Si o No Corsico 13 2014 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 • numero 13 • 11 Aprile 2014

sionomagazine.netweek.it

GRANDE CITTÀ Se nel nostro territorio c’è chi parla, parla, parla...

È ORA DI METTERSI A “FARE” I ragazzi del Liceo Vico prendono i pennelli e tinteggiano le classi

AMMINISTRATIVE

Intervista a Raimondo

a pagina 8 .

BUCCINASCO

Pedalando... contro le mafie A sinistra un gruppo dei ragazzi del Vico. A destra, uno dei tanti incontri che animano il nostro territorio Da una parte troviamo la “politica” di un centinaio di ragazzi del Liceo Scientifico G.b. Vico a Corsico, che negli ultimi mesi hanno regalato alla città uno splendido esempio di maturità, solidarietà e serietà: hanno raccolto i soldi nelle loro classi, sono andati a comperare pennelli e vernice, hanno dovuto fare delle scelte stabilendo delle priorità in base al budget a

disposizione e si sono messi a ridipingere, insieme, le aule nelle quali vivono per cinque ore al giorno, ogni settimana. Dall’altra, invece, troviamo ancora la Politica: quella delle scaramucce post-consultazione sul Municipio (a Corsico), quella delle scissioni tra correnti interne ad uno stesso partito (a Cesano) e quella che a poco più di un mese dalla tornata elettorale è riu-

scita a trovare un candidato sindaco, pur non ottenendo l’appoggio di tutta la sua area. Politica e “politica” anche oggi non spose, insomma, sperando che con il passare dei mesi (se possibile, non degli anni) questi due aspetti possano finalmente ritrovare quella naturale convergenza. a pagina 5-6-8-14

a pagina 12

VenerdĂŹ 11 Aprile 2014

L’EDITORIALE

UN’OCCASIONE DA PRENDERE

di RENATO CAPORALE

a Provincia di Milano sparisce, si parla ora di città metropolitana, con tutte le sue implicazione. All’apparenza solo un passaggio di competenze al comune di Milano, ma in realtà potrebbe essere una vera rivoluzione se…se i nostri comuni guardassero con maggior prospettiva al futuro. Cosa significa? Pensare in grande: questo è il vero processo innovativo! La nascita della Grande città che unisca formalmente in unico comune i paesi di vicinato. Trasporti, politica commerciale, urbanistica, servizi, sicurezza, servizi sociali e altro… Se almeno qualcuno ci pensasse seriamente o almeno qualcuno ci lavorasse sul serio… Continua invece il solito logoro dibattito politico di chi sarà il “Primo della classe” nel prossimo futuro dei nostri comuni. Lista nuove o vecchi partiti spenti o sopiti altro non fanno che lavorare sul vecchio schema . Nel frattempo il popolo è stato completamente lasciato solo al suo destino e senza riferimenti autorevoli, con una classe di governo avanguardia del popolo ma non più dentro il popolo. In questa visione non c’è futuro di benessere…

CORSICO - Lettera al Direttore

Quella multa che proprio non riesce ad andarmi giù… CORSICO (ces) Gentilissima Redazione, vi scrivo per raccontarvi un fatto increscioso, denunciando quanto successo e con la speranza di aiutare qualche lettore che potrebbe cascare nello stesso “tranello”. Arrivo in via Vittorio Emanuele con la mia auto, come tante altre volte cerco un parcheggio che sia consentito (non amo la sosta selvaggia). Lo trovo all’altezza dello stabile da poco ristrutturato (e dove, per un po’ di mesi, a causa del ponteggio, giustamente vigeva il divieto di sosta), parcheggio e vado a fare compere in via Cavour. Al ritorno, sorpresa delle sorprese, trovo una bella multa appiccicata sul vetro della mia autovettura. Allora mi guardo attorno: nessun cartello di divieto di sosta. Guardo a terra (mi sono detto, magari è diventato parcheggio per residenti, quindi con striscia gialla): nessuna striscia, di nessun colore. Sempre più dubbioso mi rendo conto che c’è una vigilessa poco distante e vado a chiedere spiegazioni per l’infrazione che mi pare di non aver commesso. Le risposte della vigilessa sono quanto di più nebuloso si possa ottenere: “Adesso è divieto parcheggiare lì, non vede che non ci sono più le strisce!”. E io rispondo garbatamente (anche se, devo ammetterlo, ho dovuto reprimere il tono che avrei voluto esprimere): “Ma mi perdoni, non c’è neanche un cartello che in-

LA TERZA

Venerdì 11 Aprile 2014

dichi che è divieto!”. E la risposta (bellissima, quanto desolante): “Sì, è vero, non è ancora stato messo, ma lei doveva capire che era divieto perché non ci sono più le strisce” – e aggiunge – “se non è d’accordo faccia ricorso, altrimenti se la paga entro 5 giorni è scontata!” Potrei fermarmi qui, perché già è tutto chiaro o meglio cristallinamente ingiusto. Ma mi permetto di fare qualche considerazione: 1Mancano le strisce? In mezza città le strisce sono quasi invisibili e quindi non mi sembra un buon argomento; 2- Non abbiamo ancora messo il cartello? Ma se non

DIRE

La volta buona per la Città metropolitana? a pagina 21

FARE

Via a “Cusago in fiore” questo weekend a pagina 12

avete ancora messo il cartello perché già mettete le multe; 3- Faccia ricorso se non è d’accordo? Non era meglio fare una mossa verso la ragionevolezza e annullare quella multa per ovvie ragioni? 4- Da quando in qua se non vedo né cartello, né strisce devo pensare che sia divieto? Grazie per l’attenzione,

Lettera firmata

IL COMMENTO Gentile lettore, lascia molto perplesso anche me tutta la vicenda. Il nostro ufficio è a pochi metri da lì e anche io parcheggio di sovente in quei posti. Il punto 4 è proprio il nocciolo della questione: in assenza di segnaletica verticale, dice il codice della strada, non noi, fa fede la segnaletica orizzontale (che in questo caso è assente). Il precedente cartello, posto all’intersezione precedente, segnala un cartello con disco orario per 1 ora. Quindi, non essendoci diversa indicazione ed essendo ben prima del semaforo (in prossimità del quale è ovviamente vietato sostare), e soprattutto essendo sempre stata zona a parcheggio libero (strisce bianche) perché è stata comminata tale multa? Bisogno di soldi? Quelli, in questo periodo, servono a tutti, se è per questo… ps. In una delle foto vediamo un cartello con “banchina cedevole” (in realtà, di banchina lì non si può proprio parlare in quel caso, ma facciamo finta di aver capito che la strada è peggio di un gruviera e bisogna stare attenti alla buche). Chi dobbiamo multare per la condizione del manto stradale? Andrea Demarchi .

DIFFAMARE

La verità sul cibo nel ristorante cinese a pagina 18

LETTERA

Schiacciata contro la Sardegna alluvionata a pagina 13

FINANZIAMENTO

A Buccinasco il microcredito comunale a pagina 13

VenerdĂŹ 11 Aprile 2014

DIRE

Venerdì 11 Aprile 2014

CORSICO L’incontro organizzato dalla lista civica “Insieme per Corsico”

Municipio: e adesso, che succede?

Assenti la Giunta e i consiglieri di maggioranza, eccezion fatta per Luigi Salerno CORSICO (mmv) E adesso, che succede? È stata questa la domanda di partenza proposta dalla lista civica Insieme per Corsico, che lo scorso giovedì 3 aprile presso il Centro Civico Foscolo ha organizzato una serata per provare ad analizzare il voto relativo alla consultazione popolare sul nuovo Municipio. Circa un’ottantina di persone hanno presenziato all’incontro, che è servito forse anche per gettare le basi di quelle che saranno le prossime dinamiche elettorali, in vista delle amministrative del 2015. Oltre a quello di Maurizio Magnoni, l’intervento principale è stato del consigliere Roberto Masiero, che è entrato nel dettaglio focalizzandosi su un punto centrale: per Insieme per Corsico indietro non è possibile tornare e il voto popolare dello scorso 26 marzo ha espresso un “NO” definitivo ad un progetto, quello del nuovo Municipio, “centrale nell’operato di questa Giunta” ma considerato ormai “bocciato e delegittimato”. Tale punto di vista ha permesso ad addetti ai lavori e cittadini di constatare una forte contrarietà con la posizione espressa dalla sindaca Maria Ferrucci: dalle pagine del nostro settimanale, infatti, la prima cittadina aveva espresso la volontà di tenere conto del risultato, lasciando però aperta l’icona del nuovo Municipio così progettato, per un prossimo futuro quando i tempi saranno maggiormente propizi. La serata è poi proseguita con gli interventi di alcuni cittadini e di esponenti politici come il consigliere Di Capua (Upc), durante un incontro al quale non hanno presenziato né la giunta, né consiglieri di maggioranza (eccetto Luigi Salerno, Pd). Il dibattito si è concluso con il consigliere Emilio Busnati, che ha ribadito un tema da sempre a noi caro: quello della bassa produttività del Consiglio comunale corsichese, spesso impegnato in sterili scaramucce, piuttosto che ad affrontare i problemi della città. Forse qualcuno ci legge…

Davide Mamone

CORSICO - Focus sull'incontro

Un intervento che sa di candidato sindaco… CORSICO (ces) Come detto, a presenziare all’incontro è stato anche Maurizio Magnoni, capogruppo per Insieme per Corsico in Consiglio. Il suo è stato un intervento pacato ma preciso, molto cadenzato ma scrupoloso di particolari, che ad alcuni dei presenti ha dato una particolare sensazione: quella di avere di fronte un potenziale e papabile candidato sindaco. Al di là di queste disquisizioni, per le quali avremo tutto il tempo nei prossimi mesi, Magnoni ha sottolineato ciò che la sua lista ha intenzione di fare durante le settimane che verranno. A partire da un gruppo di lavoro, che sarà proposto in Consiglio comunale alla prima occasione utile, per provare a capire la reale condizione delle attuali sedi comunali e quella nella quale lavorano i dipendenti, sia negli uffici dell’Ente, sia per esempio nelle classi e nei plessi scolastici. Se il voto del Consiglio dovesse respingere questa proposta, ha ricordato Magnoni, Insieme per Corsico proseguirà in maniera autonoma questo controllo. Non sono mancati due particolari: la totale condanna ai volantini vili ed anonimi che sono perpetrati per le caselle dei corsichesi un paio di giorni prima del voto della consultazione (“Noi abbiamo fatto un’opposizione durissima a questo progetto, ma queste scorrettezze le lasciamo agli altri, siamo per la legalità”) e un accenno alla questione del Bilancio. Un tema, quest’ultimo, che sarà scottante nei prossimi mesi: in questo caso, anche Magnoni ha ammesso l’oggettiva difficoltà nella quale sta lavorando la Giunta Ferrucci.

CORSICO - Riceviamo e pubblichiamo questa lettera del consigliere di minoranza sull’esito della consultazione

Di Capua lancia un messaggio: “No ad alcun inciucio” Egr. direttore, ho letto sul vostro giornale della scorsa settimana l'articolo sulle conseguenze della consultazione popolare relativa al nuovo municipio. Io credo che NON C'E' PEGGIOR SORDO DI CHI NON VUOL SENTIRE. Perchè l'esito del voto ha prodotto un risultato evidente: la CACCIA. Si, proprio così, la caccia a reclutare chi vuole salire sul carro della vittoria. Non importa se del Partito Democratico, di Rifondazione Comunista, di Insieme per Corsico o di pseudo movimenti, vecchi e nuovi, che hanno sempre gli stessi burattini, non troppo lontani dalle stanze o dagli uffici del palazzo. I CITTADINI hanno detto NO. Non vogliono un nuovo municipio. Non permettetevi di PRENDERLI in GIRO. Non lo vogliono e basta! Perché adesso si vuole riproporre la stessa minestra, individuando l'edificio in via Dante? Un'indicazione che avevo già dato io tre anni fa e che adesso non si può prendere in considerazione. Perché, lo voglio ribadire chiaramente, i cittadini hanno detto che NON VOGLIONO un nuovo Palazzo del comune. Le famiglie hanno fame, hanno bisogno di lavoro, non vogliono sentirsi umiliate. Oggi c'è chi canta vittoria prendendosi tutto il

merito del risultato della consultazione. Però dimostra chiaramente di non essere COERENTE. Di non essere dalla parte del cittadino, di non volerlo ascoltare, di voler andare avanti per la sua strada con il paraocchi, facendo accordi a destra e a manca. Così succede che Insieme per Corsico si vanta di essere l'unica forza politica capace di pensare al futuro della mia città. Totò diceva "Mi faccia il piacere!". L'unico futuro al quale PENSANO è quello elettorale, alle POLTRONE, al POTERE ad ogni costo. Tanto da ritrovarsi a braccetto con Rifondazione Comunista. Pensate un po', riviviamo il compromesso storico in versione anni duemila: i democristiani da una parte e i comunisti dall'altra. Io non ho certo studiato a Oxford, ma basta una persona come me, nato a Ruvo di Puglia, per capire che è solo un classico inciucio d'interessi. Io sono dell'opposizione e, con coerenza, qui rimango. Non mi piacciono i voltagabbana, chi pensa di dettare le regole del gioco solo perché ha dato il contributo alla sconfitta della consultazione. Perché, egregi esponenti di Insieme per Corsico, Rifondazione Comunista il futuro della città non è certo vostro. Basta prendere in giro i cittadini!

Giacomo Di Capua

POLEMIZZARE

Venerdì 11 Aprile 2014

CESANO BOSCONE Nuovi retroscena nelle vicende interne al PD CESANO B. - Progetto dell’Amministrazione

Salvate il soldato Negri!

Il candidato, dato per favorito, deve gestire le diverse “fazioni”

Un NO deciso alla violenza sulle donne

CESANO BOSCONE (mmv) Poco più di un mese fa vi avevamo parlato dei forti dissidi interni al Partito Democratico, sottolineando come fosse necessaria una resa dei conti, prima delle elezioni. In città la sensazione è che sia probabile una vittoria del centrosinistra, sia per l’ottima campagna elettorale intrapresa da Simone Negri, sia per ragioni “storiche”: riprendendo la celebre pubblicità, si sa però che al Pd non piaccia “vincere facile” e così la resa dei conti di cui sopra sta diventando più una guerra di logoramento. Il candidato sindaco, infatti, sembra si trovi sempre di più al centro tra più trincee. C’è l’area socialista del Pd che pare stia chiedendo i frutti del proprio appoggio alle primarie, con l’inserimento di un paio di nomi “scomodi” in lista: una richiesta che ha generato un altro, l’ennesimo, scontro all’interno della sezione di partito, con il segretario Carlo Rognone che ha rifiutato l’idea di inserire quei nomi, fortemente attaccato dalla parte del Pd che aveva

CESANO BOSCONE (ces) La violenza sulle donne, si sa, è ancora un fatto di cronaca nera generalmente molto esplorato dai telegiornali e dai quotidiani. Tanti sono gli esempi e troppi sono i casi in cui sentiamo parlare di uomini che picchiano o uccidono le proprie mogli, in virtù di una follia che non ha nome, né spiegazione. L’ASL di Milano, di recente, ha reso noto un dato allarmante: nel terzo trimestre del 2013, sono stati addirittura 39 i casi di violenza di genere registrati e sette di questi sono accaduti nel distretto del corsichese. Cifre che hanno fatto reagire immediatamente, con ancor più vigore, la Giunta cesanese guidata dal sindaco uscente Vincenzo D’Avanzo: nell’ambito di queste politiche, infatti è stato proposto e poi cofinanziato dalla Regione il progetto “Un NO è da subito”, realizzato in collaborazione con le associazioni “Symplokè” e “Mai dire sola” e con il circolo donne Sibilla Aleramo. Con il progetto “Un NO è da subito”, l’Amministrazione ha dato un contributo alla creazione di una rete sinergica di vari operatori chiamati a contrastare il fenomeno della violenza di genere e ha avviato una campagna di sensibilizzazione sui temi della violenza, degli stereotipi e della discriminazione, coinvolgendo la popolazione scolastica dai 10 ai 17 anni di età.

già tentato di sfiduciarlo poco più di un mese fa. Sembra che tra i corridoi dei Democratici, Rognone abbia duramente reagito con la frase “Se vuoi provare, sfiduciami”, in risposta ad un’accusa rivoltagli da un consigliere. Ma si sa che il Partito Democratico non è mai stato “uno e trino” e così vi sono anche altre aree da considerare: troviamo quella di sinistra massimalista che, per una volta, sembra invece si stia compattando

attorno al candidato sindaco, forte anche dell’alleanza confezionata con Sinistra Unita, fisiologico prolungamento di quel Pd. Vi è infine l’area riconducibile all’ex sindaco Vincenzo D’Avanzo, con Giovanni Bianco che certo sembra non stia fermo a guardare: voci insistenti di corridoio lo vedono come principale “indiziato” per diventare prossimo Presidente del Consiglio comunale, in caso di vittoria.

Davide Mamone

VenerdĂŹ 11 Aprile 2014

INTERVISTARE

Venerdì 11 Aprile 2014

CESANO BOSCONE Intervista all’ultimo (per ufficializzazione) candidato alla poltrona di Sindaco: quello di FdI

Fabio Raimondo a colloquio: la mia Cesano Tre i cardini del suo programma: maggior sicurezza, attenzione alla famiglia e ai quartieri CESANO BOSCONE (mmv) Fabio Raimondo, è da un anno che nelle cronache locali il suo nome viene visto come papabile per la candidatura a sindaco di Cesano nel centrodestra. Chi l’ha voluta, alla fine, per questo ruolo? Certamente la candidatura è stata spinta dal mio partito, Fratelli d’Italia, ma sono stati tanti coloro che in questi mesi nell’area di centrodestra hanno fatto il mio nome. Ne sono felice ed orgoglioso. L’anno scorso si diceva che la sua candidatura fosse “debole” perché debole era il suo partito di riferimento. Crede che l’oggettiva crescita di Fratelli d’Italia nei sondaggi l’abbia aiutata a far cambiare idea a qualcuno? Che i sondaggi ci vedano in ascesa è un dato di fatto, ma io penso che a livello locale il fattore princi-

pale sia legato alla persona, non al simbolo. Credo che la mia candidatura sia stata “premiata” più per il lavoro da assessore a Melegnano, dove ho avuto la delega ai Servizi Sociali nel 2007 e quella della Sicurezza nel 2012: conosco la macchina comunale molto bene e mi rendo conto della quantità di vincoli presenti all’interno di un Bilancio. Si presenti all’elettorato cesanese: quali saranno i capisaldi del suo programma? Saranno principalmente tre. Sicurezza, con l’introduzione della figura del vigile di quartiere e di sinergie atte alla creazione di una rete a protezione dei cittadini; famiglie, perché sono loro le più tartassate e in mancanza di risorse si deve decidere quali siano le priorità; quartieri, non è possibile che

vengano ricordati solo durante le campagne elettorali, penso che in particolare il Tessera e il Giardino vadano seguiti passo passo per far sì che non siano più abbandonati. Lei ha sempre abitato a Cesano, quindi conosce il territorio per il quale si candida a sindaco: ci dice, però, quale possa essere l’elemento di novità legato alla sua candidatura? Io penso che per la prima volta dopo troppo tempo si possa realmente dare una svolta al modo di amministrare questa città, di cui siamo spettatori da oltre vent’anni. Sono molto legato a questo territorio, dove vivo e lavoro e penso che la mia lista rappresenti davvero una novità: siamo tutti giovani, con un’età media di 37 anni e con le quote rosa che supereranno quelle azzurre (10 a 6, ndr). Passiamo al tema delle alleanze: voci di corridoio parlano di una Lega Nord che potrebbe far saltare l’accordo, in virtù di quanto successo a Trezzano sul Naviglio, dove il centrodestra si sta presentando

completamente solcato dalle divisioni. Conferma? E’ la prima volta che sento parlare di questo, anche perché ieri (lunedì 7, ndr) ho avuto un incontro con loro per definire tutte le questioni burocratiche legate alla presentazione del simbolo. E Nuovo Centrodestra? C’è stata molta confusione a riguardo e fino dieci giorni fa c’erano ancora i manifesti per Abagnale, in giro per le vie di Cesano… La mia priorità è che il centrodestra si presenti unito, quindi rinnovo il monito per correre insieme. Stiamo lavorando con questo obiettivo, anche se per ora non ci sono novità. Chiudiamo con la domanda che porgiamo a tutti: Fabio Raimondo, ma queste elezioni chi le vince? Chiediamo alla città di Cesano Boscone il coraggio di cambiare per davvero e noi siamo l’unica forza politica che possa finalmente incanalare tale cambiamento dopo decenni di centrosinistra.

Davide Mamone

Venerdì 11 Aprile 2014

Assago: amministrazione Musella, ceduti 22 alloggi di edilizia convenzionata destinata agli affitti in località Bazzana. Svanisce così il sogno di famiglie e giovani coppie di vedersi assegnare una casa per il loro futuro.

Le nostre considerazioni, ma anche quelle che ogni assaghese, liberamente, può fare, sono principalmente due: • In un momento di grave crisi economica, di impossibilità di accesso al credito, specialmente per i giovani o persone in difficoltà, i 22 alloggi sarebbero senz’altro serviti a risolvere il problema della casa per 22 famiglie o giovani coppie, che aspettano da anni la possibilità di vedersi assegnare un alloggio e costruirsi un futuro. • La modica cifra di euro 550.000 incassata - spesa peraltro per cose non prioritarie tipo: statue, fontane, fiorie-

re, casette natalizie e anche quadri… per un valore di circa 23mila euro affissi nelle stanze comunali - pensiamo non sia stata un’operazione degna di un’amministrazione da definirsi saggia e accorta, che guarda al futuro e al bene dei cittadini. La conseguenza più grave? Le liste di attesa per l’accesso a soluzioni abitative agevolate si allungano considerevolmente e la disponibilità che si erano assicurati gli assaghesi è svanita. Siamo al paradosso, se pensiamo all’enorme piano di cementificazione attuato dalle amministrazioni di destra e sinistra che hanno governato il paese in questi anni. Oggi ci troviamo con un mercato immobiliare completamente fermo, certamente per via di una crisi finanziaria che permette a pochi di svolgere operazioni di compravendita. Ma ad Assago il problema è anche più accentuato perché l’enorme massa di edifici - più di 700 immobili - immessi sul mercato, stanno creando gravi problemi ai cittadini assaghesi, che devono vendere o essere costretti a vendere per esigenze varie e che vedono svalutato il valore dell’immobile del 15-20%,

con gravi perdite del loro patrimonio immobiliare, fatto ancora più grave per i nuovi residenti che si ritrovano a dover pagare un mutuo per un valore non più reale. Di fronte a questo grave errore compiuto dagli amministratori negli anni precedenti, oggi si tende a celare il problema abbagliando i cittadini per la mancata applicazione dell’IMU, peraltro di qualche centinaio di euro, a fronte di perdite di valore di decine di migliaia di euro per il deprezzamento degli immobili. Alcuni tra noi di FuturAssago, che siedono attualmente in Consiglio Comunale, hanno più volte sollevato questo problema, sia per gli alloggi destinati agli affitti, sia per l’attuale mercato immobiliare assaghese. Ma la nostra richiesta non ha sortito il vaglio di possibili soluzioni da parte di nessun altro.

Ivo Simone w w w. f u t u r a s s a g o . i t

Un nuovo Sindaco per un nuovo futuro

Informazione pubblicitaria a pagamento

Due nuovi villaggi ad Assago. Il bando di edilizia convenzionata prevedeva 138 appartamenti complessivi, di cui 22 da destinarsi agli affitti per giovani coppie e persone rimaste senza alloggio comunque inserite nel bando comunale per il contributo-affitto. Ma facciamo un passo indietro. Nel 2011, per far quadrare il bilancio, furono eseguite diverse operazioni: alcune di queste operazioni sono sotto esame della Magistratura Contabile - Corte dei Conti (vendita di cappelle cimiteriali - cartelle esattoriali inesistenti, ecc), ma una delle operazioni fu la cessione di un vincolo, della durata di 60 anni, dei 22 alloggi destinati agli affitti. Il tutto per una modica cifra di 550mila euro, a fronte dei quali il privato costruttore ha ottenuto la liberatoria a vendere e monetizzare i 22 alloggi, senza attendere la scadenza della convenzione.

CRONACA

Venerdì 11 Aprile 2014

CESANO BOSCONE L’uomo, fuggito dai domiciliari, risulta attualmente latitante all’estero TREZZANO S/N

Condanna a nove anni per l’avvocato

Rubano l’auto e la benzina: arrestati i La triste vicenda della donna, allontanata da parenti e amici per aver denunciato il marito due autori della rapina CESANO BOSCONE (ces) È arrivata la sentenza per l'avvocato ecuadoregno che era stato denunciato per aver violentato, picchiato e maltrattato la moglie. Nove anni di reclusione per il marito. “Giustizia è stata fatta” verrebbe da dire e invece no, l'uomo era fuggito (ora latitante all'estero) già qualche tempo fa quando fu condannato agli arresti domiciliari dai giudici della quinta sezione penale il 29 maggio dello scorso anno. La sgradevole vicenda si svolge a Cesano in Via dei Mandorli, tra dicembre 2012 e aprile 2013. La donna, dopo gli abusi e le violenze subite, decide di denunciare ai Carabinieri che provvedono subito a verificare l'accaduto e all'arresto dell'uomo. Adesso però la donna è sola, parenti e amici ecuadoregni si sono allontanati

BUCCINASCO In zona signorile villa singola, con piscina coperta di mt 10x5,20, ediﬁcata su area di circa 1500 mq, soluzione ideale per due nuclei famigliari. Introvabile e esclusiva! Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00. Info in ufﬁcio

dopo la denuncia ai Carabinieri. Secondo alcune voci in Ecuador non sarebbe mai successo: la moglie subisce e basta. E non è finita qui, oltre il danno la beffa. Sempre secondo alcune voci che circolano a Cesano Boscone la protagonista di questo tragico fatto sembra essere una Testimone di Geova, anch'essi le avrebbero girato le spalle poiché denunciare il proprio marito è una cosa che non è vista di buon

occhio. “Lui ti sei scelto, lui ti devi tenere”. Oltre ad una vita rovinata anche il peso sociale e religioso da sopportare. Per fortuna la donna ha denunciato, meglio soli che male accompagnati. La donna dopo la sentenza che, ricordiamo, condanna l'avvocato a nove anni di reclusione ha dichiarato "Da 12 anni vivo in Italia , ci siamo sposati tre anni fa e lui mi ha raggiunto

a Milano, dove lavoro come infermiera” – continua la donna – “Andava tutto bene, poi ha cominciato a insultarmi e picchiarmi quando non portavo soldi.” La donna non lo ha denunciato subito perché aveva paura che l'uomo uccidesse la sua cagnolina, alla quale aveva già rotto le zampe come minaccia. Dopo l'increscioso evento la donna è rimasta incinta (non ci è dato sapere se fosse già in stato di gravidanza prima della violenza o se il suo stato sia una conseguenza dell'atto violento del marito). Adesso quel figlio potrebbe essere la svolta, la pagina che viene girata per cambiare vita e dimenticare tutto quello che è successo e ricominciare con un uomo in meno e un bimbo in più.

CORSICO • VIA CAVOUR 38 INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

Fabio Fagnani

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Fermati due fuggitivi a Trezzano sul Naviglio nella serata di ieri. I due malviventi erano a bordo di un'Audi A6. L'auto di lusso era stata rubata lo scorso 29 marzo in viale Bligny a Milano da un silos. Subito l'auto è risultata rubata grazie ad un controllo dei militari che hanno inseguito la macchina fino a Trezzano s/N, dove la loro corsa si è fermata. I due, un milanese di 34 anni e un uruguaiano di 47 anni, hanno parcheggiato l'auto e si sono allontanati dalla stessa solo dopo aver lasciato le chiavi nel copriruota così da risultare puliti in caso di perquisizione da parte delle Forze dell'Ordine. Prima di fermarsi i due hanno rubato anche del carburante ad una pompa di benzina nella zona di Locate Triulzi. I ladri sono stati fermati dai militari, i due hanno precedenti penali sempre in questo tipo di reati. All'interno dell'Audi sono strati trovati uno scanner per intercettare le frequenze dei radiocomandi delle macchine, diverse paia di guanti, cappelli, una targa rubata e altri materiali per rubare auto.

ASSAGO • 100 VILLE Splendida villetta di mq 210 ca., P.r.: Salone, cucina, camera, bagno; p.1: Tre camere, due bagni, balconi. Taverna, lavanderia, box doppio, giardino di mq 100 con autobloccanti. In buone condizioni, doppi vetri, condizionatore. Classe en. F ipe kwh/m2a 198,06. Trattative riservate

CORSICO In zona servitissima stabile complet. rifatto di tetto, facciate e ascensore, splendida mansarda panoramica e luminosissima open space di 50 mq: angolo cottura, soggiorno, camera, bagno con box doccia, cabina armadio. Costr. ex novo nel 2000: doppi vetri, zanzariere, condiz., dichiaraz. di conform., pavim. in gres opacizzato, ceramiche porta blindata. Ideale per giovani coppie! Cl En Fkwh/m2a 198,32. € 110.000,00

CORSICO Bilocale di 65 mq in perfette condizioni: soggiorno con cucina semiabit. resa a vista rifatta di rivestimenti e tubazioni, con ripostiglio disimpegno, ampia camera da letto, bagno con vasca complet. ristrutturato, doppi vetri, cassonetti, impianti elettrici, porte interne. Splendida con annesso box! Luminosissima! Cl. En. F 181,42 kwh/m2a. € 148.000,00

CORSICO In piccola palazzina zona di artigiani, splendido appartamento di mq 80 c.a. composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno tripla esposizione, luminosissimo, stanze ampie, in ottime condiz., doppi vetri, condizion., termoautonomo, spese condominiali contenute. Classe en. F ipe kwh/m2a 201,56. € 165.000,00

CORSICO Con terrazzo di 88 mq, in contesto di sole 4 unità, appartamrnto ristrutturato composto da: due camere matrimoniali, soggiorno, cucina a vista, bagno, tripla esposizione, doppi vetri, due posti auto, cantina 20 mq. Termoautonomo, spese contenute! Classe en. F ipe kwh/m2a 221,56 € 165.000,00

CESANO BOSCONE Zona via Roma, in stabile con ascensore, adiacente via Milano. Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposiz., ripostiglio, complet. ristrutt. con doppi vetri, due balconate, condizionatore. Cortile con posto bici scooter! Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36. € 168.000,00

BUCCINASCO In stabile del 2004 con mattoncino facciavista, immerso nel verde, splendido 85 mq con ampio terrazzo, soggiorno con cucina all’americana, camera da letto, bagno. Termoautonomo. Possibilità di creare tre locali con annesso vano cantina!

CORSICO • CENTRO Splendido appartament. compl. ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 1829,64 € 205.000,00

CORSICO Zona servitissima, 4 locali in palazzina con ascensore, luminosissimo ultimo piano composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera matrimoniale, due camerette, bagno, due balconi e cantina. Tripla esposizione! Tutto in perfetto stato! Classe en. G ipe kwh/m2a 277,46. € 205.000,00

Classe en. E ipe kwh/m2a 105,10.

€ 180.000,00

CORSICO Tre locali con giardino. In stabile del 2008 composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balconata e terrazzino loggiato. Doppi vetri, zanzariere, condizionatore, giardino privato di mq 76 circa. Cantina e box annesso!

Classe en. C ipe kwh/m2a 88,65

€ 228.000,00

Venerdì 11 Aprile 2014

BUCCINASCO - 20 associazioni sul tema del disagio

Al via “InComune contro il disagio”

BUCCINASCO (ces) “Centomani per Buccinasco”: così le associazioni del territorio hanno chiamato il tavolo di lavoro nato per realizzare un progetto comune sul tema del disagio. Un’immagine che sintetizza l’impegno del volontariato sociale per la comunità: teatro, musica, eventi sportivi, incontri, convegni e iniziative finalizzate all’integrazione sociale e mirate al coinvolgimento della cittadinanza, riservando particolare attenzione alle fasce più disagiate e valorizzando le risorse del territorio. In poche parole “InComune contro il disagio”. Dopo il lancio dell’idea durante l’assemblea plenaria di settembre, una ventina di associazioni, coordinate dal Cngei Buccinasco, si sono rimboccate immediatamente le maniche mettendo a disposizione le proprie competenze e le proprie energie per declinare un tema così delicato. Nel fine settimana i primi eventi: sabato 12 aprile alla Cascina Fagnana alle 15 il primo dei quattro incontri del corso “Conoscere e utilizzare le erbe spontanee mangerecce presenti nel Parco Sud”, organizzato da ProLoco Buccinasco. È un’iniziativa rivolta a chi desidera alimentarsi con prodotti spontanei, naturali e gratuiti, presenti nel nostro territorio. Domenica 13 aprile alla Cascina Robbiolo le associazioni A.M.I. Amici Missioni Indiane, A.P.E. Accademia dei Poeti Erranti e Messinscena Teatro organizzano “La primavera dei bambini”, con laboratori, incontri, spettacoli: alle 12 l’apertura della festa; alle 15.30 laboratori creativi per bambini “Un mondo di amici”; alle 17 la merenda pasquale per tutti e la presentazione del Centro di Psicologia Clinica della Famiglia; alle 18 lo spettacolo teatrale per bambini (e non solo) “Faccia da mostro”, tratto dal libro “Non calpestate i nostri diritti” edito da Unicef.

Esposizione rifiuti: multe in arrivo BUCCINASCO (ces) Continua l’attività degli agenti accertatori che quotidianamente si dedicano alla vigilanza e al controllo del regolamento comunale che disciplina le modalità di raccolta differenziata e gli orari di esposizione dei rifiuti e del ritiro dei cassonetti. Dopo un periodo di tolleranza, ora si inizierà con le sanzioni da 25 a 500 euro. “Il regolamento sull’esposizione dei rifiuti – spiega il sindaco Giambattista Maiorano – risale già al 2005, troppo spesso tuttavia non viene rispettato. Dopo una comunicazione mirata ad aziende, cittadini e amministratori di condominio, abbiamo quindi aumentato i controlli: negli ultimi mesi abbiamo anche raccolto molte segnalazioni, lamentele e suggerimenti da parte di cittadini e aziende e deciso di modificare alcuni orari, soprattutto per andare incontro alle esigenze degli anziani. Gli orari: dal primo aprile al 31 ottobre i rifiuti vanno esposti dalle 22 del giorno precedente ed entro le 6.30 del giorno previsto per la raccolta delle diverse tipologie dei rifiuti; cambia invece l’orario invernale (dal primo novembre al 31 marzo): dalle 20 alle 6.30. “È una questione di decoro urbano – aggiunge Rino Pruiti, assessore alla Tutela ambientale – e di civile convivenza, non possiamo permetterci un’esposizione prolungata soprattutto con l’arrivo del caldo. Non è nemmeno accettabile percorrere le vie di Buccinasco e vedere sul ciglio della strada cassonetti esposti già il venerdì pomeriggio per essere ritirati il lunedì: i controlli sono aumentati e molte sono le violazioni segnalate, ora cominceranno le multe, senza più alcuna tolleranza”.

FARE

PEDALARE

Venerdì 11 Aprile 2014

CESANO BOSCONE Iniziativa benefica lo scorso 15 marzo presso il Palazzetto dello Sport: il racconto

Torneo di volley per la Sardegna alluvionata

L’evento, organizzato dall’Associazione Giovanile Koinè con l’aiuto del Circolo culturale sardo Domo Nostra

CESANO BOSCONE (ces) Sabato 15 marzo si è svolto al Palazzetto dello Sport di Cesano Boscone il torneo di Pallavolo 4 vs 4 “Tutti uniti per la Sardegna”. L’evento, organizzato dall’Associazione Giovanile Koinè con l’aiuto del Circolo culturale sardo Domo Nostra e il patrocinio del Comune di Cesano Boscone, ha visto partecipare oltre 60 ragazzi che si sono sfidati tra ricezioni e schiacciate con lo scopo di far vincere la beneficienza; infatti tutto il ricavato della manifestazione è andato a favore degli alluvionati sardi, che ancora necessitano di aiuti economici per riprendersi dalla catastrofe avvenuta ormai oltre 15 mesi fa. L’associazione Koinè non è nuova a questo tipo di iniziative, già poco dopo il terremoto che nel maggio del 2012 colpì l’Emilia, organizzò una raccolta di beni di prima necessità e, insieme alla protezione civile, partì alla volta delle tendopoli di Mirandola e Medolla (i 2 comuni più colpiti) per consegnare il raccolto agli sfollati. Per la cronaca sportiva, il torneo è stato vinto dalla squadra “Le 5 Leggende” e il ricavato è stato superiore ai 270€ (nella foto la consegna dell’Assegno da parte dei ragazzi di Koinè al direttivo del Circolo Sardo Domo Nostra). Un grazie di cuore a tutti quelli che hanno partecipato, dedicando il loro tempo e la loro passione sportiva a chi ha più bisogno, grazie.

BUCCINASCO - Riceviamo e pubblichiamo

Quando il tuo comune ti fa credito BUCCINASCO (ces) Lo scorso 24 marzo è stato votato e approvato dal Consiglio comunale di Buccinasco il bilancio di previsione per il 2014, caratterizzato da conti in ordine, nessun debito, tariffe invariate e tasse sotto controllo. In tale contesto la lista civica Per Buccinasco ha proposto di inserire una voce innovativa e sperimentale, il MICROCREDITO, e l’idea è stata accolta con grande soddisfazione dalla maggioranza che sostiene il sindaco Maiorano. Chi vuole avviare attività micro-imprenditoriali o nell’ambito del terzo settore, deve a volte affrontare la mancanza di un capitale iniziale anche di minima entità. Con tale forma di credito (tra i mille e 5 mila euro, da restituire in 36 o 48 rate a tasso di interesse ZERO) il Comune può dare una grande opportunità a chi ha una buona idea ma pochi mezzi per darvi avvio. L’Amministrazione deve ancora pubblicare il regolamento ufficiale per partecipare all’assegnazione delle somme destinate al microcredito, tuttavia si può già anticipare che si rivolgerà a imprese artigiane, commerciali e di servizi (costituite dopo l’1 gennaio 2010), ai titolari di partita Iva (aperta dopo l’1 gennaio 2009) e ai nuclei familiari anche singoli, con ISEE non superiore a 26 mila euro. Le imprese e le attività di pubblica utilità, operative nel Comune di Buccinasco, potranno chiedere tale finanziamento per coprire le spese in conto gestione e per gli investimenti. Le famiglie disagiate, che siano residenti a Buccinasco, potranno invece chiedere il finanziamento di qualsiasi spesa. A volte basta un piccolo aiuto, una piccola spinta, per dare speranza ad un progetto economicamente e civilmente virtuoso. Noi della lista civica Per Buccinasco siamo al fianco di chi ha le idee buone, la voglia e la forza di trovare un posto al sole nella nostra Comunità. Pensiamo che tendendoci la mano possiamo fare TUTTI un passo avanti, ed è questo l’obiettivo per cui lavoriamo. L’introduzione del microcredito è un piccolo successo di cui siamo protagonisti, lo condividiamo con tutti voi e andiamo avanti. Costruiamo il cambiamento, liberiamo il nostro futuro.

Lista Civica “per Buccinasco”

Venerdì 11 Aprile 2014

BUCCINASCO - Biciclettata questo weekend

Contro le mafie… si pedala tra i beni confiscati!

BUCCINASCO (ces) Molti sono gli immobili che un tempo appartenevano a famiglie legate alla ‘ndrangheta e, dopo la confisca da parte dello Stato, sono stati assegnati al Comune di Buccinasco e ad associazioni. L’ultimo inaugurato, il 27 aprile 2012, è il Centro culturale Bramante, un tempo pizzeria Trevi, oggi sede comunale utilizzata come Spazio Gioco per bambini, Spazio compiti, incontri culturali, laboratori, corsi rivolti alle donne straniere: non a caso proprio lì è iniziata la seconda edizione della rassegna “Buccinasco contro le mafie” e proprio al Centro culturale, pochi giorni prima del suo secondo compleanno, domenica 13 aprile si concluderà la biciclettata organizzata in collaborazione con l’associazione Fiab/Buccinbici e il Punto Parco Terradeo. La partenza è prevista dal Municipio (via Roma 2 – ritrovo alle 9.30), le tappe saranno 8: a poche centinaia di metri dal Palazzo comunale la prima fermata in via Vittorio Emanuele 21 dove c’è un appartamento che l’Amministrazione comunale utilizza per le emergenze abitative, come in via Don Minzoni e via Indipendenza: nei mesi scorsi è stato deliberato di eseguire dei lavori per ricavare sei alloggi e ospitare più famiglie, in particolare chi resta senza casa dopo uno sfratto. La seconda tappa della biciclettata sarà proprio via Don Minzoni 11, poi la vicina via Fratelli Rosselli 6, dove il corteo su due ruote si fermerà davanti alla sede della Croce Rossa. Quarta tappa: via Aldo Moro 8, con il box utilizzato per il sequestro di Cesare Casella nel 1988. La quinta tappa sarà via Indipendenza 5/A, la sesta via Odessa 3, con la villa affidata all’associazione “Dimora” che gestisce un asilo nido. Nella vicina via Lamarmora 2 (settima tappa) c’è lo scantinato che fu luogo di uno storico incontro tra i Sergi e i Papalia per il controllo dell’eroina nel 1985. Qui troviamo anche un box e un’altra taverna utilizzate attualmente dall’associazione AMI – Amici Missioni Indiane. La biciclettata si conclude in via Bramante 14, il bar-pizzeria della ‘ndrangheta, luogo di ritrovo e “ufficio” dei boss della zona. Oggi è il Centro Culturale Bramante.

CUSAGO - La consueta rassegna

Via a “Cusago in fiore”

CUSAGO (ces) Un’interessante manifestazione florovivaistica, con tanto di banchetti e prodotti tipici alimentari da gustare. Sarà questo il “menù” del tradizionale appuntamento con “Cusago in fiore” targato 2014: sabato 12 e domenica 13 aprile, infatti, la graziosa piazza Soncino sarà teatro della mostra mercato in un contesto in cui sarà anche possibile, per coloro che si recheranno all’evento, visitare il loggiato e la corte del Castello Visconteo, aperto per l’occasione. Numerosi saranno gli stand del verde, cui si affiancheranno anche bancarelle con oggetti di modernariato, piccolo antiquariato e artigianato artistico a tema, oltre che innumerevoli laboratori. Tra questi ultimi, di grande interesse è il laboratorio gratuito “Coltiviamoci” a cura di Green City Italia e Fratelli Ingegnoli, dedicato ai bambini di età superiore ai tre anni. La lezione dimostrativa avrà come argomento la coltivazione e la cura delle piccole piante. Anche Proloco, organizzatrice principale dell’evento, avrà ovviamente un suo spazio esclusivo: in Corte Madonnina si potrà ammirare l’interessante mostra “Bonsai centenari” a cura del Club Bonsai di Novara, oltre alla Mostra di acquarelli degli allievi del corso con il maestro Gionata Alfieri. Un angolo dedicato alla solidarietà sarà invece quello dello stand del Rotary Club Cusago Visconteo dove domenica 13 verranno distribuite uova di Pasqua per raccogliere fondi a favore della onlus Malaika Children’s Friends, creata da due coniugi di Cusago per sostenere l’orfanatrofio Malaika, in Tanzania.

LETTERA

TINTEGGIARE

Venerdì 11 Aprile 2014

CORSICO Lodevole iniziativa da parte di alcune classi del Liceo G.B. Vico CORSICO

I ragazzi imbianchini per le loro classi

Soddisfazione del Preside per lo spirito di civismo dimostrato dai ragazzi CORSICO (ces) In un periodo storico in cui troppo spesso è stato facile per Ministri e Parlamentari, dall’alto della loro vita agiata, etichettare i giovani italiani con termini quali “fannulloni”, “mammoni”, “choosy” e così via, sul territorio corsichese si è concretizzata di recente una gran bella iniziativa, che vale decisamente la pena raccontare. Ci troviamo al Liceo Scientifico Giambattista Vico, a Corsico. Qui, durante un normale giorno di scuola, qualche mese fa i due rappresentanti di classe della VªG

si sono recati dal dirigente scolastico Roberto Ceriani, con una richiesta particolare e delle idee molto chiare: “Preside, ma se dipingessimo noi la nostra classe? Potremmo autofinanziarci, facendo una colletta”. Un’iniziativa che ha colpito il dirigente, il quale ha dato immediatamente il proprio benestare e che ha provocato un effetto a macchia d’olio per tutto l’istituto: infatti, altre quattro classi (IIIªB, IIªF, IIªL e IªM) hanno imitato i propri compagni. Ad una sola condizione: che la classe ridipinta rimanesse la loro,

fino al termine del proprio percorso di studi. Incuriositi dalla notizia, abbiamo avuto la possibilità di incontrare questi ragazzi, la cui determinazione ci ha decisamente spiazzati. I rappresentanti delle cinque classi ci hanno raccontato come tutto sia partito quasi per gioco, descrivendoci le genuine difficoltà che hanno affrontato nel gestire una situazione nuova per loro. A sorprenderci è stata anche la scelta di alcuni slogan, scritti sulle nuove pareti ridipinte: da “We care” per la VªG a “The future is unwritten” per la IªM, con tanti saluti al sistema scolastico italiano che prevede un insegnamento appena superficiale della lingua inglese. I dieci ragazzi, nel portarci nelle classi per farci vedere l’eccellente risultato finale del loro lavoro, hanno parlato a ruota libera delle decine e decine di idee, alcune delle quali sono però rimaste inconcluse per motivi di budget: tra queste, a strapparci un sorriso è stata la proposta di citare come slogan alcune frasi delle canzoni di Fabrizio De Andrè. Segno di come anche per queste generazioni di speranza ce ne sia eccome…

Davide Mamone

E anche il bidello Dario aiuta...

CORSICO (ces) Il senso di solidarietà ed appartenenza, espressa da questi ragazzi, ha decisamente dilagato al Liceo G.b. Vico. E così, durante le nostra perlustrazione tra i corridoi dell’istituto abbiamo anche fatto la conoscenza di un bidello “speciale”, Dario Galluzzi, che si è fatto portatore di un’altra bella iniziativa. Per molti mesi, nell’ampia area-parcheggio posta dietro la mensa, la vernice gialla di tre posteggi per disabili era praticamente scomparsa, a causa del maltempo e dell’usura. Per questa ragione, tali posteggi sono stati quotidianamente occupati da persone che non avrebbero potuto farlo. Dario allora ha deciso di munirsi di pennello e vernice, ripristinandoli in prima persona e risolvendo il problema.

La fabbrica del buon mangiare è a Buccinasco Ha davvero un profumo di magia entrare in quello che ﬁno a qualche anno fa era un concessionario auto e scoprire come si sia trasfomato ne “La fabbrica dei sapori”. Un ristorante davvero arredato ad arte con oltre 500 coperti e un ricco menù pronto ad accogliervi. Si possono assaporare piatti della tradizione italiana, cinese, giapponese e brasiliana; offerti e disposti con cura su un ricco buffet dal quale poter scegliere ciò che più si desidera. Altra peculiarità del ristorante è la possibilità di poter scegliere anche il pezzo di carne, il tipo di pesce o verdura e farselo cucinare sotto i propri occhi. Oltre all’enorme buffet, infatti, c’è anche un ampio “banco” dove si possono portare i piatti che verranno grigliati al momento. Tanta varietà di cibo, dunque, preparata ad arte e al momento, con una cura per il cibo che può fare invidia a molti altri locali con menù alla carta. La modalità selfservice non è infatti sinonimo di poca attenzione alla materia prima, anzi. “La freschezza del nostro cibo e la scelta dei prodotti, per la maggior parte provenienti da fornitori locali è sempre stato il punto di partenza per il nostro successo” – ci racconta soddisfatto William, uno dei gestori – “Qui si trovano solo alimenti sani e freschi (abbiamo 3 consegne alla settimana dai fornitori), in un ambiente dove l’igiene è il nostro cardine, come hanno appurato i diversi controlli e certiﬁcazioni ricevuti dall’ASL. Siamo aperti da dicembre 2012 e senza un giorno di chiusura abbiamo sempre lasciato soddisfazione nei clienti che sono venuti a trovarci”. E non è un caso che il locale sia già stato scelto più

volte per eventi di beneﬁcenza. L’ultimo, appena conclusosi, in collaborazione con l’associazione “La speranza onlus” e il Rotary club, con il patrocinio dei comuni di Corsico e Buccinasco. Un’attenzione dunque al sociale, oltre al desiderio di offrire sempre prodotti buoni e genuini ad un prezzo “giusto”. La formula “all you can eat” permette infatti di mangiare quanto se ne ha voglia ad un prezzo ﬁsso. Chiaramente senza dimenticare che il cibo è un bene prezioso e quindi ciò che viene scelto debba essere consumato. Questa formula è valida anche per pranzo, dove con la stessa formula si può mangiare ad prezzo davvero contenuto. “Aspettiamo i vostri commenti, sia su facebook che su tripadvisor – conclude William - vogliamo migliorarci sempre più e vi aspettiamo per non deludere mai la vostra voglia di buono!”

VenerdĂŹ 11 Aprile 2014

16 SABATO 12 APRILE

Venerdì 11 Aprile 2014

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

BUCCINASCO Cascina Fagnana (via Tiziano 7), ore 15.00 – Progetto “In comune contro il disagio” Erbe spontanee mangerecce del Parco Sud. Conoscere e utilizzare le erbe spontanee mangerecce del Parco Sud. Organizzato da ProLoco Buccinasco. Iniziativa rivolta a tutte quelle persone che vogliono alimentarsi con prodotti spontanei, naturali e gratuiti, presenti nel nostro territorio Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Stagione teatrale 2013/2014 Compagnia teatrale “Gli Adulti” presenta una commedia brillante in due atti di Chiara Pozzoli. “Auguri Jack” regia di Chiara Pozzoli. Ingresso Euro 5.00 CUSAGO Cusago in fiore nel cuore del Castello. Manifestazione florovivaistica dedicata agli appassionati del verde, organizzata da Proloco Cusago in collaborazione con l’Amministrazione comunale. Prosegue anche domenica 13 aprile Gazebo BdT (in Piazza), ore11.30 – La Banca del Tempo organizza il Gruppo di Cammino. ZIBIDO SAN GIACOMO Piazza Roma, ore 17.00 – Inaugurazione nuova sede della Protezione Civile alla presenza delle autorità. Al termine piccolo rinfresco MILANO Giardini Pubblici, dalle ore 21.00 alle ore

24.30 – Serata Marziana Osservazione al telescopio di Marte e Luna

DOMENICA 13 APRILE BUCCINASCO Buccinasco contro le mafie: Pedala! Biciclettata tra i beni confiscati alle mafie. Ore 9.30 Ritrovo davanti al Municipio Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 10.00 – Nell’ambito del Progetto “In comune contro il disagio”: La Primavera dei bambini Pomeriggio dedicato ai bambini che si concluderà con lo spettacolo “Faccia da Mostro”. L’evento si inserisce nella Festa organizzata da A.M.I. Amici Missioni Indiane, Messinscena Teatro, A.P.E. Accademia dei Poeti Erranti Ore 10.00 - Ritrovo per i volenterosi che vogliono dare una mano per preparare Ore 12.00 - Apertura festa - mercatino e ristoro con grigliata Ore 14.30 - Laboratori creativi per bambini e ragazzi Ingresso libero con prenotazione obbligatoria a cura dell’Associazione A.P.E. Ore 15.30 - Spettacolo teatrale a cura dell’Associazione Messinscena; Ore 17.00 - Merenda pasquale per tutti; Ore 18.00 - Chiusura festa Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 15.30 – Compagnia teatrale “Gli Adulti” presenta la replica di: “Auguri Jack” regia di Chiara Pozzoli. Ingresso Euro 5 TREZZANO SUL NAVIGLIO Centro Socio Culturale (via Manzoni), ore 15.30 – Nell’ambito della rassegna “Domenica al cinema” Sole a catinelle con Checco Zalone

CUSAGO

Cusago in fiore nel cuore del Castello. Manifestazione florovivaistica dedicata agli appassionati del verde, organizzata da Proloco Cusago in collaborazione con l’Amministrazione comunale. Uova “solidali” - Il Rotary Club Cusago Visconteo sarà presente con un proprio stand per la tradizionale vendita delle uova di Pasqua legata ad una iniziativa benefica. Il ricavato della vendita sarà infatti devoluto a Malaika Children’s Friends situata ad Arusha, in Tanzania. Per maggiori informazioni visita il sito www.malaika-childrenfriends.org Ambulatorio del Comune (ingresso Biblioteca - via Libertà 3), dalle ore 9.00 alle ore 12.00 – Misurazione gratuita della glicemia. Un medico specialista, un infermiere e alcuni volontari saranno a disposizione della cittadinanza per lo screening e per rispondere ad eventuali domande. Non è necessario presentarsi a digiuno. L’incontro è organizzato dall’Assessorato ai Servizi Sociali del Comune di Cusago, in collaborazione con la Sezione di Magenta/Abbiategrasso dell’Associazione Diabetici della Provincia di Milano Sala Consiliare - Ingresso Biblioteca (via Libertà), ore10.30 – Il Comune di Cusago promuove il seminario “Il Cane in Città” organizzato da Elisa Pulsoni e Valentina Balbi, educatori cinofili professionisti. Ingresso libero e gratuito GAGGIANO Nell’ambito della rassegna “La settimana è verde” Festa dell’albero Ore 14.00 Bosco dei 100 passi (via Verdi - San Vito di Gaggiano), Inaugurazione del frutteto In collaborazione con Libe-

ra, Desr e Slow Food Posa dell’albero da frutto e della scultura di Land Art“Legno Buono”, di Marcello Donini realizzata con elementi della natura. Ore 15.00 Bar del Golf L’energia del futuro Presentazione del libro “L’energia del futuro” di Giorgio Carlo Schultze e del progetto Kilowattene: impariamo a capire i nostri consumi elettrici a cura di Erika Mannavola, Presidente dell’Ass.ne NoiEnergie.Introduce l’Assessore Maria Grazia Vantadori. Aperitivo finale offerto dall’Azienda Agricola Calvi

LUNEDÌ 14 APRILE CESANO BOSCONE Casa dei Giovani (via Trento 12/a), ore 16.00/18.00 – Spray Lab Laboratorio spray con tecnica stencil con lo “spray artist” Francesco Marconetti… attendendo il grande evento di “street art” di fine aprile. Organizzato da CesanoLab. Prossima e ultima data venerdì 18 aprile Per iscrizioni e informazioni: 0270630724 (Massimiliano) oppure: coordinamento6@il melogranonet.it. Costo euro 10

MARTEDÌ 15 APRILE BUCCINASCO Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – L’associazione teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In presentano “Le serate culturali - Il Settecento, la pittura in Italia e in Europa: Francisco Goya: Spagna”. Incontri condotti dal critico d’arte Gabriele Crepaldi

ZIBIDO SAN GIACOMO

Sala Consiliare (piazza Roma), ore 21.00 – Incontro pubblico sul Pozzo gas metano aperto a tutta la cittadinanza. La società Apennine Energy e i suoi tecnici illustreranno tutti i dettagli dell’intervento e i contenuti dello studio di impatto ambientale

MERCOLEDÌ 16 APRILE CUSAGO Sala Consiliare, ore 21.15 – Assemblea pubblica ZIBIDO SAN GIACOMO Biblioteca Comunale (via Curiel 2), ore 21.00 – La poesia di Giuseppe Ungaretti. Lettura di poesie a cura della dott.ssa Livia Sutrini con accompagnamento musicale flauto traverso, Prof. Claudio Sutrini clarinetto, Prof.ssa Rosa Franciamore. Introduce Andrea Pellini Centro Igloo - Centro giovani (via Curiel 11), ore 20.45 – Nell’ambito del Progetto Sostegno alla Genitorialità: Il difficile mestiere del genitore (ovvero fare i genitori, il mestiere più difficile del mondo) incontro condotto dalla dottoressa Lara Fracasso psicologa e psicoterapeuta

GIOVEDÌ 17 APRILE TREZZANO SUL NAVIGLIO Via Rimembranze – Inizia il corso di “Danze popolari”: Danze Portoghesi

SA A C A A PORT IA! P O C A U LA T

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER! DA QUESTO NUMERO PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE: TREZZANO SUL NAVIGLIO DISTRIBUTORE IP DP CAFÈ CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR PIPPO BAR TENCONI QUEEN CAFÈ 80 VOGLIA DI... BAR CENTRALE PICASSO CAFFÈ

Via Circonvallazione Via Circonvallazione, 13 Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 6 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20 P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21 P.zza San Lorenzo, 5

PANE, FOCACCE... UGGERI NADIA PANIFICO ROXY BAR COSTANZA’S BAR MI MANDARINO AL TANTO TANTO Ristorante Pizzeria PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA

Via Dante (P.za S. Lorenzo) Via Leonardo da Vinci, 70 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 72 Via Morona, 62 Via Morona, 80

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI TINTORIA SPRINT ORTOFRUTTA DANILO

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 39 Via S. Adele, 8

SUPER MERCATO CRAI

Via Cavour, 76

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FATURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA

Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B

VenerdĂŹ 11 Aprile 2014

DIFFAMARE

Venerdì 11 Aprile 2014

VIGEVANO La donna denunciata dal gestore del locale per diffamazione aggravata a mezzo internet

False le voci sul cane cucinato al ristorante

“Me la sono inventata per fare clamore” sarebbe stata l’ammissione della giovane donna VIGEVANO (ces) “All you can eat”. Sono queste le quattro paroline magiche che negli ultimi mesi e negli ultimi anni hanno letteralmente spopolato in grosse parti d’Italia. Un’indagine di mercato recentissima ha dimostrato come questa sia la formula preferita dai milanesi per uscire a pranzo o a cena: e tale “moda”, ovviamente, ha preso piede ovunque, anche al di fuori del capoluogo lombardo. In questo contesto, c’è però un’equazione cui tener conto nel nostro Paese (e non solo): più un ristorante non italiano aumenta la propria clientela, più le dicerie sul cibo cucinato da quel ristorante aumentano, con il rischio che si diffondano le solite voci legate ai classici luoghi comuni. Una cosa simile è accaduta molto di recente, a Vigevano, dove una donna ha voluto diventare celebrità per qualche giorno. E come farlo, se non inventando una notizia falsa? La 31enne in questione, infatti, ha diffuso una voce secondo la quale un suo amico era stato costretto in ospedale dopo aver mangiato, a sua insaputa, carne canina in un ristorante cinese famoso di zona. Le “voces populi” sono per antonomasia quelle che si diffondono con maggior velocità e così, da piccola falsità ben presto si è trasformata magicamente in sacrosanta verità: scatenando da una parte le becere ire di alcuni animalisti estremisti, ma dall’altra la rabbia del ristoratore cinese. Quest’ultimo, un 39enne cinese, ha deciso infatti di denunciare la donna per diffamazione aggravata ai Carabinieri di Vigevano, i quali a seguito di attenti controlli hanno confermato l’infondatezza della voce. “Me la sono inventata per fare clamore”, sarebbe stata l’ammissione della donna, dopo che gli investigatori avevano controllato i ricoveri in ospedale del giorno indicato dalla donna, non trovando nessun riscontro.

Inaugurato il nuovo Centro Buddista di Corsico

CORSICO (ces) Dopo otto anni di traversie burocratiche e vicissitudini edilizie, è stato inaugurato il Complesso “Kaikan” dell’Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai. Il Complesso nasce dal recupero e dall’ampliamento del complesso monumentale agricolo Guardia di Sopra che si estende su 18 mila metri quadrati e costeggia per un buon tratto il Naviglio vigevanese. Il progetto di una nuova sala da mille posti e di buona parte del restauro degli edifici è dello studio Peia Associati. Il centro congressi funziona anche come sala civica per i cittadini e come tempio per la Comunità locale buddista. Si tratta, spiegano allo studio Peia Associati, di un edificio moderno coperto da una seconda pelle di color rame dorato, finitura che assicura l’isolamento termico ed elettromagnetico. L’edificio più grande, di nuova costruzione, è circondato da un grande stagno d’acqua che gli conferisce un riferimento simbolico di un petalo di loto o un grosso pesce d’oro. Internamente le pareti ed il soffitto sono in legno, finitura scelta per ospitare le luci lineari rompendo il riverbero delle onde sonore. La sala è per 1000 posti a sedere. Infine, un piccolo tempio come sala riunioni in un nuovo edificio di legno, vetro e ottone, materiali tipici della tradizione buddista, che completano la mancanza di qualche antico edificio del complesso che è crollato nel passato.

Venerdì 11 Aprile 2014

LA RICETTA - Coniglio alla cacciatora

Un piatto forte della tradizione italiana

uando si parla di ricette della tradizione, si sa, ognuno vuole dire la sua. La realtà è che le ricette della tradizione non sono mai uguali di famiglia in famiglia ed è questo che le rende irresistibili e uniche. Questa settimana vi propongo una ricetta della tradizione italiana, sana, gustosa e semplice da preparare. Per ottenere un coniglio alla cacciatora come la tradizione comanda, il consiglio è quello di lasciarlo a bagno per almeno mezz’ora in acqua e aceto. Trascorso questo tempo laviamo la carne, asciughiamola tamponandola con carta assorbente e mettiamo

a scaldare un filo d’olio extravergine di oliva in una padella capiente e con i bordi piuttosto bassi. Facciamo rosolare uno spicchio d’aglio e un rametto di rosmarino fresco, aggiungiamo il coniglio tagliato a pezzi e le olive.

Eliminiamo lo spicchio d’aglio e il rosmarino, che a questo punto avranno rilasciato tutto il loro profumo e facciamo dorare la carne su tutti i lati in maniera uniforme. Sfumiamo con il vino bianco, regoliamo di sale e di pepe e una volta abbassa-

conigllio alla cacciatora

Ingredienti per 4 persone • 1 coniglio in pezzi • 20 olive di Gaeta • 1 spicchio d’aglio • 1 bicchiere di aceto di vino bianco per la cottura e 1 bicchiere per la marinatura • 1 bicchiere di vino bianco secco • 1 rametto di rosmarino • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe nero macinato fresco

MILANO – Street food e gourmet al Fuori Salone

Milano Design Week: il Food Design Salone del Mobile: ecco tutti gli eventi food Aprile, Milano, Design: le parole chiave della settimana del Salone del Mobile a Milano. La città meneghina si trasforma nel centro del design internazionale, ospitando centinaia di installazioni ed eventi che come di consueto saranno attrazioni indiscusse del tanto atteso Fuori Salone. Anche il cibo sarà protagonista di questo evento che richiama ogni anno milioni di visitatori da tutto il mondo, alla ricerca di creatività e design. L’Associazione Maestro Martino promuove l’aperitivo a Km0 all’interno dei 5 più lussuosi hotel della città, unendo i prodotti bio a Km0 all’abilità e alla ricercatezza dei

to il fuoco facciamo cuocere per circa 10 minuti. A questo punto continuiamo a bagnare la carne con un’emulsione di vino e aceto fino alla cottura, lasciando ridurre in ultimo tutti i liquidi in modo da ottenere una salsina dorata e saporita.

grandi chef italiani. Sempre in questa sede troviamo Gourmet Mobile, iniziativa che racchiude i concetti di rispetto ambientale, sostenibilità, filiera corta, qualità e design in un unico progetto: la riqualificazione dell’offerta dello storico venditore di panini ambulante per lasciare spazio a panini d’autore realizzati con soli ingredienti lombardi. Un nuovo modo per rappresentare il cibo da strada, in una chiave di lettura geniale a favore di un territorio fatto di piccoli produttori agricoli della Lombardia. Per i dettagli su tutti gli appuntamenti visitate il sito internet www.goodfoodingoodfashion.it

FUORI PORTA - L’Azienda Agricola Il Cortile

Gusto e sostenibilità: comprare la carne dalla filiera corta

Se il caos del Salone del Mobile non fa per voi, vi segnalo un modo alternativo di passare la domenica, con lo sguardo rivolto alla natura e le mani immerse nella terra. Alle porte di Milano, Garbagnate Milanese per la precisione, c’è un posto che rappresenta l’emblema della filiera corta per quanto riguarda uno degli alimenti più difficili e criticati in questi ultimi tempi: la carne. Troppo spesso, sbagliando, associamo il termine biologico ai prodotti ortofrutticoli, ma il significato di questa parola è ben più grande e va a toccare tutti quei prodotti che arrivano sulle nostre tavole nel rispetto dell’e-

tica e delle procedure naturali di produzione delle materie prime, che siano esse frutta, verdura, carne o pesce. All’Azienda Agricola Il Cortile, non solo si coltivano mais e frumento, ma vengono allevati gli animali all’aria aperta con il massimo rispetto e con mangimi privi di OGM Tutti i prodotti possono essere acquistati e ritirati previo accordo ed è possibile trovare (solo secondo la stagionalità prevista), faraoni, galli, polli, galline, conigli, vitelli da carne e pecore brianzole. Per maggiori dettagli: Via Cascina Siolo n°4, 20024 Garbagnate Milanese (MI)

CRONACA

ceSano BoScone Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, doppi vetri, due balconate, condizionatore. RISTRUTTURATO. Classe energetica F ipe kwh/m2a 148,36

€ 178.000,00

Telefono 02 4400521

vuoi Svuotare cantine, BoX, Solai, appartamenti? Vuoi liberarti di qualche oggetto di casa e non sai come fare? Vi libero da ogni ingombro a prezzi bassi. Concorderemo senza problemi il prezzo, dopo aver visionato assieme la quantità da trasportare e/o smaltire in discarica.

Chiamami al 347 8854512 o mandami una mail a davide.cornacchione@hotmail.it

OFFRO LAVORO green promotion

società distributrice di prodotti cosmetici naturali e biologici nonché di enogastronomia italiana,

ricerca operatrici telefoniche per lavoro di vendita

Sede di lavoro Buccinasco. Preferibilmente disponibilità ad orari pomeridiani. Contratto a progetto. micHelangelo rinaldi 342.3225033 infogreenpromotion@gmail.com

OFFRESI padroncino di Buccinasco

autotrasportatore, partiva IVA, CCIAA, con furgone chiuso portata 15 qt anche per piccoli traslochi, sgomberi o altro.

Tel. CESARE - 347 8054998

CERCO LAVORO Signora 48enne, italiana seria, referenziata offresi come badante diurna part/ full time o a ore (anche in Rsa). Dama di compagnia, pulizie, passeggiate, spesa, aiuto ai pasti. Corsico e comuni limitrofi. Astenersi perditempo. Cell. 333 607491 impiegata ufficio, clienti e fornitori, banche, primanota, F24, INPS, INAIL fatture, uso PC, gestione ufficio. Zona Buccinasco, Corsico, Assago. Disponibilità immediata. Cell. 347 9692359 impiegata primanota, clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, F24, certificazioni. Conoscenze: AS400, Esatto 2000, Sole 24ore, Ipsoa, sgravi fiscali. Buccinasco e dintorni. Cell. 338 8493166 Segretaria amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro partime. Cell. 334 3973015 impiegata customer service ordini clienti, bolle, fatture, note credito e debito, gestione magazzino. As 400 e Sap r/3. Discreto inglese, automunita cerca lavoro part time zona sud ovest Milano e hinterland. Cell. 340 7993106 Signora italiana offresi per stiro al proprio domicilio. Competenza pluriennale. Disponibile anche per pulizie. Buccinasco e zone limitrofe. Cell. 338 7548982 mamma baby sitter italiana pluriennale esperienza anche neonati disponibile accudire bimbi presso mia abitazione a Buccinasco oppure presso voi solo la mattina. Contattatemi: colore67.azzurro@virgilio.it Signora italiana, referenziata e con maturata esperienza, offresi per assistenza a persone anziane. Disponibile a ore, automunita. Cell. 338 8062323 Signora 50enne con esperienza ventennale come segretaria di studio medico polispecialistico, cerca lavoro parttime preferibilmente mattino e primo pomeriggio o turni. Cell. 339 5990109 - tussino@libero.it giovane 20enne serio, volenteroso, diplomato Tecnico aziendale informatico, buon uso pc e Internet. Brevi esperien-

ze lavorative come stagista lavori ufficio. Automunito, cerca impiego. Cell. 347 2926453 impiegata italiana 45enne, ventennale esperienza ufficio come aiuto contabile (registrazione fatture, note spese, cassa) e come commerciale (processo ordini). As400, inglese. Cell. 338 9601764 italiana 43 anni automunita, cerca lavoro come baby sitter, assistenza anziani, lavori domestici, trasporto; orario flessibile. Trezzano s/N, zone limitrofe. Cell. 393 0006043 tata/BaBy Sitter, 50enne italiana, automunita, offresi a ore o part-time, anche ritiro asilo/scuola. Residente a Buccinasco, anche zone limitrofe. Esperta anche per neonati. Referenze controllabili. Cell. 338 7989471, mail: ballerina1962@libero.it oSS (operatore socio sanitario), signora 50enne italiana, automunita, specializzazione in SLA e Alzhaimer offresi per assistenza a ore e notturna al domicilio ed in struttura. Zona Buccinasco e limitrofi, Milano. Cell. 338 7989471, mail: ballerina1962@libero.it madrelingua spagnolo, 26 anni, laurea in pedagogia e ottimo inglese, impartisce lezioni di spagnolo per tutti e di inglese per bambini e ragazzi - mail: jav108per@gmail.com madrelingua francese e arabo, impartisce ripetizioni a ragazzi delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per traduzioni commerciali e non da arabo/italiano e italiano/arabo. Prezzi modici. Nadia 333 937916 nadiabensalem42@yahoo.com rettificatore pluriennale esperienza nel settore cerca lavoro. Per dettagli contattare il n. 349 5657521 Signora 50enne con permesso di soggiorno offresi per lavori domestici, baby sitter o badante part-time. Cell. 329 5344787 Veronica Signora italiana con esperienza cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058

per le tue inserzioni cerco/offro lavoro da gennaio cambia indirizzo: segreteria@keydea.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

Venerdì 11 Aprile 2014

Arrestato mentre trasporta 100 chili di hashish sulla sua auto ROZZANO (ces) L’operazione è stata svolta alla fine di marzo dal personale della sottosezione autostradale di Milano Ovest, durante un’attività di controllo standard sul territorio. Secondo quanto spiegato, gli agenti hanno notato il passaggio in auto di un uomo che, uscendo da un casello alla barriera milanese della A7, proveniente da Genova, mostrava una disinvoltura “esageratamente forzata” nei loro confronti. Insospettiti, i poliziotti hanno deciso di approfondire svolgendo un controllo ma, una volta avvicinatisi con una pattuglia alla Bmw guidata dall’uomo, questi non si è fermato. Gli agenti hanno quindi richiesto un secondo equipaggio di rinforzo e sono riusciti a bloccare l’automobilista all’uscita di Rozzano, sulla tangenziale Ovest. Sceso dal veicolo, l’uomo è risultato essere un 44enne residente a Monza e, in presenza della pattuglia, la disinvoltura iniziale ha iniziato a trasformarsi in nervosismo. Procedendo ad una perquisizione del veicolo, la conferma dei sospetti: all’interno del baule dell’auto, infatti, sotto alcuni scampoli di stoffa erano nascosti tre involucri di juta colorata contenenti 1.000 panetti di hashish da 100 grammi cadauno, per un peso totale pari a 100 chili. Perquisito anche il 44enne, l’uomo è stato trovato in possesso anche di 4mila euro in contanti, che ha ammesso essere il compenso ricevuto per il trasporto illegale. A questo punto per l’uomo sono scattate le manette e si sono aperte le porte del carcere milanese di San Vittore.

Scippo col trucco della gomma bucata: rubata borsa colma di gioielli MILANO (ces) È successo alle 14 circa nella glamourosa corso di Porta Ticinese. Questa la dinamica: un commerciante di gioielli era a bordo del proprio Suv con la moglie quando all’improvviso due uomini, in scooter, si sono avvicinati alla coppia e, attirando l’attenzione del conducente, hanno segnalato che l’auto aveva una gomma bucata. Il commerciante ha quindi accostato ed effettivamente ha riscontrato che una gomma del Suv era a terra. Mentre l’uomo ha iniziato a cambiarla un complice ha avvicinato la moglie, strappandole di dosso la borsa contenente diversi gioielli e pietre preziose. Ottenuto il bottino, il ladro si è dileguato. Alle vittime non è rimasto che recarsi a sporgere denuncia e, il danno economico, sebbene non ancora quantificato, sembra essere ingente.

Al via la mini multa per Area C: entro 7 giorni si paga la metà MILANO (ces) A partire dallo scorso lunedì 7 aprile è stato applicato il nuovo importo di 15 euro (anziché i 30 euro già previsti) per chi regolarizzerà i propri ingressi in Area C entro 7 giorni, scegliendo sul sito www.areac.it la modalità “Pagamento differito”. Con l’importo di 30 euro, spiega il Comune, sono stati circa 12.000 i pagamenti differiti attivati. Grazie al nuovo importo di 15 euro sarà possibile per chi si è dimenticato di regolarizzarsi entro la mezzanotte del giorno dopo l’ingresso in Area C, risparmiare fino all’80% rispetto al costo di una multa. Il tagliando “Pagamento differito entro 7 giorni” permette di regolarizzare i transiti effettuati fino a 7 giorni prima, attivando il pagamento di 15 euro (se gli ingressi non sono stati regolarizzati entro la mezzanotte del giorno successivo all’accesso nella Ztl Cerchia dei Bastioni). Per fare un esempio pratico, coloro che dovessero effettuare l’accesso lunedì 14 aprile e dimenticarsi di regolarizzarlo entro la mezzanotte di martedì 15 aprile, avranno modo di attivare il pagamento differito da 15 euro entro la mezzanotte di lunedì 21 aprile. L’attivazione di questa tipologia di tagliando è acquistabile e attivabile online dopo essersi registrati nell’area personale My AreaC. La modifica di importo è nata da una mozione del Consiglio comunale ed è stata poi approvata dalla Giunta con l’obiettivo che sempre più persone accedano a questa agevolazione, piuttosto che arrivare al pagamento di una multa.

NAVIGARE

Venerdì 11 Aprile 2014

MILANO - A partire (salvo ulteriori ripensamenti) dal 1 gennaio 2015

Addio Provincia! Finalmente nasce la città metropolitana

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

A PROPOSITO DI DAVIS

MILANO (ces) Alla fine, ce l’abbiamo fatta. Le inutili e dannose Province sono state abolite. Con il discusso disegno di legge Del Rio, passato a maggioranza alla Camera il 4 aprile scorso, è iniziato il conto alla rovescia per l’entrata in vigore delle Città Metropolitane. Teoricamente, queste ultime sarebbero dovute esistere già dal primo gennaio 2014; si sa, però, che in Italia è molto difficile che vengano rispettate le scadenze e così tra iter burocratici, Decreti-Legge bocciati e così via, la situazione si è protratta fino al mese di aprile. Dal giorno 1 gennaio 2015, verrà dato spazio quindi ai cosiddetti “enti territoriali di area vasta”, con le dieci Aree Metropolitane che permetteranno di riempire il vuoto lasciato dalle Province. Ma il nuovo sistema gerarchico come funzionerà? Innanzitutto è bene ricordare alcuni particolari: non ci saranno elezioni dirette, poiché il Sindaco Metropolitano sarà lo stesso della città di riferimento (a meno che non verrà istituita un’ulteriore legge che decida il contrario, ma sarà difficile) e il Consiglio Metropolitano sarà costituito da 24 persone, elette dal Sindaco senza indennità o scelte direttamente dai Consigli comunali di quell’area. Vi sarà, inoltre, una conferenza composta dai sindaci dei Comuni che delibererà principalmente sullo Statuto e sulle sue modifiche. A livello di competenze, la Città Metropolitana erediterà quelli che erano i compiti delle Province e avrà le seguenti priorità: adozione del piano strategico triennale del territorio metropolitano; pianificazione territoriale; strutturazione della gestione dei servizi pubblici; trasporti pubblici e viabilità; edilizia scolastica. In chiusura, dunque, è bene fare il punto sulle tempistiche che riguarderanno la nostra Città Metropolitana, quella di Milano. Come sopra ricordato, il sindaco sarà Giuliano Pisapia e i componenti del Consiglio Metropolitano sono ancora ignoti; dovrebbero essere decisi tra l’inizio e la metà della prossima settimana, invece, i componenti della conferenza statutaria. Dopo di che potrà iniziare l’iter che permetterà la stesura dello statuto stesso, che dovrà essere approvato entro il 30 settembre 2014, così da rispettare la “deadline” del giorno 1 gennaio 2015 (o almeno, si spera).

Nuove esenzioni ticket sui farmaci per circa 800.000 lombardi MILANO (ces) Niente più ticket per i farmaci generici di fascia A per i cittadini che abbiano compiuto almeno 66 anni e che dichiarino un reddito familiare fino a 18 mila euro lordi annui. È quanto ribadisce con un comunicato la Regione Lombardia dopo che, dallo scorso 31 marzo, è stata avviata in tutta la regione la campagna di esenzione per i farmaci definiti “essenziali o destinati alle malattie croniche” e appartenenti, appunto, alla cosiddetta “fascia

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011

Genere: drammatico Regia: Ethan Coen, Joel Coen Cast: Carey Mulligan, Justin Timberlake, John Goodman, Garrett Hedlund, Adam Driver, Oscar Isaac, F. Murray Abraham, Max Casella, Alex Karpovsky Durata: 105 min.

CINEFORUM CON DIBATTITO:

11 aprile

ore 21.15

NOAH

Genere: drammatico Regia: Darren Aronofsky Cast: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Logan Lerman, Douglas Booth, Emma Watson, Ray Winstone, Anthony Hopkins, Kevin Durand, Marton Csokas, Dakota Goyo

12 aprile ore 16.00-21.15* 13 aprile ore 16.00-18.15* 15-17 aprile ore 21.15* * IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI 13-14-16 aprile ore 21.15 * * IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

POMERIGGI CINEMATOGRAFICI: 17 aprile ore 16.00

Euro 4,00

“Appuntamento con la lirica” martedì 22 aprile - ore 20.30

EURO 15,00

OTELLO di Giuseppe Verdi

IN DIRETTA DAL TEATRO SAN CARLO DI NAPOLI

Stagione Teatrale 2013/2014

direttore responsabile

Renato Caporale

LA SCALA È MOBILE

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541

13, 14 e 15 maggio 2014 ore 21.00

In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

A” (ricetta rossa). L’operazione fa seguito alla delibera approvata lo scorso dicembre dalla giunta regionale, con la quale sono stati stanziati 40 milioni di euro da destinare alle esenzioni. Soldi che, come dichiarato in quell’occasione dal governatore della Lombardia Roberto Maroni, dovrebbero portare – entro la fine della legislatura, nel 2018 – “all’abolizione dei ticket o alla loro significativa riduzione”. Questi cittadini, in caso di prescrizione di farmaci di classe A non pagheranno il ticket in caso di prescrizione di cosiddetti 'generici' e pagheranno la sola differenza con il farmaco generico di riferimento, nel caso in cui la ricetta prescriva un farmaco di marca o anche un generico ma dal prezzo più alto. A beneficiare dell’esenzione saranno circa 800 mila lombardi. Per registrare il diritto all'esenzione occorre compilare e consegnare all'Asl di riferimento l'apposito modulo per autocertificare la condizione di reddito (la modulistica è disponibile presso la stessa Asl oppure è scaricabile dal sito www.crs.regione.lombardia.it e presentare una fotocopia della propria carta d'identità.

Compagnia I LEGNANESI PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

22 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

3 12

16 20

18 21

15 19

24 25 26

27 28

29 32

34 38

33 36

40 44

Venerdì 11 Aprile 2014

ORIZZONTALI: 1. La fine di Marat - 3. Piegato ad arco - 8. Costume - 11. Crac... senza il capo - 13. Come Oslo - 15. L’erbio - 16. L’antica Thailandia - 18. Inutile - 20. Remoti grammaticali - 24. IL CINEMA TEATRO (vedi foto) - 25. Il libro più venduto - 27. Lente, rallentate - 28. Quantità spropositata - 30. Opporsi all’inizio - 32. Bruciati - 33. Pare proprio nel centro - 34. Canaletti - 36. Il numero uno di Vienna - 37. Duemilacento gladiatori - 38. Breve antagonismo - 40. Il mondo musulmano - 43. Invitare a rispondere - 46. Medesima - 47. Tonnellata stazza lorda - 49. Molti - 50. Massimo che fu attore - 52. Idonee - 53. Soldati specializzati americani - 54. Copricapo papale - 55. Ricorda Volta VERTICALI: 1. L’amatoria di Ovidio - 2. Abito da cerimonia - 4. Capovolto ricorda il rame - 5. Abbandonarsi al riposo - 6. Viterbo - 7. Iniziare ottimamente - 9. Maggiore della milizia fascista - 10. Il metallo dei pionieri - 12. Domicilio per scassinatori - 14. Confermato - 17. Abito con giacca a coda di rondine - 19. Pratica attività sportive - 21. Come Pierre Auguste Renoir - 22. Distruzione totale - 23. Forti, robusti - 26. Celebre sarto parigino - 29. Scorre in Val Moriana - 31. Conficcati nel terreno - 33. Accettate, approvate - 35. Impegnata totalmente - 37. Nome di donna - 39. In mano al radiotecnico - 41. Offese che violano un codice d’onore - 42. Si chiede per accordi - 43. Elabora statistiche - 44. La repubblica di Salò (sigla) - 45. Sopra nel fondo - 48. Logora, consumata - 50. Un nipote di topolino - 51. Antica lingua di trovieri

Cinema Teatro Cristallo

Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO: www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20%

tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!!

392 9733588

10 12

15 17

16 18 19 20 21 23

22 24

25 26 28

TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

ORIZZONTALI: 1. Kevin di ‘Balla coi lupi’ - 6. Le consonanti di Lisa - 7. Centro della savana - 8. Costumi - 10. Pronome personale - 11. Strisce di tela - 13. Il disagio del misero - 15. Dopo le quinte - 16. Recinto scoperto - 18. Un undici rossonero - 19. Rinvigorito - 20. Pronte per saltare - 21. Destino - 23. Un leader egiziano - 25. Storica località etiope - 26. Colpiscono a tradimento - 27. Sigla dell’Olanda - 28. Opera mal riuscita VERTICALI: 1. Un circolo per soci - 2. Posseduto dal demonio - 3. Inizio del twist - 4. Un medio storico - 5. LO STUDIO DENTISTICO (vedi foto) - 9. Che non finiscono mai - 10. La cerca il postino - 14. Tipo di carte - 16. Menotti patriotta (iniz.) - 17. Il vino nei prefissi - 19. Esiste quello antiatomico - 22. Sigla del Regno Unito 24. Una compianta Magnani - 26. L’allenatore Boskov (iniz.)

RIDIAMO INSIEM

“COME è andato il tuo esame di storia”, domanda la mamma al ragazzo. “Malissimo”, risponde lo studente, “ho preso tre!”. “Ma come mai?!!” incalza la mamma, “cosa ti ha chiesto il professore di così difficile?. “Chi ha vinto tra Roma e Cartagine”, risponde il ragazzo. “E tu cosa hai risposto?”. “Che a casa nostra non si parla mai di calcio!”. UN SIGNORE arriva in una piccola pensione di montagna per trascorrere qualche giorno di vacanza. Il proprietario dopo avergli mostrato la stanza chiede: “Vuole che incarichi la cameriera di svegliarla al mattino?”. “No, grazie”, risponde il cliente “non è necessario. Tutte le mattine, cascasse il mondo mi sveglio alle sei in punto”. “In questo caso”, chiede garbatamente il proprietario “sarebbe così gentile da svegliare il sottoscritto e tutto il personale?”. “LEI”, dice il giudice all’imputato, “ha rubato due chili di pane e si è giustificato asserendo di averlo fatto perché aveva fame”. “Proprio così, signor giudice”. “Però ha sottratto anche seicento euro dal cassetto, come spiega tutto ciò?”. “Perché l’uomo, signor giudice, non vive di solo pane!”. “SIGNORE”, chiede cortesemente il cameriere, “come ha trovato la bistecca che le ho servito?”. “Spostando l’insalata”, risponde deluso il cliente. UN LUMINARE, della medicina tiene una conferenza in un teatro affollato. “Noi medici”, dice avviandosi a concludere, “abbiamo molti nemici in questo mondo!”. “Ma soprattutto nell’altro”, urla uno spettatore delle ultime file.

“Arriva tua sorella”. “Non farla entrare!”. “Perché?” “Sto leggendo SIoNO”

Venerdì 11 Aprile 2014

LA MATEMATICA PER NOI...

NON È UN’OPINIONE USCITE OMAGGI TOTALE 7 12 4

+ + +

3 10 1

= = =

11 24 6

Offerte del mese! NON È SOLO

CONTATTACI PER OGNI TUA ESIGENZA DI GRAFICA, STAMPA, WEB E PER TUTTO QUANTO POSSA SERVIRE ALLA TUA COMUNICAZIONE

Venerdì 11 Aprile 2014

TREZZANO S/N tel. 02.48404032 P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

CORSICO tel. 02.4409416 Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com CORSICO 2 locali Rif.V211: In pieno centro storico ottimo appart. di 50 mq: ingr. in zona living, (sala e cucina unico ambiente), disimp., bagno finestrato tot. ristrutt. di recente, funzionale ripostiglio, camera matrim. di ampia metratura. Doppia esposiz., riscaldam. auton. Cl.E.: G Kwh\m2a IPE 236,10 € 85.000 NEW

CORSICO 2 locali Rif.V216: Via Mazzini appart. in ottimo stato: ingresso nella zona giorno (cucina e sala in unico ambiente), disimpegno, bagno finestr. con vasca, camera matrim. Comoda cantina. Posizione comoda a qualsiasi tipo di servizio, consegna immediata. Cl. en.: G ipe € 100.000 147,89

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif. V206: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore splendido 2 Locali ristrutt. di c.ca 65mq con un ampia balconata con accesso dal balcone. Impianto elettrico certificato, infissi in PVC con doppi vetri. Completa la proprietà una comoda cantina. Cl. En. G khw/m2a 185.40 € 128.000 NEW

CORSICO 2 locali Rif.V217: Zona chiesa S. Adele appart. in villa no spese condom. con riscaldam. auton.: 2 locali più servizi al p.r. e nel p.s. composto da loc. open space con finestre, bagno e loc. caldaia. Infissi in alluminio doppi-vetri e cancelletti antintrus., tripla esposiz., piccolo cortile in condivisione. Cl. En. G ipe 298 € 130.000 BUCCINASCO 3 locali Rif. B323: Zona Romano Banco: in condominio con ascensore ottimo appart. ristrutt. di 3Locali oltre i servizi con tripla esposizione. Già installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore e già effettuata manut enzione di tetto e ascensore. Cl.En.: G IPE KWh/ € 146.000 m2a 498.49

NEW

CORSICO 2 locali Rif.V208: Zona S. Adele app.to composto da: ing. nel disimpegno, sogg. con balcone e cucinotto finestr., ampia camera con balcone. Bagno finestrato e ampia cantina. Tripla esposizione, termo-valvole con contabilizz. di calore già installate. Cl.En. G IPE KW\m2a 193,28. € 94.000

CESANO BOSCONE 2 locali Rif D220: In palazzina in klinker, appartamento al piano rialzato: soggiorno con cucina a vista, camera, bagno, balcone, TERRAZZO di mq. 25 e cantina. Complet. ristrutturato. Impianti a norma. Riscaldam. auton.. ACE G IPE 236,62 kWh7m2a € 130.000

TREZZANO S/N Rif. D214: Residenza. “Il Borgo” soluzione su 2 livelli: P.T. soggiorno con cucina a vista, camera, bagno con vasca e doccia, portico e giardino su 2 lati scala intera. P.S. luminosa taverna piastrell. e riscald. con ripostiglio nel sottoscala, portico e scala est. per accedere al giardino. Poss. box colleg. con la casa. ACE E -IPe 127,20 kWh/m2 € 170.000

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif. V205: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore ed in palazzina Signorile con portineria, appartamento di 2 Locali oltre i servizi di c.ca 70mq con comoda cantina. Buono stato di manutenzione. Libero subito. Cl. En. G khw/m2a € 120.000 186.10

TREZZANO S/N 3 locali Rif. T327: In zona tranquilla, fermata ATM nelle immediate vicinanze, appartamento: ampio soggiorno con cucina a vista, ampio disimpegno, 2 camere da letto; bagno finestr. con vasca e 2° bagno con doccia. Comoda cantina. Ottime finiture. Libero al rogito. ACE D IPE 88,89 kWh/m2a € 195.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. Antonio06: In contesto esclusivo di recente costruzione, signorile appartamento composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, due bagni, terrazzino, cantina. Possibilità box. Parquet in tutta la casa, aria condizionata, allarme. € 215.000 ACE: C

CORSICO 2 locali Rif. V215: Vicino Parco della Resistenza, in stabile di buon livello appart.: ingr. nella zona giorno (sala e ampia cucina abit.), disimpegno che conduce alla camera matrim. e al bagno finestr. con vasca. Ottimo stato, comodo rispost. e solaio. Doppia esposiz. Cl. en.:F ipe € 130.000 157,19

TREZZANO S/N 3 locali Rif. Borgo 51: 3 LOCALI CON BOX: Recente costruzione: appart. di mq. 100 al terzo piano, composto da soggiorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, ampio balcone e cantina. Ottime finiture interne. Mai abitato! Classe energ. D € 225.000

TREZZANO 3 locali Rif. T333: Residenza Il Borgo, ultimo piano! Delizioso 3 locali con cucina abitabile, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo e BOX. Ottime finiture! Parquet zona notte, tende da sole, zanzariere. Doppia esposizione. ACE D IPE 98,00 kWh/m2a € 240.000

PREZZO RIBASSATO CESANO BOSCONE 3 locali Rif.VT100: Ottima posizione, palazzina con ascensore, appart. all’ultimo piano, 3 locali + servizi, ripost. e solaio di pertinenza. Buone condiz. interne, doppia esposiz. e aria condiz. canalizzata. Valvole termostat. installate. Posto auto condom. a rotazione. Cl. En.: G kwh/m2a: € 140.000 271,02.

TREZZANO S/N Villa Rif.V101: Resid. “Il Borgo”, villa a schiera porz. di testa di ampia metratura: 4 locali con tripli servizi, taverna, giardino priv. e poss. box quadruplo. Ottime finiture: zanzariere, aria condiz., cancelletti di sicurezza, parquet nelle camere. ACE F Ipe € 375.000 162,02.

NEW

PREZZO RIBASSATO CORSICO 3 locali Rif.V346: In prossimità di Via Cavour, in stabile con ascensore, ampio 3 locali: ingr. nel disimpegno, sogg. squadrato con balcone, cucina abit. con accesso al 2° balcone, 2 ampie camere, bagno finest. con vasca. Cantina e ripostiglio, doppia esposiz. Cl. En. G khw/m2a € 155.000 198,04

NEW

BUCCINASCO 2 locali Rif. B206: Zona Chiesetta, in stab. signorile di recente costruz. ottimo appartam: ingr. nella zona giorno con terrazz. coperto di 12 mq, cucina abit., disimp., zona notte e bagno finestr. con doccia. Cantina di propr. e la poss.tà box a parte. Doppia esposiz., buona ventilaz., termoauton., spese condom. minime. Cl. en.: F ipe :163,69 € 200.000

NEW

CORSICO 3 locali Rif. V349: Zona Centro, in piccola palazzina tot. ristrutturata con ampio spazio di giardino condom., app. to di 3 Locali più servizi. Inclusi cantina e BOX. Doppia esposizione, con termovalvole con i contabilizzatori di calore installate. Cl.En:G IPE Kw\m2a: 216,12 € 155.000 BUCCINASCO 3 locali Rif.B327: Romano Banco, in piccola palazzina tot. ristrutt. appart. libero su 4 lati: Ingr. nel disimp., sogg. con termocamino e ang. cottura. Zona giorno con terrazzino di c.ca 10 mq coperto con barbecue in muratura. Ampio bagno con idromax, 2 camere. Termoautonomo, no spese condom. Cl. En.:G ipe:178,00 € 185.000 BUCCINASCO 3 locali Rif. B328: Zona Musicisti, piccola palazzina, ottimo appart.: Ingr. nel soggiorno con angolo cottura e balcone, disimpegno, bagno di servizio con doccia, cameretta con balcone, bagno con vasca e camera matrim. Cantina, box e posto auto di proprietà. Doppia esposiz. e riscaldam. aut.. Cl.En. G IPE Kw\m2a 252,33 € 250.000

TREZZANO SUL NAVIGLIO

mq 230 tot.

Villa singola su due livelli, composta da 5 locali più servizi, box doppio e giardino privato. ACE G Ipe 260,43 kWh/m2a

€ 410.000

TREZZANO S/N

Immobile non soggetto all’obbligo di certificazione energetica.

Residenza Marchesina 2 VILLE A PARTIRE DA € 275.000,00 Trezzano sul Naviglio, in zona ben collegata con le principali arterie di comunicazione, è sorto un complesso residenziale di splendide ville a schiera di varie tipologie e metrature. Le pregiate finiture rendono unico il complesso: zona giorno in monocottura, zona notte in parquet, antenna tv terrestre e predisposizione satellitare, vasca idromassaggio, giardini privati, serramenti in legno con doppi vetri completi di zanzariere e impianto di videocitofono.

PRONTA CONSEGNA