Si o No Corsico 16 2014

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 • numero 16 • 2 Maggio 2014

sionomagazine.netweek.it

CESANO BOSCONE Stabiliti i dettagli dello sconto della pena

PRONTI PER L'OSPITE

Berlusconi presterà servizio a partire da venerdì 9 maggio

CESANO

Sale la febbre pre-elettorale

a pagina 3-5-18 .

CORSICO

Altri ordini di servizio?

A sinistra l’Istituto Sacra Famiglia, a destra Paolo Pigni, Michele Restelli e Stefano Lampertico Nelle ore per noi cruciali di chiusura del giornale e nel corso di una conferenza stampa indetta nella mattinata di mercoledì 30 aprile, a seguito dell’incontro avvenuto tra i vertici della Sacra Famiglia e Silvio Berlusconi, il direttore dell’Istituto di Cesano Paolo Pigni e il direttore dei servizi residenziali Michele Restelli hanno snocciolato tutti i

particolari che riguardano l’attività che verrà svolta dall’ex premier. Quest’ultimo inizierà a scontare la propria pena, che durerà per un periodo di tempo lungo dieci mesi e mezzo, venerdì 9 maggio alle ore 9,45. L’attività verrà svolta presso la struttura Rsa San Pietro, al nucleo 1, quello dedicato ai malati di Alzheimer. “Abbiamo trovato pie-

na disponibilità da parte del Dott. Berlusconi” ha affermato Pigni, sottolineando come quella dell’ex premier “non sarà un’attività rilassante” ed evidenziando che “nell’ambito delle nostre strutture saremo cortesemente inflessibili riguardo qualsiasi manifestazione politica elettorale”. a pagina 14

.

a pagina 10

2

VenerdĂŹ 2 Maggio 2014

L’EDITORIALE

PAR CONDICIO di RENATO CAPORALE

A

destra quanto richiesto dall’amministrazione di Assago. Molto interessante!

Par condicio, legge 28/20.

E se non accettassimo la par condicio così come ha fatto il Comune, a primo giudizio, sforando il patto di stabilità? Abbiamo sempre avuto delle “preferenze”, qualcuno ha forse dimenticato che SIoNO è nato come il primo “settimanale dipendente”? Par condicio? La nostra preferenza è oltre ogni simbolo politico e di questo ormai tutti se ne sono fatti una ragione. La nostra dipendenza è e rimarrà sempre ideale, culturale e sociale. Par condicio, quindi? Ma come? Il seguito di Berlusconi non lotta (come denuncia il grande capo) per “eliminare” la “par condicio”? Ad Assago chi ci scrive vuole la botte piena e la moglie ubriaca... Ma certo che pubblichiamo, oltre tutto e tutti. Ma, per favore, non usate la legge e le menate come risposta ad una preoccupazione elettorale. E se il comune di Assago ha tanti soldi, meglio per i cittadini…vero?

Ricchi voi e le vostre imprese, voi e le vostre associazioni. Che fortuna, eh? Per ogni cittadino di assago il futuro sarà, ci auguriamo, in par condicio: pari condizione sociale, economica e culturale. Che ne dite?

ASSAGO - Riceviamo e pubblichiamo

A proposito dei conti, per fare chiarezza e verità ASSAGO (ces) Rispondiamo all’articolo pubblicato sul Vostro Giornale, in data 26 aprile 2014, per alcuni chiarimenti e precisazioni che riteniamo ineludibili.

Ci preme, innanzitutto, precisare, per esigenza di verità, di aver chiuso il nostro bilancio del 2011 con un avanzo di amministrazione di oltre 17 milioni di euro e con ben 22 milioni di euro in banca. Ciò è testimoniato da fatti concreti, non certo da slogan propri delle campagne elettorali ed attesta, senza timore di essere smentiti, la grande solidità economico-finanziaria del nostro Ente.

3

LA TERZA

Venerdì 2 Maggio 2014

sono stati commissariati. Ne è scaturito che nessuno le richiede e costano migliaia di euro all’anno di manutenzione. Per quanto riguarda il patto di stabilità, fortemente contestato, occorre precisare che esso è stato vergognosamente scaricato dai nostri governanti sugli enti locali, mentre in tutte le altre nazioni europee è considerato solo a livello nazionale.

La capacità amministrativa di tutta la nostra amministrazione è comprovata anche dai risultati dei successivi esercizi del 2012 (anno in cui abbiamo ottenuto il riconoscimento di virtuosità) e del 2013, caratterizzati da chiusure di bilancio con avanzi di amministrazione ancora più congrui rispetto al 2011 e dalla regolare chiusura del patto di stabilità.

Nel 2011, pur con grandi sacrifici e non senza prima aver avuto il confronto dei pareri dei nostri tecnici e funzionari e di ben 2 revisori dei conti, abbiamo chiuso i conteggi su questa iniqua ed ingiusta “contabilità parallela” in modo positivo di qualche migliaia di euro.

L’opposizione ci ha contestato con un esposto alla Corte dei Conti per la registrazione di alcune partite utili per il conteggio del patto. In fase di approvazione, nei vari consigli comunali di allora, i nostri tecnici funzionari e revisori contabili hanno, più volte, ribadito l’estrema correttezza di tali registrazioni.

Non altrettanto può dirsi della sinistra assaghese che, nel corso del suo governo del Comune di Assago, ha disperso ben 1.200.000 euro appartenenti ai cittadini per costruire 20 cappelle cimit e r i a l i (c o s t o u n i t a r i o 150.000 euro), senza prima fare un minimo di indagine di mercato e per tale ragione

Oggi vi è stato un primo parere emesso dalla Corte dei Conti lombarda a noi sfavorevole, già da noi impugnato presso la Sezione delle Corti dei Conti riunite di Roma. Pertanto, allo stato attuale, possiamo affermare che, fino a quando non sarà emesso un parere definitivo, non è stato assolutamente

sforato il patto di stabilità del 2011, come è stato affermato dai nostri avversari politici.

Comunque andranno le cose, noi continueremo a garantire la difesa dei diritti dei nostri cittadini per una vita più giusta, perseguendo con forza e con convinzione la politica dei “ fatti concreti”, che, in tutti questi anni, abbiamo orgogliosamente realizzato, ossia non faremo pagare la TASI sulla prima casa ai cittadini e alle piccole imprese artigiane, nonché ai negozianti. Continueremo, altresì, a mantenere in essere tutti gli investimenti nel sociale (Bonus Bebè, Social Card, Fondo di Solidarietà, sostegno alle famiglie bisognose, case a canone sociale del Comune di Milano da destinare ai residenti del nostro Comune, servizi gratuiti per anziani e disabili).

Manterremo in vita, inoltre, tutti gli investimenti a favore delle scuole.

DIRE

La cronaca locale è sempre più nera a pagina 20

FARE

9 candidati con 2 sole donne a Trezzano a pagina 10

PRESENTARE

Negri lancia la sua "civica" con Ambrosoli a pagina 6

LETTERA

Perchè accanirsi con le associazioni? a pagina 8

L’Amministrazione di Assago Per la legge sulla par condicio (Legge 28/200) chiediamo che venga pubblicata con la stessa evidenza e distribuzione dell’articolo pubblicato dalla Lista Raimondo.

FESTEGGIAMENTO

Speciale "Festa del Cinema" al Cristallo a pagina 12-13

4

Venerdì 2 Maggio 2014

La Corte dei Conti bacchetta pesantemente Musella: cade così miseramente la sua sbandierata virtuosità.

Patto di stabilità non rispettato, menzogne e falsità nelle comunicazioni al ministero, smascherati i trucchi contabili

IN ALTRE PAROLE I CONTI ERANO TRUCCATI. La denuncia di Ivo Simone insieme ai Consiglieri Mannarino, Vettorel e altri gruppi di minoranza ha portato finalmente a sollevare quel velo di opacità sulla gestione delle finanze pubbliche di Assago.

• Centinaia di migliaia di euro, entrati per l’acquisto di cappelle gentilizie da parte di un imprenditore edile negli ultimi giorni del dicembre 2011, per essere restituiti i primi giorni di gennaio: tutto troppo

2014 O I G G A IL 25 M NE U M O C L PER I GO DI ASSA VOTA

strano e infatti non solo era strano, ma era anche contro la legge.

• Accertamenti di entrata di tributi, per centinaia di migliaia di euro, sono stati “contabilizzati” solo per far quadrare i conti, e già si fanno i primi calcoli dello sforamento, che pare essere di circa € 1.750.000,00 E ora si prospettano scenari cupi per il Comune di Assago, trascinato in questo vortice di grande difficoltà da un Sindaco che oltre ad avere devastato il territorio, gestito male le risorse, sperperato soldi pubblici per la propria visibilità, ha eluso anche i conti. Non solo: il bilancio 2014 non si sa quando potrà essere approvato e dovrà tenere conto delle severissime sanzioni previste, con consistente riduzione di possibilità di spesa.

Riteniamo inoltre giusto informare su un’altra operazione di grave danno per le casse comunali.

Qualche anno fa è stata incaricata una società per la riscossione di tributi comunali, Soc. T & T. La società nel 2013 è fallita e i cittadini assaghesi hanno perduto altri € 250.000,00 Questa è la gestione allegra dell’Amministrazione Musella, e intanto sono iniziate le battaglie le-

gali con i soldi dei cittadini con un primo stanziamento di € 7.500,00 (pari al rimborso di n° 58 abbonamenti ATM, sta per chiudersi l’anno scolastico e tutte le Famiglie assaghesi continuano ad attendere pazientemente).

Come al solito, il Sindaco Musella tende a sminuire la portata gravissima del provvedimento emesso dalla Magistratura Contabile, ma pensiamo che i numerosi consulenti e legali di fiducia sapranno ben spiegargli che elusione del Patto di stabilità vuol significare evitare, sfuggire, raggirare, sottrarsi con l’astuzia a un dovere o un obbligo riferito al patto di stabilità, con conseguenze gravissime sia per il Comune sia per quelli che le hanno approvate e che gli avanzi di amministrazione giacenti nella tesoreria della Banca d’Italia non possono essere utilizzati per coprire i buchi di bilancio.

CHE VERGOGNA!

Ora più che mai, il Sindaco uscente Musella deve essere relegato alla storia del passato e al quale non deve più essere concesso di fare altri danni ad Assago e agli assaghesi.

UNA VALIDA E CONCRETA ALTERNATIVA OGGI C’È!

Ivo Simone Candidato alla carica di Sindaco

Pubblicità elettorale: Committente responsabile Ivo Simone

Dopo mesi di comparsate televisive a pagamento, articoli su giornali, medaglie e attestati, lezioni di finanza pubblica impartite a tutti, ecco che emerge la verità su come l’Amministrazione Musella abbia rispettato i vincoli di bilancio.

La Magistratura Contabile, con deliberazione n. 544 notificata al Comune di Assago in data 18/04/2014, ha accertato che l’Amministrazione Musella ha attuato manovre elusive del rispetto del Patto di Stabilità per l’anno 2011 (la sentenza completa è pubblicata sul sito del Comune – Amministrazione trasparente – controlli e rilievi sull’Amministrazione).

5

DIRE

Venerdì 2 Maggio 2014

ASSAGO Seduta "agitata" dopo la sentenza della Corte dei Conti ASSAGO - Istruzioni per l’uso...

Scintille in Consiglio dopo il verdetto Graziano Musella ha cercato di smorzare i toni, senza gran successo

ASSAGO (ces) Settimana scorsa la nostra prima pagina era ovviamente dedicata alla sentenza della Corte dei Conti, che ha decretato alcune irregolarità dell’operato del Comune assaghese, sotto la Giunta guidata da Graziano Musella.

Il motivo? L’ormai celeberrima vendita delle cappelle cimiteriali avvenuta il 31 dicembre 2011, quei 516.000€ serviti per pareggiare il Patto di Stabilità e per far quadrare la contabilità comunale di quell’anno. L’irregolarità stava nel fatto che tali cappelle sarebbero poi rientrate, durante le prime settimane del 2012, tra le proprietà comunali, rimanendo invendute.

La questione è stata trattata durante il Consiglio co-

munale di giovedì 24 aprile scorso. Il sindaco Graziano Musella ha riferito ai consiglieri nel corso di una seduta concitata, affermando che quello della Corte dei Conti sia stato “soltanto un parere”, riguardante “un cavillo legato ad alcuni meccanismi gestionali”.

Nulla di grave, insomma, almeno per il primo cittadino. L’ha pensata diversamente l’opposizione: Ivo Simone, per esempio, in modo perentorio ha spiegato come lui e i consiglieri che fanno parte del gruppo misto (Flavio Vettorel e Giuseppe Mannarino) abbiano deciso di uscire dalla maggioranza tempo addietro proprio per aver fiutato irregolarità come questa, votando “in modo contrario a

tutti i documenti finanziari degli ultimi anni, propostici dalla Giunta”. La lista “Assago per Raimondo”, firmataria della primissima richiesta d’indagine sulla questione delle cappelle cimiteriali e portatrice di una lunga “crociata” a riguardo, ha invece deciso di non presentarsi in Consiglio per protesta.

"Non presentarci ci è sembrato opportuno: votare il rendiconto economico dell'anno 2013, dopo le irregolarità accertate da parte di questa Amministrazione, è ormai inutile e privo di valore" ha affermato Simona Piccolo, candidata sindaco del centrosinistra, sostenuta anche dai consiglieri che hanno disertato l'aula giovedì scorso.

La sentenza c’è, ma si fatica a trovarla sul web ASSAGO (mmv) Partiamo da lontano. La campagna referendaria del 2011 a sostegno del “quattro SI per dire NO”, il boom elettorale del Movimento 5 Stelle nel 2012, la crisi della carta stampata e il calo dell’appeal rappresentato dal mondo delle tv: sono tutti indizi che nel corso degli anni hanno fatto, come si suol dire, una prova.

L’influenza sempre crescente del web e dei social network è un dato oggettivo che ha modificato le abitudini di tutti, anche delle Amministrazioni: oggi infatti avere un sito comunale accessibile ed aggiornato è una necessità, per qualsiasi Giunta.

Sarà per questo motivo forse che molti assaghesi, venendo a conoscenza della sentenza della Corte dei Conti, abbiano cercato proprio sul sito www.comune.assago.mi.it ulteriori delucidazioni in merito.

Ecco, possiamo dire che quei cittadini potrebbero essere rimasti delusi: della sentenza della Corte dei Conti, infatti, in homepage e nelle news recenti non c’è traccia.

Ci sono giunte alcune segnalazioni e così abbiamo deciso di metterci a cercare in prima persona: va ammesso, la sentenza all’interno del sito c’è (anche perché pare che l’Amministrazione sia tenuta a pubblicarla), ma ci vogliono due passaggi e un po’ di pazienza.

Ecco l’itinerario corretto per trovarla.

Passo iniziale: dalla ricca homepage cliccate su “Amministrazione Trasparente”, primo tema a sinistra.

Una volta entrati lì non badate alla bandiera tricolore né agli altri link che vedete e ponete il vostro sguardo ancora a sinistra, dove troverete ben ventitré sotto-temi.

Tra questi la vostra attenzione dovrà essere sul quindicesimo di questi, “Controlli e rilievi sull’Amministrazione”: solo cliccando lì troverete finalmente il documento (s)perduto.

Nuova esenzione per 800.000 lombardi.

Dal 31 marzo 2014, niente più ticket sui farmaci generici di fascia A per 800.000 lombardi con più di 66 anni e un reddito familiare sotto i 18.000 € lordi l’anno.

Per informazioni visita il sito o chiama il Numero Verde 800.318.318 www.regione.lombardia.it

Davide Mamone

6

PRESENTARE

Venerdì 2 Maggio 2014

CESANO B. La presentazione lo scorso mercoledì in piazza della Misericordia CESANO BOSCONE - Focus

Negripresentalalistacivicainappoggioalcsx

Chi sono i candidati della lista civica

CESANO BOSCONE (mmv) Sotto un cielo stellato, durante la più classica delle serate primaverili, il candidato sindaco per il centrosinistra Simone Negri ha presentato la lista civica a suo sostegno. È accaduto mercoledì 23 aprile scorso, presso Piazza Misericordia, nel pieno centro storico. Circa un centinaio di persone tra addetti ai lavori, cittadini e curiosi hanno assistito alla presentazione dei vari candidati.

“Guest star” politica, se così si può dire, è stato il consigliere regionale Umberto Ambrosoli, ospite non per caso: tale lista civica “Simone Negri sindaco – il futuro in comune”, infatti, rientra all’interno del patto civico da lui coordinato a livello regionale. I

CESANO BOSCONE (ces) Come spesso ricordato, lo zoccolo duro della lista civica “Simone Negri sindaco – il futuro in comune” è rappresentato da coloro che hanno fatto parte dell’attivo comitato che ha dato una bella mano a Negri, per sconfiggere Giovanni Bianco alle primarie dello scorso gennaio.

Ospite illustre Umberto Ambrosoli, coordinatore regionale del patto civico candidati non si sono presentati tutti insieme, bensì a gruppi di tre o di quattro; negli intervalli tra un gruppo e l’altro, Ambrosoli è intervenuto toccando varie tematiche. A partire dalle modalità con le quali è nata questa lista civica (“Le persone che la compongono sono l’espressione dell’impegno che viene messo concretamente, in risposta a chi sta alla finestra soltanto per giudicare e dire che gli altri sbagliano”, in riferimento al fatto che lo zoccolo duro dei sedici candidati è rappresentato dal comitato che ha sostenuto Negri durante la corsa alle primarie dello scorso gennaio), sino a questioni quali la disaffezione nei confronti della politica, i bisogni della collettività in rela-

zione a questo periodo economico, il dislivello demografico cui andremo incontro come popolazione complessiva e il tema degli sfratti, vera e propria piaga sociale dalla difficile gestione.

Ovviamente è intervenuto anche Simone Negri. Il candidato sindaco ha snocciolato i vari punti-cardine del suo programma, riflettendo anche sul significato che una lista del genere possa avere: “Spesso le liste a sostegno di un sindaco finiscono per diventare delle liste-civetta, che si disgregano un giorno dopo le elezioni: voglio, invece, che questo gruppo mostri le capacità già dimostrate, lavorando assieme come ha sempre saputo fare”.

Davide Mamone

Principale espressione di questo gruppo è certamente Fulvia Erasmi, giovane capolista studentessa di medicina: “Le primarie sono state un’esperienza faticosissima ma divertentissima: vogliamo continuare a portare la nostra passione, perché coloro che compongono questa lista sono persone attive sul territorio, quotidianamente e da sempre” ha affermato nel suo intervento.

Nella lista, composta principalmente da laureati, laureandi e “normali” lavoratori, da sottolineare è la presenza di due nomi teoricamente non vicini alla maggioranza di cui Negri ha sempre fatto parte: ci riferiamo a quelli di Salvatore Gattuso, consigliere comunale uscente al fianco di Massimo Mainardi tra i banchi dell’opposizione e di Marco Panzera, personalità vicina ad Enrico Marcora (ex Udc).

Chiudiamo con una curiosità: tra i giovani c’è anche Andrea Magisano, figlio del Presidente del Consiglio comunale di Corsico, Francesco Magisano.

D.M

7

Venerdì 2 Maggio 2014

TREZZANO S/N tel. 02.48404032 P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

CORSICO tel. 02.4409416 Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com

NEW

CORSICO 2 locali Rif.V208: Zona S. Adele app.to composto da: ing. nel disimpegno, sogg. con balcone e cucinotto finestr., ampia camera con balcone. Bagno finestrato e ampia cantina. Tripla esposizione, termo-valvole con contabilizz. di calore già installate. Cl.En. G IPE KW\m2a 193,28. € 94.000

CESANO BOSCONE 2 locali Rif D220: In palazzina in klinker, appartamento al piano rialzato: soggiorno con cucina a vista, camera, bagno, balcone, TERRAZZO di mq. 25 e cantina. Complet. ristrutturato. Impianti a norma. Riscaldam. auton..

ACE G IPE 236,62 kWh7m2a € 130.000

TREZZANO S/N Rif. D214: Residenza. “Il Borgo” soluzione su 2 livelli: P.T. soggiorno con cucina a vista, camera, bagno con vasca e doccia, portico e giardino su 2 lati scala intera. P.S. luminosa taverna piastrell. e riscald. con ripostiglio nel sottoscala, portico e scala est. per accedere al giardino.

Poss. box colleg. con la casa. ACE E -IPe 127,20 kWh/m2 € 170.000

CORSICO 2 locali Rif.V216: Via Mazzini appart. in ottimo stato: ingresso nella zona giorno (cucina e sala in unico ambiente), disimpegno, bagno finestr. con vasca, camera matrim.

Comoda cantina. Posizione comoda a qualsiasi tipo di servizio, consegna immediata. Cl. en.: G ipe € 100.000 147,89

TREZZANO S/N 3 locali Rif. T327: In zona tranquilla, fermata ATM nelle immediate vicinanze, appartamento: ampio soggiorno con cucina a vista, ampio disimpegno, 2 camere da letto; bagno finestr. con vasca e 2° bagno con doccia. Comoda cantina. Ottime finiture.

Libero al rogito. ACE D IPE 88,89 kWh/m2a € 195.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. Antonio06: In contesto esclusivo di recente costruzione, signorile appartamento composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, due bagni, terrazzino, cantina. Possibilità box.

Parquet in tutta la casa, aria condizionata, allarme. € 215.000 ACE: C

CORSICO 2 locali Rif. V219: Vicino al parco Verdi in condom. con ascensore, appart. composto da: ingresso nel disimpegno, soggiorno con balcone, cucina abit. con accesso al 2° balcone, ripostiglio, spaziosa camera matrimoniale, bagno ristrutt..

Doppia esposiz., posto auto condom. Libero subito. Cl. en.: G ipe 176,20 € 120.000

TREZZANO S/N 3 locali Rif. Borgo 51: 3 LOCALI CON BOX: Recente costruzione: appart. di mq. 100 al terzo piano, composto da soggiorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, ampio balcone e cantina. Ottime finiture interne. Mai abitato!

Classe energ. D € 225.000

TREZZANO 3 locali Rif. T333: Residenza Il Borgo, ultimo piano!

Delizioso 3 locali con cucina abitabile, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo e BOX. Ottime finiture!

Parquet zona notte, tende da sole, zanzariere.

Doppia esposizione.

ACE D IPE 98,00 kWh/m2a € 240.000

PREZZO RIBASSATO CESANO BOSCONE 3 locali Rif.VT100: Ottima posizione, palazzina con ascensore, appart. all’ultimo piano, 3 locali + servizi, ripost. e solaio di pertinenza. Buone condiz. interne, doppia esposiz. e aria condiz. canalizzata. Valvole termostat. installate.

Posto auto condom. a rotazione. Cl. En.: G kwh/m2a: € 125.000 271,02.

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif. V206: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore splendido 2 Locali ristrutt. di c.ca 65mq con un ampia balconata con accesso dal balcone.

Impianto elettrico certificato, infissi in PVC con doppi vetri.

Completa la proprietà una comoda cantina. Cl. En. G khw/m2a 185.40 € 128.000

TREZZANO S/N Villa Rif.V101: Resid. “Il Borgo”, villa a schiera porz. di testa di ampia metratura: 4 locali con tripli servizi, taverna, giardino priv. e poss. box quadruplo.

Ottime finiture: zanzariere, aria condiz., cancelletti di sicurezza, parquet nelle camere. ACE F Ipe € 375.000 162,02.

CORSICO 2 locali Rif. V215: Vicino Parco della Resistenza, in stabile di buon livello appart.: ingr. nella zona giorno (sala e ampia cucina abit.), disimpegno che conduce alla camera matrim. e al bagno finestr. con vasca. Ottimo stato, comodo rispost. e solaio.

Doppia esposiz. Cl. en.:F ipe € 130.000 157,19

BUCCINASCO 3 locali Rif. B323: Zona Romano Banco: in condominio con ascensore ottimo appart. ristrutt. di 3Locali oltre i servizi con tripla esposizione. Già installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore e già effettuata manut enzione di tetto e ascensore. Cl.En.: G IPE KWh/ € 146.000 m2a 498.49

CORSICO 3 locali Rif. V349: Zona Centro, in piccola palazzina tot. ristrutturata con ampio spazio di giardino condom., app. to di 3 Locali più servizi. Inclusi cantina e BOX. Doppia esposizione, con termovalvole con i contabilizzatori di calore installate. Cl.En:G IPE Kw\m2a: 216,12 € 155.000

PREZZO RIBASSATO CORSICO 3 locali Rif.V346: In prossimità di Via Cavour, in stabile con ascensore, ampio 3 locali: ingr. nel disimpegno, sogg. squadrato con balcone, cucina abit. con accesso al 2° balcone, 2 ampie camere, bagno finest. con vasca.

Cantina e ripostiglio, doppia esposiz. Cl. En. G khw/m2a 198,04 € 155.000

BUCCINASCO 3 locali Rif.B327: Romano Banco, in piccola palazzina tot. ristrutt. appart. libero su 4 lati: Ingr. nel disimp., sogg. con termocamino e ang. cottura. Zona giorno con terrazzino di c.ca 10 mq coperto con barbecue in muratura. Ampio bagno con idromax, 2 camere. Termoautonomo, no spese condom.

Cl. En.:G ipe:178,00 € 185.000

BUCCINASCO 3 locali Rif. B328: Zona Musicisti, piccola palazzina, ottimo appart.: Ingr. nel soggiorno con angolo cottura e balcone, disimpegno, bagno di servizio con doccia, cameretta con balcone, bagno con vasca e camera matrim. Cantina, box e posto auto di proprietà. Doppia esposiz. e riscaldam. aut.. Cl.En. G IPE Kw\m2a 252,33 € 250.000

CORSICO 2 locali Rif.V211: In pieno centro storico ottimo appart. di 50 mq: ingr. in zona living, (sala e cucina unico ambiente), disimp., bagno finestrato tot. ristrutt. di recente, funzionale ripostiglio, camera matrim. di ampia metratura. Doppia esposiz., riscaldam. auton.

Cl.E.: G Kwh\m2a IPE 236,10 € 85.000 NEW

CORSICO 2 locali Rif.V233: Lungo il Naviglio, in stabile anni 90, appartamento: ing. nella zona giorno/notte con terrazzino che affaccia sul Naviglio, bagno finestrato con vasca, ampia cantina. Riscald. termoaut., spese condom.

500 € annue. Completamente arredata, doppia esposizione.

Cl energ. G ipe 198,30 € 95.000

PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif. V205: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore ed in palazzina Signorile con portineria, appartamento di 2 Locali oltre i servizi di c.ca 70mq con comoda cantina.

Buono stato di manutenzione. Libero subito. Cl. En. G khw/m2a € 120.000 186.10

NEW

NEW

TREZZANO SUL NAVIGLIO

mq 230 tot.

Villa singola su due livelli, composta da 5 locali più servizi, box doppio e giardino privato.

ACE G Ipe 260,43 kWh/m2a

€ 410.000

TREZZANO S/N

Immobile non soggetto all’obbligo di certificazione energetica.

Residenza Marchesina 2 VILLE A PARTIRE DA € 275.000,00 Trezzano sul Naviglio, in zona ben collegata con le principali arterie di comunicazione, è sorto un complesso residenziale di splendide ville a schiera di varie tipologie e metrature.

Le pregiate finiture rendono unico il complesso: zona giorno in monocottura, zona notte in parquet, antenna tv terrestre e predisposizione satellitare, vasca idromassaggio, giardini privati, serramenti in legno con doppi vetri completi di zanzariere e impianto di videocitofono.

PRONTA CONSEGNA

8

LETTERA

Venerdì 2 Maggio 2014

BUCCINASCO - Polemica con la minoranza DEMOLIZIONI - COSTRUZIONI TRADIZIONALI COSTRUZIONI CON INNOVATIVO SISTEMA M2 COSTRUZIONI DI EDIFICI INTERAMENTE IN LEGNO PAVIMENTI E RIVESTIMENTI (PIASTRELLE, MARMI PARQUET E RESINE) OPERE IN CARTONGESSO E GESSO RECUPERO SOTTOTETTI RISTRUTTURAZIONI DI INTERNI ED ESTERNI IMPIANTI IDRAULICI - ELETRICI E ARIA CONDIZIONATA OPERE DI TINTEGGIATURA RIPARAZIONE E MANUTENZIONE

Perché fare la guerra alle associazioni?

PROMOZIONE:

RISTRUTTURAZIONE COMPLETA DEL BAGNO A PARTIRE DA

€ 4.999

Via Saracchi, 12 - BESATE (MI) Cell. 340.5449195 - edilsancarlo@yahoo.it

BUCCINASCO (ces) L’associazionismo è da sempre una linfa vitale per qualsiasi realtà amministrativa del sud ovest milanese e non solo. In un periodo così complesso e così intricato economicamente, il ruolo delle associazioni diventa ancor più centrale in ogni territorio, nonchè perno importante per lo svolgimento di attività che altrimenti nemmeno esisterebbero. A Buccinasco di questo tema se ne era parlato anche nel corso della seduta di Consiglio comunale, relativa all’approvazione del Bilancio: l’assessore all’Associazionismo Mario Ciccarelli aveva elogiato le realtà presenti a Buccinasco ed alcuni consiglieri comunali erano intervenuti seguendo la stessa falsariga. Di recente, la lista civica “Per Buccinasco” ha deciso di entrare nuovamente in merito, rivolgendosi in modo deciso a “Coalizione Civica”, i cui rappresentanti in Consiglio sono Fiorello Cortiana e Filippo Errante: “Dopo diversi mesi di Amministrazione ci sono cose per cui proprio fatichiamo a trovare spiegazione.

Ad esempio, perché i componenti della Coalizione Civica, all’opposizione di governo, si mostrano in continua ‘guerra’ con le Associazioni di volontariato di Buccinasco?! Interrogazioni, accesso agli atti, articoli sui blog, tutto sempre a screditare il lavoro di volontari che gratuitamente prestano il loro tempo, le loro professionalità e le loro capacità private e personali per far crescere la cultura e la solidarietà sul nostro territorio” si legge in un duro comunicato, che prosegue: “Il settore cultura del nostro Comune riesce a organizzare centinaia di iniziative ogni anno e questo solo grazie alla vivacità culturale delle nostre Associazioni e quindi dei volontari che le animano gratuitamente quotidianamente.

Evidentemente c’è a chi questo fervore culturale non va bene, non piace, c’è chi preferirebbe il silenzio, gli spazi chiusi, l’auditorium vuoto, un paese dormitorio”. Il comunicato della lista “Per Buccinasco” prosegue e conclude il discorso con una serie di domande che certamente faranno discutere e che provocheranno delle reazioni: “Ci chiediamo,” sempre rivolgendosi alla lista sopra menzionata, “ma voi tutte queste Associazioni le conoscete? Avete mai scambiato due parole con chi le anima? Se la risposta è no, evitate di parlare di ciò che ignorate e inoltratevi in una esperienza diretta del Vostro territorio e delle sue infinite ricchezze”.

Alberto Tafuri e il suo progetto 3D3 a Buccinasco

BUCCINASCO - Il nuovo progetto elettrico di Alberto Tafuri ai confini tra il jazz e tutte le sue maggiori forme di contaminazione, dal rock al funk. La capacità di Alberto di saper eccellere tanto nella tradizione quanto nella ricerca getta le fondamenta di un trio in cui Maxx Furian rappresenta la colonna portante in senso ritmico e Dario Trapani completa l’organico dimostrando le proprie eccezionali doti onostante la giovane età. Ospite della serata Alan Scaffardi, cantante che ha partecipato ad X-factor 2013! BUCCINASCO SOCIAL CLUB, a soli due passi da Milano, è un’associazione culturale con lo scopo di promuovere iniziative a carattere artistico, evocando uno spazio di condivisione dove musica e cibo sono protagonisti.Il locale, un ampio open space con parcheggio esterno, offre un ambiente semplice e raffinato, dove è possibile cenare dalle ore 20.00 con menù alla carta, spendendo dai 15 ai 25 euro. Per partecipare agli eventi è necessaria la tessera soci.

Ingresso 10 euro compresa una consumazione riservato ai soci .

9

Venerdì 2 Maggio 2014

ASSAGO

VOLTA PAGINA 4 VIA I POLITICI CHE VIVONO DI POLITICA E DI INCARICHI AD ESSA CONNESSI !

4 BASTA CON LA TRUFFA LOCALE DI FAR VOTARE SECONDO APPARTENENZA DI PARTITO, CHE SERVE SOLO A TENERE DIVISI I CITTADINI PER INTERESSI NON LORO !

4 NON PER NIENTE QUESTE ELEZIONI SI CHIAMANO “AMMINISTRATIVE”, E NON “POLITICHE”: INFATTI NESSUNO HA MAI CHIESTO AL PROPRIO AMMINISTRATORE DI CONDOMINIO IL SUO... ORIENTAMENTO POLITICO O LA SUA APPARTENENZA POLITICA !

4 ALLE ELEZIONI COMUNALI LE PERSONE VERAMENTE “LIBERE” NON HANNO PADRONI NÉ VINCOLI POLITICI !

SOLO I CANI HANNO PADRONI !

FLAVIO VETTOREL Consigliere Comunale uscente e candidato Consigliere nella Lista FUTURASSAGO Se vuoi notizie su di me cercami su Google o altri motori di ricerca (Flavio Vettorel + politica + religione)

4 NÉ DESTRA NÉ SINISTRA: ITALIANI !

4

L’ULTIMA SPERANZA, L’ULTIMA BATTAGLIA : LA BATTAGLIA BIBLICA DI ARMAGEDDON !

IO SONO CON LUI !

IVO SIMONE È UNO BRAVO, SERIO ED ONESTO, NON DISPOSTO A COMPROMESSI: CON LUI FAREMO PIAZZA PULITA DI TUTTI I “FILISTEI” DELLA POLITICA LOCALE E PORTEREMO ASSAGO COME ESEMPIO E MODELLO AMMINISTRATIVO PER TUTTA ITALIA. 1) Ritaglia e conserva il tagliando per il 25 maggio 2014.

IVO SIMONE Candidato alla carica di Sindaco

VETTOREL

TO O E V OR IL U C L E D

2) Se credi in questo progetto, fotocopia il tutto per amici e parenti: CREDICI !

3) Per votare IVO SIMONE Sindaco basta barrare il simbolo (il suo nome è già scritto sulla scheda).

4) PER VOTARE UN SUO STRETTO COLLABORATORE IN CONSIGLIO COMUNALE, E SE CREDI DI CONDIVIDERE QUANTO HO QUI DETTO, SCRIVI :

VETTOREL

PUBBLICITÀ ELETTORALE. Committente responsabile: il candidato Flavio Vettorel

IL “CONDOMINIO” ASSAGO HA INDIVIDUATO NELLA PERSONA DI IVO SIMONE IL PIÙ VALIDO CANDIDATO AD AMMINISTRATORE-SINDACO :

10

POLEMIZZARE

Venerdì 2 Maggio 2014

CORSICO Oggetto della disputa l’ordine di servizio scattato per il 25 aprile CORSICO - Replica dell’Amministrazione

ScontrotraPolizialocaleeAmministrazione

“Sdegnati per la mancanza di considerazione che la Giunta riserva” commenta la Polizia

CORSICO (ces) Durante la mattinata dello scorso 25 aprile, si è svolta anche sul territorio corsichese la manifestazione in ricordo della giornata della Liberazione e della Resistenza. È stata però anche l’occasione per la nascita di nuovi screzi tra l’Amministrazione comunale e la Polizia Locale. Il motivo? Il fatto che, trattandosi di un giorno festivo, la Giunta abbia dovuto firmare degli “ordini di ser-

vizio”, per avere degli agenti sul posto: si tratta dell’ennesima conseguenza della decisione dei revisori dei conti, che hanno chiesto al Comune di Corsico di azzerare il premio di produttività e di cancellare l’indennità di turno dei suoi dipendenti. Una scelta fortemente ricaduta sugli agenti della Polizia Locale, che hanno visto il proprio portafoglio alleggerirsi e che per protesta hanno deciso,

da oramai quasi un anno a questa parte, di astenersi dal fornire prestazioni straordinarie.

“Siamo sdegnati per la mancanza di considerazione che la giunta ci riserva” hanno affermato gli agenti ad un noto quotidiano nazionale, “sia per il ricorso agli ordini di servizio che pur consentiti dalla legge sono il sintomo dell’incapacità di risolvere le criticità legate alla sicurezza del territorio, tramite un’organica razionalizzazione del servizio che garantisca una presenza costante delle pattuglie sul territorio. La penosa vicenda relativa all’eventuale, ma sfumata, adesione all’Unione dei Fontanili, ne era la dimostrazione”. Anche perché, ci hanno fatto sapere alcuni vigili, questi “ordini di servizio” non dovrebbero essere gli ultimi: in occasione di Consigli comunali, sagre e altre festività, infatti, gli agenti temono che tale opzione potrebbe essere nuovamente esplorata in futuro.

Colombo: “Non sarà la normalità l’ordine”

CORSICO (ces) L’Amministrazione comunale ha reagito a quanto è stato scritto e a quanto è stato detto. In un comunicato stampa, la Giunta ha replicato sottolineando che per il corpo della Polizia Locale di Corsico non vi sia alcun blocco degli straordinari. "Nelle giornate festive, di prassi, viene chiesto” ha affermato l'assessore alla polizia locale Livio Colombo, “il rientro in prestazione straordinaria su base volontaria. In questa situazione (quella del 25 aprile, ndr), nessun agente si è dichiarato disponibile e si è dovuti ricorrere agli ordini di servizio, procedura adottata anche da altri Comuni".

L’assessore ha proseguito: “Chiaramente se ci fosse stato il blocco degli straordinari l'ordine di servizio non sarebbe stato possibile”. E sull’eventualità che questa situazione possa nuovamente concretizzarsi in futuro? In

relazione a questo dubbio, è trapelata negli scorsi giorni la notizia secondo la quale non dovrebbero esserci ordini di servizio a “pioggia” in arrivo da parte della Giunta, come alcuni agenti temono: anche perché pare che la situazione eccezionale di venerdì 25 aprile scorso sia stata determinata da una scelta organizzativa del Comando e che non sia stata imposta direttamente dall’Amministrazione.

Il Rotary torna con le “Solo”9candidatiperlapoltronadisindaco Torte della Fratellanza TREZZANO - Solo due donne, quelle per Nuovo Centrodestra e “Trezzano unita”

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) “The others” (tradotto, “gli altri, gli sconosciuti”): nella famosa serie televisiva Lost, veniva definito così quel gruppo di persone ignote, che vivevano in una parte dell’isola diversa da quella dei protagonisti. Non vogliamo certo soffermarci né sulla trama, né tantomeno sull’analisi di tale serie; ci serbiamo però di utilizzarla in sede di presentazione di quelli che sono, per vari motivi, i candidati sindaco forse meno “noti”, a livello mediatico, a Trezzano. Tutti parlano giustamente di Fabio Bottero (Centrosinistra), Giuseppe Russomanno (Forza Italia) e Guido Gervasoni (Trezzano Oltre): ma gli altri, li conoscete?

Partiamo dal nominativo più recente. Del Nuovo Centrodestra vi avevamo parlato alcune settimane fa, raccontandovi di come l’ex sindaco Giorgio Tomasino fosse uno dei protagonisti di questa nuova realtà. Ora anche il partito nato dalla scissione con Forza Italia ha a Trezzano sul Naviglio un proprio candidato sindaco, che correrà da solo: si tratta di Anna De Martino, imprendi-

trice che vive il territorio trezzanese dal 2002. Lo slogan a suo sostegno, apprendiamo da un comunicato, sarà “Il nostro Sindaco?

Concreto come una mamma”, in riferimento al fatto che la De Martino è madre di tre figli.

Non solo NCD, però. Come vi raccontiamo da settimane, il centrodestra si presenterà completamente spaccato a Trezzano: anche Lega Nord e Fratelli d’Italia, infatti, correranno da soli.

Per il primo partito, la cui candidatura in solitario aveva creato sorprese settimane fa, il candidato sarà Da-

niele Barletta, ex vice sindaco nonché assessore allo Sport e al Personale dell’ultima Giunta Tomasino.

Per il secondo, invece, è stato presentato Riccardo Truppo.

Anche il Movimento 5 Stelle avrà una propria lista con un candidato: si tratta di Guido Nani. Infine, ultime ma non meno importanti, da ricordare altre due liste civiche oltre alla già citata “Trezzano Oltre”: il riferimento è a “Trezzano Unita” a sostegno di Giulia Renna e a “Cittadini per una Trezzano migliore” (per Mattia Scolari sindaco).

BUCCINASCO (ces) In occasione del mercato di Forte dei Marmi in Via Emilia, domenica 4 maggio, torna il consueto appuntamento con le “Torte della Fratellanza”: un modo gustoso di fare beneficenza.

Il ricavato della giornata sarà interamente devoluto al progetto Polio Plus, per debellare questa terribile malattia dal Mondo.

L'iniziativa segue quella dello scorso 11 aprile, dove

un'ottantina di partecipanti si sono "dati battaglia" nel Torneo di Burraco, il cui ricavato è sempre stato devoluto a favore del progetto Polio Plus.

A prevalere (per la cronaca, ndr) la coppia formata da Franco Viani e Fabio Salina, rispettivamente past-president e prefetto del Club.

Vi attendiamo numerosi per gustare e allo stesso tempo fare del bene!

11

Venerdì 2 Maggio 2014

BUCCINASCO In zona signorile villa singola, con piscina coperta di mt 10x5,20, edificata su area di circa 1500 mq, soluzione ideale per due nuclei famigliari.

Introvabile e esclusiva!

Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00.

Info in ufficio

CORSICO • VIA CAVOUR 38 INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

ASSAGO • 100 VILLE Splendida villetta di mq 210 ca., P.r.: Salone, cucina, camera, bagno; p.1: Tre camere, due bagni, balconi. Taverna, lavanderia, box doppio, giardino di mq 100 con autobloccanti. In buone condizioni, doppi vetri, condizionatore.

Classe en. F ipe kwh/m2a 198,06.

Trattative riservate

CORSICO In zona servitissima stabile complet. rifatto di tetto, facciate e ascensore, splendida mansarda panoramica e luminosissima open space di 50 mq: angolo cottura, soggiorno, camera, bagno con box doccia, cabina armadio. Costr. ex novo nel 2000: doppi vetri, zanzariere, condiz., dichiaraz. di conform., pavim. in gres opacizzato, ceramiche porta blindata. Ideale per giovani coppie! Cl En Fkwh/m2a 198,32. € 110.000,00

CORSICO Bilocale di 65 mq in perfette condizioni: soggiorno con cucina semiabit. resa a vista rifatta di rivestimenti e tubazioni, con ripostiglio disimpegno, ampia camera da letto, bagno con vasca complet. ristrutturato, doppi vetri, cassonetti, impianti elettrici, porte interne. Splendida con annesso box! Luminosissima! Cl. En. F 181,42 kwh/m2a. € 148.000,00

CORSICO In piccola palazzina zona di artigiani, splendido appartamento di mq 80 c.a. composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno tripla esposizione, luminosissimo, stanze ampie, in ottime condiz., doppi vetri, condizion., termoautonomo, spese condominiali contenute. Classe en. F ipe kwh/m2a 201,56. € 165.000,00

CESANO BOSCONE Zona via Roma, in stabile con ascensore, adiacente via Milano. Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposiz., ripostiglio, complet. ristrutt. con doppi vetri, due balconate, condizionatore. Cortile con posto bici scooter! Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36. € 168.000,00

BUCCINASCO In stabile del 2004 con mattoncino facciavista, immerso nel verde, splendido 85 mq con ampio terrazzo, soggiorno con cucina all’americana, camera da letto, bagno. Termoautonomo.

Possibilità di creare tre locali con annesso vano cantina!

CORSICO Con terrazzo di 88 mq, in contesto di sole 4 unità, appartamrnto ristrutturato composto da: due camere matrimoniali, soggiorno, cucina a vista, bagno, tripla esposizione, doppi vetri, due posti auto, cantina 20 mq. Termoautonomo, spese contenute! Classe en. F ipe kwh/m2a 221,56 € 190.000,00

CORSICO • CENTRO Splendido appartament. compl. ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 1829,64 € 205.000,00

Classe en. E ipe kwh/m2a 105,10.

€ 180.000,00

CORSICO Zona servitissima, 4 locali in palazzina con ascensore, luminosissimo ultimo piano composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera matrimoniale, due camerette, bagno, due balconi e cantina. Tripla esposizione! Tutto in perfetto stato!

Classe en. G ipe kwh/m2a 277,46. € 205.000,00

CORSICO Tre locali con giardino. In stabile del 2008 composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balconata e terrazzino loggiato. Doppi vetri, zanzariere, condizionatore, giardino privato di mq 76 circa. Cantina e box annesso!

Classe en. C ipe kwh/m2a 88,65

€ 228.000,00

12

Venerdì 2 Maggio 2014

%&)#'( $()%('& "

Al Cristallo la Festa del Cinema:

ingressi ridotti per tutti e proiezioni anche al pomeriggio! Scarica la app per prenotare i tuoi biglietti Prendete nota: dal 6 al 12 maggio 2014 è in calendario la FESTA DEL CINEMA, un’importante iniziativa promossa e sostenuta dai distributori e produttori dell’ANICA e dalle associazioni di esercizio (ANEC, ANEM, ACEC e FICE).

Il cinema Cristallo di Cesano Boscone aderisce: tutti i film

O L R U A D A T S E F A UN

programmati nei giorni della Festa costeranno

€ 3,00.

La FESTA DEL CINEMA vuole favorire, attraverso una riduzione del prezzo del biglietto, l’afflusso

13

Venerdì 2 Maggio 2014

di pubblico nelle sale cinematografiche per far apprezzare la bellezza e il fascino del grande schermo. Lo scopo del progetto è rilanciare l’importanza culturale e sociale del cinema.

Il listino dei film in programmazione al Cristallo prevede: Quando c’era Berlinguer di Walter Veltroni (6 maggio, ore 16.00 e 21.15), Un matrimonio da favola di Carlo Vanzina (7 maggio, ore 16.00 e 21.15), Lei di Spike Jonze (8 maggio, ore 16.00 e 21.15), In grazia di Dio di Edoardo Winspeare (9 maggio, ore 16.00 e 21.15), Violetta- Backstage Pass con Martina Stoessel (10 maggio ore 16.00; 11 maggio, ore 16.00 e 18.00), La sedia della felicità di Carlo Mazzacurati (10 e 11 maggio, ore 21.15), Zoran il mio nipote scemo opera prima di Matteo Oleotto (12 maggio, ore 16.00 e 21.15).

del Crista p p a la C on tare! llo

più facile è ancora

preno

Scaricate gratuitamente l’app del Cristallo per iPhone, iPad (iTunes store) e Android (Google Play store): potrete scegliere comodamente i posti dalla mappa della sala e decidere se prenotarli ritirandoli al botteghino con almeno 20 minuti di anticipo.

Si possono prenotare un massimo di 8 posti al giorno, anche per film diversi. Il sovrapprezzo per il servizio di prenotazione e preacquisto è di € 0,50 sul costo del biglietto. I biglietti prenotati e non ritirati in tempo saranno automaticamente cancellati dal sistema.

14

SCONTARE

Venerdì 2 Maggio 2014

CESANO BOSCONE - Nel corso della conferenza stampa i termini del servizio che l'ex premier svolgerà

Tutti dettagli sul lavoro dell' “ospite Silvio” a Cesano CESANO BOSCONE (ces) Venerdì 9 maggio, ore 9.45. Sarà questo il primo giorno e la “prima ora” in cui Silvio Berlusconi inizierà a scontare la propria pena presso l’Istituto Sacra Famiglia, dopo la condanna definitiva per frode fiscale accertata dalla Corte di Cassazione nell’agosto 2013.

Il direttore generale dell’istituto Paolo Pigni e il direttore dei servizi residenziali Michele Restelli hanno indetto una conferenza stampa lo scorso mercoledì 30 aprile, per snocciolare tutti i particolari del suo trattamento.

“Nella giornata di martedì 29 abbiamo incontrato il Dott.

Berlusconi con il quale abbiamo discusso del contesto in cui opererà” ha affermato il direttore Paolo Pigni, “e abbiamo riscontrato piena disponibilità da parte sua, una disponibilità non banale per-

ché per le attività nelle quali dovrà operare serve totale coordinamento con la persona coinvolta”. Uno dei quesiti principali riguardava il luogo nel quale l’ex premier avrebbe svolto la propria attività: “Berlusconi opererà presso la Rsa San Pietro, in particolare nel nucleo 1, dedicato ai malati di Alzheimer”

ha risposto il direttore, che ha voluto evidenziare come ancora non sia possibile specificare in modo preciso le attività che verranno svolte dall’ex premier, condannato a 10 mesi e mezzo ai servizi sociali: “Come per tutte le persone che giungono qui per dare questo genere di contributo, anche il Dott.

Berlusconi intraprenderà un primo periodo di affiancamento”.

Tema importante è stato quello della campagna elettorale. Sì sa, a pensar male viene sempre facile ed è oggettivo il fatto che l’affidamento ai servizi sociali abbia creato un interesse enorme, che per un politico da palcoscenico come lui può rappresentare un contesto perfetto su cui far leva per portare avanti attività elettorale.

Magari anche a livello locale, visto che Cesano Boscone è in piena campagna elettorale e il 25 maggio Fabio Raimondo si gioca la poltrona di sindaco. A riguardo, Paolo Pigni ha specificato in modo chiaro: “Nell’ambito delle nostre strutture saremo cortesemente inflessibili: qualsiasi manifestazione politica verrà vietata in modo severo e de-

ciso”.

In conclusione, ci preme sottolineare un ulteriore passaggio della conferenza stampa. L’Istituto Sacra Famiglia ricopre da decenni un ruolo di spessore all’interno del sud ovest milanese: solo nelle ultime due settimane, però, il suo nome è divenuto famoso in tutta Italia per le ormai note ragioni, provocando quel vortice mediatico già sopra accennato. Il direttore Paolo Pigni ha sapientemente parlato di questo, mettendosi a difesa degli “ospiti” che vivono qui: “Noi dobbiamo assolutamente tutelare le persone che si trovano nella nostra struttura: hanno una visione del mondo totalmente diversa dalla nostra e sono persone da proteggere. Ci vuole rispetto per loro e per la loro posizione”.

Davide Mamone

BUCCINASCO - Informazioni a portata di click

Inaugurato nuovo schermo multimediale in Municipio BUCCINASCO (ces) Sabato scorso il Comune di Buccinasco ha inaugurato un nuovo schermo (posizionato all’ingresso del Municipio) che diventerà il nuovo punto di riferimento multimediale per i cittadini che hanno bisogno dei servizi pubblici. Sarà in grado di accorciare le lungaggini burocratiche e fornire informazioni immediate, veloci.

“Il nostro scopo – dichiara l’assessore all’Innovazione tecnologica Rino Pruiti – è facilitare la vita dei nostri cittadini, evitando loro l’eccessiva burocrazia. Stiamo investendo nell’innovazione tecnologica proprio per questo, vorremmo un Comune in cui non è necessario fare code per accedere ai servizi, avere informazioni e documenti. Con lo schermo touch screen nell’atrio del Comune i cittadini potranno trovare in autonomia informazioni sugli eventi, i bandi, tutti i documenti pubblicati sull’Albo Pretorio ma anche il meteo e l’esatta ubicazione degli uffici comunali. In prospettiva questo servizio diventerà anche un’applicazione per smarthpone e tablet, uno strumento in più anche per accedere agli uffici evitando le code e per conoscere tutto quello che succede a Buccinasco”.

L’estate dei bambini: le proposte del Comune CORSICO (ces) Anche per il 2014, l’Amministrazione comunale sta organizzando le attività post scolastiche dei bambini.

I centri estivi comunali sono un servizio riservato alle famiglie nelle quali entrambi i genitori lavorano: le iscrizioni si effettuano dal 5 al 17 maggio al “Punto comune” di via Monti 22 il lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle ore 8 alle 13, il mercoledì dalle 8 alle 13 e dalle 15 alle 19.30, il sabato dalle 8 alle 12.30.

L’offerta dei centri estivi comunali • alla scuola Dante dall’1 luglio all’1 agosto, per massimo 200 bambini della scuola dell’infanzia • alla scuola primaria Copernico dal 14 luglio all’1 agosto e dal 25 agosto al 5 settembre, per massimo 180 bambini della scuola primaria • alla scuola Battisti il “Punto giovani” dal 14 luglio all’1 agosto e dal 25 agosto al 5 settembre, per massimo 25 ragazzi della scuola secondaria di primo grado.

VenerdĂŹ 2 Maggio 2014

15

16 SABATO 3 MAGGIO

Venerdì 2 Maggio 2014

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

BUCCINASCO Dalle ore 9.00 Music Scout – Iscrizioni Note a confronto tra Band Giovanili. I vincitori potranno masterizzare i brani presentati al concerto presso una sala di incisione gratuitamente. Fino al 20 maggio si potranno inviare le domande di iscrizione via mail a: info@scoutbuccinasco.it o contattare il numero 348.5130920 Emilio

DOMENICA 4 MAGGIO CORSICO Fontana dell’ Incontro (via Cavour), tutto il giorno – Mercatino Arti e Mestieri e Mercato Bio Via Nenni/Togliatti, tutto il giorno – Mercato “… pulci e non solo” mercato di cose antiche e usate BUCCINASCO Partenza ore 9.00 da Punto Parco Terradeo (via Emilia - parcheggio mercato del sabato). Nell’ambito del Progetto “InComune contro il disagio” Biciclettata di Fiab-Buccinbici: Val Seriana.

Biciclettata organizzata da Fiab-Buccinbici e Punto Parco Terradeo. Ritorno previsto per le ore 12.00 Dalle ore 9.00 Music Scout – Proseguono le iscrizioni Note a confronto tra Band Giovanili. Anche domani lunedì 5 maggio CESANO BOSCONE Parco Pertini (via Roma), dalle ore 15 – L’Associazione Commercianti Cesano B. organizza la terza edizione della “Sfilata di moda” collezione primavera/estate e cerimonia 2014 con modelle e modelli dell’agenzia di moda milanese 4MODEL.Presenta l’evento il noto conduttore radio televisivo Marco Baldini

TREZZANO SUL NAVIGLIO Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 16.00 – Nell’ambito della Rassegna “Da Violetta a Turandot”: Traviata opera lirica di Giuseppe Verdi. Proiezioni video in dvd a cura dell’ass. musicale CanoneInverso. Ingresso libero

MERCOLEDÌ 7 MAGGIO CORSICO Centro Foscolo (via Foscolo 3/d), dalle ore 14.00 alle 17.30 – Fiera del Lavoro progetto di AFOL (Agenzia per la Formazione l’Orientamento e il Lavoro Sud Milano) realizzato in collaborazione con il Comune di Corsico. L’evento è occasione per favorire l’incontro tra realtà produttive del territorio e persone alla ricerca attiva di lavoro. La partecipazione all’evento è completamente gratuita sia per le aziende che per i candidati Sala la Pianta (via Leopardi 7), ore 9.30 – Nell’ambito della Fiera del Lavoro: Convegno “Lavori in Corsico” Sala la Pianta (via Leopardi 7), ore 14.00 – Concorso degli allievi della civica scuola di musica A. Pozzi per l’assegnazione di borsa di studio offerta da Lions Club Corsico BUCCINASCO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Serata a tema organizzata dall’Associazione Culturale Teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In “Il Teatro e la Storia: Ibsen e Pirandello” a cura di Pino Nuccio. Ingresso libero CESANO BOSCONE Casa dei giovani (via Trento 12/A), dalle ore 21 alle 23 – Lezione di prova del corso Pizzica, tarantella e danze del bacino del mediterraneo. Il corso sarà condot-

to da Lucia Gambino e Franco Lotrecchiano, costo del corso: 30 euro

TREZZANO SUL NAVIGLIO Centro socio culturale (via Manzoni 10), ore 18.15 – Nell’ambito della rassegna “Teatro di Primavera” Mangiamondo di Sarah Paoletti, spettacolo per bambini da 4 a 10 anni Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 21.00 – Il Circolo Astrofili Trezzano in collaborazione con l’Amministrazione comunale presenta la conferenza I colori delle stelle. Relatore Davide Mascoli

GIOVEDÌ 8 MAGGIO CORSICO CentroFoscolo(viaFoscolo3/d), dalle ore 9.00 alle 17.30 – Prosegue la Fiera del Lavoro Teatro di via Verdi, ore 15.00 – Università del Tempo Libero propone lo spettacolo teatrale Scusate il disturbo con Cinzia Vaccari poetessa e scrittrice. Promotrice e sostenitrice di progetti per le pari opportunità Maria De Marco TREZZANO SUL NAVIGLIO Lo Spazio Giovani di Trezzano in collaborazione con l’Istituto comprensivo Gobetti invita tutti gli studenti a partecipare al concorso di idee Ricreazione! Laboratorio di riqualificazione degli spazi scolastici: alle ore 15 Vieni con noi a dipingere il muro esterno della palestra della Scuola Gobetti

BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Documentario sull’anoressia. Proiezione del film: “Un algido spillo pungente” di Renata Tardani. Dopo il film seguirà dibattito

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Associazione Ape presenta: I Maestri di concerto: Concerto di Pianoforte con il M° Francesco Di Marco docente della Scuola Civica di Musica “Alda Merini”.

Ingresso libero NAVIGLIO GRANDE Quinta edizione ‘NavigaMI – il Salone Nautico nel cuore di Milano’, che porta di nuovo il mare in città e l’inserimento, per il secondo anno consecutivo, nel programma degli Expo Days verso l’Esposizione Universale 2015.

Fino a domenica 11 maggio si potranno ammirare alcune tra le più belle imbarcazioni fino a 12 metri di lunghezza, ormeggiate e a disposizione dei visitatori.

SABATO 10 MAGGIO CORSICO Via Alzaia Trento, tutto il giorno – Arte del riciclo - per adulti e bambini Spazio donna - Centro sociale Curiel, ore 15 – Psicologia al femminile un invito per conoscere meglio se stesse attraverso il mondo infantile

VENERDÌ 9 MAGGIO

Teatro di via Verdi, ore 20.30 – Serata Missionaria a favore dei progetti in Albania, India e Burkina Faso

CORSICO Sala la Pianta (via Leopardi 7), ore 21.00 – Per “I venerdì del CAI” Donne e navi. Storia della navigazione femminile

Centro Foscolo (via Foscolo 3/d), ore 17.00 – Inaugurazione della Mostra collettiva dei soci del Gruppo Cesare Frigerio.

Fino al 17 maggio

BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 10.00 – Workshop Dj/Producer organizzato dalla Scuola Civica di Musica “Alda Merini”. A cura del docente Agatino Ardì.

Incontri dalle ore 10 alle 18. Per info: tel. 3779673189 Piazzale antistante la Biblioteca - Cascina Fagnana, ore 8.30/19.00 – Passo dopo Passo Laura Conti- Giornata di scuola aperta con marcia non competitiva organizzata dal Comitato Genitori Istituto Comprensivo via Aldo Moro. Ritrovo davanti alla palestra di via Tiziano, 9 e percorso della marcia non competitiva di 3 km e 6 km lungo le vie cittadine

Campo sportivo “G. Scirea” (via Indipendenza), ore 9.00/19.00 – Il Comitato Genitori dell’Istituto Comprensivo via Giovanni XXIII organizza il Trofeo Team Cup. Torneo di calcetto e pallavolo con la partecipazione dei ragazzi della scuola media e 5° elementare della scuola media di via Emilia Centro culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – Banca del Tempo e dei Saperi organizza Il laboratorio dei sogni. Laboratorio a cura della dott.ssa Camilla Boca, psicologa clinica e psicoterapeuta Cascina Robbiolo aula 5 (via Aldo Moro 7), ore 15.45 – Seminario “La salute vien mangiando” a cura dell’Ass. La Svolta.

Il seminario sarà tenuto dal Dott. Angelo Cospito. Ingresso libero Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – La Compagnia teatrale “Green Planet” presenta lo spettacolo “Pensione o’ Marechiaro” a cura della ProLoco Buccinasco. Ingresso gratuito

SA A C A A T POR IA! P O C A LA TU

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: TREZZANO SUL NAVIGLIO DISTRIBUTORE IP DP CAFÈ CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR PIPPO BAR TENCONI QUEEN CAFÈ 80 VOGLIA DI...

BAR CENTRALE PICASSO CAFFÈ PANE, FOCACCE...

Via Circonvallazione Via Circonvallazione, 13 Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 6 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20 P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21 P.zza San Lorenzo, 5 Via Dante (P.za S. Lorenzo)

UGGERI NADIA PANIFICO ROXY BAR COSTANZA’S BAR MI MANDARINO AL TANTO TANTO Ristorante Pizzeria PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA

Via Leonardo da Vinci, 70 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 72 Via Morona, 62 Via Morona, 80

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI TINTORIA SPRINT ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 39 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FATURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA BAR BETULLE FARMACIA TESSERA MALIBU BAR

Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1 Via Fratelli Rosselli, 1 Via Turati, 44

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B

VenerdĂŹ 2 Maggio 2014

17

18

DIRE

Venerdì 2 Maggio 2014

ASSAGO Intervista al candidato sindaco del Movimento, a pochi giorni dalla presentazione della lista

Maurizio Lo Presti candidato per il Movimento 5 stelle

"C’è moltissimo da migliorare. Dall’esterno sembra tutto rose e fiori e un’immagine “da Truman Show” ASSAGO (ces) Anche il Movimento 5 Stelle si è organizzato con la scelta del proprio portavoce, in vista della tornata elettorale del prossimo 25 maggio: si tratta di Maurizio Lo Presti, architetto di 45 anni, con il quale abbiamo parlato dell’Assago di oggi e di quella che verrà.

Sig. Lo Presti, rispetto a realtà come Cesano Boscone, il gruppo dei 5 stelle ad Assago forse ha concretizzato il proprio lavoro più tardi: ci spiega com’è nata l’idea di una lista?

La maggior parte di noi è iscritta da tempo al M5S. La svolta c’è stata nel dicembre dell’anno passato, quando dal Movimento ci è stata chiesta la disponibilità per la creazione della lista. Da

quel momento abbiamo iniziato i banchetti in piazza, nei quali abbiamo avuto dei contatti produttivi ed approfonditi con i cittadini: visto il riscontro positivo, al di sopra delle aspettative, abbiamo deciso di presentarci.

Com’è strutturata la vostra lista?

È composta da dodici persone (otto uomini e quattro donne, ndr). Si tratta di persone competenti nei propri settori di riferimento: ci sono imprenditori, lavoratori in banca, persone legate al mondo dell’informatica. E’ una lista trasversale, oltre che la più giovane da quel che ci è sembrato di constatare.

Assago viene vista dall’esterno come una sorta di piccolo “Eden”. Possibile non ci sia davvero nulla da migliorare?

Dall’esterno sembra tutto rose e fiori ed è stata creata negli ultimi anni un’immagine che mi piace definire “da Truman Show”, invece c'è moltissimo da migliorare. Come architetto ho discorso con l’Amministrazio-

ne di problemi che alla fine sono rimasti irrisolti: chiedete a chi si vede la propria casa allagata alle prime piogge, a causa della pessima condizione delle fognature, se Assago può essere definita o meno come un “Eden”!

Passiamo al programma: come vi presentate alla cittadinanza assaghese?

Ci presentiamo proponendo soluzioni per risolvere i problemi che maggiormente pesano sui cittadini. Dovessi riferirmi a due temi importanti sceglierei innanzitutto quello della scuola, con una maggiore attenzione alle strutture in pessime condizioni e con la promozione del progetto “scuola senza zaino”, che permetterebbe ai nostri figli di vivere in una scuola diversa. Poi quello della viabilità, problema sotto gli occhi di tutti.

Come risaputo, è di settimana scorsa la dura sentenza della Corte dei Conti ai danni della Giunta Musella: il vostro pensiero?

Non vorrei trovarmi nei panni del sindaco. Ho letto il

documento e constatato la gravità non solo del “modus operandi”, ma anche dei fatti che hanno portato all’ormai tristemente celebre elusione. Qualora la Procura della Corte dei Conti dovesse approfondire la questione, penso che la situazione potrebbe addirittura peggiorare.

In questo numero, tra le altre cose, parliamo anche della difficoltà dei cittadini nel trovare questa sentenza sul sito web del Comune. L’avete riscontrata anche voi?

Rispecchia un altro aspetto da migliorare: noi siamo per la trasparenza e per la promozione della democrazia partecipata. La nostra battaglia sarà inserire on-line le sedute del Consiglio e della Giunta, ma non solo: ogni delibera non ordinaria dovrà essere pubblicata per la cittadinanza prima dell’approvazione definitiva. A prova del nostro impegno, quando il 4 maggio faremo la presentazione della lista presso la Sala Castello, porteremo avanti il primo esperimento di “Pentatest” e di “Dì la tua”.

INVITO A TUTTI I CITTADINI

Venerdì 9 maggio 2014 alle ore 21:00

presso Sala Castello, Centro Civico Piazza Risorgimento, Assago Presentazione della Lista, dei Candidati e delle nostre proposte di programma

FUTURASSAGO Vi aspettiamo numerosi!

19

Venerdì 2 Maggio 2014

LA RICETTA - Panino del Mediterraneo

Un gustoso esempio di street food

Q

uando si parla di panino si pensa sempre ad un pasto consumato di fretta e preparato con poca cura. Ma è qui che ci sbagliamo.

Prende sempre più piede in Italia il concetto importante di street food, ossia il cibo da strada, di cui fanno parte alcune tra le ricette tradizionali più gustose.

Ma chi l’ha detto che non è possibile preparare un panino prezioso, buono e salutare degno di conquistare i gusti di tutti?

Quello che vi propongo questa settimana è un panino semplice, che racchiude però tutta la freschezza mediterranea con un tocco asiatico.

Innanizitutto acquistiamo

dei filetti di tonno freschissimo, mettiamoli in una terrina con la salsa di soia e il vino bianco.

Nel frattempo scottiamo in acqua bollente i pomodori per 30 secondi, spelliamoli e priviamoli dei semi.

Tagliamo i pomodori a fet-

tine sottili.

Affettiamo finemente il cipollotto.

Facciamo soffriggere uno spcchio d’aglio in poco olio extravergine di oliva, uniamo le cime di rapa pulite e lavate, saliamo e portiamo a cottura.

MILANO - In Sormani una insolita mostra

Scoliamo il tonno dalla salsa e tamponiamo i filetti leggermente, passiamoli nei semi di sesamo e cuociamoli in padella un minuto per lato.

Il tonno dovrà risultare cotto in superficie e crudo al suo interno.

Uniamo nella padella la salsa di marinatura del tonno e facciamola ridurre per qualche minuto ricavandone una salsina densa.

Tostiamo leggermente il pane che abbiamo scelto, tagliamolo in due parti e riempiamolo con le fette di tonno, il cipollotto, le cime di rapa, i pomodori e la salsa ottenuta dalla marinatura.

Un panino da re!

panino del mediterraneo

Ingredienti per 4 panini • 4 sfilatini • 3 filetti di tonno (non molto grandi) • 1 spicchio d’aglio • 3 cucchiai di salsa di soia • 2 cucchiai di vino bianco secco • 1 cipollotto • 200 gr di cima di rapa • 2 pomodori ramati • Semi di sesamo • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe

L’EVENTO - Giro del gusto, padiglione svizzero

“Tra i due”, riti e miti del panino Sapori elvetici nel cuore di Milano Un primo assaggio di Expo 2015

Nascono ormai ogni giorno luoghi, eventi, mostre e manifestazioni con lo sguardo rivolto ad Expo 2015.

Alla Biblioteca Sormani inizia questo fine settimana una mostra interamente dedicata al culto del panino dal secondo dopo guerra ai giorni nostri. Oggetti di design, testimonianze, quadri, immagini: tutto a celebrare il principe dello street food italiano.

E mentre in passato il panino era preparato e consumato velocemente oggi è un vero e proprio pasto da re.

Numerosi gli chef che si dilettano nella preparazione di panini gourmet (guai a chiamarli sandwich in Italia) in cui i due protagonisti si contendono la scena: pane e companatico.

Una manifestazione culturale promossa da Accademia Panino Giusto per avvicinare il cliente al panino d’autore con ingredienti sani e ricercati.

Un vero viaggio attraverso la storia e l’arte del panino che saprà conquistare anche i palati più sofisticati.

Biblioteca Sormani Corso di Porta Vittoria 6 Milano Info 800 88 00 66 (numero verde)

Dal 30 aprile all’11 maggio 2014, la Casa Svizzera “House of Switzerland” apre le sue porte sulla Piazza del Cannone.

Le giornate del gusto, organizzate dal Comune di Milano e dalla società Expo, hanno l’obiettivo di avvicinare i cittadini ad Expo 2015 tramite il padiglione svizzero.

Potrete assaporare il gusto inconfondibile dell’Emmentaler DOP proveniente dalla Svizzera Centrale e Orientale, dalle note aromatiche e stuzzicanti, bevendo un buon calice di Pinot noir DOP Grigioni Monolith di Christian Obrecht.

Impossibile non farsi sedurre dal pane di segale e dalle salsicce prodotte artigianalmente con marchio IGP. Una prima occasione per far conoscere i prodotti tipici svizzeri, le specialità e i corsi, il tutto contornato da convivialità e divertimento.

Il Giro del Gusto organizzato dalla Svizzera vuole essere un momento per presentare i prodotti del territorio e far scoprire le sue attività culturali, scientifiche ed economiche.

Per maggiori informazioni visitate il sito internet http://www.padiglionesvizzero.ch

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

con ingresso a solo 3,00 EURO Quando c’era Berlinguer

di Walter Veltroni (6 maggio, ore 16.00 e 21.15)

Un matrimonio da favola di Carlo Vanzina (7 maggio, ore 16.00 e 21.15)

Lei

di Spike Jonze (8 maggio, ore 16.00 e 21.15)

In grazia di Dio

di Edoardo Winspeare in dialetto salentino (sottotitolato) (9 maggio, ore 16.00 e 21.15)

Violetta- Backstage Pass

con Martina Stoessel (10 maggio ore 16.00 11 maggio, ore 16.00 e 18.00)

La sedia della felicità

di Carlo Mazzacurati (10 e 11 maggio, ore 21.15)

Zoran il mio nipote scemo

opera prima di Matteo Oleotto (12 maggio, ore 16.00 e 21.15)

Stagione Teatrale 2013/2014

LA SCALA È MOBILE 13, 14 e 15 maggio 2014 ore 21.00

Compagnia I LEGNANESI PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

30 chili di hashish nel trolley: arrestato fornitore dei Navigli MILANO (ces) Nascondeva in casa, in un trolley, 29,7 chili di hashish del valore di circa 300mila euro. Per questo un marocchino del 1968, A.E.G., è stato arrestato per detenzione di stupefacenti a fine di spaccio. L'uomo è stato individuato dalla Polizia grazie ad una fonte confidenziale.

La droga era nascosta sotto un mobile nell'appartamento che l'uomo occupava in Alzaia Naviglio Pavese che era anche la zona dove agiva. Insieme allo stupefacente, la Polizia ha sequestrato anche 5 iPhone e un cellulare BlackBerry, oltre a numerosi documenti in bianco come certificati assicurativi, carte di circolazione e permessi e a 1.500 euro in contanti.

Insieme all'uomo vivono due suoi fratelli al momento non coinvolti nelle indagini.

Auto con tre persone a bordo finisce nel Naviglio

GAGGIANO (ces) Giovedì scorso poco dopo le 11.00 un’auto Renault con tre persone a bordo: padre, madre e figlio rispettivamente di 74, 72 e 46 anni, proveniente dalla zona industriale di Vermezzo, si immette sull’Alzaia Naviglio Grande e per cause ancora da chiarire finisce nel canale.

Proprio in quel momento sull’altro lato del Naviglio sulla ex statale 494 passavano due auto che, visto l’accaduto, si fermavano e dopo essersi velocemente spogliati si gettavano nel canale per soccorrere gli occupanti della vettura che la corrente stava lentamente trascinando lontano.

Una volta fatte uscire sul tetto dell’auto le tre persone, a causa della forte corrente i vari tentativi di salvataggio non vanno a buon fine e non resta che attendere i Vigili del Fuoco con il loro nucleo speleo fluviale che provvedono al salvataggio delle persone e, in seguito, anche al recupero dell’auto . Tutto si conclude con un grande spavento e una visita in codice verde al Pronto soccorso del San Carlo.

Asilo inagibile al Lorenteggio: hanno rubato i pannelli di rame del tetto

MILANO (ces) Mezza nottata a smontare i pannelli di rame della Lorenteggio 6, la materna comunale incastonata negli omonimi giardinetti.

Dai tetti dei fabbricati bianchi e bassi, i due ladri ne avevano staccati decine, un totale di 240 metri quadri, materiale da oltre duemila euro di valore al mercato dei rottamai clandestini.

Ma sono stati avvistati da un inquilino di uno dei palazzoni che si affacciano sul parchetto, e alle 3.15 di giovedì notte è partita la chiamata al 112.

La pattuglia dei Carabinieri del Radiomobile ha trovato il 29enne G. S. e il 37enne E. B. ancora sul posto, e li ha arrestati per furto aggravato.

I danni non saranno semplici da riparare: un equipaggio dei Vigili del fuoco, arrivato per valutarli, ha dichiarato la scuola inagibile, tocca al Comune ripararli.

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l.

Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

CRONACA

Venerdì 2 Maggio 2014

Inail riconosce infortunio sul lavoro a donna stuprata all’uscita dal lavoro CORSICO (ces) Lo stupro come infortunio sul lavoro. Per la prima volta, l’Inail non solo ha versato un indennizzo a una vittima di violenza sessuale nel tragitto casa-lavoro, ma ha riconosciuto le ripercussioni psicofisiche a lungo termine determinate dall’abuso. Al centro della vicenda, una donna di nazionalità straniera residente a Milano. La signora, 40 anni, fa l’addetta alle pulizie in una palestra di Corsico. Una sera di gennaio del 2013, come ogni giorno, alla fine del turno si è incamminata verso la fermata del bus per tornare a casa. La strada che doveva percorrere è poco illuminata e poco frequentata, dove l’unica presenza costante è quella dei tanti capannoni industriali. Durante il tragitto, un uomo l’ha aggredita e stuprata.Nei dieci giorni successivi, a causa delle lesioni fisiche e del trauma psicologico, la donna non è potuta andare a lavorare. E per ottenere un indennizzo, si è rivolta al patronato Inca Cgil e al Centro donna della Camera del lavoro di Milano. “L’azienda non ha denunciato l’infortunio, abbiamo segnalato noi l’episodio all’Inail”, spiega Laura Chiappani di Inca Cgil a “Il Fatto Quotidiano”. Secondo la legge italiana, infatti, “l’assicurazione comprende gli infortuni occorsi alle persone assicurate durante il normale percorso di andata e ritorno dal luogo di abitazione a quello di lavoro”. È il cosiddetto “infortunio in itinere”, disciplinato dal decreto legislativo 38 del 2000. L’Inail ha subito riconosciuto alla signora l’indennità per inabilità temporanea assoluta, cioè l’indennizzo per la mancata retribuzione nel periodo in cui si è assentata dal lavoro.

Ma il danno causato dalla violenza è andato ben oltre i dieci giorni successivi allo stupro.

A distanza di mesi dall’accaduto,la donna ha continuato a manifestare attacchi di panico e crisi depressive e ha deciso così di intraprendere un percorso presso un centro psico-sociale.

“Sulla base della documentazione prodotta dal centro – prosegue Laura Chiappani –, abbiamo presentato un ricorso amministrativo all’Inail per vedere riconosciuto il danno biologico subito dalla signora”. A marzo 2014, l’Inail ha accolto il ricorso e riconosciuto un indennizzo di 10mila euro alla signora.

Quello della lavoratrice di Corsico, dunque, è il primo caso in cui l’Inail riconosce la violenza sessuale come infortunio sul lavoro con durature conseguenze a livello psicofisico.

“L’indennizzo del danno biologico è stata una vittoria”, ragiona Maria Costa, responsabile del Centro donna della Camera del lavoro di Milano. “Lo stupro è stato riconosciuto come violenza non solo fisica, ma anche psicologica”.

Dall’ 1 al 5 maggio Trezzanoviinvitaapassare la Festa Patronale ilprossimoweekend CUSAGO (ces) È ricco il programma di iniziative per la festa patronale di Cusago, che quest’anno si svolgerà dal primo al 5 maggio, e come sempre coniugherà momenti di preghiera a occasioni di divertimento e di svago. Gli appuntamenti con spettacoli e incontri proseguiranno per l’intero mese di maggio. Per la Festa del Patrono, San Vincenzo, sono numerose le celebrazioni eucaristiche. Segnaliamo in particolare la messa di domenica 4 maggio, alle ore 11.00, celebrata da don Luigi Lesmo in occasione del suo 50° anniversario di sacerdozio. Lunedì 5 maggio, inoltre, si terrà la processione con la statua di San Vincenzo lungo le principali vie del paese. Sabato 3 maggio alle ore 15.00, un imperdibile appuntamento per i giovani sportivi: il “Grifon cup”, torneo under 12 a quattro squadre.

Alle ore 19.00, grigliata, e per concludere, alle ore 21.00, un appassionante match tra genitori e animatori. Per tutta la durata della manifestazione sarà possibile passeggiare tra stand e bancarelle. Domenica 4 maggio, pic-nic al Castello a partire dalle ore 12.00, con salamelle, patatine e buffet di dolci. La festa si concluderà, domenica sera, con un suggestivo concerto nei pressi del Castello, a cura di Nateo. L’esibizione della Celtic Harp Orchestra del maestro Fabius Constable, prevista per le 20.30, sarà preceduta da un aperitivo, a partire dalle ore 20.00. Le proposte per Cusago non finiscono qui. Venerdì 9 maggio, serata “Franciacorta” a cura di Le Clochard nei pressi del Castello. È possibile sia la formula aperitivo, dalle ore 18, al costo di 5 euro, sia la degustazione guidata, dalle ore 20.30, a 20 euro. Sabato 10 maggio l’Abbazia Santa Maria Rossa ospiterà il concerto “Jesus Christ Superstar Live Tribute”, organizzato da Proloco, con la partecipazione della compagnia teatrale “Gli specchi” di Binasco. L’ultimo appuntamento di maggio da segnare in calendario è lo spettacolo teatrale “Una questione d’onore”, tratto da “Cronaca di una morte annunciata” di Gabriel Garcia Marquez, a cura del Gruppo Coincidenze: è fissato per il 17 maggio, alle ore 20.30, all’interno del Castello.

allaFestadeiFiori

Incendio al ristorante la sera del 25 aprile CESANO BOSCONE (ces) La sera del 25 aprile proprio all’ora di cena è scoppiato un principio di incendio in un ristorante di via Turati. A dare l’allarme sono stati alcuni cittadini e i dipendenti del ristorante quando si sono resi conto del forte fumo provenire dall'interno. Sul posto sono intervenuti immediatamente i Vigili del Fuoco che in breve tempo hanno domato le fiamme. La causa sarebbe dovuta ad un corto circuito che ha interessato un telefono cellulare in carica. Il fumo ha raggiunto anche i negozi vicini, causando diversi disagi e danni alle merci.

21

ceSano BoScone Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, doppi vetri, due balconate, condizionatore. RISTRUTTURATO. Classe energetica F ipe kwh/m2a 148,36

€ 168.000,00

Telefono 02 4400521

vuoi Svuotare cantine, BoX, Solai, appartamenti?

Vuoi liberarti di qualche oggetto di casa e non sai come fare?

Vi libero da ogni ingombro a prezzi bassi. Concorderemo senza problemi il prezzo, dopo aver visionato assieme la quantità da trasportare e/o smaltire in discarica.

Chiamami al 347 8854512 o mandami una mail a davide.cornacchione@hotmail.it

OFFRO LAVORO green promotion

società distributrice di prodotti cosmetici naturali e biologici nonché di enogastronomia italiana,

ricerca operatrici telefoniche per lavoro di vendita

Sede di lavoro Buccinasco.

Preferibilmente disponibilità ad orari pomeridiani. Contratto a progetto. micHelangelo rinaldi 342.3225033 infogreenpromotion@gmail.com Per Studio Medico Dentistico in zona Corsico

cerchiamo n. 1 assistente alla poltrona

con o senza esperienza.

Si richiedono: passione per la mansione e propensione ai rapporti con i clienti, presenza curata e disponibilità al lavoro su due turni in fascia oraria 8.00-20.00, dal lunedì al venerdì. Titolo preferenziale: diploma di odontotecnico.

Si offre: iniziale contratto a tempo determinato, finalizzato all’assunzione diretta in azienda. i candidati interessati sono pregati di telefonare dalle 10.00 alle 18.00 allo 02.45103419

CERCO LAVORO Signora italiana, 60enne, automunita offresi come aiuto stiro e/o baby sitter.

Zona Corsico, Buccinasco, Assago.

Susanna cell. 347 5520367 impiegata primanota, clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, F24, certificazioni. Conoscenze: AS400, Esatto 2000, Sole 24ore, Ipsoa, sgravi fiscali. Buccinasco e dintorni. Cell. 338 8493166 Signora 48enne, italiana seria, referenziata offresi come badante diurna part/ full time o a ore (anche in Rsa). Dama di compagnia, pulizie, passeggiate, spesa, aiuto ai pasti. Corsico e comuni limitrofi. Astenersi perditempo. Cell.

333 607491 impiegata ufficio, clienti e fornitori, banche, primanota, F24, INPS, INAIL fatture, uso PC, gestione ufficio. Zona Buccinasco, Corsico, Assago. Disponibilità immediata. Cell. 347 9692359 Segretaria amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro partime.

Cell. 334 3973015 impiegata customer service ordini clienti, bolle, fatture, note credito e debito, gestione magazzino. As 400 e Sap r/3.

Discreto inglese, automunita cerca lavoro part time zona sud ovest Milano e hinterland. Cell. 340 7993106 Signora italiana offresi per stiro al proprio domicilio. Competenza pluriennale. Disponibile anche per pulizie.

Buccinasco e zone limitrofe. Cell. 338 7548982 mamma baby sitter italiana pluriennale esperienza anche neonati disponibile accudire bimbi presso mia abitazione a Buccinasco oppure presso voi solo la mattina. Contattatemi: colore67.azzurro@virgilio.it Signora italiana, referenziata e con maturata esperienza, offresi per assistenza a persone anziane. Disponibile a ore, automunita. Cell. 338 8062323 Signora 50enne con esperienza ventennale come segretaria di studio medico polispecialistico, cerca lavoro parttime preferibilmente mattino e primo

pomeriggio o turni. Cell. 339 5990109 - tussino@libero.it giovane 20enne serio, volenteroso, diplomato Tecnico aziendale informatico, buon uso pc e Internet. Brevi esperienze lavorative come stagista lavori ufficio. Automunito, cerca impiego. Cell.

347 2926453 impiegata italiana 45enne, ventennale esperienza ufficio come aiuto contabile (registrazione fatture, note spese, cassa) e come commerciale (processo ordini).

As400, inglese. Cell. 338 9601764 italiana 43 anni automunita, cerca lavoro come baby sitter, assistenza anziani, lavori domestici, trasporto; orario flessibile. Trezzano s/N, zone limitrofe.

Cell. 393 0006043 tata/BaBy Sitter, 50enne italiana, automunita, offresi a ore o part-time, anche ritiro asilo/scuola. Residente a Buccinasco, anche zone limitrofe. Esperta anche per neonati. Referenze controllabili. Cell. 338 7989471, mail: ballerina1962@libero.it oSS (operatore socio sanitario), signora 50enne italiana, automunita, specializzazione in SLA e Alzhaimer offresi per assistenza a ore e notturna al domicilio ed in struttura. Zona Buccinasco e limitrofi, Milano. Cell. 338 7989471, mail: ballerina1962@libero.it madrelingua spagnolo, 26 anni, laurea in pedagogia e ottimo inglese, impartisce lezioni di spagnolo per tutti e di inglese per bambini e ragazzi - mail: jav108per@gmail.com madrelingua francese e arabo, impartisce ripetizioni a ragazzi delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per traduzioni commerciali e non da arabo/italiano e italiano/arabo. Prezzi modici. Nadia 333 937916 nadiabensalem42@yahoo.com rettificatore pluriennale esperienza nel settore cerca lavoro. Per dettagli contattare il n. 349 5657521 Signora 50enne con permesso di soggiorno offresi per lavori domestici, baby sitter o badante part-time. Cell. 329 5344787 Veronica

per le tue inserzioni cerco/offro lavoro da gennaio cambia indirizzo: segreteria@keydea.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

22 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

2

5

3 6

Venerdì 2 Maggio 2014

4 7

8

9 10 11 12 14

13 15 16 17

18 19

20

21

22

23 25

26

28

24

ORIZZONTALI: 1. Ventre di gufo - 5. Digiuno musulmano - 9. Spirito - 10. Regione francese - 11. Rametto aguzzo - 12. Dive del cinema - 13. Monete slovene - 15. Moina - 16. Il Gray di Wilde - 17. Pelati nel mezzo - 18. Conferma a Vienna - 19. Inutili - 22. Vale per ‘sotto’ - 23. Audace - 25. A favore di... - 27. Coda di spaniel - 28. Verbo per... motori - 30. Compie il decollo - 31. Cupi - 33. Restituito - 35. Sponda - 36. Gemelle in serra - 37. Città di Creta - 40. Lettera dell’alfabeto greco - 41. Caldo estivo - 43. Leslie attrice - 45. Introdursi - 47. Rustico spiazzo - 49. Non cotti - 52. Diminuzione di ossigeno - 54. Con ‘Valley’ è una ricca striscia di terra californiana - 55. Fiume delle Marche VERTICALI: 1. Cantone svizzero - 2. Come è fare all’inizio - 3. Isola siciliana - 4. Negozio di abbigliamento - 6. Si batte sul chiodo - 7. L’imperatore dalmata - 8. Ha le nari - 12. Questo (breve) - 14. Antico popolo greco - 16. Noto scultore greco - 20. Insieme di regole - 21. Bagna Grenoble - 24. Attrice degli Anni Venti - 26. Un eroico Guglielmo - 28. Topo marsigliese - 29. Miscuglio di gas - 32. Pianta per scope - 34. Piccolo complesso musicale - 38. Dea greca della caccia 39. L’AZIENDA (vedi foto) - 41. Può essere di fondo - 42. Pungersi - 44. Parità per ricette - 46. Osso dell’avambraccio - 48. Dimora - 50. Porte di casa - 51. Dio bifronte romano - 53. Città della Serbia 1

27

2

32

37 39 41

34

19

36

25

38

27

40

29

44

8

17 20

21

22

23

13

39 50

51

30

41

40

46

47

55

50

31

ORIZZONTALI: 1. Alleanza concordata da tre stati - 11. Isola delle Baleari - 12.

Franca del teatro - 14. Lavori a incastro - 15. Afferma a Colonia - 16. La Tv... a pagamento - 17. Ente con centrali (sigla) - 19. Mezzo babà - 20. Scoppiato - 25. Un noto cantante italiano - 27. Oscure trame - 28. L’americio - 29. Nome di due fiumi toscani - 30. Il nome di Castelnuovo - 32.

Palma indiana - 33. Spicciolo di jen - 34.

Si alterna con la scopa - 35. Lo fondò Enrico Mattei (sigla) - 37. Ovest-Sud-Ovest - 38. Una fibra tessile - 39. Igor giornalista - 41. Fine di quattrini - 43. Città della Gran Bretagna - 46. Sono in voga - 47. Incontro di vocali - 48. Radiografia - 50. Lo scultore Canova

VERTICALI: 1. Tv monegasca (sigla) 2. In aria - 3. Delfino di fiume - 4. Servizio postale su due ruote - 5. Breve articolo 6. Assicura guidatori (sigla) - 7. Tribunale 35 36 per ricorsi (sigla) - 8. Cittadine friulane - 9.

Vocali di scorta - 10. L’AGENZIA IM38 MOBILIARE (vedi foto) - 13. Nè tue, nè sue - 16. Ha un famoso osservatorio - 18.

Io... più voi - 19. Può essere da seta - 21.

Ripristino di meccanismo inceppato - 22.

La parte anteriore di un tempio - 23. Controversia - 24. Ottobre (breve) - 26. Prodotti del concepimento - 28. Ancona - 31.

Il nome della Sastre - 33. Tipo di società ,245/,2 " 8/+ ,+8274 '* - 34. Giocattolo per bambine - 36. Il sodio /16-412 + 59 - 40. Fondò la rivista ‘Storia dell’arte’ - 41.

Redigono atti pubblici - 42. Il fondatore di 3-4 /1.240+:/21/ $&#(($$)&% Troia - 44. Luogo di internet - 45. Fiume della Francia - 49. Centro di Asti www.realimmobil.it 33

44

48

24

28

43

54

18

26

37

47

10

15

34

49

9

12

46

53

7

32

42

45

52

6

16

35

48

5

14

33

43

4

11

29 30

31

3

49

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!!

TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

392 9733588

45

42

“Arriva tua sorella”.

“Non farla entrare!”.

“Perché?”

“Sto leggendo SIoNO”

23

Venerdì 2 Maggio 2014

LA MATEMATICA PER NOI...

NON È UN’OPINIONE USCITE OMAGGI TOTALE 7 12 4

+ + +

3 10 1

= = =

11 24 6

Offerte del mese!

NON È SOLO

CONTATTACI PER OGNI TUA ESIGENZA DI GRAFICA, STAMPA, WEB E PER TUTTO QUANTO POSSA SERVIRE ALLA TUA COMUNICAZIONE

24

VenerdĂŹ 2 Maggio 2014