Si o No Corsico 31 2014 by Netweek

Anno 4 • numero 31 • 26 Settembre 2014

Direttore responsabile: Renato Caporale

sionomagazine.netweek.it

GRANDE CITTÀ I Sindaci rispondono all’appello lanciato settimana scorsa

TREZZANO S/N

(IN)SICUREZZA GLOBALE

Trovato morto ex tassista

Disponibilità di tutti a creare un tavolo comune tra le varie città

a pagina 14 .

GRANDE CITTÀ

Le iniziative per Puliamo il Mondo Ci duole dirlo, ma l’emergenza sicurezza continuare a tenere banco. Una nuova rapina alla Snai di Corsico (fortunatamente sventata) e il mistero che si infittisce sull’omicidio dell’ex tassista 56enne Riccardo Rossi, ritrovato cadavere lungo la strada Provinciale 494 a Trezzano, focalizzano nuovamente l’attenzione sul tema. Nella Grande Città il senso di ti-

more si percepisce nell’aria, per le strade, di notte. Nello scorso numero, il sindaco di Buccinasco Giambattista Maiorano ci aveva raccontato la sua ricetta per contrastare il problema. E gli altri primi cittadini? Cosa dicono? In questo numero abbiamo sondato il terreno, proponendoci di rivolgere loro alcune domande su tematiche delicate. Ci hanno risposto in

tre: per Cesano Boscone Simone Negri, a Corsico Maria Ferrucci e a Trezzano sul Naviglio Fabio Bottero. Sinergie ad ampio raggio, lotta alla criminalità e allo spaccio, coordinamento con Polizia Locale e Carabinieri, volontà di riprendersi il territorio: queste le loro idee. A quando un tavolo di lavoro?

RISTORANTE - PIZZERIA Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna Da lunedì a giovedì venite a gustare i nostri due tipici menu

MENU POSILLIPO (Pesce, € 30,00)

A pranzo menu fisso 10 € Primo, secondo con contorno, acqua, caffè

a pagina 18

a pagina 5

MENU VESUVIO (Carne, € 30,00)

• Aperitivo • Antipasto INSALATA DI MARE • Primo CALAMARATA ALL’ASTICE CON COZZE E VONGOLE • Secondo FILETTO DI BRANZINO CON FUNGHI PORCINI • Dolce a scelta • Bevande

• Aperitivo • Antipasto TAGLIERONE DI TOTÒ CON BUFALA • Primo PACCHERI CON POLPETTINE E RICOTTA DI BUFALA • Secondo GRIGLIATINA DI CARNE CON PATATINE FRITTE • Dolce a scelta • Bevande

(FALANGHINA O NERO D’AVOLA, ACQUA, CAFFÈ, LIMONCELLO)

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?” da “La legge è legge” - Totò 1958

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato. 2

VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442

VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304

2 PIZZERIA TIPICA CAMPANA SOLO ASPORTO VIA COSTANTINO CANTÙ 37 ABBIATEGRASSO 02.94963293

‘A Pizza Pizzaiuo’, mi ‘he a fa ‘na pizza muzzarella e pummarola... Ma ll’he a fà cu ‘e mmane, ‘o core e… ‘a fronna ‘e vasenicola. Falla bbona! Mana grassa a muzzarella, miette ll’uoglio, miette ‘o ssale... Falla fà chiù arruscatella: quanno è cotta nun fà male... Cotta bbona! E vullente, ‘a dint’ ‘o furno, nun l’he a’ mettere ‘int’ o piatto ca si no perde ‘o sapore... Io m’ ‘a piglio e a chiejo a libretto... Quant’è bbona! E cu famma e devuzzione magno primma ‘o curnicione... ‘O profumo è sapurito! Mentre magno sto abbuccato p’ ‘o vestito. Comme coce! E quant’è bella! Comme fila ‘a muzzarella! Muorzo a muorzo ‘haggio magnato... Pizzaiuò he a campà cient’anne! Pizzaiuò me so sfizziato!!!!!... Lello Lupoli

VenerdĂŹ 26 Settembre 2014

L’EDITORIALE

CERTO È... SONO 13 ANNI

LA TERZA

Venerdì 26 Settembre 2014

GUDO GAMBAREDO (BUCCINASCO) - Dal 26 al 29 settembre

SAGRA DI GUDO GAMBAREDO in onore della Madonna

DIRE

Masiero e Cortiana su Città Metropolitana alle pagine 12-13

di RENATO CAPORALE accontare il territorio non è frutto della nostra immaginazione o tanto meno di un progetto politico o ideologico. Sin da quel primo numero, settembre 2001, ci siamo dati come linea di principio/editoriale la questione ideale, che resta ancora oggi il punto di paragone per il nostro raccontare, commentare o semplicemente comunicare un fatto, una storia o un avvenimento. La questione ideale guida generosamente ogni fare, pensiero, desiderio. Nella questione ideale esiste la possibilità di sbagliare ma anche di correggersi, di cadere ma rialzarsi anche dopo una tremenda caduta materiale o spirituale. La questione ideale è anche impegno politico o sociale, che descrive desiderio e progetti per il quartiere, il paese o la città, con consapevolezza e realismo. Quando manca la consapevolezza la città è allo sbando, la sicurezza è in pericolo, il lavoro manca, la solitudine avanza e la dignità persa. Da 13 anni lo sappiamo, da tredici anni lo so. Ma la questione ideale non ha compromessi, ha solo mediocri nemici che solo la stessa può salvare.

FARE

Al voto per la nuova “grande Milano” a pagina 10

SVENTARE

Arrestati dopo tentata rapina alla SNAI a pagina 6

MERCOLEDI 24 20.30 S. Messa GIOVEDI 25 20.30 Confessione Comunitaria VENERDI 26 19.00 S. Messa 20.00 Cena e serata giovani SABATO 27 12.00 Pranzo 19.00 Presentazione e visione del video “ Mondo piccolo e Roba minima” Guareschi e Iannacci 21.00 Si balla con il complesso “ GLI UNDERHOUSE “ DOMENICA 28 9.30 S. MESSA solenne 10.30 Tornei di calcetto col CSRB al campo “S. R. Pampuri” 15.30 “La banda di Buccinasco” in marcia

per il paese! 16.00 Spettacolo per bambini e ragazzi “ La casa dei sogni di Luisa” 17.00 Giochi per tutti! 18.00 Incontro su S. Giovanni Bosco a partire dalla mostra “L’oratorio di don Bosco. Questa è la mia casa” 20.30 PROCESSIONE per le vie del paese 21.00 Serata danzante con il complesso “ I TOSADI“ LUNEDI 29 19.00 S. Messa per i defunti 21.00 Serata di festa conclusiva con estrazione biglietti. SOTTOSCRIZIONE A PREMI Durante la festa tra le tante cose - funzionerà la CUCINA con ottimi piatti casalinghi! - ci saranno visite guidate alla mostra su San Giovanni Bosco - si potrà vedere il filmato su Guareschi e Iannacci

LETTERA

Di Capua sulla sua candidatura a pagina 11

FESTEGGIAMENTO

È ancora festa a Corsico e Trezzano alle pagine 18-20

VenerdĂŹ 26 Settembre 2014

SPECIALE SICUREZZA

Venerdì 26 Settembre 2014

GRANDE ©ITTÀ I sindaci rispondono all’allarme lanciato dal nostro settimanale dopo i numerosi casi di microcriminalità

Cosa fare per riportare il nostro territorio in sicurezza? Maggiore sinergia tra i comuni, condividendo però non solo il problema della microcriminalità

CORSICO (mmv) CORSICO Negozi derubati. Vetrine distrutte. Bombe carta fatte esplodere. Atti vandalici a lavanderie e supermercati. Commercianti impauriti. E cittadini che si sentono sempre meno sicuri su quelle strade che una volta erano “loro”. L’attualità degli ultimi mesi ci ha raccontato questo e molto altro e ci ha descritto una Grande Città in preda della microcriminalità, dei furti e del degrado. In realtà, più che un problema degli ultimi mesi, quella dell’emergenza sicurezza è una tematica di cui si parla già da tempo, una tematica che forse c’è sempre stata. Come giornale, l’allarme noi lo avevamo lanciato. Correva l’anno 2010, le conseguenze sociali della crisi non erano ancora esplose nella loro totalità e nella nostra Redazione avevamo riunito i principali protagonisti del territorio, a partire dai Sindaci, per parlare proprio di sicurezza. Cosa fare? Come affrontare il problema? Bastano telecamere, sistemi di allarme, “fili spinati” o è necessario inserire prima di tutto programmi di educazione civica per far capire meglio ai più piccoli cosa sia sbagliato e perché certe cose, divenuti grandicelli, non si fanno? A quattro anni da quell’incontro, l’attualità ci riporta fortemente su queste domande. E ci riporta ad analizzare cosa sta succedendo nella Grande Città, ascoltando i sindaci (che ci hanno voluto rispondere), Comune per Comune. Nel numero di settimana scorsa Giambattista Maiorano, nel raccontarci cosa sta accadendo sul suo territorio, ci ha confidato la sua ricetta: il primo cittadino di Buccinasco ha proposto la creazione di nuove reti sinergiche tra i Comuni del sud ovest, per aumentare la presenza delle Forze dell’Ordine sul territorio al tramontare del sole e a luci (sia naturali, sia… ar tificiali)

spente. Com’è stata vista dagli altri amministratori locali? CESANO BOSCONE

so vincolo legato al rischio di sforamento del patto di stabilità, potremmo già nei prossimi mesi dar seguito a questo intendimento grazie a dei fondi legati ad Expo” ha detto Negri, che ha auspicato “grande integrazione tra Polizia locale e Carabinieri, videosorveglianza in alcune zone critiche ed il ricorso all'innovazione”. Un esempio? L’eventuale acquisto, se co-finanziato da Regione Lombardia, di un dispositivo in grado di risalire alla motorizzazione civile in due secondi, partendo dalla targa di una macchina eventualmente da ricercare. Un dispositivo che potrebbe essere condiviso con le altre Amministrazioni del sud ovest milanese. CORSICO

Sul territorio amministrato dal neo-sindaco Simone Negri, si sa, la questione della microcriminalità è storicamente un fatto. Non è un caso che ad ogni campagna elettorale una delle tematiche principali sia la protezione dei quartieri popolari Giardino e Tessera, spesso presi nella morsa di vandali e delinquenti. Ma anche la tristemente celebre Piazza Moneta e il Parco Pertini (che il sindaco ha deciso a maggio di riaprire di notte, una scelta che in estate non gli ha dato torto) sono stati spesso protagonisti in tal senso. Negri, però, ha posto sul piatto un’altra questione spinosa che ha visto il suo Comune coinvolto, quella della sicurezza stradale: “Recentemente ci sono stati alcuni incidenti che devono essere per noi un campanello d'allarme, perché, nonostante distrazioni o comportamenti inadeguati dei conducenti, evidenziano la scarsa sicurezza dei pedoni in alcuni tratti stradali”. E sulla proposta di Maiorano? “Stiamo collaborando in tal senso. Anche in vista della città metropolitana mi pare uno dei servizi che prima di altri possa essere condiviso. Se la Regione dovesse sbloccare il fastidio-

I problemi di microcriminalità, sul territorio corsichese, sono da sempre conosciuti. E sono conosciute anche le zone più “pericolose”: da Piazza Europa al quartiere Giorgella, dal quartiere Lavagna alle vie limitrofe alla stazione ferroviaria. Ma non solo periferia: Corsico quest’anno è stata colpita anche dal triste episodio di cronaca della notte di Pasqua. Tra il 19 e il 20 aprile scorso, infatti, la centralissima via Cavour è stata teatro di un accoltellamento, che portò un giovane ragazzo moldavo in ospedale in gravi condizioni. La sindaca Maria Ferrucci ha voluto ribadire gli elementi-chiave sull’emergenza sicurezza. Una ricetta fatta di lotta per la legalità, di battaglia contro lo spaccio e di contrasto alla tendenza che vede alcuni “immigrati stranieri” diventare “manovalanza in diverse azioni illegali”, portandoli vicini al tessuto nero dell’illegalità già presente. La sindaca Ferrucci ha poi evidenziato l’intenzione di “rilanciare il progetto educativo sulle dipendenze dalle droghe, coinvolgendo le scuole cittadine perché il fe-

nomeno è troppo sottovalutato dai ragazzi”. Ha inoltre espresso la volontà di “riappropriarsi delle nostre strade e delle nostre piazze, scegliendo di ritrovarci anche solo per chiacchierare e senza che vi sia necessariamente un’iniziativa pubblica”. E sulla proposta lanciata da Maiorano ci ha dichiarato: “Accogliamo l’idea di creare delle sinergie tra i Comuni, ma è necessario che queste sinergie vadano oltre la semplice questione delle Forze dell’Ordine. Serve una rete complessiva nella quale ogni Comune metta a disposizione degli altri gli strumenti nei settori in cui è più ‘forte’, ricevendo viceversa aiuti dove ne ha bisogno”. TREZZANO SUL NAVIGLIO

Il desolato (e desolante) quartiere Marchesina, di cui vi abbiamo reso conto settimana scorsa. Il quartiere TR4 non sempre sicuro. Il recente caso di omicidio, che vi raccontiamo meglio a pag. 10 in questo numero. Le rapine ai centri Snai degli ultimi mesi. E, come ci ha scritto il sindaco Fabio Bottero rispondendo ad una delle nostre domande,

“l’annoso problema del traffico notturno causato dal giro di prostituzione e scambismo nella zona Pirandello-Goldoni-Fermi che intendiamo risolvere una volta per tutte. Ho già presentato tale problematica ai livelli superiori poiché ritengo sia di elevata rilevanza”. Sono queste le principali criticità che da sempre rendono Trezzano sul Naviglio meno sicura di altre realtà territoriali. Una situazione da risolvere in qualche modo: “Con l’assessore Damiani stiamo prima di tutto riorganizzando la dotazione organica della Polizia Locale al fine di poter avviare il percorso di collaborazione con gli altri Comuni. In tal senso stiamo perfezionando le soluzioni per consentire al maggior numero di Vigili Urbani di stare sul territorio comunale anziché in ufficio per pratiche interne, importanti ma che possono essere svolte da dipendenti amministrativi. Poi è fondamentale avviare uno stretto rapporto di collaborazione con i Carabinieri, la Guardia di Finanza di Corsico e tutte le forze dell’ordine”. Rendendo possibili la chiusura di sale slot abusive, come avvenuto settimana scorsa proprio a Trezzano sul Naviglio e accogliendo proposte di cooperazione e sinergie: “Condivido la proposta formulata dal Sindaco di Buccinasco. Ben venga la collaborazione e condivisione: il servizio ha benefici come dimostrato dal Progetto Smart (progetto europeo che ha l’obiettivo di creare un sistema di mappatura per la prevenzione dei rischi sia di security sia di safety, ndr) tenutosi sabato 20 settembre”.

Davide Mamone

SVENTARE

Venerdì 26 Settembre 2014

CORSICO L’episodio ha avuto luogo lo scorso lunedì 15 settembre

Tentata rapina alla SNAI: arrestati

Incidente aereo: ultraleggero travolge un avvocato di Corsico

Dopo un inseguimento in auto i Carabinieri sono riusciti a fermarli CORSICO (ces) Lunedì 15 settembre in Via Roma un gruppo di quattro persone, 3 italiani e un nordafricano, sono stati “pescati” in flagrante nel tentativo di irrompere all'interno del centro scommesse SNAI. I Carabinieri sono riusciti ad intervenire in modo rapido ed efficace riuscendo a prendere due dei quattro malviventi e ad identificarne un terzo, rovinando così i piani del gruppo di ladri. Per fortuna le cose sono andate bene questa volta, l'intervento dei Carabinieri è stato ottimo, anche grazie all'allarmismo creato dai quattro il giorno precedente. Infatti, domenica 14 i ladri avevano già provato ad irrompere nel Centro Scommesse, chiuso con la saracinesca, ma senza alcun successo. Inoltre, all'interno del locale era rimasta ancora una commessa, che si è letteralmente terrorizzata da questo avvenimento. Una volta fatto il “sopralluogo” i malviventi sono andati via e la ragazza è ritornata a casa senza alcun problema. I Carabinieri sono stati

avvisati dell'accaduto e hanno preso le misure di sicurezza contro il gruppo, formato da due persone che facevano “il palo” e altre due che avrebbero dovuto irrompere all'interno del locale. Tutto ciò per fortuna non è accaduto grazie all'intervento delle Forze dell'Ordine di Corsico che ha fermato i malviventi, non prima, però, di un inseguimento in auto. Infatti, i due malviventi hanno tentato di fuggire a bordo di una Volkswagen Sharan; i Carabinieri sono però riusciti a raggiungerli e fermarli. A bordo i due “pali”, due italiani di 50 e 39 anni residenti a Lainate. Inoltre i Carabinieri hanno trovato dei documenti e carta di identità di un terzo malvivente, risalendo sia al terzo italiano, pugliese di 39 anni, sia al marocchino, di 26 anni, entrambi denunciati. “È la prima volta che succe de” dichiarano alcuni clienti affezionati del Centro Scommesse, anch’essi sconvolti per la situazione di pericolo in cui si sono trovati. Fortunatamente SNAI ha assunto recentemente due

guardie che si posizionano all'altezza delle porte e finiscono il turno con la chiusura del locale. Abbiamo intervistato la ragazza che domenica 14 è rimasta fino alla chiusura del locale, con i quattro delinquenti fuori che cercavano di entrare nel Centro. “Ho sentito un rumore forte, come un pugno sulla cleir, mi sono affacciata e ho visto quattro persone”, ha dichiarato la ragazza, che continua affermando “non sembravano clienti, due guardavano verso la strada e altri due dentro, ho capito che c'era qualcosa di strano e mi sono spaventata. È la prima e spero sia l'unica volta che mi capita una cosa del genere. Per fortuna” – ci confessa la ragazza – “è andato tutto per il meglio, speriamo che abbiano preso anche i due malviventi che sono riusciti a scappare”. Questa volta le Forze dell'ordine di Corsico hanno vinto la scommessa contro la micro-criminalità, ci auguriamo possa servire da monito per chiunque volesse delinquere nella città.

Fabio Fagnani

CORSICO (ces) La tragedia al campo di aviosuperficie di cascina Permuta al confine tra Vigevano e Parona, una piccola struttura dove ospitare partenze e arrivi per ultraleggeri e deltaplani. Emanuele Vialardi, 49enne geometra originario di Sandigliano (Biella), ha perso la vita schiantandosi durante la fase di atterraggio del suo volo su quella piccola pista andando a travolgere uno spettatore che si trovava a bordo pista. Gianni Ciucci, 56 anni, avvocato residente a Corsico, lavorava come consulente per uno studio legale di Milano ed aveva una grande passione: il volo. Anche sabato pomeriggio, come spesso faceva nel suo tempo libero, era a bordo della pista per fare delle fotografie e stava osservando il volteggiare dell’aereo ma non ha fatto in tempo ad accorgersi di quello che stava per capitare: l’ultraleggero guidato dal geometra piemontese lo ha investito in pieno prima di fermarsi contro il terrapieno che delimita la struttura. Inutili i soccorsi del personale del 118 accorso con due ambulanze. L’avvocato lascia la moglie, una bambina di 6 anni e altri due figli più grandi avuti da una precedente relazione. Era una persona molto conosciuta e stimata a Corsico.

VenerdĂŹ 26 Settembre 2014

PEDALARE

Venerdì 26 Settembre 2014

GRANDE ©ITTÀ Al via la sesta edizione della rassegna internazionale

CORSICO

Vuoi la pace? Pedala! 2014: il programma

Grande successo del Trofeo BCC Ability Bike a Corsico

ASSAGO (ces) Domenica 28 settembre torna “Vuoi La Pace? Pedala!”, biciclettata per la pace promossa dal Coordinamento La Pace in Comune, in collaborazione con ACLI Milanesi e con il patrocinio del Comune di Milano e del Consiglio della Regione Lombardia. Giunta ormai alla sua 6ª edizione, anche quest’anno la manifestazione prevede sette percorsi che attraverseranno 64 comuni delle provincie di Milano, Monza e Brianza, Lodi e Pavia con arrivo in Piazza Duomo a Milano. Dopo l’edizione del 2012 dedicata al diritto al cibo e alla sovranità alimentare, il tema al centro di “Vuoi la Pace? Pedala 2014” è l’efficienza energetica, in particolare il risparmio energetico in ambito pubblico. Da sempre, “Vuoi la Pace? Pedala!” è al sostegno di politiche di pace: pace significa per noi ripudiare la guerra e contrastare la vendita di armi e il sostegno alle missioni militari, significa liberare risorse per creare nuovi posti di lavoro e forme di sostegno per le fasce più deboli, significa combattere ogni forma di corruzione e affermare la legalità. Con “Vuoi la Pace? Pedala!” chiediamo

infine che nel 2015 Milano celebri un Expo dei cittadini, che consegni al mondo una città aperta, accogliente e che sappia valorizzare le eccellenze culturali, ambientali e artistiche dei nostri territori. Quella di domenica 28 settembre è una biciclettata tra i comuni della pace, tema al centro dell’evento è l’efficienza energetica, in particolare il risparmio energetico in ambito pubblico.

Anche il Comune di Assago partecipa e dispone di un suo punto di ritrovo: domenica 28 settembre 2014 si partirà alle ore 9.15 da Assago – Piazza Risorgimento, per proseguire, a tappe, verso il punto di ritrovo del percorso azzurro, ovvero a Corsico, Parco Area Pozzi, alle ore 10.30, si arriverà a Milano, Piazza Duomo, verso le ore 12.00. La manifestazione si terrà anche in caso di maltempo!

CORSICO (ces) Sabato 13 settembre si è svolto a Corsico il 1° Trofeo BCC Ability Bike, valido quale terza prova Hinterland 2014, circuito di più eventi a carattere ludico-promozionale, giunto alla sesta edizione, che il Team Galbiati ha organizzato con la supervisione del Comitato Provinciale FCI che ne cura da anni la promozione. L’evento è fortemente voluto dalla BCC di Corsico nella persona del direttore Stefano Talarico. La Banca di Credito Cooperativo mette a disposizioni le proprie risorse a favore delle Associazioni a tutti i livelli, curando in particolare il ciclismo quale strumento formativo ed educativo. Un doveroso ringraziamento va all’Amministrazione Comunale di Corsico, che ha messo a disposizione un parco curato che i giovani ciclisti hanno rispettato scrupolosamente. Il susseguirsi delle prove all’interno del parco, in tutta sicurezza per i partecipanti e gli accompagnatori, è poi sfociato nella pre-

miazione conclusiva al termine del singolare appuntamento di gioco ciclismo, una festa dello “sport insieme” in cui tutti, indistintamente, hanno ricevuto un premio. Senza dimenticare che il compenso collettivo, quello per le Società sportive, veniva dai punti di partecipazione e di merito assegnati ai tesserati nelle prove che contemplavano un punteggio. Il prossimo appuntamento dell’Hi nte rland 2014 è previsto a Canegrate il 5 ottobre.

BUONO SCONTO * A fronte di un ordine minimo di €50. Utilizzabile sul sito dmail.it, ordinando al numero verde e nei nostri punti vendita

Per la casa, il giardino, gli animali, i viaggi, il tempo libero e molto altro ancora: tanti prodotti pensati per te e per tutta la tua famiglia!

€69,00 PRODOTTI DELLA SETTIMANA

PANCA TONIFICA ADDOMINALI

FITNESS

€39,00

ROSTIERA IN ACCIAIO E CERAMICA Il segreto per ricette gustose e amiche della tua linea

CUCINA

€7,50 ORGANIZZATORE PER SMARTPHONE Supporto per ricarica... e non solo!

Allena anche fianchi, braccia, spalle e glutei TECNOLOGIA

COME ACQUISTARE I NOSTRI PRODOTTI? · collegati su dmail.it · recati presso uno dei nostri punti vendita (li trovi su dmail.it/negozi) · chiama il nostro numero verde 800 372 372 PUNTI VENDITA B O L O G N A F I R E N Z E G E N O VA M I L A N O N A P O L I PA L E R M O R O M A T O R I N O V I L L E S S E ( G O ) VA R E S E

NUMERO VERDE 800 372 372

dmail.it

VenerdĂŹ 26 Settembre 2014

CITTÀ METROPOLITANA

Venerdì 26 Settembre 2014

GRANDE ©ITTÀ - Al voto domenica 28 settembre i nostri sindaci e consiglieri

CORSICO - LETTERA

Gli schieramenti e i candidati al nuovo Consiglio Metropolitano di Milano e della Grande Città

Forza Italia chiede una rettifica

CORSICO (ces) Domenica 28 settembre si vota per la costituzione del Consiglio Metropolitano. Si tratta di un’elezione di secondo livello, nella quale a votare i candidati saranno gli stessi sindaci e consiglieri comunali dei 134 Comuni lombardi chiamati alle urne, per una platea di circa 2000 elettori in totale (133 sindaci, oltre 1900 consiglieri). Il Consiglio Metropolitano sarà costituito da 24 componenti e avrà il compito di redigere entro la fine dell’anno lo Statuto Metropolitano, ovvero lo strumento attraverso il quale si dovrebbe capire meglio quali saranno le funzioni del nuovo Ente. Quattro le liste presentatesi: il Centrosinistra per la Città Metropolitana (Pd, Patto Civico con Ambrosoli, Sel, Rifondazione), la Lega Nord, la Lista Civica Costituente e la coalizione di centrodestra Insieme per la Città Metropolitana (FI, NCD, FdI). Queste le parti in gioco, ma le parti politiche del sud ovest milanese chi appoggiano? E chi si candida? Andiamo con ordine e partiamo dalla coalizione di centrosinistra, la più variegata (oltre che ben attenta a smentire qualsiasi voce che la potrebbe vedere, una volta tanto, compatta). Le

liste civiche Per Buccinasco, Insieme per Corsico, Movimento per Corsico, Patto Civico Ambrosoli Gaggiano e 6Rozzano hanno dato il loro sostegno al candidato corsichese Roberto Masiero. Le sezioni del Pd del sud ovest, invece, dovrebbero votare per il sindaco di Cesano Boscone Simone Negri. Se i consiglieri di Rifondazione Comunista ci hanno fatto sapere che appoggeranno Rita Parozzi (attuale vice sindaca del Comune di Bresso), quelli di Sel hanno tenuto a precisare che il loro candidato, sostenuto dalla pubblicazione delle liste, sarà il capogruppo uscente del partito nella Provincia di Milano Pietro Mezzi. E per le altre coalizioni? Beh, la Lista Civica Costituente (al cui interno troviamo Radicali, Verdi ed esponenti di area socialista) presenterà ben tre candidati nell’area del sud ovest: Fiorello Cortiana a Buccinasco, G iacomo Di Capua a Corsico, Francesco Sottile a Cusago. Diversa

la questione per la coalizione di centrodestra Insieme per la Città Metropolitana: i candidati nell’area del sud ovest sono due al momento, il trentennale sindaco di Assago Graziano Musella (FI) e il consigliere trezzanese Giuseppe Russomanno, della lista civica Controcorrente. Da segnalare, inoltre, la rimozione dalla lista del nome di Fioravante Cetrangolo (consigliere corsichese, FI), inizialmente candidato ma poi non inserito.

CORSICO (ces) Gentile Redazione, leggo sempre il Vostro giornale con molto interesse ed ho avuto modo di app re z z a re l a professionalità che dimostrate con ogni numero d e l Vo s t r o giornale Sì o No; e come da copione ho letto anche il numero del 12 settembre u.s. e mi sono soffermato sull’articolo “Cominciano a dispiegarsi le forze in vista delle Amministrative”. Ho notato un’imprecisione nel capoverso in cui si scrive del centro-destra a proposito di alcuni nomi che in città vengono più volte fatti come candidato sindaco. Mi riferisco al nostro capogruppo Michele Valastro, ottima persona e politico capace. Nego categoricamente che una sua eventuale candidatura spaccherebbe il partito di Forza Italia in quanto egli lo rappresenta a livello istituzionale, come capogruppo in consiglio comunale, da ben 4 anni. Con le forze politiche a noi vicine troveremo il candidato che più ci rappresenterà e se questo sarà Valastro inizieremo a lavorare con lui per vincere le prossime elezioni. Ma che sia chiaro, il futuro candidato sindaco sarà il frutto di una sinergia tra tutte le forze politiche che condivideranno le nostre idee. Ringraziandovi per l’attenzione prestata, porgo i miei più cordiali saluti.

Roberto Mei

MILANO INTERNATIONAL FESTIVAL L’EVENTO SALSERO DEL 2014

14 - 15 - 16 NOVEMBRE HOTEL CROWNE PLAZA San Donato Milanese (MI) – via Konrad Adenauer, 3 (raccordo A1 – Tangenziale Est – Uscita Metanopoli)

FULL PASS MIF

3 WORKSHOP DAYS, 3 SHOWS DAYS, 3 PARTY (FINO AL 30 SETTEMBRE)

99 €

WORKSHOP oltre 90 ore di stage suddivise nei tre giorni che si svolgeranno in 5 spazi dedicati

SHOW Oltre 40 fra artisti e gruppi di caratura internazionale venerdì, sabato e domenica sera, saliranno sul palco per esibizioni uniche SERATE DANZANTI Terminati gli show, si apriranno le danze seguendo i ritmi dettati dai più popolari Dj

POWER MIF

Inoltre … in anteprima mondiale lo show che vedrà esibirsi assieme i “Fantastici 4” Chiquito, Fernando Sosa, Filippo Swinguis e Adolfo Indacochea, i più grandi interpreti della danza al mondo che con Tito Petronio (General Manager del MIF) hanno organizzato la tre giorni che entrerà nella legenda.

limsc@saggese.it - infoline 331 5709446 www.milanointernationalfestival.com

ARTISTS ADOLFO INDACOCHEA and Latin Soul Dancers CHIQUITO Y DOMINICAN POWER SWINGUYS TROPICAL GEM ADRIAN Y ANITA ALBERTO VALDES IVAN Y GENNY MAIKEL FONTS RAFAEL BARROS Y KARINE MORAIS TITO Y TAMARA YAMULE SANTORICO SEO FERNANDEZ Y LATIN BLACK SUPERMARIO LATIN HYPNOTIC MARCO FERRIGNO Y ANSIMA BALLET SABOR DINAMICO TOMASITO SANTAMARIA SERGIO LARRINAGA BARBARA JIMENEZ Y ALEXANDER CARBÒ CHINO VALDES LOS HERMANOS EDWARD RAMOS FULL PROJECT PABLITO Y SU MEZCLA LATINA LATINO BEAT MADE IN ITALY AFRICAN JET MAURO TOMATIS ANTONIO Y JASMINE BERARDI LATIN PASSION GROUP MICHELE DI BENEDETTO PAKITO Y SU GUAGUANCO DANCERS ZERO IN CONDOTTA KIZOMBA FERNANDO BUM BUM GASPAR RIBEIRO Y SIMONA LOCONTE DOMENICO CINISI PRESENTATORE ALFONSO DJ’S DJ MAURI DJ DAVID DJ CHICHO DJ ANDREA MARTINI

LETTERA

Venerdì 26 Settembre 2014

LETTERA - Riceviamo e pubblichiamo

Di Capua: “Perché e con chi mi candido” Spett.le Redazione di SìoNo, ho letto la vostra intervista al consigliere Magnoni e volevo dire la mia a riguardo. Dalle parole del capogruppo Ipc sembrava che fosse migliore la lista che vede insieme il Pd con i civici che si riconoscono in Ambrosoli. Eppure a Corsico ci sono altri esponenti di liste civiche che non sono scesi a compromessi. Il migliore, in politica, è chi ottiene maggiori consensi. Io, infatti, ho scelto di candidarmi per la città metropolitana in una lista dove i contenuti politici rispondono meglio alla mia storia e al mio impegno per la città. Soprattutto senza fare compromessi preventivi che pregiudicano alleanze per le prossime amministrative. Io vivo molto da vicino la realtà di Corsico e sulla candidatura di Masiero credo sia necessaria un po' di onestà. D'altra parte la lista guidata in consiglio da Magnoni ha da sempre fatto la stampella a questa maggioranza. Sul tema nuovo municipio e sul periodico comunale assistiamo a una trasversalità sulla quale an-

che il presidente del consiglio ha giocato un ruolo attivo. Dico questo non per semplice polemica, ma perché ho le prove. Concludo con una riflessione. Spesso mi dicono che alzo i toni dello scontro politico. È vero, però rigetto la provocazione di un'opposizione urlata. Io faccio opposizione come interprete della rabbia dei cittadini che non hanno voce. Piuttosto deve preoccupare il silenzio del sindaco e del partito di maggioranza che sulla questione di un'alleanza imposta da Insieme per Corsico rimangono in silenzio.

Giacomo Di Capua consigliere Upc

CREM

di Vantaggiato Roberto

CENTRO RICAMBI E ACCESSORI ELETTRODOMESTICI

RIPARAZIONE E VENDITA DI PICCOLI E GRANDI ELETTRODOMESTICI ASPIRAPOLVERE, MACCHINE DA CAFFÈ, FERRI DA STIRO, MICROONDE, LAVATRICI, LAVASTOVIGLIE, FORNI, RASOI ELETTRICI, ecc. Via Milano, 5 – CESANO BOSCONE

TEL. 02 4503729

crem-milano@libero.it

DIRE

Venerdì 26 Settembre 2014

CORSICO - Intervista a Roberto Masiero

“Nel Consiglio Metropolitano diremo no al consumo di suolo nel Sud Milano”

CORSICO (mmv) Roberto Masiero, dopo anni e in qualche modo, la Città Metropolitana è divenuta realtà: come ce la descrive? La Città Metropolitana è una grande occasione di semplificazione e di superamento delle conflittualità endemiche tra capoluogo e comuni limitrofi. E in tal senso la Legge Del Rio, seppur controversa per certi aspetti, rappresenta la prima occasione in cui troviamo centrale il principio della pianificazione del territorio e il tema dello sviluppo di piani strategici triennali. Una novità da valorizzare. Nel corso dei decenni il campanilismo si è ritagliato un ruolo centrale: Milano ha considerato i Comuni di cintura come il proprietario terriero considerava i valvassini nel Medioevo. Come si può risolvere tutto ciò? C’è molta diffidenza da parte dei Comuni più piccoli, perché Milano ha scaricato diseconomie sociali sugli enti locali di prima fascia, ignorando quelli di seconda fascia. Per risolvere questa situazione non basta soltanto fare un bello Statuto, bensì si deve creare un nuovo sistema di reciproche utilità tra il capoluogo, che si dovrà dividere nelle nove municipalità di cui si parla, e gli altri Comuni. A proposito di Statuto: alcuni credono possa giungere in Consiglio una sorta di “preconfezionato”, fine a se stesso rispetto alle funzioni della Città Metropolitana. Lei cosa ne pensa? Lo Statuto deve essere base di discussione stimolante e proficua. Il rischio che alcuni aspetti possano essere presentati in Consiglio come già predefiniti c’è, ma io penso che temi come quello dell’elezione diretta di Sindaco e Consiglio Metropolitano, ad esempio, non possano essere rimandati: i cittadini devono tornare a decidere in prima persona dal 2016. Concentriamoci ora sul Sud Milano: costituito da quattro grandi sub-aree, è uno dei cuori pulsanti della Città Metropolitana che verrà. Qual è la prima priorità? Dico innanzitutto basta al degrado e al consumo di suolo: si deve fermare chi spinge per lo sventramento dei parchi, legato alla speculazione disinteressata dei polmoni verdi del nostro territorio. In particolar modo mi riferisco al prezioso Parco Agricolo Sud Milano, in costante pericolo in tal senso. Non le sembra, questa, una strategia un po’ difensiva? Non credo, rappresenta anzi la base di partenza per quelle che sono le priorità di rilancio: è necessario trasformare l’economia industriale ormai estinta con una nuova strategia economica. Serve un asse positivo basato sullo sviluppo dei processi di innovazione, sul turismo dolce, sulla cura dei parchi, sulla cultura del cibo e sulla valorizzazione dell’eredità viscontea-sforzesca lasciataci dalla storia. Poc ’anzi parlava di sventramento dei parchi: si riferiva a qualcosa in particolare? Mi riferisco al fantasma della famigerata Tangenziale Sud Ovest Milanese, che sembra continuamente sparire e ricomparire dal panorama, ma che in realtà è probabilmente concepita da alcuni come strumento di penetrazione del territorio, per favorire operazioni di urbanizzazione pesanti. Noi Civici ci opponiamo strenuamente a questo tipo di progettualità.

Davide Mamone

DIRE

Venerdì 26 Settembre 2014

BUCCINASCO - Intervista a Fiorello Cortiana

“Siamo l’alternativa per un nuovo statuto”

BUCCINASCO (ces) Fiorello Cortiana, il 28 settembre si vota per uno degli organismi principali della Città Metropolitana, con la conformazione del Consiglio Metropolitano. Molti, però, non hanno capito cos’è: ce lo spiega? Il Consiglio Metropolitano ricopre un ruolo fondamentale nel nuovo scenario, perché è l’assise attraverso cui la Città Metropolitana potrà applicare tutti i nuovi poteri che dovrà assumere. Ha un’importanza molto delicata: ciò che verrà deliberato dalla Città Metropolitana sarà atto di governo e non di semplice indirizzo, come per la Provincia. Obiettivo del Consiglio Metropolitano sarà la stesura del nuovo Statuto e già in tal senso molti dicono che ci sia un rischio: che l’ossatura di tale Statuto sia già stata decisa da logiche partitiche… Più che un rischio mi sembra una triste certezza, ormai. Che lo Statuto in sé sia già stato visto e deciso è chiaro a molti e ritengo tutto ciò una delle derivate del Patto del Nazareno: noi ci presentiamo per dire che c’è vita dopo il Nazareno e per riaprire il dibattito sullo Statuto che altrimenti rischia di essere preconfezionato. Mi permetta poi una riflessione… Prego. Che troppi aspetti siano precostituiti lo dimostra il fatto che le procedure per la presentazione delle liste si siano dovute effettuare tra la fine di agosto e la prima settimana di settembre, quando si sa, i palcoscenici politici locali sono dormienti. Questo ha provocato grane a molte realtà che si sono volute presentare indipendenti dai partiti tradizionali, come noi. Ecco, parliamo di voi e partiamo da lei. Molti nel sud ovest si chiedono: ma cosa ci fa Fiorello Cortiana in una lista con ex socialisti, ex radicali e qualche “fuoriuscito” Pd? Non c’è il rischio di ritrovarsi all’interno di un “frullato” politico? Mi permetto di correggerla: sono socialisti e radicali tutt’oggi, non si tratta di ex. Ma cosa ancor più significativa è che tutto ciò non ha importanza. Siamo in una fase costituente della Città Metropolitana ed era necessario creare una rete basata sulla buona politica pubblica, che abbia in comune alcuni indirizzi per la stesura dello Statuto, al netto di ogni ideologia. E quali sarebbero i vostri indirizzi? Quelli del nostro programma: parola ai cittadini con l’elezione diretta del Sindaco e del Consiglio Metropolitano dalla prossima tornata elettorale, sostegno a referendum ed iniziative popolari, Bilancio partecipato e introduzione dei concetti di open data e open government. In conclusione, una domanda d’obbligo sul Parco Agricolo Sud Milano. Da troppi visto come ostacolo alle grandi cementificazioni o come un terreno “di conquista”, è al centro del dibattito: come si può renderlo economicamente produttivo? Due elementi: cintura verde e filiera agro-alimentare. Nell’area metropolitana ci sono cento milioni di pasti circa all’anno nella ristorazione collettiva (mense a carattere pubblico come scuole e centri anziani, ndr) e sfruttare l’alta qualità degli alimenti che si producono all’interno del Parco Sud, innescando economie di scala penso possa essere un primo passo in tal senso.

D.M.

CRONACA

Venerdì 26 Settembre 2014

TREZZANO - Dopo i numerosi appelli dei residenti delle zone limitrofe

TREZZANO S/N

Cava al confine tra Trezzano e Milano chiusa o sotto sequestro?

Ex tassista di 56 anni trovato morto lungo la strada

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) La cava di Milano, confinante con il territorio trezzanese, è stata momentaneamente chiusa. Negli scorsi giorni, infatti, all’ingresso della cava è stato posto un nastro della Polizia Locale milanese, che ha portato al blocco quasi totale del sito, che si occupa della produzione di sabbia e di materiali inerti da costruzione. Un’attività considerata pericolosa alla salute dei cittadini e dei re-

sidenti della zona, che più volte hanno lanciato l’allarme chiedendo aiuto alle amministrazioni comunali di Milano e Trezzano sul Naviglio. Le quali, data l’ubicazione della cava al confine tra i due territori, spesso hanno finito per puntarsi il dito l’una contro l’altra, rimandando la risoluzione del problema. I disagi principali, negli ultimi anni, sono stati l’innalzamento dell’i n qu inamento dovuto ai gas di sca-

rico emessi nell’aria dai mezzi pesanti e il fatto che molto spesso i cittadini si siano visti costretti a chiudere le finestre per giorni interi, anche in estate, a causa della polvere. Altro problema è stato l’inasprimento dell’inquinamento acustico, sempre causato dai mezzi al lavoro, nel cuore di una zona che con il passare dei decenni è divenuta residenziale, da agricola che era. Negli ultimi tempi, grazie al lavoro tra enti locali, comitati e gestori la situazione è migliorata ma i sigilli posti dagli agenti della Polizia locale di Milano hanno riaperto il dibattito. Perché sono stati apposti? Quali, le ragioni della chiusura del sito? Sulla questione è intervenuto anche il sindaco di Trezzano sul Naviglio, Fabio Bottero: “Fino a qualche giorno fa ci siamo relazionati con i gestori per trovare una soluzione alternativa alla viabilità e portare a termine la realizzazione di una strada serrata che sgravasse di traffico dai quartieri trezzanesi. Stiamo attendendo un loro riscontro.”

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Una notizia agghiacciante ha sconvolto l’intera comunità trezzanese nel corso di settimana scorsa. Mercoledì 17 settembre è stato scoperto, in pieno giorno, il cadavere di un ex tassista di 56 anni, Riccardo Rossi, trovato morto lungo la strada provinciale 494. Le cause del decesso? Non ancora stabilite: infatti sia la prima analisi medica ad occhio nudo, sia l’autopsia di alcuni giorni fa hanno semplicemente riscontrato la presenza di graffi ed ecchimosi. Segni che testimoniano un fatto: l’uomo è stato gettato da una macchina in corsa lungo l’asfalto sulle sponde del Naviglio, quando era già morto. Secondo le indagini l’autrice dell’occultamento del cadavere sembrerebbe essere la moglie, che pare abbia deciso di liberarsi del corpo, messo dentro un borsone forse con la complicità di un’altra persona. Per risolvere l’enigma serviranno anche i risultati degli esami tossicologici, che dimostreranno se i valori dei farmaci regolarmente assunti dall’uomo fossero regolari o meno. L’ex tassista, infatti, soffriva di disturbi psichiatrici da tempo e viveva in condizioni mentali preoccupanti da circa un anno, quando ha dovuto vendere la propria licenza di tassista. Solo con il responso di questi esami si dovrebbe poter risalire alla soluzione del caso e capire se il 56enne sia morto per cause naturali o se possa essere stato vittima di un efferato omicidio.

PORTA A CASA LA TUA COPIA!

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A:

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE ASPIRA AROMI B... MC2 SPORTWAY EDICOLA LA CHIESETTA EDICOLA RECCHIMUZZI FARMACIA MARISCHI

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B Via Isonzo, 1 Via Aldo Moro, 1 Via Emilia, 2 Via Romagna, 1 Via Romagna, 1

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FUTURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA BAR BETULLE

Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1

FARMACIA TESSERA EDICOLA CREM PANIFICIO UGGERI PANCAFFÈ

Via Fratelli Rosselli, 1 Via Benedetto Croce, 10 Via Milano, 5 Via Milano 8 Via Repubblica, 35

TREZZANO SUL NAVIGLIO CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR TENCONI QUEEN CAFÈ 80 VOGLIA DI... BAR CENTRALE PICASSO CAFFÈ ROXY BAR COSTANZA’S BAR

Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 Via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20 P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21 P.zza San Lorenzo, 5 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154

MI MANDARINO PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA

Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 62 Via Morona, 80

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” PIZZERIA SMERALDO GESPAN COPY CENTER GRAPHOS CARTOLIBRERIA MERCATINO DELL’USATO

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29 Via Copernico, 47 Via Copernico, 77 Via Leonardo da Vinci, 19 Via Diaz, 12 Via Curiel, 2 P.zza Europa, 39

MILANO FAUNAFOOD PANCAFFÈ

Via Lodovico il Moro, 147 Via Lodovico il Moro, 159

VenerdĂŹ 26 Settembre 2014

PRESENTARE

Venerdì 26 Settembre 2014

MILANO Intervista a Mirko Spelta che ci ha raccontato il suo libro da poco uscito nelle librerie di Milano e dintorni

Un libro per imparare a… “tenersi gli uomini” Attraverso la capacità di comprensione si può superare ogni tipo di “diversità” tra uomo e donna MILANO (ces) Nome, Mirko. Cognome, Spelta. Professione, Avvocato. Passioni? Tante, tantissime, in maniera autoironica ci dice che sono “anche troppe”. Tra cultura e letteratura, tra cinema e musica, tra arte e spettacolo. Ma non solo. Come molti, ha spesso osservato le incomprensioni che talvolta finiscono per esplodere tra uomo e donna, tra sesso maschile e sesso femminile: due mondi per certi versi diametral-

mente opposti, ma per molti altri affini e bisognosi di sentirsi a contatto. Così Mirko Spelta, 40 anni appena compiuti, ci ha confidato di

essersi spesso chiesto: “Ma tutte queste incomprensioni perché ci sono? Che origini hanno?”. E ha deciso anche di trovare delle risposte nella sua prima pubblicazione, il volume “Avere un uomo è facile, il problema è tenerselo” (Ed. Ebiskos Editrice Risol). Un libro dinamico e frizzante, diviso in tre capitoli, dove l’autore ha provato ad analizzare in maniera leggera ma non superficiale alcune delle tematiche più

“calde” nel rapporto tra uomo e donna. “Spesso facciamo fatica a capirci, perché l’uomo utilizza un linguaggio più verbale, mentre la donna spesso va oltre e sa carpire particolari con la sua sola sensibilità” ci ha detto Mirko, che per spiegarsi meglio ci ha anche fornito un esempio: “Provate a pensare. Una moglie chiama al telefono il marito per chiedergli com’è andata la giornata. A seconda della tonalità del ‘ciao’ di lui, nove volte su dieci lei riuscirà a percepire il suo stato d’animo, anche quando magari l’uomo crede di essere riuscito a ben dissimulare”. Una diversità che porta a scontri, insomma, ma dalla quale può anche uscire qualcosa di buono, in fondo: “È fondamentale per una coppia essere felice sul serio e quello che voglio sostenere in questo libro è che tutto ciò sia davvero possibile: attraverso la capacità di comprensione si può superare ogni tipo di diversità”. Nel libro si parla non solo di affinità mentale, ma anche di aspetto fisico e sessualità. Si dimostra come la

donna abbia una tensione sessuale più di tipo mentale e di come per l’uomo ci sia innanzi a tutto l’aspetto fisico, senza per questo essere necessariamente superficiali: “È proprio un fatto chimico e non c’è nulla di male: siamo fatti così ed è anche normale talvolta non riuscire a comprendersi per questo”. Basta imparare a conoscersi insomma e a sforzarsi un po’ per capirsi meglio. Una domanda, comunque, a questo punto sorge spontanea: perché nel titolo è la

donna a doversi impegnare per tenersi stretta l’uomo e non viceversa? “Nulla di maschilista. Soltanto, visto che non ho la presunzione di poter dire cosa passa nella testa di ogni donna, ho provato a fotografare meglio il rapporto di coppia visto dalla prospettiva del genere di cui faccio parte” ci ha detto Mirko. Sperando così di poter porre il proprio piccolo mattoncino per far avvicinare due universi così diversamente belli da scoprire.

DOVE TROVARE IL LIBRO

Il libro “Avere un uomo è facile, il difficile è tenerselo” è presente anche nelle principali librerie del nostro territorio. Lo potrete trovare presso il punto vendita “Feltrinelli” presente all’interno del centro commerciale Carrefour di Assago oppure alla “Giunti” del centro commerciale Fiordaliso di Rozzano. Non solo. Potrete trovare il libro in vendita anche presso gli store on-line di varie case editrici: IBS, www.libreriauniversitaria.it, DeaStore, www.inmondadori.it, www.lafeltrinelli.it. Potete visitare, inoltre, la pagina personale di Mirko Spelta per la promozione del suo volume: www.ibiskoseditricerisolo.it/spelta. .

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO SABATO 27 SETTEMBRE CORSICO Biblioteca comunale (via Buonarroti 8), ore 17.00 – Curarsi con i libri. Prontuario letterario ricette per anima e corpo Reading letterario musicale

“Messiscena”. La Nuova Tana di Messinscena - Laboratori teatrali BINASCO SETTEMBRE BINASCHINO 2014 – Ore 19.30 Oratorio S. Luigi Cena e serata cabaret

BUCCINASCO

MILANO

Puliamo il Mondo Parco Robbiolo, in via Gramsci, davanti al parcheggio del campo Scirea, con ritrovo alle 9.30 e inizio delle attività alle 10. Pulizia del parco con le scuole di Buccinasco nell’ambito della campagna promossa da Legambiente.

Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 15.00 e ore 16.30 – Osservazione guidata del cielo con Massimo Mogi Vicentini: Lo zodiaco, cammino degli astri erranti

Gara nazionale Handbike L’a.s.d. Enjoy Bike organizza la Gara Nazionale di Ciclismo Paralimpico su strada specialità HANDBIKE “2° Memorial Formenti”. Categorie H1-H2-H3-H4 Maschili e Femminili, percorso circuito cittadino di km 2,3 Partenza ore 14.30 da via Lario Iscrizioni Enjoy Bike - tel. 0245713394 Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – Laboratorio dei sogni a cura della dott.ssa Camilla Boca, psicologa clinica e psicoterapeuta. Organizzato in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi. Su prenotazione: massimo n. 20 partecipanti per ciclo Primo ciclo: 27 settembre, 8 novembre, 17 gennaio SAGRA DI GUDO GAMBAREDO Tradizionale festa in onore della Madonna - Via Marconi, dalle 10 alle 23 Largo Brugnatelli, 13/7, dalle 16 alle 23 – Inaugurazione Centro Culturale

animali da compagnia organizzata dall’Associazione Animali Esotici onlus. Interventi di veterinai e relatori, buffet vegano, sfilata simpatia di conigli, cavie e piccoli roditori Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – L’Associazione musicale “I Musici Ambrosiani” presenta Il Pianoforte in Concerto Concerto degli allievi del corso di alto perfezionamento pianistico tenuto dalla Prof.ssa Donatella Bianchi allieva della Scuola Pianistica del Maestro Arturo Benedetti Michelangeli CESANO BOSCONE

Via Marconi – SAGRA DI GUDO GAMBAREDO, dalle 10 alle 23

I corsi della Scuola di Musica Inizio delle lezioni: lunedì 6 ottobre. La segreteria riceve il pubblico dal lunedì al venerdì - dalle 16.00 alle 19.00 - alla Casa della Musica, via Matteotti 9. Per informazioni 02.486.94.315, e-mail: comunicazionicivica@comune.cesanoboscone.mi.i

SAGRA DI GUDO GAMBAREDO, dalle 10 alle 23 Ore 20.00 - Processione dei fedeli lungo via Marconi Vuoi la Pace? Pedala! Partenza da Assago alle ore 9.15, passerà da Buccinasco (p.zza San Biagio) alle ore 9.45 e raggiungerà il parco Area Pozzi alle 10.30. Una biciclettata, giunta ormai alla 6ª edizione per sensibilizzare sul tema della pace e dedicata al tema dell’energia e del risparmio energetico in ambito pubblico.

Parco Spina Azzurra, ore 10.00/18.00 – International Rabbit Day & Friends Edizione italiana della giornata mondiale dedicata al coniglio e ai nuovi

LUNEDÌ 29 SETTEMBRE BUCCINASCO

CESANO BOSCONE

DOMENICA 28 SETTEMBRE BUCCINASCO

La manifestazione terminerà in Piazza Duomo dove si terrà un breve evento finale.

responsabile e solidale, per la salvaguardia e la difesa delle aree verdi del nostro territorio. Il programma prevede: la pulizia delle aree limitrofe esterne al parco, il gioco famiglie“differenzia il rifiuto”, informazioni sulla raccolta differenziata dei rifiuti. Infine, premiazioni e rinfresco finale

Puliamo il Mondo dalle ore 15 alle 18, presso il parco Pertini - ingresso via Roma. Il circolo Legambiente Abete Rosso invita a partecipare alla più grande iniziativa internazionale di volontariato ambientale, per un mondo più pulito,

Arecibo: siamo soli nell’universo? Conferenza di Fabio Peri: “C’è qualcuno...?”

MERCOLEDÌ 1 OTTOBRE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.15/21.30 – Corso di Tai Chi Chuan Corso organizzato dall’associazione Accademia dei Poeti Erranti a cura di Verena Battilana 1° quadrimestre, dall’1 ottobre al 28 gennaio. La prima lezione è gratuita Per informazioni e iscrizioni: tel. 3403385075 - mail: info.associazioneape@gmail.com Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Serate a tema - 4° edizione in collaborazione con l’Associazione culturale teatrale “Gli Adulti” Parliamo di: La disfatta di François Sagan. Con la Prof.ssa Laura Previdi. Ingresso libero

MARTEDÌ 30 SETTEMBRE

VENERDÌ 3 OTTOBRE

BUCCINASCO

Scuola media di via Emilia (via Emilia 53/55), ore 21.00/23.00 – Corsi comunali di lingua inglese Corsi organizzati dalla NET - New English Teaching Comunicazione risultati dei test d’ingresso, formazione delle classi e presentazione del programma didattico di tutti i corsi

Auditorium Fagnana ( via Tiziano 7), ore 21.00 – Cinema, mon amour: Sotto una buona stella di Carlo Verdone. Condotto da Pino Nuccio. Ingresso libero

MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 21.00 – Il messaggio di

Venerdì 26 Settembre 2014

Inviate qui le vostre domande:

batti ti animali

battitianimali@gmail.com

Quantità o qualità?

i è capitato spesso di trovarmi davanti persone piene di dubbi sul tempo trascorso con i propri cani e ancora più spesso mi è capitato di affrontare la questione quantità vs qualità. Chi crede sia importante passare molto tempo con il cane e chi pensa che bastino poche ore purché di qualità. Il tema è caldo e non riguarda solo i possessori di cani, considerato che ho sentito liti furibonde a tal proposito anche quando si parla di bambini. Il cane è un animale sociale e, anche se non ha la possibilità di vivere in branchi come farebbe se fosse libero, intravede nella famiglia umana il suo “gruppo”, pur sapendo perfettamente (e questa sottolineatura non è un caso) che noi non siamo cani. Proprio per questa ragione, ha un forte bisogno di condividere con noi spazi e tempo.

Quando faccio una consulenza pre-adozione, chiedo sempre quante ore il cane passerebbe da solo e se sono più di 8, esprimo le mie perplessità. Il tempo, è fondamentale. Un cane, da solo, si annoia e in alcuni casi può esprimere la sua insoddisfazione attraverso la distruzione di oggetti, piangendo o abbaiando a qualsiasi rumo-

re. Certo, questi comportamenti possono essere limitati o risolti, ma abituandolo a stare da solo per molte ore, gli stiamo comunque chiedendo qualcosa che non gli appartiene.

Il tempo è importante, così come sono importanti le uscite, le passeggiate e le attività “da cani”, come correre nei prati e sporcarsi nel fango, annusare l’erba e passare del tempo con i propri simili. Secondo una mia personale ricerca, basata sui dati raccolti nelle lezioni con i miei clienti di questi dieci anni, ho appurato che i cani con minor problemi comportamentali, sono quelli che passano meno tempo da soli. Se il tempo è poco, fate il possibile perché il cane possa godersi la natura, la libertà dal guinzaglio nei posti ove consentito e la compagnia dei suoi simili. Non trascurate le coccole ed il contatto fisico, dedicate tempo anche al gioco. Il tempo è prezioso, per i nostri figli e per i nostri cani ed è il bene più grande che possiamo regalare a chi amiamo.

Battiti autunnali

Susanna Canonico

cinocinefilia Poco fa ho fatto una scoperta sconcertante… molti bambini non hanno mai visto “C’era un Castello con 40 cani”. Lo so, lo so, la qualità dei cartoni animati e dei film di oggi allontana i più piccoli dalle vecchie pellicole, ma questo è un film imperdibile per tutti quelli che amano gli animali. Non conosco bambino che non abbia sognato un castello come quello del film e quindi mi rivolgo alle mamme e ai papà, invitandoli a far sognare anche i loro pargoletti, come abbiamo fatto noi bambini degli anni 90.

BATTI TI IN BAC HECA Rufus Rufus è un boxer molto anziano e ne ha passate davvero di tutti i colori, sicuramente non ha molto da vivere e qualche mese fa è stato operato d’urgenza, è un miracolo che sia ancora vivo. Ora è purtroppo un po’ incontinente ma non perdiamo le speranze, sappiamo che la sua famiglia è la fuori, da qualche parte che lo aspetta e noi la stiamo cercando! È buonissimo con le persone e va d’accordo con tutti i cani. 349.7890543 perroloco.mi@gmail.com

BATTI TI GOLOSI Siamo ufficialmente entrati nella stagione autunnale, un lasso di tempo che ci prepara gradualmente all’arrivo del grande freddo. Tutta la natura circostante inizia a cambiare forma e colore, tingendosi di rosso, arancione, marrone e tutte le loro sfumature, regalandoci paesaggi mozzafiato. Per gli animali sono mesi di grandi cambiamenti e tutti si organizzano in maniera differente ad affrontare le rigide temperature invernali. I ghiri si danno alla caccia grossa, in attesa di cadere in quiescenza, il letargo dormiente, una condizione biologica in cui le funzioni vitali vengono “sospese” in ma-

niera reversibile fino all’arrivo della primavera. Gli scoiattoli invece, quando fa molto freddo, si nascondono nelle loro tane, mangiando quanto raccolto in autunno. Poi ci sono gli animali che partono alla ricerca di climi migliori. Tra le specie che migrano verso paesi più caldi troviamo rondini, gru, anatre, cuculi, tordi e farfalle. Molti uccelli però non riescono a partire per il loro grande viaggio o a raggiungere la meta, a causa delle aperture anticipate delle stagioni venatorie che permettono ai cacciatori di approfittare di questi grandi flussi, interrompendo così un’importante processo naturale.

Perché non provare a cucinare a casa i biscotti per i vostri cani, con ingredienti freschi e saporiti, senza conservanti e coloranti? Ne saranno felici! Ingredienti • 200 gr di farina di grano tenero • 50 gr di formaggio tipo emmenthal grattugiato • 50 gr di parmigiano o grana grattugiato • 1 spicchio di mela senza buccia • 1 cucchiaio di olio extra vergine di oliva • Acqua q.b. Preparazione Mescolare tutti gli ingredienti fino ad ottenere un composto omogeneo e modellabile, scegliete la formina che preferite ed infornate a 180 gradi per una ventina di minuti. Il mio consiglio Sicuramente un ossicino o un cuore sono forme più carine, ma se vogliamo utilizzare questi biscottini come premio per insegnare al nostro cane qualche simpatico esercizio, è meglio preferire dei piccoli sassolini grandi come un nocciolino di ciliegia.

FARE

Venerdì 26 Settembre 2014

GRANDE ©ITTÀ - Le iniziative sul territorio

Nuova edizione di “Puliamo il mondo” B U C CI N AS C O (ces) An ch e quest’anno, il Comune di Buccinasco, come molti altri del nostro Sud Ovest, aderisce a “Puliamo il mondo”, l’edizione italiana di Clean up the World, il più grande appuntamento di volontariato ambientale del mondo, in Italia promosso da Legambiente fin dal 1993. L’appuntamento sarà al parco Robbiolo (via Gramsci, davanti al parcheggio del campo Scirea) sabato 27 alle ore 9.30. In caso di pioggia le attività si svolgeranno nella scuola Robbiolo. L’Amministrazione comunale invita tutta la cittadinanza a partecipare, in particolare le famiglie e i bambini: ora più che mai abbiamo bisogno di “ric on q ui st a re” gli spazi del nostro territorio sottraendoli a vandalismo e inciviltà, così come recita lo slogan della manifestazione proposto quest’anno da L egambiente: “Esiste un intero spazio da

riconquistare. Quello della tua città”. Per informazioni Servizio Ambiente e controllo del territorio tel. 02.45797.332 – 326 – 356, m a i l e c o l o g i a @ c o m une.buccinasco.mi.it. È invece il parco Pertini, in via Roma a Cesano Boscone, l’area verde che quest’anno sarà interessata dall’intervento di “Puliamo il mondo”, la più grande iniziativa internazionale di volontariato ambientale. L’appuntamento - che si svolgerà domenica 28 settembre dalle ore 15 alle 18 - è promosso dal circolo “Abete rosso” di Legambiente. Nel corso del pomeriggio, si ripuliranno le aree limi-

trofi esterne al parco e parteciperà al gioco per le famiglie “Differenzia il rifiuto”. Dopo le premiazioni, un rinfresco saluterà tutti i partecipanti. A Corsico sabato 27 settembre, dalle ore 9.30, al parco di via Resistenza l’ufficio tutela ambientale del Comune, il circolo Legambiente “Il fontanile” e la Protezione civile ripuliranno le aree limitrofe con l’aiuto dei bambini e ragazzi di Corsico. Alla fine della mattinata, verrà premiato il palazzo “riciclone” tra quelli selezionati, che hanno autorizzato il controllo dei propri rifiuti da parte dell’Amministrazione comunale e di Legambiente. “Verranno inoltre premiati – spiega l’assessora alle politiche ambientali Ros ella Blumetti – i cartelloni realizzati dagli studenti delle tre classi della media Buonarroti per la gara contro lo spreco alimentare che si terrà venerdì 26 settembre, sempre organizzata da l l’A m m i ni st raz i o n e comunale e dal circolo corsichese di Legambiente”. I lavori saranno esposti al parco di via Resistenza.

“Cesano Boscone... resa semplice” CESANO BOSCONE (ces) Collettività, comunanza, comunione, comunità, comunitario, società. Se si prova a tradurre il concetto inglese community si scopre che in italiano vuol dire tante cose. C'è un modo per riunire tutti i significati? Ci ha provato Enrico Grava che ha ideato il nuovo portale informativo www.cesanoboscone20090.it e ha scelto come slogan “La tua città resa semplice”. Sì, proprio così, l'idea è quella di puntare sulla semplicità, dove allo scritto è sempre accompagnata un'immagine, per riuscire così a raggiungere un pubblico più numeroso. Da quello che ha più tempo o è maggiormente attento ai contenuti e si sofferma a leggere a un altro, invece, che osserva con rapidità il titolo e l'immagine. Un portale che non ha la pretesa di essere un giornale online. Perché tenta di andare oltre alla semplice vetrina informativa. “Ho pensato – spiega l'ideatore – a un sito social che permetta di promuovere la Cesano Boscone più attiva e vivace. Una piattaforma virtuale, raggiungibile anche attraverso Facebook, dove è possibile conoscere le principali novità della città, cosa fanno i rappresentanti delle istituzioni, così come le associazioni cittadine.

Prosegue il Settembre Corsichese Sabato 27 Parco Resistenza, “Puliamo il Mondo”, pulizia del parco dalle ore 9.30 alle ore 12.30 - Biblioteca, ore 17 “Curarsi con i libri”: prontuario letterario, ricette per anima e corpo - Centro Civico Giorgella, Maratona teatrale a cura del Comteatro; ore 18 “BaMbina-BaRbina” spettacolo per bambini (dagli otto anni) e adulti; ore 20.30 “RossoWilde”; ore 22 “Se questo è un gioco” spettacolo sulla dipendenza dal gioco d’az-

zardo. Domenica 28 Parco Pozzi “Vuoi la pace? Pedala!” dalle ore 10.30 alle 11.30; "Palestre aperte" dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 20 Fontana dell’Incontro, ore 17 Dimostrazioni attività a cura di Virgin Active; ore 18.30 premiazione del concorso fotografco “Corsico, luci ed ombre”; ore 20 “Paella in piazza” a cura del Ristorante Sabor Catalan; ore 21.30 premiazione dei vincitori del trofeo

Venerdì 26 Settembre 2014

LA RICETTA - Rigatoni al ragù di mare e montagna

Calamari e champignon... insieme!

uanto mi piacciono i contrasti: dolce e salato, croccante e morbido... mare e montagna. Come tutti i sabati, anche lo scorso sono andata al mercato. Occhi gonfi di chi ha fatto tardi al venerdì sera, ma che ha comunque una fame che è più importante del sonno. Stagione meravigliosa quella autunnale, l’ho già detto lo so, ma ne sono innamorata, e quando uno è innamorato parla sempre della stessa cosa, non trovate anche voi?

Così tra la bancarella della verdura e quella del pesce non ho saputo scegliere e ho comprato champignon e calamari. Corro a casa e... Laviamo con cura i calamari, pulendoli dalle viscere interne e privandoli della pellicina scura. Facciamo soffriggere uno spicchio d’aglio in olio extravergine di oliva, uniamo i calamari e sfumiamoli con il vino bianco (occhio alla fiammata!). Lasciamoli cuocere per un paio di minuti, spegniamo il fuoco e aiutandovi con una forchetta per non scottarvi tagliamoli prima a striscioline finissime e poi a cubettini (come la preparazione di un normale ragù di carne al coltello). Stesso trattamento va riservato agli champignon. Puliamoli bene tagliamoli a fettine e mettiamoli un una padella dopo aver soffritto uno spicchio d’aglio e un rametto

di rosmarino. Facciamo cuocere i funghi per 10 minuti e successivamente ricaviamone un trito finissimo. Lessiamo i rigatoni in abbondante acqua salata e nel frattempo uniamo in una padella il ragù di calamari e quello di funghi. Aggiungiamo un po’ di peperoncino (non troppo piccante), qualche pomodorino tagliato in quattro e quando la pasta sarà pronta condiamola rigatoni al ragù di mare con questo ragù e con abbondante e montagna prezzemolo fresco finemente tritato. Ingredienti per 4 persone Per chi non sa scegliere e vuole tutto! • 320 gr di rigatoni (o pasta corta a piacere) • 250 gr di calamari freschissimi • 200 gr di champignon • 8 pomodorini • 2 spicchi d’aglio • Un rametto di rosmarino • Mezzo bicchiere di vino bianco • Peperoncino • Prezzemolo tritato • Sale

L’EVENTO

IL LUOGO DA CONOSCERE

Streeat Food Truck Festival

Mariù kebabberia gastronomica

Festival europeo del cibo di qualità su ruote Siete appena usciti dall’ufficio distrutti ed affamati? Siete in viaggio in una città italiana o europea e non sapete scegliere tra i grandi nomi della ristorazione che vi propone la vostra guida? Voglia di pizza, tigelle, mortadella, trapizzini, frittini di pesce, aperitivi? Ho le risposte giuste a tutte queste domande! O meglio, ho la risposta giusta. Dal 26 al 28 settembre andando al Carro Ponte di Sesto San Giovanni (ingresso gratuito) potrete immergervi nel mondo del cibo di strada. Dopo una fortunatissima (e golosissima) prima edizione, torna a Milano STREEAT FOOD TRUCK FESTIVAL, il festival europeo che unisce i venditori di cibo da strada gourmet da tutta

Europa. Decine di furgoncini super accessoriati staranno fermi (solo) per l’intero fine settimana per avvicinare i cittadini al mondo dello street food d’autore. Durante tutta la durata dell’evento potrete trovare numerosi piatti in degustazione, work shop dedicati al mondo del food itinerante e consigli utili per “aprire” il proprio ristorante a quattro ruote. Un evento imperdibile per tutti gli appassionati del mondo gourmet, ma anche un momento divertente per tutti quegli scettici che fino ad oggi, per cenare, hanno sempre messo le gambe sotto un tavolo.

Ha inaugurato martedì 23 settembre al 9 di viale Sabotino a Milano, Mariù, il nuovo concept gastronomico di kebab. Una kebabberia tutta italiana che vede alla base della sua cucina la classica ricetta del kebab mediorientale e al vertice l’eccellenza degli ingredienti italiani. Una fusione che mescola sapori etnici e sapori della tradizione locale, come la puccia salentina o le verdure della nonna. Da carne 100% italiana infilzata nel classico spiedo, Mariù compone i suoi deliziosi panini adatti a soddisfare tutti i gusti in un modo tutto nuovo di unire diverse culture che hanno come denominatore comune il mangiare bene. Un luogo accogliente, semplice che fa venire voglia di tornarci una, due, cento volte. Mariù è aperto tutto i giorni dalle 12.30 alle 15.00 e dalle 19.30 alle 00.00.

Per info www.foodtruckitalia.it

Per informazioni MARIÙ KEBABBERIA GASTRONOMICA VIALE SABOTINO, 9 MILANO Tel. 02/58433013

FESTEGGIAMENTO

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

COLPA DELLE STELLE Genere: drammatico Regia: Josh Boone Cast: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Willem Dafoe, Laura Dern, Nat Wolff, Lotte Verbeek, Sam Trammell, Emily Peachey, Milica Govich, Allegra Carpenter Durata: 125 min.

26-27 settembre ore 21.15 28 settembre ore 16.00-21.15 WINX CLUB: IL MISTERO DEGLI ABISSI Genere: animazione Regia: Iginio Straffi Cast (voci): Letizia Ciampa, Perla Liberatori, Domitilla DʼAmico, Ilaria Latini, Gemma Donati, Laura Lenghi, Marco Vivio Durata: 98 min.

27 settembre ore 16.00

LʼAPE MAIA Genere: animazione Regia: Alexs Stadermann, Simon Pickard Cast (voci): Kodi Smit-McPhee, Noah Taylor, Richard Roxburgh, Jacki Weaver, Miriam Margolyes, Justine Clarke, Andy McPhee Durata: 79 min.

28 settembre ore 16.00 PER LA PROGRAMMAZIONE DEL 29 E 30 SETTEMBRE CONSULTARE IL SITO

I NOSTRI RAGAZZI Genere: drammatico Regia: Ivano De Matteo Cast: Jacopo Olmo Antinori, Barbora Bobulova, Lupo De Matteo, Giada Fradeani, Alessandro Gassman, Rosabell Laurenti Sellers, Luigi Lo Cascio, Giovanna Mezzogiorno Durata: 92 min.

1-2 ottobre

ore 21.15

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Venerdì 26 Settembre 2014

44a edizione dell’Autunno Trezzanese: tutti gli eventi della prossima settimana TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Sabato 27 settembre e domenica 28 settembre Punto Expo (via Vittorio Veneto) Ufficio Eventi - ore 14.00 Mostra pittorica a cura dell’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Scuola di Pittura – per info Ufficio Cultura 02 48418255 Sabato 27 settembre Centro Socio Culturale (via Manzoni) – ore 10.00 Consiglio Comunale dei Ragazzi con Ordine del giorno: Marcia per la Pace 18/19 ottobre 2014 Perugia-Assisi Inaugurazione del Parco di Via Boccaccio e surroghe dei Consiglieri Comunali a cura dell’Amministrazione Comunale Centro Feste “Ugo Tognazzi” (via Castoldi) Festa della Cooperativa Anita onlus In collaborazione con l’ associazione Occupy Maflow e coop. RIMAFLOW P.za S. Lorenzo Corteo storico di Radicofani (Siena)- ore 14.30 Esibizione di sbandieratori, figuranti in maschera e musicisti. Presso il parco Clivia esibizione di arcieri. A cura dell’Amministrazione comunale in collaborazione con il magistrato delle contrade di Radicofani. Per info Ufficio cultura 02/48418255 Parrocchia Sant’Ambrogio (Via Rimembranze) In mattinata Gara di tiri da 3

Ore 15.00 - Esibizione Basket, grigliata, musica dal vivo A cura dei gruppi giovanili della Parrocchia Ore 21.00 - Recital “Punta in alto”- per info Segreteria Parrocchiale 02 4451105 V.le Indipendenza Commercianti “sotto le stelle” Ore 17.00 - Gonfiabili, attrazioni per bambini, mercatino di hobbistica a cura della Pro Loco Negozi aperti e stand gastronomici a cura dei Commercianti Dimostrazione zumba Dimostrazione di ballo Ore 21.00 - Serata danzante a cura della Pro Loco & Commercianti Domenica 28 settembre “Vuoi la Pace? Pedala!” partenza ore 10.30 da via IV novembre, casa dell’acqua e arrivo a Milano in piazza Duomo realizzato dal coordinamento La Pace in Comune e dalle Acli di Milano Via S. Cristoforo, 2 - ore 11.00 Prima Santa Messa presso la nuova Chiesa Santa Gianna Beretta Molla Centro Socio-Culturale (via Manzoni) - ore 17.00 Premiazioni Assegnazione del premio di benemerenza ‘Trezzanino d’oro’ promosso da Pro Loco - per info 333 6461354 Ore 18.00 - Premiazione di personaggi sportivi a cura della Amministrazione Comunale – Parco Centenario (Strada per Baggio) Parchi in festa Dalle 10.00 alle 17.00 Di-

mostrazioni di aeromodellismo e lezioni di volo per bambini a cura del Gruppo Aereomodellisti Trezzano per info 339 5379591 Dimostrazioni, esercizi di agilità dei nostri amici a 4 zampe a cura della Associazione Randa Agility - per info 328 0619480 Martedì 30 settembre Sede Croce Verde (Via Sant’Angelo) - ore 21.00 Corso di Primo Soccorso (III° lezione) - per info 02.4455665 Giovedì 2 ottobre Centro Diurno Anziani (Via Boito) - ore 10.30 Festa dei Nonni Incontro con gli alunni delle scuole ed i nonni del Centro Diurno Centro Socio-Culturale (via Manzoni) - ore 18.00 Festa dei Nonni, spettacolo musicale a cura di Associazione Culturale “R. Ro nch i” – per info 338 1971703 Punto Expo (via Vittorio Veneto) Dibattito pubblico - ore 21.00 “Questione morale e democrazia da Berlinguer ad oggi” con Roberto Cenati, Presidente ANPI Provinciale, Felice Besostri, Antonio Pizzinato a cura di ANPI di Trezzano s/n - Per Info: 338 8855305 Venerdì 3 ottobre Centro Feste ‘U. Tognazzi’ (Via Castoldi) Cena e serata musicale ore 19.30 Cena prenotazione obbligatoria per info al numero 335 5842010. A seguire serata musicale

Per sviluppo della rete vendita RICERCHIAMO

AGENTI MOTIVATI PER LA VENDITA DI SERVIZI DI CONSULENZA ALLE IMPRESE IN DIFFICOLTÀ

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541

o che desiderano aumentare la propria dimensione competitiva. Offriamo anticipi provvigionali + bonus di grande soddisfazione

In Compagnia della storia di Fulvio Scova

INVIA OGGI IL TUO CURRICULUM A: risorse@smartsolutions.it

Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello

Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 26 Settembre 2014

a cura del Coordinamento Comitati di Quartiere Trezzano Sabato 4 ottobre Parco di via Boccaccio ore 15.00 Animazione per i bambini, banchetto della cooperativa Betania e con la presenza dei ragazzi di Li-

bera ore 16.00 Inaugurazione e presentazione della Scuola Cinofila Randa Agility team con dimostrazioni di Agility dog. Per info cell. 3280619480 Parrocchia Sant’Ambrogio (Via Rimembranze) Festa della Madonna del

Rosario - ore 16.00 Animazione per bambini - per info Segreteria Parrocchiale 02-4451105 Tennis Club via Don Casaleggi 5 Evento sportivo a cura dell’Associazione GRUPIFH - PER INFO: TEL. 366 6658338

Messinscena Teatro aspetta tutti voi per inaugurare la nuova sede! BUCCINASCO (ces) Noi il 27 settembre ci presentiamo. Un invito rivolto a tutti i cittadini di Buccinasco ma anche a coloro che vivono altrove. Apriamo le porte della nostra nuova Tana, per farci conoscere e farvi scoprire un luogo in cui è possibile giocare con il teatro ma anche incontrarsi, scambiare idee, chiacchierare, divertirsi, ridere, condividere progetti, partorire idee e costruire sogni. Lo spazio teatrale è uno spazio magico e separato. Vogliamo offrirvi uno spazio di lavoro ampio e sgombro di ostacoli dove è possibile muoversi scalzi, sedersi e sdraiarsi a terra. Un luogo riconoscibile, collocabile e creato per voi. Una struttura che parta dagli individui piuttosto che da programmi e mete prestabilite: una struttura che si configuri come uno spazio-tempo vuoto da riempire con i contributi spontanei portati da chi, di fase in fase, lo abita. Ogni luogo è importante: perché diventa parte del nostro mondo, perché ci accoglie e ci protegge, perché ci permette di condividere emozioni, amicizie, risate e forse pianti. Ci permette di essere liberi. Vi aspettiamo con tanta gioia per goderci la nuova Tana insieme!

Messinscena Teatro

Al via la pulizia dei Navigli: messa in secca fino a fine aprile Domenica 21 settembre sono iniziate le operazioni per la messa in «secca» dei Navigli milanesi per consentire i lavori di pulizia e manutenzione che quest’anno, in vista di Expo 2015 e dei lavori alla Darsena, sono particolarmente importanti. Una novità importante riguarda la riapertura, dopo un secolo, del canale del Ticinello che sfocerà nella Darsena. Il Ticinello è il canale scolmatore della Darsena e porta l’acqua in eccesso verso il torrente della Vettabbia, che sbuca sotto il manto stradale all’altezza della zona di Morivione e Ripamonti. Il canale passa sotto l’Arco di Porta Ticinese e con i lavori che stanno per cominciare tornerà visibile nel primo tratto. L’asciutta dei Navigli milanesi durerà fino ad aprile 2015. Particolare attenzione, già in questi giorni, viene dedicata alla tutela dei pesci e delle anatre che vivono nei canali urbani.

Le operazioni saranno intensificate nei prossimi giorni mano a mano che il livello dell’acqua andrà a calare. I recuperi degli esemplari di pesce vengono effettuati prevalentemente a monte di Milano dal personale del Canale Villoresi affiancato dalla Polizia Provinciale. I recuperi vengono di norma effettuati con reti e, se necessario, con l’ausilio di appositi strumenti «cattura pesci», utilizzati esclusivamente da personale che ha seguito specifici corsi. Il pesce recuperato viene posto in vasche d’acqua ossigenata e trasportato nel luogo di reimmissione. La Polizia Provinciale presenzia e verbalizza a ogni operazione di recupero per verificare quantità, specie del pesce recuperato, eventuale mortalità e indica dove reimmettere il pesce.

L’Antica Stazione di Posta, primario luogo per eventi e convegni, SELEZIONA

nuovo gestore referenziato a cui affidare il Ristorante Antica Posta. (No intermediazione) Per richiesta appuntamento, scrivere a: anticapostacorsico@gmail.com Antica Stazione di Posta Corsico - Via Vittorio Emanuele II, 27 CORSICO, in recente palazzina, PRIVATO vende bellissimo appartamento ultimo piano, tetto travi in legno a vista, tripla esposizione, disegnato da architetto, finiture signorili. Ingresso, ampio soggiorno con camino bifacciale, ampia cucina, camera, cameretta, doppi servizi finestrati, sgabuzzino, ampio terrazzo, cantina e box. Classe D kWh/mqA 99,05. Cell. 339 7481050

ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

CERCO LAVORO Signora italiana, 65enne, offresi come baby sitter/stiro/aiuto cucina/dama di compagnia. Zona Corsico, Buccinasco. No perditempo. Cell. 327 2230195 Signora italiana, 40enne, operaia offresi come lavori di imballaggio e pulizia uffici. Disponibilità immediata. Automunita. Cell. 333 9814173. Signora italiana, 60enne offresi come aiuto stiro e/o baby sitter. Zona Corsico, Buccinasco, Assago. Automunita, astenersi perditempo. Cell. 347 5520367 Signora offresi per accudire nei pomeriggi anche per 2/3 giorni a settimana bimbi dal ritiro scuole o asili. Esperienza ventennale come baby sitter, automunita, referenziata. BuccinascoCorsico-Assago cell 3683019147 Madrelingua spagnolo insegnante in un liceo linguistico paritario, si offre per lezioni di spagnolo a tutte le età e giochi linguistici per bambini. Mail: jav208@gmail.com Contabile autonoma ed esperta 56enne, Iva, F24, contabilità generale, tutti i lavori ufficio, offresi anche part-time, a chiamata, tempo determinato, zona sud ovest Milano/hinterland. Cell. 333 3882445 Segretaria amministrativa diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa automunita con esperienza lavorativa decennale, disponibile a qualsiasi mansione nell’ambito ufficio, offresi per lavoro part-time. Cell. 334 3973015 Signora italiana, 60enne offresi come aiuto stiro e/o baby sitter. Zona Corsico, Buccinasco, Assago. Automunita, astenersi perditempo. Cell. 347 5520367 CuStoMer service with problem solving, note credito e debito, Sap R/3, discreto inglese scritto, automunita. Cerca part time zona sud ovest Milano e hinterland. Emanuela cell 340 7993106 Signora 42enne cerca lavoro come badante o baby sitter. Disponibile anche per pulizie. Cell. 347 3731952 Signora italiana con esperienza cerca

lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058 iMpiegata amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, commesse, offerte e ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm.zione stabili. Cell. 339 5042645 iMpiegata italiana 45enne, ventennale esperienza ufficio come commerciale (processo ordini) e come aiuto contabile (registrazione fatture, note spese, cassa) As400, inglese. Cell. 338 9601764 operatore Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto Cell. 392 5233213 ragazzo 22enne, diplomato liceo scientifico, ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, cerca lavoro preferibilmente impiegatizio. Cell. 392 6527500 iMpiegata amministrativa esperienza pluriventennale, utilizzo Pc, Office, conoscenza programmi gestionali AS400 e Zucchetti, clienti/fornitori e corrispettivi, preventivi, recupero crediti, banche/cassa, co/ge, offresi come aiuto contabile zona Corsico. Cell. 339 2838548 iMpiegata primanota, clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, F24, certificazioni. Conoscenze: AS400, Esatto 2000, Sole 24ore, Ipsoa, sgravi fiscali. Buccinasco e dintorni. Cell. 338 8493166 italiana 50 anni soccorritore al 118 offresi, assistenza notturna anziani, baby sitter stiro o pulizie, dama di compagnia, passeggiate, aiuto ai pasti o spesa, in zona e limitrofi. Cell. 338 6768729 iMpiegata amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, commesse, offerte e ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm.zione stabili. Cell. 339 5042645

per le tue inserzioni CerCo/oFFro laVoro da gennaio cambia indirizzo: segreteria@keydea.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 1

4 5

31 32

35 36

VERTICALI: 1. Iniziali di Manzoni - 2. Roman della regia - 3. Cosparso di un unguento - 4. Un termine per orafi - 5. Leggera imbarcazione - 6. Vi sono sepolti uomini illustri - 7. Le iniziali di Teocoli - 9. Rinvigorita - 10. Nome di donna - 11. Diffondono malattie - 12. In modo tanto vicino da sfiorare - 14. Ripari nell’accampamento - 17. Matilde scrittrice - 19. Casetta per api - 23. Direttore Tecnico

ORIZZONTALI: 1. Ascoli Piceno - 4. LO STUDIO FISIOTERAPICO (vedi foto) - 8. Gruppo etnico filippino - 11. Vale per questo e quello - 12. George di ‘A qualcuno piace caldo’ - 13. Assottigliato dal fabbro - 15. Il mezzo di trasporto di Tarzan - 16. La bandiera di molte navi - 18. Eccedenza nei prefissi - 20. Galleggiante - 21. Franz operattista - 22. Modello campione di riferimento - 24. Gas per insegne - 25. Separa lo Jütland dalla Svezia - 26. Timbri di voce - 27. Dopo... la - 28. Termine di canoa - 29. I confini dello Ionio 30. Può essere di fondo

26 28

18 21

15 17

22 14

6 12

20 21

11 13

4 10

3 9

Venerdì 26 Settembre 2014

ORIZZONTALI: 1. Tutto di Londra - 4. Repubblica Araba Unita - 5. L’attore Cruise (iniz.) - 6. Breve andata - 7. Cabina in tre lettere - 8. Baccini del cinema - 11. Baronetto inglese - 12. Più che conosciuti - 14. La fine di Sardou - 15. Consonanti in Adige - 16. La top model Campbell (iniz.) - 18. Il cuore di Gian - 19. Muoversi, agire - 20. Prodotto interno lordo - 21. Grande teatro milanese - 23. Rivestimento per mani - 26. Capitale della Lettonia - 27. Un noto amminoacido - 30. Centro di Manila - 31. Consegnati - 32. Uno stato Usa - 34. Nota cittadina svizzera - 36. Agitazione d’animo - 38. Ci ricorda Penelope 40. Il cantante Stewart (iniz.) - 41. La fine a Dover - 42. Ruscelletto - 43. Passato col ferro - 45. Il due di Poppea - 46. Il mare di Lesbo VERTICALI: 1. L’articolo che inizia - 2. Vende anche burro - 3. IL DIRETTORE SVILUPPO (vedi foto) - 6. Pari in schedina - 8. Alloctoni del centro America - 9. Striscia di legno - 10. Asti 13. Disporsi con incolonnamento per uno - 17. In provincia di Sassari - 20. Timore, spavento - 22. L’attore Grant (iniz.) - 24. Molte - 25. Il giallista Fleming - 28. Capitale del Perù - 29. Il ventre del baio - 33. Banditori medioevali - 34. Aspettati 35. Taglia barba o capelli - 37. Infiammazione dell’occhio - 39. Hanno un proprio statuto - 42. Un contabile (breve) - 44. Monarca

9 10

12 13

14 16

15 17

20 21 22 23 24

VERTICALI: 1. Tipo di società - 2. Mezzo per evitare un danno - 3. Il figlio di Agrippina minore - 4. Gravosi compiti - 5. Come terminano gli amori - 7. Un ‘pusterlengo’ lombardo - 9. Blocca il flipper - 11. Scelte operative - 13. Croce Rossa Italiana - 16. In provincia di Lecce - 17. Il nome di due re polacchi - 18. Capacità di carico - 19. La belva ‘ridens’ - 20. Demoralizzare - 22. Rito spiritistico brasiliano - 25. Asiatiche di Seoul - 27. Jimmy che fu presidente Usa - 29. Specie, genere - 31. Qualità apprezzabili - 33. Pari in schedina - 36. Capovolto è un fiume

29 30

ORIZZONTALI: 1. Contengono ‘sir’ - 3. L’AUTOSCUOLA (vedi foto) - 6. Antico popolo italico - 8. Voler bene - 10. Debutti - 12. Lo scrittore Defoe - 13. Confina col Perù - 14. Catania - 15. I lati del rettangolo - 16. La terza dell’alfabeto - 17. Coniugi - 20. Fandonie - 21. L’amico di Tex Willer - 22. Stato federato Usa - 23. Seguaci di un noto eresiarca - 24. Puro - 26. Grida - 27. Poco di poco - 28. La ‘massima culpa’ del confiteor - 29. Sua Altezza Reale - 30. Se è buono si rifiuta - 32. Un paio nel mezzo - 34. Il lago di Omegna - 35. Joseph dello schermo - 37. Scontare una colpa

33 35

31 34

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS

PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

392 9733588

VenerdĂŹ 26 Settembre 2014

Venerdì 26 Settembre 2014

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

CORSICO

2 locali

PREZZO RIBASSATO

NEW

Rif.V225: Zona P.zza Libertà: In piccola palazzina rivestita in Klinker, appartamento: Ingresso nel disimpegno, cucina e sala in un unico ambiente con balcone, bagno finestrato con vasca, camera matrimoniale di ampia metratura. Consegna immediata. Cl.En.: G IPE Kw\m2a 167,90 € 80.000

Rif.V220: Lungo via S. Adele, in condominio con p. auto, app.to: ing. nel disimp., zona giorno con aria condiz. e cucinotto ampio separato, bagno con mezza vasca finestr., ampia camera matr.le. Cantina di proprietà, finiture allo stato orig. escluse le finestre con i doppi vetri. Cl.En. F IPE khw/m2a 163.06. € 85.000

CORSICO

2 locali CORSICO

Rif.V298: Zona centro, in condominio con tetto appena rifatto, appart. di 2 locali tot. ristrutturato: ingresso, soggiorno con cucina a vista, bagno finestr. con doccia, camera matrim., ripostiglio e cantina. Doppia esposiz., libero subito. F - IPE 166,77 kWh/m² € 108.000

CORSICO

2 locali CORSICO

Rif.V226: In via delle Rose app.to tot. ristrutt. composto da: Ing. nel disimpegno, soggiorno con ampia balconata, cucina semi-abitabile completa d’arredo, bagno finestrato in ottime condizioni e camera matr. di ampia metratura. Cantina di proprietà. Cl.En.: G IPE KWh\m2a 261,90 € 90.000

2 locali CORSICO PREZZO RIBASSATO

Rif.V207: Zona Parco Verdi appartamento in palazzina di c.ca 66 mq composto da: ingresso nel disimpegno, cucina abit.le e soggiorno con affaccio su ampia balconata, camera matr.le e bagno finestr. con vasca, cantina. Piano alto, doppia esposiz, immobile ben arieggiato. Cl.En. G IPE € 110.000 189,00 KWh\m2a

Rif.V209: A ridosso della zona pedonale, in ottimo stabile con posto auto condominiale, ampio app.to di 2 loc. più servizi con ripostiglio e solaio. App.to già dotato di valvole termostatiche con i contabilizzatori di calore. Cl.E.: G k wh/m2a: 210,10

2 locali

Rif.V299: Centro/S.Adele: A 2 passi dalla zona pedonale, in contesto in ottimo stato, appart. di 70 mq: ingresso nel corridoio, ampio soggiorno, cucina abit., bagno finestrato con vasca. Cantina di proprietà, possib. di arredo completo, consegna immediata. Cl.En. G IPE KW/m2a 200,63 € 100.000

CORSICO

2 locali

NEW

BOX INCLUSO NEL PREZZO € 110.000

3 locali CORSICO

2 locali CORSICO

Rif.V228: In piccola palazzina a ridosso della zona pedonale, appartamento in buono stato: ingresso nel disimpegno, soggiorno con balcone, cucinotto finestr., bagno ristrutt. con doccia, ampia camera matrim. Cantina di proprietà, termo-valvole installate con contabilizzatori di calore. Cl. En. :G ipe: 782,30 € 95.000

2 locali CORSICO

NEW

3 locali CORSICO

Rif.V205: In prossimità di Via Cavour, in stabile con ascensore 2 Locali composto da: ingresso nel disimpegno, ampio sogg. con balcone, cucina abit., camera con balcone, bagno finestr. con vasca. Comoda cantina. Buono stato di manutenz., marmo nel soggiorno, parquet in camera. Libero subito. Cl en. F - IPE 167,87 kWh/m². € 120.000.

2 locali CORSICO

Rif.V214: In piccola palazzina in ottimo stato di manutenzione appartamento finemente ristrutturato con materiali di prima scelta di c.ca 60mq composto da: Ing, sogg con angolo cottura, camera matri.le, bagno con doccia e due balconi. Termoautonomo, cantina e solaio di proprietà. Cl.En. G IPE khw/m2a 253.40 € 123.000

3 locali CORSICO

2 locali

NEW

Rif.V351: Zona Coop: stabile anni 70, app.to di 3 Locali oltre i servizi: Ingresso nel corridoio, sogg. con cucinotto, cameretta, camera matrim. e bagno finestrato. Parzialm. ristrutt.: pavimenti in ceramica, 2 camere con parquet in laminato, serramenti in PVC doppi vetri. Bassissime spese condom.! Cl. En. G - IPE 226,23 kWh/m² € 125.000

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

CORSICO

TREZZANO S/N

2 locali NOVIGLIO

Rif.D230: Zona Piazza San Lorenzo, in ottima posizione servito da tutti negozi di prima necessita, fermata ATM a due passi, proponiamo in vendita in palazzina civile appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno e cantina. Ottimo stato! ACE G IPE 232,70 kWh/m2 € 105.000

TREZZANO S/N

Rif.V339: In zona centrale e servita, in palazzina con posto auto condom., appart: ingr. nel disimpegno, soggiorno con balcone, cucinotto, bagno finestr., ampia camera matrim., 2a camera con balcone. Comodo ripost. e cantina. Valvole termost. installate, tetto rifatto. Cl. En. G - IPE 223,16 kWh/m² € 125.000.

Rif.T344: Via Salvini, contesto resid. di recente costruzione, appartamento al 1° piano: soggiorno e cucina abit. con ampio balcone, disimpegno, camera matrim., cameretta, 2 bagni e ripostiglio, 2° balcone. Cantina e possib. BOX. Ottime finiture. Tende motorizz. ACE D IPE 87,70 kWh/m2a € 195.000

3 locali TREZZANO S/N

Rif.Glicine A31: Via Valè. Resid.“Il Glicine” di nuova costruzione, signorile appart.: ingresso, sogg., cucina abit., 2 camere, bagno con vasca, locale lav., balcone e cantina . Materiali ed imp.di ultima generaz. Pronta consegna. Cl.En. “A”. Possib. box o posto auto. € 143.480

3 locali TREZZANO S/N

Rif.V221: Palazzo Signorile, recente costruzione, app.to di c.ca 60mq. termoautonomo, libero subito. Monocottura in tutta la casa, tranne in camera dove è stato posato il parquet, infissi con i doppivetri, tapparelle elettriche e video-citofono. Poss.tà Box a parte ad € 15.000. Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,69 € 135.000

Rif.V341: Pieno centro storico, stabile con ascensore, ottimo appartam.: ingresso nel disimp., sogg., cucinotto finestr., balcone, bagno finestr. con doccia, imp. idraulico rivisto, 2 ampie camere (una con balcone), solaio di proprietà. Tripla esposiz., ben arieggiato e luminoso. Aria condiz. e allarme. Libero al rogito. Cl. En. G - IPE 243,25 kWh/m² € 150.000

3 locali TREZZANO S/N 2 locali con box NOVIGLIO

Rif.T357: Via Neruda, in contesto signorile situato in ottima posizione, proponiamo in vendita appartamento posto al piano alto, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, balcone, ripostiglio e cantina. Buone condizioni interne. Riscaldamento autonomo. Libero al rogito. ACE G IPE 198.000 kWh/m2 € 160.000

Rif.D229: Zona Morona, in contesto di recente costruzione proponiamo in vendita appartamento al 1° piano, composto da ingresso, ripostiglio, soggiorno con cucina a vista e accesso al balcone, camera, bagno finestr.con vasca, cantina e box auto. Zanzariere, cancelletti di sicurezza. Libero subito. € 175.000 Classe energ. “A”.

3 locali TREZZANO S/N Villetta a schiera TREZZANO S/N

Rif.T333: Residenza Il Borgo, ultimo piano! Delizioso 3 locali con cucina abitabile, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo e possibilità BOX. Ottime finiture! Parquet zona notte, tende da sole, zanzariere. Doppia esposizione. ACE D IPE 98,00 kWh/m2a € 219.000

Rif.V229: Via Resistenza: In contesto Esclusivo e Signorile appart.: ingresso nel sogg., ampia cucina abit., balcone ad angolo, disimpegno, camera matrim., bagno finestr. con idromax e doccia. Rispostiglio, cantina doppia e box di proprietà. Termo-autonomo, complet. arredato. Cl.En. D IPE Kw\m2a € 230.000

Rif.VM288: Residenza “Marchesina 2”, in posizione tranquilla, ottima villetta a schiera porzione di testa disposta su 3 livelli composta da 3 locali con cucina a vista, 2 bagni, taverna con portico, box, posto auto e giardino privato. Pronta consegna! Ottime finiture! € 260.000

Rif.MN100: Via Valè Residenza “LE CICOGNE”. Ampia soluzione su due livelli di mq. 140 tot, composta da due locali con cucina abitabile, bagno, terrazzo di mq. 45 con sovrastante sottotetto con balcone. Cantina e possibilità box. Possibilità scelta rifiniture interne. Classe energetica C € 176.000

Villa TREZZANO S/N

Rif.V101: Via Morona, Residenza “Il Borgo”, splendida villetta di mq. tot 240, porzione di testa disposta su tre livelli composta da 4 locali, cucina abitabile, tripli servizi, ampia taverna, giardino privato su tre lati. Possibilità acquisto box di mq. 56 ca. ACE F IPE: 162, 02 € 359.000

Attico - 140 mq

Villa

Rif.V120: Zona Morona, ottima villa singola su unico livello oltre taverna: P.T. 4 loc. con cucina abit. oltre doppi servizi, al P.S. taverna, lavanderia, bagno, cantina e box doppio. Giardino priv. su 4 lati di mq. 600. Da vedere! ACE D IPE 106,84 kWh/m2a. € 550.000