Si o No Corsico 35 2014 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 • numero 35 • 24 Ottobre 2014

sionomagazine.netweek.it

CESANO BOSCONE LA SOCIETÀ HA ANNUNCIATO 489 LICENZIAMENTI

E-CARE: CORNUTI E MAZZIATI

MA A TORINO, ROMA E BARI STANNO ASSUMENDO. PERCHÈ?!

ASSAGO

Intervista a Simona Piccolo

a pagina 6 .

BUCCINASCO

Un ascensore da polemica A sinistra alcune immagini dello sciopero di otto ore indetto dai lavoratori E-Care lo scorso lunedì Per i 489 lavoratori di E-Care di Cesano Boscone, gli ultimi dieci giorni sono stati movimentati, per utilizzare un eufemismo. Si inizia mercoledi 15 ottobre: attraverso una lettera glaciale, E-Care comunica alle sigle sindacali la messa in mobilità dei dipendenti. Le ragioni, riconducibili al mancato rinnovo della commessa di Fastweb (che però respinge ogni for-

ma di coinvolgimento diretto e indiretto), che porterebbe al licenziamento di quasi mezzo migliaia di persone e alla chiusura conseguente della sede. Un dramma, espresso con umiltà e passione da più di 200 lavoratori, che hanno marciato in corteo nella mattinata di lunedi 20, appoggiati da istituzioni e cittadini, per le vie di Cesano. Una situazione sorprendente, acuitasi

da una scoperta che tutti voi potete fare, navigando sul sito dell'azienda, www.ecare.it. E-Care, nelle altre parti d'Italia...assume! Oltre il danno, la beffa, insomma. O come ci insegnerebbe il famoso film di Totò, si potrebbe dire che i lavoratori di E-Care siano "cornuti e mazziati". Alla faccia delle tutele... a pagina 5

a pagina 9

Venerdì 24 Ottobre 2014

FINO AL 2 NOVEMBRE

57 NEGOZI 2500 POSTI AUTO

FINO AL 28 OTTOBRE

L’EDITORIALE

UN GIALLO SU CUI INDAGARE

di RENATO CAPORALE

FOCUS

22 ottobre, san Giovanni Paolo II: il realismo del mistero

icco di notizie questo numero, il territorio è in fermento. La città e la sua gente pone domande, ma le risposte non arrivano. Resta un giallo su cui indagare... La politica brancola nel buio, affrontare con decisione la questione della sicurezza dei nostri paesi è rimandata al futuro… aspettiamo le elezioni? Questo è un giallo. A Cesano una struttura da milioni di euro a cura dall’amministrazione comunale è ferma, nessuna sa e nessuno ha colpa… È giallo. Ad Assago prima si vendono le case e poi si partecipa al bando. È un giallo, e forse si dovrebbe indagare! Altri 489 licenziati sul territorio a cura di un’azienda…è un giallo? No! Rimane drammatica cronaca dei nostri tempi. Il giallo è scoprire perchè il sindaco partecipa alla manifestazione, pronto a sostenere i diritti dei lavoratori, mentre, lui come gli altri, è fermo sulla perdita di lavoro di centinaia di persone della micro impresa. Vogliamo essere un pungolo che spinge verso il meglio, nulla di personale o personalistico. Come disegnava in una vignetta Guido Clericetti: “La verità è una sola, le altre sono notizie”.

LA TERZA

Venerdì 24 Ottobre 2014

DIRE

Ex tassista di Trezzano: è omicidio? a pagina 26

FARE

Nasce il forum dei corsichesi a pagina 10

VALUTARE

Le RSU valutano i loro dirigenti a pagina 14

Quando il primo maggio del 2011, alle 10.37, Papa Benedetto pronunciò la formula di beatificazione del Servo di Dio Giovanni Paolo II, il telo che copriva l'arazzo che lo raffigurava cominciò a scorrere e pian piano si scoprì l'immagine, allora accadde qualcosa di particolare e di inaspettato. Ciascuno degli innumerevoli pellegrini convenuti a San Pietro dai cinque continenti portava nella sua memoria un ricordo personale di quell'uomo: un fatto, una circostanza, una parola, una stretta di mano, uno sguardo, una benedizione, una battuta. Egli era entrato in maniera personale nella vita delle persone. Ognuno aveva la sua storia con Giovanni

Paolo II, ognuno aveva il suo racconto da portare ed erano tutti meravigliosamente diversi. Ma lo svelarsi di quell'immagine nota, riportata sull'arazzo e dipinta nei cuori, costrinse tutti ad alzare lo sguardo e non solo quello degli occhi. Papa Benedetto aveva collocato quell'uomo, così come ciascuno lo conosceva a modo suo, in un punto sopraelevato: in Cielo. L'impressione fu tremenda. Era come se adesso, a partire da quel momento, tutto si ridinamizzasse, tutto si rimettesse in movimento. Chi credeva di conoscerlo, di averlo conosciuto, magari di averlo ascoltato e di averlo seguito, o di averci almeno provato, d'un tratto, alzando lo

sguardo, s'era accorto che tutto quel che conosceva o riteneva di conoscere di lui, altro non era che una premessa, sì solo una premessa. Una premessa a che cosa? Una premessa al cammino verso il punto nel quale adesso egli si trovava: il Cielo. Chi supponeva e immaginava di poterlo avere compagno nella memoria, nel ricordo di quel che era stato, nelle immagini, nelle parole, nei gesti, nei fatti, in un istante è stato sbalzato oltre tutto ciò. Non che tutti quei trascorsi risultassero insignificanti, ma il loro significato adesso era chiaro: essi altro non erano che un preludio, un preludio al Cielo, alla santità.

Massimo Serretti Ilsussidiario.net

LETTERA

Vogliamo un consiglio aperto su piscina a pagina 8

FESTEGGIAMENTO

Cusago: al via la Festa dell’agricoltura a pagina 20

VenerdĂŹ 24 Ottobre 2014

LICENZIARE

Venerdì 24 Ottobre 2014

CESANO B. - Otto ore di sciopero e corteo lo scorso lunedì per le vie della città CESANO - Diverse sono le posizioni di lavoro aperte

489 licenziati: è battaglia

Eppure nel resto dell’Italia E-Care sta assumendo… E-Care adduce alla fine della commessa Fastweb la causa dei tagli Quindo i conti non tornano

CESANO BOSCONE (ces) Otto ore di sciopero e corteo dai cancelli dell’azienda alla piazza davanti al Municipio cesanese. È stata questa, nella mattinata di lunedì 20 ottobre, la protesta di oltre 200 dipendenti di E-Care, la società di customer care che lo scorso 15 ottobre aveva annunciato il licenziamento di 489 dei 509 lavoratori complessivi. Il motivo? Legato al mancato rinnovo

della commessa di Fastweb, che da sola coinvolgeva le mansioni di 150 lavoratori. Una doccia ghiacciata per i dipendenti, che hanno manifestato per le strade cesanesi dietro lo striscione “489 licenziati, E-Care no grazie. #bastacazzate”. Un corteo organizzato dalle sigle sindacali, unite e compatte, di Slc-Cgil, Fistel-Cisl e Uilcom-Uil: “Il lavoro c’è ma vogliono spo-

Le dichiarazioni del sindaco Negri

CESANO B. (ces) A sfilare in corteo, con le organizzazioni sindacali ed i lavoratori, è stato anche il sindaco di Cesano Boscone Simone Negri, che nel sottolineare come da parte sua ci sarà massima volontà di sostenere i diritti dei lavoratori in tutte le sedi istituzionali possibili, ha voluto focalizzarsi su un aspetto: “Della bella manifestazione dei lavoratori di E-Care ho apprezzato in particolare il coinvolgimento, non scontato, della gente di Cesano” ha scritto il sindaco sul suo blog, “in tanti applaudivano durante il corteo, altri vi si sono uniti ed ho ricevuto nel corso della giornata molteplici attestazioni di solidarietà verso questi ragazzi per difendere il loro posto di lavoro”. .

Ristorante italiano - Pizzeria

starlo in altri territori, con meno costi per le imprese e salari più bassi per i colleghi” hanno dichiarato i lavoratori in sciopero. “Chiederemo subito di bloccare i licenziamenti a Cesano e di ridiscutere insieme, dove possibile, dei costi del lavoro” ha inoltre affermato Paolo Puglisi, segretario generale di Slc-Cgil. Anche perché, fanno sapere le organizzazioni sindacali, le commesse ancora in mano alla società E-Care dovrebbero poter essere sufficienti per salvaguardare l’occupazione di tutti i 489 lavoratori coinvolti nella messa in mobilità.

Fastweb rispedisce al mittente le accuse

CESANO B. (ces) “La scelta di E-Care di aprire la

procedura di mobilità non può essere addebitata a Fastweb”. Con questa frase asciutta la nota società di telecomunicazioni ha voluto rispondere seccamente a E-Care, la quale ha motivato la scelta di licenziare i 489 dipendenti di Cesano proprio per il mancato rinnovo della commessa con Fastweb. Quest’ultima, nel ricordare come la loro commessa nell’ultimo anno coinvolgesse comunque non più di 150 dipendenti, ha inoltre reso noto in un comunicato stampa che già nel 2012 Fastweb aveva comunicato ai vertici di E-Care che il contratto non sarebbe stato rinnovato alla scadenza di settembre 2013. Ma, che su richiesta della stessa E-Care, aveva accetto di prolungare il contratto di un ulteriore anno, sino a settembre 2014, per favorire una adeguata programmazione. .

La Corte Nascosta

SERATE SPECIALI DI OTTOBRE TUTTI I LUNEDÌ SERA TRIS DI RISOTTI: misto funghi e porcini, monzese (con salsiccia), fumé (con trevisana e scamorza) calice di vino e coperto Euro 10,00 TUTTI I MERCOLEDI SERA PAELLA ALLA VALENCIANA E SANGRIA - coperto (minimo 2 persone, si consiglia la prenotazione) Euro 20,00 TUTTI I VENERDI SERA MENU PESCE (Valore alla carta 45,00 Euro) Euro 25,00 ANTIPASTO Zuppetta di pesce con crostini dorati PRIMO Paccheri al profumo di mare SECONDO Frittura di calamari e gamberi con croccante di zucchine ¼ vino - ½ acqua - caffè - coperto (Si consiglia la prenotazione)

CESANO BOSCONE (mmv) Un addetto call center outbound presso la sede di Strada Pianezza 382, a Torino; operatori call center presso la sede di via Di Torre Spaccata 172, a Roma; altri operatori call center presso la sede sita sulla Strada Provinciale di Modugno (Provincia di Bari). Offerte lavorative prese a caso? No, no. Sono piuttosto i posti di lavoro che la società E-Care sta proponendo sul suo sito www.ecare.it. Sembra paradossale scriverlo a pochi giorni dalla messa in mobilità dei 489 dipendenti di Cesano. Invece è tutto vero e a controllare potete essere voi stessi: dal sito, cliccate prima su “lavora con noi”, poi su “posizione aperte”. Infine, spalancate gli occhi a stupore: E-Care, mentre da una parte annuncia di voler licenziare, dall’altra cerca di assumere, rendendosi protagonista di una fastidiosa contraddizione all’italiana. UNA FIABA… SENZA LIETO FINE

La notizia dello scorso 15 ottobre ha scioccato un po’ tutti, anche perché va in contraddizione con le cifre che la stessa E-Care tiene orgogliosamente a sottolineare sul suo sito internet: 63 milioni di euro di fatturato nel 2013, 2.100 postazioni in tutta Italia, 2.300 dipendenti, un turnover inferiore al 10% nei primi due mesi di attività ed un’ossatura fatta di lavoratori da valorizzare, sia dal punto di vista della qualità, sia dell’esperienza. Una bella fiaba, insomma. Una fiaba che però rischia di non vivere il lieto fine. Ai 489 di Cesano Boscone potrà essere di triste consolazione sapere di non essere soli. Appena un mese fa, infatti, hanno rischiato il proprio posto di lavoro altri 420 dipendenti di E-Care, a Roma. Il motivo? Il fatto che la società municipalizzata

del Comune capitolino, Acea (posseduta per il 16,347% dal costruttore edile Francesco Gaetano Caltagirone, anche consigliere del CdA), che usufruisce dal 2007 del servizio call center proprio di E-Care (di cui il gruppo Caltagirone Editore è a sua volta azionario per il 15%), abbia deciso di indire un bando per il rinnovo dello stesso servizio, basato però sul massimo ribasso e privo sia di clausole di salvaguardia sociale, sia di vincoli territoriali. Una scelta che aveva fatto scendere in piazza i lavoratori, preoccupati per il loro futuro. Nonostante il suddetto bando sia stato fermato da una mozione votata all’unanimità in Consiglio comunale, a Roma il senso di instabilità è tutt’oggi percepibile e la vicenda non risolta. UNA META DA RAGGIUNGERE

A Cesano Boscone, invece, la situazione appare molto chiara. I lavoratori rischiano davvero grosso, nonostante Fastweb abbia smentito i vertici di E-Care, nonostante ci sia spazio per le trattative fino al 31 dicembre e nonostante sempre sul sito www.ecare.com veleggino ancora queste parole, poetiche ma al tempo stesso beffarde: “Le persone che lavorano in E-Care sono cordiali, professionali, uniche. Sono persone che lavorano con entusiasmo, passione (…). Come in una squadra di rugby, hanno ruoli e compiti diversi ma ognuno di loro è fondamentale e indispensabile per arrivare alla meta”. A pronunciare queste armoniose frasi è tale Pietro, del Team Sorgenia di E-Care. A sperare, invece, che l’ultima meta raggiunta dai 489 incolpevoli lavoratori di Cesano non sia lo sciopero indetto lo scorso 20 ottobre, siamo tutti noi.

Davide Mamone

Via XXIV Maggio, 6 - Corsico (MI) - 02.4472373 - 366.6299558 (Chiusura martedì sera e domenica tutto il giorno ad eccezione di eventi)

VENERDI SERA 31 OTTOBRE FESTA DI “HALLOWEEN” Euro 15,00 Aperitivo con Spritz e stuzzichini Giro pizza (min. 8 persone) oppure pizza a scelta (per pochi) Coperto – Bibita o birra piccola (Si consiglia la prenotazione)

Sempre disponibili menù alla carta, pizzeria, giro pizza, menù vegetariano e menù bimbi Menù dedicati per battesimi, comunioni, cresime, compleanni, feste di laurea, ecc. A mezzogiorno menù ﬁsso Euro 10,00

E... ANCHE NOI SIAMO I BENVENUTI

INTERVISTARE

Venerdì 24 Ottobre 2014

ASSAGO Intervista a Simona Piccolo, PD Assago, sugli ultimi sviluppi nella città in cui guida l’opposizione

Piccolo: “In arrivo molti tagli per gli assaghesi”

Questo il commento dopo che la Corte dei Conti ha respinto il ricorso del Comune sull’elusione del Patto di stabilità ASSAGO (mmv) Consigliera Piccolo, alla fine di luglio la Corte dei Conti di Roma ha respinto il ricorso del Comune e ha confermato la sentenza sull’elusione del Patto di Stabilità 2011: come ricadrà questo sulle casse di Assago? Le conseguenze saranno importanti e questa volta saranno ben percepibili purtroppo, perché ricadranno direttamente sui cittadini: ce ne renderemo conto tutti molto presto. La Corte dei Conti sta obbligando l’Amministrazione Musella a fare gli straordinari, per scontare le irregolarità contabili sentenziate in primavera. Come ne risentirà la comunità assaghese? Il Bilancio 2014 è bloccato: le nostre spese non possono superare i 9,9 milioni di euro e la sanzione economica definitiva dovrebbe aggirarsi attorno ai 2 milioni, soldi di cui non possiamo usufruire per il bene comune della città. L’Amministrazione sta poi tagliando una lunga serie di servizi. Ad esempio?

Il rimborso dell’abbonamento ATM annuale per i cittadini assaghesi (limitatamente alla fascia interurbana, ndr) non ci sarà più; il bonus bebè, promesso sulla carta in campagna elettorale, ma privo di copertura oggi, dovrà scomparire; ci sarà inoltre l’azzeramento del fondo di assistenza degli affitti. E molto altro ancora, si trova tutto sul documento di Bilancio. Insomma, l’inizio del 26esimo anno alla guida di Assago non è stato facile per Graziano Musella. Per quanto riguarda il dialogo giunta-opposizioni, invece, cosa ci dice? Nel primo Consiglio comunale aperto era stato auspicato dal primo cittadino uno spirito fortemente collaborativo… Se c’è stato, noi non ce ne siamo accorti. Basti vedere la discussione sul Bilancio di previsione: abbiamo presentato sei emendamenti improntati sulle politiche sociali, considerati ammissibili dai funzionari e anche apprezzati a parole dalla giunta stessa, durante il Consiglio comunale. Il loro

voto, però, è stato contrario: non mi ha sorpreso. È inoltre di attualità l’area di via Volta: l’Amministrazione vuole venderla per la costruzione di un palazzo. Dopo due bandi, si è aggiudicato l'appalto la Edilgudo, provocando però le ire della cooperativa La Norma: ci spiega cos’è successo? La confusione è stata tanta e in pochi sanno come si sono svolti i fatti. La cooperativa La Norma, nel primo bando, aveva iniziato a vendere le singole quote sulla carta degli appartamenti, prima ancora di avere in mano l’appalto: per questo, dopo le nostre segnalazioni, il bando era stato cancellato. Il secondo è andato deserto, perché la stessa La Norma si era dichiarata incapace di versare la quota per partecipare. E al terzo tentativo? Al terzo tentativo il nostro funzionario comunale di allora aveva spiegato in modo puntuale alle cooperative che concorrevano tutti i cavilli legali e burocratici del caso per l’ot-

tenimento dell’appalto. Nonostante ciò, La Norma non ha saputo vincerlo e adesso incolpa il nostro Comune facendo ricorso al TAR. E le dirò di più… Prego. Uno dei due legali che sta assistendo La Norma in questo ricorso è consulente del nostro Comune! Le sembra una situazione normale? È certamente paradossale e la invito a chiudere con una situazione altrettanto controversa, in questo caso politica: quella che è venuta a crearsi nel Pd dopo la mancata elezione di Simone Negri in Consiglio Metropolitano. Ci dice la sua? C’è stato un concorso di responsabilità, un insieme di leggerezze da parte di tutti. Ci sono rabbia e rammarico, perché in Consiglio ora abbiamo un vuoto politico importante. Dobbiamo ricompattarci, però, anche in vista della ristrutturazione organica dei nostri coordinamenti, che avverrà prossimamente.

Davide Mamone

VenerdĂŹ 24 Ottobre 2014

LETTERA

... dal 1868, non solo Pizzoccheri della Valtellina

www.pastificiodichiavenna.it

un piacere nuovo in cucina, cerca la pasta con grano saraceno negli IPER della tua città

Venerdì 24 Ottobre 2014

CESANO - Lettera congiunta dei gruppi di minoranza

Piscina: “Vogliamo un consiglio straordinario”

CESANO BOSCONE (ces) Alla fine, le opposizioni, decidono di muoversi insieme sull’affaire Piscina comunale. Come? Innanzitutto con dei banchetti congiunti Fratelli d’Italia-Movimento 5 Stelle, organizzati gli scorsi giorni nel cuore del centro storico (una “strana coppia” che aveva destato le perplessità del sindaco Simone Negri sul suo profilo Facebook). Poi, con la richiesta di convocazione di un Consiglio comunale straordinario. “I sottoscritti Fabio Raimondo, Carmelo Insinsola, Stefano Cella, Sara Todaro, Aldo Guastafierro, consiglieri comunali di Cesano Boscone, visti i recenti sviluppi relativi all’impianto natatorio di via Cascina Nuova chiedono la convocazione di un Consiglio comunale appositamente dedicato al tema della piscina, allo scopo di interrogare il consiglio sull’opportunità di istituire una commissione conoscitiva determinandone finalità, funzioni, composizione, durata, modalità di funzionamento, ivi comprese le eventuali consulenze esterne” si legge nella lettera firmata dai capigruppo delle rispettive realtà politiche sedute ai banchi della minoranza, compatti nel voler ricostruire quanto accaduto nel corso degli anni. Il Consiglio comunale dovrà essere convocato, da regolamento, entro venti giorni dalla richiesta (datata 17 ottobre).

AGGIUSTARE

Venerdì 24 Ottobre 2014

BUCCINASCO L’edificio, tra l'altro, ospita il Centro Diurno Integrato per anziani. Questa la causa delle polemiche

Guasti a ripetizione per l’ascensore di via Lomellina

L’Amministrazione: entro 10-15 giorni verranno realizzati i lavori per la riparazione definitiva triche per ripristinare la funzionalità dell’impianto” è stato annunciato in un comunicato diramato dall’Ufficio stampa del Comune, nel quale sono stati annunciati anche i tempi di intervento: “Gli uffici hanno avviato una procedura d’urgenza con la richiesta di al-

BUCCINASCO (ces) Nelle scorse settimane ha tenuto banco il malfunzionamento dell’ascensore di via Lomellina. Un condominio nel quale si trova il Centro Diurno Integrato di Buccinasco e dove risiedono delle persone anziane, alcune con gravi problemi di salute. Durante l’ultimo mese sono stati molteplici i malfunzionamenti dell’ascensore, che hanno portato i residenti a lamentarsi legittimamente per i disagi causati e che hanno al tempo stesso aperto vaste praterie alle opposizioni politiche attualmente fuori dal Consiglio,

impegnate ad evidenziare settimanalmente il proprio dissenso nei confronti dell’Amministrazione Maiorano. Nei primi giorni di ottobre era avvenuto il primo caso di malfunzionamento: la società incaricata per l’assistenza dell’ascensore era intervenuta in modo tardivo, causando ulteriori disagi alle persone anziane che abitano il CDI e il condominio. Nel corso del week-end 10-12 ottobre, l’ascensore ha nuovamente “tradito” i residenti di via Lomellina. In particolar modo nella serata di sabato 11, quando

alle 19,30 è arrivata la chiamata di emergenza. In questo caso, quantomeno, l’assistenza è stata tempestiva e i tecnici sono arrivati in meno di dieci minuti. Ma anche nella mattinata di domenica 12, ci sono stati problemi: il tecnico della manutenzione è nuovamente dovuto intervenire. Quale sia il problema cronico dell’ascensore di via Lomellina, dopo tanto peregrinare, alla fine si è capito: “Occorre con urgenza sostituire il quadro di manovra, decisamente compromesso, e procedere al rifacimento di tutte le linee elet-

cuni preventivi per lavori da effettuare il più presto possibile (entro dieci-quindici giorni). Durante i lavori sarà necessario fermare del tutto l’impianto, almeno per una settimana: agli anziani sarà comunque garantita l’assistenza, grazie alla presenza di volontari”.

Maiorano: “Non si strumentalizzi ogni cosa!” BUCCINASCO (ces) “Basta con le strumentalizzazioni, i cittadini, soprattutto i più deboli, non vengano utilizzati in modo equivoco per interessi di parte”. È stata questa la dichiarazione del sindaco di Buccinasco Giambattista Maiorano, che ha così commentato il duro attacco giuntogli da alcune frange dell’opposizione fuori dal Consiglio comunale (in particolar modo, dal Movimento 5 Stelle). “Negli scorsi giorni (il week-end 10-12 ottobre, ndr) gli interventi sono stati tempestivi, ma molti hanno raccontato il contrario” ha scritto ancora il sindaco, che ha compiuto nella mattinata di domenica 12 un sopralluogo, insieme al comandante della Polizia locale Matteo Lai, per ascoltare gli inquilini: “Ora lavoriamo per risolvere in modo definitivo il problema che, mi hanno confermato inquilini e parenti, risale già a molti anni fa”. .

FARE

Venerdì 24 Ottobre 2014

CORSICO - Primo incontro del forum

“Una Corsico più bella grazie ai cittadini”

CORSICO (ces) Lo scorso giovedì 16 ottobre, alle ore 18, presso il Centro Foscolo si è svolto il primo appuntamento del Forum di cittadinanza attiva, dopo l’incontro di presentazione del progetto che era stato organizzato lo scorso 9 luglio al saloncino La Pianta. Quest’idea, promossa dall’Amministrazione comunale, ha come primo intento quello di coinvolgere i corsichesi e di trovare la disponibilità di chi vive la città, per renderla più accogliente. “La nostra idea è dare vigore a nuove forme di protagonismo attivo, dove i cittadini siano artefici delle idee e dei progetti che possano rendere la nostra città capace di continuare a garantire risposte ai bisogni anche delle persone” aveva affermato prima dell’incontro l’assessora alla partecipazione Nadia Landoni. Alla serata dello scorso giovedì 16 hanno partecipato una cinquantina di persone tra uomini e donne della maggioranza consiliare, figure istituzionali e cittadini. A coordinare l’incontro sono stati Barbara Rossi e Dario Manzo; “ospite d’onore” il professor Angelo Falmi, docente dell’Accademia delle Belle Arti di Brera, Accademia che sta osservando con interesse il progetto corsichese. L’obiettivo sarebbe quello di istituire gruppi di lavoro che possano portare a progetti concreti. Il vero scoglio da superare, oltre ai soliti

immancabili problemi economici, è però proprio quello della partecipazione. Qualche tempo fa avevamo sottolineato come fossero in pochi a presenziare agli incontri pubblici organizzati dalla giunta quartiere per quartiere, salvo poi lamentarsi con meno fatica e più superficialità sui social network: utilizzando un gergo giovanile, li avevamo definiti i fenomeni da tastiera. Allo stesso modo, sono sempre meno le persone che si mettono a disposizione nel rimboccarsi le maniche, per poi lamentarsi con i politici di non essere stati interpellati, una volta che le decisioni vengono prese. Piccolo inciso: è un discorso, questo, che vale ovviamente per tutti coloro che avrebbero la possibilità di dare una mano, in modo qualificato, non un’accusa generica sparata nel “mucchio”, finendo magari di coinvolgere chi vive situazioni personali già delicate. Ad ogni modo, la sindaca Maria Ferrucci sta provando a coinvolgere tutti: “Aspettiamo le cittadine e i cittadini per progettare insieme come prenderci cura delle persone e degli spazi pubblici. Ciascuna e ciascuno di noi potrà mettere a disposizione i propri talenti per il benessere della nostra comunità” aveva reso noto in un comunicato prima dell’incontro. Tutto molto bello, in quanti però avranno voglia di farlo?

D.M.

Venerdì 24 Ottobre 2014

IMMOBILIARE ROSSIN

Buccinasco via Vittorio Emanuele II, 1

02.48840013 Info: www.immobiliarerossin.it immobiliarerossin@live.it

dal 1991

Abbiamo sempre la soluzione che immagi-

BUCCINASCO

Villaggio Rovido Tre locali con ampio terrazzo, cantina e posto auto

Ampio due locali completamente ristrutturato

Mq. 80 Euro 240.000,00

Mq. 70 Euro 145.000,00

BUCCINASCO

Mq. 90 Euro 190.000,00

BUCCINASCO

In mini palazzina proponiamo in vendita due locali posto al primo piano completamente ristrutturato. Il pregiato parquet in doussiè africa rende caldo l’appartamento.

Signorile. Proponiamo in vendita appartamento con ﬁniture signorili disposto su due livelli abitativi con due ingressi indipendenti ed un terrazzo loggiato di 30 mq

2 LOCALI 71 MQ

Classe “D” Ipe 88,04

Classe “E” ipe 147.01 In contesto di recente costruzione anno 2008, proponiamo appartamento di 3 locali con doppi servizi ﬁnestrati, due terrazzi, cantina e Box

R Euro 235.000,00

Mq. 80 Euro 189.000,00

Mq. 65 Euro 125.000,00

In zona laghetti, proponiamo panoramico e luminoso appartamento di 4 locali con doppia esposizione e posto auto interno libero anche a breve Mq. 105 Euro 178.000,00

BUCCINASCO

Classe “E” ipe 141,50

BUCCINASCO SPECIALE CANTIERI - CLASSE ENERGETICA A+

ULTIME DISPONIBILITÀ

In mini palazzina con vista parco proponiamo in vendita tre locali completamente ristrutturato. Termoautonomo

ni.

BUCCINASCO

Contesto Signorile due locali con terrazzo ﬁniture interne signorili

Euro 185.000,00

Buccinasco in Via Curiel, 5 in fase di realizzazione proponiamo in esclusiva “Residenza Canova Tailor Made” in CLASSE ENERGETICA “A”, piccola palazzina di 5 piani oltre ad un piano interrato costituito da cantine e box singoli o doppi con ascensore al piano. Il progetto prevede soluzioni di due, tre e quattro locali anche con giardino di proprietà e terrazzi molto vivibili. Molta attenzione è stata data al “Risparmio Energetico” e agli isolamenti termici/ acustici in ottemperanza alle normative vigenti ai sensi della legge 311/06. Il Capitolato è di pregio e il rivestimento della palazzina sarà in pietra che oltre all’eleganza renderà eterna la facciata. Per la sicurezza sono previsti diversi accorgimenti tra cui un impianto di allarme perimetrale all’ediﬁcio con sensori radar antintrusione e doppio passo carraio. La posizione rende tutti i servizi a pochi metri comprese le scuole a 200 metri e la chiesetta a 300 metri. Tailor Made vuol dire una casa su misura ed è a disposizione degli acquirenti un interior design per progettare e personalizzare la vostra abitazione.

BUCCINASCO

In stabile signorile proponiamo attico disposto su un unico livello abitativo, con un terrazzo al piano di 75 mq. e doppi servizi, dalla cucina abitabile si accede al terrazzo il che lo rende totalmente utilizzabile. Box sotto l’ediﬁcio e una comoda cantina. Il riscaldamento autonomo rende basse le spese condominiali.

Mq. 130 Euro 350.000,00

BUCCINASCO

In stabile signorile proponiamo ampio 4 locali con terrazzo composto da ingresso, soggiorno, cucina è abitabile, un balcone di servizio e l’esposizione è sul parco. Tre camere da letto spaziose, doppi servizi, ripostiglio. Box sotto l’ediﬁcio che ha un’altezza di 4 metri che è quindi comodamente soppalcabile e cantina. Le spese condominiali sono rese basse dal riscaldamento autonomo. Libero anche subito

Euro 245.000,00

BUCCINASCO

Classe E ipe 149,02

In posizione centrale proponiamo in vendita ampio tre locali con terrazzo completamente ristrutturato, cantina e Box Mq. 105 Euro 245.000,00

ASSAGO

BUCCINASCO

Classe “F” Ipe 216, 17 Proponiamo in vendita due locali piano alto con vista panoramica in ottimo stato abitativo, spese condominiali basse solo 1.000,00 euro annue.

Classe “G”ipe 217,71 In contesto signorile con ampio giardino condominiale proponiamo ampio quadrilocale con terrazzo vista verde. Possibilità del box. Parco giochi interno attrezzato per i bambini

Classe “B” Ipe 50,51 In piccola palazzina a due passi dal centro proponiamo in vendita caratteristica Mansarda con travi a vista in legno e sofﬁtti alti e le pareti sono rese eleganti dallo stucco veneziano. Box incluso nel prezzo Mq. 95 Euro 230.000,00

Mq. 65 Euro 160.000,00

BUCCINASCO

Mq. 130 Euro 255.000,00

BUCCINASCO Villaggio Rovido Ampio due locali composto da ingresso, soggiorno è spazioso ed è facilmente arredabile. Il soggiorno ha porta a ﬁnestra da cui si accede ad un ampio terrazzo loggiato. La cucina è abitabile ed ha accesso ad un comodo balcone di servizio. Bagno è ﬁnestrato, camera matrimoniale spaziosa, impianto di aria condizionata inverter in pompa di calore. Box, posto auto e cantina tutto al piano. Servizio di viedeosorveglianza e portineria. Le spese condominali sono rese basse dal riscaldamento che è autonomo. Euro 235.000,00

In zona servita proponiamo ampio 3 locali composto da ingresso, soggiorno con balcone, luminosa cucina abitabile con balcone, 2 camere da letto, bagno padronale ristrutturato con vasca idromassaggio e accesso ad un balcone verandato adibito a locale lavanderia e bagno di servizio sempre ﬁnestrato con box doccia. L’appartamento è caratterizzato da 2 abbassamenti portanti con ripostiglio. Box doppio di 32 mq. Nelle spese condominiali sono incluse le spese per il riscaldamento e per l’acqua calda. Euro 245.000,00

FARE

Venerdì 24 Ottobre 2014

CORSICO - Tre incontri al Liceo G.B. Vico

Corso per imparare a usare il defibrillatore

CREM

di Vantaggiato Roberto

CENTRO RICAMBI E ACCESSORI ELETTRODOMESTICI

RIPARAZIONE E VENDITA DI PICCOLI E GRANDI ELETTRODOMESTICI ASPIRAPOLVERE, MACCHINE DA CAFFÈ, FERRI DA STIRO, MICROONDE, LAVATRICI, LAVASTOVIGLIE, FORNI, RASOI ELETTRICI, ecc. Via Milano, 5 – CESANO BOSCONE

TEL. 02 4503729

crem-milano@libero.it

CORSICO (ces) Al liceo G. B. Vico di Corsico non si scherza con la sicurezza: l’istituto, infatti, ha in dotazione un defibrillatore che potrebbe rivelarsi fondamentale in caso di emergenza. Ecco il motivo per cui nelle scorse settimane si sono svolti degli incontri di primo soccorso per imparare a utilizzare questo macchinario. Il preside Ceriani ha così invitato gli studenti a seguire il corso: “È importante che nella scuola esista personale formato all’utilizzo di questo strumento, presente anche in molti spazi pubblici (stazioni ferroviarie, aeroporti, piazze) e tanto più la popolazione sarà informata, tanto maggiori saranno i vantaggi per tutti”. Il corso, composto da tre incontri di due ore e mezza svoltisi presso la scuola, è stato aperto al personale

ATA e agli studenti delle classi quarte e quinte del liceo. Questi ultimi, accumulate otto ore di partecipazione, hanno potuto inoltre svolgere un’attività utile al conseguimento di un credito scolastico, da integrare ad altre iniziative. La docente del corso è stata Greta Giordano, ex alunna del liceo e laureanda in scienze infermieristiche, che ha svolto gli incontri anche al fine di raccogliere dati utili al conseguimento della propria tesi di laurea. Gli argomenti trattati hanno sicuramente avvicinato gli studenti a problematiche spesso poco considerate e, oltre ad averli resi più consapevoli dei pericoli quotidiani, possono averli stimolati per un futuro impegno lavorativo o di volontariato.

Roberta Campagna

CESANO B. - Su iniziativa del sindaco

Stop ai parenti di consiglieri e assessori nelle società partecipate CESANO BOSCONE (ces) Una grande fonte di sprechi, per il nostro Paese, è rappresentata dalle società partecipate, spesso considerate anche come sorta di “poltronificio” per coloro che non riescono a sfondare in politica. Le grandi testate nazionali, si sono concentrate sulle sfaccettature di queste aziende a partecipazione pubblica e anche nel territorio di Cesano questo tema sta tenendo banco: come? Grazie alla volontà, da parte del sindaco Simone Negri, di rendere noti attraverso il periodico comunale Cesano Notizie, tutti i compensi previsti per chi rappresenta il Comune all’interno delle partecipate. Ma anche grazie ad un recente voto di Consiglio comunale, che ha approvato il documento di indirizzo per la nomina, la designazione e la revoca dei delegati istituzionali in queste società: i rappresentanti del Comune nei CdA non dovranno avere alcun legame di parentela non solo con il sindaco, ma nemmeno con gli assessori e i consiglieri comunali. Ma i numeri di questi compensi, quali sono? Per Area Sud spa, che si occupa della raccolta dei rifiuti, 7500 euro all’anno; per la Fondazione Pontirolo, 150 euro ad incontro (al massimo otto incontri all’anno); per Fondazione per Leggere è previsto il rimborso chilometrico, se richiesto; per la servizi cimiteriali cesanesi (SCC) non c’è invece alcun compenso.

Venerdì 24 Ottobre 2014

ASSAGO - La 15ª edizione dell’Oktober test

Unweekenddiesercitazioni perlaProtezioneCivile

ASSAGO (ces) Grande successo per l’Oktober Test, organizzato dalla Protezione Civile in tutta Italia e giunto alla sua quindicesima edizione. Hanno aderito praticamente tutti comuni del sud e del sud ovest milanese: Abbiategrasso (capofila del C.O.M. 4 e comuni afferenti), Assago, Binasco, Buccinasco, Casarile, Cesano Boscone, Corsico (capofila del C.O.M.2), Cusago, Lacchiarella, Noviglio, Opera, Pieve Emanuele, Rozzano (capofila del C.O.M.3 e comuni afferenti), Trezzano sul Naviglio, Zibido San Giacomo. Hanno inoltre partecipato le seguenti realtà associative: ANPAS (associazione Nazionale Pubblica assistenza, FIR-CB Servizio Emergenza Radio prov. Milano, SIPEM (Psicologi dell’Emergenza) A.N.C. (Associazione Nazionale Carabinieri), CISOM-Milano. Quest’anno, al contrario delle edizioni passate, non c’è stato il concentramento presso un unico campo base (fatto salvo il pranzo conviviale della chiusura), ma è stato organizzato un Centro Coordinamento Soccorsi (C.C.S.) con base ad Assago presso il Centro Sportivo Comunale G. Di Vittorio, da cui sono partiti gli allertamenti e la direzione degli interventi, mentre il raduno di volontari e mezzi sono avvenuti per maggior verosimiglianza nelle proprie sedi comunali pronti a muovere su specifica chiamata, non generalizzata, ma per numero di specializzazioni.

TESTARE

DIRE

Venerdì 24 Ottobre 2014

CORSICO Iniziativa promossa dall’RSU corsichese settimana scorsa CORSICO - Replica di Di Capua a Magisano

I dipendenti valutano i loro superiori Grande partecipazione al questionario sottoposto in forma anonima

“Perché utilizza un mia e-mail senza permesso?”

CORSICO (ces) “E ora… la valutazione a noi!”. È stato questo il nome dell’iniziativa promossa dalle rsu corsichesi settimana scorsa, con l’obiettivo di rispondere ad una domanda semplice semplice: di solito sono le Posizioni Organizzative a valutare periodicamente i dipendenti, perché quindi una volta tanto non possono essere i dipendenti ad esprimersi sui loro superiori? Il risultato dell’iniziativa è stato soddisfacente. Le schede sono state in tutto 302 e i dati ottenuti sono i seguenti: per le 12 P.O. la valutazione è variata tra un mediocre 29,41/100 e un brillante 93,71/100 (media di 55,14/100); per i quattro Dirigenti, spesso nella bufera per il premio di produttività ottenuto l’anno scorso in tempi di vacche magre, i numeri parlano invece di un dato che oscilla tra i 42,52/100 e i 66,06/100 (media di 51,05/100). La valutazione è stata anonima, sia per quanto concerne i votanti, sia per quanto riguarda i nominativi delle P.O. e dei Dirigenti sotto-

CORSICO (ces) Circa un mese fa avevamo pubblicato un articolo che spiegava quelli che fossero i movimenti politici di Corsico, tra elezioni Amministrative e Consiglio Metropolitano. Alcuni decisero di commentare, altri di conferire ad esso particolari interpretazioni. Altri ancora di rispondere tramite rettifica: uno di questi fu il presidente del Consiglio Francesco Magisano, che nel dirsi estraneo al progetto per la Città Metropolitana “Lista Civica Costituente” e nel confermarci di essere ancora un esponente del Pd, aveva chiamato in causa una mail scritta dal consigliere Giacomo Di Capua. Quest’ultimo ha voluto ribattere, con un’altra lettera: “Chiedo al presidente senza essere spero ‘indagato’ a che fine lei si permetta di scrivere pubblicamente una replica a notizie riportate da un noto giornale cittadino, riportando una mia e-mal come allegato inviato ad altri. Non mi pare di averla autorizzata” si legge nella missiva di Di Capua, che prosegue: “Non capisco, perché fa sa-

posti a valutazione. I commenti delle rsu a questa iniziativa sono invece stati positivi: “Riteniamo più che soddisfacente la partecipazione a tale nostra iniziativa ed estremamente rappresentativi e attendibili i dati ottenuti” hanno scritto in un comunicato, che si chiude con un’analisi della

valutazione espressa: “Il valore aggregato medio di tutte le P.O. e di tutti i Dirigenti posti sotto valutazione (ricordiamo che solo una P.O. non ha ricevuto alcuna scheda di valutazione) esprime, in ogni caso e per entrambe le categorie, un valore insufficiente, il classico ‘5’ di memoria scolastica”.

pere a tutto il mondo che lei è del Pd, in particolare in questo momento, è forse partita la campagna elettorale 2015 a Corsico?”. Di Capua poi, nel sottolineare il fatto che si sia sentito in dovere di rispondere in quanto la rettifica di Magisano lo ha coinvolto direttamente, si è chiesto: “Conoscendola, questa sua pregiata pare non sia una semplice rettifica, ma un lancio di ‘messaggi’ a qualcuno: chiedo, perché non essere chiari? A chi sono riferiti visto che il cronista fa il suo mestiere?”.

Gentili Clienti e sempre graditi Ospiti, volete una bella data? 31 Ottobre 2014. Il buon Robertino e tutti i suoi familiari hanno deciso di dedicarsi al meritato riposo. Dopo tanti anni vissuti e dedicati alla buona cucina, per il nostro storico ristorante, nato da una vecchia cascina nel 1897, inizia una nuova storia. Il Ristorante La Bocca dopo 31 anni lascia la sua attività nelle mani competenti di gente professionale, vissuta nei ristoranti. Ci sarà anche un ottimo Chef sardo in cucina: il pesce è la sua specialità. Dopo tanti anni è giusto un cambiamento. Le redini vanno in mani che sanno lavorare. Abbiamo sempre cercato, con il passare degli anni, di dare il sapore tipico della cucina e della tradizione. Sono sicuro che questo sapore continuerà, e sono certo che tutto quello che verrà proposto, ad un prezzo giusto per la qualità offerta, sarà di vostro gradimento. E apprezzerete soprattutto l’amore per la cucina. Ci sarà anche il forno a legna per le pizze: mani sapienti vi faranno gustare il buon sapore croccante degli ingredienti. E un occhio di riguardo per i celiaci: ci saranno ottime pizze anche per loro. Ecco tutto. Ringrazio la mia famiglia che per tantissimi anni mi ha seguito e affiancato, con grandi soddisfazioni e molti sacrifici. Sarà un arrivederci; noi col pensiero ci saremo sempre. Un grazie di cuore a tutti.

Roberto, Paola, Francesca e Gianluca Pannocchia, Roberto Colombo Antica Trattoria La Bocca - Via V. Emanuele, 56 - Corsico (MI) - Tel./Fax 02 4401984

Venerdì 24 Ottobre 2014

Due anni di attività senza glutine ma con il piacere del gusto per Mamey di Buccinasco!

BUCCINASCO (ces) Mamey senza glutine, in via della Resistenza 121 a Buccinasco, ha festeggiato due anni di attività nell’intenso pomeriggio, fino alla sera, di sabato 18 ottobre. Durante queste ore, allietate da musica, attività per i più piccoli e stand con prodotti alimentari totalmente gluten free, sono stati offerti vari assaggi: dagli stuzzichini tipicamente da aperitivo ai dolci, serviti a fine serata. Il titolare Maurizio Petrale ci ha raccontato dello scopo di questa giornata: far capire che è possibile avere una festa anche nel mondo del senza glutine senza rinunciare alla varietà e al gusto. Certo organizzare attività

così diversificate, come i corsi di cucina, comporta dei costi molto alti ma la clientela è sempre meno restia a sperimentare e soprattutto si fida sempre di più di un negozio che conosce e che possa offrire alternative valide al proprio problema. La celiachia, infatti, cresce in Italia a ritmi vertiginosi: 10% all’anno di casi accertati e 600.000 persone tra intolleranti e casi non ancora dichiarati. Marcello Ferrarini, chef di Senza glutine con gusto su Gambero Rosso su Sky, è uno chef gluten free che è stato presente con un suo stand che sta realizzando un tour per diffondere la filosofia del senza glutine bello e anche

buono. Durante il pomeriggio ha preparato gustosissimi piatti offerti agli ospiti, come le orecchiette con crema di asparagi aromatizzate alla vaniglia con fave di cacao e anarcardi salati, e ci ha parlato della realtà della celiachia in Italia: oggi l’aumento è così forte perché la diagnostica è più semplice e veloce e il livello di glutine negli alimenti è cresciuto circa del 60% rispetto anche solo a cinquant’anni fa, portando ad un boom delle intolleranze. Proprio la diagnosi personale della celiachia dello chef l’ha spinto a intraprendere la strada della cucina senza glutine e le numerose famose collaborazioni, come quelle con Farabella e Tennent’s.

Ma le ricette non finiscono qui: Mamey anche quest’anno offre la possibilità di seguire corsi di cucina con lo chef Marco Scaglione. Si inizia il 9 novembre con Pane, pizze e focacce (già esaurito) e si sperimenta

una novità con un corso sui Cereali il 14 dicembre.

Mamey Store Via Resistenza, 121 Buccinasco Tel. 02 45716212 buccinasco@mamey.it www.mamey.it

Venerdì 24 Ottobre 2014

GARANZIA E ASSISTENZA 10 ANNI Tutti i mobili sono corredati da scheda tecnica

TREZZO SULL’ADDA (MI) Via F.lli Bandiera, 1 Tel. 02 92005611 Fax 02 92005612 info@latreerre.it - www.latreerre.it

1 CUCINA COME FOTO - ARMADIO SCORREVOLE 3 ANTE - LETTO COME FOTO, 2 COMODINI E COMO’ € 6. 300.00 PAG. SUCCESSIVA: SOGGIORNO E SALOTTO COME FOTO € 1.850,00

1 Cucina componibile con anta sp.22 finitura lucida in vari colori. 2 Armadio componibile 4 ante scorrevoli finitura ghiaccio lucido L.3657 H.2530 3 Gruppo letto nella finitura rovere moro e magnolia lucido

Venerdì 24 Ottobre 2014

4 SONO DISPONIBILI GLI INCENTIVI STATALI 2014 PER I CLIENTI CHE DEVONO RISTRUTTURARE L’ABITAZIONE O NE DEVONO MIGLIORARE L’EFFICIENZA ENERGETICA.

distribuzione forniture mobili

la tre erre

10 ANNI

20056 Trezzo sull’Adda (MI) - via F.lli Bandiera 1 - tel. 02.92005611 - fax 02.92005612

CERTIFICATO DI GARANZIA

Nella sua serietà commerciale e professionale LA TRE ERRE s.r.l. presta, per un periodo di 10 anni assistenza e servizio gratuiti sui mobili acquistati presso il nostro negozio per eventuali difetti costruttivi. Non risponde su parti elettriche ed idrauliche e per difetti dovuti da: cattivo utilizzo, umidità, rotture, ammaccature ed assestamento. Gli elettrodomestici sono garantiti direttamente dalle case produttrici.

ATTENZIONE: la sostituzione è gratuita se il difetto riscontrato è dovuto a causa costruttiva: in caso contrario ne verrà richiesto il pagamento. L’uscita del tecnico è gratuita nel 1° mese dopo la consegna, successivamente verrà quantificata in euro 50,00.

RIF.

SCADENZA

4 Soggiorno nella finitura frassino e lacc. Sabbia Opaco L. 2762 5 Divano ecopelle L. 206 2 posti letto maxi 6 Es. Divano ecopelle con letto aperto

(iNK)

I MOBILI LI PAGHI DOPO LA CONSEGNA

FARE

Venerdì 24 Ottobre 2014

MILANO Alla scoperta della nuova stagione del teatro in zona Navigli che ha visto la luce alla fine del 2012

Altaluce: teatro giovane ma ricco di talenti

Incontro con Elizabeth Annable, direttrice di un nuovo spazio culturale e di aggregazione

MILANO (ces) Teatro Alta Luce ha una storia breve ma intensa alle spalle: nasce a fine 2012 e, con una sola stagione all’attivo, raccoglie sempre più consensi tra gli amanti di teatro ma anche i profani del palcoscenico. Frutto dell’idea di Elizabeth Annable e Francesca Brancaccio di creare uno spazio culturale e di aggregazione per tutte le fasce di età nella zona dei Navigli, Alta Luce inizia la propria attività a Milano, alzaia Naviglio Grande 192, portando avanti le esperienze di teatro indipendente contemporaneo di Milano e delle zone circostanti al di fuori del circuito dei teatri principali.

Per la nuova stagione al via tra pochi giorni, sono previsti nove spettacoli: come sempre le tematiche trattate spazieranno in diversi ambiti e toccheranno argomenti a cui Alta luce è molto legato. La stagione Movimenti di Luce inizierà il 24 e 25 ottobre con lo spettacolo Il GiardinoAnatomia di una notizia della compagnia Veranda Rabbit da un testo di Maria Teresa Berardelli (già Premio Tondelli), che analizza, in maniera molto forte, una stessa vicenda di cronaca osservata da diversi punti di vista, per scoprire attraverso quali meccanismi possa essere travisata l’informazione dei nostri tempi. Il secondo

appuntamento sarà invece con Ciclo (6 e 7 novembre): un testo molto intimo di Ilaria Vajngerl che osserva quattro diversi momenti della vita della donna, partendo dalla vecchiaia, che permetterà di rapportarsi non solo con il pubblico femminile ma anche con il mondo delle associazioni della zona legate alle tematiche in rosa. Teatro Alta luce offre anche corsi di teatro per bambini, ragazzi e adulti, oltre che dei corsi di public speaking che, tramite il passaparola, sono molto cresciuti come “pubblico”. Per chi volesse informazioni su costi e offerte dei corsi e seguire l’intera programmazione an-

nuale il sito di Alta Luce è www.altaluceteatro.com. Il clima di convivialità che si è creato con i partecipanti è una delle caratteristiche fondamentali per gli organizzatori. Tutti gli spettacoli, al costo di 13 euro più tessera associativa, prevedono, infatti, anche un momento successivo alla performance, il brindisi con gli artisti, in cui è possibile stare insieme e chiacchierare con chi ha calcato il palco, creando ancora di più quel senso di condivisione di cui ci ha parlato entusiasta Elizabeth. Proprio la direttrice artistica ha voluto sottolineare che gli spettacoli scelti sono spesso degli esperimenti, co-

me due dei titoli in programma: W di Walter (giovedì 20 e venerdì 21 novembre) sull’alpinista Walter Bonatti e Ripercorrere (14 e 15 maggio). Sono due esperienze che fondono il mondo del teatro e quello dello sport. Elizabeth, infatti, da maratoneta e alpinista, deve molto allo sport: questa sua passione le ha fatto scegliere non casualmente il nome Alta Luce, una vetta da cui si vede il Monte Rosa, che suscita tantissime emozioni in chi guarda. E poi, in fondo, il paragone è chiaro: si raggiunge piano piano la cima della montagna così come si fa con il teatro.

Roberta Campagna

SPECIALE EXPO

Venerdì 24 Ottobre 2014

MILANO Alla scoperta di Expo 2015, al di là delle polemiche sulla realizzazione, per scoprire una grande occasione

Le molte realtà locali che aiutano a “nutrire il Pianeta” L’impressione prevalente è che sia più facile fermarsi al lamento e incolpare sempre gli altri, senza dedicare le energie e intelligenze a verificare nel proprio ambito di responsabilità quali iniziative sostenere, come supportare e valorizzare ciò che nasce ed è presente sul territorio. Il confronto con il re-

MILANO (ces) Sono 1400 le aziende agricole presenti e operanti nel nostro territorio. Dentro i confini del Parco Agricolo Sud Milano, tra il Ticino e il fiume Adda che sfiorano Milano, abbiamo una grande quantità di aziende che producono prodotti per la nostra alimentazione, specialità e diversità gastronomiche che ci alimentano e ci danno la possibilità di accompagnare il piacere di degustare in compagnia. Recuperare quel sano orgoglio che può spronarci a guardare a quest’opportunità per ridare slancio alla nostra economia senza tralasciare gli aspetti culturali e sociali che proprio il tema centrale di EXPO 2015 evidenzia. Ecco che quindi il vero va-

lore aggiunto, oltre all’esposizione negli spazi di EXPO, deve essere la riscoperta di quella realtà che ci circonda, presente da secoli e che continuerà a operare anche dopo che il sipario di EXPO calerà nell’ottobre 2015. Il turismo di vicinato, la scoperta di nuove aziende agricole cha hanno avuto la capacità di integrare l’allevamento di mucche con la produzione agricola o quella più articolata di ortaggi, la produzione di miele, il laboratorio per insaccati e salumi e tante altre produzioni tutte da scoprire. Allo stesso tempo è in corso da anni il recupero di spazi in storiche cascine lombarde che integrano la loro attività con una cucina e con accoglienti sale dove assaggiare piatti tipici o rivi-

sitati che utilizzano prodotti del territorio. Attorno a questi luoghi ci sono tante sorprese legate alla storia e alla vita vissuta dai nostri antenati. Certose e monasteri, chiese e edifici storici, mulini e costruzioni agricole che fanno da contorno al paesaggio della “bassa” come chiamavano queste aree i cittadini milanesi. Questo è uno degli aspetti che, anche con Expo 2015, può spingere a una nuova rinascita. Uno stimolo all’economia del territorio, una possibilità di svago e una ritrovata scoperta di culture e tradizioni che non vanno abbandonate. Ne abbiamo la consapevolezza? Vediamo tra chi ha responsabilità di governo locale la giusta attenzione a quest’aspetto anche economico?

sto del pianeta diventa più affascinante se finita la visita dei padiglioni, ci sarà la consapevolezza che qui vicino a noi una expo permanente del lavoro e delle tradizioni continua e si valorizza proponendola a nuovi visitatori. Se ci siete, battete un colpo, segnalateci le vostre scoperte.

Michele Inserrato

MA COS’È EXPO?

Expo Milano 2015 è un’Esposizione Universale con caratteristiche assolutamente inedite e innovative. Non solo una rassegna espositiva, ma anche un processo partecipativo che intende coinvolgere attivamente numerosi soggetti attorno a un tema decisivo: Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita. Un evento unico che incarna un nuovo concept di Expo: tematico, sostenibile, tecnologico e incentrato sul visitatore. Dal 1 maggio al 31 ottobre 2015, 184 giorni di evento, oltre 130 Partecipanti, un Sito Espositivo sviluppato su una superficie di un milione di metri quadri per ospitare gli oltre 20 milioni di visitatori previsti. Un viaggio attraverso i sapori

I visitatori, coinvolti in prima persona in percorsi tematici e approfondimenti sul complesso mondo dell’alimentazione, hanno l’opportunità di compiere un vero e proprio viaggio intorno al mondo attraverso i sapori e le tradizioni dei popoli della Terra. Expo Milano 2015 sarà la prima Esposizione della storia a essere ricordata non solo per i manufatti realizzati ma soprattutto per il contributo al dibattito e all’educazione sull’alimentazione, sul cibo, sulle risorse a livello planetario. .

Venerdì 24 Ottobre 2014

Scontro di gioco a scuola: grave bimbo di 5 anni BUCCINASCO (ces) È ricoverato all’ospedale San Carlo il bimbo di 5 anni che lo scorso venerdì ha battuto violentemente la testa mentre era a scuola. Il fatto è accaduto nel primo pomeriggio, poco dopo l'orario di pranzo, all’istituto comprensivo statale di via Aldo Moro a Buccinasco, dove il bambino frequenta la prima elementare. La situazione non sembrava particolarmente allarmante in un primo momento perché il piccolo, subito soccorso dall’insegnante, aveva avuto solo una perdita di sangue dal naso ritenuta non grave. Dopo circa un’ora però il peggioramento ha iniziato a manifestarsi quando l’alunno ha cominciato a sentirsi male e a vomitare. Subito chiamata l’ambulanza, proprio durante la visita dei paramedici, il bambino ha perso conoscenza ma, vista la difficoltà nel rianimarlo, è stato immediatamente trasportato al Pronto soccorso dell'ospedale milanese. Seguiranno aggiornamenti

Weekend in festa a Cusago tra autunno e agricoltura CUSAGO (ces) Sabato 25 e domenica 26 ottobre Cusago mette in scena l'ottava edizione della Festa dell’Agricoltura – Sapori d’ au t u n n o, l a tradizionale rassegna in onore del mondo agricolo, delle sue tradizioni e dei prodotti agroalimentari di qualità del territorio, in linea con la filosofia di Expo 2015. La manifestazione è organizzata e promossa dalla Proloco di Cusago in collaborazione con l’Amministrazione comunale, la Banca del Tempo, Nateo Ruins e le istituzioni scolastiche. Nelle due giornate di festa, i visitatori potranno passeggiare per il centro storico cittadino degustando una selezione di prodotti gastronomici tipici provenienti dalle cascine e dalle aziende agricole lombarde e dalle altre regioni italiane, coltivati secondo i dettami dell’agricoltura biologica e tradizionale. Non mancherà l'esposizione delle vecchie macchine agricole provenienti dal Museo Agricolo di Albairate e si potrà assistere alla riproduzione delle varie fasi della trebbiatura con metodi e mezzi di antica tradizione. Tra le iniziative inserite nel programma, la mostra di vecchi attrezzi di campagna e la prima edizione di una corsa non competitiva per le strade e i sentieri di campagna tra Cusago e Monzoro. Per l’occasione, anche il Castello Visconteo entra nello spirito della festa e apre le sue porte al pubblico: sabato 25 ospiterà lo spettacolo teatrale “Don Gio Vino”, a ingresso libero; nel pomeriggio di domenica 26 saranno organizzate delle visite guidate alla scoperta dell’antico maniero.

VenerdĂŹ 24 Ottobre 2014

Venerdì 24 Ottobre 2014

CESANO BOSCONE

Schermo ai giovani

Bando di concorso per una rassegna di cineforum ideata e gestita dai giovani al Cristallo Sei un giovane tra i 18 e i 30 anni? Hai sensibilità per l’arte cinematografica e per l’animazione culturale del territorio? Partecipa al concorso promosso dall’Associazione Centro Culturale Città Viva che gestisce il cinema teatro Cristallo! L’iscrizione è gratuita. Scarica il bando dal sito www.cristallo.net Un’occasione imperdibile per i giovani di Cesano Boscone e non solo. Grazie al contributo della Fondazione

Cariplo, i primi 3 giovani classificati saranno premiati ciascuno con un soggiorno di tre

giorni a uno dei principali Festival del Cinema italiani. Dopo un adeguato pe-

riodo di formazione, i 3 giovani gestiranno e promuoveranno la rassegna Cineforum per i

Giovani, in stretta collaborazione con l’Associazione Centro Culturale Città Viva.

di animazione culturale sul territorio: una sfida affascinante. Il Cristallo è una Sala della Comunità della diocesi di Milano, un luogo insostituibile e che intende rilanciare la propria mission

con progetti innovativi. Seguiteci anche sulla pagina Facebook e su Twitter!

Laura Rizzi

Per partecipare al concorso ai candidati è chiesto di:

Dal 1° novembre al 31 dicembre 2014 si raccolgono le domande di partecipazione al concorso e gli elaborati richiesti dal bando, presso il Cristallo (in busta chiusa, indirizzata a Fabio Bressan). Nel mese di gennaio si riunirà la Commissione di valutazione che individuerà i 3 vincitori.

La premiazione ufficiale dei vincitori avverrà in occasione della serata di cineforum del cinema teatro Cristallo, prevista per venerdì 13 febbraio 2015. I vincitori del concorso si impegnano a realizzare la prima rassegna di Cineforum per i Giovani nel periodo marzo-giugno 2015, proponendo 8 titoli di film da proiettare nel pomerig-

gio o in serata. È una grande opportunità per i giovani di avviare in piena autonomia un percorso di studio e confronto sul cinema contemporaneo, con mezzi e strumenti adeguati. I vincitori saranno il volto nuovo del Cristallo! Metteteci entusiasmo e creatività: partecipate numerosi. Il mondo del volontariato vive anche

• compilare la domanda di partecipazione, scaricabile dal sito www.cristallo.net; • produrre un elaborato (min 5 pag. e max 10 pag) in cui vengano descritte le modalità di gestione del cineforum. In particolare l’elaborato deve contenere: 1) la proposta per una rassegna di cineforum di 8 titoli; 2) la descrizione della metodologia di svolgimento del cineforum; 3) la descrizione della metodologia di gestione del cineforum, ivi compresa la produzione di materiali/strumenti didattici innovativi; 4) la descrizione delle modalità di promozione e coinvolgimento dei giovani.

Venerdì 24 Ottobre 2014

DIVENTA SOCIO DELLA NOSTRA ASSOCIAZIONE E PARTECIPA ANCHE TU AI CORSI DI SNOWBOARD, SCI ALPINO, GITE SCIISTICHE, WEEK-END IN MONTAGNA E GITE CULTURALI

SCI CLUB KOALA A.S.D.

ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA E CULTURALE Via Repubblica, 21 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. 3400883479 C.F. 97245880154 www.sciclub-koala.it guido@sciclub-koala. it

PROGRAMMA GENERALE GITE SOCIALI 2014 - 2015

CORSI SCI DISCESA E SNOW BOARD

14 dicembre 2014

Gita sociale sciistica

Pila

I corsi si effettueranno nelle seguenti località:

2-5 gennaio 2015

Quattro giorni “bianchi”

Plan de Corones*

18 gennaio 2015

Gita sociale sciistica e ciaspolata Folgaria

25 gennaio 2015

Inizio corsi discesa e snowboard

Sestriere 25 gennaio 2015 Claviere 8 febbraio 2015 Salice d’Ulzio 22 febbraio 2015 Bardonecchia 8 marzo 2015

1 febbraio 2015

Gita sociale sciistica e ciaspolata Ponte di Legno

8 febbraio 2015

Corsi discesa e snowboard

Claviere

14-15 febbraio 2015

Week end sulla neve

Livigno

22 febbraio 2015

Corsi discesa e snowboard

Salice d’Ulzio

1 marzo 2015

Gita sociale sciistica

Courmayeur

8 marzo 2015

Corsi discesa e snowboard

Bardonecchia

Sestriere

15 marzo 2015

Corsi discesa con staff

La Thuile

22 marzo 2015

Gita sociale sciistica

Cervinia

30 apr – 4 mag 2015 Tour culturale enogastronomico

Sicilia Nord - Eolie

31 mag – 6 giu 2015

Riccione

Soggiorno al mare

*iscrizioni entro il 10 novembre Per informazioni Guido Stefanizzi 3400883479

e saranno effettuati sempre dallo stesso maestro per 3 ore giornaliere per un totale di 12 ore, l’ultima giornata di corso verrà gestita dallo staff in località La Thuile (solo per i corsi di discesa) il 15 marzo 2015. Verrà rilasciato attestato della scuola sci. Quota corso 5 persone euro 90,00 Quota corso 4 persone euro 110,00 Quota corso 3 persone euro 150,00 Quota 5 gite sociali (per discesa ed accompagnatori) euro 95,00 Quota 4 gite sociali (per snow board ed accompagnatori) euro 75,00 Per tutti i dettagli e per le iscrizioni rivolgersi alla sede operativa di Cesano Boscone (presso Ottica Fina – Via Milano 17) oppure contattare Guido 3400883479.

24 SABATO 25 OTTOBRE

Venerdì 24 Ottobre 2014

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

CORSICO Lungo Alzaia Naviglio, via Trento, lato Area Ex Pozzi, dalle 10.00 alle 17.00 – Mercatino Brocantage Antiquariato, collezionismo ecc.ecc. BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 16.00/18.00 – Corso Mini Master Chef: Cake Pops Di Halloween. Storia della zucca di Halloween, preparazione dei cake pops. Corso di cucina a freddo per bambini da 2 a 7 anni organizzato dall’associazione Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Viviana Marcelletti e Silvia Locatelli Per informazioni e iscrizioni: tel. 3403385075 - mail: info.associazioneape@gmail.com Auditorium Fagnana ( via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito del Progetto “InComune contro il disagio” la Compagnia teatrale Gli Adulti organizza lo spettacolo teatrale Ė ricca, la sposo, e... una commedia brillante di Mario Pozzoli. Tre pièces legate da un tema conduttore: il matrimonio di interesse, un escamotage vecchio come il mondo ma che ancora esercita il suo fascino. Ingresso libero CESANO BOSCONE Teatro Piana (via Turati 6), ore 14.00 – L’Amministrazione comunale in collaborazione con il dipartimento di prevenzione veterinaria dell’Asl Mi1 organizzano Corso gratuito per padroni di cani ASSAGO Sala conferenze del Centro Anziani (via dei

Caduti), ore 21.00 – Ricordo della Grande Guerra. In occasione del Centenario della Prima guerra mondiale Esibizione artistica del Gruppo Teatrale “I senza tempo” del Circolo Anziani

CUSAGO Camminata Campestre non competitiva Cusago- Monzoro, ore 15.00. Promossa dalla Banca del Tempo di Cusago, AVIS di Trezzano sul Naviglio e Cusago e con il sostegno dell’Asl Milano 1 - Medicina Preventiva e la collaborazione degli Agricoltori di Cusago, Proloco, Protezione Civile e Comune di Cusago TURBIGO IRIS (piazza Madonna della Luna), ore 10.00 – Politiche giovanili - Il futuro ha posti liberi. Seconda assemblea interdistrettuale delle politiche giovanili. Evento di chiusura del Piano Politiche Giovanili ambiti territoriali di Abbiategrasso, Castano Primo e Corsico MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 15.00 e ore 16.30 – XXI Giornata nazionale contro l’inquinamento luminoso. Osservazione guidata del cielo con Mauro Arpino: “Una notte sotto le stelle”

DOMENICA 26 OTTOBRE BUCCINASCO Via Emilia, tutto il giorno – Mercato di Forte dei Marmi. Stand allestito all’interno del Mercato di Forte dei Marmi, ore 9.00/19.00. Torte della fratellanza Iniziativa benefica organizzata dal Rotary Club Buccinasco San Biagio. Il ricavato sarà interamente devoluto a

debellare la Polio nel mondo

Nell’ambito del Progetto “InComune contro il disagio” Biciclettata organizzata da Fiab-Buccinbici e Punto Parco Terradeo: Abbazia di Mirasole - Laghetti di Tolcinasco. Ritrovo ore 9 al Punto Parco Terradeo. Alle iniziative possono partecipare solo i soci (con copertura assicurativa RC - responsabilità civile verso terzi). È possibile associarsi in qualunque periodo dell’anno anche prima delle uscite. Per info: Fiab-Buccinbici tel. 3200460786 Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore15.30 – La Piccola Rassegna 20142015: Spettacoli teatrali per bambini e ragazzi. L’Associazione “Anima Mundi” presenta Il Pianeta Spazza di e con Rossella Raimondi e Francesca Biffi. Per bambini dai 6 ai 12 anni. Ingresso libero per i bambini. Biglietto per i genitori Euro 5 ASSAGO Biblioteca Comunale (via Corsica), ore 16.00 – Il Circolo Anziani organizza la Festa della castagna “Bibliolandia” Un pomeriggio in Biblioteca con… giochi di società MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 15.00 e 16.30 – Dalla terra alle galassie: Viaggio nel Cosmo Osservazione guidata del cielo con Monica Aimone

LUNEDÌ 27 OTTOBRE BUCCINASCO Centro Culturale Bramante (via Bramante

14), ore 21.00 – Corso di degustazione vini - 4° serata ”I grandi vini italiani ottenuti da vitigni autoctoni”. Relatore: Gourmet Damiano Palumbo. Corso organizzato in collaborazione con l’associazione ProLoco Buccinasco

MARTEDÌ 28 OTTOBRE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Banca del Tempo e dei Saperi organizza Corso di Danze popolari dal mondo. Danze dell’area celtica:si danza con “Lo stivale che balla”, insegnante: Gabriella Artioli Serata di musica dal vivo aperta alla cittadinanza. Ingresso con offerta libera TREZZANO SUL NAVIGLIO Centro Socio Culturale (via Manzoni 12), ore 21.00 – L’Associazione Amici contro la droga organizza l’incontro Un rischio chiamato famiglia con Don Chino Pezzoli della Comunità Promozione Umana

MERCOLEDÌ 29 OTTOBRE CORSICO Bem Viver Cafè (via Monti 5) – Oktober Fest al Bem Viver: wurstel e crauti a prezzi anticrisi da gustare con birra bavarese dell’Oktober Fest. Tutti i mercoledì e giovedì sera di ottobre BUCCINASCO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Serate a tema - 4ª edizione: Cina e Giappone: differenze e affinità a cura della dott.ssa Veronica Massaro. In collaborazione con l’Associazione culturale teatrale “Gli Adulti”. Ingresso libero

GIOVEDÌ 30 OTTOBRE

BUCCINASCO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – La simbologia alchemica - “La simbologia alchemica ed il linguaggio nascosto nelle cattedrali di pietra”. Incontro tematico organizzato in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi a cura di Gabriella Artioli. Ingresso libero Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 19.30/23.00 – Food Film Festival - Degustazioni e Film dedicati al cibo a cura dell’associazione culturale Namastè e del GAS La Buccinella. Ore 19.30 - Degustazione: Pranzo del dì di festa. Parole di campo: produttrice Agricola Renata Lovati - Isola Maria Albairate. Ore 20.30 - Proiezione dei film: “Voltar pagina - sogni e realtà alla Cascina Isola Maria”, “The Harvest”, Aperitivi a tema Euro 5,00 - Proiezione Euro 5,00 CESANO BOSCONE Sala Ilaria Alpi (via Turati 6), ore 21.00 – Ti racconto un libro: “Anima & Successo”, racconta l’autrice prof. Daniela Preite, docente Università Bocconi. 4 incontri proposti dal Circolo donne Sibilla Aleramo per scoprire nuove letture, per vivere le emozioni dei libri, le storie narrate.

VENERDÌ 31 OTTOBRE BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito della rassegna “Cinema, mon amour” “Vai e vivrai” di Radu Mihaileanu. Condotto da Pino Nuccio. Ingresso libero

PORTA A CASA LA TUA COPIA!

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A:

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE ASPIRA AROMI B... MC2 SPORTWAY EDICOLA LA CHIESETTA EDICOLA RECCHIMUZZI FARMACIA MARISCHI EDICOLA MILANO PIÙ FARMACIA COMUNALE BAR SODA BAR SMILE EDICOLA ROMANO BANCO CENTRO CIVICO ANZIANI MILANOPANE MILAGO SPORT VILLAGE RISTORANTE ANSELMO’S PANIFICIO BEDON PANIFICIO BEDON WANG LOW COST STORE

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B Via Isonzo, 1 Via Aldo Moro, 1 Via Emilia, 2 Via Romagna, 1 Via Romagna, 1 Via Aldo Moro Via Marzabotto, 1 Via degli Alpini, 46/48 Via Vittorio Emanuele, 3 Via Vittorio Emanuele Via Marzabotto, 3 Via Fratelli Cervi, 22/24 Via Indipendenza, 3 Via Indipendenza, 3 Via Palermo,9 Via Emilia, 1 Via della Resistenza, 20

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. Pogliani BAR TABACCHI LIBERTY Via Grandi, 13 ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service P.zza Mons. Moneta, 42

COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FUTURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA BAR BETULLE FARMACIA TESSERA EDICOLA CREM PANIFICIO UGGERI PANCAFFÈ PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO...

Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1 Via Fratelli Rosselli, 1 Via Benedetto Croce, 10 Via Milano, 5 Via Milano 8 Via Repubblica, 35 Via Dante, 3

TREZZANO SUL NAVIGLIO CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR TENCONI QUEEN CAFÈ 80 VOGLIA DI... BAR CENTRALE

Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 Via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20 P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21

PICASSO CAFFÈ ROXY BAR COSTANZA’S BAR MI MANDARINO PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA

P.zza San Lorenzo, 5 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 62 Via Morona, 80

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” PIZZERIA SMERALDO GESPAN COPY CENTER GRAPHOS CARTOLIBRERIA MERCATINO DELL’USATO PANETTERIA CURIEL

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29 Via Copernico, 47 Via Copernico, 77 Via Leonardo da Vinci, 19 Via Diaz, 12 Via Curiel, 2 P.zza Europa, 39 Via Curiel, 2

MILANO FAUNAFOOD PANCAFFÈ

Via Lodovico il Moro, 147 Via Lodovico il Moro, 159

Venerdì 24 Ottobre 2014

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Amore ed odio in area cani

ono spesso il posto più frequentato da cani e proprietari. Diventano punti di ritrovo dove nascono nuove amicizie e si formano vere e proprie compagnie. Le tanto amate ed odiate aree cani. Ogni comune ne conta almeno una sul proprio territorio. Le più belle sono sempre curate, con l’erba e la siepe tagliata al punto giusto, una rete di delimitazione alta e sicura, fontanelle per l’acqua, sacchetti e cestini ove riporre i bisogni. Sono numerose però, anche quelle meno accoglienti: cancelletti rotti, reti di delimitazione troppo basse e quindi poco sicure. Che sia accogliente o meno, si dovrebbero sempre rispettare alcune regole per facilitare tanto la convivenza tra i cani, quanto quella tra gli umani.

• CHIEDERE: Se quando si arriva al cancelletto d’entrata, ci sono già ospiti al suo interno, sarebbe opportuno aspettare ad entrare e chiedere ai padroni se il loro cane è socievole, così da evitare possibili litigi. • PARTECIPARE: La compagnia è sempre piacevole, ma è

importante prestare la giusta attenzione a quello che il proprio cane sta facendo e, allo stesso tempo, non abbandonarsi troppo sulle panchine, così da evitare che il nostro amico inizi a considerare quel luogo come il proprio territorio, dove potrebbe

Amici per le piume Il più famoso è senz’altro Tweety, il piccolo uccellino giallo che gatto Silvestro cercava disperatamente di acciuffare. Chissà quanti di noi lo hanno o lo hanno avuto come animale da compagnia. Nell’immaginario collettivo il canarino è un uccellino giallo ed in questo il piccolo Tweety ha giocato un ruolo determinante e... fuorviante. In origine, il cosiddetto canarino ancestrale era verde e molto più piccolo di quelli che siamo stati abituati a conoscere.

L’uomo ha iniziato ad allevarlo già dal XVII secolo e ci risulterà quindi facile capire come in tutti questi anni forma e colori siano mutati nel tempo. I canarini di colore hanno diverse tonalità: si va dai più semplici bianchi, gialli o rossi a canarini neri, bruni o topazio, quelli di forma hanno buffe frangette, colli allungati o piume arruffate. Se ne avete in casa uno o più, cercate di sistemarli in un posto dove possano vivere il più possibile godendo della luce solare, perché il continuo accendersi e spegnersi delle nostre lampadine li disturba molto. È importante non lasciare la loro gabbietta sul balcone con l’arrivo dei primi freddi, le rigide temperature invernali infatti, potrebbero essere letali per i nostri piccoli e colorati amici.

fare la guardia ed impedire agli altri cani di avvicinarsi. • PENSARE: Un’altra regola fondamentale per evitare baruffe, è il divieto assoluto all’introduzione di giochi e premi in cibo. Una risorsa così importante come una pallina o un biscottino, potrebbe portare a scontrarsi anche due cani che si conoscono molto bene. • VARIARE: Per quanto un’area cani possa essere comoda, si deve prestare la massima attenzione a non scadere nell’abitudine. Evitate, quindi, di portare il vostro amico sempre nello stesso posto e alternate l’uscita in area cani a lunghe passeggiate dove avrà sempre a disposizione nuove cose da annusare. • EVITARE: Ogni area cane che si rispetti ha il suo “tuttologo”, colui che sa sempre tutto del vostro cane e che dispensa consigli e metodi educativi infallibili. Evitatelo.

Susanna Canonico

cinocinefilia

Anche il ﬁlm che vi proponiamo oggi è un po’ datato. È il 1990 quando Kevin Kostner produce ed interpreta “Balla coi lupi”. Ambientato negli anni della guerra di secessione americana, Kevin Kostner indossa i panni del tenente Dunbar, un ufﬁciale dell’esercito nordista che viene “adottato” da una tribù di nativi Sioux. Fa da sfondo a tutta la storia l’amicizia tra Dunbar ed un lupo, da lui chiamato “Due calzini” per via delle due zampe anteriori bianche. Proprio per questo rapporto, il nuovo nome con cui il tenente sarà ribattezzato dalla sua nuova famiglia Sioux sarà, per l’appunto, “Balla coi lupi”.

VENGO ANC H’IO? SI’, TU SI’! Avete già scelto data, vestito e location. Amici e parenti non mancherebbero per nessuna ragione al mondo ed ormai tutto è pronto per il vostro matrimonio, ma… manca qualcosa. Nella vostra vita quotidiana, non ci sono solo quei centoventisei invitati. Chi condivide con voi gioie e dolori, il giorno e la notte, la casa e le gite, è il vostro cane. Lasciarlo a casa, con una dog-sitter o in una pensione quel giorno, vi dispiace tanto, troppo. È però troppo impegnativo chiedere a qualche amico di occuparsene durante la festa, avete paura che non riesca a gestirlo e non volete passare la giornata a dargli consigli su come non farlo saltare sui tavoli. Una soluzione c’è e sono i tanto attesi wedding dog-sitter, che negli States hanno già spopolato. Per le coppie che vogliono avere accanto il proprio cane nel giorno più bello della loro vita Bau Wedding Project offre un servizio completo. La responsabile, Sara, per prima cosa si preoccupa di instaurare con il piccolo quattro zampe un rapporto di fiducia, considerato che insieme poi passeranno un mucchio di ore. Poi una capatina in toelettatura, un aiuto per le foto in posa, spostamenti in autonomia ed accessori personalizzati. “Nonostante la richiesta, non affittiamo cani per i matrimoni. Il nostro è e resterà un servizio riservato alle famiglie, quelle vere e fatte d’amore” tiene a precisare Sara. Possiamo darle torto?

Venerdì 24 Ottobre 2014

Cadavere lungo il Naviglio Disabilità: un contributo Ora si indaga per omicidio alle famiglie di Buccinasco TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) È sempre più tinta di giallo la vicenda di Riccardo Rossi, l’ex tassista che è stato trovato cadavere circa un mese fa vicino al Naviglio. Era infatti Il 17 settembre attorno alle 5 quando una pattuglia dei Carabinieri, passando, si accorge del morto, mentre più tardi un testimone racconta di aver notato una persona che, scesa da un auto, si liberava del corpo senza vita estraendolo da un grosso borsone e poi ripartendo verso Trezzano, dove butterà il borsone, rinvenuto poi in una via. Come ricostruirà il medico legale, il morto - vestito di tutto punto - è spirato da poco, ma non lì dov'è stato trovato. E, interrogata più volte, la moglie confermerà a suo modo che il marito è «morto naturalmente nel suo letto» e che tutto il resto è avvenuto dopo. Sulle ragioni del proprio comportamento, però, la donna non spiega nulla, addirittura non conferma nemmeno mai di essere stata lei (o anche lei) - dato ormai oggettivo - ad aver portato il cadavere del marito. Ora si attendono gli ultimi riscontri, le certezze scientifiche. Che, nel momento in cui verranno messe davanti ai responsabili di tutta questa brutta e oscura vicenda, dovranno farli crollare.

Piano antifreddo: 25 e 26 ottobre raccolta di coperte e sacchi a pelo MILANO (ces) Sacchi a pelo, coperte, giacche, maglioni e altri tipi di materiale per affrontare l'inverno verranno raccolti sabato 25 e domenica 26 ottobre a Milano per aiutare i bisognosi. I luoghi dove sarà possibile donare saranno 12 e sparsi in tutta la città. I fondi destinati al piano antifreddo sono 1,2 milioni di euro (251 mila dai finanziamenti statali). «Chiamiamo i cittadini di Milano a un'ulteriore dimostrazione di solidarietà verso chi si trova in difficoltà a cominciare dai senzatetto» queste le parole dell'assessore alle Politiche sociali Pierfrancesco Majorino. I luoghi: P.le Baiamonti (Fondazione F.lli di San Francesco d’Assisi Onlus); P.le Baracca (Fondazione Progetto ARCA Onlus); Via Bassini angolo V. Peroni (Comunità di Sant’Egidio); P.le Argentina (Croce Rossa Italiana e Ass. Linea Gialla); V.le Papiniano /Cantore (Ass. Ronda della Carità e Opera C. Ferrari); Arco della Pace (Ass. Milano in Azione e Fondazione Isacchi); P.le Selinunte (Fondazione Progetto ARCA Onlus); P.za Repubblica (Ass. City Angels); P.le Maciachini (S.O.S. Milano Associazione volontaria – Onlus); Corso Lodi/Piazza Medaglie d’Oro (Croce Rossa Italiana e Cisom).

BUCCINASCO (ces) Un contributo di trentamila euro per le famiglie con minori disabili che necessitano di terapie in strutture pubbliche o private. Lo ha deciso la Giunta comunale che assegnerà buoni sociali “una tantum” destinati proprio a coprire, almeno in parte, le spese sostenute dai genitori. “A Buccinasco – spiega l’assessora ai Servizi alla persona Clara De Clario – diverse famiglie sostengono, sia in termini economici che sociali, un forte onere nell’accompagnare i propri figli disabili in strutture dove ricevere le terapie di cui hanno bisogno: spesso si svolgono durante l’orario scolastico e l’orario lavorativo dei genitori che non sempre hanno la possibilità di chiedere permessi, rischiando quindi di perdere l’occupazione. Per questo abbiamo deciso di offrire un contributo in modo che i genitori lo possano utilizzare secondo le proprie necessità trovando la soluzione più utile per la propria organizzazione familiare”. Questo intervento si aggiunge alle azioni già messe in campo dall’Amministrazione comunale, che per esempio, ha risposto a tutte le richieste delle scuole per l’assistenza ai bambini con disabilità: “Stiamo anche lavorando in rete con gli altri Comuni – aggiunge l’assessora De Clario – per elaborare un progetto condiviso nell’ambito del Piano di Zona proprio sulla disabilità”. Nelle prossime settimane gli uffici comunali si occuperanno di predisporre un bando nell’ambito degli interventi socio assistenziali per assegnare i buoni sociali alle famiglie che risponderanno ai requisiti.

Venerdì 24 Ottobre 2014

LA RICETTA - Croque madame

Dall’America alla Francia: il brunch europeo

io la domenica la odio, soprattutto in inverno. La continua pressione del lunedì in arrivo mi distrugge la mente e non riesco a pensare ad altro, a meno che io non decida di passarla in cucina tra i fornelli. Solo così riesco davvero a rilassarmi e a non pensare alla malefica sveglia del lunedì mattina. Per questo mi piace cucinare sin dalla mattina (non troppo presto, grazie!) e spesso la colazione si confonde con il pranzo e allora ecco che entrano in gioco i miei deliziosissimi croque madame. Ricetta facilissima e veloce che vi metterà un po’ dell’aria parigina nel piatto e vi farà respirare un’atmosfera internazionale. Madame, in cucina!

Prepariamo una besciamella piuttosto densa (vedi “A scuola di cucina” di questo numero) e mettiamola da parte. Disponiamo le fette di pane in forno (180°C) e facciamole tostare leggermente da entrambi i lati. Estraiamo la placca dal forno e sistemiamo su quattro fette di pane il formaggio gruviera grattugiato, il prosciutto cotto e un cucchiaio generoso di bescia-

L’EVENTO

Il Salone del Internazionale del Gusto Una Torino tutta da gustare Torna a Torino il Salone Internazionale del Gusto, un evento che ci accompagnerà dal 23 al 27 ottobre insieme alle nuove tendenze enogastronomiche, presidi slow-food e nuove tecniche di cucina. Come ogni anno Torino si trasforma nella capitale internazionale del cibo, organizzando una manifestazione ricca di eventi collaterali e dall’esposizione che non lascia spazio alla noia. Quest’anno il Salone del Gusto sarà accompagnato da Terra Madre, un evento collaterale dedica-

to a tutti coloro che si muovono a favore della filiera alimentare in difesa dell’agricoltura, della pesca e dell’allevamento sostenibili, per preservare il gusto e la biodiversità del cibo. Un evento molto importante per il nostro Paese e per tutto il mondo alimentare, orientato agli appassionati del settore ma anche a chi vuole saperne di più di buon cibo nel rispetto delle materie prime. Per sapere tutti i dettagli della manifestazione visitate il sito internet www.salonedelgusto.it

mella. Copriamo con un’altra fetta di pane e inforniamo nuovamente. Attenzione a non far fuoriuscire gli ingredienti dal pane perché altrimenti brucerebbero e non sarebbe una bella domenica. Mentre il nostro pane raggiunge la sua perfetta doratura in forno, scaldiamo in una padella un filo d’olio extravergine di oliva e prepariamo le uova all’occhio di bue. Mi raccomando, le uova devono essere freschissime e di ottima qualità. Regoliamo con fiocchi di sale e pepe nero macinato fresco. Estraiamo dal forno i nostri panini e mettiamoli nei piatti di portata sistemando sopra ognuno un uovo al tegamino. Da servire roventi accompagnati da un’insalatina verde condita con vinagrette di olio, limone e sale.

croque madame

Ingredienti • 8 fette di pane bianco • 4 fette di prosciutto cotto (anche di Praga) • 200 gr di Gruviera grattugiato • 200 gr di besciamella • 4 uova freschissime • Sale in fiocchi • Pepe • Olio extravergine di oliva

Et voilà le jeux sont fait!

SCUOLA DI CUCINA

La besciamella

La besciamella è una delle salse di base della cucina francese. È molto semplice da preparare purché si eseguano bene tutti i passaggi e soprattutto il giusto dosaggio degli ingredienti. Scaldiamo il latte in un pentolino (possibilmente fresco ed intero per una migliore resa), nel frattempo in un altro tegame scaldiamo il burro a fuoco dolce e una volta sciolto aggiungiamo a pioggia la farina setacciata mescolando energicamente con una frusta. Rimettiamo il composto sul fuoco fino a che non sarà leggermente imbiondito. Ecco quello che i francesi chiamano roux che non è nient’altro che un addensante naturale. A questo punto aggiungiamo al lat-

te un pizzico di sale e una spolverata di noce moscata e uniamolo un po’ alla volta al roux mescolando energicamente con una frusta. Cuociamo la besciamella per circa 5 minuti a fuoco basso finché non avremo ottenuto la densità desiderata. Ricordiamoci che più roux mettiamo e più otterremo una besciamella densa e che lo stesso si prepara con la stessa dose di farina e burro. Le proporzioni per una besciamella di densità media sono le seguenti: - 100 gr di burro - 100 gr di farina - 1 lt di latte - 1 presa di sale - Noce moscata

Venerdì 24 Ottobre 2014

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

SOAP OPERA

Genere: commedia Regia: Alessandro Genovesi Cast: Fabio De Luigi, Cristiana Capotondi, Diego Abatantuono, Ricky Memphis, Caterina Guzzanti, Chiara Francini, Elisa Sednaoui, Ale, Franz Durata: 86 min.

24-25 ottobre 26-ottobre 27-28 ottobre

ore 21.15 ore 16.00-18.00-21.15 ore 21.15

PLANES

Genere: animazione Regia: Klay Hall Cast (voci): Val Kilmer, Dane Cook, Teri Hatcher, John Cleese, Julia Louis-Dreyfus, Anthony Edwards, Stacy Keach, Brad Garrett, Cedric the Entertainer, Roger Craig Smith, Gabriel Iglesias, Sinbad Durata: 92 min.

25 ottobre

ore 16.00

PEREZ.

Genere: drammatico Regia: Edoardo De Angelis

Cast: Luca Zingaretti, Marco DʼAmore, Massimiliano Gallo, Simona Tabasco, Gianpaolo Fabrizio

Durata: 94 min.

29-30 ottobre

21.15

POMERIGGI CINEMATOGRAFICI: 30 ottobre ore 16.00

Euro 4,00

Al Cristallo acquista le ultime tessere per il cinema a € 4,00!

Fino al 31 ottobre 2014

puoi acquistare alla cassa la Tessera valida per 10 ingressi al cinema (escluso il 3D), dal lunedì al venerdì e sabato pomeriggio non festivi, a € 40,00. Si tratta di una tessera non personale e cumulabile. Validità: 2 anni Affrettati! Dal 1° novembre la Tessera costerà €

50,00.

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Corso gratuito di autodifesa femminile BUCCINASCO (ces) In un momento storico e sociale in cui le donne sono quotidianamente esposte ad aggressioni e violenze di ogni genere (fisiche e psicologiche), l’Amministrazione comunale ha creato un progetto per la sicurezza femminile a beneficio delle cittadine di Buccinasco. Lunedì 20 ottobre apriranno le iscrizioni per partecipare al corso gratuito di autodifesa femminile rivolte a tutte le donne (dai 14 anni in su): le lezioni cominceranno giovedì 6 novembre e termineranno nel mese di febbraio. “Una donna sue tre in Europa è stata vittima di violenza – dichiara l’assessora alle Politiche di genere Clara De Clario – in Italia è la cronaca a raccontarci quotidianamente di donne aggredite, violentate, uccise: spesso gli autori di violenza sono i compagni, gli ex, i mariti, gli amici, succede più spesso a casa, in auto che in strada. È necessario quindi un grande lavoro culturale e di rispetto dell’identità/alterità che deve coinvolgere tutti, uomini e donne, e tenteremo anche noi di dare il nostro contributo con un evento in occasione del 25 novembre, Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, evento che stiamo preparando insieme alle associazioni del territorio. Intanto, non a caso nel mese di novembre, proponiamo alle nostre cittadine un corso gratuito per imparare a difendersi dalle violenze fisiche e a reagire, superando anche blocchi psicologici”. Gli istruttori dell’Università di Scienze della Sicurezza e della Difesa Sociale forniranno alle partecipanti un’adeguata preparazione sia in ambito preventivo (psicologia del confronto, gestione del molestatore/abusante, contesti a rischio, modalità di comportamento in situazioni di emergenza, eccetera) che di risposte alla violenza già attuata attraverso le più moderne e scientifiche tecniche di autodifesa basate sulla reazione istintiva a mani nude ovvero con l’utilizzo di oggetti comuni (chiavi, telefono cellulare, ombrelli, carte di credito). Il metodo di autodifesa insegnato è il Krav Maga, sistema israeliano utilizzato fin dagli Anni ’50 del secolo scorso in Israele, sia per addestrare le forze armate sia per fornire alla cittadinanza, compresi i bambini, un valido strumento per l’autodifesa. Il corso, offerto gratuitamente dall’Assessorato alle Politiche di Genere e Pari Opportunità, è rivolto a tutte le cittadine di Buccinasco dai 14 anni in su: prevede 10 lezioni alla Cascina Robbiolo il giovedì sera dalle 19.30 alle 21.30 (6-13-20-27 novembre, 4 dicembre, 15-22-29 gennaio 2015, 5-12 febbraio 2015). È possibile iscriversi fino al 5 novembre, fino ad esaurimento posti. Per iscriversi è necessario compilare l’apposita domanda di iscrizione, scaricandola sul sito del Comune, e inviarne una copia firmata all’indirizzo mail: e.santovito@comune.buccinasco.mi.it oppure m.flocco@comune.buccinasco.mi.it. Oppure è possibile ritirare la domanda in forma cartacea direttamente presso gli uffici del Settore Servizi alla Persona (primo piano Palazzo comunale, stanza 105) il lunedì dalle 8.30 alle 12 e dalle 14 alle 17, dal martedì al venerdì dalle 8.30 alle 12. In caso di minorenne l’iscrizione deve essere obbligatoriamente firmata dal genitore della minore (o di chi ne fa le veci) e deve essere corredata da copia allegata della carta di identità.

Venerdì 24 ottobre 2014: la "Grande Cavalcata" da Corsico a Milano CORSICO (ces) La "Grande Cavalcata" consiste in una passeggiata a cavallo, da Corsico a Milano con arrivo presso la Caserma Santa Barbara, da parte di alcuni ragazzi diversamente abili, che saranno accompagnati lungo il percorso da rappresentanti a cavallo dell'Esercito (reggimento artiglieria a cavallo) da Carabinieri, Polizia di Stato, "Associazione Rangers d'Italia" e "Associazione Giacche Verdi". L'evento è promosso dall'Associazione Nazionale Italiana Riabil i t a z i o n e E q u e s t re (ANIRE) con la coordinazione di tutte le attività da parte del Comando Militare Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile Esercito Lombardia e con la collaborazione della Croce Rossa Renato Caporale Italiana e del Lions Club di Corsico. La "Grande Cavalcata" ha lo scopo di fare conoscere direttoresiono@hotmail.it l'importanza del cavallo nel quadro di una migliore autonomia Editore ed integrazione delle persone con difficoltà piscofisiche e di Keydea! s.r.l. mettere in evidenza l'impegno nel sociale che le Forze Tel. 02.4408541 Armate/Corpi Armati svolgono costantemente al servizio dei In Compagnia della storia cittadini. di Fulvio Scova Venerdì 24 ottobre p.v. tutti i cavalieri, dopo un breve saluto del Sindaco di Corsico, partiranno in colonna da piazza della Condirettore Fontana (Corsico) alle 10,00 per giungere presso la Caserma Andrea Demarchi Santa Barbara (piazzale Perrucchetti, 1 Milano) alle 11,30 Direttore sviluppo circa. Luca Brunello All'interno della Caserma si effettuerà una consegna di Pubblicità commerciale cadeaux (con relativa foto ricordo) dei partecipanti alla Andrea Demarchi manifestazione con tutti i cavalli schierati. Alle 11,40 si terrà un briefing/incontro coi giornalisti e ospiti presso il Circolo cell. 392.9733588 Ufficiali cui seguirà, alle 12.00 un vin d'honneur. a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Venerdì 24 Ottobre 2014

L’Antica Stazione di Posta, primario luogo per eventi e convegni, SELEZIONA

nuovo gestore referenziato

a cui afﬁdare il Ristorante Antica Posta. (No intermediazione) Per richiesta appuntamento, scrivere a: anticapostacorsico@gmail.com Antica Stazione di Posta Corsico - Via Vittorio Emanuele II, 27

Rimaflow: appello internazionale TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) “Dove qualcuno aveva scritto la parola fine, gli operai e le operaie, insieme ai giovani e alle giovani precarie hanno creato socialità”, si legge in un appello internazionale promosso in rete per promuovere una campagna di sostegno a Ri-Maflow, la nota impresa recuperata di Trezzano sul Naviglio, a Milano. Tra riciclo e autoproduzioni, iniziative sociali e culturali, la loro meravigliosa storia di autogestione e conversione ecologica cerca oggi di reinventare la produzione, ma occorre riavviare alcune macchine: per farlo hanno bisogno di acquistare un impianto per la distribuzione di aria compressa. Ecco il loro appello: In piena solidarietà con un movimento internazionale, finora insufficiente a spezzare la gestione capitalistica della crisi, ma pur sempre generoso, si colloca l’esperienza della Ri-Maflow in Italia. La Ri-Maflow è una cooperativa di operai e operaie di Trezzano sul Naviglio, a Milano, fino al 2012 sede della Maflow che contava utili, commesse, stabilimenti in tutto il mondo. Alla sua chiusura, gli operai non si sono arresi, hanno deciso di occupare lo stabilimento, iniziando una nuova storia, fatta di autogestione e demo-

crazia. Hanno alzato lo sguardo verso le esperienze delle Fabbriche Recuperate Argentine o del Movimento dei Sem Terra brasiliani. “Occupare, resistere e produrre” è diventato anche il loro motto. In un anno e mezzo molto è stato fatto: i capannoni dismessi sono tornati a funzionare, è stata realizzata la Città dell’Altra Economia, è nato un mercato alternativo, corsi culturali e di spettacolo ma anche uno spazio di distribuzione “Fuori mercato” in collaborazione con SoS Rosarno, l’esperienza calabrese in grado di strappare i migranti allo sfruttamento della produzione di arance. Dove qualcuno aveva scritto la parola fine, gli operai e le operaie, insieme ai giovani e alle giovani precarie hanno creato socialità. Questa storia, però, oggi vuole e deve compiere un passo in più. Realizzare l’obiettivo ambizioso di passare alla produzione per conquistare un salario pieno per tutte e tutti nel corso del 2015. Per questo ha avviato una campagna di solidarietà con l’obiettivo minimo, ma prezioso, di ACQUISTARE UN IMPIANTO PER LA DISTRUBUZIONE DI ARIA COMPRESSA indispensabile per azionare tutti i macchinari. Non sfugge a nessuno la valenza

politica che un tale successo avrebbe non solo per quegli operai ma anche per una prospettiva di autogestione e uscita dalla crisi dalla parte dei diritti di chi lavora, contro le prerogative del capitale. Per questo riteniamo utile e giusto sostenere questa campagna. Come studiosi e studiose, artisti e artiste, militanti politici sociali, operatori e operatrici del mondo dell’informazione, semplici cittadini e cittadine vogliamo spendere la nostra parola per dire che RI-MAFLOW VUOLE VIVERE! COME SOSTENERE LA CAMPAGNA: Sono possibili adesioni individuali e collettive all’appello, sottoscrivendo un contributo alla piattaforma produzioni dal basso (un contributo anche piccolo è vivamente consigliato) e inviando una mail a: rimaflowvuolevivere@gmail.com Chi volesse realizzare iniziative sul proprio territorio e richiedere materiali e video può scrivere sempre a rimaflowvuolevivere@gmail.com Chi preferisce fare direttamente un bonifico bancario può farlo a: Associazione o c c u py Ma f l ow , I BA N : IT93S0501801600000000158008 c/o Banca Etica, causale: DONAZIONE RIMAFLOW VUOLE VIVERE. www.rimaflow.it

RISTRUTTURIAMO LA TUA CASA

Forniamo servizio chiavi in mano di: * Progettazione e Interior * Pratiche burocratiche * Lavori edili Chiamaci subito per un sopralluogo e preventivo GRATUITO

02 45 71 32 71

Via della resistenza 129/b CAP 20090 Buccinasco (MI) • info@prj-engineering.com

www.prj-engineering.com

CORSICO, in recente palazzina, PRIVATO vende bellissimo appartamento ultimo piano, tetto travi in legno a vista, tripla esposizione, disegnato da architetto, finiture signorili. Ingresso, ampio soggiorno con camino bifacciale, ampia cucina, camera, cameretta, doppi servizi finestrati, sgabuzzino, ampio terrazzo, cantina e box. Classe D kWh/mqA 99,05. Cell. 339 7481050

OFFRO LAVORO preViSioni meteo-eConomiCHe Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo, valanghe di monete la sera. Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time, per contrastare le peggiori previsioni. Prodotto di largo consumo, formazione continua, possibilità di carriera.

Solo per appuntamento 02

45715396

ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

CERCO LAVORO Signora italiana, 40enne, operaia offresi come lavori di imballaggio e pulizia uffici. Disponibilità immediata. Automunita. Cell. 333 9814173. impiegata amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm. zione stabili. Cell. 339 5042645 Signora italiana, automunita, offresi come baby sitter, aiuto stiro. Zona Corsico, Buccinasco, Assago. Automunita, astenersi perditempo. Cell. 347 5520367 Signora italiana offresi come baby sitter, dama compagnia/stiro/aiuto cucina, piccoli lavori sartoria. Antonietta cell. 327 2230195 Signora offresi per accudire nei pomeriggi anche per 2/3 giorni a settimana bimbi dal ritiro scuole o asili. Esperienza ventennale come baby sitter, automunita, referenziata. Buccinasco, Corsico, Assago cell. 368 3019147 madrelingua spagnolo insegnante in un liceo linguistico paritario, si offre per lezioni di spagnolo a tutte le età e giochi linguistici per bambini. Mail: jav208@gmail.com inSegnante pianoforte impartisce lezioni private bambini e ragazzi di

pianoforte, propedeutica musicale piccoli (metodo Orff o Gordon) in Trezzano s/N e comuni limitrofi. Cell. 328 8216061 diplomato liceo scientifico 22enne ottima conoscenza Inglese e Francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso Il Libraccio, Milano cerca lavoro preferibilmente impiegatizio o nel settore commerciale zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 operatore Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Parttime o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto cell. 392 5233213 Contabile autonoma ed esperta, 56enne,I.v.a., F24, contabilità generale, tutti i lavori ufficio offresi anche part-time, a chiamata, tempo determinato, zona sud ovest Milano/hinterland. Cell. 333 3882445 Segretaria amministrativa diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa automunita con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time. Cell. 334 39 73 015

per le tue inserzioni CerCo/oFFro laVoro da gennaio cambia indirizzo: segreteria@keydea.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 1

6 7

9 12

14 16

21 23

10 13

26 28

32 35

5 6 7

14 15

CREM di Vantaggiato Roberto

CENTRO RICAMBI E ACCESSORI ELETTRODOMESTICI Via Milano, 5 CESANO BOSCONE TEL. 02 4503729 crem-milano@libero.it

8 14 16 17

4 5 6 7

12 15

ORIZZONTALI: 1. Punto cardinale - 2. Associazione fondi demaniali - 5. Costruì l’arca - 6. Extra large sulle t-shirt - 7. Vetta - 11. Il tallio - 12. Allacciatura ornamentale di abiti - 14. Pecore dalla morbida lana - 15. Trascorsa VERTICALI: 1. Laurel della comica - 3. Danza di un tempo - 4. IL NEGOZIO (vedi foto) - 7. La base militare statunitense ‘Century’ - 8. Foresta pluviale - 9. Sonde spaziali sovietiche - 10. Kingsley, noto scrittore londinese 13. Parità per ricette

11 13

VERTICALI: 1. L’ex presidente Clinton - 2. Iniziali della Cuccarini - 3. Sigla militare - 4. Il Dio dei germani antichi - 5. LA DITTA (vedi foto) - 8. Cateterizzati - 10. Informa da Mosca - 12. Noto quello del Tocai - 15. Cortile spagnolo - 16. Il liquore dei babà - 17. Designa il primo jazz bianco - 18. È tesa dagli assalitori - 19. Una delle piccole Antille - 22. Pianta sempre verde - 24. Punto di cucitrice - 23. Echeggia al poligono di tiro - 27. Personal computer - 28. Zero a zero allo stadio - 29. Casolari di campagna - 31. Regione storico geografica veneta - 33. Affluente del Rio Grande - 34. Figura geometrica - 35. Stato della Penisola Arabica - 36. Abitazione contadina russa - 40. Vaglia telegrafico - 42. L’astato

ORIZZONTALI: 1. Terrazzo - 6. Cadauno (in breve) - 7. Consonanti di Lisa - 9. Celebrazione sacra - 11. Ullman attrice - 13. Reprimono frodi alimentari - 14. Giova a chi è stanco - 16. Isola del mar Egeo - 19. Viaggio in comitiva - 20. Iniziali della Loren - 21. C’è quella parlamentare - 23. Un asso della moto - 25. Siracusa - 26. Fiume palestinese 27. Ceduto temporaneamente - 28. Colpo sulla spalla - 30. Operazioni aritmetiche - 31. Elevata di prezzo - 32. Il capitano di Bruno Emilio - 33. Isola delle Cicladi - 34. La scolopendra - 37. Capitale della Siria - 38. Affermaziore - 39. Il giornalista Vesta (iniz.) - 41. Il vento di Trieste - 43. Un numero

E RIDIAMO INSIEM

Venerdì 24 Ottobre 2014

ORIZZONTALI: 1. Scorre in Val Moriana - 4. Una classe velica - 5. Est-NordEst - 6. Simbolo dell’ettometro - 7. Bagna Piacenza - 8. Uno zar... terribile - 12. Le estremità di Wanda - 14. Teiera russa - 16. Scuotere prima dell’uso - 17. Un asso del calcio VERTICALI: 1. Spiazzi colonici - 2. Un famoso regista - 3. L’AZIENDA (vedi foto) - 8. Fiume bavarese - 9. Incerto - 10. Il Dada dell’Uganda - 11. Molto conosciuta - 13. Nome di due re spartani 15. C’è quella di Nievole

“E QUESTO sarebbe il funerale di suo zio?!!”, esclama con ira il direttore dell’azienda ad uno dei suoi impiegati incontrato allo stadio. E il dipendente di rimando: “Aspettiamo la ﬁne dell’incontro, signor direttore, mio zio è l’arbitro!”.

UN SIGNORE che sta passeggiando nel parco si rivolge severamente alla mamma di Pierino: “Dica a suo ﬁglio di smetterla d’imitarmi!!”. La mamma interviene con risolutezza: “Pierino vuoi ﬁnirla di fare l’idiota!!”.

UN MATTO è dimesso dal manicomio e il direttore si congratula con lui: “Lei è tornato nella sua normalità, non è più Spartaco, il gladiatore, come ha sempre sostenuto di essere, ma è tornato il sig. Rossi Luigi e... a proposito sig. Luigi, dove dobbiamo inviarle la corrispondenza?”. “Al Colosseo, signor direttore!”.

“MAMMA” domanda il bambino “come hai conosciuto papà?”. “È stato al mare, io mi ero spinta al largo quando mi è venuto un crampo. Stavo affogando e tuo padre si è precipitato a salvarmi”. “Adesso capisco perché papà non vuole che impari a nuotare!”.

“MAMMINA, puoi darmi un euro per un uomo molto vecchio?”, chiede la piccola Susanna. “Ma certamente, eccoti l’euro. Ma dov’è quest’uomo?”. “È il gelataio del supermercato

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20%

DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

392 9733588

VenerdĂŹ 24 Ottobre 2014

Venerdì 24 Ottobre 2014

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com CORSICO

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

PREZZO RIBASSATO

2 locali

Rif.V225: Zona P.zza Libertà: In piccola palazzina rivestita in Klinker, appartamento: Ingresso nel disimpegno, cucina e sala in un unico ambiente con balcone, bagno finestrato con vasca, camera matrimoniale di ampia metratura. Consegna immediata. Cl.En.: G IPE Kw\m2a 167,90 € 75.000

CORSICO

PREZZO RIBASSATO

2 locali

Rif.V220: Lungo via S. Adele, in condominio con p. auto, app.to: ing. nel disimp., zona giorno con aria condiz. e cucinotto ampio separato, bagno con mezza vasca finestr., ampia camera matr.le. Cantina di proprietà, finiture allo stato orig. escluse le finestre con i doppi vetri. Cl.En. F IPE khw/m2a 163.06. € 75.000

2 locali CORSICO

CORSICO

2 locali

TREZZANO S/N

Attico - 140 mq TREZZANO S/N

Rif.MN100: Via Valè Residenza “LE CICOGNE”. Ampia soluzione su due livelli di mq. 140 tot, composta da due locali con cucina abitabile, bagno, terrazzo di mq. 45 con sovrastante sottotetto con balcone. Cantina e possibilità box. Possibilità scelta rifiniture interne. Classe energetica C € 176.000

3 locali

CORSICO

Rif.VM288: Residenza “Marchesina 2”, in posizione tranquilla, ottima villetta a schiera porzione di testa disposta su 3 livelli composta da 3 locali con cucina a vista, 2 bagni, taverna con portico, sottotetto, box, posto auto e giardino privato. Pronta consegna! Ottime finiture! € 270.000

2 locali

Rif.V209: A ridosso della zona pedonale, in ottimo stabile con posto auto condominiale, ampio app.to di 2 loc. più servizi con ripostiglio e solaio. App.to già dotato di valvole termostatiche con i contabilizzatori di calore. Cl.E.: G k wh/m2a: 210,10 € 95.000 più box a parte € 15.000

2 locali CORSICO

3 locali

Rif.V339: In zona centrale e servita, in palazzina con posto auto condom., appart: ingr. nel disimpegno, soggiorno con balcone, cucinotto, bagno finestr., ampia camera matrim., 2a camera con balcone. Comodo ripost. e cantina. Valvole termost. installate, tetto rifatto. Cl. En. G - IPE 223,16 kWh/m² € 125.000

3 locali BUCCINASCO NEW

Rif.V341: Pieno centro storico, stabile dotato di ascensore sito ad un piano intermedio, appart. di c.ca 80mq dotato di una tripla esposizione che lo rende ben arieggiato e luminoso già attrezzato di aria condizionata e di un impianto di allarme. Finiture originali ma tenuto in ottimo stato. Libero al Rogito. Cl.En.: G IPE KWh/m2a 201.21 € 150.000

3 locali

Rif.B331: Villaggio Rovido, ampio appartamento di 100 mq. Composto da 3 locali con cucina abitabile, doppi servizi, due terrazzi e cantina. Possibilità box doppio a parte. Cl.En.: E KWh/m2a 131,57 € 290.000

3 locali TREZZANO S/N 2 locali con box

Rif.T357: Via Neruda, in contesto signorile situato in ottima posizione, proponiamo in vendita appartamento posto al piano alto, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, balcone, ripostiglio e cantina. Buone condizioni interne. Riscaldamento autonomo. Libero al rogito. ACE G IPE 198.000 kWh/m2 € 160.000

3 locali TREZZANO S/N Villetta a schiera TREZZANO S/N

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Cantina e box compresi nel prezzo ACE: € 225.000 D- IPE 98,98

PREZZO RIBASSATO

Rif.V205: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore 2 Locali di due locali più servizi di ca 70mq. E cantina. L’appartamento si presenta in un buon stato di manutenzione, infatti nel soggiorno è stato posato a terra del marmo, mentre in camera il parquet . Libero subito. Cl. En. F khw/m2a 167,87 € 120.000

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D231: A due passi dalla stazione e negozi di ogni genere, in contesto signorile di recente costruzione, appartamento: ingresso nel soggiorno, cucina a vista con uscita sul portico, camera matrim., bagno finestr., giardino priv. di mq. 50 ca. Cantina e possib. box. Ottime finiture! Riscaldam. auton. Aria condiz. APE E IPE 98,76. € 160.000

2 locali CORSICO

Rif.V228: In piccola palazzina a ridosso della zona pedonale, appartamento in buono stato: ingresso nel disimpegno, soggiorno con balcone, cucinotto finestr., bagno ristrutt. con doccia, ampia camera matrim. Cantina di proprietà, termo-valvole installate con contabilizzatori di calore. Cl. En. :G ipe: 782,30 € 92.000

3 locali CORSICO

Rif.V349: Zona Centro, piccola palazzina tot. ristrutt. con ampio spazio di giardino condom., appartamento di 3 locali più servizi. Compresi nel prezzo cantina e box. Doppia esposizione, termo-valvole con i contabilizzatori di calore già installate. Cl.En:G IPE Kw\m2a: 216,12 € 150.000

2 locali TREZZANO S/N

Rif.Borgo54: In contesto di recente costruzione, proponiamo in vendita 2 locali di mq. 78 ca. con cucina a vista, camera con cabina armadio, bagno con vasca, ampio balcone, cantina. Box abbinato a parte € 20.000 Ultimo piano! APE D IPE 98,87 € 159.000

PREZZO RIBASSATO

Rif.V351: Zona Coop: stabile anni 70, app.to di 3Locali + servizi. Parzialm. ristrutt.: pavimenti in ceramica in tutta la casa ad eccezione delle 2 camere con il pavimento originale in quanto è stato previsto il parquet in laminato, i seramenti sono già in PVC doppi vetri. Bassissime spese condominiali! Cl. En. G - IPE 226,23 kWh/m² € 115.000

2 locali CORSICO

Rif.V201: In palazzina signorile in Kilnker, ampio e luminoso 2 locali: Ing. nel corridoio, ampio sogg. con accesso al balcone, cucina abit. con accesso al balcone, bagno con vasca, camera matr.le, ripostiglio e cantina. Pavimenti in ceramica, serramenti in legno doppi vetri con zanzariere, parquet in camera e aria condiz. Cl.En. G IPE kWh\m2a 185,54 € 150.000

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D230: Zona Piazza San Lorenzo, in ottima posizione servito da tutti negozi di prima necessita, fermata ATM a due passi, proponiamo in vendita in palazzina civile appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno e cantina. Ottimo stato! ACE G IPE 232,70 kWh/m2 € 105.000

NOVIGLIO

NEW

2 locali CORSICO

Rif.V226: In via delle Rose app.to tot. ristrutt. composto da: Ing. nel disimpegno, soggiorno con ampia balconata, cucina semi-abitabile completa d’arredo, bagno finestrato in ottime condizioni e camera matr. di ampia metratura. Cantina di proprietà. Cl.En.: G IPE KWh\m2a 261,90 € 90.000 PREZZO RIBASSATO

Rif.V207: Zona Parco Verdi appartamento in palazzina di c.ca 66 mq composto da: ingresso nel disimpegno, cucina abit.le e soggiorno con affaccio su ampia balconata, camera matr.le e bagno finestr. con vasca, cantina. Piano alto, doppia esposiz, immobile ben arieggiato. Cl.En. G IPE € 110.000 189,00 KWh\m2a

PREZZO RIBASSATO

CORSICO

2 locali CORSICO

Rif.V299: Centro/S.Adele: A 2 passi dalla zona pedonale, in contesto in ottimo stato, appart. di 70 mq: ingresso nel corridoio, ampio soggiorno, cucina abit., bagno finestrato con vasca. Cantina di proprietà, possib. di arredo completo, consegna immediata. Cl.En. G IPE KW/m2a 200,63 € 100.000

Rif.V221: Palazzo Signorile, recente costruzione, app.to di c.ca 60mq. termoautonomo, libero subito. Monocottura in tutta la casa, tranne in camera dove è stato posato il parquet, infissi con i doppivetri, tapparelle elettriche e video-citofono. Poss.tà Box a parte ad € 12.000. Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,69 € 128.000

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

CORSICO

Rif.D229: Zona Morona, in contesto di recente costruzione proponiamo in vendita appartamento al 1° piano, composto da ingresso, ripostiglio, soggiorno con cucina a vista e accesso al balcone, camera, bagno finestr.con vasca, cantina e box auto. Zanzariere, cancelletti di sicurezza. Libero subito. € 175.000 Classe energ. “A”.

Villa TREZZANO S/N

Rif.V101: Via Morona, Residenza “Il Borgo”, splendida villetta di mq. tot 240, porzione di testa disposta su tre livelli composta da 4 locali, cucina abitabile, tripli servizi, ampia taverna, giardino privato su tre lati. Possibilità acquisto box di mq. 56 ca. ACE F IPE: 162, 02 € 359.000

Villa singola

Rif.V180: Zona Boschetto, in posizione tranquilla, proponiamo in vendita villa singola di ampia metratura disposta su un piano più seminterrato, composta da 5 locali oltre servizi, taverna, cantina. Box di mq. 50 ca. Giardino piantumato su quattro lati. APE G IPe 199,70 kWh/m2a € 550.000