Si o No Corsico 41 2014 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 • numero 41 • 5 Dicembre 2014

sionomagazine.netweek.it

CORSICO Insieme per Corsico e PD correranno da soli alle Amministrative ‘15

DIVORZIO CENTRO-SINISTRA

I candidati, un tempo alleati, saranno Ferrucci (PD) e Masiero (IpC)

CESANO B.

Nasce l’Emporio della solidarietà

a pagina 18 .

CORSICO

In mensa: plastica nella minestra Divorzio...alla corsichese! Pd e Insieme per Corsico, alla fine, non ce l'hanno fatta a remare insieme lungo la stessa linea politica e hanno deciso di correre separati anche per le Amministrative '15. Il motivo? Legato al nodo sulle primarie di coalizione, anche se le diverse correnti di pensiero interne alle due realtà hanno comunque avuto un loro ruolo.

In realtà, proprio divorzio divorzio non sarebbe nemmeno, visto che la fine dell'alleanza tra queste due anime di centrosinistra ebbe luogo già prima del secondo mandato Graffeo. Da quel momento in poi tra le due realtà ci sono stati tentativi di riavvicinamento, ma mai concretizzatisi in nuovi matrimoni. E i candidati? Da un lato, la sindaca

uscente Ferrucci ha resistito con caparbietà alle lotte intestine e si presenterà per un secondo mandato, basato ancora sui temi della legalità e del bene comune. Dall'altro, Insieme per Corsico candida Roberto Masiero, che si propone come interprete di un progetto di Patto Civico di cui la sua lista è promotrice.

RISTORANTE - PIZZERIA

nataleinsieme

Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna

con mus ic a dal vivo

A pranzo menu fisso 10 € Primo, secondo con contorno, acqua, caffè " VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442 " VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304 " PIZZERIA TIPICA CAMPANA SOLO ASPORTO VIA COSTANTINO CANTÙ 37 ABBIATEGRASSO 02.94963293

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?”

da “La legge è legge” - Totò 1958

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato.

Aperitivo di benvenuto Antipasti Trionfo di salumi nostrani al taglierone di Totò Mozzarella di bufala DOP Ricottina di capra campana Verdurine pastellate e crocchette di patate Carciofotto e verdurine sott’olio Polpettine golose di baccalà Primi piatti Lasagne di pasta fresca con mozzarella di bufala DOP Risotto ai funghi porcini Secondi piatti Fesa di vitello ripiena, al Fiano di Avellino Roast-beef all’inglese all’erba cipollina con contorno di pisellini primavera e patate al forno

Sorbetto al limone Dessert della tradizione napoletana a scelta ...e per ﬁnire Panettone e spumante italiano € 50,00 BEVANDE INCLUSE

a pagina 5

capodanno in festa co n m usi c a da l v i vo

Aperitivo di benvenuto Antipasti Taglierone di Totò con salumi nostrani e mozzarella di bufala DOP Fritto pastellato di verdure e crocchette di patate Carpaccio di pesce spada fumé con pomodorini e rucola Polpettine golose di baccalà Insalata di mare Verdurine sott’olio Primi piatti Calamarata al sapore di mare Margherite di pasta fresca con ripieno di ricotta e borragine alla ligure Secondi piatti Filetto di branzino ai funghi porcini Fritto di pesce, gamberi, calamari Brindisi augurale Cotechino con lenticchie ...e per ﬁnire Panettone/pandoro e spumante italiano € 80,00 BEVANDE INCLUSE

VenerdĂŹ 5 Dicembre 2014

Venerdì 5 Dicembre 2014

L’EDITORIALE

COLLETTA

ALIMENTARE

+ 13%

di RENATO CAPORALE

l territorio è un luogo dove la solidarietà esplode. Ne sono testimoni più di 300 volontari che sabato 29 hanno partecipato alla colletta alimentare. In una giornata, in Italia, sono state raccolte 9.201 t di genere alimentari. Andrea Giussani, presidente della fondazione Banco Alimentare commenta così: “Uno dei principali motivi è che la realtà della povertà alimentare è diventata più conosciuta nei nostri quartieri. È diventata quindi un elemento di preoccupazione quotidiana per tutti. Sono tante le persone che non hanno soldi per comprare la propria spesa, ma di fronte alla richiesta di un volontario e la consapevolezza di che cos’è la colletta, donano comunque qualcosa…” I nostri comuni sono stati un bell’esempio per questa grande iniziativa! _____________________ AUGURI È nata Maddalena Bassi! Per grazia di Dio e con la partecipazione straordinaria della mamma Elisabetta Iuliano e il papà Federico Bassi. Mamma è Papà (Ines e Angelo)

TREZZANO SUL NAVIGLIO - Lettera alla Redazione

Nuova viabilità per il Quartiere Marchesina: stop ai veicoli pesanti TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Finalmente! Dopo anni di disinteresse perpetrato dalle precedenti amministrazioni del comune di Trezzano, insensibilità proseguita anche dopo l’incidente mortale verificatosi in via Marchesina, il nuovo assessore Leo Damiani e i dirigenti della Polizia Municipale Michele Genna e Salvatore Mento, hanno fatte proprie le nostre richieste e dato il via ad una ordinanza che ha il compito di tutelare dai mezzi pesanti la collettività che abita nel quartiere Marchesina. L’auspicio è che questa decisione rappresenti il primo di una serie di provvedimenti che consentirebbero a Trezzano di tornare ad essere un comune “normale”. Sappiamo che sono in corso anche incontri tesi a risolvere l’annoso problema della ex Demalena. A questo scopo ci limitiamo ad affermare che un insediamento con indici di abitabilità inferiori a quelli proposti dalle giunte Scundi e Tomasino rappresenterebbe un ulteriore e forse definitivo passo avanti per ridare vivibilità ad un quartiere trascurato per anni dai pubblici amministratori.

Comitato Salviamo Trezzano

Ecco un estratto dell’ordinanza:

[…] • In zona Marchesina, a partire dalle ore 00 del giorno 01/12/14, il divieto di circo-

ASSAGO - BAZZANA

Nuovo parcheggio: comitato per il no a pagina 14

BUCCINASCO

Nuova delibera: No Slot quasi tutti i locali a pagina 16

CORSICO/CESANO B.

Area Sud: cronaca della municipalizzata lazione agli autocarri superiori a 50 Qli nelle seguenti vie: Circonvallazione gli autocarri che percorrono tale via in entrambe le direzioni, giunti in corrispondenza della via Marchesina hanno l’obbligo di proseguire diritto in direzione Milano o Gaggiano; • È istituito il divieto di circolazione sulla via Marchesina (nel tratto compreso tra le vie Circonvallazione e Matteotti) ai veicoli superiori ai 50 Q.li eccetto quelli preventivamente autorizzati; • È istituito il divieto di circolazione sulla via Matteotti ai veicoli superiori ai 50 Q.li eccetto quelli preventivamente autorizzati; • È istituito il divieto di circolazione sulla via Marchesina (nel tratto compreso tra le vie Matteotti e Porta) comprese tutte le vie limi-

a pagina 8

trofe, agli autocarri superiori ai 50 Q.li; […] • È istituito il divieto di circolazione sulla via Salvini ai veicoli superiori ai 50 Qli; • Agli autocarri che percorrono la via S. Cristoforo provenienti da via Castoldi, giunti in corrispondenza dell’incrocio con la via Cairoli, l’obbligo di girare a destra sulla medesima via; • È istituito il divieto di circolazione sulla via S. Cristoforo (nel tratto compreso tra le vie Circonvallazione e Costa comprese tutte le vie limitrofe, agli autocarri superiori ai 50 Q.li; • Agli autocarri che percorrono la via Copernico, giunti in corrispondenza dell’incrocio con la via Flli Cairoli , l’obbligo di proseguire diritto in direzione di Buccinasco; […]

SPECIALE IMPRESA

MatchPointImpresa contro la crisi a pagina 26

CORSICO

Palco inagibile: sospeso lo spettacolo a pagina 21

Venerdì 5 Dicembre 2014

CORSICO Splendido tre locali doppi servizi con terrazzino, recente costruzione, soggiorno/cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno idromassaggio e doccia, gres opacizzati, condizionatore, tende da sole, zanzariere, interna luminosissimo, cantina e box annesso! Luminoso! Cl. en. € 250.000,00 F ipe189,65 m2a

CORSICO • VIA CAVOUR 38 INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it CORSICO In piccola palazzina, 50 mq completamente ristrutturato, composto da soggiorno con cucina, camera da letto, doppia esposizione, doppi vetri, ceramiche bianche in tutta la casa, tubazioni impianti rifatti, angolo lavatrice, luminosissimo. Certiﬁcazioni 46/90. Classe en. F ipe kwh/m2a 191,44 € 89.000,00

CORSICO Zona adiacente al naviglio. Appartamento di 48 mq composto da ingresso, ampia cucina abitabile con ripostiglio e balcone, bagno, camera matrimoniale e cantina. Inﬁssi rifatti con doppio vetro, bagno ristrutturato, pavimentazione in ceramica. Ottima disposizione, ambienti ampi! Classe F ipe 176,96 kwh/ m2a 195,83. € 79.000,00

CESANO BOSCONE Via Grandi, in ottimo contesto, zona servita e centrale, 2 locali 78 mq cucina abitabile, sala ampia, camera da letto, ripostiglio, bagno ristrutturato, doppia esposizione, due balconate, cantina, doppi vetri, luminosissimo! Affare! Possibilità box!

PR EZ

BA ZO RI

SS AT

Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36.

€ 115.000,00

CORSICO In piccola palazzina 4 locali con ascensore, salone con cucina, 3 camere, bagno e 2 balconi, doppia esposizione. Luminoso! Possibilità box nelle vicinanze! CONDIZIONATORE DOPPI VETRI TOTALMENTE RISTRUTTURATO! Classe en. G ipe kwh/m2a 238,47. € 150.000,00

PR EZ

BA ZO RI

SS AT

PR EZ

BA ZO RI

SS AT

CORSICO Stabile in klinker complet. rifatto ex novo. Luminoso trilocale: sogg. con cucinotto, 2 camere, ripostiglio, bagno con vasca ristrutt. interamente, rivestimenti rifatti balconata, doppi vetri, porte interne rifatte, pavimentaz. in marmo piombato perfett. tenuto, doppia esposiz.! Libero subito! Classe en. F ipe kwh/ € 145.000,00 m2a 195,83 CORSICO • CENTRO Splendido appartament. completamente ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 182,64 € 188.000,00

CORSICO • INDIPENDENTE Particolare soluzione di 120 mq. su due livelli, con terrazzo privato 20 mq c.a., ampio salone con cucina all’americana, 2 camere da letto più studio, doppi servizi, completamente ristrutturata ex novo, materiale di prima scelta! Termoautonomo! Classe en. F ipe kwh/m2a 196,02 € 238.000,00 CORSICO ADIACENZE MILANO, TOTALMENTE RISTRUTTURATO di 60 mq con ascensore, composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera, bagno, balcone e cantina. Con ﬁniture di pregio! Impianto di aria condizionata! Libero subito! Luminoso! Cl. en. F ipe kwh/m2a 189,03. € 105.000,00

CORSICO In pieno Centro Storico appartamento completamente ristruttturato di 78 mq composto da ampio soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, cantina, e posto auto condominiale annesso e terrazzino di 15 mq! Classe en. G ipe kwh/m2a 236,54. € 149.000,00

PR EZ

BA ZO RI

SS AT

CORSICO Tre locali con giardino. In stabile del 2008 composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balconata e terrazzino loggiato. Doppi vetri, zanzariere, condizionatore, giardino privato di mq 76 circa. Cantina e box annesso!

Classe en. C ipe kwh/m2a 88,65

€ 195.000,00

AMMINISTRATIVE 2015

Venerdì 5 Dicembre 2014

CORSICO L’annuncio è arrrivato la scorsa settimana tramite un botta e riposta a mezzo comunicato stampa

Divorzio tra PD e Insieme per Corsico per le Amministrative Sembrano quindi ormai definiti i due candidati: Maria Ferrucci (PD) e Roberto Masiero (IpC) CORSICO (mmv) Cinque correnti (tre da una parte, due dall’altra). Due partiti. Una sola area politica d’appartenenza (quella del centrosinistra). Ma anche, è notizia della scorsa settimana, nessuna convergenza elettorale. Il “cammino di Santiago” del Partito Democratico corsichese e della lista civica Insieme per Corsico, dopo alcuni chilometri percorsi fianco a fianco, è terminato in due direzioni differenti. Nonostante i numerosi momenti di confronto (e, perché no, di condivisione), le due realtà infatti correranno da sole e sosterranno due candidati diversi, in vista delle elezioni amministrative della prossima primavera. La ragione? Principalmente legata alle primarie di coalizione, in un contesto in cui, però, ha anche pesato il giuoco delle parti interno alle due realtà. IL PD SOSTIENE MARIA FERRUCCI

I Democratici corsichesi, seppur a fatica, sono riusciti a sopravvivere alle scissioni interne. La segreteria ha deciso infatti di mantenere la strada politica imboccata qualche mese fa e la candidata sarà di nuovo la sindaca uscente Maria Ferrucci, che correrà per il suo secondo mandato. “In vista delle elezioni del 2015 abbiamo intrapreso da tempo un percorso condiviso di assemblee aperte a iscritti e attivisti, che si è concluso

con l’ipotesi di accordo” è stato reso noto dalla lista civica. Nel comunicato divulgato è stato spiegato che Insieme per Corsico si sta facendo promotrice di un’iniziativa di Patto Civico e in questi giorni si è venuto a sapere anche il nome del candi-

dato: a correre per la carica di sindaco sarà il consigliere Roberto Masiero. Maurizio Magnoni, invece, attuale capogruppo in Consiglio ed ex candidato sindaco nel 2010, verrà presentato come capolista.

Davide Mamone

Pd-Ipc: storia di un amore non riuscito con la conferma della Sindaca uscente, alla quale viene riconosciuta la capacità di amministrare con rettitudine e grande responsabilità la Città, nonostante il lungo e difficile periodo di crisi economica del paese” si legge in un comunicato del Pd, che ha spiegato: “Abbiamo proposto da subito ad ‘Insieme per Corsico’ di realizzare una solida alleanza programmatica attraverso dibattiti pubblici, condivisione delle idee e partecipazione attiva e propositiva dei cittadini. Ci spiace, invece, constatare che la lista civica abbia deciso di non continuare questo percorso, ponendo le primarie come discriminante fondamentale per una futura coalizione”.

Ristorante italiano - Pizzeria

INSIEME PER CORSICO CANDIDERÀ ROBERTO MASIERO

Alla lista civica, le mancate primarie di coalizione non sono proprio andate giù e lo si evince anche nel comunicato stampa ufficiale giuntoci in redazione fin dalla serata di mercoledì 26 novembre: “Sulle primarie di coalizione, per altro patrimonio identitario del centrosinistra, dopo un lungo dibattito interno che comunque apprezziamo nella sua franchezza, il direttivo del PD corsichese non ha ritenuto di convergere. Quindi, in mancanza di un processo trasparente per l’identificazione del candidato della coalizione, l’assemblea dei nostri associati ha ritenuto non ci fossero le condizioni per procedere

La Corte Nascosta

SERATE “PROMO” DI NOVEMBRE TUTTI I MERCOLEDÌ SERA PAELLA ALLA VALENCIANA E SANGRIA - coperto (minimo 2 persone, si consiglia la prenotazione) Euro 20,00 TUTTI I GIOVEDÌ SERA PIZZA a scelta (per pochi) – GIRO PIZZA (per molti) Bibita o birra piccola o ¼ vino o ½ acqua – coperto Euro 10,00 TUTTI I VENERDÌ SERA MENU PESCE (Valore alla carta 44,00 Euro) Euro 25,00 ANTIPASTO Misto frutti di mare gratinati al forno PRIMO Linguine con ﬁletti di triglia SECONDO Frittura di calamari e gamberi con croccante di zucchine ¼ vino - ½ acqua - caffè - coperto (Si consiglia la prenotazione)

CORSICO (ces) Immaginatevi due giovani che hanno intenzione di sposarsi, ma che non riescono a sottoscrivere il contratto pre-matrimoniale sia per divergenze sulla scelta del primo testimone, sia per contrasti interni alle loro famiglie. Ecco, avrete il riassunto della trattativa fallita tra il Partito Democratico corsichese e Insieme per Corsico. Due anime che spesso hanno amministrato insieme nel corso degli anni e che condividono parecchi valori e molte idee. Non a caso, i Democratici hanno richiesto in modo più o meno esplicito alla lista civica di ripensarci e di tornare sui suoi passi: “Ribadiamo il nostro interesse al dialogo con tutte le forze democratiche e progressiste presenti sul territorio (…), per questo motivo auspichiamo che la lista civica sia altrettanto aperta a rivedere la propria posizione prima delle elezioni, senza attendere un eventuale ballottaggio”. E allo stesso tempo, non sorprende che Insieme per Corsico abbia lasciato la porta ben aperta al Pd, in vista dell’eventuale secondo turno: “Resta inteso che, date le convergenze programmatiche già verificate, in caso di ballottaggio saremmo disponibili a discutere i termini di un eventuale apparentamento con la coalizione di Centro-Sinistra”. Storia di un amore (nuovamente) non riuscito, insomma. Con il risultato, quantomeno, che all’alba dei primi giorni di dicembre, Corsico è già venuta a conoscenza dei primi due candidati a sindaco per le amministrative 2015. In attesa di capire cosa deciderà di fare il centrodestra e se avrà intenzione di renderlo noto prima dell’inizio della primavera.

D.M.

Via XXIV Maggio, 6 - Corsico (MI) - 02.4472373 - 366.6299558 (Chiusura martedì sera e domenica tutto il giorno ad eccezione di eventi)

Sempre disponibili menù alla carta, pizzeria, giro pizza, menù vegetariano e menù bimbi Menù dedicati per battesimi, comunioni, cresime, compleanni, feste di laurea, ecc. A mezzogiorno menù ﬁsso Euro 10,00 Dopo una breve assenza Andrea sarà ancora presente in sala e in cucina!

E... ANCHE NOI SIAMO I BENVENUTI

CRONACA

Venerdì 5 Dicembre 2014

CORSICO Dopo l’episodio di settimana scorsa alla mensa di Cesano CORSICO - Il commento di assessora e sindaca

I frammenti esaminati sono in poliestere, quindi cucchiai di plastica

Landoni:“Nonpossiamo accettareepisodidelgenere”

CORSICO (ces) Dopo Cesano Boscone, problemi anche per le mense corsichesi: non c’è proprio un momento di pace per il servizio di refezione scolastica, nel sud ovest milanese. Nel corso della settimana passata, infatti, sono stati rinvenuti dei pezzettini di plastica nei piatti di minestra di fagioli cannellini, serviti ai bambini di alcune delle scuole elementari di Corsico. L’allarme è partito immediatamente e gli addetti ai lavori si sono impegnati subito a sostituire i piatti incriminati con altri.

CORSICO (ces) "Non possiamo accettare che in un servizio monitorato costantemente e sul quale abbiamo investito in modo particolare sul piano della qualità possa essere avvenuto un episodio così grave”. Ha commentato così l’accaduto l’assessora alla Pubblica istruzione Nadia Landoni, che ha anche evidenziato: “Dopo i primi riscontri che ci permettono di tranquillizzare le famiglie, abbiamo deciso di avviare le procedure di non conformità, così come previsto dal capitolato d'appalto, perché l'Amministrazione comunale ha a cuore tutti coloro che usufruiscono del servizio, dai più piccoli agli anziani”. L’azienda appaltatrice del servizio ha spiegato che i frammenti rinvenuti riguardano quei piatti di minestra preparati in una delle tre caldaie, separata l’una dall’altra, utilizzate per la preparazione del cibo destinato agli alunni delle primarie. Una casualità, insomma, che però ha scatenato l’enorme timore dei genitori dei bambini in vista del futuro.

Plastica nella minestra di fagioli

Il problema? Il fatto che anche nei “nuovi” piatti sia stato riscontrato il medesimo problema. Solo dopo, la società appaltatrice del servizio, ha provato a rimediare servendo della pasta in bianco ai più di cento bambini coinvolti nel fattaccio: ma molti di loro, ignari del problema, avrebbero potuto già deglutire qualcosa che minestra sembrava, ma che minestra non era. Lo studio Conal, che si occupa del controllo sanitario del servizio al centro pasti, ha fatto subito gli accertamenti del caso e i con-

trolli eseguiti con spettofotometri IR hanno decretato che i frammenti esaminati sono stati in poliestere, quindi si è trattato di cucchiai di plastica. A lanciare l’allarme, oltre ai genitori delle scuole, anche il consigliere comunale Giacomo Di Capua (Upc): “Considerato che l’ultimo caso accaduto è di una gravità inaudita che vede coinvolta una comunità di ragazzi, mi domando se la società che gestisce il servizio, lo studio che controlla la società e l’Amministrazione comunale si scuseranno con i cittadini”.

Proprio in risposta a questa preoccupazione, la sindaca Maria Ferrucci, assieme all’assessora Landoni, ha scritto una lettera a tutti i componenti del Circolo di qualità e ad altri soggetti istituzionali. Nella lettera è stato precisato che la società incaricata ha immediatamente adottato due principali provvedimenti: in primis, la sostituzione dei cucchiai in plastica con altri in acciaio per il controllo finale sul prodotto preparato; in seconda istanza, una sensibilizzazione affinchè il personale impiegato presti maggiore attenzione in tutta la filiera di preparazione delle pietanze.

VenerdĂŹ 5 Dicembre 2014

INCHIESTA

Venerdì 5 Dicembre 2014

CORSICO/CESANO B. I due comuni detengono entrambi il 10% della Società dalla quale hanno però preso le distanze

Area Sud: le vicissitudini della società partecipata In entrambi i comuni è stato o verrà indetto un nuovo bando per il servizio di igiene urbana delle città CORSICO (mmv) L’importante è…“partecipare”! Quello che riconoscerete come un noto modo di dire, è in realtà perfetto anche per raccontare una delle note dolenti del nostro Paese: le società partecipate. Non completamente pubbliche ma nemmeno esclusivamente private, queste società si sono ritrovate di recente sotto la lente d’ingrandimento di molti Comuni; accusate, alcune, di disservizi e di essere diventate veri e propri “poltronifici”. Nel sud ovest milanese sono più di venti le realtà attive, tra cooperative e società per azioni. E una di queste, negli ultimi tempi, si è ritrovata al centro del dibattito nei comuni di Corsico e di Cesano Boscone: ci riferiamo alla tanto discussa Area Sud Milano. AREA SUD: LA NASCITA, I SOCI, IL CDA

Area Sud nasce nel 2002 ed è partecipata di AMA Rozzano (società controllata dal Comune di Rozzano, al 40,97% proprietaria delle quote azionarie di Area), di Corsico (10%), di Cesano

Boscone (10%), di Locate Triulzi (7,03%) e di Pieve Emanuele (7%). È inoltre socia del gruppo Unendo, attraverso la società Aspica, che ne detiene il restante 25%. Quest’ultimo gruppo dovrebbe teoricamente dirvi già qualcosa: lo scorso gennaio, infatti, è stato arrestato Francesco Colucci (in quel momento presidente del gruppo) nell’ambito dell’inchiesta “Black Smoke”, sul presunto smaltimento illecito di rifiuti nell’area ex Sisas di Pioltello. Tornando ad Area, l’azienda ha un capitale sociale di oltre 500.000€, ma un utile in costante ribasso (797.688 nel 2012, 732.249 nel 2013). A presiedere il Consiglio d’Amministrazione è Carlo Carrara, nome

parecchio in “voga” nella geografia delle società partecipate nell’hinterland milanese: è stato infatti presidente di AMA Rozzano e delle partecipate di quest’ultima: Publicompost (fino al 2010, quando è finita in liquidazione) e GIEMME Gestione Multiservice. È tutt’oggi, inoltre, presidente di Miogas (socia di AMA) e fa parte del direttivo lombardo di “Casacoop”, l’associazione di cooperative tra le quali troviamo anche la Ferruccio Degradi, nota nel sud ovest milanese. Scorrendo l’elenco dei nomi che occupano le seggiole del CdA di Area leggiamo, tra l’altro, anche quello di Nicola Colucci, fratello del Francesco sopra citato. Mentre presidente del collegio sindacale è Pie-

tro Pilello (già presente nella società Miogas e non solo, con il medesimo incarico). LE ULTIME VICISSITUDINI

Strade sporche, mobili lasciati su marciapiedi non puliti e foglie trascinate da un ciglio all’altro della strada: più che di “servizio”, potremmo definire quello di Area un “disservizio” bello e buono. O almeno, si evince questo dalle numerosissime lamentele dei cittadini Corsico e di Cesano Boscone, enti che usufruiscono dei servigi dell’azienda ma che di recente hanno cambiato rotta. La sindaca corsichese Maria Ferrucci e l’assessore ai rapporti con Area Sud Emilio Guastamacchia, infatti, devono essersi tolti un vero e proprio peso dalle

spalle con l’indizione della nuova gara d’appalto per il servizio d’igiene urbana, al quale Area non ha partecipato. Mentre a Cesano Boscone, il neo eletto sindaco Simone Negri non ha atteso molto prima di seguire le orme di Corsico: anche qui, infatti, verrà indetto un nuovo bando di gara europeo con la stessa finalità. Se all’orizzonte, quindi, per le strade corsichesi e cesanesi sembra possa tornare a splendere il sole, rimane ancora oscuro il destino delle partecipazioni dei due enti locali ad Area Sud. Che senso ha, infatti, restare legati al 10% ad una società dalla quale si è deciso di scappare per i suoi disservizi?

Davide Mamone

VenerdĂŹ 5 Dicembre 2014

Venerdì 5 Dicembre 2014

CORSICO - Presente anche a Diversificando

Incontro con l’associazione Itaca: molto più di un corso di lingua per stranieri...

CREM

di Vantaggiato Roberto

CENTRO RICAMBI E ACCESSORI ELETTRODOMESTICI

RIPARAZIONE E VENDITA DI PICCOLI E GRANDI ELETTRODOMESTICI ASPIRAPOLVERE, MACCHINE DA CAFFÈ, FERRI DA STIRO, MICROONDE, LAVATRICI, LAVASTOVIGLIE, FORNI, RASOI ELETTRICI, ecc. Via Milano, 5 – CESANO BOSCONE

TEL. 02 4503729

crem-milano@libero.it

CORSICO (ces) L’associazione Itaca è forse la realtà più naturale di cui parlare dopo una settimana fitta di appuntamenti legati alla Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, che ha dato spazio a molte iniziative (dai reading teatrali alle conferenze) per favorire momenti di riflessione su un tema così attuale e importante. Da sempre in prima linea sull’argomento, insieme a molte altre associazioni locali, anche quest’anno Itaca collabora con la biblioteca di Corsico per la realizzazione di corsi di lingua per stranieri, di formazione al lavoro, di economia domestica, di integrazione con il nuovo ambiente in cui abitano dopo aver lasciato il proprio paese. Abbiamo incontrato Gloriana Venturini, volontaria dell’associazioni Itaca, che ci ha accolti con la consueta gentilezza per parlare delle novità e delle riconferme delle iniziative in programma. L’associazione Itaca ha alle spalle una lunga storia fatta di esperienze, conoscenze, insegnamento e scambio reciproco. Rappresenta una delle realtà più longeve del nostro territorio e non ha minimante intenzione di mollare il colpo. A partire dal 1999, infatti, i corsi di lingua per gli stranieri sono stati la priorità e forse anche l’elemento caratterizzante di Itaca, che ancora oggi tiene vivo questo progetto a tutti i livelli: dall’alfabetizzazione al potenziamento. Come abbiamo già avuto modo di constatare seguendo una delle lezioni del corso femminile, l’interazione tra studentesse e insegnanti è così forte da spingere tutte le volontarie a continuare nel proprio lavoro ogni anno. L’interesse principale di tutti i volontari è trattare gli associati da amici e non semplicemente da persone. A volte vale la pena soffermarsi ad ascoltare: dietro Itaca, ma come dietro tante altre storie, ci sono persone che si affezionano e si mettono in gioco. La storia di Itaca è fitta di date ma anche di amicizia e di tante attività: nasce ufficialmente nel novembre 1999, nell’estate 2003 si iscrive al registro delle associazioni e si affilia ad Acli. Due

anni dopo entra a far parte dell’albo delle associazioni del comune di Corsico e oggi è inserita anche nell’albo della Provincia e della Regione. L’aspetto più coinvolgente di questa esperienza, però, è la familiarità in cui si è sviluppata: dapprima nelle case dei volontari e via via stabilizzandosi. Già da subito, in stretta correlazione, è nata la possibilità di fare festa: per raccontarsi e condividere le proprie abitudini in un paese nuovo. Dai progetti principali, infatti, sono nati tanti collaterali che mixano diverse arti, dalla musica al ballo al teatro, creando meravigliose occasioni di svago e anche quest’anno, a metà dicembre, è in preparazione la consueta festa per il Natale. Lo scorso weekend Itaca era anche presente a Diversificando la fiera dell’economia solidale organizzata da Acli Corsico, Liberamente e BuonMercato il 29 e 30 novembre in via Verdi a Corsico: durante queste due giornate grande spazio a idee regalo, spettacoli, degustazioni, mostre, animazione per bambini, proposte della realtà del commercio equo e solidale, agricoltura biologica, cooperazione sociale, economia carceraria, impreditoria femminile, hobbisti e volontariato. Per informazioni l’associazione possiede una pagina facebook Itaca Corsico e un sito web www.itacacorsico.it per seguire le date delle iniziative e dei corsi di lingua o per proporsi come volontari. La scelta del nome dell’associazione racchiude in sé tutto il senso dell’esistenza e della perseveranza di Itaca: l’isola greca dell’astuto Ulisse è da sempre l’ideale patria di tutti coloro che attraversano il globo e le esperienze della vita. Lo stesso logo dell’associazione è un mandala, “cerchio” dal sanscrito, rappresentazione dell’universo e di tutti i punti di partenza. Itaca si propone, infatti, la valorizzazione dell’esperienza migratoria e delle culture del mondo: in un momento in cui il diverso fa così paura imparare a conoscere ciò che sentiamo lontano non può che essere uno stimolo per migliorarsi e crescere insieme.

Roberta Campagna

Venerdì 5 Dicembre 2014

LA RICETTA - Speciale Menu delle Feste

Un antipasto per un menu a tutto pesce La tradizione non si tocca! E per tutti quelli che festeggiano il Natale già dalla Vigilia, il pesce è una vera e propria istituzione. Per questo motivo, questa settimana mi sono messa a fare un po’ di prove

per potervi dare qualche idea e qualche spunto per un intero menù da presentare sulla tavola della Vigilia di Natale. Ho cercato di lavorare con meno ingredienti possibili, utilizzando una materia prima preziosa, ma senza esa-

gerare con il costo, e il risultato, ve lo confesso, mi ha reso molto orgogliosa. Eccovi la mia proposta per l’antipasto del menù della Vigilia. Settimana prossima gli altri gustosi piatti per completare il menu! (continua)

ANTIPASTO

Carpaccio di salmone con succo di lime e crema di patate al prezzemolo Assicuriamoci di acquistare tranci di salmone freschissimo e in caso di dubbio o se non abbiamo un pescivendolo di fiducia, rifugiamoci nel reparto surgelati del supermercato (in cui il pesce è sicurissimo, non diffidate) oppure come alternativa vanno bene anche pesce spada o branzino. Sfilettiamo il salmone eliminando la pelle con un coltello ben affilato. Quando lavoriamo e puliamo il pesce, è sempre bene munirsi di strumenti appositi eccellenti, questo ci farà risparmiare tempo e fatica, garantirà una bella riuscita della ricetta e soprattutto ci eviterà in molti casi di farci male. Con l’aiuto delle pinzette eliminiamo le lische interne, tocchiamo bene la carne del filetto così da asportare tutte le spine. A questo punto tagliamo il filetto in fettine sottilissime, quasi trasparenti. Per fare bene questa operazione, potrà esserci utile passare il salmone in freezer per quindici minuti, è infatti più facile ricavare delle fettine sottili se il pesce è congelato. Sistemiamo le fettine di carpaccio di salmone su un foglio di carta assorbente e nel frattempo prepariamo la salsa. Peliamo le patate, priviamole delle varie imperfezioni scure e tagliamole a cubetti. In un pentolino facciamo rosolare uno

spicchio d’aglio e un rametto di rosmarino in olio extravergine di oliva. Quando tutto sarà ben rosolato, eliminiamo aglio e rosmarino e facciamo rosolare le patate per qualche minuto. Aggiungiamo tanta acqua fino a coprire a filo le patate, regoliamo di sale e di pepe e facciamo cuocere per 10 minuti. Portiamo a cottura le patate, mettiamo tutto nel bicchiere del mixer aggiungendo il prezzemolo e la panna, creiamo così una crema che dovrà risultare non troppo densa. Rimettiamo sul fuoco per un minuto. Tagliate due fettine di pane molto sottili, irroriamole con olio extravergine di oliva e passiamole al forno per qualche minuto in modo che risultino ben croccanti. Tagliamo i pomodorini in quattro parti e priviamole dei semi. In una piccola ciotola facciamo un’emulsione con olio extravergine di oliva, succo di lime, sale in fiocchi e pepe nero macinato fresco. Andiamo ora a comporre il nostro carpaccio di salmone, disponendo il pesce su un lato del piatto e cospargendolo con l’emulsione di lime. Mettiamo sul carpaccio gli spicchi di pomodorino, disponiamo vicino i crostini di pane e la salsa al prezzemolo.

Ingredienti per 4 persone • 300 gr di salmone • 8 pomodorini • 8 fettine di pane • 2 patate non troppo grandi • 50 ml di panna fresca da cucina • 1 ciuffo di prezzemolo • 1 rametto di rosmarino • 1 spicchio d’aglio • Olio extravergine di oliva • Sale • Sale in fiocchi • Pepe nero macinato • Succo di mezzo lime

Venerdì 5 Dicembre 2014

MILANO- Alla scoperta di EXPO

Il padiglione Germania: un “campo di idee”

MILANO (ces) La Germania si presenta a EXPO 2015 con una costruzione dal titolo “Campo delle Idee”. Una spesa di 48milioni di Euro e un’attesa di almeno 3 milioni di visitatori. Tutto costruito con materiali riciclabili sarà la traduzione del paesaggio tedesco di campi e prati in linguaggio architettonico: un edificio concepito come un percorso paesaggistico in lieve salita, la cui superficie è tutta accessibile e il cui interno racchiude un’esposizione tematica. In questo paesaggio dai campi ben riconoscibili crescono piante stilizzate, “germogli di idee” che salgono dall’esposizione fino alla superficie, schiudendosi in un grande tetto di foglie; questo è l’elemento unificante, che unisce spazio esterno e spazio interno, architettura ed esposizione. Il linguaggio formale delle foglie sospese, che scorre coprendo l’architettura, vuole dare al visitatore un’immagine inconfondibile e indimenticabile. La sostenibilità e l’integrarsi con la natura. Due le modalità per scoprire lo spazio tedesco: uno libero conduce al piano paesaggistico superiore, dove soffermarsi e fare una esperienza di Germania come luogo della gioia e di un buon vivere, fatto di relax e piacere; il secondo è invece un percorso guidato attraverso l’esposizione interna al padiglione, passando in rassegna i tanti scenari con cui la Germania esporrà le sue idee e soluzioni sul tema di EXPO 2015. La visita si concluderà con un grande show del padiglione tedesco. Sarà uno degli spazi più grandi dell’intera esposizione, una bella opportunità per sfatare la seriosa e austera immagine che spesso abbiamo della Germania. Occasione per andare oltre tanti luoghi comuni che la conoscenza contribuisce a cambiare. La sfida è in corso.

Michele Inserrato

FOCUS

La storia di Expo Nella London International Exhibition of Industry and Art del 1862 l’Italia è indirettamente protagonista. Ancora divisa tra Guerra di Indipendenza e Spedizione dei Mille, eventi che riguardano anche Francia e Austria, inducono le autorità inglesi a rimandare l’esposizione di un anno. Si rafforza l’idea di promuovere una competizione tra nazioni che espongono al pubblico la loro capacità economica e tecnologica. Il confronto ci sarà anche con il primo campionato mondiale di scacchi, tra giocatori di 14 nazioni. L’Inghilterra risponde a Parigi e alla sua esposizione del 1855, e, con i fondi ricavati dalla precedente Expo di Londra del 1851, sceglie una vasta area sul terreno della Royal Horticultural Society a South Kensington (dove oggi ci sono il Museo di Storia Naturale e il Museo della Scienza di Londra). La Banca di Inghilterra mette a disposizione 250.000 £ per costruire l’enorme Palazzo dell’Industria e delle Arti. Muore il Principe Alberto, ma ormai la decisione è presa e il 12 febbraio 1862 il Grande Palazzo viene ultimato con le due cupole più alte del mondo. Si apre il 1° maggio e fino al 1°novembre 1862, in un’area di 12,5 ettari, 29.000 espositori da 36 nazioni ospitano oltre 6 milioni di visitatori. Le innovazioni più incisive sono l’utilizzo del caucciù per la produzione della gomma e la nuova lavorazione dell’acciaio. Il risultato economico non lasciò i grandi debiti di Parigi 1855, ma diede un misero utile di circa £ 700. Ci fu in quella esposizione una riunione Internazionale dei Lavoratori. 183 delegati operai parigini si trovarono al World Expo per discutere delle condizioni di lavoro nelle fabbriche inglesi e francesi. Ispirati da Tolain, politico francese, promuovono la stesura del Manifesto dei 60, che chiederà la parità dei diritti, la creazione di associazioni di categoria, nuova normativa del lavoro delle donne, l'istruzione primaria gratuita. Sarà l’anticipo della prima Internazionale dei Lavoratori. .

Venerdì 5 Dicembre 2014

CESANO B. - Delibera in Consiglio

Regole cambiate per il parcheggio della discordia CESANO BOSCONE (ces) Si è risolta la fastidiosa questione del parcheggio sterrato a pagamento tra via Nazario Sauro e piazza Monsignor Moneta, che fino a pochi giorni fa costava 1€ al giorno a qualsiasi persona, residenti e non. L’Amministrazione comunale presieduta dal sindaco Simone Negri ha deciso di intervenire e con una delibera di Giunta dello scorso 28 novembre ha decretato le nuove tariffe. Il parcheggio sarà gratis per i residenti, mentre avrà un costo variabile per gli altri che vorranno usufruirne: trenta euro all’anno per operatori commerciali, imprenditori e dipendenti che lavorano nel centro storico o dieci euro all’anno per i genitori che accompagnano i propri figlioli alla scuola dell’infanzia Maria Bambina di via Monegherio. Questo piano tariffario è entrato in vigore dallo scorso lunedì 1 dicembre e la decisione è stata presa dalla Giunta per rispondere alle istanze presentate da residenti ed operatori economici, stufi di dover spendere

la precedente cifra, considerata spropositata vista anche la (poca) qualità del parcheggio. “Riteniamo sia una soluzione che accoglie le richieste della città, individuando un giusto compromesso per assicurare al Comune le risorse necessarie a mantenere in ordine l'area di parcheggio, fino a quando non si procederà con quanto previsto dal nostro Piano di governo del territorio” ha spiegato il sindaco Simone Negri, che ha specificato: “I genitori dei bambini che frequentano la scuola dell'infanzia Maria Bambina potranno dotarsi del pass e utilizzare il parcheggio dalle 8.30 alle 10 e dalle 15.30 alle 18, nei giorni di apertura della materna”.

Panificio Uggeri

A Cesano Boscone, l’eccellenza del panettone meneghino “La gioia dolce di Milano, che oltre che buono l’han fatto rotondo per fargli fare il giro del mondo”, diceva il poeta meneghino Giuseppe Fontana. Di cosa parliamo? Del panettone, vero e proprio punto di riferimento delle festività natalizie per qualsiasi famiglia italiana. Farina, zucchero, uova, lievito: sono questi alcuni degli ingredienti che caratterizzano un dolce tanto semplice quanto famoso, divenuto simbolo di Milano e del Made in Italy, oltre che eccellenza dell’artigianato locale. Per gustare un buon panettone artigianale, però, non è necessario recarsi fino al centro di Milano: basta infatti guardare “dietro l’angolo”. Dove? In via Milano 8 a Cesano Boscone, indirizzo al quale trovate il panificio Uggeri, gestito da Giancarlo, conosciuto in tutto il territorio non solo per l’ottimo pane ma anche per i suoi panettoni artigianali. “Ogni anno ne produciamo, nel solo mese di di-

cembre, dai 400 ai 500 e ne abbiamo davvero di molti tipi diversi” ci ha spiegato Giancarlo che ci ha confidato: “il processo è lungo e delicato e spesso ci arrivano prenotazioni anche da molto lontano: da Cuba e dal Messico, ma anche dal Giappone e da varie parti d’Europa”. Potete trovare i panettoni del panificio Uggeri anche nella panetteria di via Libertà a Cesano Boscone (gestito in prima persona da Natasha, ex commessa storica del panificio). Ma prima di acquistarli, quest’anno avrete l’opportunità di… provarli! Sabato 6 dicembre è, infatti, prevista nel punto vendita di via Milano 8 una degustazione, durante la quale potrete assaggiarne due tipi diversi: quelli uvetta e noci, fiore all’occhiello della produzione, e quelli al cioccolato. Chi deciderà di acquistare uno dei panettoni artigianali il giorno della degustazione potrà usufruire del 10% di sconto! Cosa aspettate?

DEGUSTAZIONE

Sabato 6 Dicembre dalle ore 16,00 Paniﬁcio UGGERI | Via Milano, 8 | 20090 Cesano Boscone Lunedì – Sabato: 6,00 – 19,30 (orario continuato)

Venerdì 5 Dicembre 2014

ASSAGO Incontro con il Comitato 2 milioni di euro costituitosi contro questa nuova costruzione ASSAGO

Parcheggio Bazzana: c'è chi dice no

Il secondo svincolo autostradale e la tangenzialina...

potrà entrare solo dal lato opposto, da via Gattinara”. Dalla parte della velo stazione, nel progetto del parcheggio Bazzana, è prevista invece la realizzazione della passerella pedonale, sempre a sostegno della stazione M2: “È un’idea utilissima e in linea con il concetto di mobilità sostenibile caro alla Città Metropolitana” hanno proseguito dal Comitato 2 milioni di euro: “Il parcheggio, quindi, appare così sempre più contradditorio e preferiremmo che quei soldi venissero spesi in altri modi”. Come? Lo spiegherà alla cittadinanza il Comitato stesso, che ha intenzione di organizzare due banchetti nelle giornate di sabato 13 e domenica 14 dicembre, nell’area di piazza Risorgimento davanti alla Chiesa.

Un altro progetto che riguarda la zona della Bazzana è quello del secondo svincolo autostradale della A7, che avrebbe dovuto fare il paio con la cosiddetta “tangenzialina”, il cui progetto è però naufragato. Questa “tangenzialina” si sarebbe dovuta costruire lungo la via perimetrale della Bazzana e sarebbe dovuta sfociare a Buccinasco (che si è opposta), per risolvere l’asfissiante condizione di traffico che si crea quotidianamente lungo l’assaghese via Giuseppe Di Vittorio. “Lo svincolo aveva una sua logica urbanistica fino a quando accostato ad esso c’era la ‘tangenzialina’, ma così a cosa serve?” ci hanno raccontato ancora Giovanni Ursino e Giovanni Ambrosetti, che hanno segnalato: “Quando verrà terminato, lo svincolo autostradale porterà sostanzialmente ad una rotonda ancora da costruire, al parcheggio da 300 posti per il quale ci opponiamo e alla zona della Bazzana, che rischierà così di ritrovarsi colpita dal traffico in compagnia del centro storico di Assago”.

"Esistono già circa 2100 posti auto in parcheggi di interscambio, è inutile"

ASSAGO (mmv) No al parcheggio della Bazzana. È questa la richiesta forte giunta dal Comitato (composto da 8 persone) 2 milioni di euro, coordinato da Giovanni Ursino e Giovanni Ambrosetti, due cittadini assaghesi che abitano nei pressi della Cascina e che ci hanno raccontato, preoccupati, del futuro della zona nella quale vivono. Una zona che rischia, con le opere preventivate, di perdere sempre più la propria tipica connotazione agricola. A CHI SERVONO 300 POSTI AUTO IN PIÙ?

Il PGT approvato nel 2012

dalla giunta Musella, che dà seguito ad una convenzione firmata nel 2008 quando sindaco era Domenico Raimondo, tra il Comune e le società Valleverde e Sant’Ilario (che stanno costruendo su quell’area), prevede la costruzione nella zona Bazzana di un parcheggio da 300 posti. Si tratta di un’area di interscambio a sostegno della stazione della Metropolitana M2, realizzata a scomputo di oneri di urbanizzazione per un totale di 1.800.000€ circa. Un’idea che non è piaciuta ad un gruppo sempre più nutrito

di cittadini e che ha portato il comitato a costituire una petizione on-line e una raccolta firme analogica. “Il primo motivo per cui siamo contrari è che gli assaghesi non ne hanno bisogno, visto che Assago già dispone di circa 2100 posti auto in parcheggi di interscambio accessibili a tutti” ci hanno spiegato Ursino e Ambrosetti: “Inoltre i residenti della Bazzana non verranno favoriti da questo parcheggio: infatti non è previsto alcun accesso auto dalla parte della velo stazione e nel parcheggio si

Davide Mamone

VenerdĂŹ 5 Dicembre 2014

Venerdì 5 Dicembre 2014

BUCCINASCO - Nuova delibera per l’installazione delle macchinette BUCCINASCO - Diversi disagi per i passeggeri

Addio alle slot machines: bandite Pruiti: “I trasporti così vicino a numerosi luoghi sensibili non vanno proprio!” BUCCINASCO (ces) Essere “No Slot”, si può! Ne ha dato prova l’amministrazione comunale presieduta dal s i n d a c o G i a m b a tt i s t a Maiorano, che con una recente delibera ha stabilito l’elenco dei luoghi della città vicino a cui non potranno essere installati apparecchi per il gioco d’azzardo lecito. La Giunta ha seguito la falsariga di una legge regionale, che ha lo scopo di tutelare le persone a rischio e vieta la nuova collocazione di slot machine in locali che si trovino a 500 metri da luoghi sensibili. Come appunto le scuole, gli oratori, i luoghi di culto (chiese e cimitero), la piscina comunale, gli impianti sportivi (anche privati), le farmacie, i centri anziani e le strutture operanti in ambito sanitario o socio-assistenziale. Non solo: le diaboliche slot-machine dovranno essere apposte lontane anche dagli orti comunali, dalla biblioteca, dalla scuola di musica, dai parchi, dalle sedi comunali e dalle forze dell’ordine. Riassumendo,

lontane da Buccinasco. Un segnale importante, che fa il paio con altri provvedimenti già attuati dall’inizio della legislatura: dallo sconto del 50% della Tari (tassa sui rifiuti) a quegli esercizi commerciali che

decideranno di non installare (o di togliere, se ne hanno) apparecchi per il gioco d’azzardo, alla consegna dell’adesivo “100% no slot” da apporre in vetrina ai 14 locali che non hanno slot machine.

BUCCINASCO (ces) Dalla prima riunione del gruppo di lavoro sui Trasporti, tenutasi nella giornata di mercoledì 24 novembre, si è potuta evincere una situazione che dire difficile è dire poco. Sedili inzuppati d’acqua, orari non rispettati e tanti altri disservizi: l’annoso problema dei Trasporti continua ad essere attuale e ora amministratori e cittadini sono più che mai decisi a ottenere in tempi immediati almeno di poter viaggiare in sicurezza. “Chi ogni giorno prende l’autobus per recarsi al lavoro e a scuola conosce bene la situazione del trasporto pubblico di Buccinasco, il comune meno servito e più penalizzato della zona, e perfino il biglietto costa di più” ha dichiarato in un comunicato l’assessore ai Trasporti Rino Pruiti, che ha proseguito: “Da anni lottia-

mo per potenziare il servizio e, considerando i costi sostenuti dal Comune e i sacrifici degli utenti, certi disservizi non sono accettabili. Anch’io come assessore mi sono unito ai cittadini inviando mail di reclamo e ora scriverò una lettera ufficiale agli uffici competenti (come già fatto in passato): apprezzo molto quanto ATM ha messo in atto in questi giorni, con interviste a chi viaggia sugli autobus proprio per verificare quanto già segnalato da tanti. Va benissimo, ci auguriamo che ai controlli segua al più presto il miglioramento del servizio”.

VenerdĂŹ 5 Dicembre 2014

Venerdì 5 Dicembre 2014

CESANO BOSCONE Incontro con il responsabile di Cooperativa IES, incaricata dalla Caritas per la nuova realizzazione

Nasce a Cesano l’Emporio della solidarietà

Una risposta concreta nata dalla Caritas Ambrosiana all’emergenza povertà (vecchie e nuove) CESANO BOSCONE (ces) “Emporio della solidarietà”, ovvero un supermercato dove poter reperire gratuitamente generi di prima necessità “a misura di famiglia”, per arginare una situazione che negli ultimi anni si è trasformata in un’emergenza sociale. L’Emporio della Solidarietà è una realtà concreta, già affermata in diverse diocesi italiane, che nasce per volontà e lavoro della Caritas Nazionale. Presente, in particolare, in centro Italia per far fronte al bisogno alimentare delle famiglie, l’Emporio della Solidarietà nasce anche a Cesano Boscone (il primo sul territorio diocesano) per iniziativa della Caritas Ambrosiana, da un’idea di don Massimo Mapelli responsabile della Caritas Zona 6. Abbiamo avuto modo di fare questa provvidenziale scoperta e volentieri la comunichiamo, grazie ad Antonio Cipriani che da diversi mesi collabora con il nostro settimanale ed è punto di osservazione attento nei quartieri del nostro territorio. Negli ultimi anni la Ca-

ritas ha avuto modo di conoscere situazioni di indigenza gravi anche nelle famiglie cosiddette “normali”, che spesso provengono da zone periferiche della città, che non hanno mai preso contatti con i servizi sociali del proprio territorio, perché non abituati e spesso, a ragion veduta, poco fiduciosi nella burocrazia e nei mezzi. La Caritas promuove lo strumento dell’emporio come “una” delle strade per far fronte all’emergenza in atto. Enzo Del Fraro, responsabile di Coop. IES, incaricata dalla Caritas Ambrosiana alla realizzazione dell’emporio di Cesano Boscone, sottolinea nel corso del

nostro incontro, come una realtà come l’emporio vuole essere uno strumento per venire incontro alle povertà e nuove povertà figlie della crisi, con lo scopo di essere un aiuto concreto alle famiglie ed ai singoli, fornendo i generi di prima necessità, anche per l’infanzia, ma in modo temporaneo. La famiglia bisognosa ha infatti accesso all’Emporio – attraverso l’importante lavoro dei Centri di Ascolto delle Parrocchie sul territorio, che ne valuta le condizioni di vita e necessità – per un arco temporale utile alla stessa per trovare soluzione autonoma alle proprie difficoltà. Un aiuto dunque mirato e a misura, che non si

vuole sostituire all’iniziativa del singolo per il miglioramento della condizione sua e della propria famiglia. COME FUNZIONA

Nell’ambito dell’attività quotidiana di ascolto dell’utenza, verificata l’esistenza di una condizione di disagio socio-economico, gli operatori Caritas rilasciano un’autorizzazione per l’attribuzione di un credito di spesa. Le persone in possesso dei requisiti fissati per il riconoscimento del credito di spesa saranno dotate di una tessera, rilasciata dall’Emporio della Solidarietà, su cui sarà memorizzato il proprio codice personale,

che consentirà loro di accedere all’Emporio Caritas. Uno strumento che dona dignità a chi chiede: non sei in coda nella tua parrocchia, non ti viene dato un pacco ma scegli tu (fra i prodotti che ci sono) riempendo il carrello della spesa e “pagandoli” scaricando i punti che ti vengono assegnati: con la responsabilità di come spendi i punti. Siamo certi che l’Emporio sarà una realtà sulla quale molte famiglie faranno affidamento, soprattutto in questo periodo di profonda crisi economica. E noi siamo felici di raccontare questa bella iniziativa sul territorio, di vera risposta al bisogno.

Luca Brunello

19 Vovinam Lombardia A.S.D. Ingresso e Attività riservate ai Soci

Venerdì 5 Dicembre 2014

APPROFITTA DELLA GRANDE PROMOZIONE WELL&BODY FIT: *

99,00 3 MESI A €

31.12.2014 * validità ﬁno speciﬁci esclusi corsi

ne Operazio AMICO” N ese in più U A T “PORlo per te un m ento in rega l tuo abbonam su

Vieni in palestra per associarti e porta questa copia con te: riceverai un simpatico omaggio!!!

WELL&BODY FIT Via dei Lavoratori 12/c - 20090 Buccinasco MI • T. 02 45 71 29 29 • info@wellbodyfit.it • www.wellbodyfit.it

VenerdĂŹ 5 Dicembre 2014

Venerdì 5 Dicembre 2014

CORSICO - I restauri solo 3 anni fa

Palco pericolante: bloccato lo spettacolo

DIVENTA SOCIO DELLA NOSTRA ASSOCIAZIONE E PARTECIPA ANCHE TU AI CORSI DI SNOWBOARD, SCI ALPINO, GITE SCIISTICHE, WEEK-END IN MONTAGNA E GITE CULTURALI CORSI SCI DISCESA E SNOW BOARD I corsi si effettueranno nelle seguenti località: Sestriere 25 gennaio 2015 Claviere 8 febbraio 2015 Salice d’Ulzio 22 febbraio 2015 Bardonecchia 8 marzo 2015 e saranno effettuati sempre dallo stesso maestro per 3 ore giornaliere per un totale di 12 ore, l’ultima giornata di corso verrà gestita dallo staff in località La Thuile (solo per i corsi di discesa) il 15 marzo 2015. Verrà rilasciato attestato della scuola sci. Quota corso 5 persone euro 90,00 Quota corso 4 persone euro 110,00 Quota corso 3 persone euro 150,00

CORSICO (ces) “Siamo davvero amareggiati per questa decisione, ma non ce la sentiamo di mettere in pericolo attori e collaboratori” – questa è la frase con cui sono dovuti uscire di scena gli attori della compagnia Stabile Città di Corsico che, al teatro Verdi, avrebbero dovuto mettere in atto la replica dello spettacolo «Sartoria per Signora», diretto da Miriam Borroni. Lo spettacolo era stato portato a termine con grande successo durante il week end precedente, nelle giornate del 15 e 16 novembre e doveva essere replicato il 22 e il 23 dello stesso mese, ma in un sopralluogo, effettuato il 17 novembre, i tecnici del Comune hanno rilevato che i danni che il palco ha riportato non permettevano l’utilizzo dello stesso, pertanto, si consigliava di non utilizzarlo per non incorrere in eventuali pericoli. I rilevamenti effettuati dai tecnici hanno riscontrato dei danni alla superficie del palco, determinati dallo spostamento continuo del pianoforte, utilizzato dalla scuola secondaria di primo grado, procurando, involontariamente, la rottura di alcuni listelli della pavimentazione. L’uso del palco è stato sospeso anche per quanto riguarda le attività didattiche dell’istituto comprensivo Galileo Galilei. L’ufficio tecnico comunale ha affidato l’incarico per il ripristino delle parti danneggiate, in tempi abbastanza contenuti. Fino a quando non verrà sistemato il problema, il palco non potrà essere utilizzato, sulla base della perizia, per precauzione. Il comune di Corsico aveva restaurato il palcoscenico e il teatro qualche anno fa (nel 2011), apportando evidenti migliorie alla struttura ma presumibilmente qualcosa è andato storto poiché, dopo soli tre anni da quel restauro, il teatro ha bisogno di nuove “cure” e nuove spese per rimettere tutto a norma. Il gruppo teatrale della città di Corsico, in nome di Piera Brussolo, ci tiene a ringraziare gli spettatori in primis per essere tornati numerosi alla replica e in secondo luogo per la comprensione avuta nei confronti degli attori per la decisione presa. “Se avessi dovuto decidere con il cuore avrei sicuramente iniziato lo spettacolo” – spiega Piera – “ma era giusto non rischiare, non solo per la nostra incolumità ma anche per quella dei nostri collaboratori e per la buona riuscita dello spettacolo stesso. Sicuramente – chiude la componente storica della compagnia – non appena sarà possibile, vogliamo rimettere in scena questo bellissimo spettacolo”.

Fabio Fagnani

Quota 5 gite sociali (per discesa ed accompagnatori) euro 95,00 Quota 4 gite sociali (per snow board ed accompagnatori) euro 75,00

SCI CLUB KOALA A.S.D.

ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA E CULTURALE Via Repubblica, 21 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. 3400883479 C.F. 97245880154 www.sciclub-koala.it guido@sciclub-koala. it

Per i dettagli e per le iscrizioni rivolgersi alla sede operativa di Cesano Boscone (presso Ottica Fina – Via Milano 17 – tel. 02.4501209) oppure contattare Guido 3400883479

PROGRAMMA GENERALE GITE SOCIALI 2014 - 2015 14 dicembre 2014 Gita sociale sciistica Pila 2-5 gennaio 2015 Quattro giorni “bianchi” Plan de Corones* Folgaria 18 gennaio 2015 Gita sociale sciistica e ciaspolata 25 gennaio 2015 Inizio corsi discesa e snowboard Sestriere 1 febbraio 2015 Gita sociale sciistica e ciaspolata Ponte di Legno *iscrizioni entro il 10 novembre – Per informazioni Guido Stefanizzi 3400883479

Venerdì 5 Dicembre 2014

I lavori del mese di

Dicembre Cooperativa Agricola Santa Marta a.r.l. - Zibido San Giacomo (Mi)

orto

Durante il periodo invernale le piante sono a riposo. È il periodo ideale, quindi, per piantare arbusti da fiore in zolla o in vaso. Siamo ancora in tempo per piantare le bulbose a fioritura primaverile (es. crocus, allium, tulipani, ecc..). Se desideriamo invece qualcosa di pronto effetto piantiamo delle viole che non temono il gelo e fioriscono per tutto l’inverno. Anche l’erica è molto adatta sia per il giardino che per terrazzi e balconi; possiamo anche valutare di mettere a dimora piante con bacche, come il symphoricarpos o la gaultheria, che rallegrano con i loro colori per tutto l’inverno.

giardino

Telefono e Fax: 02 90002390 - info@santa-marta.it - www.santa-marta.it

In fase calante si prepara il terreno per le piantagioni di primavera; si piantano gli arbusti a fioritura invernale; si proteggono con campane gli ellebori per farli fiorire a Natale, si tagliano i crisantemi sfioriti alla base; si taglia la legna da ardere. In luna crescente, si piantano erbacee perenni, rosai, alberi e arbusti, ma solo se il terreno non è gelato. Nell’orto e nel frutteto: nell’orto, in luna calante si piantano aglio, cipolla e scalogno; si seminano al riparo lattuga e radicchio da taglio; si prepara il terreno per le colture primaverili, si esegue la concimazione. Si forza l’indivia belga e si raccoglie il radicchio rosso. In luna crescente si seminano i piselli all’aperto e i ravanelli in coltura protetta. Nel frutteto, in luna calante pota e si raccolgono le marze dei fruttiferi; si termina la raccolta delle olive; in luna crescente si procede alla spollonatura di castagno, tiglio e altri alberi polloniferi.

CESANO/CORSICO

I Sindaci Negri e Ferrucci dal Prefetto di Milano sull’emergenza sfratti CESANO BOSCONE (ces) Continua l’emergenza sfratti. Nonostante gli sforzi delle Amministrazioni comunali e nonostante l’utilizzo di fondi elargiti da Regione Lombardia (a tal proposito, negli scorsi giorni la Giunta Maroni ha destinato 116.000€ a Cesano e 93.000€ a Corsico per misure volte al contrasto della morosità incolpevole) e Unione Europea, la crisi economico-sociale sta portando al concretizzarsi di veri e propri casi disperati. Per questo Simone Negri e Maria Ferrucci, primi cittadini di due dei Comuni più delicati sulla questione, si sono recati dal prefetto di Milano Francesco Tronca per esporgli le gravi problematiche dei loro territori. “In questo momento è per noi molto difficile trovare soluzioni per l’emergenza sfratti” ha commentato il sindaco cesanese Negri, “anche per l’asincronia tra questi e le risposte che, grazie alla collaborazione con la Regione, potremo mettere in campo nei prossimi mesi. Non chiediamo di essere

sollevati dalla questione, ma abbiamo bisogno di un po’ di tempo per ricevere le risposte che attendiamo rispetto ai progetti presentati”. “Siamo convinti” ha invece precisato la sindaca corsichese Ferrucci, “che le istituzioni debbano collaborare il più possibile per fronteggiare un problema di eccezionale gravità che ha riflessi insostenibili sulle nostre strutture sociali. Per questo pensiamo sia necessario riuscire a coordinare le diverse azioni per aumentare il numero di alloggi disponibili, anche attraverso l’assegnazione, da parte di Aler, di appartamenti nello stato di fatto”.

Venerdì 5 Dicembre 2014

CORSICO - Incontro sulla legalità

Come restituire alla città fondi recuperati dalla lotta all’evasione CORSICO (ces) - Per la sindaca di Corsico Maria Ferrucci è sempre stato un punto fermo, già all'indomani del suo insediamento: la legalità conviene. Nonostante le resistenze di alcuni. Il concetto di legalità sembrava troppo astratto, poco palpabile, percepibile, se non a livello teorico ed eventualmente educativo. Invece, la sua insistenza ha portato a un primo importante risultato. L'Agenzia delle Entrate ha infatti restituito a Corsico oltre 115.000 euro, frutto proprio della lotta all'evasione fiscale, uno dei progetti inseriti nel laboratorio "CorsicoLegalità", che vede impegnati periodicamente i dirigenti, i funzionari e gli amministratori locali corsichesi. L’attività di contrasto all’evasione fiscale svolta ha prodotto, infatti, 86 segnalazioni cosiddette qualificate e quindi dettagliate all'Agenzia delle entrate, con la quale nel 2010, anno di insediamento della Giunta Ferrucci, è stata siglata una convenzione.

“Abbiamo deciso di destinare questa somma, anche se non è particolarmente elevata – spiega Maria Ferrucci – a progetti sociali, ma anche di abbellimento e riqualificazione del nostro territorio. Sono coinvolte associazioni, scuole, parrocchie, cittadini che quotidianamente mettono a disposizione le proprie capacità, talenti e idee per riuscire a migliorare, in un periodo particolarmente difficile, la nostra città". I fondi recuperati dalla lotta all'evasione verranno assegnati nel corso di un incontro pubblico in programma giovedì 4 dicembre alle ore 18.45 nella sala “La

Pianta” di via Leopardi 7 a Corsico. "Intendiamo così dar vita – prosegue la sindaca Ferrucci – al progetto delineato con il forum di cittadinanza attiva, sul quale l’Amministrazione comunale si è confrontata con la città in diverse occasioni. Ci sono le condizioni per poter realizzare alcuni di quei suggerimenti, idee e proposte emersi durante gli incontri. E intendiamo farlo in modo condiviso". Contributi straordinari per chi si occupa di educazione, per coloro che aiutano persone e famiglie in difficoltà, per finanziare alcuni progetti sociali. Ma anche per sostenere l'iniziativa di cittadinanza attiva che si propone di dare colore al grigio di alcune zone della città, da piazza Carabelli a via Vittorio Emanuele, da piazza Europa a via Cavour fino a piazza Papa Giovanni XXIII. L'incontro di giovedì prossimo sarà l'occasione per illustrare anche il percorso fatto nell'ambito di "CorsicoLegalità" e un nuovo progetto che faciliterà il cittadino nel pagamento dei tributi locali.

Risparmio energetico nel Centro Sportivo di Corsico

CORSICO (ces) Domogreen, azienda specializzata nella consulenza, progettazione e realizzazione di impianti cost saving per l’efficienza energetica e la domotica, ha completato un progetto di risparmio energetico a Corsico. Il Centro Sportivo Comunale di Corsico è immerso nel verde del Parco Giorgella ed è dotato di quattro piscine, due palestre, area giochi d’acqua, solarium, area relax e ristoro. In anni di oculata gestione, il Centro Sportivo di Corsico ha sviluppato un sistema integrato di servizi per la salute e il benessere delle persone. La filosofia di Domogreen ha incontrato le scelte gestionali del Centro Sportivo CSC Corsico, volte a migliorare i processi e i consumi in ambito sportivo, attraverso l’introduzione di tecnologie innovative, a garanzia della qualità del servizio all’uten-

za. Il progetto di efficienza e risparmio energetico ha riguardato un’analisi del fabbisogno dell’impianto unitamente a interventi mirati di sostituzione di quelle tecnologie di illuminazione che minavano il raggiungimento degli obiettivi di risparmio energetico e tutela ambientale che i gestori dell’impianto si erano prefissati. Per risolvere le esigenze dell'impianto, Domogreen ha proposto la sostituzione dei vecchi corpi illuminanti con lampade a tecnologia LED capaci di apportare vantaggi di tipo sia ambientale sia economico. La sostituzione dei vecchi corpi illuminanti con lampade a tecnologia LED, infatti, oltre a dare una elevata e immediata riduzione dei consumi di energia, offre anche una luce più omogenea e ottime prestazioni nelle fasi di accensione e spegnimento.

TI REGALA Per i tuoi acquisti*

*A fronte di un ordine minimo di €50.

PRODOTTI DELLA SETTIMANA

LAMPADA TOUCH A LED Accensione a sﬁoramento. Cod. 701-344852

€38,00

ACQUISTA SUBITO

DAL SITO DMAIL.IT 357263 INSERISCI IL CODICE SCONTO

PUNTI VENDITA

CASA

CUCINA

AMICI ANIMALI

DIFFUSORE DI AROMI

Cambia colore: scopri i beneﬁci della cromoterapia! Cod. 701-318459

GIARDINO

€19,90

CHIAMA IL 800-372-372 357263

COMUNICA IL CODICE SCONTO

HI-TECH

TEMPO LIBERO

ESTRATTORE DI SUCCO A freddo, per ottenere il massimo dei beneﬁci. Cod. 701-356662

€

BENESSERE & BEAUTY

€99,00

PORTA IL COUPON IN UN PUNTO VENDITA

B O L O G N A F I R E N Z E G E N O VA M I L A N O N A P O L I PA L E R M O R O M A T O R I N O VA R E S E V I L L E S S E ( G O )

24 SABATO 6 DICEMBRE

Venerdì 5 Dicembre 2014

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 16.00 – L’ Accademia dei Poeti Erranti organizza il Corso Mini Master Chef: millefoglie di frutti di bosco. I dolci italiani nella dieta e la loro importanza. Realizzazione del piatto con degustazione. Corso di cucina a freddo per bambini da 2 a 7 anni a cura di Viviana Marcelletti e Silvia Locatelli Per informazioni e iscrizioni: tel. 3403385075 - mail: info.associazioneape@gmail.com Parrocchia Maria Madre della Chiesa, ore 14.00 – Festa con i bambini Sinti del quartiere Terradeo CESANO BOSCONE Dalle ore 16.00 – Progetto Domino e Comune di Cesano Boscone organizzano Tessera: un quartiere che vive. Passeggiate tra le vie del quartiere Tessera per scoprire i luoghi che ne hanno fatto la storia. A ogni tappa del percorso i volontari delle associazioni offriranno gustosi assaggi. Un’occasione per entrare in contatto con le persone che abitano e animano il quartiere. Il percorso: 1ª tappa: ore 16 registrazione partecipanti presso la sede del Progetto Domino (via Gramsci 27): the arabo e frutta secca; 2ª tappa: presso oratorio S. Ireneo (via Turati 8): cioccolata calda; 3ª tappa: presso circolo sar-

di “Domo Nostra” (via Kuliscioff): pane Carasau e pecorino sardo; 4ª tappa: presso circolo “Arci Terranova” (via Kuliscioff): nervetti con cipolle e fagioli frittatine, vino; 5ª tappa: presso Protezione Civile (via Turati 6): grappa e caffè; 6a tappa: presso associazione comitato “Quartiere Tessera 2001” (via Turati 6): Panettone. Alle ore 18.00 accensione dell’albero di Natale. È richiesto un contributo di 2 euro all’atto della registrazione. Iscrizioni: progettodominotessera@gmail.com - 347 9627288 www. facebook.com/progetto.domino Teatro Piana (via Turati 6), ore 15.30 – L’associazione culturale Teatro d’Oltre Confine invita bambini e bambine per vedere e ascoltare le Fiabe d’autunno a teatro: “Il caldo soffio del Natale” L’ingresso è gratuito

TREZZANO SUL NAVIGLIO Casa delle Associazioni (via Cavour 22), ore 10.30 – La sezione A.N.P.I. “Vera Nardini” di Trezzano vi invita alla Panettonata del Partigiano

Jam Session - Juke Joint Blues Band & Daniele Gigli Ingresso con tessera + Drink e aperitivo Euro 10.00 CESANO BOSCONE Centro anziani “Spighe d’oro” – Pranzo sociale con disabili e famiglie, musica con cd; si riapre alle ore 16.30 GAGGIANO Cascina Guzzafame - Vigano di Gaggiano, ore 15.30 – Visita guidata della cascina. Degustazione per adulti di formaggi e salumi e giochi con il gusto per i bambini

MARTEDÌ 9 DICEMBRE

BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – La Banca del Tempo e dei Saperi organizza il Corso di Danze popolari dal mondo: Balli di coppia - 5 incontri. Insegnanti: Franco Becce e Alberica Moro. Ultimo appuntamento il 16 dicembre Per informazioni sui costi: Pia 366 6584359 - Maurizia 333 7376488 Carla 340 8659166 CESANO BOSCONE Centro anziani “Spighe d’oro”, ore 9.30 – Riunione per i soggiorni estivi

LUNEDÌ 8 DICEMBRE

MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE

CESANO BOSCONE Sala della Trasparenza (via Libertà), ore 15.30 – Teatro dei burattini a cura del Comitato di quartiere Pasubio

BUCCINASCO Centro Culturale Bramante, (via Bramante 14), ore 21.00 – L’Associazione culturale teatrale “Gli Adulti” presenta Serate a tema - 4ª edizione: Parliamo di: Donne che amano troppo di Robin Norwood Prof.ssa Laura Previdi. Ingresso libero

DOMENICA 7 DICEMBRE

ZIBIDO SAN GIACOMO Cascina Santa Marta, ore 15.30 – Nell’ambito della Rassegna “Natale nelle Terre”: Musiche in cascina. Prima del concerto si terrà uno spettacolo equestre. Al termine del concerto caldarroste e vin brulè

BUCCINASCO Buccinasco Social Club (via Modena 15), ore 19.30 – L’associazione Buccinasco Giovane in collaborazione con Seven Notes School organizza

MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 15.00 e 16.30 – In Viaggio tra le stelle: Il cielo al Polo Nord con Monica Aimone

CESANO BOSCONE Centro anziani “Spighe d’oro”, ore 15.00 – Iscrizioni per il pranzo di Natale (solo perresidenti) TREZZANO SUL NAVIGLIO Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 21.00 – Viaggiatrici del Cosmo Le comete più spettacolari e quelle

più curiose dagli inizi del 1900 alla sonda Rosetta. Relatore Valerio Zuffi

GIOVEDÌ 11 DICEMBRE BUCCINASCO Auditorium Fagnana ( via Tiziano 7), ore 20.30 – Il Centro Socio Educativo di Corsico e i suoi ragazzi presentano “Il nostro canto libero”. Ingresso libero MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 21.00 – Conferenza di Marco Potenza: Cosa sta succedendo sul sole? Un ciclo solare insolito

VENERDÌ 12 DICEMBRE BUCCINASCO Auditorium Fagnana ( via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito della Rassegna “Cinema, mon amour” Bella addormentata di Marco Bellocchio, condotto da Pino Nuccio. Ingresso libero Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.30 – Inaugurazione mostra su Buccinasco Castello Mi_Land. La mostra rimarrà aperta dal 12 dicembre 2014 al 1° febbraio 2015

PORTA A CASA LA TUA COPIA!

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!

OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: ASSAGO SALUMERIA MASCHERPA

Via Duccio di Boninsegna, 11

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE ASPIRA AROMI B... MC2 SPORTWAY EDICOLA LA CHIESETTA EDICOLA RECCHIMUZZI FARMACIA MARISCHI EDICOLA MILANO PIÙ FARMACIA COMUNALE BAR SODA BAR SMILE EDICOLA ROMANO BANCO CENTRO CIVICO ANZIANI MILANOPANE MILAGO SPORT VILLAGE RISTORANTE ANSELMO’S PANIFICIO BEDON PANIFICIO BEDON WANG LOW COST STORE LAVANDERIA MACKRAPID

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B Via Isonzo, 1 Via Aldo Moro, 1 Via Emilia, 2 Via Romagna, 1 Via Romagna, 1 Via Aldo Moro Via Marzabotto, 1 Via degli Alpini, 46/48 Via Vittorio Emanuele, 3 Via Vittorio Emanuele Via Marzabotto, 3 Via Fratelli Cervi, 22/24 Via Indipendenza, 3 Via Indipendenza, 3 Via Palermo,9 Via Emilia, 1 Via della Resistenza, 20 P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE”

Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9

MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FUTURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA BAR BETULLE FARMACIA TESSERA EDICOLA CREM PANIFICIO UGGERI PANCAFFÈ PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... CIRCOLO ARCI ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO LA SALA DELLA TRASPARENZA ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE EDICOLA FARMACIA PASUBIO FARMACIA DEL GIARDINO

Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1 Via Fratelli Rosselli, 1 Via Benedetto Croce, 10 Via Milano, 5 Via Milano 8 Via Repubblica, 35 Via Dante, 3 Via Kuliscioff,8 Via Don Sturzo,8 Via Libertà Via Turati,18 Via Libertà Via Pasubio,1 Via Delle Betulle, 3

TREZZANO SUL NAVIGLIO CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR TENCONI QUEEN CAFÈ

Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 Via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20

80 VOGLIA DI... BAR CENTRALE PICASSO CAFFÈ ROXY BAR COSTANZA’S BAR MI MANDARINO PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA

P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21 P.zza San Lorenzo, 5 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 62 Via Morona, 80

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” PIZZERIA SMERALDO GESPAN CARTOLIBRERIA MERCATINO DELL’USATO PANETTERIA CURIEL UFFICI ASL UFFICI ASL FARMACIA COMUNALE PANIFICIO

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29 Via Copernico, 47 Via Copernico, 77 Via Leonardo da Vinci, 19 Via Curiel, 2 P.zza Europa, 39 Via Curiel, 2 Via Marzabotto, 12 Via Dei Lavoratori, 42 Via Cavour Via XXIV Maggio, 2

MILANO FAUNAFOOD PANCAFFÈ

Via Lodovico il Moro, 147 Via Lodovico il Moro, 159

Venerdì 5 Dicembre 2014

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Figli... a quattro zampe?

apa Francesco era stato duramente criticato dagli animalisti (soprattutto da coloro che si fermano ai titoli dei giornali), dopo la sua udienza dalla quale molti giornalisti hanno tratto i titoli scoop tipo: “Papa Francesco dice no alle coppie che preferiscono cani e gatti ai figli”, certo, se avessero letto tutto l’articolo o ascoltato l’udienza, forse, avrebbero capito che l’intenzione era certamente diversa. Si parla di coppie, di coppie credenti (quindi, se chi leggeva non lo era non si doveva nemmeno porre il problema di piacere a Gesù) che per scelta non vogliono avere figli ma preferiscono cani e gatti, tenendo ben presente che chi si unisce nel matrimonio religioso dovrebbe desiderare dei figli che sono considerati i doni di Dio. Ma

nessuno ti obbliga ad essere cattolico, a sposarti in Chiesa e ad ascoltare il Papa. Da questa frase del Papa, sono poi nati centinaia di articoli sul tema del “cane-figlio”. Ed io proprio a questo volevo arrivare. I cani, i gatti, non sono e non saranno mai i vostri figli e spesso i peggiori

BATTI TI ANIMATI

Un tuffo ricco di sorprese

hiunque non abbia visto “Alla ricerca di Nemo” interrompa qualsiasi cosa stia facendo e corra a guardarlo immediatamente. E non esistono giustificazioni valide per non farlo, considerato che è il cartone animato più riuscito degli ultimi vent’anni. Nel film s’intrecciano due storie, quella del pesciolino finito in un acquario catturato dall’uomo, che ha il ruolo del cattivo che si merita, e la disperata avventura del suo papà, che attraversa l’oceano per salvarlo accompagnato da Dori, uno dei personaggi più divertenti della storia dei lungometraggi animati. Un film ricco di significati e morale: l’importanza di dare fiducia ai figli, di lasciare che tentino e sbaglino da soli che viviamo attraverso il rapporto che hanno Nemo

e il suo papà, la fiducia in sé stessi e nelle proprie capacità, che capiamo nel viaggio ricco sì di pericoli, ma anche di incontri fantastici di Marlin, e l’amore incondizionato che si meritano le persone che incondizionatamente ci amano, come nel divertente rapporto fra Dori e Marlin. Ed ultimo ma non meno importante, l’ingente danno che l’uomo causa ad ambiente ed animali rinchiudendoli negli acquari , che nel film si mostrano sofferenti in quegli spazi angusti e pronti a rischiare di morire pur di tornare in libertà. Una domanda mi sorge spontanea: che film hanno guardato tutte quelle persone che sono corse a comprare pesci pagliaccio per il proprio acquario dopo aver visto Nemo? Appuntamento a Natale 2015 al cinema per l’attesissimo seguito!

“danni” vengono arrecati proprio da coloro che li trattano come surrogati dei propri pargoli. Cani e gatti appartengono a specie differenti dalla nostra, non utilizzano gli stessi metodi comunicativi, non hanno gli stessi bisogni (o almeno, non tutti) e hanno esigenze differenti. Per convivere al meglio però, per non cadere nell’eccessiva apprensione, per non causare loro confusioni emotive, dovremmo proprio partire da questi presupposti. È importante informarsi bene sui loro bisogni, capirne il linguaggio e le peculiarità, per fare in modo che la loro permanenza nella nostra vita sia piacevole e non stressante.

Susanna Canonico

Attenzione, questo non significa che il cane deve essere concepito come animale da esterno, da punire o su cui esercitare la nostra dominanza, al contrario, informandosi a dovere, è possibile comprendere l’inutilità delle punizioni fisiche, il disagio che creiamo al cane che vive da solo in giardino ed il falso mito della dominanza. È bello parlare ai nostri cani e gatti anche se non conoscono il significato di ogni parola, perché sono comunque capaci di percepire le nostre emozioni ed è ancora più bello renderli partecipi della nostra vita in ogni sua sfaccettatura, senza però cadere nell’eccessiva umanizzazione che provoca incapacità a rimanere soli, paure, ansie e vizi.

CONSIGLI IN BATTI TI UN NATALE DIVERSO! Io festeggio sempre il Natale con la mia numerosissima famiglia, ma nel 2010 non è stato possibile e quell’anno scelsi di passarlo… in canile! È stato bellissimo e consiglio a tutte le persone che per un motivo o l’altro passano il Natale da soli, di contattare i canili o i gattili più vicini a casa e di passare una giornata con i cani/gatti che considereranno la vostra presenza un vero e proprio regalo! Naturalmente l’invito è esteso anche al giorno di Capodanno! UN PIACEVOLE CONTRATTEMPO IN AMAZZONIA Il Natale sembra attrarre come una calamita storie a lieto fine ed anche in campo animale non ce le siamo fatte mancare. Siamo in Amazzonia, dove un gruppetto di atleti svedesi prende parte all’Adventure Race World Championship, una gara estrema che prevede più di 700 chilometri di trekking, kayak, arrampicata, mountain bike sulle montagne, nelle paludi e attraverso la foresta più fitta, il tutto in completa autosufficienza, una gara estenuante e logisticamente complessa, che viene organizzata ogni anno nei luoghi più belli del Mondo. Durante una pausa, la squadra svedese viene avvicinata da un esserino malconcio e coperto di fango, era un cane, evidentemente affamato e trasandato. Uno dei ragazzi gli ha offerto del cibo e il quattro zampe ha visto in questo gesto la sua salvezza. Così ha iniziato a seguirli, immergendosi in acqua e fango pur di non staccarsi dal gruppo. Poco prima di un tratto abbastanza rischioso, Mikael, uno degli atleti, ha cercato di mettere il cane al sicuro tentando di proteggerlo dalla pericolosità del percorso, ma i suoi tentativi sono stati vani: Arthur, così è stato battezzato il temerario quadrupede, si è tuffato in acqua tentando di raggiungerli e Mikael, commosso dal gesto, ha deciso di adottarlo e sono da poco volati in Svezia insieme dove li aspetta sicuramente una vita ricca di avventure.

Venerdì 5 Dicembre 2014

SìoNo - PATROCINIO IMPRESA Alle domande, tra esperti ed esperienza per trovare insieme risposte Nasce MATCHPOINTIMPRESA, in compagnia di Assotutela Impresa, autorevole Associazione che si occupa socialmente di crisi d’impresa e di sviluppo. Ogni giovedì dalle 16,00 alle 20,00. Riferimento: Antica Posta a Cavallo di Corsico, via Vittorio Emanuele II, 27

EDITORIALE L’inerzia dei giusti

Per ritrovare energia niente di meglio che Einstein. Ma come innescare nuove imprese e nuove occasioni per creare lavoro e benessere? Questi i temi cardini che incuriosiscono della nuova iniziativa dello storico settimanale SIoNo - Il Giornale del Navigli. Rimettere in campo le caratteristiche originarie del settimanale, con il suo contributo a far conoscere e pungolare sui vari ambiti della

vita quotidiana. Il messaggio di SìoNo: la consapevolezza che il lavoro é in primo luogo impegno e opera delle persone per unire. Creatività, analisi del bisogno, organizzazione e sforzo finanziario. Sui primi aspetti ogni impresa che vuole sopravvivere si deve impegnare al massimo. Serve però un’inversione di tendenza nel rapporto banca - impresa. Tornare a sostenere l’impresa, abbandonando la pura speculazione che ha arricchito pochi e contribuito a distruggere il tessuto economico. Su questo tema la sinergia espressa nella serata dall’esperto operatore bancario, che con esperienza ha raccontato le diverse risorse disponibili per recuperare un sano rapporto tra banca e impresa e tra banca e utente; il commercialista ha invece sottolineato quanto la crisi debba essere occasione di cambiamento reale, con una adeguata organizzazione e disponibilità al cambiamento. L’esperto di materie giuridiche, infine, ha citato una frase “forte” di Einstein: “Il mondo è quel disastro che vedete, non tanto per i guai combinati dai malfattori, ma per l’inerzia dei giusti che se ne accorgono e stanno a guardare”. All’opera, quindi, con cuore, metodo e competenza, ma vigilando per limitare le cattive abitudini. Michele Inserrato

La crisi economica ha messo in discussione un modello d’impresa incentrato sul “non ho bisogno di nessuno” “matchpointimpresa” è l’ultimo punto dell’impresa per ripartire dal fare insieme, parlare di un bando, di un progetto e dove, non per ultimo, favorire che “la domanda possa incontrarsi con l’offerta”. Il momento non è strutturato e, salvo eventuali seminari,

è un momento di conversazione, uno scambio di “biglietto da visita”. Il Seminario di giovedì 27 novembre di SìoNo, sul rapporto con gli Istituti di credito, ha avuto la conferma dagli esperti che la maggior parte dei contratti di leasing o mutui è viziato da illeciti. “Nessuno è contro nessuno – introduce Luca Brunello, Editor di SìoNo - siamo con la politica, con lo stato, con le banche e con gli Istituti di credito, ma il nostro giornale è da sempre con la cultura della pari dignità e dove il potere deve servire a poter costruire il bene comune e da esso dipendere. Per tutto questo siamo pronti a lottare e a rivendicare quando in ogni circostanza la pari dignità è ferita ed uccisa”. Dalle notizie autorevolmente riportate da più fonti, spesso, molto spesso, e tanti, anzi, tantissimi contratti di mutui o leasing sono viziati da illeciti sia nella forma che nella sostanza. Il seminario è servito a capire cosa fare”. Come recuperare quanto ci è stato sottratto? Tutto è conoscenza, lo dobbiamo ai nostri lettori, e alle nostre imprese. A presidiare il seminario, Franco Antonio Pinardi della confederazione Unitaria Giudici di pace e Presidente dell’associazione Assotutela Impresa, che nel suo intervento ha sottolineato lo scopo dell’associazione… “quell’inesauribile voglia di giustizia che caratterizza tutti noi, quello che ci spinge a batterci a supporto dei nostri diritti… verso tutti coloro avrebbero dovuto gestire le risorse finanziarie del privato cittadino e dell’imprese che si sono dimostrati i primi ad avere, con estrema facilità, derogato ai principi per cui erano stati fondati, superando, con grande disinvoltura e assoluto convincimento o di impunibilità, i limiti penali della legge e quelli più alti di una moralità ormai considerata desueta a cui però, non vogliamo assolutamente rinunciare. Carlo Oriani presidente del comitato scientifico

dell’Associazione, con un’esperienza trentennale di banche e sistemi bancari conferma, numeri alla mano, la sua intensa attività a favore del “recupero di quanto sottratto” dentro una dinamica positiva ma decisa con gli Istituti di credito. Oriani è convinto che “… da una negatività nasce una positività, punto di partenza per il rilancio dell’impresa e dell’economia familiare a beneficio di tutti, banche comprese”. Le cifre e gli esempi hanno fatto accapponare la pelle dei presenti; siamo certi che, fatto ritorno a casa, i nostri ospiti si siano messi a cercare contratti ed estratti conti, forse con un retro pensiero: “non la mia banca, non di certo! in ogni caso vale la pena di verificare”. Certo, vale la pena verificare, sul serio! Matteo Panelli e Romina Marcantonio, commercialisti esperti di analisi finanziaria e attivi ed autorevoli partner di Assotutela impresa, hanno fornito ed approfondito il tema dal punto di vista fiscale, con autorevolezza e semplicità. Hanno inoltre aderito alla proposta di SìoNo di mettersi a disposizione, una volta alla settimana e in forma gratuita, per incontrare persona fisiche o imprese che volessero approfondire l’argomento. È sufficiente scrivere a siono.patrocinioimpresa@ gmail.com specificando “chiedo appuntamento riservato pre-analisi gratuita del mio contratto di mutuo o leasing”. Nel chiudere il seminario viene lanciata da Renato Caporale, direttore del settimanale, la nuova iniziativa SìoNo: MATCHPOINTIMPRESA il giovedì dell’impresa. Un appuntamento fisso dedicato al conoscere e conoscersi: domande tra esperti ed esperienza, per trovare insieme una risposta in un momento storico dove la crisi economica ha rimesso in discussione un modello d’impresa per troppo tempo basato sul… “non ho bisogno di nessuno”. È il giorno dove sarà anche possibile incontrare i

nostri esperti di Assotutela Impresa e con la loro esperienza in crisi di impresa, ma anche di sviluppo. Alla ricerca di conoscenza tra vecchie e nuove opportunità.

Accordo di Programma Regione Lombardia Camere di Commercio Lombarde Bando ricerca e innovazione edizione 2014. Con il presente bando si intende finanziare, tramite l’utilizzo di contributi/voucher a fondo perduto. Le risorse complessivamente stanziate ammontano a euro 6.800.000,00. I termini di presentazione delle domande di contributo decorrono a partire dalle ore 14.00 di giovedì 16 ottobre 2014 fino al momento in cui risulteranno esaurite le risorse stanziate (comprensive di quelle previste per la lista d’attesa) e, comunque, entro e non oltre le ore 12.00 di giovedì 25 marzo 2015. Regione Lombardia e le Camere di Commercio Lombarde, nell’ambito degli impegni assunti con l’Accordo di programma per lo sviluppo economico e la competitività del sistema lombardo (Asse 1- Competitività delle imprese e Asse 3 – Progetti di sistema a supporto delle micro, piccole e medie imprese e imprenditorialità), intendono favorire i processi di innovazione delle micro, piccole e medie imprese (MPMI) lombarde. L’iniziativa contribuisce anche al perseguimento degli obiettivi indicati nella strategia nazionale di cui al Decreto Direttoriale del MIUR n. 257/2012, che ha la finalità di favorire la nascita e lo sviluppo di grandi cluster nazionali in specifiche tematiche. Si fa in particolare riferimento al decreto regionale n. 2239 del 17 marzo 2014 e alle strategie d’innovazione di “smart specialisation”, concepite a livello regionale, con l’obiettivo di valorizzare le eccellenze lombarde anche in sinergia con il Programma Horizon 2020. L’obiettivo è perciò

quello di avvicinare le imprese ai temi dello sviluppo tecnologico e dell’innovazione, realizzando un sistema in cui i diversi soggetti dell’ecosistema dell’innovazione partecipino attivamente alla realizzazione di processi innovativi. Nello specifico, si intendono incentivare interventi di sostegno per: • stimolare l’innovazione tecnologica di processo e di prodotto, tramite l’introduzione e la creazione di nuove tecnologie digitali e la messa a disposizione di servizi di trasferimento tecnologico, anche in vista di EXPO; • accompagnare le imprese alla partecipazione a programmi di ricerca, sviluppo e innovazione europei, promuovendo esperienze di successo nei paesi dell’UE e favorendo la nascita e la crescita di reti di imprese; • valorizzare il capitale umano inserendo in impresa ricercatori e personale altamente qualificato capaci di guidare l’impresa in percorsi complessi di innovazione; • sostenere i processi volti all’ottenimento di brevetti/ modelli europei/internazionali. Non perdete di vista il sito: http://www.bandimpreselombarde.it/index. phtml

Expo 2015: 1000 assunzioni nel settore Travel L’Expo 2015 rappresenta non solo un evento di portata internazionale foriero di interessanti opportunità commerciali per le imprese ma anche una notevole risorsa per sollevare – almeno temporaneamente – i livelli occupazionali nella Penisola: alle campagne di selezione di personale promosse finora, si aggiunge il recente annuncio del Gruppo Uvet, che nel corso dell’annuale BizTravel Forum ha reso nota la programmazione di 1.000 nuove assunzioni in vista dell’esposizione universale Approfondire in http:// www.articolo1.it/

VenerdĂŹ 5 Dicembre 2014

Venerdì 5 Dicembre 2014

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

Dal 1° novembre 2014

i prezzi di ingresso al cinema hanno subìto un aumento

SOLO UN EURO IN PIÙ per salvare la sala:

NON POSSIAMO CHIUDERE!

I prezzi di ingresso per i film in 3D rimangono invariati

I PINGUINI DI MADAGASCAR

Genere: animazione Regia: Eric Darnell, Simon J. Smith

Cast (voci): Benedict Cumberbatch, Peter Stormare, John Malkovich, Ken Jeong

Durata: 92 min.

6 dicembre ore 16.00-21.15* 7 dicembre ore 14.30-21.15* 8 dicembre ore 16.00-18.00* * IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI 8 dicembre ore 21.15* * IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

MATISSE LA GRANDE ARTE AL CINEMA Genere: documentario Durata: 196 min.

9 dicembre

ore 21.15

IL SALE DELLA TERRA

Genere: documentario Regia: Wim Wenders, Juliano R. Salgado

Cast: Sebastião Salgado

Durata: 100 min.

10 dicembre

ore 21.15

IL RICCO, IL POVERO E IL MAGGIORDOMO

Genere: commedia Regia: Aldo, Giovanni, Giacomo, M. Bertacca

Cast: Aldo, Giovanni, Giacomo, Giuliana Lojodice, Francesca Neri, Sara Dʼamario, Guadalupe Lancho, Massimo Popolizio

11 dicembre 13 dicembre 14 dicembre 15-16-17-18 dicembre

ore 21.15 ore 16.00-21.15 ore 16.00-18.00-21.15 ore 21.15

POMERIGGI CINEMATOGRAFICI: 11 dicembre ore 16.00

Euro 5,00

“Appuntamento con la lirica” domenica 7 dicembre - ore 17.30

EURO 15,00

FIDELIO

di Ludwig van Beethoven

OPERA IN DUE ATTI, PRIMA DEL TEATRO ALLA SCALA DI MILANO, IN COLLABORAZIONE CON RAI cantata in tedesco, con sottotitoli in italiano

Stagione Teatrale 2014/2015

NUDA PROPRIETÀ 12 dicembre 2014 ore 21.00

Il cabaret di Zelig a Buccinasco BUCCINASCO (ces) L’amore ai tempi di internet, degli incontri virtuali, degli speed date… raccontati da due protagonisti del mondo della tv, Marta Zoboli e Gianluca De Angelis che dagli studi televisivi – proprio in questi giorni sono impegnati a registrare le nuove puntate di Zelig – si trasferiscono per una sera a Buccinasco: l’appuntamento è per sabato 13 dicembre alle ore 21 all’Auditorium Fagnana per lo spettacolo “Amore 2.0” proposto dall’Amministrazione comunale nell’ambito della rassegna teatrale 2014/2015 (ingresso 5 euro). Le risate sono assicurate, anche perché si parla in chiave umoristica, ironica e scherzosa dell’argomento che spesso accomuna tante coppie, la relazione tra uomo e donna, con le loro differenze, le manie, le abitudini. Si parte – come ci ha raccontato uno dei due protagonisti, Gianluca De Angelis, già ospite in passato di Buccinasco – dagli speed date, incontri organizzati solitamente in locali pubblici per conoscere nuove persone (possibili futuri fidanzati/e). Strumento inventato alla fine degli Anni ’90 e importato in Italia dagli Stati Uniti, le sue origini vengono fatte risalire a un rabbino che usava questa pratica per far conoscere (e sposare) gli ebrei celibi di Los Angeles. Come avviene? Solitamente i partecipanti iscritti sono fatti sedere uno di fronte all’altro in una fila di tavoli e iniziano a parlare per cercare di conoscere e farsi conoscere da chi gli sta di fronte: dopo qualche minuto si cambia interlocutore. Marta e Gianluca ci condurranno in questo strano mondo e non mancherà il divertimento! Dopo il successo del “Mito di Sisifo” con i detenuti delle carceri milanesi e tante riflessioni, la stagione teatrale propone, a pochi giorni dal Natale, uno spettacolo divertente e spensierato. Non mancate!

Lancia sassi dal cavalcavia. Arrestato ASSAGO (ces) È accaduto alle sei di venerdì mattina sulla SS 184 ad Assago, nelle vicinanze dello svincolo per l’Autostrada A7 Milano-Genova. A quell’ora sulla strada perlopiù pendolari diretti al lavoro come ogni mattina. Ma quella mattina non è una mattina come le altre perché all’improvviso un sasso colpisce un’auto, poi due, tre, quattro… una successione di pietre cominciano a cadere dall’alto e colpiscono decine di auto e anche un furgone di un autotrasportatore che per un puro caso non va fuori strada. Vengono allertati subito i Carabinieri della Compagnia di Corsico Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile che si precipitano sul cavalcavia da dove piovono i sassi e vi Renato Caporale trovano un pregiudicato marocchino di 37 anni, chiaramente in stato d’alterazione, che alla loro vista riprende a lanciare dal direttoresiono@hotmail.it cavalcavia tutto quello che si trova a portata di mano. Sottoposto Editore a giudizio direttissimo dovrà rispondere di attentato alla siKeydea! s.r.l. curezza dei trasporti e resistenza a Pubblico ufficiale. Tel. 02.4408541

OPPORTUNITA’ DI LAVORO Cerchiamo collaboratori per facile lavoro da svolgere in casa propria. Possibilità di guadagno sino a

€ 1.000,00 MENSILI con Lella Costa e Paolo Calabresi PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO:

www.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

PER INFORMAZIONI TELEFONARE Omnia Sport

08.32.17.78.039

In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Venerdì 5 Dicembre 2014

L’Antica Stazione di Posta, primario luogo per eventi e convegni, SELEZIONA

nuovo gestore referenziato

a cui afﬁdare il Ristorante Antica Posta. (No intermediazione) Per richiesta appuntamento, scrivere a: anticapostacorsico@gmail.com Antica Stazione di Posta Corsico - Via Vittorio Emanuele II, 27

OFFRO LAVORO prevISIONI meteO-eCONOmICHe

Avviso dal Comune di Trezzano: sono incaricati Rai, non comunali TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) La RAI conferma che attualmente operano sull’intero territorio nazionale gli incaricati della loro azienda che, per conto dell’Agenzia delle Entrate, informano i cittadini sugli obblighi derivanti dalla detenzione di apparecchi televisivi, sollecitando gli utenti che non risultano abbonati a regolarizzare la propria posizione. Gli incaricati, che non richiedono alcuna somma di denaro in contanti, rilasciano un bollettino di conto corrente da utilizzare presso qualsiasi ufficio postale per la stipulazione del nuovo canone TV. Sono in possesso di tessera personale di riconoscimento con fotografia, in cui è indicata la Sede regionale della Rai Radiotelevisione Italiana, competente per territorio, alla quale può rivolgersi per ogni ulteriore precisazione. Il Comune precisa che non sono dipendenti del Comune né tantomeno appartengono all’ufficio Tributi, si precisa ai cittadini che è loro interesse richiedere il tesserino di riconoscimento e di non dare assolutamente somme di denaro.

Expo: nasce il biglietto integrato per raggiungere Rho Fiera TRASPORTI (ces) Raggiungere la Fiera di Milano a Rho con un biglietto integrato valido sia sulla rete Atm, sia sulla rete Trenord. È questa la nuova misura promossa dal Comune di Milano a favore della mobilità sostenibile che, dal 29 novembre scorso, consentirà con lo stesso ticket l’accesso ai mezzi di Atm e ai treni del Passante Ferroviario di Trenord. La linea M1 non è l’unica che da Milano porta al polo fieristico, ma ci sono anche le linee suburbana S5 e S6 dalle fermate di Certosa, Villapizzone, Lancetti, Porta Garibaldi sotterranea, Repubblica, Porta Venezia, Dateo e Porta Vittoria. L’occasione è l’inaugurazione de L’artigiano in Fiera, per cui il Comune di Milano ha reso disponibili diverse forme di ticket cumulativo e integrato. Le novità riguardano: un biglietto andata e ritorno da 5 euro, con il quale si potrà raggiungere la stazione di Rho Fiera sia con la linea M1 di ATM, sia con la linea extraurbana di Trenord; un biglietto giornaliero da 8 euro senza limite al numero di viaggi, sulla rete urbana di Milano di ATM e di Trenord e sulla tratta extraurbana metropolitana (M1) e ferroviaria (S5 e S6) da e per Rho Fiera. Resta valido il biglietto da 2,50 euro, che dà diritto a un solo viaggio in metro fino a Rho Fiera (o viceversa), e potrà essere utilizzato anche per gli spostamenti nel comune di Milano, sia sui mezzi Atm, sia sulle tratte urbane gestite da Trenord, Passante Ferroviario compreso. I ticket saranno in vendita presso i distributori automatici in metropolitana, gli ATM point e nei rivenditori autorizzati.

Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo, valanghe di monete la sera. Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time, per contrastare le peggiori previsioni. Prodotto di largo consumo, formazione continua, possibilità di carriera.

Solo per appuntamento 02

45715396

ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

lAUreAtA IN lINgUe con lunghe esperienze all’estero e presso aziende con relazioni internazionali,

impartisce lezioni private di lingua francese Pour renseignements

Cell. 340 2550054 monica@graziola.it

CERCO LAVORO BUCCINASCO e zone limitrofe cerco in affitto piccolo laBoratorio per riparazione cellulari e computer. faBio Cell. 340 0572289 SIgNOrA italiana offresi come baby sitter, dama compagnia, aiuto cucina, piccoli lavori di sartoria. Antonietta cell. 327 2230195 SIgNOrA italiana 60enne, offresi come baby sitter, aiuto stiro. Zona Corsico, Buccinasco, Assago. Automunita, astenersi perditempo. Cell. 347 5520367 SIgNOrA italiana, 40enne, operaia offresi come lavori di imballaggio e pulizia uffici. Disponibilità immediata. Automunita. Cell. 333 9814173 SIgNOrA offresi per accudire bimbi/ ragazzi disabili, ritiro scuola e asilo. Esperienza nel settore, referenziata. Automunita, disponibile anche solo sabato pomeriggio. Zona Buccinasco, Corsico, Assago. Cell. 368 3019147 ImpIegAtA/segretaria 48 enne libera subito, prima nota, fatture, bolle, preventivi, lavori ufficio, cerca lavoro part-time o full-time. Cell. 340 5982459 ImpIegAtA ufficio commerciale, gestione clienti nella fase di post vendita, dalla ricezione dell’ordine alla gestione di problematiche relative alle spedizioni. SAP R/3. Cerca part-time zona sud-ovest Milano. Cell. 340 7993106

SIgNOrA italiana di Buccinasco con esperienza, offresi per pulizie, stiro e cucina oppure baby sitter anche solo 2 o 3 volte la settimana. Disponibile subito, alla mattina fino alle ore 15.00 anche a Corsico e Assago. Cell. 333 6598564 AmmINIStrAtIvA contabile autonoma pluriennale esperienza primanota, contabilità generale, clienti, fornitori, IVA, Banche, F24 archivio, Internet, Office, Home Banking, Posta elettronica, programmi Mago Net/ Xp offresi part o full-time o collaborazione. Cristina cell. 349 2307496 DIplOmAtO Liceo Scientifico 22enne ottima conoscenza Inglese e Francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” (Mi) cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 tUttO fAre, giovane 31enne volenteroso, onesto cerco lavoretti di giardinaggio, verniciature, sgombero o montaggio mobili, pulizia box o cantine. Cell. 329 3067507 Cesano B. e comuni limitrofi SegretArIA amministrativa diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa automunita con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time. Cell. 334 3973015

per le tue inserzioni CerCO/OffrO lAvOrO da gennaio cambia indirizzo: segreteria@keydea.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

30 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

16 22

17 23

Venerdì 5 Dicembre 2014

19 26

QUESTA PAGINA

DI GIOCHI? CHIAMACI!

35 38 44

48 55

KEYDEA! S.r.l. Via V. Emanuele II, 27 20094 - Corsico (MI) Andrea Demarchi 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

58 62

PORTACI UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ORIZZONTALI: 1. Sigla in parlamento - 3. Manto per sacerdoti ebraici - 6. Impedisce di cedere - 13. L’AZIENDA (vedi foto) - 15. Come Giunone - 17. Spettava al notaio - 19. Un popolo nigeriano - 20. Ha valore di tanto - 22. Ordine dall’alto - 29. Porticciolo - 31. Sussidio - 33. Un antico reo - 34. È delimitato da due raggi e un arco - 36. Nota Bene - 38. Sprezzo del pericolo - 39. L’OGGETTO IN CAUSA (vedi foto) - 44. Rivestono le pareti - 45. Inizio di ripresa - 46. Un po’ truce - 47. Un noto Egeo - 48. Relativo ad un antico popolo greco - 49. Infortunio muscolare - 52. Scende nell’arena - 55. Connessione - 56. Relativa alla circolazione aerea - 58. Le conferma l’eccezione - 59. Un tipo di comedy - 60. Il poeta Montale (iniz.) - 61. Città toscana - 63. La bocca di Commodo - 64.

57 61

60 65

56 59

VUOI

SPONSORIZZARE

Firenze - 65. Incorruttibile - 70. La poetessa Negri - 72. Centro della Puglia - 73. Noto tribunale (sigla) - 74. LA CONSERVAZIONE DELLA TUA CALDAIA TRAMITE AFFIDABILI PROFESSIONISTI (vedi foto) 75. I margini dell’eroe - 76. Il comico Albanese (iniz.)

ANDREA DEMARCHI

392 9733588

morde per la fame - 25. Un frutteto 26. Cifre tonde - 27. Tela impermeabilizzata - 28. Località campana - 30. Avanti Cristo - 31. In coda allo sciame - 32. Arezzo - 34. Sua Santità - 35. Eco senza fine - 37. Poca roba - 40. Voler bene - 41. Riposto, nascosto - 42. Scavare il fondo marino - 43. Antico cantore - 44. È composta in versi - 46. Tu... a Lione - 48. Dono senza pari 49. Savona - 50. Le iniziali di Arbore - 51. Eroici - 53. Tessuto per vele - 54. Valico delle Alpi Retiche - 56. A fine preghiera - 57. L’arsenico - 60. C’è pure la terza - 62. Vecchia imposta (sigla) - 64. Consonanti in fata - 66. Iniziali di Machiavelli - 67. Gazzetta Ufficiale - 68. Radiotelegrafista - 69. I lati delle arene - 70. L’azoto - 71. Contengono un angolo

VERTICALI: 1. Barbare carducciane - 2. Nove nei lati - 4. Decisioni che escludono - 5. Vittorio che fu regista - 7. Il modello più vecchio - 8. Donne colpevoli - 9. I confini di Bagdad 10. Lettera dell’alfabeto ebraico - 11. È defalcata dal lordo - 12. È difficile superarli - 13. Le tasse della tv - 14. Spiazzo colonico - 16. Rassegnarsi, conformarsi - 18. Guardati e riguardati - 21. Senatore (in breve) - 23. Tifosi di un undici nerazzurro - 24. A volte

RIDIAMO INSIEM

UN POLIZIOTTO coglie in fragrante un uomo che, alla guida della sua auto, passa con il rosso. “Non ha visto il semaforo?” chiede all’automobilista. “Il semaforo sì, ma non ho visto lei”!!

certo pensare di sposarsi, ma non ne faccia un dramma, sono sicuro che un giorno sarà lei a ringraziarmi!”.

“LE SUE referenze sono ottime!”, dice il capo del personale alla ragazza che ha fatto domanda d’impiego. “Questo signiﬁca che potrò ottenere un posto di lavoro”. “Non precipitiamo le cose”, interrompe il superiore, “vorrei prima leggere qualche referenza non scritta da sua mamma e da sua sorella”.

IN UN manicomio due ospiti si incontrano, uno di loro presenta una vistosa ferita alla fronte. “Cosa ti è successo”, chiede il compagno. “Mi sono dato un morso”, risponde l’altro. “Impossibile”, ribatte l’amico, “è troppo in alto”. “Per questo che ho usato la scala!”.

UN GIOVANE giovane dipendente prossimo al matrimonio chiede l’aumento al titolare dell’azienda. “Giovanotto”, risponde il titolare, so che con lo stipendio che percepisce non può 1

4 5 6 7 8 14 16 17

12 15

UNA BELLA ragazza si rivolge al maestro di nuo: “sono venuta a dirle che cento euro a lezione mi stanno bene”. “Perfetto”, risponde il maestro, “domattina possiamo iniziare”. “D’accordo”, conclude la ragazza, “però le raccomando... niente assegni!!”.

ORIZZONTALI: 1. Recitava con Gian - 4. Fu regina di Spagna - 5. Simbolo atmosferico 6. Nè tue, nè sue - 7. Enna - 8. Difficoltà di respiro - 12. Contengono il grecale - 14. Vantaggio pubblicitario - 16. Orologio che oscilla - 17. Modesti pubblici locali VERTICALI: 1. Regno d’altri tempi - 2. Saporito sugo di pietanza - 3. L’AZIENDA (vedi foto) - 8. Si usa per fare matasse - 9. La speranza dei cesari - 10. Il poeta fiammingo di ‘Follie di primavera’ - 11. Culminano con ‘l’aconcagua’ - 13. Come Enrico Toti - 15. Un signore della capitale

1 3

2 4

5 6 7 8 12 14 15

11 13

ORIZZONTALI: 3. Gli dei con Odino - 5. Cellamare cantautore - 6. Possessivo femminile - 7. Lisi attrice - 8. Si illumina all’alba - 11. Rosso a Dover - 12. Rostri - 14. Costosi - 15. Mostrina militare VERTICALI: 1. Sonde spaziali russe - 2. L’AUTOFFICINA (vedi foto) - 4. Ricordo turistico - 8. Proprio... quella 9. Un undici ferrarese - 10. La tesseva Penelope - 11. Sacra in Vaticano - 13. Random Access Memory

VenerdĂŹ 5 Dicembre 2014

Venerdì 5 Dicembre 2014

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

CORSICO

PREZZO RIBASSATO

Rif.V220: Lungo via S. Adele, in condominio con p. auto, app.to: ing. nel disimp., zona giorno con aria condiz. e cucinotto ampio separato, bagno con mezza vasca finestr., ampia camera matr.le. Cantina di proprietà, finiture allo stato orig. escluse le finestre con i doppi vetri. Cl.En. F IPE khw/m2a 163.06. € 75.000

CORSICO

NEW

TREZZANO S/N

3 locali

Rif.T352: Via Colombo, in contesto condominiale, appart. composto da soggiorno, cucina, entrambi con balcone, camera matrim., cameretta, 2 bagni, cantina e possib. box. Doppia esposiz. Serramenti con doppio vetro e zanzariere, parquet nel soggiorno e nelle camere. Ottimo stato! ACE G IPe 213,98 kWh/m2a € 185.000

TREZZANO S/N

3 locali

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Cantina e box compresi nel prezzo ACE: € 225.000 D- IPE 98,98

CORSICO

PREZZO RIBASSATO

2 locali

Rif.D231: A due passi dalla stazione e negozi di ogni genere, in contesto signorile di recente costruzione, appartamento: ingresso nel soggiorno, cucina a vista con uscita sul portico, camera matrim., bagno finestr., giardino priv. di mq. 50 ca. Cantina e possib. box. Ottime finiture! Riscaldam. auton. Aria condiz. APE E IPE 98,76. € 149.000

2 locali CORSICO

Rif.V221: Palazzo Signorile, recente costruzione, app.to di c.ca 60mq. termoautonomo, libero subito. Monocottura in tutta la casa, tranne in camera dove è stato posato il parquet, infissi con i doppivetri, tapparelle elettriche e video-citofono. Poss.tà Box a parte ad € 12.000. Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,69 € 128.000

3 locali CORSICO

Rif.V349: Zona Centro, piccola palazzina tot. ristrutt. con ampio spazio di giardino condom., appartamento di 3 locali più servizi. Compresi nel prezzo cantina e box. Doppia esposizione, termo-valvole con i contabilizzatori di calore già installate. Cl.En:G IPE Kw\m2a: 216,12 € 140.000

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D240: In contesto residenziale “Il Borgo”, a 2 passi dal Parco del Centenario, appartamento: ingresso, sogg. con cucina a vista e ampio balcone con affaccio sul verde, bagno con doccia, camera e cantina. Poss. box. Doppia esposiz. Arredam. compreso. Libero marzo 2015. APE D IPE 87,79 kWh/m2 € 148.000

2 locali CORSICO

Rif.V213: A due passi da via Cavour, in stabile con ascensore, appartamento ristrutturato composto da: ingresso nel disimpegno, soggiorno con cucina a vista e balcone, camera matrimoniale e bagno finestrato. Completa la soluzione la cantina di proprietà. Libero subito. Classe energetica: G ipe 199,09 € 125.000

3 locali CORSICO

Rif.V355: Zona Esselunga Buccinasco, in piccola palazzina, appartamento: ingresso, sogg. con balcone, cucinotto ampio, bagno finestr. con doccia, 2 camere con parquet, ripost. e solaio. Doppia esposiz., termo-valvole e contabilizz. di calore già installate, tot. ristrutt. con impianti certif. Cons. immediata. Cl.En.: G € 129.000 IPE kWh\m2a 325,37

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D244: Zingone, in palazzina con le facciate e tetto rifatto, ampio appartamento posto al primo piano, composto da: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abit., camera, bagno, ripostiglio e solaio. Posto auto condominiale. Finiture interne di capitolato. ACE G IPE 186,78 € 107.000

2 locali

Rif.V299: Centro/S.Adele: A 2 passi da zona pedonale Corsico, in contesto in ottimo stato di manutenzione, appartamento di 70 mq: ingresso nel corridoio, ampio soggiorno, cucina abit., bagno finestrato con vasca, cantina di proprietà. Possib. di arredo completo, consegna immediata. Cl.En. G IPE KW\ € 90.000 m2a 200,63.

3 locali CORSICO

Rif.V304: In zona centrale, in piccolissima palazzina, appart. di 3 Locali composto da: ingresso nel disimpegno, soggiorno con balcone e cucinotto finestr., 2 camere di cui una con accesso al balcone, bagno finestrato con vasca. Ripostiglio funzionale, cantina e solaio di proprietà, libero subito. Cl.En. € 105.000 G IPE KWh/m2a 183.49.

TREZZANO S/N

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

2 locali CORSICO

TREZZANO S/N

Rif.V201: In palazzina signorile in Kilnker, ampio e luminoso 2 locali: Ing. nel corridoio, ampio sogg. con accesso al balcone, cucina abit. con accesso al balcone, bagno con vasca, camera matr.le, ripostiglio e cantina. Pavimenti in ceramica, serramenti in legno doppi vetri con zanzariere, parquet in camera e aria condiz. Cl.En. G IPE kWh\m2a 185,54 € 150.000

3 locali BUCCINASCO

Rif.V354: Presso via Cavour in condom. con ascensore e portineria, appart. parzialm. ristrutt., ultimo piano: ingr. nel disimp., sogg. con balcone, cucina abit. con balcone, bagno finestr. con vasca e balcone, 2 camere con balcone. Ripost. e cantina. Serram. rivisti in PVC con doppi vetri e pavim. in ceramica tranne 1 camera che ha il parquet. Cl.En.: G € 145.000 IPE kWh\m2a 198,05.

3 locali

Rif.B331: Villaggio Rovido, ampio appartamento di 100 mq. Composto da 3 locali con cucina abitabile, doppi servizi, due terrazzi e cantina. Possibilità box doppio a parte. Cl.En.: E KWh/m2a 131,57 € 290.000

2 locali NOVIGLIO

Rif.D251: In contesto residenziale di recente costruzione, proponiamo in vendita appartamento al piano terra composto da ingresso nel soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, bagno e giardino privato di mq. 50 ca., cantina e box auto a parte € 20.000. ACE D IPe 97,98 kWh/m2 € 165.000

2 locali

Attico - 140 mq

Rif.MN100: Via Valè Residenza “LE CICOGNE”. Ampia soluzione su due livelli di mq. 140 tot, composta da due locali con cucina abitabile, bagno, terrazzo di mq. 45 con sovrastante sottotetto con balcone. Cantina e possibilità box. Possibilità scelta rifiniture interne. Classe energetica C € 176.000