Si o No Corsico 42 2014 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 • numero 42 • 12 Dicembre 2014

sionomagazine.netweek.it

GRANDE CITTÀ Mentre tutto il territorio si prapara a vivere questo momento

UN NATALE SCOPPIETTANTE

Non si ferma l’attività politica e sociale, di protesta, di sostegno

CORSICO

Legalità:115.000 euro recuperati

a pagina 12 .

GRANDE CITTÀ

Municipalizzate: Cap Holding

A sx foto delle luminarie di Aldo Marchesini. A dx Masiero, sinti al Terradeo e operatori Amsa al lavoro Il Natale è alle porte, ma il nostro territorio continua ad essere ben lontano dal “fermarsi” per festeggiarlo. Corsico è al centro dell’attualità. In primis per la notizia, resa pubblica tra lunedì e martedì: il comune amministrato dalla sindaca Maria Ferrucci dice addio ad Area Sud. Il bando di gara europeo, infatti, ha decretato l’aggiudicazione provvisoria per il servizio di igiene ur-

bana ad Amsa. Intanto, entra nel vivo il dibattito per le amministrative 2015 e Roberto Masiero (Insieme per Corsico) ci racconta i perché della sua candidatura a sindaco. Continuano, invece, le polemiche a Buccinasco sulla gestione del campo sinti al quartiere Terradeo. L’amministrazione Maiorano mantiene con coerenza la propria linea a riguardo, mentre dal Comitato per la legalità

del Terradeo fanno sapere di aver scoperto che il campo è abusivo, a norma di legge ed è scattata la prima denuncia alla Procura. E Trezzano? Beh, il territorio amministrato da Fabio Bottero è forse l’unico che, almeno formalmente, si sta godendo l’atmosfera natalizia. Le magnifiche luminarie lungo il Naviglio ne sono la prova… alle pagine 5-6

RISTORANTE - PIZZERIA

nataleinsieme

Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna

con mus ic a dal vivo

A pranzo menu fisso 10 € Primo, secondo con contorno, acqua, caffè " VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442 " VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304 " PIZZERIA TIPICA CAMPANA SOLO ASPORTO VIA COSTANTINO CANTÙ 37 ABBIATEGRASSO 02.94963293

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?”

da “La legge è legge” - Totò 1958

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato.

Aperitivo di benvenuto Antipasti Trionfo di salumi nostrani al taglierone di Totò Mozzarella di bufala DOP Ricottina di capra campana Verdurine pastellate e crocchette di patate Carciofotto e verdurine sott’olio Polpettine golose di baccalà Primi piatti Lasagne di pasta fresca con mozzarella di bufala DOP Risotto ai funghi porcini Secondi piatti Fesa di vitello ripiena, al Fiano di Avellino Roast-beef all’inglese all’erba cipollina con contorno di pisellini primavera e patate al forno

Sorbetto al limone Dessert della tradizione napoletana a scelta ...e per ﬁnire Panettone e spumante italiano € 50,00 BEVANDE INCLUSE

a pagina 8

capodanno in festa co n m usi c a da l v i vo

Aperitivo di benvenuto Antipasti Taglierone di Totò con salumi nostrani e mozzarella di bufala DOP Fritto pastellato di verdure e crocchette di patate Carpaccio di pesce spada fumé con pomodorini e rucola Polpettine golose di baccalà Insalata di mare Verdurine sott’olio Primi piatti Calamarata al sapore di mare Margherite di pasta fresca con ripieno di ricotta e borragine alla ligure Secondi piatti Filetto di branzino ai funghi porcini Fritto di pesce, gamberi, calamari Brindisi augurale Cotechino con lenticchie ...e per ﬁnire Panettone/pandoro e spumante italiano € 80,00 BEVANDE INCLUSE

VenerdĂŹ 12 Dicembre 2014

L’EDITORIALE

ANNO 0: LA

NUOVA CIVILTÀ

di RENATO CAPORALE

l silenzio è il primo complice di chi, in nome di una nuova civiltà, costruisce falsi ideali. A chi spaventa il 2014 D.C.? È il Dopo Cristo che spaventa? Spaventa San Francesco o Padre Pio, o spaventano le migliaia di uomini e donne che hanno in ogni circostanza testimoniato il “Dopo Cristo”? Spaventano forse la Madonna o S. Giuseppe? Padre e Madre di quel bambino di nome Gesù: anno zero dei nostri 2014 anni. Al tempo, in quel tempo, uno su tutti aveva paura. Si chiamava Erode, voleva eliminare quel bambino è non ci è riuscito. Oggi il nuovo “Erode” vuole eliminare ogni segno del suo passaggio: via i crocefissi della classe, non più benedizioni nelle scuole, non più presepi nei comuni o nei luoghi del pubblico potere. In nome di chi? Nel frattempo il “silenzio dei giusti” diventa complice di chi vuole essere portatore di una nuova civiltà. Questo e altro accade in silenzio. È Natale: diamo a Erode quello che vuole e, in nome di una nuova civiltà, eliminiamo la nostra storia, le nostre tradizioni in nome di una era: l’anno zero! L’inizio di 2014 anni vissuti nel suo nome.

LETTERA - All'attenzione del presidente dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa

No all'infanticidio neonatale Ogni anno, molti bambini sopravvivono a seguito di un aborto tardivo. Nella maggior parte dei casi, questi bambini vengono abbandonati a morire senza alcuna assistenza, faticando a respirare, a volte per diverse ore, oppure vengono uccisi attraverso un'iniezione letale o soffocamento, per poi essere gettati tra i rifiuti organici. A seguito del rifiuto da parte del Commissario per i Diritti Umani e data l'incapacità del Comitato dei Ministri di affermare che tutti i neonati hanno il diritto di vivere e di ricevere assistenza, vi chiediamo di includere questo tema nell'agenda dell'Assemblea, nel rispetto dell'articolo 65 delle Regole sulla Procedura dell'Assemblea. Chiediamo di indagare sulla pratica dell'infanticidio neonatale e di condannarla con chiarezza. Chiediamo in particolare di ricordare che tutti gli esseri umani nati vivi hanno lo stesso diritto di vivere, di avere un'integrità fisica e di ricevere assistenza medica senza discriminazioni che dipendono dalle circostanze della nascita, come previsto dalla Convenzione Europea sui Diritti Umani e Convenzione Internazionale sui Diritti dell'Infanzia. Il Consiglio d'Europa non può ignorare il proprio dovere di garantire il rispetto dei diritti fondamentali nei confronti di tutti gli esseri umani. Un bambino prematuro è un essere umano e merita di essere protetto!

LA TERZA

Venerdì 12 Dicembre 2014

CORSICO

Intervista al candidato di IpC Masiero a pagina 5

CORSICO

AMSA nuovo gestore per la pulizia strade a pagina 5

ASSAGO

Nuovo piano di rilancio del riciclo a pagina 10

TREZZANO

Adesione all’appello su eternit del comune a pagina 18

GRUPPO SEI DI BUCCINASCO SEGNALATO? Il gruppo “Sei di Buccinasco se…” finisce sulle pagine del Corriere della Sera. La notizia, però, non è positiva. Ad attirare le attenzioni indignate anche della stampa nazionale sono state le parole tratte da alcuni post:. “Quando c’era la ‘ndrangheta a Buccinasco la microcriminalità non c’era, i boss ci proteggevano. Da quando è in carica questa Amministrazione invece la microcriminalità, furti e rapine dilagano”. E ancora: “Prima non volava una mosca e se qualcuno si azzardava a fare una ca… a Buccinasco, il giorno dopo probabilmente veniva cementificato vivo… oggi è terra bruciata”. Frasi orrende, che hanno fatto scattare l’immediata segnalazione ai Carabinieri e in Procura da parte del sindaco Giambattista Maiorano, del suo vice Rino Pruiti e della Presidente del Consiglio Rosa Palone. .

CESANO BOSCONE

Un nuovo volto per il Cinema Cristallo a pagina 26

Venerdì 12 Dicembre 2014

CORSICO • VIA CAVOUR 38

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

INTERNO A SX CESANO BOSCONE

CORSICO

Recente costruzione. Appartamento di 90 mq, con ampio giardino, composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina all’americana, doppi servizi, 2 camere, cantina e posto auto. Ottime ﬁniture! Da vedere! Cl.en. C ipe kwh/m2a 101,03 € 240.000,00

Recente costruzione, 115 mq, salone con camino, terrazzino, ampia cucina abit., disimpegno, ripostiglio, cabina armadio, bagno con vasca idromax angolare, bagno di servizio, camera, cameretta. Doppio vetro, zanzariere, tendoni da sole, condiz., antifurto, 3 cantine, posto auto! Classe en. C ipe kwh/m2a 89,54. € 270.000,00

CORSICO Splendido tre locali doppi servizi con terrazzino, recente costruzione, soggiorno/cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno idromassaggio e doccia, gres opacizzati, condizionatore, tende da sole, zanzariere, interna luminosissimo, cantina e box annesso! Luminoso! Cl. en. F ipe189,65 m2a € 250.000,00

CORSICO Zona adiacente al naviglio. Appartamento di 48 mq composto da ingresso, ampia cucina abitabile con ripostiglio e balcone, bagno, camera matrimoniale e cantina. Inﬁssi rifatti con doppio vetro, bagno ristrutturato, pavimentazione in ceramica. Ottima disposizione, ambienti ampi! Classe F ipe 176,96 kwh/m2a 195,83. € 79.000,00

CORSICO In piccola palazzina, 50 mq completamente ristrutturato, composto da soggiorno con cucina, camera da letto, doppia esposizione, doppi vetri, ceramiche bianche in tutta la casa, tubazioni impianti rifatti, angolo lavatrice, luminosissimo. Certiﬁcazioni 46/90. Classe en. F ipe kwh/m2a 191,44 € 89.000,00

CESANO BOSCONE Via Grandi, in ottimo contesto, zona servita e centrale, 2 locali 78 mq cucina abitabile, sala ampia, camera da letto, ripostiglio, bagno ristrutturato, doppia esposizione, due balconate, cantina, doppi vetri, luminosissimo! Affare! Possibilità box!

CORSICO Ristrutturato ex novo 2 locali 73 mq cucina abitabile, sala ampia, camera da letto, ripostiglio, bagno, cantina, doppi vetri, inferiate completamente certiﬁcato 46 90 tubazioni impianti termoidraulici arredo interno luminosissimo! No barriere architettoniche. Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36. € 128.000,00

CORSICO Adiacente a Via Cavour. In stabile di ringhiera rifatto ex novo nel 2000 appartamento di testa 78mq con tinello, salone, bagno, camera matrimoniale, cantina. Ambienti ampi e sofﬁtti alti possibilità di soppalcare o adattare a tre locali. Doppia esposizione, termoautonomo! Ottime condizioni! Classe en. F ipe kwh/ m2a 268,12 € 128.000,00

CORSICO • VIA GIGLI Adiacente al centro Ampio bilocale composto da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, camera matrimoniale, balcone e cantina. Inﬁssi rifatti con doppio e vetro e tapparelle elettriche in tutta la casa, tutto in ottime condizioni! Luminoso! Libero subito! Possibilità di trasformare in tre locali. Classe en. F ipe kwh/ m2a 192,56 € 130.000,00

CORSICO Via Cavour, piccolo tre locali indipendente con cortile e posto auto privato. Appartamento su due livelli con travi a vista composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta ricavata e bagno spese condominiali minime. Ristrutturato! Termoautonomo!. € 133.000,00

CORSICO In zona servitissima, stabile rifatto, ampio bilocale con ingresso, ampio soggiorno, cucina, camera, bagno, ripostiglio, cantina e balcone. Ottime condizioni: bagno, pavimentazione e impianto elettrico rifatti. Piano intermedio con ascensore. Luminoso! Classe en. G ipe kwh/m2a 215,61. € 135.000,00

CORSICO Stabile in klinker complet. rifatto ex novo. Luminoso trilocale: sogg. con cucinotto, 2 camere, ripostiglio, bagno con vasca ristrutt. interamente, rivestimenti rifatti balconata, doppi vetri, porte interne rifatte, pavimentaz. in marmo piombato perfett. tenuto, doppia esposiz.! Libero subito! Classe en. F ipe kwh/m2a 195,83 € 145.000,00

CORSICO In pieno Centro Storico appartamento completamente ristruttturato di 78 mq composto da ampio soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, cantina, e posto auto condominiale annesso e terrazzino di 15 mq! Classe en. G ipe kwh/m2a 236,54.

CORSICO In piccola palazzina 4 locali con ascensore, salone con cucina, 3 camere, bagno e 2 balconi, doppia esposizione. Luminoso! Possibilità box nelle vicinanze! CONDIZIONATORE DOPPI VETRI TOTALMENTE RISTRUTTURATO! Classe en. G ipe kwh/m2a 238,47.

CORSICO Zona centro stabile recentemente ristrutturato con ascensore, tre locali di 78 mq con ingresso, soggiorno/cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno ristrutturato, rivestimenti cucina, impianto elettrico, balconata e cantina! Luminoso! Cl. en. F ipe189,65 m2a € 155.000,00

Classe en. F ipe kwh/m2a 196,54.

€ 149.000,00 CESANO BOSCONE Zona via Roma, in stabile con ascensore, adiacente via Milano. Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposiz., ripostiglio, complet. ristrutt. con doppi vetri, due balconate, condizionatore. Cortile con posto bici scooter!

Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36.

€ 155.000,00

CORSICO Tre locali con giardino. In stabile del 2008 composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, balconata e terrazzino loggiato. Doppi vetri, zanzariere, condizionatore, giardino privato di mq 76 circa. Cantina e box annesso!

Classe en. C ipe kwh/m2a 88,65

€ 195.000,00

Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36.

€ 115.000,00

€ 150.000,00

PR EZ

ZO RI

AT BA SS

CORSICO • CENTRO Splendido appartament. completamente ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 182,64 € 188.000,00 CORSICO In zona servitissima stabile in klinker, piano alto, ampio trilocale composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio, cantina e ampio balcone. Tutto in ottime condizioni, bagno ristrutturato, parquet nelle camere, doppi vetri, porta blindata. Doppia esposizione! Classe en. G ipe kwh/m2a 239,89. € 195.000,00

PR EZ

BA ZO RI

SS AT

CORSICO • ZONA DAZIO Tre locali doppi servizi immerso nel verde, stabile signorile, trilocale di 100 mq composto da ampia cucina abitabile, Doppi servizi, salone, 2 ampie camere, balcone. Tripla esposizione, appartamento in stato originale! Area giochi interna con portiere!Classe en. F ipe kwh/ m2a 181,44. € 190.000,00

BUCCINASCO Villa a schiera di 250 mq su 4 livelli, doppia esposiz. 1° LIV: ingresso con soggiorno, cucina abit. e bagno. 2° LIV: 3 camere da letto, bagno e balcone. Mansarda openspace e taverna con camino, lavanderia. Giardino priv. di 100 mq con patio. Box doppio e posto auto. Ottime condizioni! Classe en. F ipe kwh/ m2a 178,54. € 430.000,00

CRONACA

Venerdì 12 Dicembre 2014

CORSICO Intervista a Roberto Masiero, fresco di candidatura per Insieme per Corsico alle prossime elezioni

Masiero:“Faremodapontetralasocietàpoliticaelasocietàcivile” Gli sviluppi dopo il mancato accordo sul PD, la visione di una Corsico futura, le speranze per la città CORSICO (mmv) Consigliere Roberto Masiero, alla fine la trattativa con il Pd è fallita. Il vostro comunicato parlava in modo un po’ confuso di convergenze programmatiche da verificare, ma al tempo stesso già riscontrate: ci spiega meglio i motivi della corsa in solitaria? Parto da un dato di fatto: la nostra lista, nel corso degli incontri, ha riscontrato alcune convergenze con il Pd, in particolar modo sulla condivisione dei valori del civismo democratico: la cultura della legalità, il rispetto della persona, la cittadinanza attiva. Noi però abbiamo espresso l’esigenza delle primarie come condizione per l’identificazione trasparente del candidato di un’eventuale coalizione. Il PD non è stato d’accordo, quindi abbiamo deciso di presentarci autonomamente. Com’è nata la sua candidatura all’interno della lista? Ho offerto la mia disponibilità e il direttivo l’ha accolta. A gennaio ci sarà un

incontro per ufficializzare la candidatura e da lì inizierà il nostro percorso elettorale, nel quale capitalizzeremo le tante risorse a disposizione della nostra lista. Negli ultimi anni Insieme per Corsico è stata protagonista della rete civica, coordinata a livello regionale da Umberto Ambrosoli. Una rete che nasce con l’in-

tento, tra gli altri, di ricompattare l’area di centrosinistra: qual è stata la l o r o r e azione alla vostra decisione? La nostra scelta di pres e nt a rc i d a soli non ha significato un “ d i v o r z i o” , bensì un momento di divergenza che non ha però modificato gli equilibri interni al mondo del civismo. Noi continuiamo a collocarci nell’ambito del centrosinistra e per questo contiamo sul pieno appoggio della rete del civismo lombardo promossa da Umberto Ambrosoli. Entriamo nel dettaglio: quali linee programmatiche seguirete nella vostra campagna elettorale?

Negli ultimi anni si è sviluppato a Corsico un divario crescente tra la società politica e una società civile generosa, ma non valorizzata. Per questo ci proponiamo come promotori di un Patto Civico che sappia fare da ponte tra queste due società, con l’obiettivo di affrontare la drammatica realtà della nostra città. Sì, ma come? In due modi. Innanzitutto è necessario un piano d’intervento straordinario, da finanziare attraverso la razionalizzazione delle sedi comunali e la riorganizzazione delle risorse umane, per risolvere il degrado di strade, marciapiedi e parchi. Dopo la bocciatura del progetto “nuovo Municipio” da parte della cittadinanza, l’amministrazione comunale ha navigato a vista in tal senso. In ottica Città Metropolitana, invece, abbiamo in programma la realizzazione di un nuovo “Polo tecnologico del Naviglio”, con l’obiettivo di coordinare le realtà presenti sul territorio che si occupano di innovazione tecnologica e impresa.

Un tema importante, nelle prossime settimane, sarà inoltre quello del possibile cambio di destinazione d’uso nel quartiere Burgo, da produttivo a residenziale. Qual è la vostra posizione? Contraria, perché non vedremmo in questo che un ennesimo tentativo della speculazione. Siamo invece convinti che occorra ridiscutere con la proprietà (Ferruccio Degradi, ndr) possibili sviluppi legati a una concezione moderna di “produttivo”, non impantanata nella vecchia logica del manifatturiero. Chiudiamo con una domanda semplice semplice: credete di poter ottenere il governo della città, la prossima primavera? Noi pensiamo che il ballottaggio sia alla nostra portata, a patto ovviamente che lavoriamo bene. Di certo abbiamo l’obiettivo di garantire la governabilità della città nei prossimi cinque anni, perché Corsico merita di meglio.

Davide Mamone

CORSICO L’aggiudicazione è avvenuta dopo aver valutato le 6 proposte delle partecipanti al bando

Bye bye Area Sud! Amsa nuove gestore della nettezza urbana CORSICO (ces) Ora è ufficiale: sarà Amsa, Azienda milanese servizi ambientale, a gestire il servizio di igiene urbana e di raccolta e smaltimento rifiuti sul territorio corsichese. La gara europea, indetta dall’Amministrazione Ferrucci, sostenuta all’unanimità dal Consiglio comunale e legittimata dalla bocciatura estiva del TAR al ricorso presentato da Area Sud Milano, è giunta nelle sue fasi finali. E l’aggiudicazione provvisoria

è avvenuta al termine delle procedure, iniziate negli scorsi mesi. Amsa, che ha saputo rispettare tutti i parametri del bando indetto, dovrebbe entrare in servizio entro il mese di febbraio, portando con sé una ventata di novità: a partire dalla riduzione dei tempi per l’esecuzione dei servizi di raccolta rifiuti, fino al potenziamento del numero di presa degli ingombranti, di circa il 50% rispetto ad oggi.

Ristorante italiano - Pizzeria

Ma non solo: nella proposta di Amsa si trova anche un sensibile aumento della frequenza di pulizia manuale, una rimozione più ricorrente delle foglie per strada e il servizio di pulizia ponti/sottopassi a periodicità settimanale e non quindicinale. Infine, da evidenziare l’introduzione della figura dello “spazzino di quartiere” (un operatore che avrà un legame con la parte di territorio di sua competenza), oltre

La Corte Nascosta

TUTTI I MERCOLEDÌ SERA PAELLA ALLA VALENCIANA E SANGRIA - coperto (minimo 2 persone, si consiglia la prenotazione) Euro 20,00 TUTTI I GIOVEDÌ SERA PIZZA a scelta (per pochi) – GIRO PIZZA (per molti) Bibita o birra piccola o ¼ vino o ½ acqua – coperto Euro 10,00 TUTTI I VENERDÌ SERA MENU PESCE (Valore alla carta 43,00 Euro) Euro 25,00 ANTIPASTO Alici in pastella con crema di zucca PRIMO Bavette con gamberi e pesto SECONDO Frittura di calamari e gamberi con croccante di zucchine ¼ vino - ½ acqua - caffè - coperto (Si consiglia la prenotazione)

che la differenza del costo del servizio: dovrebbe esserci, infatti, una riduzione di circa il 17% rispetto ad oggi. Soddisfatta la sindaca Maria Ferrucci: “Pensiamo, con questa svolta, di rispondere alle innumerevoli richieste che molti cittadini hanno fatto nel corso dei diversi incontri pubblici organizzati nei diversi quartieri”. Corsico dice dunque addio in modo definitivo ad Area Sud Milano. Disservizi,

marciapiedi rimasti sporchi, foglie non spazzate via ma trascinate da un ciglio all’altro della strada e mobili abbandonati per giorni: è questo il grigio bilancio dei troppi mesi in cui ad operare è stata la società partecipata del Comune corsichese. Partecipata che nei prossimi mesi rischia, tra l’altro, di perdere anche il servizio di un altro ente ad essa legato: Cesano Boscone.

D.M.

Via XXIV Maggio, 6 - Corsico (MI) - 02.4472373 - 366.6299558 (Chiusura martedì sera e domenica tutto il giorno ad eccezione di eventi) MENU DI NATALE

MENU DI CAPODANNO

Prosecco di Valdobbiadene di benvenuto ANTIPASTI Crostini al lardo di colonnata con gocce di miele d’acacia Insalatina di songino, pompelmo e salmone Tortino di carcioﬁ con fonduta di taleggio e noci PRIMI Risotto alla Champagne Ravioli di magro con crema di salmone SECONDI Stinco di maiale in salsa gremolada con patatine novelle al rosmarino Carpaccio di arance, ﬁnocchi e olive nere DESSERT Panettone con crema pasticcera all’ananas ½ acqua - ¼ vino - caffè - prosecco - coperto

Bollicine di Valdobbiadene e vol au vent di gamberetti in salsa cocktail ANTIPASTI Carpaccio di manzo con champignon e petali di grana Strudel salato al salmone PRIMI Tortelli di ricotta e spinaci con crema di taleggio e rucola Lasagne con ragù di pescatrice SECONDI Filetto in crosta di erbe aromatiche su rondelle di arance caramellate Filetto di orata/branzino e carcioﬁ al limone Auguri di buon anno e brindisi Cotechino con lenticchie DESSERT Tiramisù di panettone ½ acqua - ¼ vino - caffè - coperto Euro 60,00

Euro 40,00

ATTUALITÀ

Venerdì 12 Dicembre 2014

BUCCINASCO L’intervento del sindaco Maiorano sul quartiere centro del dibattito BUCCINASCO

“Regolarizzare il Terradeo: interesse di tutti”

E intanto il comitato vuole vederci chiaro

BUCCINASCO (ces) “Regolarizzare il campo è nell’interesse di tutti, dell’Amministrazione come degli stessi abitanti del quartiere: ribadisco il nostro impegno e non capisco dove vogliano arrivare i movimenti politici ricevuti nei giorni scorsi in Provincia. Mi auguro che l’obiettivo non sia smantellare il quartiere lasciando intere famiglie di Buccinasco senza nemmeno un letto dove dormire”. È intervenuto così il sindaco di Buccinasco Giambattista Maiorano sulla questione campo sinti del quartiere Terradeo, troppo spesso oggetto di strumentalizzazioni e forzature. L’Amministrazione comunale sta proseguendo con la sua linea

BUCCINASCO (ces) Non solo l’Amministrazione comunale. A muoversi è stato anche il Comitato per la legalità al Terradeo, apolitico e apartitico e coordinato dall’attivista del Movimento 5 Stelle Alberto Schiavone. Il Comitato, negli scorsi giorni, ha espresso infatti la volontà di esporre denuncia alla Procura della Repubblica. Il motivo? Il fatto che il campo sinti sia, a norma di legge, abusivo e che nonostante ciò sia presente sul territorio da oltre trent’anni. “Quel che ci chiediamo è perché tali abusi, pur sapendo che si tratta di legalità, sono stati avallati e permessi dalle varie amministrazioni” ha dichiarato ad un noto quotidiano nazionale Schiavone, che ha proseguito: “Perché se un cittadino di Buccinasco compie un abuso edilizio viene punito, mentre per il campo nomadi tutti hanno chiuso un occhio? Di questo chiederemo conto alla Procura”. Il Comitato, che si temeva in un primo momento potesse seguire le derive xenofobe e razziste lette in qualche post del gruppo “Sei di Buccinasco se…”, sta continuando a mantenere, per ora, un profilo diverso. Anche nel comunicato stampa giuntoci in redazione al termine della prima riunione, svoltasi il 22 novembre, era stato sottolineato come la costituzione del Comitato fosse “mirante esclusivamente a far emergere le responsabilità politiche ed amministrative che hanno generato la situazione anomala del quartiere, delle quali i nostri concittadini, che ne sono residenti regolarmente, sono vittime e non artefici”.

Il primo cittadino conferma il piano intrapreso già da tempo con Parco Sud

politica, già espressa nel Piano di Governo del Territorio approvato in via definitiva nell’estate del 2013. La proposta della giunta è quella di uno scambio di aree, chiedendo di rivedere i confini del Parco con la cessione di terreni agricoli per decine di migliaia di metri quadrati al posto del Terradeo. L’istanza sarà presa in considerazione nell’ambito di una variante generale, che coinvolgerà anche le proposte avanzate da altre Amministrazioni, così come deciso dagli stessi sindaci dell’Assemblea del Parco Sud. L’amministrazione, nel sottolineare quindi che sia stato falso affermare che il Parco abbia negato di poter modificare i confini, ha voluto anche precisare che le famiglie sinti non vivono sulle spalle della collettività, come è stato insinuato di recente: “Anche per quanto riguarda la bolletta della luce ribadisco quanto già spiegato un anno fa: sia per il blocco servizi che per le case mobili i cittadini del Terradeo hanno stipulato contratti forfettari con l’Enel, che li obbliga tra l’altro a pagare prima del consumo. Continuare ad alimentare questo clima di veleno fa male all’intera comunità di Buccinasco” ha detto il sindaco Maiorano.

Venerdì 12 Dicembre 2014

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

CORSICO

2 locali

Rif.V225: Zona P.zza Libertà: In piccola palazzina rivestita in Klinker, appartamento: Ingresso nel disimpegno, cucina e sala fanno parte di un unico ambiente ed hanno accesso al balcone, bagno finestrato con vasca, ampia camera matrim. Consegna immediata. Cl.En.: G IPE Kw\m2a 167,90 € 65.000

CORSICO

2 locali CORSICO

Rif.V220: Lungo via S. Adele, in condominio con p. auto, app.to: ing. nel disimp., zona giorno con aria condiz. e cucinotto ampio separato, bagno con mezza vasca finestr., ampia camera matr.le. Cantina di proprietà, finiture allo stato orig. escluse le finestre con i doppi vetri. Cl.En. F IPE khw/m2a 163.06. € 75.000

2 locali CORSICO

Rif.V290: Zona Coop: Appartamento composto da ingresso, soggiorno con accesso al balcone, cucinotto finestrato, bagno, camera, ripostiglio e cantina . Ben tenuto, stabile in ordine, zona servita. Libero subito. Cl. En. IPE: 782 kWh/m²

CORSICO

3 locali

TREZZANO S/N

Rif.T408: Via Pergolesi, proponiamo in vendita appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina con tinello, tre camere, due bagni, ripostiglio, due balconi, cantina. Ottime condizioni! Libero al rogito. ACE G IPE 175,00 kWh/m2 € 195.000

2 locali BUCCINASCO

Rif.V299: Centro/S.Adele: A 2 passi da zona pedonale Corsico, in contesto in ottimo stato di manutenzione, appartamento di 70 mq: ingresso nel corridoio, ampio soggiorno, cucina abit., bagno finestrato con vasca, cantina di proprietà. Possib. di arredo completo, consegna immediata. Cl.En. G IPE KW\ € 90.000 m2a 200,63.

€ 290.000

Rif.VM288: Residenza “Marchesina 2”, in posizione tranquilla, ottima villetta a schiera porzione di testa disposta su 3 livelli composta da 3 locali con cucina a vista, 2 bagni, taverna con portico, sottotetto, box, posto auto e giardino privato. Pronta consegna! Ottime finiture! € 270.000

2 locali

Rif.D251: In contesto residenziale di recente costruzione, proponiamo in vendita appartamento al piano terra composto da ingresso nel soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, bagno e giardino privato di mq. 50 ca., cantina e box auto a parte € 20.000. ACE D IPe 97,98 kWh/m2 € 165.000

3 locali TREZZANO S/N Villetta a schiera TREZZANO S/N

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Cantina e box compresi nel prezzo ACE: € 225.000 D- IPE 98,98

4 locali

Rif.V404: In condominio signorile c/o Via Cavour ampio 4 Locali: Ingresso, sogg. con balcone, cucina abit. con balcone, 3 camere, doppi servizi finestrati. Tripla esposiz. Ottime finiture: serram. in PVC doppi vetri con zanzariere, allarme, aria condiz., tapparelle e porte nuove, doccia idromax. Solaio e loc. condom. Cl.En.: G € 260.000 IPE kwh/m2a 256.32

3 locali TREZZANO S/N

Rif.T357: Via Neruda, in contesto signorile situato in ottima posizione, proponiamo in vendita appartamento posto al piano alto, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, balcone, ripostiglio e cantina. Buone condizioni interne. Riscaldamento autonomo. Libero al rogito. ACE G IPE 198.000 kWh/m2 € 160.000

2 locali

Rif.V201: In palazzina signorile in Kilnker, ampio e luminoso 2 locali: Ing. nel corridoio, ampio sogg. con accesso al balcone, cucina abit. con accesso al balcone, bagno con vasca, camera matr.le, ripostiglio e cantina. Pavimenti in ceramica, serramenti in legno doppi vetri con zanzariere, parquet in camera e aria condiz. Cl.En. G IPE kWh\m2a 185,54 € 150.000

3 locali CORSICO

Rif.B331: Villaggio Rovido, ampio appartamento di 100 mq. Composto da 3 locali con cucina abitabile, doppi servizi, due terrazzi e cantina. Possibilità box doppio a parte. Cl.En.: E KWh/m2a 131,57

2 locali

Rif.B209: Vicino alla posta di Corsico, in palazzina tranquilla in ottimo stato, panoramico app.to di 2 Locali: Ingr. nel disimpegno, ampio soggiorno, cucina abit., bagno con vasca, camera matr. le con balcone e solaio. Finiture orig., serram. in alluminio doppi vetri e imp. elettrico rivisto. Libero subito, arredato. Cl. En. G kwh/m2a :190,84 € 90.000

2 locali CORSICO

Rif.V221: Palazzo Signorile, recente costruzione, app.to di c.ca 60mq. termoautonomo, libero subito. Monocottura in tutta la casa, tranne in camera dove è stato posato il parquet, infissi con i doppivetri, tapparelle elettriche e video-citofono. Poss.tà Box a parte ad € 12.000. Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,69 € 128.000

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D231: A due passi dalla stazione e negozi di ogni genere, in contesto signorile di recente costruzione, appartamento: ingresso nel soggiorno, cucina a vista con uscita sul portico, camera matrim., bagno finestr., giardino priv. di mq. 50 ca. Cantina e possib. box. Ottime finiture! Riscaldam. auton. Aria condiz. APE E IPE 98,76. € 149.000

4 locali TREZZANO S/N

PREZZO RIBASSATO

3 locali BUCCINASCO

Rif.V355: Zona Esselunga Buccinasco, in piccola palazzina, appartamento: ingresso, sogg. con balcone, cucinotto ampio, bagno finestr. con doccia, 2 camere con parquet, ripost. e solaio. Doppia esposiz., termo-valvole e contabilizz. di calore già installate, tot. ristrutt. con impianti certif. Cons. immediata. Cl.En.: G € 129.000 IPE kWh\m2a 325,37

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D240: In contesto residenziale “Il Borgo”, a 2 passi dal Parco del Centenario, appartamento: ingresso, sogg. con cucina a vista e ampio balcone con affaccio sul verde, bagno con doccia, camera e cantina. Poss. box. Doppia esposiz. Arredam. compreso. Libero marzo 2015. APE D IPE 87,79 kWh/m2 € 148.000

Attico - 140 mq TREZZANO S/N

Rif.MN100: Via Valè Residenza “LE CICOGNE”. Ampia soluzione su due livelli di mq. 140 tot, composta da due locali con cucina abitabile, bagno, terrazzo di mq. 45 con sovrastante sottotetto con balcone. Cantina e possibilità box. Possibilità scelta rifiniture interne. Classe energetica C € 176.000

NEW

CORSICO

2 locali CORSICO

Rif.V213: A due passi da via Cavour, in stabile con ascensore, appartamento ristrutturato composto da: ingresso nel disimpegno, soggiorno con cucina a vista e balcone, camera matrimoniale e bagno finestrato. Completa la soluzione la cantina di proprietà. Libero subito. Classe energetica: G ipe 199,09 € 125.000

3 locali CORSICO

Rif.V332: Zona Coop: Tot. ristrutturato, splendido 3Loc oltre i servizi: Ingr. nel corridoio, sogg. con balcone, cucinotto, cameretta, camera matrim. con balcone, bagno con doccia e cantina. Ottime finiture: controssoffitt. con faretti, pavimenti ceramica, serramenti alluminio doppi vetri, zanzariere. Cl.En.: € 125.000 G IPE kwh/m2a 226.23.

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D230: Zona Piazza San Lorenzo, in ottima posizione servito da tutti negozi di prima necessita, fermata ATM a due passi, proponiamo in vendita in palazzina civile appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno e cantina. Ottimo stato! ACE G IPE 232,70 kWh/m2 € 105.000

NOVIGLIO

€ 95.000

2 locali

Rif.V226: In via delle Rose app.to totalmente ristrutt. composto da: Ing. nel disimpegno, soggiorno con ampia balconata, cucina semi-abitabile completa d’arredo, bagno finestrato in ottime condizioni e ampia camera matrim. Cantina di proprietà. Cl. En.: 261,90 kWh/m² € 85.000

2 locali CORSICO

Rif.V228: In piccola palazzina a ridosso della zona pedonale, appart. in buono stato: ingresso nel disimpegno, soggiorno dotato di balcone, cucinotto finestrato, bagno con doccia ristrutturato, camera matrimoniale. Cantina di proprietà, infine sono già state installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore. Cl. En. :G ipe:782,30 € 92.000

Rif.V304: In zona centrale, in piccolissima palazzina, appart. di 3 Locali composto da: ingresso nel disimpegno, soggiorno con balcone e cucinotto finestr., 2 camere di cui una con accesso al balcone, bagno finestrato con vasca. Ripostiglio funzionale, cantina e solaio di proprietà, libero subito. Cl.En. € 105.000 G IPE KWh/m2a 183.49.

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

CORSICO

Villa

Rif.V101: Via Morona, Residenza “Il Borgo”, splendida villetta di mq. tot 240, porzione di testa disposta su tre livelli composta da 4 locali, cucina abitabile, tripli servizi, ampia taverna, giardino privato su tre lati. Possibilità acquisto box di mq. 56 ca. ACE F IPE: 162, 02 € 359.000

INCHIESTA

Venerdì 12 Dicembre 2014

ASSAGO Dopo Area Sud, prosegue la nostra inchiesta tra le società municipalizzate del territorio del Sud Ovest

“Una poltrona per 25”: cos’era il gruppo CAP Holding Dal 2013 la fusione di varie società partecipate in un unico soggetto ha portato ad una razionalizzazione dei CdA ASSAGO (mmv) Il gruppo CAP Holding, che si occupa di servizio idrico integrato, ha un capitale sociale di 534.829.247€, oltre 190 soci registrati al 31/12/2013 e cinque società partecipate ad esso, dopo la fusione per incorporazione avvenuta il 22 maggio 2013: ci riferiamo alle società CAP Holding stessa, TAM, TASM e Ianomi, alla quale si deve aggiungere Amiacque (che CAP controlla al 100% dal 2008). Ma com’erano gli equilibri prima della suddetta fusione? E come sono cambiate le cose, oggi? Andiamo a scoprirlo. Prima della fusione: il triangolo delle bermuda Cap-Amiacque-Tasm

Tre società economicamente sane, tre Consigli di Amministrazione diversi e un buon numero di ex sindaci: potremmo descrivere così le realtà di CAP Holding, Tasm e Amiacque fino al momento della fusione. Partiamo da Amiacque. Controllata al 100% da Cap Holding, partecipata (indiretta) del Comune di Assago e socia di AMA Rozzano

(allo 0,18%), questa società si è resa famosa per aver accolto nella presidenza dei suoi CdA numerosi primi cittadini dell’hinterland milanese. Fino al 2010, anno del suo arresto, presidente è stato infatti l’ex sindaco di Trezzano sul Naviglio Tiziano Butturini. Dal 2010 al 2012, invece, i vertici del Consiglio di Amministrazione di Amiacque sono finiti in mano al pluri-eletto sindaco di Assago Graziano Musella, in un periodo in cui come semplice consigliere appariva anche l’ex primo cittadino di Paullo Massimo Gatti. Soltanto dal 2012 al 2013, ad Amiacque, è sbarcato invece un “tecnico”: ci riferiamo a Marco Passaretta, noto per aver ricoperto altri incarichi ma-

nageriali di rilievo. E CAP Holding? Oltre a detenere il patrimonio di Amiacque, CAP è partecipata di molti Comuni del sud-ovest milanese: Assago (partecipazione diretta, 0,46%), Buccinasco (indiretta, 0,67%), Corsico (indiretta, 0,07%), Rozzano (indiretta, 1,309%) e Trezzano sul Naviglio (indiretta, 0,9%). Anche qui, interessanti sono i nomi che si sono susseguiti fino al 2013. Presidente del CdA è stato infatti Alessandro Ramazzotti, nominato nel giugno del 2008, poche settimane dopo aver terminato il suo secondo mandato come sindaco di Opera. Mentre suo vice è stato Franco De Angeli, un nome ben noto: ha ricoperto, infatti, anche il ruolo di presidente della partecipata Gaia Servizi srl e di consigliere di Amiacque e Brianzacque. Una curiosità: quest’ultima azienda, fino al giugno 2013, ha avuto come presidente Oronzo Raho. Raho è stato agli arresti domiciliari per corruzione nell’ambito dell’inchiesta “Clean City”, ma non solo. Infatti è stato indagato an-

che in merito alla vicenda dello scempio ambientale, causato dallo sversamento nel 2010 dalla Lombarda Petroli di Villasanta di circa 2600 tonnellate di idrocarburi nel Lambro. Concludiamo con TASM S.p.a., il cui presidente è stato il già citato Tiziano Buttur ini fino al 2010. Non vi sorprenderà, ma successore di quest’ultimo fino al 2013 è stato, guarda caso, un altro ex sindaco: parliamo di Achille Taverniti, primo cittadino di San Donato Milanese dal 2002 al 2007, ma anche ex dirigente di AMA Rozzano. Dopo la fusione: la razionalizzazione dei CdA e un patrimonio pubblico enorme da gestire

E oggi? Conseguenza della fusione per incorporazione del 22 maggio 2013 è stato lo scioglimento di tutti i singoli Consigli di Amministrazione e presidente dell’intero gruppo, è diven-

tato il 32enne ex vice sindaco di Solaro, Alessandro Russo. Russo è ai vertici, dal 2014, di un gruppo societario veramente vasto, che con la fusione ha allargato di parecchio i propri confini. 521 milioni di investimenti certificati per il 2014, 669 milioni di patrimonio netto (dato del 2013), 828 dipendenti e 281 impiegati amministrativi (sempre nel 2013): questi alcuni dei numeri da capogiro, che riguardano un patrimonio pubblico da preservare e da ben amministrare.

Davide Mamone

CARNE E PESCE CUCINA DELLA TRADIZIONE Antica Trattoria La Bocca Via V. Emanuele, 56 - Corsico (MI) Tel./Fax 02 4401984

FINALMENTE È ARRIVATA

EVENTI “LA BOCCA”

Il forno ha cominciato a sfornare pizze meravigliose e gustose, con un’attenzione particolare ai nostri amici CELIACI. Pizze tradizionali con o senza glutine a pranzo e cena!

Il Ristorante “La Bocca” offre una organizzazione efficiente e spazi adeguati per ospitare i votri eventi con menù personalizzati. Grande giardino interno. Dispone di sala fumatori in dehor.

LA PIZZA!

MATRIMONI E ANNIVERSARI FESTE DI LAUREA BATTESIMI, COMUNIONI E CRESIME MEETING AZIENDALI

Si accettano prenotazioni per Natale, Capodanno e cene aziendali PRANZI DI LAVORO MENU ALLA CARTA O A PREZZO FISSO

VenerdĂŹ 12 Dicembre 2014

ATTUALITÀ

Venerdì 12 Dicembre 2014

ASSAGO - Al via da dicembre

Nuovo piano comunicativo a favore del riciclo rifiuti

Panificio Uggeri

Con noi il Natale è più buono… provare per credere! Grande successo, nel pomeriggio di sabato 6 dicembre scorso, per il primo appuntamento con la degustazione di panettoni artigianali del panificio Uggeri, sito in via Milano 8 a Cesano Boscone. Numerose le persone che hanno partecipato e hanno avuto l’opportunità di assaggiare due tipi di panettone: quello uvetta e noci, fiore all’occhiello della produzione, e quello al cioccolato. “Ci teniamo particolarmente a ringraziare tutti coloro che sabato scorso hanno deciso di intervenire alla degustazione dei nostri panettoni artigianali e che hanno condiviso con noi un momento tanto piacevole” ci ha confidato Giancarlo, proprietario del panificio che dal 1975 rappresenta un punto di riferimento per tutto il territorio cesanese. Con l’avvicinarsi del Natale, si sa, nelle famiglie italiane

riaffiora la voglia di panettone, un simbolo di Milano e del Made in Italy ed eccellenza dell’artigianato locale. Un dolce tanto semplice quanto famoso, da sempre fiore all’occhiello del panificio Uggeri, che quest’anno è stato anche accreditato dalla Camera di Commercio di Milano per la produzione in proprio di panettoni artigianali. Qualora vi siate persi “la prima puntata”, niente paura! Nel pomeriggio di sabato 13 dicembre, infatti… si bissa! In questo caso è in programma la degustazione di altri due tipi di panettone: quello tradizionale e quello all’ananas. Chi deciderà di acquistare uno dei panettoni artigianali il giorno della degustazione potrà usufruire ancora del 10% di sconto: un’occasione da non perdere!

NUOVA DEGUSTAZIONE

Sabato 13 Dicembre dalle ore 16,00 Paniﬁcio UGGERI | Via Milano, 8 | 20090 Cesano Boscone Lunedì – Sabato: 6,00 – 19,30 (orario continuato)

ASSAGO (ces) È affidata alle fotografie di simpatici animaletti composti da rifiuti riciclati la nuova campagna informativa “Dal Riciclo Nuova Vita” lanciata dal comune di Assago in collaborazione con il nuovo gestore del servizio San Germano Derichebourg (in sinergia con Achab Group), ormai al lavoro sul territorio cittadino dal mese di luglio 2014. La campagna (prima fase di un piano quadriennale di interventi specifici mirati al miglioramento della raccolta differenziata in città) prenderà il via nel mese di Dicembre con l’arrivo presso tutte le cassette postali delle utenze di Assago, di un pratico pieghevole informativo contenente tutte le informazioni necessarie su come separare i rifiuti in modo corretto oltre che gli orari della Piattaforma Ecologica di via Donizetti 18 e tutti i riferimenti e contatti per risolvere ogni dubbio o trovare risposte alle proprie esigenze quando ci si deve disfare di qualcosa. “Vogliamo ringraziare tutti i cittadini per l’impegno profuso ed allo stesso tempo esortarli a continuare su questa strada – commenta l’assessore all’Ambiente Burgazzi – nel 2013 avevamo superato il 45% di raccolta differenziata ed adesso, con l’impegno dell’Amministrazione e il miglioramento del servizio di raccolta introdotto, puntiamo a migliorare ancora”. Prossimamente è previsto anche un piano specifico di intervento migliorativo per la raccolta differenziata a Milanofiori che verrà illustrato e diffuso debitamente a tutti i soggetti interessati ed ai cittadini. “In un’ottica di grande importanza che quest’Amministrazione riserva al tema ambientale ed alla raccolta differenziata in particolar modo – conclude l’assessore – cercheremo dunque di fornire tutte le adeguate informazioni in modo sempre più puntuale, per favorire da parte dei cittadini le corrette pratiche di separazione dei rifiuti e favorire una gestione di essi il più ottimizzata possibile”. Ed allora, in attesa delle prossime novità e delle prossime campagne, buona raccolta differenziata a tutti!

CORSICO

Nuova strategia di pronto intervento sulle buche CORSICO (ces) Buche che si formano dopo forti piogge. Danni alle strade in seguito a incidenti stradali. Lavori urgenti per garantire la sicurezza di veicoli e pedoni. Tutti problemi che l'Amministrazione comunale ha deciso di fronteggiare attivando un servizio di pronto intervento, che funziona anche nei giorni prefestivi e festivi, senza costi orari aggiuntivi rispetto al passato. "Un tempo – spiega l'assessora ai Lavori pubblici Leodilla Zibardi – interveniva il personale comunale, che però oggi non possiamo più coinvolgere per una serie di vincoli normativi. Quindi abbiamo individuato una soluzione, affidando il servizio a una ditta esterna, che lo svolge allo stesso costo orario stabilito in passato per la reperibilità dei dipendenti del Comune". La decisione mira a dare risposte concrete alle richieste raccolte dalla sindaca Maria Ferrucci e dalla sua Giunta nel corso degli incontri pubblici organizzati periodicamente in città. "Non riusciremo certo a risolvere tutti gli enormi problemi della manutenzione stradale – dice ancora Zibardi – però saremo così in grado di fronteggiare le emergenze, garantendo sicurezza per pedoni, ciclisti e automobilisti".

VenerdĂŹ 12 Dicembre 2014

ATTUALITÀ

Venerdì 12 Dicembre 2014

CORSICO - Presentati durante l’incontro di giovedì 4

115.000 euro disponibili recuperati dall’illegalità

CORSICO (ces) Dichiarazioni ISEE false, tassazioni locali non pagate pur avendone l’opportunità di farlo, casi di illegalità diffusa ed evasioni fiscali di ogni genere. È stato questo il bilancio, triste ma veritiero, della collaborazione del Comune di Corsico con la Guardia di Finanza, intrapresa dall’inizio della legislatura amministrativa e che, all’alba della fine del 2014 sta iniziando a dare i suoi frutti in termini economici. Combattendo le irregolarità contributive e non solo, la Giunta Ferrucci è riuscita a recuperare 115.000€, “sottratti” ai furbetti corsichesi, che per troppo tempo hanno vissuto sulle spalle dei contribuenti onesti, e restituiti alla collettività. Un tesoretto contenuto, se consideriamo esclusivamente l’aspetto numerico. Ma un tesoretto che assume un certo valore, se inserito in un panorama culturale di contrasto all’illegalità. Nell’incontro dello scorso giovedì 4 dicembre, presso la sala La Pianta, la sindaca Maria Ferrucci ha spiegato con alcuni esponenti della sua amministrazione come questi soldi sono stati recuperati, il lavoro che è stato svolto per farlo e in che modo verrà speso il tesoretto di 115.000€. Circa un terzo di questi (40.000€) verrà investito nel progetto di abbellimento della città, in particolar modo di tre dei tanti luoghi lasciati al degrado per troppo tempo: l’angolo di via Cavour dove c’è il parchetto alla fine dei portici con l’aggiunta di nuove sedute; la via Vittorio Emanuele all’altezza della fermata dei pullman; la piazzetta Carabelli nel quartiere Giorgella. 10.000€ saranno destinati, poi, al progetto di ProLoco per la sponda sud del Naviglio. 20.000€ per l’acquisto di sette nuove telecamere da mettere a disposizione alla Polizia Locale e altri 20.000€ per una parziale riqualificazione del Centro Curiel. Ma nel piano della Giunta sono presenti anche piccoli finanziamenti alle parrocchie, alle associazioni e agli oratori, con l’obiettivo di portare a termine piccoli progetti fin qui non realizzati.

Eppure qualche polemica c’è stata… CORSICO (ces) Quanto deciso dall’Amministrazione comunale sulla gestione dei 115.000€, raccolti dal contrasto all’illegalità, non è piaciuto proprio a tutti. E nel corso dell’incontro, un’esponente del comitato scuola Buonarroti è voluta intervenire, per mostrare il proprio dissenso: “Non capisco perché siano stati conferiti 40.000€ per il ‘bello’ e perché invece non siano stati investite cifre maggiori nel piano-scuola. I nostri plessi sono in uno stato di degrado estremo, piove nei bagni, le porte sono rotte: se i bambini crescono in scuole irrispettose dell’aspetto estetico, come potranno beneficiare di alcune zone della città rese migliori?”. A risponderle è stata Maria Ferrucci: “Ci rendiamo conto della situazione dei plessi scolastici, ma le opere che servono vanno ben oltre le poche migliaia di euro di spesa” ha detto la sindaca, che ha proseguito: “Come amministrazione facciamo richiesta al Governo per lo sblocco dei nostri fondi congelati dal Patto di Stabilità ogni volta che possiamo, purtroppo il denaro che abbiamo a disposizione è insufficiente per gli interventi strutturali che servirebbero”. Ha detto la sua anche l’assessora Nadia Landoni, presente all’incontro: “Questi soldi non possono risolvere le tante, troppe cose che ci sarebbero da fare, il nostro è un metodo di lavoro per capire dove sta il male del nostro Paese e per provare in questo modo a combatterlo”.

Venerdì 12 Dicembre 2014

MILANO - Alla scoperta di Expo

IlpadiglionedelKazakhstan: ilpaesetraduegiganti MILANO (ces) Dopo la Germania, curiosiamo nel progetto del padiglione per EXPO 2015 di un paese lontano, il Kazakhstan. Paese di mezzo, tra i giganti Russia e Cina, caratterizzato dalla interazione tra l’origine nomade del suo popolo e l’ambiente circostante, dall’uso razionale del suolo e delle risorse naturali e dalla concezione del cibo come dono, da offrire e condividere con gli altri. Il Kazakhstan, con soli 16.200.000 abitanti, ha una superficie di 2.724.900Km2, quasi 10 volte le dimensioni dell’Italia. Il padiglione kazako ad Expo Milano 2015, che occupa un’area complessiva di 2.396 mq, mira a sensibilizzare il visitatore sul tema della tutela delle risorse agricole e naturali, della cultura e dell’idea di sviluppo sostenibile, sulla cui rotta il Paese vuole decisamente incamminarsi. Le interpretazioni museografiche di questi temi costellano proprio la rotta suggerita ai visitatori attraverso le seguenti aree tematiche: “Benvenuti in Kazakhstan” (dove i visitatori saranno accolti da un video introduttivo), “Il grano” (dove attraverso un diorama dinamico sarà ricreato il paesaggio tipico dei campi di grano, una delle risorse naturali più importanti per il Paese), “Il management delle risorse idriche” (in cui grazie a due grandi schermi panoramici saranno presentati i principali fiumi e laghi, sottolineando l’importanza di tutelare la biodiversità e la pesca), “Prodotti del Kazakhstan” (saranno presentati al visitatore i prodotti più caratteristici, in particolare il latte, la carne di cavallo e le mele). Proprio in Kazakhstan, nella città di Astana, sarà l’organizzatore di EXPO 2017. Il tema scelto dagli organizzatori è: “Future Energy. Action for global sustainability”. L’argomento proposto, di particolare attualità, verterà sull'energia e sul suo rapporto sostenibile con l'ambiente, con particolare riferimento alle energie rinnovabili. È stato preliminarmente presentato un sito da 25 ettari ed un programma che prevede la partecipazione di più di 100 Paesi, per una platea di sette milioni di visitatori. Il Kazakhstan ci è vicino per la presenza del Vescovo Don Adelio Dell’Oro, che opera da anni in questo paese e dal quale ha portato le testimonianze e le esperienze vissute nel nostro territorio, a Milano e a Buccinasco. Durante il periodo di Avvento, nelle parrocchie di Corsico, vengono raccolte offerte da inviare alle famiglie bisognose del popolo kazako. FOCUS - LA STORIA DI EXPO Per celebrare le vittorie del Secondo Impero francese, si svolgerà a Parigi la “EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1867”. L’imperatore Napoleone III voleva utilizzare la fiera come mezzo di propaganda, convinto di trarne vantaggio politico. Insieme con un padiglione imperiale costruito appositamente per la fiera; Napoleone III progettò una casa per una famiglia operaia, che fece costruire per l’esposizione, sperando di dimostrare la sua attenzione e la sua considerazione per le classi inferiori. Per la prima volta era stato deciso che il sito principale per l'evento sarebbe stato il Palais du Champ-de-Mars, costruito dall’ingegnere Frederic LePlay con l'aiuto del giovane Gustave Eiffel come capo progettista. Il Palais aveva una struttura ovale e ospitava le sezioni nazionali e le mostre tematiche. Questa del 1867 è stata anche la prima Fiera Mondiale con padiglioni, parchi di divertimento e, intorno all'edificio principale, circa un centinaio di ristoranti e stand che descrivevano le culture straniere, l’economia, l’industria e la gastronomia proveniente da tutto il mondo. Tuttavia non si potrà definire un successo la parte dedicata all’arte, basti pensare che le opere di Cézanne, Manet, Monet e Courbet furono scartate dalla commissione preposta. Sia Manet sia Courbet esposero in proprie gallerie private accanto alla fiera, al fine di sfruttare la manifestazione e mostrare il proprio lavoro al pubblico. Nel 1867 l’esposizione ebbe un guadagno di circa 3.000.000 franchi (nonostante i costi fossero raddoppiati rispetto a quelli del 1855). Il numero di visitatori era più che raddoppiato superando gli 11.000.000. Vi parteciparono oltre 42 nazioni dal mondo.Dentro l’imponente palazzo con 35.000 tonnellate di acciaio, completo di un ascensore a pressione idraulica per salire ai piani superiori, vennero esposte le più moderne tecnologie: ad esempio un palombaro dentro il grande acquario, trasformato in un appartamento, che ispirerà Jules Verne nella scrittura di “Ventimila Leghe sotto i mari”. Nella galleria delle materie prime viene presentato un metallo molto leggero e forte: l’alluminio. Gli artigiani creavano i loro prodotti davanti ai visitatori: ritratti su porcellana, stampa di bigliettini da visita personalizzati e persino il ghiaccio per mantenere fresco il cibo. Louis Vuitton presenta i suoi primi prodotti. Ma la nuova esposizione universale del 1867 non basterà ad impedire la crisi del secondo impero francese, nuove guerre e disfatte caratterizzeranno il periodo successivo.

SPECIALE EXPO

INTERVISTA

Venerdì 12 Dicembre 2014

BUCCINASCO Incontro con Iolanda Tessari, co-autrice di “A due voci”, libro autoprodotto nel 2013 con Laura Colombo

Una doppia passione che diventa un libro a quattro mani Le due amiche hanno aperto le porte del proprio mondo l’una all’altra: Le passioni per Bono Vox e Bruce Springsteen BUCCINASCO (ces) Iolanda Tassari e Laura Colombo sono due colleghe ma soprattutto due amiche, unite dall’amore per la musica: Iolanda, insegnante di lettere della scuola media Laura Conti di Buccinasco e Laura, insegnante di musica a Bollate, si sono conosciute per lavoro ma, nonostante la distanza, oggi continuano a vedersi e ad alimentare la propria “fame” di musica. Le due amiche hanno aperto le porte del proprio mondo l’una all’altra: Laura, da grande fan degli U2, ha convinto Iolanda a seguire Bono Vox e compagni nel 360° tour del 2010 a Torino e l’anno precedente Iolanda, sempre nel capoluogo piemontese, ha assistito al suo primo concerto di Bruce Springsteen proprio insieme all’ex collega. Una storia come tante altre, insomma, fatta di interessi condivisi e di un’amicizia solida. In realtà anche le emozioni più semplici possono creare avvenimenti unici: le due donne hanno deciso nel

2010, alla luce di questi concerti che le avevano segnate indelebilmente, di mettere nero su bianco queste sensazioni. Così, mescolando le proprie competenze musicali e letterarie, è nato A due voci un libro che parla di Bono Vox, di Bruce Springsteen, di Laura e di Iolanda. Abbiamo incontrato di persona quest’ultima che ci ha raccontato di come il titolo

scelto abbia, infatti, una doppia accezione: rappresenta un ideale parallelo tra le due rockstar ma anche una collaborazione tra due fan che non volevano creare una monumentale monografia sui loro idoli ma analizzare, da punti di vista nuovi, ciò che le ha sempre incuriosite di queste due realtà musicali. Il libro, auto pubblicato nel marzo 2013, è strut-

turato in capitoli tematici che accostano versi ricorrenti nella produzione di entrambi gli artisti: emblematica è la foto scelta per la copertina, un abbraccio tra i due in occasione dell’introduzione degli U2, da parte di Bruce, nella hall of fame. I punti di partenza delle analisi svolte possono essere legati alla geografia, alla guerra, alla spiritualità declinati secondo la personalità delle due scrittrici che hanno dato voce a loro stesse o addirittura a dei personaggi presenti nei testi. Nel corso della scrittura Laura e Iolanda si sono rese sempre più conto dell’imprevedibilità di questo lavoro: più la ricerca si faceva dettagliata, più gli spunti da trattare aumentavano, stimolando ancora maggior-

mente la loro creatività. Il libro ha avuto un discreto successo, ma non è stato realizzato a scopo di lucro: è possibile ordinarlo su ilmiolibro.it o e poi ritirarlo presso qualsiasi punto vendita Feltrinelli come una normale auto pubblicazione e ne esiste anche una versione digitale. Le due amiche hanno voluto sognare e lo hanno fatto in grande, organizzando diverse presentazioni: dal Bem Viver di Corsico al Carroponte di Sesto San Giovanni, in collaborazione con delle cover band, addirittura spedendo il loro lavoro a Bruce Springsteen. Ciò che colpisce di questo progetto è la cura grafica (la diversa scelta dei caratteri per distinguere i versi delle canzoni dalle proprie riflessioni ne è solo un esempio) o la scelta delle fotografie. Ma la parte più importante resta sicuramente la musica che, a qualsiasi età e qualsiasi latitudine, unisce e purifica lo spirito di due donne intraprendenti e innamorate delle proprie passioni.

Roberta Campagna

VenerdĂŹ 12 Dicembre 2014

Venerdì 12 Dicembre 2014

BUCCINASCO - Delibera del 26 novembre

I pali ENEL diventeranno proprietà del Comune BUCCINASCO (ces) Come tanti altri territori, anche quello amministrato dal sindaco Giambattista Maiorano, in questi mesi, ha vissuto i suoi problemi nella gestione dell’illuminazione pubblica. Pali della luce in disuso, disservizi, segnalazioni ad Enel Sole andati a vuoto e intere strade rimaste al buio per ore. Per questo motivo, l’amministrazione comunale ha deciso di cambiare rotta e di imboccare un percorso già tentato in questi mesi dal Comune di Corsico. Con una delibera del 26 novembre scorso, infatti, la Giunta Maiorano ha approvato il Piano Regolatore dell’Illuminazione Comunale, detto anche PRIC. In questo documento è stata data una chiara direttiva agli uffici comunali, affinchè procedano nel riscatto dei pali della luce, oggi di proprietà Enel Sole. “La delibera, che non esito a definire ‘storica’, avvia una procedura che sarà necessariamente lunga, ma che alla fine porterà enormi benefici alla città, sia in termini di spesa corrente che di efficienza energetica” ha dichiarato l’assessore ai Lavori Pubblici Rino Pruiti, che ha evidenziato: “Altro obiettivo fondamentale sarà inoltre quello di aumentare in maniera più capillare l’illuminazione di tutto il territorio, anche di quei luoghi oggi trascurati con evidenti rischi per la sicurezza delle persone”. E per affiancare l’ente nei vari passaggi di questo percorso, verrà scelto un professionista qualificato attraverso un concorso pubblico: “Per tutta una serie di ragioni che lasciano il tempo che trovano (le scuse mi hanno sempre interessato poco), siamo abbastanza in ritardo, per questo ringrazio di cuore il Sindaco e i colleghi di Giunta per questa svolta importante e coraggiosa”.

DIVENTA SOCIO DELLA NOSTRA ASSOCIAZIONE E PARTECIPA ANCHE TU AI CORSI DI SNOWBOARD, SCI ALPINO, GITE SCIISTICHE, WEEK-END IN MONTAGNA E GITE CULTURALI CORSI SCI DISCESA E SNOW BOARD I corsi si effettueranno nelle seguenti località: Sestriere 25 gennaio 2015 Claviere 8 febbraio 2015 Salice d’Ulzio 22 febbraio 2015 Bardonecchia 8 marzo 2015 e saranno effettuati sempre dallo stesso maestro per 3 ore giornaliere per un totale di 12 ore, l’ultima giornata di corso verrà gestita dallo staff in località La Thuile (solo per i corsi di discesa) il 15 marzo 2015. Verrà rilasciato attestato della scuola sci. Quota corso 5 persone euro 90,00 Quota corso 4 persone euro 110,00 Quota corso 3 persone euro 150,00 Quota 5 gite sociali (per discesa ed accompagnatori) euro 95,00 Quota 4 gite sociali (per snow board ed accompagnatori) euro 75,00

SCI CLUB KOALA A.S.D.

ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA E CULTURALE Via Repubblica, 21 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. 3400883479 C.F. 97245880154 www.sciclub-koala.it guido@sciclub-koala. it

Per i dettagli e per le iscrizioni rivolgersi alla sede operativa di Cesano Boscone (presso Ottica Fina – Via Milano 17 – tel. 02.4501209) oppure contattare Guido 3400883479

PROGRAMMA GENERALE GITE SOCIALI 2014 - 2015 14 dicembre 2014 Gita sociale sciistica Pila 2-5 gennaio 2015 Quattro giorni “bianchi” Plan de Corones* 18 gennaio 2015 Gita sociale sciistica e ciaspolata Folgaria 25 gennaio 2015 Inizio corsi discesa e snowboard Sestriere 1 febbraio 2015 Gita sociale sciistica e ciaspolata Ponte di Legno *iscrizioni entro il 10 novembre – Per informazioni Guido Stefanizzi 3400883479

Uncaffècontrol’Aids:ventisecondi dibeneficenzacon101caffè CORSICO (ces) Un caffè con i nuovi sistemi di cialde e capsule è pronto in soli venti secondi. Nessuno penserebbe che in questo brevissimo periodo si può cambiare la vita di una persona. Tutto ciò però è possibile dal 1° dicembre, giornata internazionale per la lotta contro l’Aids, acquistando i prodotti 101CAFFÈ presso i punti vendita, compreso il negozio di Corsico in via Cavour 6. Da oggi fino al 30 aprile per ogni pacchetto di caffè monorigine KENYA acquistato per macchine Nespresso, la 101CAFFÈ devolve 80 centesimi a WeWorld Intervita per aiutare i bambini affetti da AIDS nell’orfanotrofio di Karungu in Kenya. L’obiettivo è assicurare le cure mediche essenziali per migliorare le loro condizioni di vita e sperare in un futuro migliore. Un’iniziativa che sta particolarmente a cuore agli oltre 40 negozi in franchising 101CAFFÈ ed alla casa madre, poiché l’intero importo ricavato verrà devoluto in favore del Paese che ha visto nascere il prodotto: il caffè KENYA, un’arabica monorigine dagli aromi decisi ed aromatici, che porta nei suoi chicchi la storia ed il sole di questa magnifica zona nel cuore dell’Africa. Una doppia beneficenza 101CAFFÈ ha deciso di collaborare a questo progetto insieme a WeWorld Intervita, l’organizzazione non governativa tra le più importanti in Italia, riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri attiva in tutto il mondo nel sostegno alle popolazioni più bisognose. Ma l’iniziativa di solidarietà non si ferma qui, il confezionamento del caffè KENYA per le macchine Nespresso è stata affidata da 101CAFFÈ alla Cooperativa Sociale Betania99 Onlus, da tempo attiva ad aiutare persone con diverse disabilità a reintegrarsi nel mondo del lavoro. Venti secondi per un buon caffè e per una buona azione. Questo il desiderio Espresso da 101CAFFÈ per questo Natale.

VenerdĂŹ 12 Dicembre 2014

LETTERA

Venerdì 12 Dicembre 2014

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Bottero aderisce all’appello dei sindaci sull’eternit TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Lo scorso 4 dicembre il sindaco Fabio Bottero ha aderito all’iniziativa promossa dall’ANCI (Associazione Nazionale Comuni Italiani), riferita alla vicenda eternit. Il sindaco ha sottoscritto una lettera, promossa dai Sindaci di Roma e di Casale Monferrato ed indirizzata al Presidente del Consiglio e alle alte autorità dello Stato, con questi passi principali: “La sentenza della Corte di Cassazione, che nel processo eternit ha dichiarato la prescrizione dei reati ha lasciato sgomenti tutti noi e l’opinione pubblica nazionale”. “Una sentenza del tutto inaspettata all’esito di una storia che vede ancora oggi morire 50-60 persone all’anno. Alla base della prescrizione v’è l’idea che, per il decorso del tempo dalla conclusione della vicenda, sia venuto meno l’interesse pubblico alla punizione dei reati commessi. Se, come ha affermato il Procuratore Generale, v’è contraddizione tra diritto e giustizia, l’intera

comunità nazionale deve adoperarsi perché nessuno sia chiamato a scegliere di affermare il diritto a scapito della giustizia”. “Noi sindaci delle città d’Italia sentiamo da vicino l’angoscia che di fronte a questi fatti esprimono i nostri cittadini – anche a Trezzano stiamo seguendo con attenzione il problema eternit – e chiediamo al parlamento di promuovere ogni iniziativa legislativa diretta a promuovere la tutela delle persone di fronte alle condotte che generano danni ambientali. Chiediamo in particolare di introdurre il reato di “disastro ambientale”, la cui eventuale prescrizione sia ancorata al momento in cui si verificano gli eventi dannosi.” “Siamo certi che una pronta risposta legislativa in questa materia, dichiara il sindaco Bottero, costituisca il migliore antidoto di fronte allo sgomento che ha colpito l’intera comunità nazionale in questi giorni”

NUOVA APERTURA

ALL IN ONE SHOP - SHUN FA

A Buccinasco, 1.500 metri di convenienza dove trovare oltre 40.000 articoli per la casa, l’abbigliamento,

articoli per feste/compleanni e tanto tanto ancora, anche per il Natale. Avete bisogno di acquistare un prodotto per voi o per la vostra casa e non sapete dove trovarlo? Si avvicina il Natale e non sapete che cosa regalare a parenti ed amici? Abbiamo il posto giusto per voi. Stiamo parlando del punto vendita della catena ALL IN ONE SHOP - SHUN FA, sito in via Lomellina 10 a Buccinasco, che ha inaugurato la propria attività nella mattinata di giovedì 11 dicembre. Ottimo rapporto qualità/prezzo, 40.000 articoli in vendita e tanti prodotti “Made in Italy”: sono questi i punti di forza di Shun Fa, presente in Italia dal 2006 in

Piemonte e Liguria e finalmente sbarcato anche in Provincia di Milano. Il punto vendita, che ha un estensione di oltre 1.500mq ed è dotato di ampio parcheggio lungo la via, ha come principale obiettivo quello di mettere a disposizione della clientela una vasta gamma di articoli, a 360°, a prezzi davvero imbattibili. Da una parte, il settore dedicato alla cura della persona. L’abbigliamento e le calzature, in primis, con articoli uomo e donna per tutte le età; ma anche la zona profumeria, il reparto con i prodotti di igiene personale

e l’area dedicata ad articoli di bigiotteria. Senza dimenticare, ovviamente, i giocattoli per bambini, che possono vantare della certificazione “Giocattoli sicuri”. Dall’altra parte, invece, il settore dedicato alla cura della casa. Non solo copri letto, asciugamani, tappeti, lampade e pentole, ma anche articoli per la pulizia (dai detersivi agli ammorbidenti, fino alle spugne e i panni) e un’area dedicata al giardinaggio. Non poteva mancare, inoltre, un reparto, dove trovare utensili e materiali per il “fai da te”. Infine, ultimo ma non meno

importante, un vasto settore nel quale sono esposti articoli di cancelleria ed oggettistica di vario genere, tra addobbi natalizi ed idee regalo. Ma non è finita qui. La catena Shun Fa, infatti, ha pensato anche a tutti coloro che hanno in famiglia un animale domestico: nel punto vendita di via Lomellina 10 potrete trovare accessori di ogni tipo, per cani o per gatti! Insomma, da giovedì 11 dicembre a Buccinasco è a vostra disposizione un negozio capace di soddisfare qualsiasi vostra necessità, a prezzi imbattibili. Cosa aspettate?

ALL IN ONE SHOP-SHUN FA | Via Lomellina, 10 | Buccinasco

Vovinam Lombardia A.S.D. Ingresso e Attività riservate ai Soci

Venerdì 12 Dicembre 2014

APPROFITTA DELLA GRANDE PROMOZIONE WELL&BODY FIT: *

3 MESI A €

99,00

31.12.2014 * validità ﬁno speciﬁci esclusi corsi

ne Operazio AMICO” UN mese in più A T R “POgalo per te un mento in re

abbona sul tuo

Vieni in palestra per associarti e porta questa copia con te: riceverai un simpatico omaggio!!!

WELL&BODY FIT Via dei Lavoratori 12/c - 20090 Buccinasco MI • T. 02 45 71 29 29 • info@wellbodyfit.it • www.wellbodyfit.it

VenerdĂŹ 12 Dicembre 2014

Venerdì 12 Dicembre 2014

Ladri scappano a folle velocità: i Vigili li speronano per fermarli GAGGIANO (ces) Provocano un incidente per evitare una sparatoria e fermare i malviventi. A Gudo Visconti un'auto della Polizia locale dell'Unione Fontanili ha intercettato una Mazda con a bordo presunti 'topi d'appartamento'. L'auto – che girava con fare sospetto – è stata segnalata da diversi cittadini ai Vigili, che sono subito intervenuti in zona con l'aiuto dei Carabinieri. I malviventi, una volta vistisi scoperti, partivano sgommando in direzione di Vigano di Gaggiano, percorrendo il centro abitato a velocità folle tentando di seminare la gazzella che azionati i dispositivi si era lanciata al suo inseguimento, nel frattempo la seconda macchina della Polizia locale stava arrivando dalla parte della direzione di fuga dei malviventi. I ladri cambiavano quindi nuovamente direzione e prima di arrivare a Sporzano, provavano ad uscire dalla frazione per vie interne, si sono infilati nella via dei Ciliegi che immette sulla SP 38, Gaggiano-Rosate, provando a saltare anche la vettura dei militari, e si infilavano in una via chiusa. I Vigili hanno speronato la vettura per bloccarla. Tutti i fuggitivi sono stati fermati e arrestati e anche un Vigile ha richiesto le cure del 118.

Alla 4ª A dell’Istituto Franceschi il premio Enel “Play Energy” TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) La classe 4ªA, dell’Istituto Franceschi guidata dall’insegnante Maddalena Morgillo, ha vinto il prestigioso concorso “Play Energy” 2014 promosso dall’Enel. “Bravi a questi ragazzi che hanno capito l’importanza della salvaguardia dell’ambiente e che con il loro impegno rendono ogni giorno più bello il nostro Pianeta”, così afferma il sindaco Fabio Bottero e l’assessore all’Ambiente Cristina De Filippi. La premiazione si è svolta a Vigevano presso il Castello, e vi hanno partecipato, oltre agli alunni premiati, in rappresentanza dell’Amministrazione comunale, l’assessore all’Ambiente De Filippi e la responsabile dell’ufficio Ecologia Gandini.

BREVI

DEMOLIZIONI - COSTRUZIONI TRADIZIONALI COSTRUZIONI CON INNOVATIVO SISTEMA M2 COSTRUZIONI DI EDIFICI INTERAMENTE IN LEGNO PAVIMENTI E RIVESTIMENTI (PIASTRELLE, MARMI PARQUET E RESINE) OPERE IN CARTONGESSO E GESSO RECUPERO SOTTOTETTI RISTRUTTURAZIONI DI INTERNI ED ESTERNI IMPIANTI IDRAULICI - ELETRICI E ARIA CONDIZIONATA OPERE DI TINTEGGIATURA RIPARAZIONE E MANUTENZIONE

Installazione sistemi di pulizia fotovoltaico: PULIZIA FOTOVOLTAICO € 150 SMALTIMENTO ETERNIT + COPERTURA € 60 mq. SMALTIMENTO ETERNIT + COPERTURA + FOTOVOLTAICO + SISTEMA DI PULIZIA IN REGALO INSTALLA OGGI IL TUO FOTOVOLTAICO LO PAGHI DOPO 6 MESI PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI SENZA IMPEGNO Via Saracchi, 12 - BESATE (MI) Cell. 340.5449195 - edilsancarlo@yahoo.it

22 SABATO 13 DICEMBRE

Venerdì 12 Dicembre 2014

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

CORSICO Quartiere Burgo - Parco del Naviglio - Quartiere Sant’Adele - L.go Don Minzoni, dalle 15.00 alle 18.00 – Natale a Corsico Sala La Pianta (via Leopardi 7), ore 21.00 – La Civica Scuola di Musica Antonia Pozzi presenta “I Saggi di Natale”: Premiazione e concerto Teatro Verdi (via Verdi), ore 16.30 – Nell’ambito della Rassegna “Piccoli incontri” la Compagnia Comteatro presenta lo spettacolo teatrale Valentino lo spazzacamino una storia di Natale ma non solo. Testo di L. Chieregato, con C. Brogliato, C. Tettamanti. Regia di C. Boschetti. Ingresso 4 euro BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 13.00-21.00 – L’associazione AMI Amici Missioni Indiane Festa di Natale apertura mercatino e ristoro. Ore 15: RicreAMI laboratori per bambini: inventAMI (libera la tua creatività con materiali di riciclo); costruiscAMI (prepariamo gli angioletti di Natale). Ore 18: Film di Natale per bambini e ragazzi mentre i genitori fanno compere al Mercatino. Ore 19: Apericena e cena. Per tutta la festa: ristorAMI: l’ormai mitico ristoro AMI con griglia, vin brulè, ecc. RegalAMI: vendita panettoni in confezione regalo, calendari e stelle di Natale a sostegno dei progetti AMI Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito della “Stagione teatrale 2014-2015” Cabaret direttamente da Zelig: Amore 2.0 con Marta Zoboli e Gianluca De Angelis. Biglietto Euro 5 CESANO BOSCONE Sala delle carrozze di Villa Marazzi (via Dan-

te Alighieri 47), ore 21.00 – “L’Incontro” festeggia i 50 anni di attività con filmati e la mostra fotografica “Come eravamo”. La mostra, che propone aspetti paesaggistici, personaggi ed eventi della Cesano di ieri, resterà aperta nei giorni 13, 14, 20 e 21 dicembre, dalle ore 10 alle 12 e dalle 15 alle 18

XXIII, dalle 15.00 alle 18.00 – Natale a Corsico

Sala della Carrozze di Villa Marazzi, ore 10.00 – Nell’ambito degli eventi di “Natale a Cesano” 50° di matrimonio Festeggiamenti per le nozze d’oro delle coppie cesanesi

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle ore 10.00 – Prosegue la Festa di Natale AMI. Ore 14.30: crea il tuo aquilone a cura di Edo Borghetti - www.volarho.org - costo Euro 4.00 a bambino. Ore 17: Giochi di Natale e tombola. Ore 18: arrivo di Babbo Natale e... Buon Natale a tutti!!

TREZZANO SUL NAVIGLIO Parrocchia S. Ambrogio (via Rimembranze 1), ore 21.00 – Concerto di Natale. Note tra le stelle con il Coro voci di Trezzano e la Corale Sacra Famiglia di Novate Milanese ZIBIDO SAN GIACOMO Biblioteca Comunale, ore 15.00 – Nell’ambito della Rassegna “Natale nelle Terre”: Raccontiamoci il Natale Un racconto natalizio ad alta voce e un laboratorio per tutti i bambini di 5 anni GAGGIANO Cascina Guzzafame - Vigano di Gaggiano, ore 15.30 – Costruiamo un Babbo Natale con materiali di recupero MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 15.00 e 16.30 – Impariamo a orientarci con le stelle: “Che guaio... Babbo Natale ha perso la strada!” con Mauro Arpino

DOMENICA 14 DICEMBRE CORSICO Quartiere Lavagna - Parco Cabassina Quartiere Giorgella - P.zza Papa Giovanni

BUCCINASCO Romano Banco (area parcheggio via Roma), tutta la giornata – Mercatini Natalizi, a cura del Gas La Buccinella con i produttori locali e le bancarelle dell’artigianato locale.

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 17.00 – Concerto di Natale con la Banda Civica Esibizione della Banda Civica “G. Verdi” diretta dal M° Rocco Viggiano CESANO BOSCONE Il dettaglio degli eventi di “Natale a Cesano” all’interno del giornale TREZZANO SUL NAVIGLIO Piazza San Lorenzo, tutta la giornata – Mercatino di Santa Lucia Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 17.30 – L’associazione culturale Milanocosa in collaborazione con Chelsea Edition presenta il libro “Seeds – (Semi)” Un viaggio con la poesia di Adam Vaccaro. Entrata libera, seguirà buffet GAGGIANO Cascina Guzzafame - Vigano di Gaggiano, ore 15.30 – Creiamo un albero di Natale speciale

LUNEDÌ 15 DICEMBRE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore

20.30 Il Circolino di Buccinasco organizza l’incontro Croce e mezzaluna: una possibile amicizia? Testimonianza di Eissa Wael Farouq, prof.ssa di lingua araba all’Università Cattolica Sacro Cuore, prof.ssa di lingua araba presso l’American University e di Scienze Islamiche presso la facoltà copto/cattolica MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 21.00 – Proiezioni e letture sull’arte spaziale di Lucio Fontana Il cielo e le sue meraviglie a cura di Silvia Bignami e Giorgio Zanchetti, in occasione della mostra Klein Fontana/ Milano Parigi 1957-1952. In collaborazione con il Museo del Novecento. Ingresso gratuito fino ad esaurimento dei 375 posti disponibili

MARTEDÌ 16 DICEMBRE BUCCINASCO Piazza Cavalieri di V. Veneto, ore 18.30 – Inaugurazione Centro di Riabilitazione Fisioterapica della Sacra Famiglia onlus Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Rassegna Serate Culturali: “Il Seicento e la modernità”: si “scontreranno” A. Gentileschi 1593 = Marina Abramovic 1946. I grandi maestri europei del Seicento si mettono in gioco... e si confrontano con l’arte contemporanea. Incontri condotti dal critico d’arte Gabriele Crepaldi. Info: cell. 334 3320184 - mail: info@compagniagliadulti.it Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – “Danze popolari dal mondo” Festeggiamo il Natale festa del corso di balli popolari aperta a tutta la cittadinanza, organizzata dalla Banca del

Tempo e dei Saperi. Portate un piccolo dono che scambieremo durante una danza augurale

MERCOLEDÌ 17 DICEMBRE BUCCINASCO Centro Culturale Bramante, (via Bramante 14), ore 21.00 – L’Associazione culturale teatrale “Gli Adulti” presenta Serate a tema - 4ª edizione Nuove dipendenze: sessuale, gioco d’azzardo e... Dott.ssa Francesca Cilento. Ingresso libero CUSAGO Biblioteca, ore 21.00 – Caffè letterario tra tisane, caffè e dolcetti si parlerà dei due libri di Amélie Nothomb scelti per questo mese, “Stupore e tremori” e “Né di Eva, né di Adamo”. È possibile prenotare i libri in Biblioteca; l’invito è aperto a tutti, anche chi non ha letto il libro ma vuole semplicemente ascoltare.

VENERDÌ 19 DICEMBRE CORSICO Sala La Pianta (via Leopardi 7), ore 21.00 – La Civica Scuola di Musica Antonia Pozzi presenta il Concerto di Natale Tensostruttura Boy Scout del centro sportivo “G. Scirea” (via Gramsci), dalle ore 20.30 – Polisportiva Buccinasco organizza la 23ª Festa di Natale Rosso-Blu insieme a ragazzi e genitori CESANO BOSCONE Sala delle carrozze di Villa Marazzi (via Dante Alighieri 47), ore 21.00 – Concerto di Natale dei docenti della Civica scuola di Musica. Voci: S. Galleri e M. Radaelli, Chitarre: M. Buda e G. Nenna, Flauto: M. Brescia, Pianoforte: G. Gatto, M. Verzilli e S. Di Gioia

VenerdĂŹ 12 Dicembre 2014

Venerdì 12 Dicembre 2014

Il buon mangiare è alla “Fabbrica” di Buccinasco BUCCINASCO (ces) “La fabbrica dei sapori”. Un vecchio concessionario di auto è stato riconvertito ormai due anni fa a ristorante, davvero arredato ad arte, con oltre 500 coperti e un ricco menù pronto ad accogliervi. Si possono assaporare piatti della tradizione italiana, cinese, giapponese e brasiliana, disposti con cura su un ricco buffet dal quale poter scegliere ciò che più si desidera. Altra peculiarità del ristorante è la possibilità di poter scegliere anche il pezzo di carne, il tipo di pesce o verdura e farselo cucinare sotto i propri occhi. Oltre all’enorme buffet, infatti, c’è anche un ampio “banco” dove si possono portare i piatti che verranno grigliati al momento. Tanta varietà di cibo, dunque, preparata ad arte e al momento, con una cura per il cibo che può fare invidia a molti altri locali con menù alla carta. La modalità

self-service non è infatti sinonimo di poca attenzione alla materia prima, anzi. La freschezza del cibo e la scelta dei prodotti, per la maggior parte provenienti da fornitori locali, è sempre stato il punto di partenza del loro fare ristorazione. “Qui si trovano solo alimenti sani e freschi (abbiamo 3 consegne alla settimana dai fornitori),

in un ambiente dove l’igiene è il nostro cardine” ci racconta William, gestore del locale. La formula “all you can eat” permette di mangiare quanto se ne ha voglia ad un prezzo fisso. Chiaramente senza dimenticare che il cibo è un bene prezioso e quindi ciò che viene scelto debba essere consumato. Questa formula è valida

anche per pranzo, dove con la stessa formula si può mangiare ad prezzo davvero contenuto. E non è un caso che questa location sia già stata scelta più volte per eventi di vario genere, tra cui alcuni di beneficenza, con grande pubblico. “Aspettiamo i vostri commenti, sia su facebook che su

tripadvisor – conclude William - vogliamo migliorarci sempre più e vi aspettiamo per non deludere mai la vostra voglia di buono!” La fabbrica dei sapori Viale Lombardia, 31 Buccinasco Tel. 02 45713346 Cell. 333 8083429 www.wokbuccinasco.it

PORTA A CASA LA TUA COPIA!

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!

OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: ASSAGO SALUMERIA MASCHERPA EDICOLA BAR CAPRICCIO BAR TABACCHI MORONI BAR TABACCHI GERANIO TRATTORIA BAR F2 BAR JOLLY PANIFICIO NITA BAR TABACCHI STORY KISS BAR BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO

Via Duccio di Boninsegna, 11 Via Matteotti Via Matteotti, 10/A Via Matteotti, 10 Via D. di Boninsegna, 11 Via Roma, 22 Via Roma, 29 Via Roma, 17 Via Roma, 7 Via Roma, 2 Via dei Caduti, 8

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE ASPIRA AROMI B... MC2 SPORTWAY EDICOLA LA CHIESETTA EDICOLA RECCHIMUZZI FARMACIA MARISCHI EDICOLA MILANO PIÙ FARMACIA COMUNALE BAR SODA BAR SMILE EDICOLA ROMANO BANCO CENTRO CIVICO ANZIANI MILANOPANE MILAGO SPORT VILLAGE RISTORANTE ANSELMO’S PANIFICIO BEDON PANIFICIO BEDON WANG LOW COST STORE LAVANDERIA MACKRAPID

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B Via Isonzo, 1 Via Aldo Moro, 1 Via Emilia, 2 Via Romagna, 1 Via Romagna, 1 Via Aldo Moro Via Marzabotto, 1 Via degli Alpini, 46/48 Via Vittorio Emanuele, 3 Via Vittorio Emanuele Via Marzabotto, 3 Via Fratelli Cervi, 22/24 Via Indipendenza, 3 Via Indipendenza, 3 Via Palermo,9 Via Emilia, 1 Via della Resistenza, 20 P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FUTURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA BAR BETULLE FARMACIA TESSERA EDICOLA CREM PANIFICIO UGGERI PANCAFFÈ PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... CIRCOLO ARCI ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO LA SALA DELLA TRASPARENZA ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE EDICOLA FARMACIA PASUBIO FARMACIA DEL GIARDINO

Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1 Via Fratelli Rosselli, 1 Via Benedetto Croce, 10 Via Milano, 5 Via Milano 8 Via Repubblica, 35 Via Dante, 3 Via Kuliscioff,8 Via Don Sturzo,8 Via Libertà Via Turati,18 Via Libertà Via Pasubio,1 Via Delle Betulle, 3

TREZZANO SUL NAVIGLIO CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR TENCONI QUEEN CAFÈ

Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 Via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20

80 VOGLIA DI... BAR CENTRALE PICASSO CAFFÈ ROXY BAR COSTANZA’S BAR MI MANDARINO PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA

P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21 P.zza San Lorenzo, 5 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 62 Via Morona, 80

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” PIZZERIA SMERALDO GESPAN CARTOLIBRERIA MERCATINO DELL’USATO PANETTERIA CURIEL UFFICI ASL UFFICI ASL FARMACIA COMUNALE PANIFICIO PIZZERIA SAN GIORGIO

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29 Via Copernico, 47 Via Copernico, 77 Via Leonardo da Vinci, 19 Via Curiel, 2 P.zza Europa, 39 Via Curiel, 2 Via Marzabotto, 12 Via Dei Lavoratori, 42 Via Cavour Via XXIV Maggio, 2 Via Ugo Foscolo, 50

MILANO FAUNAFOOD PANCAFFÈ

Via Lodovico il Moro, 147 Via Lodovico il Moro, 159

Venerdì 12 Dicembre 2014

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Un cucciolo sotto l’albero

n occasione del Natale sono molte le famiglie che decidono di regalare un cane o un gatto ai propri figli o ai propri partner, mossi dalla tenerezza del cucciolo dietro la vetrina o a seguito delle incessanti richieste ricevute nei mesi,

o anni, precedenti. Non voglio smontare le grandi emozioni di nessuno, ma è opportuno che chiunque decida di fare una scelta di questo genere sia pienamente consapevole di ciò che realmente comporta. E questo lo dico non tanto perché l’animale è un “impegno”, anche perché questo è il modo più spiacevole di concepire un compagno di vita, ma perché l’entusiasmo iniziale potrebbe essere surclassato nei giorni successivi da tutte le cose che si devono fare per vivere in armonia con un animale.

Se avete adottato o acquistato un cagnolino di pochi mesi, è opportuno tenere presente che per i primi tempi potrebbe fare i bisogni in casa e arrabbiarsi serve a poco: quanto ci hanno messo i vostri figli a farla nel vasino? Potrebbe mangiarvi scarpe ed oggetti, perché i suoi denti in crescita hanno bisogno di essere utilizzati, romperà le scatole perché non vede l’ora di giocare con voi e le prime notti potrebbe piangere per paura o perché si sente solo. Ma sono certa che a questo caos iniziale avete già pensato. Che il vostro amico, stazionerà nella vostra casa e nella vostra vita per i quindici anni successivi (anno più anno meno) invece, lo avete considerato? Il cucciolo diventerà un adulto e la vostra educazione sarà sì fondamentale, ma lui avrà comunque delle caratteristiche personali ed uniche che costituiran-

Susanna Canonico

no la sua “canilità”, il corrispondente canino della nostra personalità. Potrebbe non amare lo sport che speravate di poter condividere con lui, potrebbe non tollerare il cane del vicino con cui speravate di farlo crescere, potrebbe non volersi far fare tutte quelle coccole che pensavate avrebbe tanto desiderato perché è un gatto dallo spirito indipendente. Siete pronti ad amarlo incondizionatamente anche se non sarà esattamente come lo avevate desiderato? (principio che dovrebbe valere anche per i vostri figli, che non sempre hanno le vostre stesse priorità). Se è così, ne sono estremamente felice e vi auguro un felice Natale in compagnia del vostro fortunato compagno di vita!

BATTI TI INTERROGATI VI

Il grande, il piccolo e il veloce

utti i bambini attraversano una fase che è considerata da noi adulti divertente e allo stesso tempo stressante: la fase del “perché?” Perché questo?? Perché quello?? Rispondergli non è sempre facile, anche perché è difficile soddisfarli, soprattutto quando ogni risposta è seguita dall’ennesimo “perché?”. Ma non è solo il “perché?” la domanda con la quale i bimbi sfiniscono

mamma e papà, c’è anche la classe di domande del “più”: “chi è il più forte?”, “chi è il più bello?”, “chi è il più grande?”. In questo articolo vi diamo una mano, anzi una risposta, alle domande che potrebbero esservi poste quando andate a prendere vostro figlio all’asilo e incontrate un cane. Se la domanda sarà “qual è il cane più grande?” oppure “qual è il cane più veloce?” ecco le risposte che vi faranno apparire agli occhi del vostro bimbo un perfetto o una perfetta conoscitrice del mondo cinofilo. Ovviamente i cani che andremo ad elencare sono quelli registrati nel Guinness World Record, quindi è possibile che in qualche posto nel mondo ci siano cani più alti, più piccoli e più veloci di quelli che ora vedremo.

Il cane più alto del mondo, che purtroppo è scomparso poche settimane fa, viveva nel Michigan e si chiamava Zeus. Era un alano alto 112 centimetri al garrese con una lunghezza dalla testa alla coda che sfiorava i 2 metri e mezzo! Per essere così grande, il suo peso era contenuto, raggiungendo “solamente” i 70 kg. Il cane più piccolo è invece Milly, una piccola chihuahua che non raggiunge i 10 centimetri. La sua lunghezza è di poco più di 6 centimetri e raggiunge a malapena i 170 grammi di peso. Anche per quanto riguarda il cane più veloce dobbiamo rifarci a velocità registrate ufficialmente. A raggiungere i 72,42 km/h è stato un greyhound, un levriero inglese. Ma siamo sicuri che qualche saluki, il levriero persiano, qualche azawakh, il levriero del Mali, o qualche sloughi, il levriero berbero, non abbiano raggiunto correndo liberi nel deserto o nelle steppe, velocità maggiori? Io non ci scommetterei.

BATTI TI IN BAC HECA LILLI Cagnolina taglia piccola circa 4 kg, di un anno. Giocherellona, brava con i bambini e con gli altri cani. È da poco in cerca di casa perché la proprietaria non riusciva più ad occuparsi di lei e cerca una famiglia definitiva. È molto affettuosa e saprà conquistare il cuore di chiunque venga a conoscerla. Info: 340.8205992 perroloco.mi@gmail.com

SPECIALE

Venerdì 12 Dicembre 2014

CESANO BOSCONE

Il Cristallo si rifà il look

Nel 2015 partiranno i lavori di ristrutturazione dell’esterno CESANO BOSCONE (ces) Proprio mentre a Milano è in calendario l’evento internazionale di Expo, il Cristallo (prima monosala in Italia con tecnologia digitale, anche in 3D) si rifà il look. Un progetto di riqualificazione della sala che prevede l’abbattimento delle barriere architettoniche, la messa in sicurezza della facciata e un nuovo rivestimento, l’allestimento di un nuovo foyer, la sistemazione del parcheggio. Tutto ciò consentirà anche ai portatori di handicap di accedere all'interno della sala senza difficoltà. Per un'accoglienza migliore e alla portata di tutti. Il Cristallo è un luogo insostituibile sul territorio e non può chiudere. Sono in cantiere attività per le scuole, rassegne di spettacoli per i giovani, sinergie con le realtà culturali e sociali del sud-ovest milanese, anche grazie ai contributi della Fondazione Cariplo che ha premiato il progetto "RIPARTIAMO DAL FUTURO. Il Cinema Teatro Cristallo si rimette in gioco, forte della sua storia".

Nel 2016 l’edificio che ospita la sala compirà 50 anni. Il cinema teatro fu inaugurato infatti nell’ottobre del 1966. L’Associazione Centro Culturale Città Viva di Cesano Boscone, senza fini di lucro, che gestisce la sala dal 1981, chiede il sostegno di tutti coloro che hanno a cuore il Cristallo: seguite le tappe del progetto, coinvolgendo anche altre persone sensibili o interessate. Il sito www.cristallo.net viene costantemente aggiornato sulle iniziative in cantiere. L’Associazione ha aperto un Fondo presso la Fondazione Italia per il Dono onlus, che consente di versare le offerte a favore del progetto del Cristallo ottenendo la deducibilità fiscale: il 98% di quello che si dona viene assegnato ai progetti e solo il 2% è destinato a fondo spese. Sostenere i progetti e le attività del Cristallo significa avere a cuore la cultura e comprendere il valore di una sala come il Cristallo che non è semplicemente una sala di cinema e teatro, ma è anche

e soprattutto una Sala della Comunità: un luogo dove essere accolti, dove gli spettacoli proposti sono sostenuti da un pensiero, dove fare un'esperienza di qualità, dove sentirsi utili come volontari. Finora sono stati raccolti € 10.598,70 (il sito della Fondazione è in continuo aggiornamento, quindi il dato è relativo. L’importo delle donazioni è già depurato della percentuale del 2% per fondo spese, come da regolamento). La filosofia della Fondazione sposa la trasparenza con la comunicazione: i dati personali dei donatori non vengono diffusi (sono tutelati dalla privacy), però l’importo complessivo delle donazioni è pubblicato sul sito della Fondazione. Ogni volta che la Fondazione delibererà il versamento delle donazioni a favore dei progetti del Cristallo, sul sito della Fondazione sarà pubblicato un elenco sintetico delle voci di spesa sostenute. A garanzia dei donatori. Compilando la scheda che può essere richiesta alla Direzione del Cristallo, co-

loro che vorranno essere aggiornati sul progetto della sala riceveranno periodicamente le comunicazioni.

Sostieni anche tu il Cristallo! Dona per la tua Sala della Comunità. Grazie.

Laura Rizzi

Per sostenere le ATTIVITÀ e i PROGETTI di UTILITÀ SOCIALE del CINEMA TEATRO CRISTALLO di Cesano Boscone Dona con bonifico bancario: IBAN: IT62J0358901600010570449757 Ricordati di specificare come beneficiario: Fondazione Italia per il Dono onlus Ricordati di specificare la seguente causale di versamento: Fondo Centro Culturale Città Viva per disponibilità Le erogazioni liberali sono deducibili fiscalmente in base alle normative vigenti. .

Venerdì 12 Dicembre 2014

LA RICETTA - Speciale Menu delle Feste

Completiamo il nostro menu a tutto pesce Come promesso, ecco tre gustosissimi piatti per terminare il nostro menu delle Feste: una particolare zuppetta come primo, un semplice ma prelibato secondo di pesce e una crema per arricchire il tradizionale pandoro di Natale.

PRIMO PIATTO

Zuppetta di fregola sarda con vongole e bottarga La fregola è una pasta di grano duro tipica della Sardegna, il suo sapore è inconfondibile perché solitamente viene tostata e questo va a propagare nel palato una nota di affumicato che si sposa benissimo con il pesce. In alternativa possiamo proporre dei malloreddus (tradizionali gnocchetti sardi) o piccoli gnocchi di patate. Facciamo spurgare le vongole in abbondante acqua fredda per circa 30 minuti, poi sciacquiamole benissimo. Facciamo scaldare un tegame e mettiamo le vongole ancora chiuse, copriamo con un coperchio e lasciamo andare il fuoco fino a quando tutte le valve non si saranno aperte (circa 5 minuti). Spegniamo il fuoco, eliminiamo il coperchio e facciamo raffreddare le vongole. Una volta fredde sgusciamole tenendo da parte qualche mollusco con il guscio che darà più movimento al piatto, del resto anche l’occhio vuole la sua parte. Filtriamo l’acqua che hanno prodotto le vongole con un foglio di carta assorbente

Ingredienti per 4 persone • 280 gr di fregola sarda • 1 kg di vongole veraci o arselle • 1 spicchio d’aglio • 1 ciuffo di prezzemolo tritato finissimo • 80 gr di burro • 50 gr di bottarga di muggine grattugiata • Pepe nero • Sale (per lessare la pasta)

che proteggerà il liquido da fastidiosi residui di sabbia. Mettiamo le vongole e la loro acqua in una ciotolina. In una padella antiaderente facciamo rosolare uno spicchio d’aglio nel burro, poi eliminiamolo e mettiamo le vongole con il loro liquido, regoliamo di pepe nero macinato fresco e facciamo cuocere per un paio di minuti. Lessiamo la fregola in abbondante acqua salata, scoliamola al dente (teniamo sempre un po’ di acqua di cottura della pasta in caso risulti troppo asciutta) e uniamola alle vongole. Aggiungiamo la bottarga di muggine grattugiata e il prezzemolo. Attenzione ad usare il sale perchè la bottarga ha già una nota particolarmente sapida. Mantechiamo bene la fregola con un cucchiaio di legno e serviamo.

SECONDO PIATTO

Rombo allo zafferano Preparare il rombo al forno, ci risparmierà la fatica di fare un secondo piatto troppo elaborato e il risultato sarà comunque garantito. Fatevi pulire in pescheria il rombo, che verrà eviscerato semplicemente. Il rombo chiodato non deve neppure essere squamato e per la cottura al forno non serve eliminare la pelle e sfilettarlo, basta solo praticare un paio di incisioni in superficie con un coltello ben affilato sulla schiena del pesce. In una teglia da forno mettiamo olio extravergine di oliva, sale e pepe nero macinato, sistemiamo il rombo a pancia in giù e irroriamo ancora con olio extravergine di oliva, sale e pepe. Mettiamo nella teglia anche abbondante rosmarino, prezzemolo, salvia, olive taggiasche e due spicchi d’aglio in camicia leggermente schiacciati. Spruzziamo con vino bianco fermo e inforniamo in forno preriscaldato a 200°C per 30 minuti (a seconda delle dimensioni del rombo). Nel frattempo prepariamo la salsa allo zafferano.

Ingredienti per 4 persone • 1 rombo chiodato da 1/1,5 kg • Olio extravergine • Sale • Pepe nero • Rosmarino • Prezzemolo • Salvia • 2 spicchi d’aglio • 1 bicchiere di vino bianco fermo • 120 gr di olive taggiasche • 4 patate non troppo grandi • 100 ml di panna fresca da cucina • 2 bustine di zafferano

Peliamo le patate e procediamo come per la salsa al prezzemolo per il carpaccio di salmone. Quando le patate saranno cotte, mettiamo tutto nel bicchiere del mixer aggiungendo lo zafferano e la panna, creando così una crema che dovrà risultare non troppo densa. Rimettiamo sul fuoco per un minuto. Quando il rombo sarà pronto, portiamolo in tavola intero e l’effetto scenografico lascerà tutti a bocca aperta (per pochissimo tempo purtroppo!). Sfilettiamo il rombo con l’aiuto di due cucchiai e serviamo con la salsa allo zafferano e un’insalatina fresca condita con olio extravergine di oliva, aceto balsamico di Modena e sale.

DOLCE

Crema al Rum per pandoro Ho pensato a lungo a come fare per mettere il pesce anche nel dolce della Vigilia di Natale, ma non ci sono proprio riuscita. Per semplificarci la vita ho quindi pensato ad una crema per farcire il pandoro, semplice e veloce, ma comunque golosissima. Scaldiamo in un pentolino il latte con la stecca di vaniglia. In una ciotola sbattiamo le uova con lo zucchero in modo da ottenere un composto e cremoso. Aggiungiamo a pioggia la farina setacciata mentre continuiamo a mescolare e piano piano stemperiamo dentro il latte caldo. Mettiamo la crema ottenuta sul fuoco e sempre mescolando portiamola a bollore, aggiungiamo il rum e facciamo cuocere per un paio di minuti. A questo punto togliamo la crema al rum dal fuoco e Ingredienti facciamola per 4 persone raffreddare • 1500 ml di latte intero in un recipiente in •250 gr di zucchero vetro e poi • 7 tuorli serviamola • 40 gr di farina con le fette • 1 stecca di vaniglia di pandoro. • 5 cl di rum

Venerdì 12 Dicembre 2014

Attenzione: scade il 16 dicembre il termine per pagare IMU e TASI GRANDE CITTÀ (ces) Scade il 16 dicembre il termine per pagare la seconda rata a saldo di Imu e Tasi per i contribuenti che non hanno provveduto al pagamento in un’unica soluzione a giugno. L’importo da versare è uguale a quello della prima rata semestrale, con conguaglio solo in caso di variazione di abitazione principale o titolarità. Più in particolare, la Tasi si paga solo per abitazioni principali, cioè “prima casa”, e assimilate, mentre è confermata la “Tasi zero” per tutti gli immobili su cui si paga l’Imu. L’aliquota della Tasi sull’abitazione principale è fissata al 2,5 per mille. Sulle altre tipologie di immobili è previsto il pagamento dell’Imu all'aliquota del 10,6 per mille. L'imposta va pagata utilizzando il modello F24 e il versamento va effettuato interamente al Comune, ad eccezione dei fabbricati ad uso produttivo di categoria catastale “D”. È inoltre possibile il pagamento per compensazione. Il pagamento non va invece effettuato se l’imposta annuale uguale o inferiore a 12 euro.

Incontro tra religioni: se Mostra sul Castello di ne parla a Buccinasco Buccinasco alla Robbiolo BUCCINASCO (ces) Incontri pubblici, con visite guidate al borgo per i bambini delle scuole, lezioni sul tema del paesaggio e del contesto naturalistico. Entra nel vivo il progetto MI-LAND finanziato da Fondazione Cariplo, che prevede lo sviluppo di un’ipotesi strutturata finalizzata al recupero architettonico-edilizio, alla rifunzionalizzazione e alla valorizzazione del Castello di Buccinasco. Un progetto partecipato con l’obiettivo di identificare insieme – cittadini, associazioni, scuole, stakeholder – la più idonea funzione per il Castello. Il primo passo sarà la mostra “Oh che bel Castello: il borgo agricolo di Buccinasco tra passato, presente e futuro”: sarà inaugurata venerdì 12 dicembre alle ore 18.30 alla Cascina Robbiolo e resterà aperta sino al 1° febbraio (negli orari consueti di apertura della struttura). Il Castello rappresenta Buccinasco, si ritrova non a caso anche nello stemma della città ricorda le origini antiche del borgo. La proprietà dell’immobile resta dell’operatore che sta attuando il Piano di recupero: il Comune per dieci anni ha il diritto di prelazione da solo o con altri Enti, ma attualmente non ci sono le condizioni economiche per poter acquisire il bene. Realizzare un progetto per il suo riuso, tuttavia, potrà consentire più facilmente all’ente di partecipare ad eventuali bandi per il suo recupero e cercare sponsorizzazioni.

Festeggiamenti per i 50 anni de “L’Incontro” Sabato 13 dicembre, alle ore 21 presso la Sala delle Carrozze di Villa Marazzi in via Dante Alighieri 47, "L'Incontro" festeggia i 50 anni di attività con filmati e la mostra fotografica "Come eravamo". La mostra, che propone aspetti paesaggistici, personaggi ed eventi della Cesano di ieri, resterà aperta nei giorni 13, 14, 20 e 21 dicembre, dalle ore 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.

OPPORTUNITA’ DI LAVORO Cerchiamo collaboratori per facile lavoro da svolgere in casa propria. Possibilità di guadagno sino a

€ 1.000,00 MENSILI PER INFORMAZIONI TELEFONARE Omnia Sport

08.32.17.78.039

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 12 Dicembre 2014

Domenica 14 dicembre: è Natale a Cesano CESANO BOSCONE (ces) Molte le iniziative in programma nel periodo natalizio, organizzate dalle associazioni e dai comitati di quartieri con il patrocinio dell'Amministrazione comunale, con spettacoli per bambini, concerti, mercatini, festa della befana. Questo il fittissimo programma della prossima domenica: ore 10.30 - Centro storico 2° Babbo Running. Manifestazione podistica ludico motoria per adulti e bambini di 3.5 km, a cura del Running Club Cesanese Ore 8.30 – 20.00 - Centro storico Natale in centro. Mercato agricolo “CE’sano, orti e colori” vendita diretta dal produttore al consumatore, con la presenza degli hobbisti. Verrà offerto vin broulé e panettone grigliato. Caccia al tesoro di Santa Lucia per bambini. Nel cortile di Villa Marazzi dimostrazione per decorazione degli alberi di Natale Mostra fotografica "Cortili da scoprire" presso l'ex tesoreria di via Pogliani. Piatti tipici regionali, vin brulé, caldarroste e cotechino in via Pogliani e Dante Alighieri. Nel cortile di Villa Marazzi dimostrazione per decorazione degli alberi di Natale Ore 15.00 - Villa Marazzi, via Dante Alighieri 47 Caccia alla Favola per le vie del centro storico. A seguire, merenda e laboratori di decorazioni natalizie. Ogni bambino riceverà la favola di Santa Lucia e potrà creare decorazioni per il suo albero di Natale.

Natale a Cusago: tutti gli appuntamenti CUSAGO (ces) Dicembre è sinonimo di Natale e anche quest’anno il programma a Cusago prevede una rassegna di concerti, mercatini ed eventi per trascorrere in compagnia le festività. Le iniziative nascono dalla collaborazione tra Proloco, Assessorato alla Cultura e al tempo libero, biblioteca, parrocchia e scuola. Questi gli appuntamenti in dettaglio. L’Oratorio San Carlo si avvicina alla celebrazione di Natale con piccoli appuntamenti: domenica 14 si realizzeranno gli abiti per la rappresentazione natalizia del 21 dicembre (prenotazione obbligatoria) Sabato 13 dicembre, alle ore 9.45 in Biblioteca, incontro con l'autore di fumetti Pier Luigi Sangalli, che racconterà a bambini e ragazzi come nasce un fumetto comico. Per partecipare al laboratorio, dedicato ai bambini dagli 8 anni in su, è necessaria l'iscrizione Domenica 14 dicembre torna nel centro storico il Mercato dell’antiquariato e dei prodotti biologici, a cui si unisce il tradizionale Mercatino di Natale: ci saranno stand del fai da te, quelli dei prodotti naturali, dolci e dolcetti preparati dai cusaghesi, e poi frittelle, polenta e vin brulè. I bimbi saranno allietati dai racconti del Cantastorie Sindel Innamorato, riscopriranno il gusto di scambiarsi vecchi giochi e potranno costruire il proprio Babbo Natale con i legni del Bosco di Cusago. La Banca del Tempo sarà presente con il suo gazebo e i prodotti appositamente realizzati per il Natale, che serviranno a raccogliere finanziamenti per l'associazione: il Calendario di Cusago 2015; il libro "La Notte di Natale", una tradizione del mondo anglosassone; varie cartoline di Cusago. Alle ore 17, poi, appuntamento davanti al Castello per lanciare le lanterne luminose e augurarsi un buon Natale e felice anno nuovo. Lunedì 15 dicembre, alle ore 20.30 si terrà, nell’abbazia Santa Maria Rossa di Monzoro, il concerto di Natale degli alunni delle Scuola secondaria di primo grado. Mercoledì 17 dicembre, alle ore 20.30 presso la Parrocchia SS. Fermo e Rustico, si terrà il Concerto Gospel con il coro Jazz Gospel Alchemy. Al termine del concerto, l’Amministrazione comunale invita i cittadini in aula Consiliare per un brindisi e il consueto scambio di auguri.

Buon Natale da Corsico: ecco gli eventi

SPETTACOLI, GIOCHI, ANIMAZIONE E TANTO ALTRO... SABATO 13 DICEMBRE 2014 dalle 15.00 alle 18.00 Quartiere Burgo – Parco del Naviglio – Quartiere Sant’Adele L.go Don Minzoni – (in caso di maltempo in oratorio) –Piazza Carabelli DOMENICA 14 DICEMBRE 2014 dalle 15.00 alle 18.00 Quartiere Lavagna – Parco Cabassina Quartiere Giorgella – P.zza Papa Giovanni XXIII - (in caso di maltempo in oratorio) P.zza Europa – Oratorio Spirito Santo SABATO 20 DICEMBRE 2014 dalle 15.00 alle 18.00 - Via Cavour / Fontana dell’Incontro

RISTRUTTURIAMO LA TUA CASA SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITO Forniamo servizio chiavi in mano di: * Progettazione * Pratiche burocratiche * Lavori edili

02 45 71 32 71

Via della resistenza 129/b CAP 20090 Buccinasco (MI) • info@prj-engineering.com

www.prj-engineering.com

L’Antica Stazione di Posta, primario luogo per eventi e convegni, SELEZIONA

nuovo gestore referenziato

a cui afﬁdare il Ristorante Antica Posta. (No intermediazione) Per richiesta appuntamento, scrivere a: anticapostacorsico@gmail.com Antica Stazione di Posta Corsico - Via Vittorio Emanuele II, 27

OFFRO LAVORO prevISIONI meteO-eCONOmICHe Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo, valanghe di monete la sera. Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time, per contrastare le peggiori previsioni. Prodotto di largo consumo, formazione continua, possibilità di carriera.

Solo per appuntamento 02

45715396

ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

lAUreAtA IN lINgUe con lunghe esperienze all’estero e presso aziende con relazioni internazionali,

impartisce lezioni private di lingua francese Pour renseignements

Cell. 340 2550054 monica@graziola.it

CERCO LAVORO BUCCINASCO e zone limitrofe cerco in affitto piccolo laBoratorio per riparazione cellulari e computer. faBio Cell. 340 0572289 SIgNOrA italiana offresi come baby sitter, dama compagnia, aiuto cucina, piccoli lavori di sartoria. Antonietta cell. 327 2230195 SIgNOrA italiana 60enne, offresi come baby sitter, aiuto stiro. Zona Corsico, Buccinasco, Assago. Automunita, astenersi perditempo. Cell. 347 5520367 SIgNOrA italiana, 40enne, operaia offresi come lavori di imballaggio e pulizia uffici. Disponibilità immediata. Automunita. Cell. 333 9814173 SIgNOrA offresi per accudire bimbi/ ragazzi disabili, ritiro scuola e asilo. Esperienza nel settore, referenziata. Automunita, disponibile anche solo sabato pomeriggio. Zona Buccinasco, Corsico, Assago. Cell. 368 3019147 ImpIegAtA/segretaria 48 enne libera subito, prima nota, fatture, bolle, preventivi, lavori ufficio, cerca lavoro part-time o full-time. Cell. 340 5982459 ImpIegAtA ufficio commerciale, gestione clienti nella fase di post vendita, dalla ricezione dell’ordine alla gestione di problematiche relative alle spedizioni. SAP R/3. Cerca part-time zona sud-ovest Milano. Cell. 340 7993106

SIgNOrA italiana di Buccinasco con esperienza, offresi per pulizie, stiro e cucina oppure baby sitter anche solo 2 o 3 volte la settimana. Disponibile subito, alla mattina fino alle ore 15.00 anche a Corsico e Assago. Cell. 333 6598564 AmmINIStrAtIvA contabile autonoma pluriennale esperienza primanota, contabilità generale, clienti, fornitori, IVA, Banche, F24 archivio, Internet, Office, Home Banking, Posta elettronica, programmi Mago Net/ Xp offresi part o full-time o collaborazione. Cristina cell. 349 2307496 DIplOmAtO Liceo Scientifico 22enne ottima conoscenza Inglese e Francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” (Mi) cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 tUttO fAre, giovane 31enne volenteroso, onesto cerco lavoretti di giardinaggio, verniciature, sgombero o montaggio mobili, pulizia box o cantine. Cell. 329 3067507 Cesano B. e comuni limitrofi SegretArIA amministrativa diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa automunita con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time. Cell. 334 3973015

per le tue inserzioni CerCO/OffrO lAvOrO da gennaio cambia indirizzo: segreteria@keydea.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

VenerdĂŹ 12 Dicembre 2014