Si o No Corsico 15 2015 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 • numero 15 • 24 Aprile 2015

sionomagazine.netweek.it

ASSAGO

Nuovo consiglio, nuova censura

a pagina 5 .

TREZZANO S/N

Accordo anche con la GdF

a pagina 9

Venerdì 24 Aprile 2015

Anelli Auto Due

CONCESSIONARIA UFFICIALE KIA V.le Italia, 19/21/25 - CORSICO (MI) - Tel. 02.451021 www.kia.com/autotorino

LA TERZA

Venerdì 24 Aprile 2015

CORSICO - Mercoledì 6 maggio 2015 ore 21.15 presso il Teatro Verdi

Elezioni comunali a Corsico: le Primarie di SìoNo sui progetti dei candidati sindaci!

Cosa unisce e cosa divide i candidati sindaci? Quale governo per la città? Quale priorità?

BUCCINASCO

Polemiche sulla manutenzione del verde a pagina 6

CESANO B.

Bisceglie più vicina con la 322 sdoppiata a pagina 8

CORSICO (ces) La prossima scadenza elettorale che dovrà eleggere il futuro sindaco di Corsico arriva in un momento di forte tensione sociale, dove il tutto sembra essere contro tutti. Non siamo lontani dagli “sbarchi dei morti” in Sicilia, non siamo lontani dai ragazzi uccisi in Kenia perché cristiani, non siamo lontani dal tribunale di Milano e dai suoi morti, non siamo lontani dalla povertà e dalla solitudine o dall’ingiustizia. Siamo a Corsico, a sud di Milano: non siamo lontani dai nostri bisogni… Chi si occuperà di noi, oltre a noi stessi? La posta in palio e ricca, ricca di desiderio: avanti! Si faccia avanti il primo candidato sindaco! Ci vediamo il 6 maggio al Teatro Verdi di Corsico. Sul piatto un ricco menù: la periferia e il suo degrado, il centro e il suo abbandono, l’ente e la sua burocrazia, le famiglie e la loro povertà, l’impotenza di fronte all’ingiustizia, la piccola e media impresa e la sua crisi, i negozi di vicinato “allontanati” dalla grande distribuzione, la sicurezza di ogni citta-

CORSICO

Maria Ferrucci

Filippo Errante

Roberto Masiero

Presentazione congiunta per F.I. e FdI a pagina 10

GAGGIANO

Franca Marchetti

dino, il bisogno degli immigrati, il lavoro che manca, le associazioni e il mondo del non profit lasciato solo ad occuparsi del bisogno. Cosa e come fare per sostenere la solitudine degli anziani? Per dare dignità ai nostri immigrati regolari e non? Cosa per promuovere la nostra economia, perno del benessere materiale? Come valorizzare e sostenere i nostri giovani? Come difendere e promuovere la tradizione di Corsico e la sua cultura? Come valorizzare il territorio e le sue eccellenze? Cosa fare per i nostri amici animali domestici, ormai

Umberto Rossi

sempre più parte integrante del nucleo famigliare? Cosa fare e come per sostenere gli ambiti educativi? Chi si occuperà di noi: portatori di handicap, disoccupati, maltrattati, falliti, violentati, abbandonati, sfrattati? Chi si occuperà di noi: egoisti e senza credo, ricchi e lamentosi, sfruttatori del bene comune, approfittatori del potere… E chi si occuperà di noi: gente laboriosa, grandi lavoratori, altruisti e desiderosi di bene comune? C’è un reale desiderio di passare da un welfare state ad un welfare mix? Sono le domande della città a cui la

Vincenzo Costabile

politica è chiamata a dare risposte concrete. Finito il tempo della propaganda, urge una risposta concreta o almeno un reale tentativo! Corsico merita di farcela, ce la può fare! Chi si occuperà di noi? Durante la serata protagonista sarà il “pubblico”, chiamato a votare la miglior soluzione/risposta ad un tema comune posto ad ogni candidato sindaco e presentato in forma anonima. Con l’impegno affinché ogni candidato sindaco, in caso di vittoria, lo tenga ben presente e soprattutto…lo realizzi!

S9: collegamento per raggiungere Linate a pagina 20

TREZZANO S/N

Risolto il giallo del tassista trovato morto a pagina 18

Venerdì 24 Aprile 2015

POLITICA

Venerdì 24 Aprile 2015

ASSAGO Il consigliere Lo Presti accende il dibattito durante l’assemblea indetta lo scorso 15 aprile

È sempre “notte fonda” sulla vicenda bandi in Consiglio

Prosegue la censura nei nostri confronti. Ora non basta più avere il tesserino da pubblicista per scattare una foto ASSAGO (mmv) La vedete questa fotografia? Risale alla seduta consiliare di mercoledì 25 settembre, anno di grazia 2013. Allora, bei tempi, realizzare foto era una delle attività concesse dal presidente del Consiglio comunale di Assago. Diciotto mesi dopo, mercoledì 15 aprile 2015, il nostro settimanale ha subito invece un altro episodio di velata censura, dopo quello dello scorso novembre: ancora niente foto, ora ci vuole l’autorizzazione del sindaco in persona. Il regolamento del Consiglio comunale, in questi ultimi anni, non ha subito modifiche. Quindi, cos’è cambiato? Forse la sua interpretazione? Non si sa. Quel che è certo è che ad Assago l’atmosfera non è più quella del settembre 2013. E la tensione respirata nella seduta di settimana scorsa, sulla questione bandi (della quale vi abbiamo a lungo parlato), è sintomatica di un fatto: la cornice bucolica entro la quale Assago è stata simbolicamente fotografata per anni sta gradualmente svanendo.

foto di archivio, quando la censura non regnava UN CONSIGLIO MOLTO AGITATO

Uno dei punti più caldi ha riguardato il bando relativo all’ampliamento della scuola elementare, il cui incarico è stato affidato alla Guffanti Group, il 23 dicembre 2014. Tra i suoi competitors, tre società. Da una parte la M+ Associati e la Mauri Agostino, presentatesi con il medesimo indirizzo e lo stesso recapito telefonico. Dall’altra l’azienda Romeo Safety Italia, partner della Guffanti Group vincitrice del bando. Una coincidenza che aveva fatto storcere più di un naso, ad Assago. Da parte sua, però, l’architetto Giampaolo Guffanti ci aveva assicurato: “Per tutta la durata della proce-

dura abbiamo avuto interscambio di documentazione esclusivamente mediante il portale Sintel”. La spiegazione non deve essere bastata al consigliere Maurizio Lo Presti (M5S), che in Consiglio ha richiesto l’annullamento, sia dell’affidamento della direzione dei lavori alla società GBRG Engeneering Srl (unica partecipante), risalente al 29 dicembre 2014, sia dell’affidamento del progetto alla Guffanti Group. “Il codice degli Appalti prevede il coinvolgimento di almeno cinque operatori per gli affidamenti che vanno dai 40.000€ ai 100.000€: voi ne avete invitati quattro, tra l’altro accoppiabili a due a due” ha detto in un duro intervento il consigliere a 5 stelle. LA RISPOSTA DI BURGAZZI… A METÀ

L’assessore Mario Burgazzi ha risposto, leggendo le parole di Daniele Antonini. Il RUP (responsabile per gli appalti), in una lettera, ha spiegato: “La selezione dei partecipanti è stata effettuata mediante piattaforma SIN-

TEL ed è stata eseguita reperendo soggetti iscritti ed accreditati per la specifica stazione appaltante che ha dato avvio alla procedura”. La lettera di Antonini, letta da Burgazzi, si è conclusa sottolineando che “l’incarico di direzione lavori affidato alla GBRG risulta avere un importo di € 38.836,83”, inferiore ai 40.000€ e che quindi ha permesso “l’affidamento diretto del procedimento”. Una risposta considerata da Lo Presti insufficiente: “Sulla GBRG, avete ragione” ha chiosato il consigliere del Movimento 5 Stelle, “ma perché non mi rispondete sulla determinazione relativa alla

Guffanti Group, dall’importo di 51.000€? Forse perché dovreste ammettere di non aver rispettato la legge, essendo quell’importo superiore ai 40.000€? Perché non avete coinvolto cinque operatori su questo bando?”. Da qui, il caos ha regnato sovrano. Il sindaco Graziano Musella, stizzito, ha invitato Lo Presti a rivolgere le sue perplessità al tecnico, perché “la parte politica non decide nulla a riguardo”. E la mozione del consigliere è stata bocciata con i voti della maggioranza (e l’astensione del gruppo “Il bene in Comune”). To be continued...?

Davide Mamone

IL COMMENTO

Non stupiamoci poi leggendo che l’Italia è al 73° posto nella “classifica” della libertà di stampa. Già da queste piccole cose, come una foto vietata, attaccandosi al cavillo del cavillo, si capisce come in “certi” posti “certa” gente faccia di tutto per affermare la propria autorità, a discapito della libera espressione e della libertà di cronaca. Attendiamo ormai i Consigli comunali a porte chiuse... E siamo sempre pronti a dar comunque voce anche a loro...

Andrea Demarchi

ASSAGO La Piccolo tuona: “Siamo onestamente scioccati da questa presa di posizione della maggioranza”

E la lista “Il bene in comune” (PD) si rivolge all’autorità anticorruzione ASSAGO (ces) Sul punto relativo al bando per l’ampliamento della scuola elementare, le reazioni successive al Consiglio comunale sono state molteplici. Maurizio Lo Presti (M5S) è tornato all’attacco: “Avrei voluto confrontarmi in Consiglio comunale con il tecnico, Daniele Antonini, responsabile dell’Ufficio di edilizia pubblica: avevo pure protocollato in tempo la richiesta relativa, ma guarda caso non lo hanno fatto presenziare”. Ad intervenire è stato an-

che il gruppo “Il Bene in Comune”. I tre consiglieri di minoranza Simona Piccolo, Emilio Duminuco e Donato Santobuono si sono astenuti in Consiglio sulla richiesta di

Lo Presti, di chiedere la cancellazione del bando di gara. Il motivo? Legato al fatto che per regolamento una determinazione non può essere annullata da un Consiglio comunale. In realtà, pur protocollandola quindici giorni dopo rispetto al consigliere a 5 stelle, il gruppo “Il Bene in Comune” aveva avanzato la medesima richiesta. E la capogruppo Simona Piccolo si è fatta promotrice di un’altra iniziativa: rivolgersi all’Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC). “Riteniamo ne-

cessario farlo, per tutelare la sicurezza dei nostri studenti e dei principi di correttezza e trasparenza negli appalti pubblici” ha scritto in un comunicato la Piccolo, ribadendo: “Questa notizia aveva creato un certo ‘scompiglio’ in sala, provocando addirittura la richiesta da parte della maggioranza di spaccare la votazione in due: una per bocciare la nostra mozione (simile a quella presentata precedentemente da Lo Presti, ndr), una per dichiarare la volontà di attuare un atto

ricognitorio sul bando”. Questa contro-proposta, considerata “creativa” dalla Piccolo, era stata rigettata dai consiglieri del gruppo “Il bene in comune” perché non è possibile aggiungere in corsa dei punti all’ordine del giorno. “Siamo onestamente scioccati da questa presa di posizione e speriamo che l’ANAC decreti la regolarità del bando, altrimenti la maggioranza dovrà prendersene le responsabilità” ha concluso la Piccolo.

MILANO IMBALLAGGI SYSTEM S.r.l.

Milano - Via Tertulliano 70 - Tel. 02.55.19.94.55 - www.milanoimballaggisystem.com E-mail: commerciale@milanoimballaggisystem.com

D.M.

CRONACA

Venerdì 24 Aprile 2015

BUCCINASCO - Duro comunicato dell’Amministrazione BUCCINASCO - Soluzione per le infiltrazioni nelle prossime settimane

Torna il problema del verde E ancora problemi per la a Buccinasco. È polemica materna di via Petrarca BUCCINASCO (ces) Con l’arrivo della primavera, torna a tenere banco il problema del verde pubblico. Mancata tosatura dell’erba in certe zone della città, disservizi, rami tagliati ed abbandonati per troppi giorni prima del trasporto per lo smaltimento: questo lo spettacolo offerto, nelle ultime settimane, dalle strade di Buccinasco. Le prime lamentele dei cittadini non sono tardate ad arrivare. In un Comune come Buccinasco, dove il verde attrezzato si estende per un milione di metri quadrati, il servizio di manutenzione di quelle aree è una tematica molto sentita. L’Amministrazione Maiorano è intervenuta sulla questione, già dalla giornata di giovedì 9 aprile. Secondo la Giunta, il personale impiegato nei lavori nel corso degli ultimi mesi è stato insufficiente, visto anche che l’erba aveva già superato “le altezze previste, per consentire la regolare triturazione ed evitare danni al manto sottostante”. L’Amministrazione ha quindi deciso di disporre pesanti sanzioni, che potranno comportare la risoluzione del contratto per inadempimento, alla ditta appaltatrice: “Se l’attività non torna regolare nel giro di pochi giorni e i termini contrattuali non ripri-

stinati, l’Amministrazione si impegna da subito ad adire a tutte le vie legalmente percorribili per cercare una valida alternativa nel rispetto delle norme del codice degli appalti”. L’appalto del verde aveva già fatto parlare di sé, negli scorsi mesi. In primis, per un fatto: la società vincitrice del bando di gara europeo, lo aveva ottenuto presentando un’offerta economica a notevole ribasso. Nonostante questo, scrivono dall’Amministrazione, chi ha vinto l’appalto “è tenuto a rispettare tutte le condizioni del contratto stipulato: eseguire nei tempi e nei modi giusti tutti i servizi richiesti, così come assicurato al momento dell’assegnazione del bando. Primo fra tutti, con l’arrivo della bella stagione, il taglio del verde”.

B U C C I N AS C O (ces) La scuola di via Petrarca continua a vivere momenti problematici. Dopo i due casi di malfunzionamento dell’impianto d i r i s c a l d amento lo scors o i n v e r n o, che avevano portato gli alunni del plesso scolastico a vivere alcune giornate al freddo, è ora emergenza per alcune infiltrazioni nelle pareti dell’edificio. Nelle prossime settimane, sono in programma i lavori di riqualificazione e di tinteggiatura dei locali, resi possibili grazie ai fondi, sbloccati nell’ambito del progetto #scuolebelle. La preoccupazione dei genitori, però, è che la tinteggiatura venga fatta, prima della risoluzione del problema legato alle infiltrazioni. Rendendo, in questo modo, l’intervento di imbiancatura inutile. I tecnici del Comune hanno rassicurato che la problematica delle perdite verrà risolta entro la prima metà di giugno, prima della tinteggiatura prevista per

il prossimo 15 giugno. Ma i genitori, non tranquilli, nella mattinata di lunedì 20 aprile si sono recati in Comune per richiedere che l’intervento venga portato avanti nella maniera adeguata. Anche perché, hanno raccontato i genitori, all’interno del plesso sono molte le classi in cui le gocce d’acqua cadono in maniera continuativa. “Non vorremmo trovarci come ad ottobre e a novembre scorso a dover lottare e protestare per garantire un clima ed un ambiente sano per i nostri bambini” hanno dichiarato mamme e papà.

CRONACA

Venerdì 24 Aprile 2015

MILANO Pubblichiamo volentieri la triste vicenda di una piazza che non riesce proprio ad uscire dal degrado

Nuova beffa per la riqualificazione di piazza Negrelli

Rimpallo di responsabilità tra Comune e Regione. I cittadini minacciano clamorose iniziative MILANO (ces) Buche, rifiuti, polvere, una maleodorante laguna quando piove, microcriminalità e disagi per chi ci vive intorno: questo è l’incredibile biglietto da visita che, nell’anno di Expo e dei suoi investimenti, Piazza Negrelli presenta tuttora a chi entra a Milano dalla Via Lodovico il Moro venendo da Corsico. Siamo al confine ovest della città all’altezza del capolinea del tram 2, a pochi passi da un hotel di fama internazionale, da un ponte nuovo fiammante sul Naviglio Grande, appena realizzato per Expo, tra condomini ordinati e fioriti e qualche negozio coraggioso a sfidare un disastro urbanistico che, al di là della strada, attende una riqualificazione promessa da decenni. I cittadini hanno fatto di tutto per svegliare il Comune di Milano ed ottenere il risanamento dell’area, fino a poco tempo fa di proprietà di privati, ma senza risultati conclusivi. Finalmente, a dicembre 2013, pressato dagli abitanti della zona, il Comune aveva acquistato l’area, aprendo così di fatto la strada al ri-

sanamento con un’operazione da 1,5 milioni di euro e lo scorso anno aveva presentato un progetto di restyling, oggi dichiarato definitivo. Il piano prevede una grande superficie a parcheggio, vialetti a verde pubblico, strisce alberate e panchine. Ma due mesi fa è saltato tutto: a sorpresa si è scoperto un nuovo proprietario di Piazza Negrelli, di cui il Comune non era a conoscenza, che da un

giorno con l’altro ha transennato la sua porzione di terreno adibendola a deposito di materiale edile. Messo di nuovo sotto pressione da un comitato spontaneo di cittadini (Comitato Piazza Negrelli), esasperati da quest’ultima “chicca”, il Comune di Milano pare intenzionato ora ad acquisire anche questo terreno. Però, secondo l’assessore ai Lavori Pubblici Carmela

Rozza, che ha incontrato i cittadini durante un sopralluogo alla piazza, il vero problema che blocca l’apertura dei lavori, almeno sulla parte di terreno già acquistato, è un altro: il cosiddetto “Vincolo Navigli” della Regione Lombardia. Sembra infatti che la Regione debba dare il suo nulla osta all’esecuzione di qualsiasi operazione edile o urbanistica sulle aree accanto al Naviglio Grande. La ri-

chiesta di deroga a tale vincolo, ha confermato l’assessore, sarebbe già stata avanzata dal Comune di Milano, ma negli uffici della Regione Lombardia – fino al momento in cui scriviamo - non si trova. Così del progetto tanto atteso non se ne fa ancora nulla! I cittadini della zona si sentono presi in giro e si chiedono se sia mai possibile che dopo aver sborsato così tanti quattrini per acquistare l’area il Comune non si sia reso conto che una parte di essa apparteneva ad altri privati. Ed ancora, se sia credibile che a pochi giorni dall’inaugurazione di Expo ci sia una parte di Milano abbandonata a sé stessa e costretta immeritatamente a convivere con un degrado indegno di una metropoli civile. Si domandano inoltre come, quando e chi risolverà il nuovo perverso percorso a ostacoli tra Comune e Regione per ottenere il via libera ai lavori. Intanto il Comitato Piazza Negrelli, forte di oltre 400 firme raccolte in tre giorni, è sul piede di guerra e non esclude clamorose iniziative.

Andrea Pasotti i.p.

Aziende eccellenti Il Gruppo Autotorino rileva la gestione di cinque società di TT Holding

Nasce il primo dealer auto italiano per volumi e fatturato La concessionaria ora ha 36 punti vendita su 13 province e i dipendenti salgono a 740 (gmc) Il 1° aprile 2015 segna una tappa storica per il mercato commerciale italiano delle auto. Da questa data, Gruppo Autotorino S.p.a. ha assunto la gestione dei 25 punti vendita appartenenti alle società New Motors (concessionaria Jeep, Mercedes-Benz, Smart), Auto Class (concessionaria BMW, Mini, Motorrad), Tecno Motors (concessionaria Hyundai), Anelli Auto (concessionaria KIA) e Real Motors (concessionaria Toyota, Lexus), diventando così il primo dealer auto in Italia per dimensioni e fatturato. L’accordo è stato siglato dai rappresentati di Autotorino - il presidente Plinio Vanini e il direttore generale Stefano Martinalli - e dai responsabili di TT Holding S.p.a. - i fratelli Gerolamo e Luigi Malvestiti - a cui fanno riferimento le società coinvolte. Prioritario per tutti, l’impegno a preservare il patrimonio professionale e di competenze rappresentato da tutte le risorse - 470 persone - attive nelle realtà aziendali coinvolte nel passaggio di gestione. Il passaggio sotto la gestione Autotorino consentirà di fare affidamento sui medesimi servizi finora erogati, contando sulla disponibilità e professionalità sempre dimostrate dall’azienda valtellinese. La clientela potrà contare sul

AUTOTORINO La prima rivendita di auto fu fondata nel 1965 a Morbegno (So) da Arrigo Vanini, padre dell’attuale presidente Plinio Vanini (nella foto)

prezioso apporto fornito dal know-how tecnico e commerciale maturato dal Gruppo Autotorino in 50 anni di storia. «Affrontiamo questa sfida con grande entusiasmo - ha commentato Plinio Vanini, 51 anni, presidente di Gruppo Autotorino che proprio quest’anno festeggia i 50 anni dalla fondazione - Ci presentiamo ai nuovi clienti con molta umiltà: siamo un’azienda seria, che mette al primo posto la soddisfazione di coloro che scelgono i nostri servizi di vendita e assistenza. Tutto il lavoro di integrazione sta procedendo regolare. Certo, qualche

difficoltà non è mancata e ci stiamo impegnando al massimo per risolvere rapidamente i disagi scaturiti dal complesso passaggio di consegne tra la precedente gestione e la nostra. Approfitto per ringraziare personalmente coloro che hanno affrontato con pazienza questa fase delicata. Ai clienti di tutte le nostre concessionarie rinnovo l’invito ad affidarsi con fiducia ai tanti professionisti che incontreranno nelle officine, nei saloni e negli uffici del nostro nuovo Gruppo. Nei giorni scorsi ho voluto incontrare di persona uno ad uno, tutti i nuovi collaboratori. Ho trovato persone va-

lide, determinate a dare il loro prezioso contributo. Sono certo che, smaltita la fase di rodaggio iniziale, procederemo spediti». L’accordo sottoscritto non ha precedenti nel panorama italiano dei dealer auto. Mai prima d’ora era stata realizzata un’operazione così complessa e articolata, unica nel suo genere per il numero di concessionarie, dipendenti e brand coinvolti. Con questa iniziativa, Gruppo Autotorino S.p.a. - già attivo con 11 concessionarie in sette province di Lombardia ed Emilia Romagna - estende la propria presenza alle province di Milano, Varese, Pavia e alle piemontesi Novara, Vercelli, Verbano Cusio Ossola, rafforzando la propria posizione dominante sul mercato italiano automotive. Dal 1° aprile 2015, dunque, Gruppo Autotorino diventa il primo dealer auto in Italia per dimensioni e fatturato, rappresenta 13 brand auto, operando su 13 province sparse in tre regioni con un organico di 740 collaboratori. Nel 2014 i “numeri” generati dalle concessionarie Autotorino e dalle realtà TT Holding interessate dall’accordo hanno registrato complessivamente un volume di 27.000 auto vendute (nuovo/usato), per un fatturato totale di circa 500 milioni di euro.

TRASPORTI E SERVIZI

CAF A.C.A.I. SERVIZI OFFERTI

certificazioni i.s.e.e. modello 730 modello unico modelli red

• pratiche di successione • stipula contratti di locazione • pratiche pensionistiche • pratiche collaboratori domestici • consulenza aziendale

Corsico Piazza Carabelli, 15 (Zona ex Dazio)

tel. 0241272434

Venerdì 24 Aprile 2015

CORSICO/CESANO BOSCONE

Sdoppiata la linea 322. Bisceglie ora è più vicina CORSICO (ces) Lo sdoppiamento della 322, la nascita della 323 e lo spostamento del capolinea della 64 al Dazio. Dopo anni di cavilli burocratici e di passaggi istituzionali, l’ultimo sigillo è stato finalmente posto: con l’approvazione da parte del Consiglio comunale di Corsico della convenzione ATM, lo scorso martedì 14, le modifiche per il trasporto pubblico locale sono finalmente realtà. In una seduta che aveva posto l’accento sulle sterili polemiche legate all’appartamento privato della sindaca Maria Ferrucci, più che sui veri problemi della città, la sala consiliare corsichese ha approvato la costituzione della nuova linea 323, dopo il sì di Milano e Cesano Boscone. Maggiore copertura del territorio, collegamento diretto con la fermata della ferrovia S9, coinvolgimento di nuovi quartieri (come quello legato alla zona di via Vespucci a Cesano) e una diminuzione dei tempi per raggiungere la metropolitana a Bisceglie: sono queste le caratteristiche positive della nuova linea. Il Consiglio comunale di Corsico si è dovuto esprimere a riguardo, perché la 323 attraverserà anche il suo territorio. Ma sarà maggiormente Cesano a vivere le conseguenze del cambiamento, ufficialmente in atto dal 14 aprile. “Sono state create le premesse per un proficuo scambio ferro-gomma dato che la 323 avrà il capolinea proprio di fronte alla fermata ferroviaria S9” ha commentato il sindaco cesanese Simone Negri: “A questo proposito, nei prossimi mesi, insieme agli altri sindaci della zona, intendo lavorare con la Città metropolitana per far sì che si arrivi a una vera integrazione tariffaria ATM-Trenord”. Soddisfazione anche da Corsico. La sindaca Maria Ferrucci ha affermato: “Ora il nostro obiettivo è rendere la linea S9 una vera linea metropolitana, che agevoli gli spostamenti con l'utilizzo del mezzo pubblico. Per questo ritengo debba essere rivista anche la decisione di avere un'unica fermata in ogni Comune. Penso, ad esempio, alla possibilità di realizzarne una all'altezza del quartiere Burgo, anche per migliorarne la fruibilità”. L’assessora ai Trasporti Rosella Blumetti, invece, ha evidenziato: “Le priorità rimangono comunque il biglietto integrato, la tariffazione chilometrica, la puntualità, la riduzione da 30 a 15 minuti della frequenza della S9”. Altra novità, per il trasporto pubblico locale, sarà quella del car sharing. Cesano Boscone aveva fatto da apripista quasi un anno fa, con le prime postazioni targate “E-Vai”. Corsico, invece, si sta attrezzando per l’arrivo di tre società, che copriranno varie aree del territorio: Car2go, Twist ed Enjoy.

CORSICO

Fronte tra Comuni per i servizi alla persona CORSICO (ces) Una nuova gara per estendere ai sei Comuni del Piano di zona, la gestione associata di alcuni servizi alla persona. Già dal 2013, le Amministrazioni di Assago, Buccinasco e Corsico avevano seguito questa strada, per coordinare il servizio condiviso di tutela dei minori, affidato attraverso una gara sovra comunale. I benefici in tal senso erano stati e sono tutt’oggi non indifferenti. Così, a partire dal prossimo giugno, la positiva esperienza vissuta da queste tre Giunte verrà allargata anche ai tre enti locali rimasti, legati dal Piano di zona: Cesano Boscone, Cusago e Trezzano sul Naviglio. Il coordinamento in questi anni tra le realtà di Assago, Buccinasco e Corsico, fanno sapere dall’Amministrazione comunale di quest’ultima, ha “permesso di seguire anche i minori sottoposti a decreto con il Tribunale grazie all’impiego di un’equipe più ampia”. Inoltre, “lo stesso percorso di condivisione è stato scelto anche per il SAD (assistenza domiciliare agli anziani) e per il CSE (Centro socio educativo per disabili)”. In periodi di magra, la sopravvivenza di certi servizi di qualità è assolutamente prioritaria. E per renderla possibile, l’unione di intenti ed obiettivi appare come una scelta quasi obbligatoria. Suddivisione delle spese, condivisione di capacità e potenzialità, utilizzo comune di strutture ed eccellenze: questa la ricetta per l’oggi e per il domani, per molti degli aspetti gestionali del nostro territorio.

Venerdì 24 Aprile 2015

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Intesa anche tra Guardia di Finanza e Comune TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Il Comune trezzanese prosegue nel percorso di legalità. Durante la scorsa settimana, è stato sottoscritto infatti il rinnovo del protocollo d’intesa, con il comando provinciale della Guardia di Finanza di Milano. L’obiettivo è quello di attivare controlli individuali e a campione, sulle posizioni reddituali e patrimoniali di soggetti e nuclei familiari, che beneficiano di prestazioni agevolate pubbliche. Nell’adiacente realtà di Corsico, la Giunta Ferrucci negli scorsi mesi ha recuperato oltre 100.000 euro, al termine di un coordinamento durato quasi cinque anni con la Guardia di Finanza. Confortata anche da questo esempio positivo, l’Amministrazione comunale presieduta dal sindaco Fabio Bottero ha quindi agito sulla medesima falsariga. “Vogliamo continuare a garantire le necessarie e puntuali verifiche che la Guardia di Finanza effettua sulla veridicità delle dichiarazione da parte degli utenti, finalizzate ad ottenere contributi o sussidi economici da parte dell’ente locale” ha commentato il primo cittadino trezzanese: “Ringrazio il comandante provinciale generale Francesco Greco per la disponibilità a sostenere il Comune in questo importante percorso di legalità ed equità, avviato nel 2014”. In tempi di crisi, i rapporti interistituzionali tra Giunte comunali e forze dell’ordine sono ancora più necessarie, per arginare le difficoltà: “Tale documento trova origine in un’attività sinergica e condivisa tra il Comune di Trezzano Sul Naviglio e il Comando Provinciale della Guardia di Finanza e rappresenta il modello di collaborazione interistituzionale volto al rafforzamento della legalità” ha concluso il sindaco Bottero.

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Rifacimento di alcune strade: la rete (e non solo) apprezza TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Qualche disagio in arrivo, per gli automobilisti trezzanese. Una v o l t a t a nt o, però, si tratta di una buona causa: da lunedì 20 aprile sono infatti partiti i lavori di rifacimento del manto stradale di viale Europa e di via Morona (angolo via Cavour). Due strade distrutte dalla mancata manutenzione e dal trascorrere del tempo. Il traffico, durante i giorni di cantiere, subirà quindi rallentamenti e deviazioni. I lavori sono stati intrapresi e verranno conclusi dalla ditta Giavazzi Srl, che ha ottenuto l’affidamento del bando, dopo la procedura negoziata. Il corso totale dei lavori è di 39.448,82€ e la Giavazzi Srl ha vinto, presentando un offerta al ribasso del 20,6%. Fin qui, vi apparirà come una notizia banale. Quasi superficiale. A sorprendere, però, è un fatto: l’Amministrazione comunale ha reso noto dettaglio per dettaglio, voce per voce, i particolari economici della procedura di affidamento. Segno di una trasparenza di cui Trezzano sul Naviglio non è sempre stata abituata. “Prosegue l'impegno della Amministrazione Comunale” hanno dichiarano il sindaco Fabio Bottero e il vice sindaco Domenico Spendio, “per migliorare la sicurezza per automobilisti, motociclisti e ciclisti a partire dalle strade più percorse e quindi ridurre il numero degli incidenti dovuti alle cattive condizioni del manto stradale”. Il post su Facebook del sindaco Bottero, relativo alla notizia del rifacimento del manto stradale lungo viale Europa e via Morona, è stato accolto da un entusiasmo sorprendente. Tra i commenti tanti “bravo”, numerosi “finalmente”, qualche sprazzo di lingua spagnola (“Vamonosss Fabio Bottero”) e addirittura una citazione di Socrate, sulla concezione della nobiltà della politica. Chiaro segnale di come la cittadinanza trezzanese sia sentita davvero maltrattata dai casi di mal governo e di mala politica nell’ultimo ventennio, e di come talvolta basti una “semplice” azione concreta per ridare un minimo di speranza collettiva.

POLITICA

Venerdì 24 Aprile 2015

CORSICO - Lo scorso giovedì 16 aprile

Presentazione “in tandem” per Forza Italia e Fratelli d’Italia

CORSICO (ces) Due incontri, uno a distanza di poche ore dall’altro: le liste di Fratelli d’Italia e di Forza Italia, nella serata di giovedì 16 aprile, si sono ufficialmente presentate alla città. La prima, alle ore 20, nella sede corsichese del partito in via Monti 47. La seconda, alle ore 21, al Centro d’aggregazione giovanile (CAG) di piazza Europa. Presente il candidato sindaco Filippo Errante che ha dovuto letteralmente correre, per fare il suo intervento sia nella sede di Fratelli d’Italia in centro, sia in compagnia di Forza Italia in piazza Europa. In entrambe le occasioni, Errante ha ribadito le priorità della coalizione che lo appoggia: più sicurezza, nuovo piano casa ed attenzione per il sociale. “La Polizia locale è stata maltrattata e basta farsi un giro per Corsico per vedere in che stato sono ridotti parchi, strade e marciapiedi. Moltissimi che in passato hanno sostenuto il centro-

sinistra si sono stufati e ci stanno dando una mano” ha commentato in modo critico il candidato sindaco in uno dei suoi interventi. Se da Fratelli d’Italia, il portavoce Antonio Saccinto ha elogiato l’eterogeneità della sua lista (“Ci sono l’imprenditore e l’artigiano, lo studente e il disoccupato, la casalinga e il pensionato: due dei ventiquattro candidati provengono dall’esperienza di Destra Liberale, perché vogliamo riunire tutte le anime della destra”), anche da Forza Italia si dicono soddisfatti dell’incontro: “Il nostro candidato sindaco ha illustrato con semplicità e chiarezza quello che vogliamo per Corsico” ha dichiarato Roberto Mei, che non ha fatto mancare una polemica nei confronti dell’Ufficio allestimenti: “Mancava di tutto: sedie, tavoli, microfono. Le persone sono dovute stare in piedi e non ci è sembrata una cosa normale”.

CORSICO - Parla Magisano

Ancora strascichi dopo l’ultimo turbolento Consiglio comunale

STUDIO

PEREGO CAVENAGHI UFFICIO AUTORIZZATO N. 898 CAF CGN

R COMPILAZIONE MOD. 730/UNICO R CONSULENZA DEL LAVORO R ELABORAZIONE PAGHE E CONTRIBUTI R GESTIONE COLF E BADANTI R PER PENSIONATI RICHIESTA CUD ALL’INPS/MODELLI RED NESSUNA TESSERA - NESSUNA FILA Via XXIV Maggio, 9 - Corsico - Tel. 02 44.09.559

CORSICO (mmv) L’ultima seduta del Consiglio comunale, svoltasi lo scorso 14 aprile, ha movimentato parecchio gli animi della politica corsichese. L’attacco del consigliere Vincenzo Cirulli (Corsico Vivere) su una questione privata della sindaca Maria Ferrucci, ha sorpreso. Innanzitutto, perché è giunto in Sala consiliare a poco più di un mese dalle elezioni amministrative, senza che vi fosse alcun illecito dimostrato. In seconda istanza, per il quesito che ci eravamo posti settimana scorsa e per il quale ancora non c’è stata risposta: ma il consigliere, come ha avuto in mano le carte relative all’appartamento privato della sindaca? Sulla vicenda concitata è voluto intervenire anche Francesco Magisano. “Il ‘Question Time’ è un momento importante dell’attività consiliare durante il quale i singoli consiglieri possono chiedere conto alla Giunta su qualsiasi argomento, riguardante l’attività amministrativa. È un diritto e nessuno pensa di metterlo in dubbio, tanto meno di censurarlo” ha scritto il presidente del Consiglio comunale in una lettera: “Si legge però nella serata del 14 aprile scorso, nella fase di ‘Question Time’, una tendenza non nuova alla personalizzazione della dialettica politica, che ha raggiunto però in quella serata il suo massimo livello”. Una tendenza, ci permettiamo di aggiungere noi, che del resto in questi cinque anni non ha riguardato solo il “Question Time”. La personalizzazione della dialettica politica ha infatti caratterizzato a 360° le sedute del Consiglio comunale corsichese. Francesco Magisano ha comunque voluto lanciare un monito: “L’auspicio è che tale tendenza non prevalga durante la campagna elettorale. Sono certo che tale speranza sia ampiamente condivisa assieme a quella di voler considerare le personalizzazioni emerse la sera del 14 aprile, un incidente di percorso”. E in conclusione di lettera ha precisato: “Un auspicio entro il quale voglio comprendere lo svolgimento dei prossimi Consigli comunali che sanciranno la conclusione della legislatura in corso”.

Davide Mamone

CULTURA

Venerdì 24 Aprile 2015

Luca Gandolfi racconta A C A I BUCCINASCO - Intervista allo scrittore

il suo Il Dragone

BUCCINASCO (ces) Luca Gandolfi scrive da sempre: il suo primo racconto di fantascienza ha visto la luce quando aveva solo 13 anni ed è riuscito a vincere il Concorso città di Buccinasco nel 1983. Da allora la passione per la scrittura e per la letteratura non hanno mai abbandonato Luca, che abbiamo incontrato per parlare del suo ultimo lavoro Il dragone, pubblicato due anni fa con la casa editrice Mursia. L’università ha rappresentato per Luca un’occasione per conoscere persone vicine ai propri interessi, per affinare il proprio stile e per pubblicare i propri lavori. Dopo un periodo come studente di fisica e contemporaneamente di lettere, l’autore ha iniziato a lavorare in tutt’altro ambito, alimentando quell’idea, tipicamente italiana, secondo cui la cultura e la scrittura non rappresentino una vera professione per poter sopravvivere. Rimanendo tuttavia vicino agli ambienti dell’editoria indipendente e alla ricerca, di cui tutt’ora Gandolfi si occupa ten e n d o conferenze di vario genere in tutta Milano, l’autore corsichese è riuscito a pubblicare altri lavori, fino al momento decisivo per la svolta: la pubblicazione del “romanzo della maturità”. Il dragone è un romanzo storico, di cappa e di spada, ambientato nella Milano napoleonica del 1802. Il protagonista è un ufficiale dell’esercito francese, libertino e donnaiolo, che partecipa ad un’indagine legata al ritrovamento di scheletri di neonati appena fuori Milano. Durante questa avventura sarà affiancato da un suo commilitone, un ex prigioniero scozzese, un medico dell’e-

sercito dei dragoni e da una bellissima marchesa diciannovenne, romantica e scapigliata, con cui nascerà una storia d’amore. Questo romanzo rappresenta il confluire di tantissime tendenze: importantissima è la scelta del periodo storico, molto amato dall’autore, che colleziona libri preromantici e ottocenteschi. Il secolo in questione, infatti, offre la possibilità per parlare non solo della Milano napoleonica dal punto di vista storico, ma per presentare anche la letteratura dell’epoca, attraverso figure come quella di Ugo Foscolo, e di fondere insieme il genere noir e la commedia in un impasto molto verosimile, ma al contempo vicino alle moderne tecniche narrative. Luca ha un background vastissimo: dai romanzi popolari dell’800, a Jane Austen, a Ernest Hemingway, a J.K. Rowling, si occupa di letterature comparate ed è un instancabile amante della lettura. Questo amore lo ha spinto a iscriversi nuovamente all’università, dimostrando che non si finisce mai di imparare, anche dopo aver pubblicato articoli su importanti riviste italiane ed estere. I prossimi progetti di Gandolfi sono molteplici: oltre al collezionismo e a svariati cicli di conferenze, lo scrittore continua a raccogliere materiale per futuri saggi e pensa alla pubblicazione del romanzo anche all’estero. Il dragone, infatti, raccoglie in sé tutti gli elementi tanto amati dagli

stranieri dell’Italia: l’arte, la cultura, ma anche l’intrigo, l’amore e il tono brillante della battuta di spirito. Tutte queste caratteristiche sono frutto di tanti anni di studio e sono riscontrabili anche nello stesso autore e noi speriamo che Il dragone, e tutti i futuri lavori di Luca, ottengano il giusto riconoscimento sia nel nostro paese, sia all’estero.

Roberta Campagna

Associazione Cristiana Artigiani Italiani Cesano Boscone (MI) Prenotazioni e informazioni: Via don Minzoni, 8 Cesano Boscone E-mail: cafacai.cesano@libero.it Tel./Fax 02.45867392

Si riceve solo per appuntamento I NOSTRI UFFICI DISBRIGANO LE SEGUENTI PRATICHE: H Compilazione 730 e Mod. Unico H Disbrigo Mod. RED, INVIC, possibilità di ottenere copie del Cud. OM10 H Pratiche di pensione di anzianità, pensione sociale, reversibilità, inabilità H Pratiche di invalidità ASL, aggravamento handicap, AP/70 H Pratiche di disoccupazione e maternità H Successioni H Assunzione badante H Altre pratiche inerenti enti pubblici e privati, INPS, ecc.

Non aspettare che sia troppo tardi! Chiama ora o vieni a trovarci!

CENTRO ZANZARIERE dal 1985

di Barretta Mauro

Produzione di: Zanzariere Tende da sole Veneziane Tapparelle Serramenti in alluminio Cancelli estensibili Si riparano zanzariere

PREZZI PROMOZIONALI E PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

www.centrozanzarieregaggiano.it 20083 VIGANO DI GAGGIANO (MI) - Via Danimarca 7/11 centrozanzariere@libero.it Tel. 02.90841850 - Fax 02.90843740

Venerdì 24 Aprile 2015

GARANZIA E ASSISTENZA 10 ANNI Innovazione e creatività per tutti quelli che vogliono arredare la propria cucina

TREZZO SULL’ADDA (MI) - Via F.lli Bandiera, 1 - Tel. 02 92005611 Fax 02 92005612 - info@latreerre.it - www.latreerre.it

Venerdì 24 Aprile 2015

L’estetica dei materiali rinnova la tua camera

CAMERA 1 Armadio L.2810 H.2550 P.595 Letto 160x200 con contenitore Comò L. 1263 H.766 P.582 Comodino L. 554 H. 444 P. 455

CAMERA 2 Armadio L. 2809 H. 2550 P. 595 Letto 160X190 Comò L.1265 H. 701 P. 514 Comodino L. 602 H.427 P.404

CONTROLLA I MOBILI INSTALLATI POI PAGHI

SPECIALE 25 APRILE

Venerdì 24 Aprile 2015

25 Aprile 2015: 70 anni fa la Liberazione CORSICO (ces) "Il Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, oggi 25 aprile, in nome del popolo e dei volontari della libertà e delegato del solo governo legale italiano, ha assunto i poteri di governo": correva l’anno 1945. Sono trascorsi 70 anni da quello storico annuncio del CLNAI che non riguardava solo Milano, sede del comando partigiano dell’Alta Italia, ma simbolicamente tutta l’Italia. Liberata dall’occupazione nazi-fascista. Una data, quella del 25 aprile del 1945, che segna l’inizio di una nuova storia nazionale del nostro Paese: la storia del secondo Novecento. CORSICO

Ore 9 - Partenza di delegazioni dell’Amministrazione Comunale: per S. Vittore Olona, per la Scuola Media Campioni e Mascherpa e per il Cimitero Comunale Ore 10 - “Esercizi di Democrazia” IX edizione: premiazioni degli studenti degli Istituti Scolastici del territorio Ore 11 - Partenza del corteo per le vie cittadine fino al piazzale del Cimitero accompagnato dal Corpo Musicale Città di Corsico Ore 12.30 Monumento alla Resistenza via Foscolo Discorsi di celebrazione: Sindaca Maria Ferrucci, Rap-

SABATO 25 APRILE

presentante ANPI Milano. Introduce il Presidente della sezione ANPI Corsico: Maurizio Graffeo BUCCINASCO

Tre spettacoli, il concorso per gli studenti e il viaggio a Mauthausen per non dimenticare le radici della nostra storia repubblicana. Il percorso è iniziato a gennaio con la celebrazione della Giornata della Memoria ed è proseguito a marzo con l’intitolazione del giardino di via Emilia alla Costituente ricordando Teresa Mattei, la più giovane parlamentare che contribuì a scrivere la Costituzione. Si continua con nuove proposte nel mese di aprile, in occasione delle celebrazioni per il 25 aprile, a 70 anni dalla Liberazione dell’Italia dal nazifascismo: l’Amministrazione comunale, in collaborazione con l’ANPI di Buccinasco, ha promosso una serie di eventi per riflettere insieme. Ad aprire la breve rassegna teatrale dedicata alla Liberazione, è stato domenica 12 aprile Gianluca Foglia “Fogliazza” con il suo spettacolo “Officine Libertà - L’onda della Madonnina” che racconta la storia di alcuni uomini e donne, lavoratori e cittadini che, in un’officina dei tram milanese, scoprono di avere l’orgoglio e la forza per

riprendersi la libertà, un pezzo alla volta, lottando, fino alla Liberazione. Domenica 19 aprile è la data del secondo spettacolo “Io odio gli italiani”, un’opera teatrale sui campi di concentramento del Duce (1941-43), a cura del Laboratorio dell’Immaginario – La Danza Immobile, in collaborazione con l’Associazione Nazionale Ex Deportati politici nei campi nazisti e l’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia. Una storia piccola e delicata ambientata in un campo di concentramento italiano, Gonars, dove i cattivi non sono i tedeschi ma siamo noi, gli italiani. Il terzo e ultimo appuntamento sarà per la prossima domenica pomeriggio, 26 aprile, dove FéMa Teatro presenterà “Una storia d’Imelda”, spettacolo di burattini che parla ai grandi e ai più piccoli, raccontando oggi una storia di ieri e proponendo alcune questioni legate al fascismo in Italia, alla lotta di Resistenza, alla Liberazione considerando quei tempi e quelle questioni mai passati né risolti attraverso la concretezza del linguaggio popolare e divertente dei burattini. Ore 10.15 - Ritrovo di cittadini, autorità e rappresentanti delle Associazioni e deposizione della corona d'alloro in piazza dei Giusti (via Manzoni)

Ore 10.30 - Corteo con la partecipazione della Banda "G. Verdi" - Partenza da piazza dei Giusti, attraverso le vie Manzoni, 1° Maggio, Lario, Roma Ore 11.00 - Deposizione della corona d'alloro al Monumento ai Caduti davanti al Palazzo Comunale. Silenzio e alza bandiera - Intervento dell'associazione A.N.P.I. - Seguirà rinfresco CESANO BOSCONE

L'appuntamento per la Manifestazione organizzata dalla sezione "Giovanni Bertolini" è alle 9.45 di sabato 25 Aprile, presso la sede dell'Anpi in Villa Marazzi, da dove partirà il corteo accompagnato dal corpo bandistico "Pietro Mascagni" di Cisliano. Dopo l'incontro con le autorità davanti al Municipio, la commemorazione religiosa alla cappella dei Caduti al cimitero vecchio e la deposizione della corona d'alloro al monumento di via Repubblica. Al termine verrà offerto un rinfresco in Villa Marazzi. Nel pomeriggio manifestazione nazionale in piazza del Duomo. Domenica 26 aprile alle 17, in villa Marazzi, concerto della pianista Claudia Vanzini. Sabato 2 maggio dalle 15 alle 17.30, presso il centro sportivo Cereda, il Trofeo

del 70° della Resistenza. TREZZANO SUL NAVIGLIO

Per celebrare la ricorrenza solenne de 25 aprile la Giunta comunale ha approvato l'organizzazione di una serie di iniziative volendo con esse ricordare che questa data 70 anni fa segnò la Liberazione dell’Italia dalla follia dell’ideologia nazifascista. Questa data sarà anche l’occasione per ricordare il 25° anniversario della scomparsa di Sandro Pertini, indimenticabile Presidente della Repubblica. Questi in dettaglio i vari momenti: Venerdì 24 aprile presso il Salone polifunzionale del Centro Socio-Culturale di Via Manzoni alle ore 21,00 in omaggio alla memoria di Sandro Pertini, si svolgerà lo spettacolo teatrale dal titolo “Con la Cravatta Rossa, ritratto di Sandro Pertini”. Sabato 25 aprile inizio alle ore 9,30 ritrovo presso il Monumento dedicato al Presidente Sandro Pertini in Largo Pertini, Corteo fino al Monumento ai Caduti di via Rimembranze con passaggio dalla Casa Comunale, deposizione corona di alloro al Monumento ai Caduti, celebrazione della Santa Messa dai due parroci di Trezzano, Don Franco Colombini e Padre Renato Spallone e a conclusione i discorsi commemorativi.

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

TUTTE LE INIZIATIVE PER IL 70° ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE ALL’INTERNO DEL GIORNALE CORSICO Teatro Verdi (via Verdi 3), ore 16.00 – Per la Rassegna “APRILeventi 2015 “Le donne lo sanno” spettacolo teatrale BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – L’associazione Chiesa Cristiana LibertyChurch organizza Luce nella strada Concerto Gospel Rap con il cantante Shoek

DOMENICA 26 APRILE CORSICO Fiera di primavera in Via Verdi dalle 9.00 alle 20.00 L’associazione Tom&Jerry onlus organizza Strabau 8ª edizione un pomeriggio all’aria aperta passeggiando per i parchi col tuo amico a 4 zampe, i tuoi bimbi e gli amici. Ore 15.30 iscrizioni - ore 16.00 Partenza dal parco di via Verdi a Corsico attraverso il parco Spina Azzurra di Buccinasco fino a

via della Costituzione e ritorno Offerta suggerita Euro 5,00 - Il ricavato sarà interamente devoluto per aiutare gli amici a 4 zampe Perinfo:3338518265-3337641770 - info@tomejerry.org

BUCCINASCO Pianeta Verde (via Buccinasco 45) Milano, ore 12.00/19.00 – Festa di Primavera al Pianeta Verde Un’oasi naturalistica immersa nel parco agricolo sud alle porte di Milano Dalle 12 alle 18 tante attività gratuite. Aperitivo, laboratori e giochi per bambini, merenda, lezioni di prova di stretching dinamico e di yoga Ritrovo Punto Parco Terradeo (via Emilia, parcheggio mercato del sabato), ore 9.30 – Nell’ambito delle iniziative della Rassegna “Nutrire Buccinasco” Gas La Buccinella in collaborazione con Fiab/Buccinbici e ApertaMente Punto Parco Terradeo organizzano una visita in bicicletta all’azienda agricola Cascina Gambarina ad Abbiategrasso Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 16.30 – Per il 70° Anniversario della Liberazione l’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia organizza lo Spettacolo di burattini Una storia d’Imelda a cura di

FèMa Teatro. Ingresso libero

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.00/21.30 – Photo Contest Buccinasco Giovane Premiazioni del Concorso fotografico aperto a fotografi e fotoamatori con tema “Buccinasco Giovane”organizzato dall’associazione BuccinascoGiovane MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 15.00 e 16.30 – “Il Sistema Solare” Osservazione guidata del cielo stellato con Mauro Arpino Piazza XXIV Maggio (Porta Ticinese) 10 – Pianos Street. Tornano i 10 pianoforti di “#10 PIANOS STREET” all’inaugurazione della nuova Darsena. I pianisti della Civica Scuola di Musica parteciperanno in tre esecuzioni: alle ore 16 -17 -18

MARTEDÌ 28 APRILE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Danze popolari dal mondo Serata di musica dal vivo aperta alla cittadinanza con il Dj set Banca del Tempo Buccinasco. Ingresso libero. Per info: Maurizia 3337376488 - Carla 3408659166

BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Le Serate Culturali “Il Seicento e la modernità” I grandi maestri europei del Seicento si mettono in gioco... e si confrontano con l’arte contemporanea: J. Vermeer 1632 = Enrico Castellani 1930. Incontri condotti dal noto critico d’arte Gabriele Crepaldi. Per informazioni e prenotazioni: cell. 334.3320184 mail: info@compagniagliadulti.it MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Venezia 57), ore 21.00 – Atmosfere Esoplanetarie: alla ricerca della vita sui pianeti extrasolari. Conferenza di Gianluca Lentini

MERCOLEDÌ 29 APRILE CORSICO Spazio Giocabimbi (via Dante 7), ore 17.15 – L’Associazione Acquaterra organizza Mi racconti una storia? Lettura animata di fiabe con laboratori multisensoriali in piccolo gruppo. Per bambini dai 4 ai 7 anni accompagnati da un adulto di riferimento. Contributo di partecipazione ai 3 incontri per la coppia bambino-

adulto euro 20,00 (comprensivi di quota associativa)

GIOVEDÌ 30 APRILE CORSICO Teatro Verdi (via Verdi 3), ore 17.30 – Palma e le altre - Donne, legalità ed impegno civile. Presentazione del libro realizzato dai ragazzi e le ragazze delle scuole Buonarroti, Campioni-Mascherpa e Verdi e dell’Istituto Comprensivo Falcone di Pianura (Napoli). Sarà presente una delegazione dell’Istituto Falcone di Pianura ed i familiari di Palma Scamardella, vittima di camorra (1994). Con la preziosa collaborazione di Noi di Corsico e dei Consigli d’Istituto e i Comitati genitori delle Scuole di Corsico

VENERDÌ 1 MAGGIO BUCCINASCO Centro sportivo “G. Scirea” (via Gramsci), dalle ore 9.00 – 11° Torneo Nazionale “Giocando in amicizia” Torneo di calcio organizzato dalla Polisportiva Buccinasco

APPUNTAMENTI

Venerdì 24 Aprile 2015

BUCCINASCO Il 9 maggio 2015 al via la terza edizione della marcia non competitiva

“Passo dopo Passo Laura Conti”: uniti per la scuola

La partecipazione è aperta agli alunni della scuola media e delle classi quinte delle primarie BUCCINASCO (ces) Il Comitato Genitori organizza per sabato 9 maggio 2015, la 3ª edizione della marcia non competitiva “Passo dopo passo Laura Conti”, che coinvolgerà gli alunni della scuola media statale di via Tiziano, delle classi quinte delle scuole primarie Robbiolo, via degli Alpini e gli alunni di altre scuole primarie che abbiano effettuato l’iscrizione alla prima media del nostro Istituto Comprensivo via Aldo Moro per il prossimo anno scolastico e i loro familiari, per favorire la continuità fra la scuola primaria e secondaria. È previsto un percorso di 3 km. Alle ore 8.30 dopo che gli alunni della scuola media saranno entrati in classe per fare l'appello, gli studenti delle classi 1ª e 2ª visiteranno la mostra insieme agli alunni delle classi quinte della scuola primaria, che avranno la possibilità di accedere nella loro futura scuola. Poi seguiranno le premiazioni della 3ª edizione di due concorsi indetti dal Rotary Club Buccinasco S. Biagio Centenario. Il ritrovo dei partecipanti alla marcia previsto per le ore 10.45 davanti alla palestra della scuola media statale di via Tiziano, sarà allietato dalla presenza della Banda civica di Buccinasco che al termine della manifestazione sportiva accompagnerà gli intervenuti davanti al piazzale antistante la biblioteca Fagnana per le premiazioni individuali e di gruppo alla presenza del Dirigente Sco-

lastico, del Sindaco, dell’Assessore all'Istruzione/Cultura, Sport e Tempo Libero e dell'assessora ai Servizi alla Persona e Politiche Giovanili. Seguirà il pranzo conviviale e la giornata continuerà nel pomeriggio con intrattenimento musicale e spor-

tivo in collaborazione con le associazioni sul territorio. Saranno presenti la scuola civica di Musica Alda Merini, con il dj Agatino Ardì, chitarrista, compositore, arrangiatore, dj e fonico, per coinvolgere tutti i presenti in un linguaggio universale che unisce ed evoca emozioni.

Dopo l'intermezzo musicale entreremo in un vortice di divertimento e dinamicità. Faremo un viaggio virtuale su una bicicletta "lo spinning" e insieme agli istruttori del Centro Fitness Gym Fun assisteremo alle esibizioni con lo step che combineranno movimenti coreografici, originali e divertenti di media ed alta densità, a ritmo di zumba. Sarà presente anche l’associazione sportiva dilettantistica “La Sorgente Arte&Movimento”, per la divulgazione del karate, kung fu, wushu (ginnastica artistica cinese del tai chi e della difesa personale) a cura della campionessa Europea e Mondiale Barbara De Gennaro Luppino. Il Centro Sportivo di Corsico, settore ginnastica, stupirà il pubblico presente con le spettacolari esibizioni di ginnastica acrobatica che prevederanno le combinazioni di movimenti, elementi coreografici e complessi elementi di acrobatica. La scuola Italiana di Kung-Fu cino-vietnamita, presente sul territorio di Buccinasco e Assago proporrà una performance di arti marziali, a cura del maestro Andrea Marro. Alla nostra kermesse, abbiamo richiesto la partecipazione dei nuovi referenti dello sportello lavoro inaugurato il 28 settembre 2013. In questa giornata ci sarà la possibilità di conoscere e approfondire la realtà di questa iniziativa socialmente utile e favorire l’incontro tra do-

manda e offerta. Passo dopo passo Laura Conti è anche la marcia della solidarietà. Per questo motivo abbiamo invitato la responsabile del Centro Diurno Disabili, per esporci brevemente che cosa rappresenta questo Centro e la sua funzione. In questa giornata, il CDD allestirà un mercatino "Diamoci una mano con il fatto a mano" pensato per implementare le risorse a disposizione dei ragazzi attraverso un'attività di fund raising che possa permettere loro l'acquisto di un mezzo di trasporto. Inoltre, saranno allestiti dei banchetti per raccogliere i fondi da destinare alla ricerca sui tumori infantili. Riteniamo che tutte le componenti di un territorio, istituzioni pubbliche e imprese private, possano contribuire a una formazione completa (culturale, ecologica, ambientale, alimentare, etc) dei futuri cittadini e a una conoscenza più consapevole della propria identità e del proprio territorio”. Per questo motivo il Comitato Genitori ha interpellato le aziende e i commercianti del territorio che hanno ben accettato di partecipare come “sponsor amici della scuola”. Il ricavato dell’iniziativa servirà a finanziare i progetti di ampliamento dell’offerta formativa o per l’acquisto di attrezzature informatiche e supporti multimediali.

Giulia Lauciello referente Comitato Genitori Istituto Comprensivo via Aldo Moro Buccinasco

Venerdì 24 Aprile 2015

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!

OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: ASSAGO SALUMERIA MASCHERPA EDICOLA BAR CAPRICCIO BAR TABACCHI MORONI BAR TABACCHI GERANIO TRATTORIA BAR F2 BAR JOLLY PANIFICIO NITA BAR TABACCHI STORY KISS BAR BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO PANETTERIA FARMACIA SANT’AGOSTINO FONDAZIONE PONTIROLO ONLUS

Via Duccio di Boninsegna, 11 Via Matteotti Via Matteotti, 10/A Via Matteotti, 10 Via Duccio di Boninsegna, 11 Via Roma, 22 Via Roma, 29 Via Roma, 17 Via Roma, 7 Via Roma, 2 Via dei Caduti, 8 Via Matteotti, 10 Via Roma, 2 Via A. Volta, 4

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE MC2 SPORTWAY EDICOLA LA CHIESETTA EDICOLA RECCHIMUZZI FARMACIA MARISCHI EDICOLA MILANO PIÙ FARMACIA COMUNALE BAR SODA BAR SMILE EDICOLA ROMANO BANCO CENTRO CIVICO ANZIANI MILANOPANE MILAGO SPORT VILLAGE RISTORANTE ANSELMO’S PANIFICIO BEDON PANIFICIO BEDON WANG LOW COST STORE LAVANDERIA MACKRAPID LA FABBRICA DEI SAPORI PIZZERIA SAN TOMMASO STAZIONE Q8 PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE FARMACIA DOTT. CARNELLI CARREFOUR EXPRESS FARMACIA S. ADELE PORTINERIA NATURALIA BAR LA CHIESETTA FOOD HOUSE COLORIFICIO MARINI ALEXIS BAR S.EVENT SHUN FA BOLDI CENTRO SERVIZI CAFFÈ DE LA PLAZA LAVANDERIA SELF SERVICE

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B Via Aldo Moro, 1 Via Emilia, 2 Via Romagna, 1 Via Romagna, 1 Via Aldo Moro Via Marzabotto, 1 Via degli Alpini, 46/48 Via Vittorio Emanuele, 3 Via Vittorio Emanuele Via Marzabotto, 3 Via Fratelli Cervi, 22/24 Via Indipendenza, 3 Via Indipendenza, 3 Via Palermo, 9 Via Emilia, 1 Via della Resistenza, 20 P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 Viale Lombardia, 31 Via dei Mille, 20 Via dei Mille Via Roma Via Lomellina, 5 Via Romagna, 1 Via Carlo Porta, 4 Villaggio Rovido Via Manzoni, 10 Viale Lombardia, 1 Via Lomellina, 1 Via Petrarca, 1 P.zza Cav. Vittorio Veneto Via della Resistenza, 37 Via Emilia, 5/c Via Lomellina, 10/a Via Emilia, 3/a Via don Minzoni, 24

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FUTURO CAFFÈ SOPHIA

Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15

EDICOLA BAR BETULLE FARMACIA TESSERA EDICOLA CREM PANIFICIO UGGERI PANCAFFÈ PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... CIRCOLO ARCI ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO LA SALA DELLA TRASPARENZA ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE EDICOLA FARMACIA PASUBIO FARMACIA DEL GIARDINO CAFFETTERIA COLOMBO PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE PANIFICIO SPACCIO AGRICOLO FARMACIA DR. CAMERA POLIAMBULATORIO PASTICCERIA MERLINI BAR AL BUS PANE E DOLCI EDICOLA FARMACIA FARMACIA S. SPIRITO GELATERIA IL MAGGIOLINO CHOCO PAN CAFFÈ EDICOLA SAPORI DEL GRANO PANE DOLCI E SFIZI PANETTERIA ANTICHI SAPORI PANIFICIO PASTICCERIA MAGIA BAR PREGIATA PIZZERIA

Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1 Via Fratelli Rosselli, 1 Via Benedetto Croce, 10 Via Milano, 5 Via Milano 8 Via Repubblica, 35 Via Dante, 3 Via Kuliscioff,8 Via Don Sturzo,8 Via Libertà Via Turati,18 Via Libertà Via Pasubio,1 Via Delle Betulle, 3 Via Cristoforo Colombo Via De Amicis, 16 Via Diaz Via Roma, 46 Via Mons. Pogliani, 16 Via Mons. Pogliani, 16 Via Mons. Pogliani, 56 Via Roma 51 Via Libertà Via Garibaldi Via Roma, 76 Via Repubblica, 2 Via Mons. Pogliani Via Dante, 16 Via Fermi ang. Via Roma P.zza Mons. Moneta, 42 Via Roma, 96 Via E. Fermi, 6 Via Pasubio, 47 P.zza Mons. Moneta, 6 Via Roma, 19

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” PIZZERIA SMERALDO GESPAN CARTOLIBRERIA MERCATINO DELL’USATO PANETTERIA CURIEL UFFICI ASL UFFICI ASL FARMACIA COMUNALE PANIFICIO PIZZERIA SAN GIORGIO PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI LA CASA DELLE FATE EDICOLA RICCI FARMACIA PRATI ABC SERVICE FARMACIA INTERNAZIONALE AG. IMMOBILIARE SARPI BAR TABACCHI CLAYTON PANIFICIO IL PANE ...IL DOLCE

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29 Via Copernico, 47 Via Copernico, 77 Via Leonardo da Vinci, 19 Via Curiel, 2 P.zza Europa, 39 Via Curiel, 2 Via Marzabotto, 12 Via Dei Lavoratori, 42 Via Cavour Via XXIV Maggio, 2 Via Ugo Foscolo, 50 Via Monti, 55/A Via Garibaldi, 38 Via Cavour, 65 P.zza F.lli Cervi, 8 P.zza F.lli Cervi, 6 Via Milano, 17 Via U. Foscolo, 18 Via Volta, 22 Via Sant’Adele, 46

LA BOUTIQUE DEL PANE BAR SCOOBY DOO CALDO AMBIENTE FARMACIA MUTTINI PANIFICIO DIEMMEPJ FARMACIA EUROPA ALIMENTARE 101 CAFFÈ PANZEROTTO MIO

Via Turati, 46 Via Parini, 15 Via Garibaldi, 42 Via Copernico, 4 Via Copernico, 12 P.zza Europa, 37 P.zza Europa, 39 Via Cavour, 6 Via della Resistenza, 8

CUSAGO FARMACIA DR.SSA DALMAZIO PANIFICIO CLERICI PANIFICIO ANTICO FORNO CAFFÈ DELLA POSTERIA ALIMENTARI DA CARMELO CENTRO SPORTIVO ACQUADOLCE MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI

Via IV Novembre, 8 Via Cisliano, 7 Via Casati, 4 Via Libertà, 24 Via Pascoli snc Via F.lli Cervi, 11 Via Libertà, 19

GAGGIANO EDICOLA DI TITO FARMACIA CAROLI PANIFICIO PANIFICIO TARANTOLA

Via Carroccio Via Carroccio, 19 Via Carroccio, 19/c Via Roma, 36

TREZZANO SUL NAVIGLIO CAFFÈ ROMA Via Roma THAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12 LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5 REMO BAR Viale Indipendenza, 19 BAR DEL CENTRO Via Rimembranze LA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34 BAR FENICE Via Crispi, 10 ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” Via Crispi, 22 BAR TENCONI Via L. da Vinci 58 QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 20 80 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5 BAR CENTRALE P.zza San Lorenzo, 21 PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5 ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102 COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154 MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129 PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62 BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80 PANIFICIO FIBRE DI GRANO Via Indipendenza, 21 FARMACIA MORONA Via Morona, 62/A FARMACIA D.SSA BORSARI Via Toscanini, 17 PANETTERIA TOSCANINI Via Toscanini, 19 FARMACIA D.SSA GERARDIS Via Matteotti, 13 PANETTERIA UGGERI 2 Via Roma, 2 FARMACIA COMUNALE 1 Viale Indipendenza, 14 EDICOLA FRESCHI Via Turati, 23 PANETTERIA ALE & LUCA Via Turati, 28 GELATERIA RIOLO Via Leonardo da Vinci, 54 PANETTERIA UGGERI 1 Via Leonardo da Vinci, 66 EDICOLA SCARAVELLA Via Leonardo da Vinci, 209 CRAGIF Ambulatorio Polispecialistico Fisioterapico Via Crispi, 10/12 MILANO FAUNAFOOD PANCAFFÈ CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI

Via Lodovico il Moro, 147 Via Lodovico il Moro, 159 Piazzale Negrelli, 4

PORTA A CASA LA TUA COPIA!

Venerdì 24 Aprile 2015

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Ma che cosa abbiamo fatto?

passato solo qualche mese dal mio articolo sul rinoceronte bianco, del quale rimangono solo sei esemplari e mi ritrovo a parlare nuovamente di questi rinoceronti, anzi, di UN rinoceronte, dato che di rinoceronte bianco maschio ne è rimasto solo uno. Il mio articolo “Gli ultimi sei” uscito a novembre, raccontava degli ultimi sei rinoceronti bianchi del pianeta, di cui ora ne restano cinque e dei quali solo uno è maschio, l’unico che può contribuire a salvare la sua specie. Ed oggi voglio parlarvi di cosa siano costretti a fare alcuni esseri umani per salvarlo. Sudan ha circa quarant’anni ed è sorvegliato 24 ore su 24 con dei fucili per evitare che possa essere ucciso dai bracconieri, per lo stesso motivo il suo corno è stato asportato e gli è stato applicato un gps per tenere sempre d’occhio la sua posizione. I bracconieri sono esseri senza scrupoli (ragion per cui accanto ad “esseri” mi rifiuto di utilizzare la parola “umani”) che non hanno nessun interesse per l’animale se non

quello di prendere il suo corno e venderlo ai mercati occidentali. I ranger che si occupano di proteggere Sudan e le altre femmine della riserva Ol Pejeta in Kenya, mettono la loro vita in pericolo pur di difenderli perché i cacciatori di frodo non avrebbero nessun problema a far fuori anche loro pur di arrivare all’animale che, essendo privo ora di corno, dovrebbe apparire meno interessante agli occhi di questi vergognosi mercenari.

Protezione chimica o naturale?

on l’arrivo del caldo si consiglia sempre di proteggere il cane e il gatto da pulci, zecche ed altri insetti, applicando su pelle e pelo i principali prodotti in commercio. Ma cosa può fare chi preferisce evitare l’acquisto e l’uso di antiparassitari chimici? In commercio esistono degli antiparassitari naturali con meno controindicazioni e una tollerabilità più alta per i soggetti allergici o particolarmente sensibili, non sono particolarmente dispendiosi e sono più sicuri in caso di convivenza di cane e gatto (attenzione: alcuni degli antiparassitari più famosi per cani sono letali per i gatti). È possibile ricorrere anche all’olio di Neem,

un forte antiparassitario completamente naturale innocuo per animali, piante e uomini. È efficace contro i parassiti e contro le zanzare, sia come repellente che come larvicida.

Susanna Canonico

Tanti auguri dalla Redazione e dai tuoi amici animali! Di animali a rischio estinzione ce ne sono centinaia e solo noi possiamo mettere fine a questo scempio informandoci adeguatamente ed evitando i prodotti che possono derivare dall’animale stesso, dalle sue prede o dalle zone in cui vive, anche la distruzione del loro habitat potrebbe essere una causa indiretta della sua sparizione.

BATTI TI IN BAC HECA EVENTI Domenica 26 aprile Bareggio (MI) Dalle 15 alle 19 L’associazione APIDA organizza un interessante corso di cucina vegan a cura di Barbara Gervasi e Luca Nigretti. Per il corso è richiesta un’offerta minima di 28 euro ed il numero di partecipanti è ristretto quindi, se volete partecipare, prenotatevi subito scrivendo a info@apida.it oppure telefonando al n. 347.1326620

ADOZIONE

Può essere utilizzato anche da adulti e bambini che vogliono evitare i più comuni antizanzara contro le punture di questi fastidiosi insetti. Stanno prendendo piede i prodotti a base di olio di Neem, sia per animali che per umani, come collari, spray e pipette e la loro ampia diffusione è dovuta alla buona efficacia senza controindicazioni. In alternativa è anche possibile acquistare la materia prima e produrseli da sé ed utilizzarli anche su cucce, divani, letti, cuscini e tende per la protezione dei luoghi nei quali viviamo con i nostri amici a quattro zampe. Per una protezione maggiore è possibile utilizzare una combinazione di olio di Neem e Tea Tree Oil, che, malgrado il forte odore, risultano estremamente efficaci per tenere alla larga fastidiosi insetti e parassiti.

Maria è una cagnolina sfortunata, il suo passato è stato tremendo e questo ha fatto sì che lei si chiudesse in un “mondo tutto suo” lontano dagli esseri umani che per lei significano solo paura e dolore. Pochi sono i passi che sono stati fatti in questi mesi e sappiamo che la sua adozione è difficile, ma continuiamo a credere che da qualche parte la fuori, esiste qualcuno che voglia provarci comunque. È molto importante che possa vivere con altri cani, che abbia un giardino ed una famiglia con poche pretese e tanta pazienza. 340.8205992 perroloco.mi@gmail.com

CRONACA

ELEZIONI AMMINISTRATIVE

31 Maggio 2015

Comunicazione preventiva per la diffusione di messaggi elettorali per: Elezioni Amministrative fissate per il 31 Maggio 2015 Ai sensi e per le disposizioni di attuazione della Legge 22 Febbraio 2000, n. 28 in materia di comunicazione politica e di parità d’accesso ai mezzi di informazione emesse dall’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni; Keydea srl - Viale Sondrio, 5 - 20124 Milano P.I. 07530800965 in qualità di editore della testata Il Giornale dei Navigli dichiara la propria disponibilità a pubblicare sulla predetta testata messaggi politici elettorali tramite prenotazione degli spazi, invio del materiale, pagamento anticipato, secondo le condizioni contenute nel codice di autoregolamentazione depositato presso i propri uffici di redazione e della concessionaria di pubblicità,

Keydea srl - Viale Sondrio, 5 - 20124 Milano - P.I. 07530800965 Sede operativa: Via Vittorio Emanuele II, 27 - 20094 Corsico - tel. 02.4408541

Il codice di autoregolamentazione per la fruizione degli spazi, indica: le condizioni temporali, le modalità di presentazione delle richieste, le modalità di invio del materiale, le modalità di pubblicazione in funzione alla disponibilità degli spazi, le condizioni tariffarie.

Venerdì 24 Aprile 2015

Al via il nuovo sistema di pagamento della mensa scolastica BUCCINASCO (ces) Nei giorni scorsi le famiglie dei bambini che frequentano le scuole di Buccinasco hanno ricevuto una lettera di Gemeaz Elior, società che ha in concessione il servizio di refezione scolastica. Si spiega nel dettaglio come dovranno essere effettuati i pagamenti dei pasti attraverso il nuovo sistema in pre-pagato che permette di gestire, con le tecnologie informatiche, la prenotazione nominativa giornaliera dei pasti nelle scuole, di effettuare i pagamenti e di informare in tempo reale le famiglie sulla prenotazione dei pasti, sui crediti e sui debiti. “Siamo evidentemente in ritardo con la procedura per i pagamenti della mensa scolastica – spiega l'assessore all'Istruzione David Arboit – ma finalmente il percorso organizzativo è stato completato e si può partire con il nuovo metodo. È un sistema più semplice per le famiglie, che potranno scegliere fra le tre modalità indicate nella lettera, ed è più equo: si pagherà solo per i pasti effettivamente consumati calcolati in base alle presenze giornaliere rilevate non più manualmente ma con i tablet della società”. Ad ogni utente sono assegnati un codice identificativo (codice badge) e una password, utili per verificare sul web la propria situazione (anagrafica, saldo residuo, presenze registrate e pagamenti): dal sito del Comune è sufficiente accedere ai servizi on line e poi alla sezione servizi scolastici/nido. Il pagamento – da effettuare anticipatamente all’inizio di ogni mese – può essere effettuato tramite SDD (ex RID) previa sottoscrizione di delega bancaria, oppure tramite web effettuando la ricarica con la carta di credito (attraverso i servizi on line dal sito del Comune), o ancora recandosi presso due esercizi commerciali di Buccinasco: il Bar Smile in via Vittorio Emanuele II n. 3 e il Bar Bortolusso in via Mantova 2 ang. via Petrarca.” “A proposito della qualità del cibo – conclude l'assessore – gli incontri con le rappresentanti della Commissione mensa sono costanti e periodici e ci permettono di monitorare con regolarità la situazione, analizzando i riscontri oggettivi. Rispetto alle lamentele giustificate non esiteremo a inviare alla società richiami e se necessario verranno comminate sanzioni.”

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Risolto il giallo del cadavere nel borsone: arrestata la moglie TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Prima ha avvelenato il marito con un cocktail di farmaci, quindi l’ha soffocato e s’è sbarazzata del cadavere nascondendolo in un borsone abbandonato sulla pista ciclabile che costeggia il Naviglio a Trezzano. Per questo è stata arrestata, dopo sette mesi di indagini e in esecuzione di una misura di custodia cautelare in carcere, Lucia Fiore, 53 anni, ora accusata dell’omicidio di Riccardo Rossi, tassista spezzino, 57 anni. Secondo gli inquirenti, la donna aveva premeditato il delitto ma non aveva calcolato la difficoltà di caricare il cadavere nel bagagliaio dell’auto nascosto dentro una borsa. Tanto è vero che Fiore, aveva chiesto aiuto a un vicino di casa per l’operazione. L’uomo, un romeno che conosceva bene la coppia, era sceso in garage e si era trovato davanti un grosso sacco molto pesante. I suoi tentativi di scoprire cosa ci fosse all’interno erano stati liquidati dalla donna: «Fatti gli affari tuoi». Così il vicino aveva capito che c’era qualcosa di molto strano in quel borsone. Per questo quando era tornato a casa, aveva chiamato i Carabinieri. Dopo essersi sbarazzata del corpo la donna aveva denunciato la sparizione del marito, ma la sua versione non aveva convinto i Carabinieri che, dopo averla messa sotto torchio erano riusciti a farla confessare. Dichiarandosi preoccupata di essere accusata, la donna aveva raccontato che, trovando il marito senza vita, se ne era sbarazzata per paura. Dall’autopsia è emerso che, già nel pomeriggio del 16 settembre, Rossi era stato sedato con una dose di medicinali, per essere soffocato. Inizialmente la moglie era stata indagata per occultamento di cadavere, ma il racconto del testimone che l’aveva aiutata a trasportare il borsone con il cadavere del marito e soprattutto, le risultanze dell’esame necroscopico hanno convinto gli inquirenti a far scattare le manette. In tutti questi mesi la donna ha vissuto assieme al figlio a casa di un parente nel bergamasco perché l'appartamento era sotto sequestro e lì i militari sono andati ad arrestarla. Nell'ordinanza si legge che era "determinata a uccidere solo perché non sopportava più la situazione familiare, ormai deteriorata, e non tollerava di continuare a vivere con un uomo affetto da gravi disturbi della personalità e dal carattere problematico".

Venerdì 24 Aprile 2015

Alla scoperta di un menu economico

n cucina è necessario allietare il palato e tutti gli altri sensi, ma non solo. È sempre corretto volgere anche uno sguardo al portafoglio e cercare di mangiare con ingredienti di qualità al minor prezzo possibile. Risparmiare in cucina non vuol dire

scegliere ingredienti di seconda scelta, anzi. Vuol dire prestare attenzione alla stagionalità dei prodotti, alla provenienza e a riscoprire quegli ingredienti che sono usciti dalle cucine perché considerati poco pregiati. Recuperare gli avanzi e saper fare

bene la spesa, sono elementi che vi consentiranno di comporre ricette d’autore e di soddisfare gusto e borsellino. Eccovi quindi un piccolo menu economico che vi stupirà per gusto e per risparmio.

Spaghetti con favette e cacio Scottiamo le fave in acqua bollente per 1 minuto, scoliamole ed eliminiamo la pellicina dura che le ricopre. Portiamo ad ebollizione abbondante acqua salata e cuociamo gli spaghetti. Mentre la pasta cuoce, in un’ampia padella scaldiamo un filo d’olio extravergine di oliva e facciamo soffriggere gli spicchi d’aglio leggermente schiacciati. Uniamo le fave e facciamole saltare per un paio di minuti. Scoliamo gli spaghetti al dente e teniamo da parte un po’ d’acqua di cottura della pasta. Versiamo gli spaghetti nella padella con le fave e mantechiamo per amalgamare bene il condimento. Cospargiamo con abbondante pepe nero macinato fresco e uniamo il pecorino grattugiato o a scaglie. Prima di servire decoriamo con qualche fogliolina di menta.

Ingredienti per 4 persone • 320 gr di spaghetti • 200 gr di fave sgusciate • Pecorino grattugiato o a scaglie • Olio extravergine di oliva • 2 spicchi d’aglio • Menta • Sale • Pepe nero macinato fresco

Pollo alla curcuma e olive Tagliamo il pollo in 8 parti e mettiamolo in un tegame ampio e dai bordi alti. Se abbiamo le olive in salamoia, scoliamole e laviamole con acqua fredda corrente. Aggiungiamole al pollo e uniamo 200 ml di acqua fredda, la curcuma, una carota, una costa di sedano e mezza cipolla bianca. Aggiungiamo anche uno spicchio d’aglio schiacciato leggermente, il succo di un lime e un altro lime a fettine. Regoliamo di sale e di pepe e facciamo cuocere a fiamma molto bassa. Copriamo il pollo con un coperchio e lasciamo sobbollire per 20 minuti. Aggiungiamo il prezzemolo tritato, togliamo il coperchio e facciamo restringere la salsa per almeno 10 minuti. Eliminiamo le verdure che potranno essere utili per un purè o per una minestra e serviamo il pollo ben caldo.

Frittelle di riso e mele Ammolliamo l’uvetta nel vino bianco, poi scoliamola e strizziamola con le mani. In un tegame portiamo a bollore il latte con la stecca di vaniglia aperta, uniamo il riso e lo zucchero e facciamo cuocere a fiamma bassa fino al completo assorbimento del liquido. Leviamo la stecca di vaniglia, riutilizzabile per altre preparazioni, e facciamo raffreddare bene a temperatura ambiente. Uniamo al riso l’uovo, aggiungiamo l’uvetta e le mele sbucciate e tagliate a quadratini. Amalgamiamo molto bene tutti gli ingredienti con un cucchiaio di legno. Con l’impasto ottenuto, formiamo delle piccole palline di 4 cm di diametro e mettiamole in una placca coperta con carta da forno. Inforniamo le frittelle a 200°C per 10 minuti, poi abbassiamo la temperatura a 180°C e proseguiamo la cottura fino a quando non saranno completamente dorate e croccanti. Serviamo le frittelle ben calde coperte con zucchero a velo.

Ingredienti per 4 persone • 150 gr di riso • 2 mele • 400 ml di latte • 1 uovo • 30 gr di zucchero • 30 gr di uvetta • 1 bicchiere di vino bianco secco • 1 stecca di vaniglia o una bustina di vanillina per dolci • Zucchero a velo

Ingredienti per 4 persone • 1 carota • 1 gambo di sedano • Mezza cipolla bianca • 1 pollo da 1 kg circa • 20 olive nere o verdi con nocciolo • 2 lime • 1 cucchiaio di curcuma • 200 ml di acqua fredda • 1 spicchio d’aglio • Prezzemolo tritato • Sale • Pepe

BREVI

Venerdì 24 Aprile 2015

Cinema Teatro CRISTALLO PROVE DI MULTIPROGRAMMAZIONE AVENGERS 2: AGE OF ULTRON

Genere: azione, avventura Regia: Joss Whedon

Cast: Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Aaron Taylor-Johnson, Robert Downey Jr., Cobie Smulders

24 aprile ore 16.00* 25 aprile ore 16.00-21.15* 26 aprile ore 15.00-18.00* 27 aprile ore 16.00* * IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI 24-26-27 aprile ore 21.15* * IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

LʼULTIMO LUPO

Genere: avventura Regia: Jean-Jacques Annaud

Cast: Shaofeng Feng, Shwaun Dou, Ankhnyam Ragchaa, Yin ZhuSheng, Basen Zhabu, Baoyingexige

29 aprile 30 aprile

CORSICO (ces) Tutto è avvenuto nel pomeriggio di lunedì 20. Alcune persone, vista la tiepida temperatura pomeridiana, passeggiano tranquillamente lungo il Naviglio ma improvvisamente notano un maghrebino che, pare si stia buttando nelle acque del Naviglio dal ponte di via Milano. I Vigili del fuoco e i sommozzatori accorrono per la ricerca ma, al momento in cui scriviamo, nessun corpo è stato trovato. Si continua la ricerca con i sommozzatori che lottano contro il tempo e contro la corrente che scorre verso la darsena. Varcati i confini corsichesi la ricerca prosegue in territorio milanese.

Comuni più ricchi 2015: sul podio anche Cusago, oltre a Basiglio CUSAGO (ces) È Portofino il comune più ricco d’Italia. Il piccolo borgo dove attraccano yacht e panfili provenienti da tutto il Mediterraneo è, secondo i dati del Fisco italiano relativi al 2014, quello con il reddito più alto: i suoi 336 contribuenti censiti hanno, infatti, un imponibile medio di 51.403 euro, quasi 9000 euro in più del secondo comune in classifica, Basiglio, che segue con un imponibile di 42.923 euro. Sul podio, oltre a Basiglio, finisce anche un altro comune della nostra zona, Cusago, dove l’imponibile è di 35.735. Sono alcuni anni che Basiglio occupava la vetta di questa particolare classifica. Questo grazie ai suoi molti volti noti residenti in città e soprattutto nella frazione di Milano 3: imprenditori, attori, calciatori. La cittadella realizzata dalla famiglia Berlusconi alla fine degli anni 80 con il suo o laghetto, i parchi e lo Sporting è molto gettonata da ricchi di vecchia e nuova generazione.

CESANO BOSCONE

Ancora vandali in azione al Parco Pertini

ore 16.00-21.15 ore 16.00-21.15

CESANO BOSCONE (ces) Nel mirino dei vandali del Parco Pertini questa volta sono finiti due lampioni situati vicino all'ingresso che porta al bar del parco. Sono stati distrutti e abbattuti nella notte di venerdì scorso. Mesi fa furono distrutti una quarantina di lampioni e il pergolato del bar venne bruciato da ignoti.

“Appuntamento con la lirica” martedì 28 aprile - ore 19.00

EURO 15,00

CAVALLERIARUSTICANA-PAGLIACCI

di Pietro Mascagni - di Ruggero Leoncavallo

Dal 30 aprile da Gaggiano a Linate in treno GAGGIANO (ces) Buone notizie per i collegamenti tra Gaggiano e Linate. A partire dal 30 aprile, nel quadro dei lavori legati all'Expo, verrà inaugurata infatti la nuova fermata Trenitalia/TreNord di Milano Forlanini, posta fra le attuali stazioni di Milano Porta Romana e Milano Lambrate. La nuova fermata, che servirà le linee suburbale S5, S6 e appunto S9 è infatti posta a meno di un centinaio di metri dalla fermata della linea 73 dell’ATM che collega San Babila a Linate, per cui in pochi minuti si potrà raggiungere l'aeroporto al costo di un biglietto urbano ATM (1,50 euro). Nel complesso la spesa sarà di 2,20 euro per il biglietto del treno più 1,50, vale a dire 3,70 euro. E i bus ATM del servizio che collega l'aeroporto con San Babila sono lunghi 18 metri e hanno degli spazi per ospitare i bagagli di chi viaggia in aereo. Tra l'altro in futuro la nuova fermata servirà anche da punto di interscambio con la metropolitana M4 destinata a collegare Linate e Settimo.

I.P. - VILLA KALISPERA

DUE OPERE DAL METROPOLITAN OPERA DI NEW YORK cantata in italiano

Stagione Teatrale 2014/2015

LA FINESTRA SUI CORTILI 6-7 maggio 2015 ore 21.00

Compagnia dialettale I LEGNANESI con ANTONIO PROVASIO, ENRICO DALCERI, LUIGI CAMPISI PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO: www.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Alla ricerca di un corpo nel Naviglio

Tel. 02 4580242

Serenità e clima familiare nella nuova residenza per anziani di Ceranova CERANOVA (tvl) Ha aperto lo scorso 1 aprile a Ceranova la nuova residenza per anziani Villa Kalispera. Poco distante da Pavia (12 km) e a 27 km da Milano, la casa famiglia può accogliere fino a sei anziani autosufficienti che qui possono trascorrere le giornate in un clima familiare e di serenità, assistiti con cura 24 ore su 24 da Giulia e Stefania, le due titolari. Durante il giorno gli ospiti sono coinvolti in diverse attività ricreative, come ad esempio la lettura mattutina del giornale o la “lezione” di ginnastica che, una volta a settimana, consente di fare un po’ di attività fisica sotto l’occhio attento di un qualificato istruttore. Oltre all'ampia zona giorno (con cucina, salone, lavanderia) situata negli spazi in-

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova

terni della struttura, Villa Kalispera dispone anche di circa 1000 mq di giardino: un esteso spazio verde che di certo con l'arrivo della bella stagione sarà un ottimo luogo per passeggiate e attività di svago all’aria aperta. Le due titolari Giulia e Stefania, entrambe con esperienza nel settore, sono a disposizione per rispondere alle vostre domande e offrirvi maggiori informazioni sulla struttura: basta contattare Giulia al numero 391.3946647 oppure Stefania al 333.4575257.

Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 24 Aprile 2015

OFFRO LAVORO PREVISIONI METEO-ECONOMICHE Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo, valanghe di monete la sera. Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time, per contrastare le peggiori previsioni. Prodotto di largo consumo, formazione continua, possibilità di carriera.

Solo per appuntamento 02 45715396

Ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Dal 29 aprile in metro allo stadio San Siro e biglietto col cellulare MILANO (ces) Da mercoledì 29 aprile Milano avrà la metropolitana fino allo stadio di San Siro. Saranno infatti aperte cinque nuove fermate della “Lilla”. “Confermiamo così il crono programma originario, consentendo di avere tutta la linea, dal Parco Nord allo stadio di San Siro, disponibile per Expo”annuncia l’assessore alla Mobilità Pierfrancesco Maran. Domodossola (che garantisce l’interconnessione con Ferrovie Nord), Lotto (M1), Segesta, San Siro Ippodromo e San Siro stadio sono le nuove fermate della M5 che si aggiungono alle nove già aperte. Le ultime cinque della “Lilla” - Monumentale, Cenisio, Gerusalemme, Tre Torri e Portello - saranno aperte come previsto nell’autunno di quest’anno. L’intera linea avrà complessivamente 19 stazioni e collegherà la città per 12,8 chilometri con un tempo di percorrenza totale da Bignami a San Siro di 26 minuti. “Sono molto soddisfatto in quanto ho registrato oggi – ha aggiunto Maran - un grande spirito di collaborazione tra tutti i soggetti impegnati in questo complesso ma strategico progetto infrastrutturale per Milano. I prossimi saranno giorni di intenso lavoro per concludere tutte le procedure necessarie a consentire l’avvio del servizio nelle nuove stazioni. Mercoledì 29 aprile il servizio terminerà alle ore 18 nel tratto da Domodossola a San Siro Stadio. Da giovedì 30 aprile il servizio sarà effettuato su tutta la tratta secondo l’orario completo. Biglietto Atm si potrà convalidare con il cellulare a Milano

Un’altra novità che riguarderà i viaggiatori sui mezzi pubblici milanesi partirà il prossimo primo maggio: da questa data sarà infatti possibile convalidare il biglietto Atm via smartphone, la "rivoluzione" partirà giusto in tempo per l'Expo 2015. Coloro che avranno acquistato un biglietto attraverso l'applicazione di Atm (o via sms) riceveranno un "qr code" che servirà loro per aprire i tornelli del metrò e viaggiare sui mezzi di superficie senza ulteriore convalida . Per entrare in metrò sarà sufficiente accostare l'immagine del qr code al lettore del tornello. I biglietti acquistabili attraverso l'applicazione sono quello ordinario urbano (1,50 euro), quello giornaliero urbano (4,50 euro), quello di andata e ritorno o corsa singola per Rho Fiera e il rispettivo giornaliero. Via sms, invece, si potranno acquistare le corse singole urbana e per Rho Fiera. Questa tecnologia, già presente in Europa, arriva in Italia per la prima volta.

RISTRUTTURIAMO LA TUA CASA SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITO Forniamo servizio chiavi in mano di: * Progettazione * Pratiche burocratiche * Lavori edili

02 45 71 32 71

Via della resistenza 129/b CAP 20090 Buccinasco (MI) • info@prj-engineering.com

www.prj-engineering.com

Tel. 02 4453749

Segretaria amministrativa diplomata in ragioneria, inglese discreto,

seria afﬁdabile volenterosa, ﬂessibile, automunita, con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time

Cell. 334 3973015

CERCO LAVORO SARTA ottima esperienza cerca lavoro, anche a casa. Luisa cell. 340 395572 SIgNORA diplomata ragioneria con lunga esperienza studi professionali, mediopiccole società, amministrazione stabili, utilizzo Fiscoonline, Entratel, adempimenti fiscali cerca lavoro Buccinasco o limitrofi. Cell. 338 3169433 AuTISTA camion gru ragno autobetoniera ribaltabile, esperienza in cava con uso mezzi cingolati e gommati. Fabbro saldatore e vari lavori di cantiere. Volenteroso offresi. Cell. 348 1413522 50ENNE impiegata commerciale pluriennale esperienza gestione ordini e assistenza forza vendite, ultimato corso di contabilità generale, SAP R/3, offresi part-time, automunita. Zona sud-ovest Milano. Cell. 340 7993106 SIgNORE 51 anni, appartenente alle Categorie protette, residente a Buccinasco, esperto lavori ufficio/ back office, addetto vendita/cassa/pagamenti, vigilanza e guardiania, offresi zona Assago, Buccinasco, Corsico, Cesano B, Trezzano S/N. Cell. 342 8442326 SIgNORA offresi nei pomeriggi per ritiro bimbi scuole asili esperienza ventennale come baby sitter automunita, referenziata, anche per malattie bimbi. Zona Corsico Assago Buccinasco. Cell. 368 3019147 IMPIEgATA amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm. zione stabili. Cell. 339 5042645 SIgNORA italiana, seria, giovanile e solare, amante dei bambini offresi come baby sitter. Zona Corsico e comuni limitrofi. Cell. 333 6607491 dalle ore 13 o dopo ore 20.30 DIPLOMATO Liceo Scientifico 23enne ottima conoscenza Inglese e Francese scritto e parlato, eccel-

lente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 OPERATORE Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Parttime o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto Cell. 392 5233213 SIgNORA ucraina, referenziata, cerca lavoro come badante, pulizie, stiro. Zona Corsico, Assago, Cesano B. Alina cell. 327 0333271 SIgNORA rumena cerca lavoro come badante in orario diurno, pulizie, stiro. Daniela cell. 347 3731952 SIgNORA moldava, referenziata, da 11 anni in Italia, cerca lavoro come colf, domestica, stiro in orario diurno. Angela cell. 329 4490593 PIANISTA/INSEgNANTE di musica con pluriennale esperienza verso privati e di insegnamento nelle scuole impartisce lezioni di pianoforte e propedeutica (Orff e Gordon) per bambini a Trezzano e dintorni. Valeria Cell. 328 8216061 RAgAzzO 26enne diploma ragioniere/programmatore, residente a Trezzano, cerca lavoro a Milano e provincia. Buona conoscenza informatica e buon inglese. Michele cell. 333 4331885 RAgAzzO 28enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni cell. 333 1244679 IMPIEgATA commerciale, pluriennale esperienza nella gestione ordini, fatture, pagamenti, segreteria generale, piccola contabilità e assistenza al cliente offresi part o full-time. Astenersi perditempo. Chiamare 13.00-16.30 al cell. 333 6607491

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

22 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

ORIZZONTALI: 1. Sigla dei notiziari Rai - 3. Preposizione eufonica - 6. Sinonimo di alcol etilico - 9. Personaggio pucciniano - 10. Gaio, piacevole - 12. Fiume del Perù - 14. Uomo senza fede - 15. Una guerra tra Roma e Cartagine 16. Il monte di San Marino - 18. Portata dalle parti - 19. Talvolta precede il teatro - 20. Maestro (breve) - 22. Affluente del Rodano - 23. Ottaviano vi sconfisse Marco Antonio - 25. Altro nome dell’isola di Zante - 28. Liù... senza capo - 29. Arrendersi all’inizio - 31. L’AZIENDA (vedi foto) - 33. La capitale del Togo - 35. Muto nel cuore - 36. Il fiume di Chiavari

9 10 12

13 14

15 16

VERTICALI: 1. Fatin, mister del calcio - 2. Consonanti in gita - 3. Propria delle bestie - 4. Suora con il saio bianco - 5. Estreme di questo - 7. Assomigliano ai ciliegi - 8. Comico della tv - 11. Uno a Dover - 13. Nitidezza di un’immagine fotografica - 17. Un re di Calidone - 18. Spazio in cui sostano gli aerei - 21. Antico pugnale ricurvo - 24. Fondo di serbatoi - 26. Mezza Carnia - 27. Tipica abitazione africana - 30. Cellamare della canzone - 31. Il vedere a Londra - 32. Somma di anni - 34. Matera

19 21

20 23

22 24

28 29

Venerdì 24 Aprile 2015

Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO

www.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Chi sono questi due celebri attori? SOLUZIONE Vittorio De Sica; Amedeo Nazzari

“Gli ho tolto il calzino e non si è accorto di nulla!” “Come mai?”. “Sta leggendo SIoNO!” 1

QUESTA PAGINA

DI GIOCHI? CHIAMACI!

11 13

12 14

15 17

23 25

VUOI

SPONSORIZZARE

24 26

ORIZZONTALI: 1. Rivestimento per pasticcini - 6. Il nome della Venier - 10. Favorevole, propizio - 11. La capitale afgana - 12. Grossi mammiferi con folto pelo - 13. Menzogne - 14. Poesia solenne - 15. Il motociclista Capirossi - 17. Coalizione di imprese similari - 19. Signore in breve - 21. Sono simili alle donnole - 22. La dimora dei pugili - 23. Colta, sapiente - 24. Travetti di legno appuntiti - 25. Un cavallo rossiccio - 26. Il successore di Papa Liberio VERTICALI: 1. Un garzone del fantino - 2. Il marito della lady - 3. Riarsi - 4. Il terzo numero pari - 5. Capovolto è la bocca di Tacito - 6. I Re del presepe - 7. Donna etiope - 8. Una via di Marsiglia - 9. L’attore Pacino - 11. Il condottiero bulgaro che sconfisse gli avari - 13. Miguel che fu cantante - 15. Influenza le maree - 16. Il compenso dell’esattore - 18. Svolgimento di una cerimonia sacra - 20. Nome di donna - 21. Arnoldo del teatro - 22. Un liquore - 23. Doppie in addobbi - 24. L’AZIENDA (vedi foto)

KEYDEA! S.r.l. Via V. Emanuele II, 27 20094 - Corsico (MI) Andrea Demarchi 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

PORTACI UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

392 9733588

SPECIALE EXPO

Venerdì 24 Aprile 2015

MILANO - Alla scoperta dei padiglioni di EXPO

Tre grandi sfere per L’Azerbaigian

MILANO (ces) L’Azerbaigian è uno dei più antichi siti dell’umanità ed è sempre stato un crocevia naturalistico, biologico, geografico, culturale e storico. Collocato nella regione del Caucaso come un ponte strategico tra Nord e Sud, Est e Ovest. L’Azerbaigian partecipa con il padiglione dal tema "Protezione dei cibi biologici e della biodiversità per le generazioni future". Caratterizzano il padiglione, gli itinerari tematici con lo scopo educativo di proporre il Paese come grande produttore ed esportatore di prodotti alimentari biologici sani e genuini, per promuovere le sue grandi tradizioni storiche e culturali in ambito alimentare e favorire l’introduzione

di una nuova visione politica incentrata su sviluppo sostenibile, biodiversità e salute delle generazioni future. Il Padiglione Azerbaigian è composto da forme architettoniche semplici e dal design moderno. I materiali scelti dai progettisti sono quelli della tradizione azera, come il legno e la pietra, lavorati con tecniche innovative ed abbinati ad elementi in vetro e metallo. Si tratta di materiali naturali e totalmente riciclabili abbinati a tecnologie a basso consumo energetico e tesi ad ottimizzare la qualità dell’edificio. L’atrio d’ingresso del padiglione è un grande spazio aperto, che potrà essere ampliato in caso di eventi tematici. Da qui, con delle sca-

le mobili, si accede a tre distinti piani con ognuno tre grandi sfere, che ricreano un viaggio alla scoperta dei diversi ecosistemi azeri. Speciali installazioni illustrano al primo livello la geografia dell’Azerbaigian, al secondo la biodiversità delle 9 zone climatiche del paese e al terzo la cultura, le tradizioni e le innovazioni azere. All’ultimo piano, il ristorante e la terrazza completano il viaggio nel padiglione che l’Azerbaigian ha realizzato per Expo Milano 2015. Dopo il 31 ottobre 2015, data conclusiva dell’Esposizione Universale, il padiglione sarà smontato per essere riutilizzato a Baku, capitale dell’Azerbaigian.

Michele Inserrato

FOCUS - LA STORIA DI EXPO

Nel 1935 l’Esposizione Universale si svolge in Belgio, a Bruxelles, dedicata alla Colonizzazione dei Trasporti. Dal 27 aprile al 6 novembre 1935, 20 milioni di visitatori e oltre 450 padiglioni da 30 nazioni del mondo presenteranno le novità dell’industria e del progresso. Grande spazio verrà dedicato alle colonie. L’Heysel resterà come sito storico degli eventi di Bruxelles. Il 1938 ancora a Parigi, per un’Esposizione Internazionale dedicata all'Arte e tecnologia nella vita moderna. Aperta dal 25 maggio al 25 Novembre 1937. Verranno realizzati il Musée de l'Homme e il Palais de Tokyo, che ospita il Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris. Oltre 30 milioni di visitatori e 40 paesi dal mondo costruiranno i loro padiglioni. Grande spazio verrà dedicato alla guerra civile spagnola, viene esposto il famoso quadro di Picasso “Guernica” sugli orrori della guerra. A fianco della Torre Eiffel faranno bella mostra i padiglioni imponenti della Germania nazista e dell’Unione Sovietica, costruiti uno di fronte all’altro a sottolineare la contrapposizione delle due ideologie del tempo, entrambi saranno demoliti a fine mostra. Nel 1958 si torna in Belgio, si riprendere il percorso interrotto dalla Seconda guerra mondiale. L'area espositiva è ancora quella dell'Heysel, sette chilometri a nord-ovest del centro della capitale belga. Il tema è “Valutazione del Mondo per un mondo più umano”. Bruxelles diventa di fatto la capitale della nuova Europa. Molte delle strutture erano già state utilizzate per l'esposizione del 1935, dal 17 aprile al 19 ottobre verranno in visita oltre 40 milioni di persone per vedere i padiglioni di 42 nazioni. L’Italia è presente per testimoniare il suo percorso di crescita e nuovo sviluppo industriale dopo la guerra. La costruzione più importante e più famosa del sito fu l'Atomium, una struttura di acciaio alta 102 metri che rappresenta un cristallo di ferro ingrandito. Progettato dall'architetto André Waterkeyn, doveva essere provvisorio ma venne mantenuto e tuttora è forse il simbolo più conosciuto della capitale belga. .

Venerdì 24 Aprile 2015

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

CORSICO

2 locali CORSICO NEW

Rif.V226: In via delle Rose appartamento totalmente ristrutturato di due locali più servizi e cantina di proprietà. Cl. En.: G IPE: 261,90 kWh/m²a

NEW

2 locali

Rif.V207: Zona Parco Verdi: Appartamento in palazzina di c.ca 66 mq, piano alto con ascensore e doppia esposizione. Cl.En.: G IPE 189,00 KWh/m2a

NEW

2 locali

€ 90.000

€ 95.000

€ 108.000

2 locali CORSICO

Rif.V206: Sant’Adele: totalmente ristrutturato e mai abitato, 2 locali di circa 60 mq con impianti certificati. Possibilità Box a parte. Cl.En.: G IPE 209,00 kWh/m2a

Rif.V204: In elegante palazzina ultimata nel 2005, bilocale di circa 50 mq con cantina ed ampio balcone. Termoautonomo. Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,23

€ 118.000

CORSICO

NEW

€ 160.000

3 locali TREZZANO S/N

Rif.T3004: A due passi da Piazza San Lorenzo, nelle immediate vicinanze di tutti servizi e negozi, proponiamo in vendita, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone e cantina. L’appartamento è in buone condizioni. Libero al rogito. ACE F IPE 161,00 € 125.000 kWh/m2

Attico 3 loc. TREZZANO S/N

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone, cantina. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Possibilità box. ACE € 208.000 D- IPE 98,98

Villa bifam. TREZZANO S/N

Rif.V200: Zona Morona, proponiamo in vendita porzione di villa bifamiliare su 2 livelli oltre seminterrato, composta: P.R. ingresso, soggiorno con camino, cucina abit. scala a vista interna P.1° 3 camere, bagno, 2 balconi. Piano seminterrato finestrato. Box di mq. 30 ca. Giardino di proprietà. Li€ 330.000 bera subito. ACE G

PREZZO RIBASSATO

€ 270.000

2 locali

Rif.T2027: Via Morona. In contesto di recente costruzione “Il Borgo”, appartamento: ampio ingresso, soggiorno con cucina a vista e balcone con vista parco, camera, bagno con vasca. Cantina e box. Doppia esposizione! Parquet in camera. Infissi con zanzariere. Possib. arredo completo. Libero subito Cl. en. C € 178.000 IPE 58,13 kWh/m2

Villa bifam. TREZZANO S/N

Rif.V191: Zona Marchesina, c/o imbocco tangenziale, a 2 passi dalle scuole, in posizione tranquilla, porzione di villa bifamiliare su 2 livelli: 4 locali e cucina, taverna con camino, loc. lavanderia, bagno e ampio box. Giardino priv. su 3 lati di mq. 300 ca. ottime condizioni, ristrutt. recent. con materiali di pregio! ACE G IPe 260,00 kWh/m2a € 360.000

3 locali

Rif.B331: Villaggio Rovido: ampio 3 Locali con doppi servizi di 100 mq con terrazzini, cantina e possibilità Box doppio a parte. Cl.En. F 160,63 IPE kWh/m2a

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D228: Via Cavour, in contesto signorile, in palazzina con facciata in mattoncini a vista, appart. composto da soggiorno con uscita su ampio balcone, cucina abit. con balcone, anticamera, camera matrim., bagno finestr. con vasca. Possib. box a €. 25.000. Ottime finiture! Libero a luglio € 169.000 2015. ACE C IPE 98, 56

2 locali

Rif.V235: Bellissimo 2 locali di mq. 65 ca. e cantina. Ottime finiture interne, complet. ristrutt. con parquet zona giorno e zona notte, ceramica in bagno, infissi in pvc e doppi vetri, aria condiz. Ideale per giovani coppie! Cl. En.: F ipe € 149.000 123.90 KWh/m2a

3 locali BUCCINASCO

Rif.B335: Zona Musicisti: In contesto residenziale, appartamento mansardato. Ottime finiture, termo-autonomo, spese condominiali contenute, libero a breve. Possib. ampio box a parte. Cl.En. E IPE kWh/m2a 74,94 € 168.000

3 locali TREZZANO S/N

Rif.T3028: Zona Neruda: in stabile signorile anni ’80 con portineria e giardino condom., ampio trilocale in buone condizioni di 106 mq: ingresso, ampio soggiorno con balcone, 2 bagni (di cui uno finestrato con vasca e uno con aspirazione forzata con doccia), cucina abit. con balcone, camera matrim. e cameretta ampia. Cantina. ACE F € 169.000

3 locali TREZZANO S/N

€ 130.000

3 locali BUCCINASCO

€ 140.000

2 locali TREZZANO S/N

Rif.V272: Centro: Appartamento di 2 Locali con cantina di proprietà, ristrutturato con le termovalvole ed i contabilizzatori di calore. Cl.En G IPE 220,21 kWh/m2a

€ 128.000

3 locali BUCCINASCO

€ 150.000

Rif.T3032: Zona Parco Neruda, contesto signorile, attico con sovrastante sottotetto e terrazzo. 3 locali di 90 mq, doppi servizi oltre sottotetto con terrazzo di mq. 30 ca. Ristrutt. di recente, zanzariere, infissi doppi vetri, aria condiz., parquet, tende da sole. Riscald. auton. Possib. box doppio. Libero al € 185.000 rogito. APE F IPe 161,00

2 locali

€ 85.000

CORSICO

Rif.B334: Zona Musicisti: ampio appartamento di 3 locali totalmente ristrutturato con impianti certificati e posto auto di proprietà. Cl.En.G IPE 268,70 kWh/m2a

TREZZANO S/N

2 locali CORSICO

Rif.V205: Vicinanze Via Cavour, in stabile con ascensore 2 Locali più cantina in buon stato di manutenzione di c.ca 70mq. Cl. En.: F IPE 160,19 kWh/m²a

Rif.V349: in palazzina con un ampio giardino condominiale, appartamento di 3 locali con doppia esposizone, cantina e box. Cl.En:G IPE khw/m2a: 216,12

Rif.D244: Zingone, in palazzina con le facciate e tetto rifatto, ampio appartamento posto al primo piano, composto da: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abit., camera, bagno, ripostiglio e solaio. Possibilità di trasformarlo in 3 locali. ACE G IPE 186,78 € 89.000

NEW

Rif.V275: Via delle Rose: App.to di 2 locali di 80mq con ascensore ed un ampio terrazzo condominiale. Cl.En.: E IPE 121,00 kWh/m2a:.

Rif.V273: Via Foscolo in condominio degli anni ’90 ottimo appartamento di 2 locali termoautonomo di 80 mq. Possibilità Box a parte. Cl.En.:D IPE 92,42 kWh/m2a

TREZZANO S/N

CORSICO

Rif.B209: palazzina tranquilla e in ottimo stato, panoramico app.to di 2 Locali e solaio. Libero subito, già arredato. Classe en.: G kwh/m2a: 190,84

€ 110.000

CORSICO

2 locali

Rif.V276: Ampio 2 Locali di circa 63 mq in piccola palazzina residenziale di poche unità abitative. Parzialmente ristrutturato. Cl. En.: G IPE: 229,79 kWh/m2a

€ 85.000

CORSICO

2 locali BUCCINASCO

Villa

Rif.V202: P.zza San Lorenzo, recentissima porzione di villa su 3 livelli oltre taverna con lavanderia: P.T. ingresso, soggiorno con cucina a vista con accesso al giardino, bagno; 1° piano: 2 camere, bagno, balcone; 2° piano terza camera con bagno. Giardino di proprietà e box. Finiture extracapi€ 410.000 tolato. ACE E IPE 175