Si o No Corsico 25 2015 by Netweek

Anno 4 • numero 25 • 3 Luglio 2015

Direttore responsabile: Renato Caporale

sionomagazine.netweek.it

NUOVO!

VERT gelateria Buccinasco

portico v. Lomellina 10/5 PRESENTA QUESTO COUPON C’È UN REGALO PER TE!

CORSICO

L’intervista al neo sindaco Filippo Errante a pagina 5 .

CESANO B.

Il sindaco Negri incontra i cittadini del quartier Tessera a pagina 7 .

BUCCINASCO SAN GIULIANO MILANESE

Il PM chiede 13 anni per il maestro accusato di abusi

SAN DONATO MILANESE

Firmato il primo contratto solidale con affitto calmierato

A PAGINA 6 .

Via al primo bando per i vouchers lavoro a pagina 7

A PAGINA 6 .

Venerdì 3 Luglio 2015

L’immagine del veicolo riprodotto è a puro titolo informativo.

ME LA FREGHI? NON MI FREGA!

Suzuki Swift ti regala 3 anni di assicurazione Furto&Incendio 1.2 VVT BENZINA 1.3 DDiS e tanta tranquillità. A 9.750€*. CARATTERISTICHE TECNICHE

DIMENSIONI

Bellissima, allestimento bicolore, fari DRL a led, sistema Keyless per un’apertura senza chiave, Bluetooth®, Cruise Control, navigatore, clima e cerchi in lega. Ovvio che vada a ruba! Tu però non hai nulla da temere

MOTORE CONSUMO

perchéSuzukiSwiftdaoggitiregala3annidiassicurazioneFurto&Incendio per danno totale, inclusi nel prezzo. Bella e intelligente, cosa vuoi di più? *Prezzo promo riferito a Swift 1.2 B-Easy 3p benzina (chiavi in mano, IPT e vernice met. escluse) presso le concessionarie aderenti e per immatricolazioni entro il XX/XX/2015. 3 anni di assicurazione furto e incendio per danno totale in omaggio, condizioni assicurative, condizioni del servizio e maggiori dettagli disponibili presso la rete autorizzata Suzuki. Prima della sottoscrizione leggere, attentamente, il fascicolo informativo. Consumo ciclo combinato max 6,4l/100Km. CO2 max 147 g/Km. Bluetooth® è un marchio commerciale registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. In collaborazione con: Seguici su Suzuki Italia

OPTIONAL DI SERIE (VERSIONE B-COOL)

LISTINO

VERSIONE 5P B-COOL

Lunghezza 3.850 mm Larghezza 1.695 mm Altezza 1.510 mm Cilindrata 1.242 cm3 69 kW (94CV) Ciclo urbano 6,1 l/100 km Extraurbano 4,4 l/100 km Combinato 5,0 l/100 km Cerchi in lega 16” - FENDINEBBIA Display multifunzione Aria condizionata Chiusura centralizzata con telecomando nella chiave 4 Alzacristalli elettrici Retrovisori esterni in tinta regolabili elett. E riscaldabili Impianto audio (lettore CD con MP3, presa USB) Comandi radio sul volante ABS con EBD 7 airbag + ESP + TCS Volante in pelle

Lunghezza 3.850 mm Larghezza 1.695 mm Altezza 1.510 mm Cilindrata 1.248 cm3 55 kW (75 CV) Ciclo urbano 4,7 l/100 km Extraurbano 3,4 l/100 km Combinato 3,9 l/100 km Cerchi in lega 16” - FENDINEBBIA Filtro Antiparticolato Aria condizionata Chiusura centralizzata con telecomando nella chiave 4 Alzacristalli elettrici Retrovisori esterni in tinta regolabili elett. E riscaldabili Impianto audio (lettore CD con MP3, presa USB) Comandi radio sul volante ABS con EBD 7 airbag + ESP +TCS Volante in pelle

€ 14.950,00

€ 16.450,00

€ 3.950,00 € 3.450,00 SCONTO € 11.000,00 € 13.000,00 TOTALE VERS. TOP 5 PORTE: (VERSIONE COOL + CLIMA AUTO-KEYLESS START- LUCI AUTOMATICHE – NAVIGATORE - BLUETOOTH) A PARTIRE DA € 12,900,00 3 ANNI DI GARANZIA + 2 ANNI/150.000 KM 3 ANNI DI SERVIZIO ASSISTENZA SU STRADA+5 ANNI IPT e metallizzato esclusi dal prezzo di listino PROMO VALIDA PER LE VETTURE A STOCK

ASSAGO - Via Idiomi 11 Tel. 0245701018

LA TERZA

Venerdì 3 Luglio 2015

L’EDITORIALE

CERCANDO IL MIRACOLO... di RENATO CAPORALE

’opposizione è un mestiere per pochi! Niente propaganda finalizzata, ma il solo tentativo di essere protagonisti “socialmente utili”. Per questo non stiamo fermi, ma cerchiamo di essere protagonisti oltre che cronisti; liberi protagonisti nella ricerca del bene comune. Così, nel faccia a faccia con Errante, neo sindaco di Corsico, si vuole partire da una prestima, ma nel frattempo lanciare la sfida. Non un braccio di ferro, ma un’alleanza di grande respiro. Oltre alle buche da riempire, a cui non togliamo nulla sul da fare, lavoriamo insieme per le bocche da sfamare. Il livello di povertà nel nostro territorio è elevato. Ecco, potrebbe essere che finalmente nasca la “Grande Città”: uniti nella risposta al bisogno. Caro sindaco, cari sindaci, il miracolo è ancora possibile? I nostri antenati hanno condiviso la moltiplicazione dei pani e dei pesci: hanno mangiato 5000 persone! Ecco la costruzione di welfar mix, in cui tutti siano protagonisti, sia il mondo “non profit” che il “for profit”, ecco che il miracolo è ancora possibile! Magari di serie B! Per tutto questo Sì o No sarà in prima linea…

MILANO - Intervista di Tempi a padre Maurizio Annoni, presidente dell’Opera San Francesco

Dacci oggi il nostro pane quotidiano

MILANO (ces) Da oltre cinquant’anni, ogni giorno, all’Opera San Francesco sfamano i poveri di Milano. A pranzo e a cena, la fila dei bisognosi si allunga da viale Piave in poi, e ogni giorno i volontari distribuiscono 150 chili di pasta, 50 chili di riso, 4.500 panini e molto altro. Proprio per ricordare a tutti l’importanza di quel pane donato ogni giorno, l’Opera San Francesco ha organizzato due giornate speciali, il 16 e il 17 maggio, per acquistare una pagnottella e lasciare un contributo simbolico di 5 euro, utile per le attività benefiche dell’Osf. Ne abbiamo parlato col presidente, padre Maurizio Annoni. Il 16 e il 17 maggio i volontari dell’Osf sono stati nelle piazze dei capoluoghi lombardi per offrire un panino. Ci spiega l’importanza di questa iniziativa?

Sono ormai sette anni che organizziamo queste due giornate speciali, per fare conoscere le nostre attività. Sono tante le associazioni che prevedono giornate di raccolta fondi, e solitamente offrono fiori o piante, noi abbiamo preferito optare per un dono piccolo, un panino, che ha in sé un grande valore cristiano. Pensiamo al “dacci oggi il nostro pane quotidiano” o all’Eucarestia e al suo significato. Infine il pane che da oltre cinquant’anni l’Opera San Francesco offre ai bisognosi secondo quanto ideato da fra Cecilio, il frate cappuccino che ha cominciato ad aiutare gli altri nel convento

di viale Piave. Ad aiutarci nelle due giornate di maggio è Panem, l’azienda panificatrice, che ci aiuta a contenere le spese facendoci dono del pane che riporremo nei sacchetti. Le file che precedono l’ingresso della vostra mensa sono sempre molto lunghe. Quante sono e chi sono le persone che si rivolgono a voi?

Dall’inizio del 2015 abbiamo dei numeri leggermente inferiori rispetto allo scorso anno. Il 2014 è stato però un anno straordinario a causa della massiccia presenza dei profughi eritrei rifugiati a Milano. La maggior parte di loro non aveva intenzione di sostare in città a lungo, più che altro cercava un pasto caldo nei giorni più difficili, in attesa di ripartire. Ma questo ha fatto sì, per la nostra mensa, che salisse il numero di pasti quotidiani elargiti. La media del 2014 è stata di 2.779

pasti al giorno, tra pranzo e cena. Ha visto cambiare, nel corso degli anni, la tipologie di persone che chiedono un pasto?

Possiamo dire che la fotografia sociale è mutata dal 2013, quando il numero dei nostri connazionali è diventato pari a quello degli stranieri. Vengono da noi molti italiani che hanno perso il lavoro, molti pensionati che percepiscono la pensione sociale minima, molti monogenitori, padri separati o madri single. In alcuni periodi abbiamo sfiorato i 3.100 pasti al giorno. Opera San Francesco non vuol dire solo pasti, però. Può raccontarci in che altro modo aiutate chi si rivolge a voi?

Abbiamo un ser vizio guardaroba, che si occupa di raccogliere durante tutto l’anno vestiti usati, che poi vengono lavati, piegati e donati. Abbiamo da poco anche un servizio docce, per-

ché per dare dignità all’individuo non basta sfamarlo, serve anche dargli vestiti puliti e la possibilità di curare l’igiene personale. Per accedere a questi servizi, e anche a quelli della mensa, chiediamo a tutti i nostri ospiti di compilare un questionario e di fornirci un documento, che la maggior parte di loro ha. Dopo di che diamo loro un badge, che permette l’accesso, che è valido per un mese. Scaduto il permesso, viene riposto il questionario all’ospite, per sapere quali sono i suoi progetti per il futuro, se ha ancora bisogno di aiuto. Da lì in avanti il badge varrà sempre tre mesi, al termine dei quali dovrà essere di nuovo validato. Queste procedure ci permettono di mantenere un certo ordine. E senza i nostri volontari non potremmo portare avanti tutto questo. Chi sono i volontari che vi danno una mano?

L’anno scorso abbiamo avuto 716 volontari, ognuno di loro per un certo periodo. Il loro compito è molto complesso, devono riuscire a non farsi coinvolgere troppo dalle storie che sentono raccontarsi quotidianamente. Gli ospiti li vedono come potenziali amici, ma questo non deve accadere, per il benessere di entrambi. I volontari si alternano, gli ospiti vanno via, affezionarsi è deleterio. Questo non significa totale mancanza di cordialità, ma conta più il rispetto dell’ospite piuttosto che prendere su di sé le storie di uomini che non si possono risolvere nell’immediato.

Venerdì 3 Luglio 2015

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Villetta di testa. 210 mq, giardino c.a.150 mq, PT. con salone, cucina abit., bagno, accesso al giardino con patio e area verde; 3 camere matr., bagno. 2 balconi, doppia esposiz. Mansarda open space, con bagno, taverna, cantina. Lavanderia, box. Doppi vetri, zanzariere, inferriate! Cl. en. G ipe kwh/ € 315.000,00 m2a 205,39 .

CORSICO • VIA CAVOUR 38 INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

CORSICO TRE LOCALI DOPPI SERVIZI, recente costruzione, 115 mq, salone con camino, terrazzino, ampia cucina abitab., ripostiglio, cabina armadio, bagno idromax, bagno di servizio, camera, cameretta. Doppi vetri, zanzariere, tendoni da sole, condiz., antifurto, 3 cantine, posto auto! Cl. en. C ipe kwh/m2a 89,54. € 248.000,00

CORSICO Appartamento di 55 mq: ingresso, soggiorno con ampio cucinotto ripostiglio e balcone, bagno, camera matrimoniale completamente ristrutturato serramenti in doppio vetro ottime riﬁniture. Ottima disposizione, ambienti ampi doppia esposizione. Cl. en. F ipe 176,96 kwh/m2a 195,83 € 98.000,00

CORSICO 3 locali, appartamento di mq 76 in piccolo contesto, in perfetto stato, composto da soggiorno, cucina, due camere da letto, doppi vetri, ripostiglio, condizionatore, cantina, termoautonomo. doppia esposizione! Cl en F ipe kwh/m2a 189,54.

CORSICO Recente costruzione con ascensore, ampio soggiorno cucina a vista, porta ﬁnestra che affaccia sul balcone, bagno con vasca, pavimentazione in gres opacizzato, serramenti in doppio vetro 46/90, dichiarazione di conformità impianto a regola d’arte, in perfetto stato, termoautonomo. Classe en. E ipe kwh/m2a 115,61. € 125.000,00

TREZZANO SUL NAVIGLIO Splendido bilocale di 65 mq, piano alto, luminosissimo, composto da ingresso con cucina semi abitabile, ampia sala, bagno con box doccia, camera da letto matrimoniale, balcone. Appartamento esposto ad ovest, completamente ristrutturato in stabile civile in ottime condizioni. Cl en. F ipe kwh/ m2a 201,39 € 128.000,00

CORSICO • AFFITTASI Zona centro, 2 locali di 50 mq ristrutturato e completamente arredato, con cucina a vista. Rifatti serramenti in doppio vetro, porte nuove, impianto elettrico. Con balconata! Ottima esposizione! Luminoso! Cl. en. F ipe 1 kwh/ m2a 89,65

CORSICO • CENTRO Splendido appartament. completamente ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 182,64 € 188.000,00

BUCCINASCO Quattro locali con ampio terrazzo contesto di poche famiglie primo e ultimo piano, ﬁnemente ristrutturato, ampio, salone, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, più mansarda all’ultimo piano con annesso bagno... Favoloso e introvabile! Cl. en. F ipe 198,23 kwh/m2a INFO IN UFFICIO

CORSICO In zona servitissima, stabile rifatto con ascensore, bilocale composto da soggiorno/cucina, camera, bagno, cantina e balcone. Ottime condizioni. No spese condominiali. Luminoso! Classe en. G ipe kwh/m2a 215,61. € 70.000,00

€ 115.000,00

€ 550,00 più spese CORSICO Afﬁttasi o vendesi negozio di 50 mq: 2 punti luce, in zona di forte passaggio, spazi ben distribuiti, luminoso, servito da mezzi pubblici e parcheggi. Riscaldamento centralizzato, spese contenute. In buone condizioni, no lavori da fare. INFO IN UFFICIO

POLITICA

Venerdì 3 Luglio 2015

CORSICO Intervista del nostro Direttore Renato Caporale al neo eletto sindaco, da pochi giorni insediato

Errante:“PerlafuturaCorsicoènecessarioilcoinvolgimento” Il Direttore lancia la sfida: “Oltre alle buche da coprire ci sono anche le bocche da sfamare. È un problema di tutti” CORSICO (ces) Tardo pomeriggio di lunedì. In centro le persone percorrono via Cavour, chi per un aperitivo, chi per le ultime commissioni prima di tornare a casa. In via Roma, intanto, il Sindaco Filippo Errante torna in Municipio, dopo una lunga giornata di lavoro. E ad incontrarlo, per parlare della Corsico di oggi e di domani, è il nostro Direttore Renato Caporale. Composizione della Giunta, welfare mix, progetti a difesa delle fasce sociali più deboli, Grande Città, dipendenti e Bilancio: questi i temi toccati nella chiacchierata. Sindaco, ottenendo la legittimità popolare attraverso il voto, d’ora in poi sarà il Sindaco di tutti, anche il mio. Mi commenta queste due settimane da primo cittadino? Sono stati giorni di studio della macchina comunale e di analisi per la composizione della Giunta. Questa città dovrà essere cambiata e ci stiamo mettendo tutto l’impegno possibile.

Molti in città dicono che la sua sia una Giunta di interessi, per premiare le persone portatrici di voti. Come risponde? Ciò che mi chiedo è: ma gli interessi di chi? In campagna elettorale se ne sono sentite di tutti i colori, quello che posso dirle è che sto lavorando esclusivamente per il bene della città insieme alla città, come l’Open Day di sabato 20 giugno ha dimostrato. Sulla Giunta, beh, la politica è fatta di equilibri e di numeri legati al voto popolare.

Il M5S: “Un presidente del consiglio scelto tra le opposizioni” CORSICO (ces) Stasera, venerdì 3 luglio, si terrà il primo Consiglio comunale dell’era Errante. Una seduta consiliare, nella quale verrà anche sciolto il nodo del nuovo Presidente del Consiglio. Chi sarà? Un uomo della lista civica Corsico Vivere o una personalità degli altri partiti di coalizione a sostegno del Sindaco? Difficile da dire e tante sono state le voci che si sono rincorse in questi giorni. Il Movimento 5 Stelle corsichese ad inizio settimana ha lanciato al primo cittadino e alla nuova Amministrazione comunale una proposta: che a presiedere le sedute del Consiglio sia un esponente delle opposizioni. “Egregi Signori, il MoVimento Cinque Stelle Corsico considera la scelta del Presidente del Consiglio, nel suo ruolo istituzionale di garante dei principi di imparzialità e di tutte le forze politiche presenti in Consiglio, un passaggio fondamentale per la definizione dei criteri oggettivi volti a preservare il corretto ed equo funzionamento del Consiglio Comunale e della sua democrazia interna, importante per indirizzare in modo efficace il governo della città” si legge in una lettera protocollata in Comune nella giornata di lunedì 29: “In vista del primo Consiglio Comunale all’interno del quale si eleggerà anche il Presidente del Consiglio, il Movimento 5 Stelle Corsico propone che la carica venga affidata ad un componente dell’opposizione; proprio nell’ottica di quel cambiamento e della discontinuità con il passato che l’attuale Maggioranza si è prefissata di realizzare durante tutta la campagna elettorale. Il Movimento Cinque Stelle Corsico ritiene che tale scelta possa rappresentare un forte segnale di apertura verso le forze di opposizione presenti in Consiglio, nonché un atto di garanzia per una buona politica, nel pieno rispetto del principio di imparzialità, a tutela di tutti i cittadini”. Una proposta che difficilmente verrà accolta dalla maggioranza. E Fratelli d’Italia, in tal senso, ha già “risposto picche”: “L’espressione di un Presidente del Consiglio comunale della minoranza è un qualcosa che ovviamente non esiste neppure nei comuni a noi vicini” hanno scritto in un post sul loro blog, evidenziando: “La democrazia è anche alternanza…con buona pace di tutti”.

La sfida più importante, è quella della costituzione del welfare mix, sfruttando il Piano di Zona in modo più produttivo. Il nostro settimanale ha basato un dibattito pre-elettorale su questi temi, perché crediamo si debba lavorare per evitare il passivo assistenzialismo, in nome di una reale politica di coinvolgimento attivo. Come sta lavorando su queste tematiche? I suoi assessori ne hanno percepito l’importanza? Il vecchio sistema non può più reggere, è evidente. Nostro obiettivo è quello di riallacciare un legame con il

mondo imprenditoriale, che in questi anni è andato perduto. Inoltre sarà necessario coinvolgere la ricca componente associativa del territorio: serve però che ci sia la collaborazione tra le parti e che i progetti sappiano ottenere il coinvolgimento di tutti. A proposito di progetti, la fermo subito. In questi giorni il nostro settimanale si sta facendo portatore di un’iniziativa: destinare il 5x1000 dei cittadini ad un fondo, ad un progetto unitario per intercettare il bisogno delle persone, per rispondere alla fame di Corsico. Aderisce a un tavolo di lavoro su questo progetto? Non vedo perché no. Sarà importante coordinare le associazioni coinvolte e capaci di operare in questo campo e l’idea di destinare dei fondi ad un progetto e non alla singola associazione in particolare mi trova d’accordo. Altro tema caldo per l’attualità corsichese è la gestione del personale: che fine faranno i Dirigenti e i funzionari attuali? Come gestirà l’alto numero di dipendenti?

L’obiettivo non è quello di fare fuori qualcuno, abbiamo solo la necessità di far funzionare questa macchina e di renderla produttiva. Coinvolgeremo di più e meglio i dipendenti, questo è sicuro. E sulla vicenda del Centro Anziani? Anche in quel caso, vengono coinvolti dipendenti che ora dovrete far diventare una risorsa e non un peso… L’uscita del Centro Anziani da parte dell’ente, così come è stata fatta, non ha avuto senso. Ora ci ritroviamo con 11 dipendenti, tra cui una fisioterapista professionista, senza un luogo entro cui operare. Anche qui, dovremo pensare a delle progettualità condivise per coinvolgerli di nuovo e meglio. Infine una domanda sul Bilancio, pensando soprattutto all’anno 2016. Come crede di poter tradurre tutte queste tematiche in numeri, all’interno di un documento finanziario preventivo? In primis ascoltando i cittadini, perché il Bilancio partecipato con chi ha i bisogni più urgenti è l’unico Bilancio possibile.

Davide Mamone

CRONACA

Venerdì 3 Luglio 2015

Intervento d’urgenza per i Sottoscrittoilprimocontrattod’affitto 600 olmi di San Donato SAN DONATO M.SE - Iniziativa dell’Amministrazione comunale

“solidale”concanonecalmierato

SAN DONATO MILANESE (ces) L’Amministrazione comunale cerca di dare risposta al disagio abitativo che sta gradualmente interessando un sempre maggior numero di famiglie sandonatesi. L’iniziativa, che consiste nella promozione di una serie di contratti d’affitto “solidale” in cui locatore e inquilino si incontrano grazie alla mediazione del Comune è divenuta negli scorsi giorni pienamente operativa con la firma del primo contratto. In base al progetto, quanti – mossi dalla volontà di aiutare propri concittadini in difficoltà – si rendano disponibili ad affittare immobili sfitti a canoni contenuti (inferiori al valore di mercato in quanto calcolati in base all’Accordo locale per i contratti di locazioni d’immobili ad uso abitativo ai sensi dell’articolo 2 Legge n. 431/1998) vengono messi in contatto, attraverso la mediazione del servizio comunale dedicato alla materia abitativa, con nuclei familiari inseriti in azioni di aiuto coordinate dai Servizi Sociali dell’Ente. Oltre a beneficiare degli sgravi previsti, i proprietari riceveranno tutela da parte del Comune che assumerà il ruolo di garante. arrivando a farsi carico, in caso di sopravvenute difficoltà, del pagamento dei canoni di locazione eventualmente non corrisposti dal conduttore che, per il buon esito dell’iniziativa e nell’ottica del superamento della propria condizione di

disagio, sarà costantemente seguito e monitorato da parte degli uffici comunali. «La situazione di forte disagio abitativo che colpisce anche la nostra città – spiega il Sindaco Andrea Checchi – ci impone di elaborare nuove azioni e strategie per dare risposta a quanti non hanno la possibilità di accedere all’Edilizia Residenziale Pubblica e, contemporaneamente, hanno difficoltà a muoversi nel libero mercato, la cosiddetta “fascia grigia”. Il progetto pilota per la promozione degli affitti solidali si muove in questa direzione. Non possiamo dunque che accogliere con soddisfazione la sottoscrizione del primo accordo, nella speranza che non rimanga un caso isolato. Per questo invitiamo quanti posseggano immobili sfitti a non esitare a contattare l’Agenzia per la Casa al fine di ricevere maggiori informazioni sull’iniziativa».

SAN DONATO MILANESE (ces) Si chiama Aproceros leucopoda (che significa “dai piedi bianchi”) la specie di imenottero le cui larve stanno defogliando molti degli olmi presenti in città. A segnalare il problema sono stati diversi cittadini che vedendo i marciapiedi coperti di foglie sbriciolate non hanno esitato a contattare il Comune. Constatato lo stato di fatto, i tecnici dell’ufficio Ecologia dell’Ente hanno stilato un piano d’azione per salvaguardare i circa 600 olmi “messi nel mirino” da migliaia di insetti “defogliatori” che ne stanno polverizzando la chioma. Per tutelare le piante – tutte le tipologie di olmo, in prevalenza localizzate a Metanopoli – nei prossimi giorni una squadra di specialisti realizzerà una disinfestazione a tappeto, attraverso una terapia endoscopica consistente nell’iniezione di una sostanza in grado di eliminare gli insetti conosciuti con il nome di “vespa a zig-zag” per l’andamento seguito dalle larve nel mangiare le foglie, situazione che si sta verificando su centinaia di piante della città.

Il Pm chiede 13 anni per il maestro accusato di abusi SAN GIULIANO MILANESE (ces) La procura della Repubblica di Lodi ha chiesto una condanna a tredici anni e sei mesi di reclusione per il maestro elementare di 64 anni di San Giuliano Milanese arrestato nel 2014 con l’accusa di aver molestato durante le lezioni sette alunne di età compresa tra i 7 e gli 8 anni. Le prove sarebbero schiaccianti: l’atteggiamento dell’insegnante nei confronti delle sue alunne sarebbe inequivocabile. A testimoniarlo sono le tante microspie installate dai Carabinieri in classe che avevano filmato di nascosto un’ora e mezza di lezioni e che evidenziavano senza dubbi le molestie quando le bambine si avvicinavano alla cattedra. Proprio l’acquisizione di queste immagini aveva fatto scattare l’arresto nei confronti del docente. La sentenza è fissata per l’udienza del 16 luglio.

Venerdì 3 Luglio 2015

CESANO B. - Previsto a cadenza mensile

IlSindacoincontraicittadini delTesseranelquartiere C E S A N O B OSCONE (ces) In un momento storico di totale disaffezione alla politica, la partecipazione e il confront o c o nt i nu o con la città che si amministra sono necessari. Il dialogo e la verifica di eventuali problematiche ed opportunità è ancor più centrale oggi, specialmente nei quartieri più delicati dal punto di vista sociale. Così, sul territorio cesanese, il Sindaco Simone Negri ha deciso di dare il via ad un’iniziativa singolare: incontrare i cittadini di un quartiere delicato, il Tessera, recandosi direttamente nel quartiere stesso. Un messaggio simbolico a chi si sente di vivere in una periferia dimenticata, lanciato a quanti necessitano di ascolto e di supporto dall’Amministrazione comunale. Si tratta inoltre di un modo per consentire, soprattutto alle persone anziane, di non doversi spostare per raggiungere la sede del Comune. I primi appuntamenti si sono svolti venerdì 19 giugno e per facilitare il più possibile i cittadini, consentendo loro di avere il tempo necessario per esporre le proprie esigenze, è previsto che venga richiesto un appuntamento al numero 02.48694.517. In questa fase

sperimentale, il Sindaco Negri sarà presente almeno una volta al mese. 33 NUOVI APPARTAMENTI A CANONE AGEVOLATO

Intanto, proprio per il quartiere Tessera, una volta tanto c’è da registrare una piacevole notizia. Negli scorsi giorni, infatti, l’ufficio Aler di Rozzano ha assegnato 33 appartamenti a canone agevolato. “Questo bel risultato, record assoluto degli ultimi anni, è stato possibile senza nessuna deroga, solo attraverso la graduatoria che è stata gestita in maniera asettica (e pure controllata dalla guardia di finanza): nessuno di questi nuclei deve ringraziare qualcuno per un piacere” ha commentato il primo cittadino Negri, sottolineando: “Non dobbiamo ‘sistemare’ amici, parenti ed elettori, ma dobbiamo garantire la correttezza delle procedure e darci da fare affinché gli appartamenti che sono liberi vengano assegnati nei tempi più rapidi possibili”.

BUCCINASCO - Pubblicato il primo bando

Vouchersdilavoroper disoccupati,giovaniestudenti

BUCCINASCO (ces) I vouchers di lavoro per i cittadini disoccupati sono arrivati. Con la determina dirigenziale del 24 giugno 2015, scattano a Buccinasco i “buoni lavoro”. Un via libera tecnico, che ha seguito l’impronta politica disegnata dalla Giunta Maiorano nel Bilancio di previsione 2015, approvato in Consiglio comunale nelle scorse settimane. Il primo bando pubblicato riguarda i settori dei servizi sociali per l’assistenza ad anziani e dell’istruzione per l’aiuto a studenti in difficoltà, oltre che le attività amministrative di supporto agli uffici, le attività culturali e così via. Chi è senza un lavoro e vive una situazione di disagio economico potrà accedere alla selezione per i vouchers, che saranno assegnati attraverso la redazione di una graduatoria apposita, legata al reddito. “Si tratta di un’azione concreta per offrire un’opportunità di lavoro a chi il lavoro l’ha perso, a causa della crisi, ma è rivolta anche ai giovani alla ricerca di una prima occupazione o agli studenti che desiderano di ottenere un po’ di indipendenza economica dai genitori” ha commentato il vice sindaco Rino Pruiti in un post sul suo blog, sottolineando: “A breve seguiranno altri bandi, per le altre tipologie di lavoro legate all’attività comunale”. Per partecipare a questo primo bando o per avere ulteriori informazioni, è possibile rivolgersi al Comune, 1° piano, settore servizi alla persona (Dirigente responsabile, Dott.ssa Lucia Ronzino). Orari dello sportello, lunedì 8.30-12.00 / 14.00-17.00; da Martedì a Venerdì 8.30-12.00. Numero di Telefono: 0245797.250-260-233. Numero di Fax: 0245797.281-282.

ATTUALITÀ

CRONACA

Venerdì 3 Luglio 2015

CAF A.C.A.I. SERVIZI OFFERTI

certificazioni i.s.e.e. modello 730 modello unico modelli red

• pratiche di successione • stipula contratti di locazione • pratiche pensionistiche • pratiche collaboratori domestici • consulenza aziendale

Corsico Piazza Carabelli, 15 (Zona ex Dazio)

tel. 0241272434

GRANDE ©ITTÀ - Incontro pubblico lo scorso 27 giugno

Il Comitato NoTriv contro le trivellazioni a Zibido San Giacomo ASSAGO (mmv) Un Decreto legge, lo “Sblocca Italia”, che facilita la ricerca degli idrocarburi nell’epoca delle energie rinnovabili. Una decisione politica, presa dal Governo Renzi, apparsa a molti addetti ai lavori anacronistica. Una trivellazione potenzialmente pericolosa, concessa a due passi dal Parco Agricolo Sud Milano. Fa sempre più discutere il pozzo gas che dovrebbe nascere a Moirago, contenuta frazione di Zibido San Giacomo, possibile teatro delle trivellazioni nei prossimi mesi. L’installazione della testa del pozzo dovrebbe avvenire in un’area industriale di Zibido, mentre la piattaforma per la trivellazione sorgerebbe, secondo il progetto, tra vigne e aree verdi. Una situazione insostenibile per il Comitato NoTriv che in un incontro pubblico svolto ad Assago, nella serata di venerdì 27 giugno, ha spiegato i perché di un parere negativo. LO “SBLOCCA ITALIA”, IL VIA LIBERA DI REGIONE LOMBARDIA, IL RICORSO AL TAR

Tutto ebbe inizio con il via libera del documento legislativo “Sblocca Italia”. Con l’articolo 38 del Decreto Legge n° 133/2014, l’esecutivo in carica ha concesso alle società autorizzate, di poter espropriare delle aree alla ricerca di idrocarburi, senza tener conto del parere vincolante dei singoli enti locali. Per intraprendere i lavori, infatti, si è reso necessario solamente il parere favorevole della Regione, coinvolta dalle trivellazioni. Nel caso del pozzo di Moirago, l’iter è già partito. Regione Lombardia, con il decreto n° 1873 dell’11 marzo 2015, ha infatti concesso l’inizio dei lavori, provocando la reazione del Comitato NoTriv. “Abbiamo deciso di fare ricorso al TAR, perché riteniamo tutto ciò dannoso sia per il Comune di Zibido, sia per l’intera area dell’hinterland a sud di Milano” ha detto il presidente Vincenzo Lepori, in un intervento nel quale ha spiegato le ragioni del comitato: “Non vogliamo il pozzo del gas, perché inquinerà l’aria che respiriamo e perché si troverà troppo vicino alle nostre case, al nostro lavoro e alle scuole dove studiano i nostri bambini”. Le trivellazioni potrebbero iniziare nel 2016 e a preoccupare il Comitato è, in particolar modo, cosa possa accadere in caso di incidente. “Non esiste un piano che pos-

sa arginare eventuali esplosioni e le conseguenze dal punto di vista ambientale sarebbero madornali, per tutti i territori dell’hinterland a sud di Milano: Assago, Basiglio, Buccinasco, Rozzano, Pieve Emanuele e così via” ha spiegato Lepori. Altro aspetto da sottolineare è legato alle royalties, ovvero agli utili derivati dall’estrazione di gas, da destinare agli enti coinvolti: “Qualora il Comune riceva delle royalties, comunque si tratterà di un contentino: non ci saranno utili corposi, né verrà generata nuova spinta occupazionale dall’inizio dei lavori, né tanto meno si registrerà una riduzione delle bollette di gas”. Anche perché non esiste, ad oggi, certezza assoluta sull’esito dell’estrazione: il Comitato NoTriv ha sottolineato come nel progetto si parli di “esito positivo dell’operazione per una percentuale non superiore al 19%”. IL DECRETO “SBLOCCA ITALIA” E IL DECRETO PRESIDENZIALE DEL 2001: DUE DISPOSITIVI IN CONTRASTO?

Contro il pozzo di Zibido San Giacomo, i deputati Massimo De Rosa (Movimento 5 Stelle) e Francesco Prina (Pd) si sono impegnati nella stesura di un’interrogazione parlamentare, depositata il 9 aprile 2015. Intanto, a tenere banco è anche un altro aspetto della vicenda. Secondo il Comitato NoTriv, “qualora l’Apennine (la società trivellatrice, ndr) registri delle possibili sacche di gas in una zona diversa ma adiacente a quella di Zibido, l’azienda avrà l’opportunità di espropriare anche quell’area senza chiedere il parere né di Regione, né del Comune”. In realtà, le interpretazioni a riguardo sono diverse. Perché è vero che lo “Sblocca Italia” delegittima il parere degli enti locali sul primo esproprio. Ma va anche sottolineata la presenza di un Decreto Presidenziale, il n°327 dell’8 giugno 2001, che sulle disposizioni in materia di espropriazione per pubblica attività, agli articoli 7, 9 (in particolare al comma 5) e 10 (ai commi 1 e 2), difende il diritto di giudizio di enti locali e regionali su ulteriori interventi. Chi avrà supremazia legislativa, allora?

Davide Mamone

Venerdì 3 Luglio 2015

TREZZANO SUL NAVIGLIO

IncontrotrailsindacoBottero eiComitatidiquartiere suviabilitàdellaMarchesina

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Un incontro tra l’Amministrazione Bottero, l’Unione dei comitati di quartiere e il comitato Quartiere Marchesina, per discorrere della viabilità della zona. Venerdì 26 giugno le tre parti si sono sedute ad un tavolo di lavoro, nel quale sono state fatte presente alla Giunta e al primo cittadino le rimostranze dei cittadini. In centinaia, infatti, avevano firmato nelle scorse settimane per una richiesta di cambiamento. In particolar modo, sulla viabilità di via San Cristoforo, che si collega ad arterie importanti come via Milano ed è vicina alla parallela via Marchesina. L’Amministrazione comunale aveva deciso di apporre su questa via un senso unico, che deve aver infastidito chi quella via la percorre quotidianamente. I cittadini, infatti, hanno firmato per chiedere che la situazione possa tornare come prima e che ricominci ad esserci il doppio senso di marcia. “Nell’incontro abbiamo fatto presente le ragioni di sicurezza e

il carattere sperimentale di tale provvedimento e la mia Giunta si impegna a svolgere un'attività di monitoraggio delle condizioni e dei flussi di traffico nel tratto di via considerato e a intervenire con ulteriori provvedimenti utili ad attenuare eventuali sovraccarichi di traffico nelle vie circostanti” ha commentato il sindaco Fabio Bottero: “La sperimentazione comprenderà anche il periodo successivo all'inizio del nuovo anno scolastico”. In un comunicato congiunto tra l’Amministrazione e i due comitati, il primo cittadino si è poi impegnato ad “incontrare di nuovo il Comitato di Quartiere Marchesina e l’Unione dei Comitati a fine sperimentazione per una verifica della validità del provvedimento sulla base dei dati dell'esperienza”.

TREZZANO

Cerimoniadell’alzabandiera traautoritàegiovanitrezzanesi TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Una giornata di festa e di celebrazione. Giovedì 25 giugno scorso si è tenuta la cerimonia dell’alzabandiera, organizzata dall’Associazione nazionale dei Carabinieri, in collaborazione con il Comune. L’evento si è svolto presso i giardini antistanti la fontana di via Volta. Presenti varie personalità istituzionali del territorio: dal sindaco Fabio Bottero all'assessore della Polizia Locale Leo Damiani, dal Maresciallo e il Tenente dei Carabinieri della stazione locale, al Comandante della Polizia Locale. Non solo, hanno presenziato anche dei rappresentanti della Protezione Civile, esponenti di Libera, il parroco padre Renato Spallone e alcuni cittadini. Davanti ad un gruppo di bambini ed educatori dell’oratorio estivo della parrocchia San Lorenzo, la manifestazione è stata un’occasione anche per abbellire ulteriormente una zona nevralgica del Comune di Trezzano sul Naviglio, nella quale sono presenti oltre alla fontana e ai giardini, anche la caserma dei Carabinieri e la Posta. “Ho subito condiviso la proposta dell'Associazione Nazionale dei Carabinieri di realizzare questa cerimonia. Ci troviamo in una zona importante e di ingresso per il nostro Comune, nel suo centro e vicino alla fontana, appena ristrutturata e che rappresenta anche un'importante opera architettonica” ha commentato il primo cittadino Fabio Bottero, che ha sottolineato: “Ringrazio tutte le autorità civili e religiose, associazioni e cittadini presenti. È sempre emozionante vedere issare la nostra bandiera sulle note dell'inno nazionale. Un simbolo come lo è la divisa delle nostre forze dell'ordine, a cui va il mio più sentito ringraziamento per l'importante lavoro quotidiano svolto sul territorio comunale”.

CRONACA

POLITICA

Venerdì 3 Luglio 2015

CORSICO - Incontro sull’analisi del voto

Insieme per Corsico analizza e rilancia CORSICO (ces) Un’analisi a 360 gradi a cura del centrosinistra corsichese, a quasi tre settimane dallo storico crollo elettorale, che ha sancito la netta vittoria del centrodestra. La lista civica Insieme per Corsico e la lista civica Corsico per Masiero hanno organizzato, nella serata di martedì 30, un incontro presso il centro Foscolo, per riflettere sui perché di una sconfitta forse più annunciata di quanto si potesse prevedere. Presenti, tra le settanta persone circa che hanno presieduto all’incontro, anche molti esponenti del Partito Democratico. MAURIZIO MAGNONI: “L’APPARENTAMENTO ERA FISIOLOGICO, ORA BISOGNA RICOSTRUIRE”

La serata è stata introdotta dal consigliere Maurizio Magnoni. “Abbiamo fatto un percorso elettorale, un’esperienza che ci ha permesso di metterci fortemente in contatto con la città e con le sue necessità: quel tipo di esperienza in solitaria, però, è necessariamente finito con il voto del 31 maggio”. Magnoni non ha rinnegato le scelte fatte: “L’apparentamento con Maria Ferrucci è stato fisiologico, alla luce dei numeri emersi al primo turno, e in tal senso abbiamo ridato in mano ai nostri elettori il loro voto, lasciandoli liberi di agire come meglio credevano: qualcuno ha capito le nostre buone intenzioni, qualcun altro è rimasto spiazzato e legittimamente non ha confermato il suo voto”. Nel discorso di Magnoni, capolista di Insieme per Corsico alle elezioni, non è mancato un attacco al centrodestra: “Abbiamo visto persone corsichesi in disgrazia gravitare attorno alla coalizione oggi al governo della città: mi riferisco ad immobiliari e a costruttori”. Tutte personalità che “dalla Giunta precedente, gliene si deve dare atto, non erano stati considerati: l’Amministrazione uscente ha infatti ben saputo resistere a pressioni del passato e non è ricascata in logiche clientelari. Ci auguriamo che tutto ciò continui ad accadere”. Magnoni ha concluso, affermando che “a vincere è stato certamente Errante, ma ancor di più il terribile astensionismo” ed evidenziando: “Il mondo intero del centrosinistra è crollato ed è nostro dovere ricostruirlo, insieme”. ROBERTO MASIERO: “SE CORSICO È L’ISOLA NERA DEL SUD OVEST È COLPA DEL CENTROSINISTRA”

Sulla stessa lunghezza d’onda, l’ex candidato a Sindaco Roberto Masiero. L’ap-

parentamento tra le due anime del centrosinistra corsichese non è proprio andato giù al suo elettorato: il duo Ferrucci-Masiero tra primo turno e ballottaggio ha infatti perso quasi 1000 voti, mentre Errante ne ha guadagnati ben 1400. “Per noi, non apparentarci sarebbe stato più facile: ci saremmo accomodati sul nostro 18%, attendendo il cadavere dei nostri avversari. Ma questo sarebbe significato non prendere le responsabilità che noi siamo sempre abituati a prendere”. Secondo Masiero, il fatto che “Corsico sia ad oggi l’isola nera del sud ovest milanese è per colpa degli errori del centrosinistra”. Inoltre, il consigliere ha dato uno sguardo al futuro: “La nostra lista è stata l’unica a guadagnare voti rispetto alle Amministrative del 2010: questo significa che la società civile è volenterosa di partecipare alla vita politica della città e che è bene lavorare fin da ora ad un fronte unito, compatto e progressista”. Un esempio di laboratorio politico per il futuro? Il gruppo Facebook “Il Caffè di Corsico”, aperto da una decina di giorni e che “sta regalando una preziosa base di confronto e discussione, per la Corsico democratica del domani”. PRESENTI LE PERSONALITÀ CIVICHE DEL SUD OVEST

Durante il mandato 2015-2020 il mondo del centrosinistra sarà per intero tra i banchi dell’opposizione: è la prima volta che accade a Corsico, dal secondo Dopoguerra. Anche per questo, il fronte civico sta provando a ricompattarsi ragionando in ottica di Città Metropolitana. Non a caso, a presenziare in sala sono stati anche l’esponente della lista civica “Per Buccinasco” Rino Pruiti e Cristiano Robbiati, importante personalità del civismo di Cesano Boscone, all’interno del “Patto civico con Umberto Ambrosoli”.

D.M.

CULTURA

Venerdì 3 Luglio 2015

CORSICO - Presentazione del libro al Bem Viver

Il viaggio di Gianluca Solera lungo il Mediterraneo

CORSICO (ces) Riscatto mediterraneo. Voci e luoghi di dignità e resistenza è il libro che l’autore Gianluca Solera ha presentato lo scorso mercoledì 24 giugno al circolo Acli Bem Viver di Corsico. Il testo è stato raccontato tramite le parole dello scrittore, le domande di Gloriana Venturini dell’associazione Itaca, le letture di Ornella Pittà e la musica di Matteo Avanzini. Il libro parla dell’esperienza personale dell’autore presso i paesi del mediterraneo: Gianluca Solera ha vissuto ventitré anni fuori dall’Italia, dapprima come consigliere politico al Parlamento europeo, poi come membro della Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture. Gianluca, rientrato a casa quindici mesi fa, ha trascorso gli ultimi nove anni in Egitto, durante l’epoca delle rivoluzioni e dei rivolgimenti politici che hanno segnato profondamente il paese e a cui egli stesso ha partecipato: da queste esperienze, è nata l’idea di scrivere un libro legato alle storie degli attivisti. Nonostante i molti punti di vista sulle “Primavere arabe” e la possibilità di un sovraffollamento di informazioni, vista la forte espansione del fervore rivoluzionario in Tunisia, Marocco, Egitto, Siria ma anche in Spagna e in Grecia, Gianluca ha deciso di riprendere in mano il progetto, inizialmente accantonato, per capire cosa accomunasse le varie proteste. L’autore stesso parla del proprio percorso come di un “viaggio omerico” di due anni e mezzo in cui ha toccato tutti i paesi del mediterraneo, tranne il Montenegro, per capire cosa stesse realmente succedendo. Il frutto di tale analisi non è un libro di saggistica ma un insieme di storie, tutte vere, con nomi e cognomi reali di persone che hanno vissuto le rivoluzioni. Il libro contiene una “finestra” su ogni paese e poi un’analisi comunitaria dei fenomeni. Durante la serata lo stesso autore ha letto con intensità un estratto del proprio lavoro e ha rimarcato

diverse volte come questa esperienza abbia totalmente cambiato il suo modo di essere e di pensare, soprattutto al pregiudizio: questo viaggio lo ha aiutato a uscire dagli stereotipi, ma anche da se stesso, imparando a guardare oltre. Durante la serata, sono stati tanti i temi toccati: dalla convivenza interreligiosa, al terrorismo religioso, alla presenza dello straniero e del diverso, così dibattuta e così attuale. Riscatto mediterraneo è tutto questo e altro ancora. Il viaggio di Gianluca è un’opportunità per tutti: non solo per poter comprendere dal punto di vista storico che cosa accade in Medio Oriente e nel Mediterraneo, ma anche per conoscere esperienze di vita vera di chi ha viso queste rivoluzioni così destabilizzanti e inaspettate. Il viaggio di Solera si conclude con l’Italia, con Lampedusa e la Val Susa. La forza dell’autore e la passione delle sue parole sono solo l’inizio per il viaggio nella lettura: in qualsiasi paese si viva e qualsiasi religione si professi, ciò che il libro mette a tema è la voglia di cambiamento, il desiderio di resistenza, la necessità di stare insieme e condividere per riprenderci la spontaneità, la possibilità di scegliere e di continuare a sperare.

Roberta Campagna

ATTUALITÀ

Venerdì 3 Luglio 2015

CESANO BOSCONE Lo scorso martedì 23 giugno, in qualità di relatori, insieme all’associazione “Dosso Verde”

I “Monelli Ribelli” sbarcano in Senato da Grasso Nuovi progetti legati al tema, mentre il Parlamento sta continuando il suo tortuoso iter parlamentare CESANO BOSCONE (mmv) Nella giornata di martedì 23 giugno scorso Cesano Boscone è sbarcata a Roma. Nicola Giannasso e Davide Bertoletti, presidente e vice presidente dell’associazione “Monelli Ribelli”, hanno partecipato insieme a Rocco Pace (presidente dell’associazione meneghina“Dosso Verde”) ad un’audizione presso il Senato della Repubblica, in qualità di relatori. La tematica dell’incontro, il sostegno scolastico ai bambini affetti da autismo. Una sindrome delicata, un fenomeno in aumento: uno studio dell’anno 2009 ha registrato infatti un caso di “Disturbo dello spettro autistico”, che può riguardare vari generi di disturbi, ogni 156 bambini. L’audizione, impreziosita dall’intervento di apertura del presidente Pietro Grasso, ha visto i rappresentanti delle due realtà associative proporre nuovi progetti e sviscerare antiche problematiche, legate al tema. In un quadro in cui, proprio in Senato, sta continuando il suo tortuoso iter parlamentare il Disegno di Legge, che dovrebbe poter dare una mano ai genitori di bambini affetti

I rappresentanti di “Monelli Ribelli”e “Dosso Verde” con Pietro Grasso

da autismo. Un documento proposto dalla senatrice Laura Bignami (ex Movimento 5 Stelle, oggi Gruppo Misto) e redatto proprio con la collaborazione delle due associazioni. Il testo, sostenuto già da 18 senatori, è in attesa di calendarizzazione. NICOLA GIANNASSO: “È DETERMINANTE CHE CI SIA CONTINUITÀ DI FORMAZIONE PER I BIMBI AFFETTI DA AUTISMO”

“Siamo molto contenti, è stata un’esperienza significativa: parlare in un contesto del genere mette soggezione ed emoziona”. Nicola Giannasso, presidente della “Monelli Ribelli” non nasconde l’importanza dell’audizione in Senato. “Aver presenziato come relatore mi ha inorgoglito: speriamo che questo incontro possa aver aiutato a conoscere meglio una situazione di cui si parla ancora troppo poco”.

Il principale aspetto analizzato nel corso dell’audizione è stato chiaro: per un bambino affetto da autismo è importante avere un affiancamento costante, con insegnanti di sostegno capaci di seguire con continuità l’intero percorso, dalle scuole materne alle scuole medie. “Nel momento in cui si trova una persona giusta e preparata per lavorare con il ragazzo e per collaborare con terapisti, genitori ed insegnanti, non la si deve cambiare”. Spesso, invece, accade l’esatto opposto: “I nostri bambini si vedono succedere insegnanti di sostegno l’uno dopo l’altro e finiscono per vivere disorientati”. Anche perché modificare il personale di affiancamento al singolo porta a ricadute importanti anche sulla didattica generale: “È importante guardare nel complesso: i tagli verticali delle ore di sostegno statale e la mancanza di affiancamento per il bambino autistico danneggiano l’intero gruppo classe”. I NUOVI PROGETTI, DISCUSSI ANCHE NELL’INCONTRO CON IL SINDACO SIMONE NEGRI

Le due associazioni, in Senato, hanno presentato alcuni progetti interessanti. Come l’iniziativa “A sostegno di un sostegno”, con tre figure esterne a coordinare un corpo insegnanti. O come il controllo esterno da parte di un professionista, per verificare che ci siano i requisiti minimi di coinvolgimento del bambino affetto da autismo, all’interno del plesso. Senza dimenticare i percorsi formativi, capaci di far comprendere agli alunni delle scuole elementari e medie che “il loro compagno autistico non è un peso, ma un bimbo come loro”. Di questo e di molto altro, Nicola Giannasso ha anche parlato al Sindaco Simone Negri, in un incontro svolto nella giornata di martedì 30 giugno: “Ho spiegato i nostri progetti e abbiamo ricevuto dal primo cittadino un positivo riscontro: ci ha fatto piacere, comprendiamo le difficoltà economiche del Comune, ma spesso per le nostre iniziative abbiamo solo bisogno di supporto logistico”.

Davide Mamone

ATTUALITÀ

Venerdì 3 Luglio 2015

Salvato dalle acque Associazione E.C.O: a rischio per il del Ticino dal figlio CESANO BOSCONE - Lettera

2016 la ginnastica della terza età CESANO BOSCONE (ces) Quasi 30 anni fa la realtà sportiva Cesanese iniziava un percorso dedicato alla “terza età”, affidando alla competenza di Annamaria Dassisti alcuni corsi di ginnastica dolce: l’entusiasmo degli allievi iscritti ai vari corsi è talmente cresciuto negli anni, insieme al numero dei partecipanti, che il Comune di Cesano Boscone ha affidato la gestione organizzativa all’Associazione sportiva dilettantistica E.C.O, con Annamaria istruttrice e Presidente. In questa veste, Annamaria si è fatta carico di seguire le direttive imposte dal Comune, rispettando sempre le norme prefissate dall’Ufficio Servizi Sociali. La gestione è rimasta alla E.C.O. come garante di professionalità e competenza, ne sono testimonianza i questionari di soddisfazione somministrati alla fine di ogni anno. L’impegno è rimasto, ma da quest’anno sono cambiate le regole e i corsi di ginnastica per la terza età per l’anno sportivo 2015-2016 saranno affidati a chi si aggiudicherà la gara d’appalto.

Un bando che sarà aperto a tutte le associazioni, non solo del Comune cesanese, e che sarà imposto per un servizio affidato al Sociale, sottoposto ad ISEE. Il rischio, quindi, sarà l’interruzione del rapporto affettivo e fiduciario, che negli anni ha legato tanti uomini e donne a questo servizio. Immediatamente, dunque, è scattato l’allarme e la conseguente immediata raccolta di firme con la quale si chiedeva al Sindaco e all’Assessore competente, non certo di disattendere la legge, ma quantomeno di concedere all’E.C.O. la possibilità di richiedere le strutture comunali di via Vespucci e via Don Sturzo. Ovviamente secondo regolamento e pagando la tariffa corrente All’Assessorato allo Sport. Dal Comune hanno risposto di no, perché la competenza sugli spazi mattutini è esclusivamente dei Servizi Sociali. L’intento del Comune è di trovare un’associazione che offra un pacchetto di servizi comprendente corsi di ginnastica , corsi di ballo, lezioni all’aperto, e momenti di aggregazione vari, man-

tenendo la stessa quota d’iscrizione attuale. Niente da eccepire nel merito, ma non è questo che gli anziani chiedono, perché spazi per attività ludiche e associative per questa fascia di età già ne esistono sul territorio, mentre la delicatezza del servizio richiede competenza e professionalità specifiche che l’associazione E.C.O ha dimostrato di possedere completamente negli anni passati. L’associazione E.C.O. ha deciso di non partecipare al bando, non condividendo il progetto dell’Assessorato ai Servizi Sociali, per la volontà di mantenere la sua identità, grazie ai 34 anni di esperienza e professionalità. Inoltre, l’associazione è dell’idea di organizzare esclusivamente corsi di ginnastica dolce in orari mattutini, sempre sul territorio, continuando ad improntare le lezioni con creatività e dinamicità, proponendo programma di esercizi sempre vari e stimolanti: “Per noi lo scopo fondamentale è stato e sarà sempre il benessere psicofisico della persona della terza età”.

Antonio Cipriani

BEREGUARDO (ces) Upai Silva Kuttige, un uomo di 50 anni originario dello Sri Lanka e residente a Corsico ha avuto un malore mentre stava nuotando in Ticino legato ad una corda a circa trecento metri dal ponte in chiatte. Fortunatamente suo figlio ventenne lo ha visto ed è riuscito a trascinarlo a riva con la stessa corda che è stata la sua salvezza. Aveva deciso, come fanno spesso in questo periodo estivo, di passare la domenica con la sua famiglia e alcuni amici sulle sponde del Ticino ma non essendo un gran nuotatore per fortuna si è legato alla corda con la quale è stato salvato. Una volta a riva gli è stato praticato un massaggio cardiaco prima che arrivasse l’ambulanza che lo ha poi trasportato al Pronto soccorso del San Matteo di Pavia.

Il Consiglio vota a favore dell’intesa con Ri-Maflow TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Ri-Maflow può (quasi) tornare a sorridere. A sorpresa, nella serata di lunedì 29 giugno, il Consiglio comunale di Trezzano sul Naviglio ha affrontato il voto sul protocollo d’intesa. Un protocollo che permetterà a Ri-Maflow di regolarizzare le sue attività e a Trezzano di non vedere sprecata un’esperienza preziosa. Il documento, che sostiene la necessità di giungere “nel più breve tempo possibile alla firma di un Protocollo di Intesa condiviso, permettendo così alla cooperativa di poter avviare la propria attività imprenditoriale secondo la normativa vigente” è stato approvato all’unanimità. Con la soddisfazione del Sindaco Fabio Bottero, impegnatosi insieme alla sua Giunta “per una rapida e corretta risoluzione della situazione attualmente pendente”. E per la felicità dei rappresentanti della cooperativa Ri-Maflow, che ora attendono l’ultimo “step”: la firma del protocollo d’intesa, durante il tavolo di trattativa convocato dal Prefetto di Milano Francesco Paolo Tronca, per il prossimo 13 luglio 2015.

CRONACA

Il Parco di Carpianello è diventato regno dell’abbandono SAN GIULIANO MILANESE (ces) A lanciare l’allarme sono gli abitanti della zona, ormai stanchi di urla e schiamazzi e preoccupati per la sicurezza dei bambini. Lo scorso sabato 27, una piccola si è tagliata con un pezzo di vetro nascosto nell’erba, ha inciampato mentre giocava e si è ferita con una bottiglia rotta nel parco. I residenti, come dichiarato a un giornale nazionale, chiedono aiuto per riportare la tranquillità e la sicurezza nel loro parco. "Ogni sera fanno motocross fino a tardi – racconta una mamma – e lo fanno addirittura all’interno dell’area cani. Lasciano sporco ovunque". I residenti hanno allertato le Forze dell’ordine, chiedendo un aumento dei pattugliamenti durante la notte. Il parco confina con una scuola e delle case, quindi di notte il rumore degli scooter e gli schiamazzi dei ragazzi disturbano il sonno degli abitanti. "L’altro pomeriggio, abbiamo dovuto fare allontanare una macchina posteggiata sul lato della scuola: all’interno due persone facevano sesso in libertà e sotto gli occhi dei bambini”.

Venerdì 3 Luglio 2015

Attenzione:spostamentideimercati Sabato4luglio l’inaugurazionedella diviaTizianoeviaBologna PortadiAccessoalParco AgricoloSudMilano

BUCCINASCO (ces) Come previsto dal Bilancio di previsione 2015, nelle prossime settimane inizieranno i lavori di manutenzione straordinaria dei mercati cittadini: da mercoledì 8 luglio e fino al 2 settembre il mercato di via Bologna si trasferirà in via Liguria (nel parcheggio davanti alla scuola di 1° maggio) mentre da venerdì 17 luglio e fino al 24 settembre il mercato di via Tiziano/via Garibaldi sarà spostato in via Lomellina. “Si tratta di lavori necessari – spiega l’assessore ai Lavori pubblici Rino Pruiti – e richiesti dagli stessi ambulanti che hanno comportato per l’Amministrazione comunale un costo di quasi 300 mila euro e ci permetteranno di offrire aree mercatali meglio organizzate. Lo spostamento in via Liguria e via Lomellina, zone non troppo distanti dalle aree momentaneamente inagibili, dovrebbe comportare pochi disagi ai frequentatori dei mercati: il sacrificio comunque sarà compensato da un servizio migliore in futuro”. Le opere sono state progettate internamente dai tecnici del Servizio lavori pubblici: in via Tiziano è previsto principalmente il rifacimento della pavimentazione in asfalto ed è in programma anche la posa di quattro torrette di servizio idriche ed elettriche, in ausilio alle attività di mercato e l’eliminazione delle aiuole a verde (in condizioni di degrado). In loro sostituzione è prevista la posa di pavimentazione in autobloccanti, con l’ulteriore finalità di ampliare l’area di mercato con altri quattro stalli. Infine è previsto il rifacimento, con autobloccanti, dei marciapiedi in asfalto già esistenti, nonché la realizzazione, ex-novo, di un ulteriore tratto di marciapiede che consenta il collegamento con il vicino parco Spina Azzurra. Per quanto riguarda l’area di via Bologna si procederà al rifacimento dello strato di usura del piazzale, con un nuovo “tappetone” in conglomerato bituminoso di uno spessore maggiore rispetto all’attuale al fine di eliminare il degrado e i cedimenti della pavimentazione garantendo nel contempo una maggiore durabilità. E già nello studio di fattibilità era stato anche previsto l’allargamento. Saranno ampliate le aiuole alberate rifatto il marciapiede antistante via Modena con autobloccanti e posizionate quattro colonnine di servizio idriche ed elettriche. Saranno utilizzate dagli esercenti del mercato settimanale, evitando così l’impiego di gruppi elettrogeni portatili e consentendo una migliore pulizia dell’area.

GAGGIANO (ces) Sabato 4 luglio alle ore 11.30 , nell'ambito del Progetto Integrato d'Area PIA Navigli, alla presenza del Sindaco, Sergio Perfetti, e di Michela Palestra, Presidente del Parco Agricolo Sud Milano, si terrà l'inaugurazione e la presentazione della Porta di Accesso al Parco Agricolo Sud Milano.

Venerdì 3 Luglio 2015

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER! CASA ORA ANCHE A SAN DONATO E SAN GIULIANO MILANESE! PORTA A OPIA! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: LA TUA C ASSAGO

SALUMERIA MASCHERPA Via Duccio di Boninsegna, 11 EDICOLA Via Matteotti BAR CAPRICCIO Via Matteotti, 10/A BAR TABACCHI MORONI Via Matteotti, 10 BAR TABACCHI GERANIO Via Duccio di Boninsegna, 11 TRATTORIA BAR F2 Via Roma, 22 BAR JOLLY Via Roma, 29 PANIFICIO NITA Via Roma, 17 BAR TABACCHI STORY Via Roma, 7 KISS BAR Via Roma, 2 BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO Via dei Caduti, 8 PANETTERIA Via Matteotti, 10 FARMACIA SANT’AGOSTINO Via Roma, 2 FONDAZ. PONTIROLO ONLUS Via A. Volta, 4 CENTRO ESTETICO ISCHIA Via IV Novembre

FARMACIA S. ADELE Via Carlo Porta, 4 PORTINERIA Villaggio Rovido NATURALIA Via Manzoni, 10 BAR LA CHIESETTA Viale Lombardia, 1 FOOD HOUSE Via Lomellina, 1 COLORIFICIO MARINI Via Petrarca, 1 ALEXIS BAR P.zza Cav. Vittorio Veneto S. EVENT Via della Resistenza, 37 SHUN FA Via Emilia, 5/c BOLDI CENTRO SERVIZI Via Lomellina, 10/a CAFFÈ DE LA PLAZA Via Emilia, 3/a LAVANDERIA SELF SERVICE NORDESTWASH Via don Minzoni, 24 BAR PIÙ Centro Comm. Milano Più CARTOLERIA GIACARTA Via Emilia, 7/A SUPERMERCATO SIGMA Via Lomellina, 23

BUCCINASCO

CESANO BOSCONE

IMMOBILIARE ROSSIN Via Vittorio Emanuele,1 IL BOZZOLO P.zza Cav. di V. Veneto, 8 LA GRIGLIA SUL FUOCO Via Lomellina, 26 CASA IDEALE Via Emilia, 5/B MC2 SPORTWAY Via Aldo Moro, 1 EDICOLA LA CHIESETTA Via Emilia, 2 EDICOLA RECCHIMUZZI Via Romagna, 1 FARMACIA MARISCHI Via Romagna, 1 EDICOLA MILANO PIÙ Via Aldo Moro FARMACIA COMUNALE Via Marzabotto, 1 BAR SODA Via degli Alpini, 46/48 BAR SMILE Via Vittorio Emanuele, 3 EDICOLA ROMANO BANCO Via Vittorio Emanuele CENTRO CIVICO ANZIANI Via Marzabotto, 3 MILANOPANE Via Fratelli Cervi, 22/24 MILAGO SPORT VILLAGE Via Indipendenza, 3 RISTORANTE ANSELMO’S Via Indipendenza, 3 PANIFICIO BEDON Via Palermo, 9 PANIFICIO BEDON Via Emilia, 1 WANG LOW COST STORE Via della Resistenza, 20 LAVANDERIA MACKRAPID P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 LA FABBRICA DEI SAPORI Viale Lombardia, 31 PIZZERIA SAN TOMMASO Via dei Mille, 20 STAZIONE Q8 Via dei Mille PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE Via Roma FARMACIA DOTT. CARNELLI Via Lomellina, 5 CARREFOUR EXPRESS Via Romagna, 1

CINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. Pogliani BAR TABACCHI LIBERTY Via Grandi, 13 ARTE E SAPONE LAVANDERIA SELF SERVICE P.zza Mons. Moneta, 42 COMITATO DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” Via Libertà, 9 MARZORATI CAMERETTE Via B. Croce, 13 C’È UN PELO DI TROPPO Via Turati, 22 IL BAR DEL FUTURO Via Libertà, 22 CAFFÈ SOPHIA Via Pasubio, 15 EDICOLA Via Pasubio, 63 BAR BETULLE Via delle Betulle, 1 FARMACIA TESSERA Via Fratelli Rosselli, 1 EDICOLA Via Benedetto Croce, 10 CREM Via Milano, 5 PANIFICIO UGGERI Via Milano 8 PANCAFFÈ Via Repubblica, 35 PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... Via Dante, 3 CIRCOLO ARCI Via Kuliscioff,8 ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO Via Don Sturzo,8 LA SALA DELLA TRASPARENZA Via Libertà ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE Via Turati,18 EDICOLA Via Libertà FARMACIA PASUBIO Via Pasubio,1 FARMACIA DEL GIARDINO Via Delle Betulle, 3 CAFFETTERIA COLOMBO Via Cristoforo Colombo PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via De Amicis, 16

PANIFICIO Via Diaz SPACCIO AGRICOLO Via Roma, 46 FARMACIA DR. CAMERA Via Mons. Pogliani, 16 POLIAMBULATORIO Via Mons. Pogliani, 16 PASTICCERIA MERLINI Via Mons. Pogliani, 56 BAR AL BUS Via Roma 51 PANE E DOLCI Via Libertà EDICOLA Via Garibaldi FARMACIA Via Roma, 76 FARMACIA S. SPIRITO Via Repubblica, 2 GELATERIA IL MAGGIOLINO Via Mons. Pogliani CHOCO PAN CAFFÈ Via Dante, 16 EDICOLA Via Fermi ang. Via Roma SAPORI DEL GRANO P.zza Mons. Moneta, 42 PANE DOLCI E SFIZI Via Roma, 96 PANETTERIA ANTICHI SAPORI Via E. Fermi, 6 PANIFICIO PASTICCERIA Via Pasubio, 47 MAGIA BAR P.zza Mons. Moneta, 6 PREGIATA PIZZERIA Via Roma, 19 CARTOLERIA-MERCERIA PAILLON Via della Repubblica, 5 CALONGHI RIPARAZIONI Via delle Betulle, 7 UFFICI COMUNALI Via Vespucci, 5 MORO IL FIORAIO Via Mons. Pogliani, 42 PIZZERIA TABISCA Via Libertà, 16 FATTORIA DEL CASARO Via Pasubio, 61

CORSICO

NOTO CAFÈ Via V. Emanuele II, 23 DISTRIBUTORE ENI Via Vigevanese EDICOLA P.zza Libertà, 10 BAR TABACCHI COMMERCIO Via Cavour, 1 CSG IMPIANTI Via Ugo Foscolo, 44 ORTOFRUTTA DANILO Via S. Adele, 8 SUPERMERCATO CRAI Via Cavour, 76 EDICOLA DEL PONTE Via V. Emanuele II, 29 CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” Via Copernico, 47 PIZZERIA SMERALDO Via Copernico, 77 GESPAN Via Leonardo da Vinci, 19 CARTOLIBRERIA Via Curiel, 2 MERCATINO DELL’USATO P.zza Europa, 39 PANETTERIA CURIEL Via Curiel, 2 UFFICI ASL Via Marzabotto, 12 UFFICI ASL Via Dei Lavoratori, 42 FARMACIA COMUNALE Via Cavour PANIFICIO Via XXIV Maggio, 2

PIZZERIA SAN GIORGIO Via Ugo Foscolo, 50 SARTORIA LAVANDERIA S. GIORGIO Via Salma, 21 PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI Via Monti, 55/A LA CASA DELLE FATE Via Garibaldi, 38 EDICOLA RICCI Via Cavour, 65 FARMACIA PRATI P.zza F.lli Cervi, 8 ABC SERVICE P.zza F.lli Cervi, 6 FARMACIA INTERNAZIONALE Via Milano, 17 AG. IMMOBILIARE SARPI Via U. Foscolo, 18 BAR TABACCHI CLAYTON Via Volta, 22 PANIFICIO IL PANE... IL DOLCE Via Sant’Adele, 46 LA BOUTIQUE DEL PANE Via Turati, 46 BAR SCOOBY DOO Via Parini, 15 CALDO AMBIENTE Via Garibaldi, 42 FARMACIA MUTTINI Via Copernico, 4 PANIFICIO DIEMMEPJ Via Copernico, 12 FARMACIA EUROPA P.zza Europa, 37 ALIMENTARE P.zza Europa, 39 101 CAFFÈ Via Cavour, 6 PANZEROTTO MIO Via della Resistenza, 8 TOYS CENTER Viale Italia CHOCOLAT CAFÉ Viale Italia GAM Via Copernico, 67 PANIFICIO Via Montello, 14/A

CUSAGO

FARMACIA DR.SSA DALMAZIO Via IV Novembre, 8 PANIFICIO ANTICO FORNO Via Casati, 4 CAFFÈ DELLA POSTERIA Via Libertà, 24 CENTRO SPORTIVO MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI Via Libertà, 19 BAR GELATERIA - OSTERIA RAVELLI Via Libertà, 25 CENTRO SPORTIVO AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5 ANTICA OSTERIA DAL CONTE Via F.lli Cervi, 13 RISTORANTE MUSIC PUB APPALOOSA Viale Europa, 35 RISTORANTE PIZZERIA VISCONTEA Via per Bareggio RISTORANTE PIZZERIA TOURLÉ Viale Europa, 30/c10 IL PARADISO DEL DOLCE C/o parcheggio VIRIDEA

GAGGIANO

EDICOLA DI TITO Via Carroccio FARMACIA CAROLI Via Carroccio, 19 PANIFICIO Via Carroccio, 19/c PANIFICIO TARANTOLA Via Roma, 36

TREZZANO S/N

CAFFÈ ROMA Via Roma THAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12 LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5 REMO BAR Viale Indipendenza, 19 BAR DEL CENTRO Via Rimembranze LA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34 BAR FENICE Via Crispi, 10 ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” Via Crispi, 22 BAR TENCONI Via L. da Vinci 58 QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 20 80 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5 BAR CENTRALE P.zza San Lorenzo, 21 PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5 ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102 COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154 MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129 PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62 BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80 PANIFICIO FIBRE DI GRANO Via Indipendenza, 21 FARMACIA MORONA Via Morona, 62/A FARMACIA D.SSA BORSARI Via Toscanini, 17 PANETTERIA TOSCANINI Via Toscanini, 19 FARMACIA D.SSA GERARDIS Via Matteotti, 13 PANETTERIA UGGERI 2 Via Roma, 2 FARMACIA COMUNALE 1 Viale Indipendenza, 14 EDICOLA FRESCHI Via Turati, 23 PANETTERIA ALE & LUCA Via Turati, 28 GELATERIA RIOLO Via Leonardo da Vinci, 54 PANETTERIA UGGERI 1 Via Leonardo da Vinci, 66 EDICOLA SCARAVELLA Via Leonardo da Vinci, 209 CRAGIF Ambulatorio Polispecialistico Fisioterapico Via Crispi, 10/12

S. DONATO M.SE

BAR TABACCHI VITTORIA Via Gramsci, 12 EDICOLA Via Alfonsine FARMACIA COMUNALE N.1 Piazza Tevere, 22 FARMACIA COMUNALE N.2 Via Gramsci, 14 FARMACIA METANOPOLI Via Monte Bianco, 10/12 FARMACIA SANTA BARBARA Via Alfonsine, 22 FARMACIA SAN CARLO Via Parri, 57 ALIMENTARI “ALLE CASCINE” Via Adige, 2 EDICOLA P.zza Tevere PANIFICIO “EL PRESTINEE DE SAN DONAA” Via della Libertà, 4

PANIFICIO PANETTERIA METANOPOLI Via Alfonsine, 24 PANIFICIO Via Di Vittorio, 47 PANIFICIO GRANFORNO Via Mont Bianco, 7/9 EDICOLA Via della Libertà, 9 CARTOLERIA Via della Libertà, 28 BAR TABACCHI DIANA Via Martiri di Cefalonia, 35 PANETTERIA PRINCIPE Via Martiri di Cefalonia, 35 MACELLERIA BASANA Via Martiri di Cefalonia, 35 EDICOLA POZZOBON Via Europa, 1 BAR GIUDICI Via Europa, 24 FARMACIA COMUNALE 4 Via Europa, 7 (ang. v. Morandi) BAR DEL CORSO Via Europa, 44 (ang. v. Morandi) TABACCHERIA Via Morandi (fronte ospedale) EDICOLA BALDASSARRI Via Kennedy CARTOLERIA KENNEDY Via Kennedy, 14 EMPORIO DEL PANE Via Angelo Moro, 39 BAR PASTICCERIA BELLA SICILIA Via Angelo Moro, 57 LARY BAR Via Salvemini, 3 CAFFÈ MINERVA P.zza Supercortemaggiore, 3 BAR TRATTORIA S. MARTINO Via Emilia, 34 NOLEGGIO BICICLETTE MM San Donato P.zza IX Novembre CIRCOLO ACLI P.zza Santa Barbara, 5 BOTTEGA ITALIANA Via Cesare Battisti, 16/b OLIVIMMOBILIARE Via Martiri di Cefalonia, 2 MERIGGI GASTRONOMICA Via Martiri di Cefalonia, 2 CRAZY PIZZA Via Marignano, 1 (Milano) PANIFICIO LAYLA Via Rogoredo, 113 (Milano) LEPETIT CAFÉ Via C. Battisti, 55 DPIÙ DISCOUNT Via Correggio VOBIS TELEFONIA Via A. Gramsci, 32 EDICOLA CARTOLERIA DOZIO Via Trieste, 35 BREAD & COFFEE Via Trieste, 45 CAFFETTERIA DA SERENA Via Trieste, 6 SUPERMERCATO CRAI Via Trieste, 8 DREAMS BAY CAFÉ Via Strasburgo, 3

S. GIULIANO M.SE FARMACIA COMUNALE N.1 Via S. Remo, 3 FARMACIA LOMOLINO Via M. Gorki, 8 FARMACIA RUBISSE Via Trieste, 43 IL FORNARETTO DEI FRATELLI INSERRA Via Costituzione, 29 PANETTERIA MATELLINI ALESSANDRO Via Costituzione, 5 PANIFICIO DOLCE & SALATO Via F.lli Cervi, 29

GELATERIA & CREPERIA Via F.lli Cervi, 19 PANIFICIO FORNO MEDITERRANEO P.zza Italia, 12 BAR NEVE Via dei Giganti, 16 EDICOLA CAMPO VERDE Via dei Giganti PANIFICIO “NON SOLO PANE” Via M. Gorki, 8 EDICOLA DA ALESSANDRO Via M. Gorki ang. Via Bixio BAR PERLE DI CAFFÈ Via Papa Giovanni XXIII, 29/E PIZZA MANIA KEBAB Via Papa Giovanni XXIII, 13 BAR TABACCHI IMPERIOSO Via Papa Giovanni XXIII, 17/C FARMACIA SERENELLA P.zza Vittorio Alﬁeri, 9 LUCA BAR Via Roma, 54 PIZZA KEBAB Via Roma, 21 BAR MAN Via Piave, 1 SALUMERIA IL TORELLO DI SAN GIULIANO Via Papa Giovanni XXIII, 2 PANIFICIO ARCOBALENO Via F.lli Cervi, 8 FARMACIA BORGOLOMBARDO Via Labriola, 18 TENNIS DEL LAGO Via Risorgimento, 19 FARMACIA COMUNALE N. 3 Via Cavalcanti, 1 CARTOLERIA DEL VILLAGGIO Via della Repubblica, 0/A CAFFÈ TABACCHI RISTÒ P.le della Stazione, 3 CARTOLERIA TIPOGRAFIA MASCHERPA Via Roma, 75 ALIMENTARI ALLE CASCINE Via IX Febbraio, 7 CASA DEL PANE Via F. Turati, 20 CIRCOLO ARCI “EL CIRCULIN” Via F. Turati, 23 PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via dei Giganti, 7/9 SUPERMERCATO TUODÌ Via Trieste, 56 SUPERMERCATO SIGMA Via Trieste, 27 PANIFICIO PINO E PATRIZIA Via Trieste, 11 PANIFICIO DOLCI SAPORI Via Piave, 2 EDICOLA Piazza della Vittoria FRUTTA E VERDURA Via Roma, 68 PANETTERIA MINIMARKET Via Giolitti, 14 CAFFÈ ‘900 - Via Giolitti, 21 GELATERIA CAFFETTERIA Via Verdi, 26 KING BAR P.zza Italia, 2 CAFFETTERIA CAVOUR Via Cavour, 53/A BAR OASI - PARCO NORD Via Cattaneo GUIDO’S CAFÉ Via Carlo Porta, 2 LAVANDERIA Via Cavalcanti, 1

MILANO

FAUNAFOOD Via Lodovico il Moro, 147 PANCAFFÈ Via Lodovico il Moro, 159 CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI Piazzale Negrelli, 4

16 SABATO 4 LUGLIO

Venerdì 3 Luglio 2015

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

CORSICO Dalle 8.30 alle 9.30 ParcoVerdi Vivi i parchi di Corsico con lo Yoga. Pratiche gratuite aperte a tutti CESANO BOSCONE Via Ippocastani/Libertà/Pasubio, ore 17.30 – Inaugurazione del “Parco della pace” con concerto a cura della Scuola civica di musica, esibizione del corpo di ballo dell’associazione E.co, lettura di poesia e aperitivo TREZZANO S/NAVIGLIO Piazza San Lorenzo Notte Bianca a Trezzano. Ore 21.30 Concerto in piazza con l’Orchestra di Radio Zeta. Dalle ore 16.00 mercatino hobbistica, attrazioni per i bimbi, esibizioni gruppi musicali, negozi aperti ﬁno alle 2.00 GAGGIANO Inaugurazione Porta di accesso al Parco Agricolo Sud

Milano. Ore 11.30 Saluti istituzionali. Ore 12.00 Presentazione e Inaugurazione SAN DONATO MILANESE

Via Libertà, dalle 17.00 alle 24.00 – Nell’ambito della programmazione degli eventi estivi. Notte bianca con bancarelle di artigianato e sapori e animazione musicale MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia 57), ore 18.30 e ore 21.00 – “Il cielo di luglio” Osservazione guidata del cielo con Giovanni Turla

DOMENICA 5 LUGLIO ASSAGO Portici Centro Civico di P.zza Risorgimento – Festa Country. Festa delle birre dalle ore 12.00 alle ore 24.00 e musica live dalle ore 21.00 con il gruppo HATS & SPURS.

MERCOLEDÌ 8 LUGLIO

MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (C.So Venezia 57), ore 15.30 – Nell’ambito delle iniziative di “Estate sotto le stelle al Planetario di Milano” Il Pianeta dei Dinosauri con Chiara Pasqualini e Alberto Priora. Astronomia, Geologia e Paleontologia (per bambini dagli 8 anni in su)

GIOVEDÌ 9 LUGLIO

CESANO BOSCONE Centro storico, dalle ore 19.00 – Apericentro con i negozianti del centro. Tutti i giovedì di luglio

MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (C.So Venezia 57), ore 11.00 – Nell’ambito delle iniziative di “Estate sotto le stelle al Planetario di Milano” Dalla Terra alla Luna con Alessia Cassetti. Esplorazione spaziale della Luna a metà strada tra scienza e letteratura (per bambini dai 7 anni in su)

CORSICO Anfiteatro Verdi, dalle 20.00 alle 24.00 – Proloco Corsico in collaborazione con il Bar Al Parco organizzano R-estate a Corsico, musica, karaoke, animazione, balli di gruppo e giochi a premi. Tutti i giovedì del mese di giugno e luglio. Il ricavato dell’iniziativa sarà utilizzato per ﬁnanziare il progetto “Naviglio grande protagonista di ieri e di domani”. In caso di maltempo le serate si svolgeranno all’interno del Bar al Parco

VENERDÌ 10 LUGLIO CORSICO Parco della via Verdi, ore 21.00 – Gruppo Danze Popolari della Banca del Tempo e dei Saperi di Buccinasco con il patrocinio del Comune di Corsico propone Danze popolari al parco Per informazioni: Pia 366 6584359 - Maurizia 333 7376488 - Carla 340 8659166 - bdtbuccinasco@gmail.com

Tutti i venerdì d’estate ﬁno al 4 settembre 2015 CESANO BOSCONE Centro storico, dalle ore 18.00 – Grigliata, anguria e “sbarazzo” con i negozianti cesanesi Centro storico, dalle ore 21.00 – Anguriata con il Rione “La Corte”. Tutti i venerdì di luglio SAN DONATO MILANESE Municipio “Sportello afﬁtti” – Chiusura dei termini per la presentazione delle domande di contributo regionale relativo al canone di locazione (presso Agenzia per la Casa) MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia 57), ore 11.00 – Nell’ambito delle iniziative di “Estate sotto le stelle al Planetario di Milano” Una casa nello Spazio con Alessia Cassetti (per bambini dai 5 anni in su) Ore 15.30 – Miti e Costellazioni con Chiara Pasqualini. Osservazione guidata del cielo

Venerdì 3 Luglio 2015

IMMOBILIARE ROSSIN

Buccinasco via Vittorio Emanuele II, 1

02.48840013 Info: www.immobiliarerossin.it immobiliarerossin@live.it

dal 1991

Abbiamo sempre la soluzione che immagini.

BUCCINASCO

Villaggio Rovido Tre locali con ampio terrazzo, cantina e posto auto Possibilità box a Euro 20.000,00

Ampio due locali completamente ristrutturato

Mq. 80 Euro 225.000,00

Mq. 70 Euro 135.000,00

BUCCINASCO

CORSICO

BUCCINASCO

Classe “E” ipe 141,50

In zona servitissima, proponiamo in vendita un ottimo tre locali ubicato al primo piano composto da soggiorno con balcone, cucina abitabile, due camere, due bagni due ripostigli e cantina.

In stabile signorile proponiamo attico disposto su un unico livello abitativo, con un terrazzo al piano di 75 mq. e doppi servizi, dalla cucina abitabile si accede al terrazzo il che lo rende totalmente utilizzabile. Box sotto l’ediﬁcio e una comoda cantina. Il riscaldamento autonomo rende basse le spese condominiali.

Mq. 115 Euro 180.000,00

Mq. 130 Euro 335.000,00

In zona servita proponiamo in vendita in stabile con ascensore due locali completamente ristrutturato, piano alto molto luminoso vista l’esposizione a Sud

Mq. 55 Euro 99.000,00

BUCCINASCO SPECIALE CANTIERI - CLASSE ENERGETICA A+

Buccinasco in Via Curiel, 5 in pronta consegna proponiamo in esclusiva “Residenza Canova Tailor Made” in piccola palazzina signorile di 5 piani, oltre ad un piano interrato costituito da cantine e box singoli o doppi con ascensore al piano proponiamo in vendita ultime disponibilità di ampio Box di 22 mq. e doppio di 38 mq. luce interna e possibitlià di recupero ﬁscale prezzi a partire da

In mini palazzina con vista parco proponiamo in vendita tre locali completamente ristrutturato. Termoautonomo

Mq. 90 Euro 190.000,00

BUCCINASCO

Classe F Ipe In mini palazzina servita da mezzi pubblici in zona residenziale di sole ville proponiamo in vendita luminoso appartamento di 3 locali Mq. 90 Euro 198.000,00

Euro 42.000,00

BUCCINASCO

classe G Ipe 175 Villaggio Rovido, in vendita Villa a schiera disposta su due livelli oltre a mansarda e taverna. Giardino privato in doppia esposizione. Due Box. Il pregiato parquet rende molto calda tutta la villa e la pavimentazione in cotto rende la taverna molto caratteristica. Basse spese condominiali grazie al riscaldamento autonomo. Servizio di vigilanza notturno e portineria.

Classe “E” IPE 173,20 Nell’esclusiva zona Milago proponiamo in vendita Villa bifamigliare senza spese condominiali disposta su due livelli abitativi oltre ad ampia taverna e Mansarda, Box doppio e Giardino privato

Classe “E” ipe 142,28 In zona centrale, proponiamo villa a

schiera ottimamente riﬁnita disposta su 2 livelli abitativi oltre a taverna, giardino privato, Box lavanderia e cantina

In piccola palazzina a due passi dal centro proponiamo in vendita caratteristica Mansarda con travi a vista in legno e sofﬁtti alti composto da un ingresso, soggiorno con terrazzo, cucina abitabile, due camere, bagno ﬁnestrato e Box

Euro 550.000,00

Mq. 180 Euro 500.000,00

Mq. 90 Euro 230.000,00

R Euro 450.000,00

BUCCINASCO

ASSAGO

Classe “F” IPE 216,17 A pochi passi dalla metropolitana proponiamo in vendita due locali panoramico in ottimo stato abitativo spese condominiali basse solo 1.000,00 euro annue libero subito. Euro 160.000,00

BUCCINASCO

Classe E ipe 149,02

In posizione centrale proponiamo in vendita ampio tre locali con terrazzo completamente ristrutturato, cantina e Box Mq. 105 Euro 245.000,00

BUCCINASCO

classe G ipe 175 In posizione centrale in stabile in klinker proponiamo in vendita appartamento di ampia metratura sito al piano 5 ed ultimo con tripla esposizione con camino

Mq. 140 Euro 228.000,00

BUCCINASCO

Classe “F” ipe 168,27

2 locali In contesto con giardino condominiale proponiamo in vendita ampio due locali con doppia esposizione. Completano l’abitazione il comodo e indispensabile Box sotto casa e la cantina al piano cantinato. Le spese condominiali sono rese molto basse dal riscaldamento autonomo. Di recente sono state rifatte le facciate, canne fumarie e caldaia e non sono più previste opere straordinarie future. L’appartamento è libero subito Mq. 70 Euro 148.000,00

classe g ipe 175

In zona servita e tranquilla, proponiamo appartamento, posto ad un piano alto, composto da tre locali con ﬁniture signorili. L’esposizione a sud-ovest rende la soluzione estremamente luminosa e gradevole. Possibilità di acquistare anche il box.

In piccola palazzina in mattoni a vista di soli due piani proponiamo in vendita appartamento molto luminoso nel verde composto da 4 locali oltre i servizi, ampia balconata, ristrutturato, libero a richiesta anche a breve. Posto auto incluso

Mq. 100 Euro 225.000,00

Mq. 95 Euro 180.000,00

EVENTI

Venerdì 3 Luglio 2015

CESANO B. - Svoltasi lo scorso 27 giugno GELATERIA ARTIGIANALE

IL GELATO CHE CERCAVI

Circa 20.000 partecipanti alla Notte Blu di Cesano!

PRODOTTO CON LATTE BIOLOGICO ITALIANO E FRUTTA FRESCA SENZA L’UTILIZZO DI ADDENSANTI, AROMI E PRODOTTI CHIMICI

NUOVA APERTURA via Degli Alpini 48/b (zona Esselunga) Buccinasco Tel. 0239438845

Solo da noi

lun/dom 12,00/22,00

ALE IDE GANI I T VE AN PER LLER TO E IN

I lavori del mese di

Luglio

Cooperativa Agricola Santa Marta a.r.l. - Zibido San Giacomo (Mi)

semina

cura

Telefono e Fax: 02 90002390 - info@santa-marta.it - www.santa-marta.it

Luglio in giardino un’esplosione di colori, di profumi ma ancora tanto lavoro, piacevole e rilassante ci attende. Cosa fare in giardino nel mese di Luglio? Annaffiature ogni 2-3 giorni il tappeto erboso; ricordiamoci di annaffiare solo quando il terreno è completamente asciutto. Se si parte per le vacanze predisporre l’irrigazione automatica il tempo e l’orario giusto per l’irrigazione del tappeto erboso, di siepi, aiuole ed altro. Mettere al riparo in zone più ombreggiate le piantine che potrebbero soffrire della siccità prolungata durante la nostra assenza e magari utilizzare irrigatori ad acqua a lenta cessione: 1-2 per ogni vaso. Fare altrettanto per le piante d’appartamento portate all’esterno per farle arieggiare.

Eliminare i fiori appassiti e i rametti secchi; controllare lo stato generale delle piante ed eventuali attacchi di parassiti e malattie fungine; effettuare i trattamenti necessari con prodotti aficidi e anticrittogamici a base di zolfo nelle ore più fresche del giorno. Estirpare le erbacce infestanti che sottraggono acqua ed elementi nutritivi dal terreno.

Nel mese di luglio potrete iniziare la semina di ortaggi autunnali come il radicchio, i porri, i finocchi, i cavoli ed il cavolo cappuccio. Potrete inoltre occuparvi della semina dei piselli tardivi, dei ravanelli, delle biete e delle zucchine. La germinazione dei semi è favorita dalle temperature elevate. Piselli, fagioli, fagiolini, ravanelli, carote, lattuga e lattughino da taglio possono essere seminati direttamente in piena terra, nell’orto, senza passare dal semenzaio.

CESANO BOSCONE (ces) Sabato 27 giugno si è svolta con notevole successo la terza edizione della Notte Blu. Una serata coinvolgente, fresca, piena di suoni, profumi e colori dove cultura, divertimento e shopping hanno animato le vie e le piazze cesanesi con circa 20mila presenze provenienti da tutto il SudOvest milanese. A rendere possibile tutto ciò, un doveroso ringraziamento va ai commercianti ASCO Cesano Boscone, al presidente Roberto Merlino, al direttore della comunicazione Massimo Incerti Caselli dello Studio ICG al direttore artistico e coordinatore del progetto Nicola Pignataro, al direttivo ASCO, agli sponsor, ai professionisti, a CreArt, agli amici, alle associazioni del territorio, all’amministrazione comunale, al personale dell’amministrazione, al gruppo della protezione civile e alle forze dell’ordine che hanno lavorato in sinergia per realizzare eventi di grande spessore. Nella Notte Blu 2015 si sono alternate diverse esibizioni sportive. La Notte Blu 2015 è stata anche sport, inclusione e aiuto per i più bisognosi. Asco associazione commercianti Cesano Boscone e ASD Red Devils - Scuola Calcio Milan hanno organizzato "Uniti per i bambini" un triangolare e un open day benifico a favore di UNICEF. Non sono mancati gli spettacoli per i bambini con Zio Pasticcio, Daniel Romeo, "Olaf", Mascia e orso, il prestigiatore e illusionista Dr Gimmick, i numerosi truccabimbi, i giochi sui gonfiabili della ludotecaHappy Time, i mangiafuoco e i danzatori delle compagnie Briseart, Pyrodanza, Al-Kimiya Fusion Lab, le rondini Acrogym che hanno entusiasmato le migliaia di persone accorse. Per gli appassionati della moda i negozi di abbigliamento e della bellezza sono rimasti aperti fino a tarda ora e offrendo sconti fuori stagione e due street fashion show lungo la via Roma. Anche il ballo liscio non poteva mancare nel parcheggio Serravalle Sesia con il maestro Calvi. In via Repubblica i protagonisti sono stati i visitatori che si sono scatenati con i bravissimi animatori degli Ar-

tistipercaso, i laboratori per bambini e la musica della band Synesthesia e del Dj Mzproject ha creato un atmosfera coinvolgente. Moltissimi live nelle diverse zone con artisti locali, il potente rock della band '39 Queen Tribute, la calda atmosfera del duo pianoforte e voce di Isabella Casucci &Antonio Accarino rinomati coach di Innuendo Studios, il RAP di Elle-U, Drop Dead Family e Toss (conosciutissimi artisti del panorama) che hanno intrattenuto i più giovani con un live carico di rime e di energia e per chiudere in bellezza una performance di percussioni a cura della nascente Associazione Musicale L’Echo. Il centro storico si è animato tra le molteplici esposizioni di ricercatissimi hobbisti e le loro creazioni, le giostrine per i bambini, gli spettacoli degli artisti di strada e la jam session dei Ri-mbombo con percussioni riciclate e la St. Justin Band e la bellissima mostre curata dal circolo fotografico Cizanum presso la sede in via Dante. ASCO è decisamente soddisfatta per la riuscita dell’evento ma la soddisfazione più grande arriva dai molteplici complimenti e commenti positivi delle migliaia di persone che hanno partecipato, dai volti stanchi ma fieri di tutti coloro che si sono prodigati per contribuire a far vivere il proprio paese. È stato bello vedere un paese vivo, che partecipa e si confronta. Molti imprenditori si son presi l’onere economico di realizzare tutti gli eventi e si sono esposti perché vogliono esserci non solo per una mera questione economica ma per provare ad essere collante in un paese che rischia la desertificazione dell’economia di vicinato che, come spesso ripetiamo, ha una valenza sociale importantissima per la vita della comunità cesanese. Sono decine le persone che dobbiamo ringraziare per la riuscita dell'evento ma dovremmo scrivere un papiro di nomi, a loro va, dal profondo del cuore il nostro GRAZIE! Un particolare ringraziamento per AIDO, ADMO e AVIS di Cesano Boscone: siete persone fantastiche! Arriverderci al prossimo appuntamento!

ASCO Cesano Boscone

Venerdì 3 Luglio 2015

Appunti di cucina messicana

on l’invasione spagnola, la cucina messicana ricca di verdure, cereali e legumi si è leg-

germente spostata verso piatti di carne, aglio e pane. In Messico si sono sviluppate quindi 6 diverse cucine regionali, ognuna con caratteristiche definite e con un’identità completa. Il sud è noto per i moles, salse di vari colori arrichhite con peperoncini essiccati. Sul Golfo del Messico troviamo piatti a base di pesce,

mentre nelle zone montuose la cucina si basa su erbe spontanee, fagioli neri e chili (peperoncino) rosso. Nei dintorni di Guadalajara, dove si fa la tequila, è molto consumato il chorizo, un insaccato simile al nostro salame di indubbia provenienza spagnola. Nel Messico settentrionale la cucina si fa meno complessa, composta da carni alla griglia e salse molto piccanti, stufati di selvaggina e tortillas in farina di frumento. Nello Yucatan infine, troviamo salse a base di semi di zucca e di pomodoro, con i famosi e piccantissimi peperoncini habanero, carne cotta nelle foglie di banano e marinate a base di arance e spezie.

Arrostire e pelare i chili I chili contengono una sostanza, la capscina, che può risultare irritante a contatto con le dita, le labbra e gli occhi. Sarebbe quindi buona norma usare dei guanti in lattice per la preparazione di questi peperoncini dal sapore pungente e piccante. In alternativa possiamo privarli della pelle dopo averli arrostiti sulla griglia. Arrostiamo i chili a fiamma viva girandoli di tanto in tanto con le pinze. Ci vorranno circa 5 o 6 minuti e comunque dovranno risultare anneriti su tutta la loro superficie. Ponamo i chili in una ciotola e copriamoli con un canovaccio pulito. Facciamoli riposare per 5 minuti e poi rimuoviamo la pelle con le dita. Dopo averli privati della pelle tagliamoli a striscioline o a dadini e usiamoli per arricchire le nostre piccantissime e saporitissime ricette messicane.

Brasato di maiale in salsa chili Ingredienti: • 1,2 kg di lonza di maiale • 120 gr di chili messicani • 700 gr di bietole pulite • 750 ml di brodo di pollo • 2 cipolle grandi tagliate a dadini • 8 spicchi d’aglio privati della buccia e dell’anima interna • ½ cucchiaino di cumino in polvere • Pepe nero macinato al momento • ½ cucchiaino di origano essiccato • Olio extravergine di oliva • 2 cucchiai rasi di zucchero semolato

In una casseruola facciamo appassire la cipolla tagliata a dadini in olio extravergine di oliva, aggiungiamo poi l’aglio e facciamo insaporire per 1 minuto. Trasferiamo parte del composto in un frullatore e ricaviamone una cremina. Mettiamo la crema ottenuta in una padella molto ampia. Mettiamo nel frullatore il cumino, il pepe, l’origano, 650 ml di brodo e i chili tagliati a striscioline o cubetti. Frulliamo ﬁno ad ottenere una purea e passiamola con un setaccio a maglia non troppo ﬁne. Rimettiamo sul fuoco il tegame con la metà della cipolla non frullata, adagiamoci la lonza con la parte grassa rivolta verso il basso e facciamola tostare bene, poi trasferiamola in un piatto. Mettiamo nel tegame la purea di chili e facciamo cuocere per qualche minuto per ottenere la giusta densità, aggiungiamo il brodo mancante, abbassiamo il fuoco e facciamo cuocere per 15 minuti. Preriscaldiamo il forno a 180°C, regoliamo la salsa di sale e aggiungiamo lo zucchero. Rimettiamo la lonza in tegame, copriamola e trasferiamola nel forno per 20 minuti circa. Facciamo poi riposare la carne a tegame coperto per 15 minuti. Cuociamo a vapore le listerelle di bietola e aggiungiamole al tegame con il composto di cipolla mescolando molto bene per amalgamare gli ingredienti. Regoliamo la verdura di sale e di pepe. Distribuiamo la salsa in un piatto da portata, adagiamo sopra la lonza a fette e la bietola saltata.

BREVI

Venerdì 3 Luglio 2015

Cinema Teatro CRISTALLO

Il CINEMA TEATRO CRISTALLO interrompe l’attività dal 15 giugno per realizzare il PROGETTO DI RIQUALIFICAZIONE già annunciato e dà appuntamento all’ultima settimana di agosto per una grandiosa riapertura!

Il cinema teatro Cristallo si rifà il look!

Grazie alla generosità dei donatori e dei prestatori, il progetto di riqualificazione non è più un sogno, ma realtà. Come avevamo preannunciato in conferenza stampa lo scorso dicembre, il Cristallo verrà rinnovato nel foyer e in facciata, con la sistemazione del parcheggio adiacente. Chi volesse contribuire anche con una piccola donazione, può scegliere se effettuare un bonifico oppure versare con carta di credito dal sito www.perildono.it Occorre specificare come beneficiario: Fondazione Italia per il Dono onlus Occorre specificare la seguente causale:

Fondo Centro Culturale Città Viva per disponibilità

Grazie a tutti! le erogazioni liberali sono deducibili fiscalmente in base alle normative vigenti. Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Dal 3 luglio via Vigevano chiusa alle auto nei weekend NAVIGLI (ces) Sarà attiva da venerdì 3 luglio, in via sperimentale per tutti i fine settimana fino al 9 novembre, una nuova zona a traffico limitato sui Navigli a Milano. Via Vigevano, che durante i weekend è straordinariamente frequentata sia di giorno sia di sera, grazie alla presenza di tanti esercizi pubblici e come collegamento naturale tra Porta Genova e la Darsena, dalle ore 19 del venerdì fino alle ore 3 del lunedì, potranno transitare solamente residenti e mezzi pubblici. Con una delibera approvata dalla Giunta di Milano si delimiteranno così due nuove aree pedonali, in Ripa di Porta Ticinese (tra via Fumagalli/Valenza e via Barsanti, più via Autari e via Barsanti, e tra via Paoli e via Valenza) e in via Gola (tra Alzaia Naviglio Pavese e via Pichi), e saranno modificati alcuni confini dell’attuale Ztl. La decisione è stata presa dalla Giunta dopo che, anche grazie alla nuova Darsena e ai lavori di riqualificazione effettuati sul Naviglio Grande, la zona è sempre più frequentata non solamente negli orari della movida. "La zona Navigli cambia giorno dopo giorno grazie al fantastico impatto della rinascita della Darsena e se ci sono più pedoni è naturale che debbano crescere gli spazi a loro dedicati", ha dichiarato l’assessore alla Mobilità e Ambiente Pierfrancesco Maran, "L’impressione per chiunque passerà di qui nei fine settimana sarà quella di una via pedonale, anche se tecnicamente non si tratta di una pedonalizzazione completa, perché sarà consentito a tram, autobus e a chi deve accedere al proprio domicilio di circolare".

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 3 Luglio 2015

OFFRO LAVORO

PREVISIONI METEO-ECONOMICHE

Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo, valanghe di monete la sera. Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time, per contrastare le peggiori previsioni. Prodotto di largo consumo, formazione continua, possibilità di carriera.

Solo per appuntamento 02

45715396

Ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

Sabato 4 luglio l’inaugurazione del Parco della pace a Cesano CESANO BOSCONE (ces) È difficile parlare di pace proprio in questi ultimi giorni così segnati dalle tragiche notizie di cronaca ma proprio oggi, più che mai, si sente il bisogno di soffermarsi e riflettere sull’importanza di questa parola . Un’occasione per farlo ce la offre il Comune di Cesano Boscone che il prossimo sabato 4 luglio alle ore 17.30 in via Pasubio – Ippocastani, inaugurerà una nuova area verde che sarà intitolata “Parco della pace”. Questa area di circa 20mila metri quadrati, precedentemente di proprietà dell’Istituto Sacra Famiglia, è impreziosita dalla presenza di ventidue specie diverse di arbusti e di alberi. Il disegno del parco, progettato dall'agronomo Carlo Gabriele Callari, ha tratto ispirazione da un progetto del paesaggista danese Carl Theodor Sorensen, risalente agli anni ’50. Il disegno è caratterizzato da una grande semplicità, versatilità degli spazi e presenza di percorsi fruibili, anche ciclabili, per i cittadini. In particolare, all’interno del parco, è stato realizzato un percorso pedonale che lega l’area nord con l’area sud. È presente, inoltre, un’area cani di circa 800 metri quadrati. Il Parco della pace sorge sul territorio di Cesano Boscone, all’altezza di via Pasubio da una parte e le vie San Francesco, Cottolengo e Madre Teresa di Calcutta dall'altra. Verso Milano, confina con via degli Ippocastani. Adiacente al quartiere degli Olmi, il progetto del Parco della pace è nato in concomitanza di un’altra iniziativa: l’abbattimento di un muro di cemento, avvenuta nel 2014, che ha diviso per anni le vie cesanesi San Francesco e Cottolengo da Milano. Dal punto di vista simbolico il crollo del muro e l’inaugurazione del parco vogliono lanciare un messaggio importante: in un periodo storico colmo di conflittualità, oggi più che mai si sente bisogno di pace. Anche attraverso la fruizione di una “semplice” area verde.

Inaugurato il primo campo di lavoro in una delle ville confiscate alla mafia TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Si è aperta E!STATE LIBERI!, campi di volontariato e di formazione sui beni confiscati alla mafia, organizzati da LIBERA. Alla presenza del Sindaco, dell'Assessore alla Polizia Locale e Protezione Civile, di Padre Renato Spallone, della Protezione Civile, dell'Associazione Nazionale Carabinieri, dell'Associazione Salvambiente e dei rappresentanti del Comitato Mezzetta e di altri Comitati di Quartiere è stato inaugurato il primo campo di lavoro, in via Donizetti. Ragazzi di età compresa dai 13 ai 17 anni e provenienti dalle regioni del Nord Italia (Lombardia, Veneto e Piemonte) cominceranno i lavori presso una delle ville confiscate alla mafia. Non sarà l'unico campo, perchè ne sono previsti altri otto turni. Ragazzi provenienti da tutta Italia collaboreranno tra loro nella manutenzione e nella sistemazione di alcuni beni confiscati alle mafie nei comuni di Trezzano Sul Naviglio, Corsico, Gaggiano e Cisliano, e si formeranno, imparando a conoscere il fenomeno mafioso ed il suo contrasto. “Siamo orgogliosi e contenti di iniziare questo nuovo progetto. Ringraziamo il Sindaco, il Comune e tutte le autorità che ci aiuteranno e si supporteranno in tutti i lavori di questa estate. Oggi è solo il primo campo, ma già dalle prossime settimane i lavori si amplieranno e vedranno protagonisti tanti ragazzi” il commento del Referente regionale di LIBERA, Davide Salluzzo. “È un grande piacere accogliere tutti voi ragazzi che avete deciso di dedicare il vostro tempo per far tornare a vivere i beni confiscati. Il Comune di Trezzano Sul Naviglio e tutte le autorità oggi presenti sono a vostra disposizione, per garantirvi e permettervi di svolgere il miglior lavoro possibile” – il Sindaco Fabio Bottero – “Già lo scorso anno i volontari hanno fatto un grande lavoro. E' bello sapere che si sono creati legami importanti tra i volontari i quali hanno preso a cuore il nostro territorio tanto che alcuni di loro ritorneranno anche questo anno per continuare il lavoro intrapreso. È partito un percorso fondamentale ed è motivo d'orgoglio per Trezzano Sul Naviglio ospitare il presidio Libera Casa “Angelo Vassallo”.

Segretaria amministrativa

diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria afﬁdabile volenterosa, ﬂessibile, automunita, con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time

Cell. 334 3973015

buCCINASCO - VILLAGGIO ROVIDO VENDESI BOX E POSTI AUTO ULTIME DISPONIBILITÀ (prezzo scontato con questo annuncio)

Cell. 339 2285279

CERCO LAVORO

43ENNE diplomata oss cerca lavoro come assistenza anziani semi o autosufficienti. Part time sia in case private che in strutture. Cell. 347 5751500 ITALAbRASILIANA 31enne cerca lavoro come cameriera ai piani, pulizie, lavapiatti, babysitter. Cell. 388 5875621 OPERAIA con esperienza offresi come magazziniera, addetta mensa, pulizie uffici, ecc. Zona sud ovest Milano. Cell. 347 5751500 SIGNORA ITALIANA, offresi come aiuto stiro. Automunita. Disponibile subito. Zona Corsico, Assago, Buccinasco, Cesano B. Cell. 339 8902449 19ENNE perito chimico cerca lavoro in aziende del settore ma disponibile anche per altri tipi di lavoro. Per contatti: cell. 346 3293570 – mail: 1995zalex@gmail.com AuTISTA camion gru ragno autobetoniera ribaltabile, esperienza in cava con uso mezzi cingolati e gommati. Fabbro saldatore e vari lavori di cantiere. Volenteroso offresi. Cell. 348 1413522 33ENNE con patente C Cqc, carta tachigrafica e patentino muletto cerca lavoro come autista/magazziniere. Zona Sud Milano/Lodi. Max serietà, no perditempo. Cell. 389 8357273 SIGNORA 36enne italiana Oss cerca lavoro come assistenza anziani o disabili part o full time. Zona San Giuliano Mil./Lodi e limitrofi. No perditempo, convivenza, poco seri e anonimi. Cell. 328 7090179 MAGAzzINIERE esperienza ventennale, preparazione ordini, spunta ordini fornitori, gestione scorte, lotti e scadenze, patentino muletto, offresi. Cell. 347 4332180 SIGNORA diplomata ragioneria con lunga esperienza studi professionali, mediopiccole società, amministrazione stabili, utilizzo Fiscoonline, Entratel, adempimenti fiscali cerca lavoro Buccinasco o

limitrofi. Cell. 338 3169433 50ENNE impiegata commerciale pluriennale esperienza gestione ordini e assistenza forza vendite, ultimato corso di contabilità generale, SAP R/3, offresi part-time, automunita. Zona sud-ovest Milano. Cell. 340 7993106 DIPLOMATO Liceo Scientifico 23enne ottima conoscenza Inglese e Francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 OPERATORE Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Parttime o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto Cell. 392 5233213 IMPIEGATA amministrativa esperienza pluriventennale, ottima conoscenza AS400 e Zucchetti, preventivi, recupero crediti, banche/ cassa, co/ge, offresi come aiuto contabile zona Corsico. Daniela Cell. 339 2838548 SIGNORE 51 anni, appartenente alle Categorie protette, residente a Buccinasco, esperto lavori ufficio/back office, addetto vendita/cassa/pagamenti, vigilanza e guardiania, offresi zona Assago, Buccinasco, Corsico, Cesano B, Trezzano S/N. Cell. 342 8442326 SIGNORA offresi nei pomeriggi per ritiro bimbi scuole asili esperienza ventennale come baby sitter automunita, referenziata, anche per malattie bimbi. Zona Corsico Assago Buccinasco. Cell. 368 3019147 IMPIEGATA amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm.zione stabili. Cell. 339 5042645

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

22 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 2

4 10

24 25

28 31

30 33

29 32

Venerdì 3 Luglio 2015

ORIZZONTALI: 1. John, astronomo inglese - 5. La sede di una ex Repubblica sociale - 8. Si contano a scopa - 9. Presentare, mostrare - 12. Preposizione articolata - 13. Lavorare con lana e fuso - 15. Le iniziali della Duse - 16. I protettori delle antiche case romane - 17. Contengono oro - 18. Uno sportivo del Lazio - 20. Il laurenzio - 21. Seccanti - 22. Antico colpevole - 23. Versare brodo nel piatto - 25. Raccolta di registrazioni - 27. Pellicola radiografica - 28. Il ‘Wodan’ dei germani antichi - 30. Passati nell’interno - 32. Li compila il notaio - 33. Alessandro pittore - 35. L’amatoria di Ovidio - 36. Introduce un’esclamazione - 37. Pendono sulla testa dei ricercati VERTICALI: 1. Prevalente - 2. Antica lingua - 3. Estromettere da una carica - 4. Sostegno per architravi -5. Lo stato con Damasco - 6. Antichi altari - 7. I fianchi della lepre - 8. Bagna Stettino - 10. Vittime di bombardamenti - 11. Franco cantautore - 14. IL PASTIFICIO (vedi foto) - 16. Locale con spalliere - 17. Incita il torero - 19. Centro del cagliaritan o - 22. Programma di canzoni eseguito da un solista 24. Un antico carro romano - 26. Luoghi bui e tetri - 27. Lecce - 29. Il dipartimento francese con Beauvais - 31. Breve interno - 34. I confini di Intra

RIDIAMO INSIEM

UN TIZIO passa col semaforo rosso a velocità supersonica. Un vigile lo ferma, estrae penna e blocchetto e chiede all’indisciplinato automobilista il motivo di tanta premura: “Vado a sposarmi”, risponde l’uomo, “e sono piuttosto in ritardo!”. L’agente rimette in tasca penna e blocchetto: “Ma come”, interviene stupito il futuro sposo, “non mi fa la multa?”. “Assolutamente no, due disgrazie in un solo giorno non le sembrano eccessive?”.

12 13

17 21

18 22 25

24 26

ORIZZONTALI: 1. Si pigia per aumentare la velocità - 12. Può essere organizzata - 13. Il nome di due zarine russe - 14. Completa la siringa - 15. Pillola difficile da ingoiare - 16. Tenevano impegnato Casanova - 17. Coda di scorpione - 19. Un famoso Fleming - 21. Attrezzo per preparare polpette - 25. LO STUDIO DENTISTICO (vedi foto) - 26. Intorno all’inizio - 27. Lo teme il pugile VERTICALI: 1. Più che vicino - 2. Il matematico Gabriel - 3. Una simpatica scimmia - 4. Famoso, insigne - 5. Circolava in Italia - 6. Fu fondato da Mattei (sigla) - 7. Un comune anfibio - 8. Vistose allacciature - 9. In fin dei conti - 10. Somigliano alle foche - 11. Acqua che diluisce colori - 18. Un breve accusativo - 20. Macchiolina cutanea - 22. Mezza idea - 23. Aosta - 24. Le gemelle della donna

UN PAZZO decide di suicidarsi: prende la corda, forma il nodo scorsoio, passa la fune sopra la trave del sofﬁtto e inﬁla la testa nel cappio dopo essere salito sullo sgabello. Mentre tenta di spostare quest’ultimo la trave cede e l’uomo cade rovinosamente sul pavimento battendo il capo. Dopo qualche secondo si rialza malconcio e sanguinante esclamando: “Mi è andata bene, per poco ci lasciavo la pelle!”. UN TIZIO entra in un bar infuriatissimo: “Se trovo chi mi ha distrutto la macchina faccio quello che ha fatto il mio bisnonno cento anni fa quando gli rubarono il cavallo!”. Si avvicina un tipo robusto e lo guarda con aria minacciosa: “Sono io che ho distrutto la tua auto”, pronunciò rimboccandosi le maniche, “e adesso raccontami che cosa fece il tuo bisnonno cento anni fa quando gli rubarono il cavallo. “Tornò a casa a piedi!”:

VUOI

SPONSORIZZARE

QUESTA PAGINA

DI GIOCHI? CHIAMACI!

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20%

DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

KEYDEA! S.r.l. Via V. Emanuele II, 27 20094 - Corsico (MI) Andrea Demarchi 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

392 9733588

VenerdĂŹ 3 Luglio 2015

Venerdì 3 Luglio 2015

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com CORSICO

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

NEW

Monolocale

Rif.V237: A due passi dall’Esselunga di Buccinasco monolocole totalmente ristrutturato con € 450,00 annui di spese condominiali. Cl.En. G IPE kWh/m2a 419,97

CORSICO

PREZZO RIBASSATO

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

2 locali

Rif.T2019: Via Greppi, in contesto condom. con giardino e servizio di portineria, appartamento al piano alto, composto da ingresso ribassato e illuminato da faretti, soggiorno, angolo cottura a vista, bagno con vasca, camera matrimoniale, balcone, ripostiglio soppalcato, solaio .Ristrutturato! ACE G IPE 215,00 € 109.000

TREZZANO S/N

3 locali

Rif.T3029: Recente costruz. signorile con giardino condom., bellissimo appart. su 2 livelli: cucina abit. con terrazzo di mq. 20 ca., disimpegno, bagno, soggiorno, scala int. per il piano superiore con 2 camere e bagno. Ottime finiture. Antifurto, zanzariere su terrazzo e infissi, parquet zona notte. Con cantina. ACE C IPE € 195.000 con poss. box 67,73

CISLIANO

Villa.

Rif.V197: Recente costruz., porzione di villa con ingr. indip., su 2 livelli: P. terra - ingresso nel soggiorno, cucina abit., bagno di servizio, scala interna; P.1° camera doppia, camera matrim. con balcone, bagno padronale. Box doppio e giardino su 3 lati. Ottime finiture. Predisp. aria condiz., allarme. Libera al rogito. ACE B IPE 35,94 € 245.000

PREZZO RIBASSATO

€ 79.000

€ 80.000

PREZZO RIBASSATO

2 locali BUCCINASCO

3 locali

Rif.V273: Via Foscolo in condominio degli anni ’90 ottimo appartamento di 2 locali termoautonomo di 80 mq. Possibilità box a parte. Cl.En.:D IPE 92,42 kWh/m2a

Rif.B334: Zona Musicisti: ampio app.to di 3 locali totalmente ristrutturato con impianti certificati e posto auto di proprietà. Cl.En.G IPE 268,70 kWh/m2a

€ 140.000

€ 160.000

€ 123.000

TREZZANO S/N

2 locali CORSICO

Rif.V239: In condominio con ascensore appartamento di c.ca 55 mq con doppia esposizione e termovalvole e contabilizzatore di calore già installati. Cl.En.:G IPE kWh/m2a 186,09

2 locali CORSICO

Rif.V204: In elegante palazzina ultimata nel 2005, appartamento bilocale di c.ca 50 mq con cantina ed ampio balcone. Termoautonomo. Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,23

NEW

Rif.V276: Ampio 2 Locali di circa 63 mq in piccola palazzina residenziale di poche unità abitative. Parzialmente ristrutturato. Cl. En.: G IPE: 229,79 kWh/m2a

€ 40.000

CORSICO

2 locali CORSICO

TREZZANO S/N

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D2028: 2 LOCALI CON CANTINA E BOX. MAI ABITATO! Via Salvini, in complesso residenziale di recente costruz., in posizione tranquilla, appartamento al 2° e ultimo piano: sogg. con angolo cottura, disimpegno, camera, bagno con doccia. Cantina e box compresi. Libero subi€ 130.000 to. ACE C IPe 78,00

2 locali

PREZZO RIBASSATO

Rif.V206: Sant’Adele: totalmente ristrutturato e mai abitato, 2 locali di c.ca di 60 mq con impianti certificati. Possibilità box a parte. Cl.En.: G IPE 209,00 kWh/m2a

Rif.V272: Centro: appartamento di 2 Locali con cantina di proprietà, ristrutturato con le termovalvole ed i contabilizzatori di calore. Cl.En G IPE 220,21 kWh/m2a

€ 110.000

€ 120.000

BUCCINASCO NEW

3 locali BUCCINASCO

Rif.B335: Zona Musicisti: in contesto residenziale, appartamento mansardato. Ottime finiture, t/a, spese condominiali contenute, libero a breve. Possibilità ampio box a parte. Cl. En. E IPE kWh/m2a 74,94 € 168.000

2 locali TREZZANO S/N

Rif.D3028: Vicinanze centro storico, recente bilocale, composto da: ingresso nel soggiorno con angolo cottura e accesso al balcone, disimpegno, bagno finestrato con vasca jacuzzi e camera matrimoniale. Accessoriato con zanzariere e tapparelle elettriche. Poss. box singolo all’interno del complesso. ACE C IPE 78 € 140.000

2 locali CORSICO

3 locali

Rif.T2032: Via Plebiscito, nelle vicinanze della fermata autobus 327 ATM e della stazione ferroviaria. In stabile anni ’80 con ascensore e giardino condominiale, proponiamo appartamento di tre locali di circa 100 mq. Cantina di pertinenza oltre alla possibilità di un box singolo. Piano alto! € 148.000 ACE G IPE 189,00

Attico

Rif.B403: Via Morandi: In complesso con campi da tennis e servizio di portineria, ampio Attico di c.ca 150 mq oltre ad un ampio terrazzo di 120 mq. Cl.En.:G IPE kWh/m2a 274,78 € 390.000

TREZZANO S/N

3 locali

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone, cantina. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Possibilità box. ACE € 205.000 D- IPE 98,98