Anno 4 • numero 29 • 11 Settembre 2015
Direttore responsabile: Renato Caporale
sionomagazine.netweek.it
CORSICO
Entrano nel vivo le Sagre dei comuni A PAGINA 5-8 .
BUCCINASCO
Grande successo per la Mezza di Bucci A PAGINA 6 .
TREZZANO S/N SAN GIULIANO MILANESE
Corsa alla solidarietà per Amici dei bambini Onlus
SAN DONATO MILANESE
285 mila euro per riasfaltare strade e piste ciclabili
A PAGINA 21 .
A PAGINA 21
A PAGINA 10 .
.
RISTORANTE - PIZZERIA
Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna Vasto assortimento di carne piemontese e pesce fresco
A pranzo menu fisso 10 € Primo, secondo con contorno, acqua, caffè
Bottero su sversamento nella roggia
Da lunedì a venerdì sconto 10% anche su pizze da asporto*
Pizzaiuo’, mi ‘he a fa ‘na pizza muzzarella e pummarola... Ma ll’he a fà cu ‘e mmane, ‘o core e… ‘a fronna ‘e vasenicola. Falla bbona! Mana grassa a muzzarella, miette ll’uoglio, miette ‘o ssale... Falla fà chiù arruscatella: quanno è cotta nun fà male... Cotta bbona! E vullente, ‘a dint’ ‘o furno, nun l’he a’ mettere ‘int’ o piatto ca si no perde ‘o sapore... Io m’ ‘a piglio e a chiejo a libretto... Quant’è bbona!
* escluso menu fisso pranzo
“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?” APERTO TUTTI I GIORNI
‘A Pizza
da “La legge è legge” - Totò 1958
E cu famma e devuzzione magno primma ‘o curnicione... ‘O profumo è sapurito! Mentre magno sto abbuccato p’ ‘o vestito. Comme coce! E quant’è bella!
Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato. Comme fila ‘a muzzarella! " VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442
" VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304
Muorzo a muorzo ‘haggio magnato... Pizzaiuò he a campà cient’anne! Pizzaiuò me so sfizziato!!!!!... Lello Lupoli
2
Venerdì 11 Settembre 2015
CORSICO • VIA CAVOUR 38
PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it
INTERNO A SX BUCCINASCO • VILLA In zona esclusiva. In contesto residenziale stupenda villa bifamiliare di recente costruzione mq 350 + 240 di giardino privato. Disposta su due livelli più taverna di 40 mq con termocamino, locale open space mansardato, box doppio e due posti auto. Finiture di pregio, con pannelli solari! Da vedere! Cl. en. F 181,05 TRATTATIVA RISERVATA
TREZZANO SUL NAVIGLIO
BUCCINASCO Recentissima costruzione. Zona tranquilla nel verde, stabile con mattoncino faccia vista, splendido appart.: ampio salone con terrazzino loggiato, cucina abit., 2 bagni finestr. con idromax e doccia, lavanderia, ripostiglio, 2 camere con portefinestre, parquet ovunque, ceramiche in bagno, predisp. aria condiz. e antifurto, doppio vetro serram. in legno e zanzariere, porta blind. Mai abitato! Poss. € 298.000,00 box! Cl. en. C 98,87.
Villetta di testa. 210 mq, giardino c.a.150 mq, PT. con salone, cucina abit., bagno, accesso al giardino con patio e area verde; 3 camere matrimoniali, bagno. 2 balconi, doppia esposiz. Mansarda open space, con bagno, taverna, cantina. Lavanderia, box. Doppi vetri, zanzariere, inferriate! Cl. en. G ipe kwh/m2a 205,39. € 315.000,00
CORSICO Zona adiacente al Naviglio. Appartamento di 48 mq composto da ingresso, ampia cucina abitabile con ripostiglio e balcone, bagno, camera matrimoniale e cantina. Infissi rifatti con doppio vetro, bagno ristrutturato, pavimentazione in ceramica. Ottima disposizione, ambienti ampi! Classe F ipe 176,96 kwh/m2a 195,83. € 79.000,00
CORSICO • ADIAC. CENTRO In stabile di ringhiera, completamente ristrutturato ex novo nel 2000 molto tranquillo e grazioso. Splendido appartamento composto da soggiorno con cucina, disimpegno, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia. Appartamento in perfetto stato, ceramiche, doppi vetri, no lavori da fare! Spese condominiali contenute! Termoautonomo! Cl. energ. F 175,12 € 89.000,00
CORSICO • ZONA ALZAIA TRIESTE In stabile di ringhiera, piccolo contesto di soli 2 piani, ampio bilocale di 65 m²: ampio soggiorno con cucina a vista, camera matrim., ceramiche bianche in tutta la casa doppi vetri impianto elettrico rifatto, porte interne nuove, bagno finestrato doppia esposiz., luminosissimo, riscaldamento autonomo. Posto auto annesso! Tot. ristrutturato! Cl. en. G ipe kwh/m2a 185,00. € 89.000,00
CORSICO Appartamento di 55 mq: ingresso, soggiorno con ampio cucinotto ripostiglio e balcone, bagno, camera matrimoniale completamente ristrutturato serramenti in doppio vetro ottime rifiniture. Ottima disposizione, ambienti ampi doppia esposizione. Cl. en. F ipe 176,96 kwh/m2a 195,83 € 98.000,00
CORSICO 3 locali in stabile di ringhiera, soggiorno con cucina! Appartamento di mq 76, in perfetto stato, composto da soggiorno, cucina, 2 ampie camere, bagno finestrato ristrutturato, ripostiglio, condizionatore, controsoffittato con faretti, 2 cantine, doppi vetri zanzariere, termoautonomo. Doppia esposizione! Cl en F ipe kwh/m2a 189,54. € 115.000,00
TREZZANO SUL NAVIGLIO Splendido bilocale di 65 mq, piano alto, luminosissimo, composto da ingresso con cucina semi abitabile, ampia sala, bagno con box doccia, camera da letto matrimoniale, balcone. Appartamento esposto ad ovest, completamente ristrutturato in stabile civile in ottime condizioni. Cl. en. F ipe kwh/ m2a 201,39 € 118.000,00
CORSICO Recente costruzione con ascensore, ampio soggiorno cucina a vista, porta finestra che affaccia sul balcone, bagno con vasca, pavimentazione in gres opacizzato, serramenti in doppio vetro 46/90, dichiarazione di conformità impianto a regola d’arte, in perfetto stato, termoautonomo. Classe en. E ipe kwh/m2a 115,61. € 125.000,00
CORSICO In zona servitissima, stabile rifatto, ampio bilocale con ingresso, ampio soggiorno, cucina, camera, bagno, ripostiglio, cantina e balcone. Ottime condizioni: bagno, pavimentazione e impianto elettrico rifatti. Piano intermedio con ascensore. Luminoso! Classe en. G ipe kwh/m2a 215,61. € 125.000,00
CORSICO Adiacente a Via Cavour. In stabile di ringhiera rifatto ex novo nel 2000 appartamento di testa 78mq con tinello, salone, bagno, camera matrim., cantina. Ambienti ampi e soffitti alti possibilità di soppalcare o adattare a tre locali. Doppia esposizione, termoautonomo! Ottime condizioni! Cl. en. F ipe kwh/m2a 268,12 € 128.000,00
CORSICO • CENTRO In zona servita da mezzi di trasporto, scuole, infrastrutture, in stabile civile totalmente rifatto, no lavori da fare, 3 locali: sogg. con cucina rifatta ex novo di rivestimenti e tubazioni, bagno tot. ristrutt. con box doccia, 2 camere, balcone e cantina. Doppi vetri basculanti, porta blind., esposta sud est. Luminosa e panoramica!. Cl. en. G ipe 208,96. € 145.000,00
CORSICO In piccola palazzina di soli 2 piani in perfetto stato, appartamento composto da soggiorno con cucina, 2 camere, disimpegno e bagno, pavimentazione del bagno recentemente rifatta, doppi vetri, serramenti in alluminio, ceramiche in tutta la casa, porta blindata, condizionatore. Termoautomomo! Ottime condizioni! Luminoso! Cl. en. G 204,36. € 155.000,00
CORSICO • CENTRO Luminoso trilocale composto da ingresso, ampia cucina abitabile, soggiorno, due camere, bagno, ripostiglio, solaio e due balconi con tripla esposizione! Tutto in ottime condizioni! Con posto auto condominiale annesso! Classe energ. G ipe kwh/ m2a 206,06
CORSICO • CON TERRAZZO 75 MQ In piccola palazzina di sole 4 famiglie splendido appartamento interamente rifatto ex novo con finiture di pregio, composto da ampio soggiorno, cucina abitabile con accesso al terrazzo, camera matrimoniale, bagno doppio con doccia in muratura e vasca. No spese condominiali! Termoautonomo! Libero subito! Classe en. F ipe kwh/ m2a 178,62 € 180.000,00
CORSICO • CENTRO Splendido appartament. completamente ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 182,64 € 188.000,00
CORSICO In zona servita, immerso nel verde, stabile tot. ristrutt., facciate in perfette condizioni, no lavori straordinari, 4 locali di 120 m²: ampio salone con terrazzino, cucina abit., con loggia, 3 camere, doppi servizi (1 con vasca e 1 con doccia), doppi vetri, zanzariere, porta blindata. Termoauton., cantina e box! Luminosissimo, no lavori da fare! In perfetto stato. Cl. en. G 231,25 INFO IN UFFICIO
CORSICO In pieno Centro Storico appartamento completamente ristruttturato di 78 mq composto da ampio soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, cantina, e posto auto condominiale annesso e terrazzino di 15 mq! Classe en. G ipe kwh/m2a 236,54.
BUCCINASCO Quattro locali con ampio terrazzo contesto di poche famiglie primo e ultimo piano, finemente ristrutturato, ampio, salone, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, più mansarda all’ultimo piano con annesso bagno... Favoloso e introvabile! Cl. en. F ipe 198,23 kwh/m2a
INFO IN UFFICIO
INFO IN UFFICIO
ZELO SURRIGONE Piccola e recente palazzina, 3 locali con terrazzo, 85 m² c.a.: ingresso, sogg. con cucina, terrazzo, disimp., camera matr., cameretta, lavanderia, ripostiglio, bagno con doccia, pavimentaz. ingresso opacizzato, ampie stanze, porta blind., condiz., zanzariere, porte a scrigno, perfette condiz., ottima esposiz. immersa nel verde, riscald. centralizz. conduz. auton. spese cond. contenute. € 138.000,00 Cl en c 149,87
€ 179.000,00
Venerdì 11 Settembre 2015
LA TERZA
3
Seminare contro La Festa patronale a Cesano Boscone la tempesta CORSICO (ces) “Cu semina ventu cogghi tempesta” il detto è detto i n q u a l u nque lingua o dialetto si scriva. Per affermare “se stessi” è sufficiente parlare male di un altro, far diventare la pagliuzza una trave, un sassolino un macigno, una buca un cratere. Siamo messi male, talmente male che non riusciamo più a costruire rapporti e amicizie se non dalla “sintonia nell’essere contro un altro”. E siccome siamo in clima di “motti” popolari, eccone uno che giunge a proposito: divide et impera, (dividi e comanda) usato come migliore espediente per controllare due o tre persone, provocando rivalità e fomentando discordie. Questa mentalità è la viacard della solitudine di ogni solitudine, è la morte di ogni possibilità di lunghe amicizie, compagnie e persino sereni parentati. Tutto questo è il principio del “malessere” economico di questo nuovo secolo. Lo scopriamo nel nostro essere: paese, politica, impresa, lavoro, soci, compagnia, quartiere e amici. Amici, prima e oltre Facebook, che in tutto questo è il più potente e radicato mezzo di “illusione collettiva.” Cu semina ventu cogghi tempesta”… Questo popolare “motto” calabrese racconta la realtà: siamo in pieno uragano… ma non è detta l’ultima parola! dipende da ciascuno di noi…dalla nostra “semina” quotidiana.
Renato Caporale
CESANO BOSCONE (ces) La MADONNA DEL ROSARIO all’inizio di settembre percorrerà le nostre strade e sosterà nelle nostre chiese, che, per l’occasione, saranno illuminate esternamente. E sarà un bel modo per cominciare la Festa Patronale. Il tema scelto per quest’anno è Energia per la vita. Mi sembra possibile collegare questo tema con l’enciclica di Papa Francesco intitolata Laudato si’ (lui stesso ha spiegato che non è un’enciclica verde, ma un’enciclica sociale) perché spiega che è la condivisione e la giusta distribuzione delle ricchezze a fornire energia per la vita di tutti e perché dice che Gusù è la vera energia per la vita di tutti. Come pure va ricordato che il Papa ha indetto un Anno Santo sul tema della Misericordia: sarà l’occasione per incontrare quella di Dio nel Sacramento della Confessione e per vivere le opere di misericordia corporali e spirituali: stiamo parlando di energia per la vita che ciascuno può incontrare e mettere in circolo; sarà l’oc-
casione per praticare la misericordia verso gli altri e imparare a mettere in atto quello che la Bibbia millenni fa indicava come elemento centrale dell’Anno Santo (o Giubileo): la remissione del debito, il tornare in possesso delle proprie proprietà. Che energia per la vita (o che rivoluzione, è uguale) sarebbe, per esempio, per l’Europa? O per le relazioni tra noi? E il coinvolgimento sempre maggiore della Sacra Famiglia e delle attività che in essa si svolgono è un ulteriore segno di energia per la vita. Non è una cosa da poco la Festa patronale: può diventare ENERGIA PER LA VITA DI TUTTI! Auguri!
Don Luigi
Sagra di Corsico: ritorno alle tradizioni CORSICO (ces) La Sagra di Corsico torna ad essere un appuntamento della città e per la città. Con tutte le caratteristiche che deve avere una sagra, compresa la riscoperta delle tradizioni, della storia, della cultura, del proprio passato. Un momento di festa, un’occasione per condividere con i propri cari o con gli amici diverse occasioni di puro divertimento, ma anche di approfondimento, di riflessione, di conoscenza. Si tratta per me della prima Sagra, con un programma in parte già impostato, visto che sono stato eletto a metà giugno e la Giunta si è insediata poco dopo. Però abbiamo voluto dare, fin da subito, la nostra impronta, facendo ritornare a Corsico i fuochi d’artificio che saranno uno dei momenti clou della Sagra, senza utilizzare un solo euro del bilancio comunale. L’evento, infatti, sarà possibile perché io, gli
assessori, il presidente del Consiglio comunale, ma anche i commercianti e alcuni cittadini hanno deciso di dare direttamente il proprio contributo. Altra occasione che rappresenta una novità è il palo della cuccagna, che torna sul Naviglio Grande dopo alcuni decenni. Una proposta in linea con la riscoperta delle tradizioni e con l’obiettivo di valorizzare una testimone della nostra storia, il Naviglio. Però sono molti altri i momenti ai quali invito tutti i cittadini a partecipare. Perché solo con la condivisione, solo partecipando attivamente ai diversi appuntamenti proposti dal ricco programma della Sagra potremo dare una nuova carica di energia alla nostra città.
Il sindaco, Filippo Errante
4
Venerdì 11 Settembre 2015
GRANDE VENDITA DI PENTOLE BALLARINI PRODOTTO ITALIANO ALCUNI ESEMPI: MODELLO “MATERA” PADELLA Ø 20 cm
€ 27,30
€ 16,00
TEGAME Ø 24 cm
€ 42,00
€ 23,00
CASSERUOLA Ø 20 cm € 41,00
€ 24,00
FINO AD ESAURIMENTO SCORTE
VISITATE L’ANTEPRIMA NATALE 2015!
Via Cavour, 49 CORSICO Tel. 02 447 111 4
Venerdì 11 Settembre 2015
SPECIALE SAGRA DI CESANO
5
CESANO BOSCONE - Tutti gli appuntamenti della Festa nella settimana dal 12 al 17 settembre
Entra nel vivo la Sagra di Cesano Boscone: il programma CESANO BOSCONE (ces) Sabato 12 settembre Ore 14.00 Via Dante - Piazzetta della Misericordia- Cortile Villa Marazzi - Via Pogliani Mercatino degli Hobbisti Ore 14.00 Via Grandi - via Pogliani- via Repubblica-adiacenze Monumento ai Caduti Mercato delle Bancarelle Ore 14.00 Centro Storico GIOCHI MEDIOEVALI a cura del Borgo Moretta di ALBA (CN): la pesca miracolosa della bottiglia, il tiro al salame, il gioco delle canne, la ruota della fortuna, il tiro al tappo, la pesca dell’uva, simulazione Corsa degli Asini Ore 15.00 Partenza navetta gratuita. Percorso: Parrocchia S. Ireneo, Parrocchia S. Giustino fino al centro storico e ritorno. Ultima corsa alle ore 24.00 Ore 16.00 Villa Marazzi Sala Consiliare Pomeriggio culturale: i poeti Fabio Amato, Francesca Melle, Ilaria Celestini, Gianluca Papi, Caterina Rovatti, Samuel Paterini e Andrea Cappelletto ci intratterranno con letture di poesie sul tema della festa “ENERGIA PER LA VITA”. Segue aperitivo offerto dall’Accademia del Terzo Millennio Ore 16.00 Parco di Villa Marazzi Teatro all’aperto con la fiaba animata “I Racconti del Mare” con i bambini che diventano protagonisti e poi Trucca Bimbi e Giocoleria. A cura di Unaltromondo Onlus Ore 17.00 Anfiteatro Casa della Musica. Presentazione del libro di Agostino Picicco “La semplicità delle piccole cose. Ricordi ed emozioni” Ore 18.00 Chiesa di S.G. Battista. Santa Messa con la consegna degli stendardi ai RIONI Ore 19.30 Piazzetta della Misericordia. “Spazio Clan-Destino”… luogo per le anime libere. Taglieri rustici & birra speciale & varianti. A seguire ore 21.00 Mondo piccolo, Roba minima. Le periferie esistenziali in Giovan-
nino Guareschi e Enzo Jannacci. Che cosa hanno in comune il Mondo piccolo, l’universo della Bassa Parmense raccontato da Giovannino Guareschi, l’autore italiano più tradotto nel mondo, e la Roba minima, la “roba de barbun”, dei “disgraziati” cantati da Enzo Jannacci, il geniale e poetico medico-cantante? Cosa lega Don Camillo e Peppone con i personaggi jannacciani, come Vincenzina davanti alla fabbrica, il senza tetto con le scarpe da tennis? Ore 20.35 Piazza S. Giovanni Battista. Dimostrazione scuola di Kung-Fu “Feng Huang” club Sho Ying. Ore 21.00 Via Grandi. Serata danzante con il gruppo “EUROPA” Ore 21.00 Parco Pertini zona atrio. Spettacolo musicale con il DJ Miki Boselli Ore 21.20 Sagrato Chiesa di S.G. Battista. Esibizione del gruppo di Pizzica e Taranta “Canto Antico” salentini metropolitani. In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro della Sacra Famiglia Domenica 13 settembre Ore 8.30 Via Dante - Piazzetta della Misericordia Cortile Villa Marazzi - via Pogliani Mercatino degli Hobbisti Ore 8.30 Via Grandi - via Pogliani - via Repubblica adiacenze Monumento ai Caduti - Via Roma Mercato delle Bancarelle fino alle ore 23.00
Ore 8.30 Centro Storico Festa medioevale fino alle ore 23.00 Ore 10.00 Partenza navetta gratuita. Percorso: Parrocchia S. Ireneo, S. Giustino, fino al centro storico e ritorno, dopo pausa pranzo inizio ore 15.00 fino alle ore 24.00 Ore 10.00 Sfilata dei gruppi di sbandieratori per le vie di ogni quartiere Ore 11.00 Chiesa di S. Giustino. Santa Messa a cui sono particolarmente invitati gli stranieri residenti nel quartiere Ore 12.30 Pranzo in ciascun quartiere per il gruppo di sbandieratori e dei componenti della squadra che sarà impegnata nel Palio Ore 12.30 Festa degli anziani: pranzo in Oratorio di S.G.B. e pomeriggio festoso Ore 15.00 Spettacolare sfilata dei gruppi di sbandieratori di Alba dai rispettivi rioni, Il Ponticello, La Cascina, La Corte, Il Bosco per giungere al Parco Sandro Pertini Ore 15.30 Parco Pubblico Sandro Pertini XXII Palio del Cinghiale di Cesano Boscone con la partecipazione dei ragazzi delle polisportive calcistiche e delle altre discipline sportive cesanesi. Spettacolo degli sbandieratori di Alba, poi tiro alla fune, corsa con i sacchi, caccia al cinghiale, staffetta, rigori all’americana e premiazione del quartiere vincente. Ogni squadra apre alla partecipazione degli stranieri residenti nel rione di appartenenza Ore 17.00 Piazza S. Giovanni Battista Spettacolo di “Arti Circensi”. Presentazione e iscrizioni laboratori e workshop Ore 17.30 Villa Marazzi Presentazione del libro di cucina dal titolo “Il Gusto della Terra” scritto dalle Bloggalline. Show cooking con piccoli assaggi Ore 19.30 Piazzetta della Misericordia. “Spazio Clan-Destino”… luogo per le anime libere. Cena Solidale con taglieri rustici & birra
speciale & varianti. Ore 21.00 Energia per la vita: “Condividere i bisogni per condividere Il Senso della Vita”. Questa è la mission del Banco di Solidarietà di Cesano Boscone. Incontro e testimonianze sull’esperienza dei Banchi Alimentari. Ore 21.00 Parco Pertini zona atrio. Serata musicale con i gruppi Outof Time E Geni-Tali Ore 21.00 Via Grandi. Serata danzante con il gruppo Moreno e Jole Ore 21.15 Sagrato Chiesa di S.G. Battista. Esibizione del gruppo di Pizzica salentina con “Gli Ascanti” salentini metropolitani. In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro di Sacra Famiglia
Lunedì 14 settembre Ore 20.30 Trasferimento della Statua della Madonna dalla Chiesa di S. Giustino (Q.re Giardino) a quella di S.G. Battista. Alcuni ragazzi delle polisportive cesanesi precederanno il carro della Madonna con le fiaccole accese. Lettura del testo “La carezza di Dio” (lettera a San Giuseppe) di don Tonino Bello. ore 21.00 Via Grandi. Serata danzante con il gruppo “Marco Calvi” Martedì 15 settembre Ore 21.00 Via Grandi. Serata danzante con “Costanza Covini e Roberto Uggesi” Ore 21.00 Villa Marazzi Sala Consiliare. Fondazione Sacra Famiglia e Comune di Cesano Boscone incontrano la cittadinanza. Nuovi bisogni e apertura al territorio: presentazione Bilancio di Missione Fondazione Sacra Famiglia Mercoledì 16 settembre Ore 20.30 Processione con recita del Santo Rosario in onore della Madonna. Ritrovo alla cappellina della Madonna del Giubileo (via Libertà 3), proseguimento e sosta in piazzetta della Misericordia Ore 21.00 Villa Marazzi Sala delle Carrozze. Salotto Culturale sul tema
della festa “Energia per la vita”. Interverranno: mons. Luca Bressan e la professoressa Gemma Garavaglia. Introducono e concludono il Sindaco Simone Negri e il Parroco della comunità pastorale “Madonna del Rosario” Don Luigi Caldera Ore 21.00 Via Grandi. Serata danzante con Lello Show Giovedì 17 settembre Ore 16.00 Chiesa di S.G. Battista. Santa Messa in onore della Madonna con gli ammalati Ore 21.00 Villa Marazzi Sala Consiliare. Verrà proiettata la 11a edizione del “Villa Marazzi Photo Festival” a cura del Circolo Fotografico Cizanum Ore 21.00 Sagrato Chiesa di S.G. Battista. “Sing Like a star” primo concorso canoro festa patronale di Cesano Boscone a cura della scuola di musica Innuendo Studios Music School & Academy. In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro della Sacra Famiglia Ore 21.00 Via Grandi. Serata danzante dedicata al boogie con i Roby’s Boogie Band Venerdì 17 settembre Ore 20.00 Piazza della Misericordia Serata musicale con Ennio Crisanti che ci farà ascoltare le più belle canzoni napoletane di sempre Ore 20.00 Villa Marazzi. Poesie sul filo e Potry Slam a cura di Alberto Figliola, Elena Gerasi e Angela Urbano. Ore 21.00 Via Grandi. Serata danzante con il gruppo “EUROPA” Ore 21.00 Parco Pertini zona atrio. Serata musicale con i gruppi Blake Doors Men e Mesa Verde Ore 21.15 Sagrato Chiesa di S.G. Battista. Spettacolo musicale con Innuendo Studios Coach Band in concerto con i più grandi successi nazionali e internazionali di sempre. In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro della Sacra Famiglia
6
EVENTI
Venerdì 11 Settembre 2015
BUCCINASCO La scorsa domenica 6 settembre si è svolta la ormai tradizionale marcia competitiva e non
10 candeline spente per La mezza di Bucci
Oltre 1.000 i partecipanti alla manifestazione, tra agonisti e famiglie e amici in compagnia BUCCINASCO (ces) La mezza di Bucci è tornata anche quest’anno. Domenica 6 settembre ha avuto luogo la decima edizione della mezza maratona di Buccinasco: 21 km di corsa per la prima volta totalmente competitivi. Accanto al percorso ufficiale erano presenti anche le tratte da 5 e da 10 chilometri per i non professionisti. Dalle 8.45, circa mille partecipanti hanno invaso il parco Spina Azzurra per gareggiare ma soprattutto divertirsi. Grazie all’ASD Verde Pisello Group Milano, gruppo podistico organizzatore dell’evento (con il patrocinio del Comune di Buccinasco), la corsa di 21 km è diventata una mezza maratona competitiva, riservata ai tesserati Fidal o Runcard e inserita nel calendario Fidal con percorso omologato, classifiche, premi di categoria e per tutti misurazione con chips TdsLive. Tanti i partecipanti accorsi quest’anno da Milano e provincia: da sempre la mezza maratona rappresenta una grande possibilità per Buccinasco di attrarre corridori e far conoscere il proprio territorio, tramite un percorso che si snoda nelle molte aree
verdi del comune. Il primo classificato ha realizzato un tempo di 1 ora 11 minuti e 59 secondi e gli altri vincitori presenti sul podio erano di-
stanti per pochissimi minuti da lui. Moltissimi anche coloro che hanno partecipato seguendo i percorsi più brevi:
tanti i papà, le mamme ma anche i bambini accorsi a fare il tifo e a mettersi in gioco per una mattinata divertente e dal clima piacevole. Alcuni correvano in famiglia, altri in coppia, per piacere, per passare del tempo con gli amici: l’iniziativa rappresenta spesso un’occasione per ritrovarsi e stare insieme dopo le vacanze, per coniugare il divertimento e la sostenibilità dell’ambiente. L’evento è stato allietato dalla presenza della banda di Buccinasco e da varie mascotte. A fine gara tutti i partecipanti hanno ricevuto una medaglia, assaggi di birra offerti da 10gradinord e il pasta party gratuito. Pre-
senti anche gli stand degli sponsor e di associazioni come la nuova nata Fit Walking, che dal 15 settembre darà il via a corsi di camminata sportiva sul territorio di Buccinasco. Durante la premiazione erano presenti il vicesindaco Rino Pruiti e l’assessore David Arboit che hanno lodato l’operato, come sempre impeccabile, dei tanti volontari e la capacità di coesione che nasce ogni anno dalla mezza maratona. L’iniziativa, infatti, rappresenta un orgoglio e un fiore all’occhiello per la città. Non resta che allenarsi, allora, aspettando l’undicesima edizione!
Roberta Campagna
VenerdĂŹ 11 Settembre 2015
7
8
SPECIALE SAGRA DI CORSICO
CAF A.C.A.I. SERVIZI OFFERTI
certificazioni i.s.e.e. modello 730 modello unico modelli red
• pratiche di successione • stipula contratti di locazione • pratiche pensionistiche • pratiche collaboratori domestici • consulenza aziendale
Corsico Piazza Carabelli, 15 (Zona ex Dazio)
tel. 0241272434
Venerdì 11 Settembre 2015
CORSICO - Il programma completo 11-18 settembre
Settimana clou anche per la Sagra di Corsico
CORSICO (ces) Da venerdì 11 a domenica 13 settembre via Cavour/via Pascoli Pesca di Beneficenza a cura di G.U.P.I.H. Venerdì dalle ore 14 alle 24, sabato 12 dalle ore 8 alle 24 e domenica 13 dalle ore 8 alle 23 Via Monti Mostra e Vendita di Manufatti a cura dell’associazione San Vincenzo De Paoli Venerdì 11 dalle ore 16 sabato e domenica dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 21 Sala La Pianta Mostra Di Cartoline originali d’epoca di corridori ciclisti “I grandi rivali da Ganna a Galetti a Coppi a Bartali” Venerdì 11 settembre Ore 20.45 Inaugurazione mostra e presentazione del libro “Carlo Galetti: lo scoiattolo dei Navigli, dei Giri d’Italia del 1910, 1911 e 1912. Un campione dimenticato” (nativo di Corsico) di Paolo Migliavacca, Luciano Papetti, Adelelmo Portioli, a cura dell’“Associazione per il centro culturale Aldo e Cele Daccò” sabato e domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 22 Da venerdì 11 a domenica 20 settembre Centro Foscolo Mostra collettiva d’arte e premiazioni dei vincitori del concorso a cura dell’associazione Cesare Frigerio. Inaugurazione sabato 12 ore 17.30 dal martedì al venerdì dalle ore 16 alle 19 sabato e domenica: 9.30/12.30 - 15/19 Sabato 12 settembre Dalle ore 10 alle 20 - Fontana dell’Incontro Stand dell’associazione Croce Verde per reclutamento volontari e propaganda Gara di Nuoto Gran Fondo organizzata dall'associazione culturale Terre dei Navigli Partenza ore 15: 21 Km- Abbiategrasso - Milano/Darsena (A favore di corrente) Partenza ore 16: 14 Km - Gaggiano - Milano/Darsena (A
Venerdì 11 Settembre 2015
favore di corrente) Partenza ore 17: 3 Km - Milano (Canottieri Milano) - Milano/Darsena (A favore corrente). Premiazioni all’arrivo dell’ultimo concorrente in Darsena dalle ore 15 alle 19 via Alzaia Trieste 4 Palo della Cuccagna sul Naviglio Grande a cura della ditta Lazzaroni Legnami, ITAM Costruzioni e commercianti del centro storico Dalle ore 20 - via Cavour/Fontana Festa Country a cura dei Commercianti del Centro storico Sabato 12 e domenica 13 settembre Dalle ore 10 alle 21 - via Cavour Vendita Promozionale a offerta libera per la raccolta di fondi a scopo benefico a cura di Lions Club Dalle ore 16.30 alle 18.30 - Fontana dell’Incontro Laboratorio creativo “Le Girandole del Vento” a cura dell’associazione culturale Yaya Dalle ore 15 alle 19 - Fontana dell’Incontro Laboratori a cura dei Comitati genitori degli Ist. scolastici di Corsico Domenica 13 settembre - Fontana dell’Incontro Laboratori ed Esposizione/Vendita a cura di I creativi e associazione Artemizia Via Verdi - Fiera Di Corsico Dalle ore 10 alle 20 - via Monti. Mostra/Mercato a cura dell’associazione culturale ricreativa Sordi di Corsico Ore 20.30 - Parco di viale Resistenza Estrazione dei biglietti della lotteria a cura dell’associazione Runner Angel’s e delle associazioni - Ore 22 Fuochi d’artificio con la collaborazione della Protezione civile e della Croce Verde IL PROGRAMMA SPORTIVO Sabato 12 e domenica 13 settembre Campo di calcio comunale di via Fermi 17 TORNEO DI CALCIO con le giovanissime leve della scuola calcio Milan leva 2009/2008/ 2007/2006 a cura dell’ASD Red Devils – scuola calcio Milan. Premiazioni domenica 13 ore 17 Per info: Fabio Durante, cell. 338.1937240 Sabato 12 settembre - Dalle ore 9 alle 19 - via Cavour associazione Benny’s Band Club - Stand associazione Volley Audax Corsico – stand Parco Verdi - Dalle ore 14 alle ore 19 (Ritrovo alle ore 13) Percorso di abilità Short Track, a cura dell’ass. Team Galbiati Anfiteatro del Parco Verdi - Dalle ore 17 alle 19.30 Festa dello Sport, a cura degli utenti degli Impianti sportivi Comune di Corsico srl. Le associazioni sportive e ricreative presentano i propri atleti e le proprie discipline: Compagnia di Danza 301, esibizione ballo; La Rock Dance, esibizione ballo; Puma, esibizione skating (pattini a rotelle); Centro sportivo Corsico, esibizione ginnastica artistica. In caso di pioggia la manifestazione si terrà al Palazzetto Verdi - Palestra di via Dante Dalle ore 16 alle 19 Esercitazione di arrampicata, prove libere a ingresso gratuito di arrampicata sportiva indoor in collaborazione con gli istruttori della scuola di alpinismo del CAI, sezione di Corsico Domenica 13 settembre Dalle ore 8.30 alle 11.30 - Parco Cabassina Gara al pesce bianco aperta a tutti a cura dell’associazione Pescatori Nuova Cabassina Dalle ore 9 alle 18 - Via Cavour 1 (porticato) Torneo di Calcio Balilla Organizzato dall’Ass. Calcio Balilla Dalle ore 16 alle 19 - Palestra di via Dante Esercitazione di Arrampicata prove libere a ingresso gratuito di arrampicata sportiva indoor in collaborazione con gli istruttori della scuola di alpinismo del CAI, sezione di Corsico FESTA PATRONALE DELLA MADONNA DELLA CINTURA Sabato 12 settembre Ore 16-24 - Servizio ristoro con bar, baby bar e cantinetta Ore 16 - Giochi e stand per bambini: “Modi di dire... modi di giocare... modi di mangiare” Ore 17.30-23 Salamelle e Patatine Ore 19-23 Servizio ristorante con cucina casalinga, patatine/salamelle, piatto del giorno: bis di risotti (CON PRENOTAZIONE) Ore 20.30 Gran Tombolata una cartella per il nuovo oratorio Ore 21.30 Musica e Balli con la cover band: “I Tali Geni” di Corsico Domenica 13 settembre Ore 11 in oratorio - Santa Messa celebrata dal parroco Ore 12.45 Pranzo Comunitario (su prenotazione: 12 euro gli adulti, 8 i ragazzi fino alla terza media) Ore 16-24 Servizio ristoro con bar, baby bar e cantinetta Ore16 Giochi e stand per bambini: “Modi di dire... modi di giocare... modi di mangiare” Ore 17.30-23 Bar, salamelle e patatine Ore 18 Chiesa parrocchiale: Santa Messa a seguire partenza della Processione, con la Madonna della Cintura, guidata dal parroco don Savino, con parroci e religiose, per le vie della città di Corsico. Conclusione della processione in via Cavour, con la partecipazione delle autorità civili, militari e associative e con il corpo musicale Città di Corsico Ore 19-23 Servizio ristorante con cucina casalinga, patatine/salamelle Ore 21 Serata con “I Transonic Flow” gruppo alternativerock di Trecate (cover di artisti rock/blues e pezzi scritti da loro)
SPECIALE SAGRA DI CORSICO
9
10
CRONACA
Venerdì 11 Settembre 2015
TREZZANO S/N - Emergenza rientrata
Botterosullosversamentonella roggiaesistemazioneareeverdi TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Il fatto risale al 14 agosto scorso, quando si era registrato un tentativo di furto a un oleodotto dell'Eni situato tra Muggiano, Milano e Cusago. Questo tentativo, ha però prodotto uno sversamento ingente di gasolio, che ha provocato l'inquinamento nelle acque della roggia Mezzabarba a Trezzano. Si è trattato di un'opera di esperti, visto che l'oleodotto, dopo essere stato bucato, è stato poi prontamente ricoperto in modo che nulla lasciasse sospettare il furto. L'odore degli idrocarburi durante la giornata si è fatto più intenso e un contadino della zona, in procinto di irrigare il terreno, si è accorto della presenza del materiale sospetto. La roggia attraversa il parco del Centenario di Trezzano, che per questo motivo è stato prontamente chiuso per questioni di sicurezza con una ordinanza urgente da parte del Sindaco Fabio Bottero. La problematica comunque non ha interessato l'acqua potabile. La situazione è stata subito seguita dall'Eni (incaricando un'azienda specializzata) mettendo in sicurezza la roggia, attraverso delle barriere, e le aree vicine aspirando il gasolio fuoriuscito. In questi giorni stanno anche provvedendo a tagliare la vegetazione e a pulire tramite degli idrogetti, in modo da riportare in breve tempo la situazione alla normalità. Il 25 agosto si è tenuto in Regione un incontro di aggiornamento sulle attività di messa in sicurezza con la partecipazione di tutti i comuni interessati (tra cui Milano, Trezzano, Cesano e Buccina-
sco) e il 28 agosto il Sindaco di Trezzano ha firmato un'ulteriore ordinanza che prevede la riapertura del Parco del Centenario, avendo ormai l'ENI delimitato le aree da non oltrepassare ancora soggette a controllo. Al 5 settembre risale la comunicazione dell'Eni, che conferma il buon avanzamento della messa in sicurezza e che stanno provvedendo a rimuovere le barriere nelle rogge. Giovedì 10 c’è stato un sopralluogo nell'area interessata organizzato dalla Regione Lombardia con la presenza dell'assessore all'ambiente Claudia Maria Terzi e di tutti i soggetti e gli enti coinvolti. Altri interventi, da parte dell'amministrazione, sempre nel comune di Trezzano, riguardano invece le aree verdi, per la loro risistemazione. Il progetto riguarda diversi parchi tra cui il Parco Neruda, quello di via Pirandello, di via Virgilio e dei Sorrisi. Si sta provvedendo al loro abbellimento e a renderli più utilizzabili tramite nuovi giochi per bambini, con la sistemazione di alcune aree cani e percorsi vita. Così si sono espressi il sindaco Bottero e l'assessore Cristina de Filippi: “Quello che abbiamo intrapreso è solo l’inizio del progetto di risistemazione delle aree verdi attrezzate di Trezzano al fine di renderle maggiormente fruibili a grandi e piccoli. Ma il nostro impegno non finisce qui, ci fermeremo solo quando tutti i parchi della nostra città saranno nuovamente adatti ad accogliere i cittadini grandi e piccoli in modo decoroso".
Martina Di Soccio
Sarà la UISP a organizzare la ginnastica per la terza età CESANO BOSCONE (ces) Sarà la società UISP (Unione italiana sport per tutti), storica realtà nel mondo sportivo milanese con personale di elevata preparazione e qualità professionale, a occuparsi da quest’anno dei corsi di ginnastica dolce per la terza età. Venerdì 4 settembre, infatti, in seguito alla procedura comparativa avviata dal Comune – così come previsto dal Piano triennale anticorruzione che prevede un tetto di 15.000 euro per gli affidamenti diretti – è stata selezionata la società milanese anche per le proposte presentate. “La scelta fatta dalla commissione di gara – commenta l’assessore alle politiche sociali Mara Rubichi – è sicuramente di qualità, perché viene garantita ai cesanesi con più di 55 anni una ginnastica dolce personalizzata, che, grazie a personale altamente qualificato, sarà anche antalgica, tenendo quindi conto delle diverse condizioni di salute dei partecipanti”. La proposta fatta da UISP prevede tra l’altro, fin dalla primavera, alcuni momenti di ginnastica all’aperto e diverse occasioni di socializzazione tra i partecipanti, anche con l’organizzazione di gite socio-culturali. Quindi l’esercizio fisico come momento di socializzazione e aggregativo, con l’alta professionalità, l’esperienza e la competenza dei collaboratori di UISP.
VenerdĂŹ 11 Settembre 2015
11
12
CRONACA
Venerdì 11 Settembre 2015
BUCCINASCO
Noaicartellicontrola‘ndrangheta Edèsubitopolemicasullascelta BUCCINASCO (ces) Diversi organi di stampa ne hanno parlato: l’opinionista e pubblicitario Klaus Davi, con l’avvallo del sottosegretario alla Giustizia Cosimo Ferri, ha criticato la scelta del Comune di Buccinasco di non apporre all’ingresso della città il cartello “Comune vietato alla ‘ndrangheta” nell’ambito dell’iniziativa promossa da Anci “100 Comuni contro le mafie” (proposta invece raccolta positivamente dal sindaco di Trezzano Bottero). Una scelta che ha fatto scatenare opposizione e repliche da parte dell’Amministrazione comunale. Di seguito le voci dei protagonisti. CORTIANA E DE PALO: INTERPELLANZA URGENTE
“La Comunità di Buccinasco vuole un “Comune vietato alla 'ndrangheta. Le decisioni e le dichiarazioni del sindaco Maiorano e della Presidente del Consiglio comunale Palone sono tanto gravi quanto irresponsabili e confermano l'immagine di Buccinasco come comune isolato dal contesto comune della costituenda Città Metropolitana e dallo sforzo che l'Autorità Anticorruzione e la Prefettura hanno messo in atto per garantire legalità e trasparenza all'EXPO. Il gruppo consiliare Coalizione Civica Buccinasco ha presentato una interpellanza urgente e una proposta di mozione affinché il Consiglio comunale riaffermi la cultura della legalità con chiarezza. Occorre che il sindaco Metropolitano Pisapia e il Presidente ANCI Lombardia Scanagatti richiamino con forza gli amministratori di Buccinasco. Ogni sottovalutazione diventerebbe connivenza.”
Fiorello Cortiana Domenico De Palo
IL SINDACO DIFENDE LA SCELTA FATTA
“Abbiamo aderito fin dall’inizio molto volentieri alla campagna Anci seguita da Klaus Davi – spiega Giambattista Maiorano – e da lui stesso intitolata 100 comuni contro le mafie: l'idea di una presa di posizione chiara e molto netta sul tema ci è piaciuta subito. Abbiamo incontrato Davi e gli abbiamo parlato della nostra città. Abbiamo seguito il percorso da lui studiato partecipando ad altri incontri. Sappiamo bene che la lotta alla mafia si fa anche attraverso gesti simbolici e l’idea del cartello all’ingresso della città ci ha visto più che favorevoli. Non abbiamo però condiviso lo
slogan “Comune vietato alla 'ndrangheta”. Il “divieto di 'ndrangheta” ci è parsa una locuzione impropria, che si prestava a interpretazioni ambigue e forse anche ironiche. Soprattutto in una città come Buccinasco riteniamo che il livello semantico della comunicazione su questo tema sia delicato e ci è parso che l'espressione “Comune vietato alla mafia” si prestasse a produrre commenti che avrebbero oscurato l'intenzione di lanciare una provocazione positiva. Per questa ragione abbiamo proposto di cambiare solo ed esclusivamente lo slogan. PALONE: “QUI (PURTROPPO) LA ‘NDRANGHETA CI VIVE”
“Qui la ‘ndrangheta ci vive, e il Comune non ha alcuno strumento per rifiutare le richieste di residenza di queste persone. L’Anci e il Sottosegretario dovrebbero saperlo. Il 21 Agosto 2015 all’inaugurazione dei lavori di sgombero e tinteggiatura degli appartamenti confiscati alla famiglia Barbaro Papalia eravamo presenti io e il Sindaco, tornati appositamente dalle vacanze per seguire i lavori e stare accanto ai volontari che stavano aiutando la nostra Amministrazione a rendere velocemente fruibile ciò che era stato sottratto alla mafia. Con noi in quei giorni non c’era l’Anci e non c’era il sottosegretario alla Giustizia. C’era però la famiglia Barbaro Papalia che in quello stabile ancora ci abita. C’era la nostra protezione civile e la nostra Polizia locale a garantire la Sicurezza dei 20 ragazzi volontari. Da quando si è insediata la nostra amministrazione si è creata la rassegna “Buccinasco Contro le Mafie” un festival che ogni primavera in collaborazione con le Associazioni del territorio afferma l’impegno di Buccinasco nel contrasto alle mafie. Per non dimenticare e fare memoria delle vittime della criminalità organizzata e della storia stessa del nostro territorio attraverso concerti, spettacoli teatrali, film, percorsi nelle scuole, giochi, letture in biblioteca o nei nostri parchi, manifesti, striscioni, commemorazioni, presentazioni di libri, incontri con magistrati, piantumazioni di nuovi alberi in ogni angolo della città.
EVENTI
Venerdì 11 Settembre 2015
CORSICO - La manifestazione alla seconda edizione
Grande successo per Corsico’s got talent!
CORSICO (ces) Si è concluso con un suggestivo volo delle lanterne cinesi la seconda edizione del Corsico's got Talent, festa delle associazioni a cura della Runner's Angels di Simone Oneda e Anna Vulpio (in ordine il Presidente e la vice presidente dell'Associazione). Questa seconda edizione è stata ancora più bella ed è riuscita a coinvoglere ancora più persone rispetto allo scorso anno. Corsico, per tre giorni, è stata viva, piena di entusiasmo, di giovani e di passione. Sono stati ben 17 gli iscritti a questa edizione del Talent, tutti con diverse esibizioni e di differenti età: dalle scuole di ballo, al pattinaggio, dalle cantanti fino al gruppo vincitore dell'evento, i Fuori Tempo. Il gruppo vincitore del Talent ha portato a questo evento la cup song, una particolare percussione su dei bicchieri di plastica con i quali bisogna creare un ritmo, una base per poi cantare sulla stessa. Dopo la vittoria li abbiamo intervistati. Ciao ragazzi, avete vinto la seconda edizione del Corsico's got Talent, ve lo aspettavate? “Sinceramente no – dicono tutti insieme – è nato tutto per gioco, da un'idea di Marika. All'inizio volevamo solo trovare qualcosa che fosse nuovo, di giovane e allo stesso tempo di divertente ma mai avremmo immaginato di vincere. Questa vittoria però ci da entusiasmo e l'energia giusta per andare avanti e cercare altre novità da inserire all'interno della nostra esibizione”. Come vi è venuto in mente di partecipare con la Cup Song? “Volevamo fare qualcosa di diverso ma soprattutto qualcosa che fosse di gruppo. Quest'inverno Marika ci ha proposto di partecipare all'evento Corsico's got talent, proprio con questo tipo di esibizione – dice Alessandro – all'inizio eravamo un po' scettici ma poi verso il mese di Marzo ci siamo convinti e abbiamo iniziato ad allenarci. Non è stato facile – dice Andrea – ma pian piano siamo riusciti a capirci e a trovare i movimenti giusti e creare la base per le belle voci di Martina e Gaia”. Dopo i vincitori del Talent passiamo a chi questo evento lo ha organizzato, Simone Oneda e Anna Vulpio, vertici della Runner's Angels: com'è andata questa seconda edizione? Il presidente Simone afferma: “La seconda edizione di “Corsico’s Got Talent” non ha tradito le aspettative: grande pubblico, bellissime esibizioni, grande festa. Siamo tutti molto contenti. Quest’anno ancora di più perché i tempi sono stati stringatissimi… Certo, la fatica di fare un tour de force di quasi 72 ore si fa sentire, ma vedere il sorriso di tutte le associazioni e delle persone che hanno partecipato anche quest’anno, da grande soddisfazione e spinge a cercare di fare di più nelle prossime edizioni.” Mentre la vicepresidente Anna Vulpio dichiara: “La collaborazione delle associazioni è stata puntuale e attenta, ed è sempre forte la voglia di stare insieme. Per il prossimo anno abbiamo in mente qualche modifica sia per quanto concerne la selezione dei talenti che per la giuria”. C'è stato qualche problema nell'organizzazione di un evento cosi grande? “Come in tutte le cose pubbliche, non sono mancate polemiche e “frecciate”; abbiamo deciso di non considerare coloro che a tutti i costi vogliono gettare discredito su un’iniziativa che la cittadinanza di Corsico sta sempre più apprezzando e che segue con grande interesse. Noi andiamo avanti. Al prossimo anno, se riusciremo, con grandi novità”. Un ringraziamento speciale alla Runner's Angels e a tutte le associazioni che hanno contribuito alla riuscita della realizzazione della seconda edizione del talent, senza dimenticare gli sponsor, come la Banca di Credito Coperativo di Corsico, che hanno favorite la buona riuscita della manifestazione.
Fabio Fagnani
13
14
VenerdĂŹ 11 Settembre 2015
Venerdì 11 Settembre 2015
Tuo figlio vuole fare sport? Regione ti aiuta a dirgli di sì! Regione Lombardia lancia Dote Sport, il contributo finanziario per le famiglie in condizioni economiche meno favorevoli che intendono far praticare uno sport ai propri figli, dai 6 ai 17 anni. Fai domanda dalle 12.00 del 14 settembre alle 16.00 del 19 ottobre, sul sito www.agevolazioni.regione.lombardia.it o recandoti negli uffici del tuo Comune. Per informazioni vai su www.regione.lombardia.it
www.regione.lombardia.it
15
16
Venerdì 11 Settembre 2015
ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER! CASA ORA ANCHE A SAN DONATO E SAN GIULIANO MILANESE! PORTA A OPIA! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: LA TUA C ASSAGO
SALUMERIA MASCHERPA Via Duccio di Boninsegna, 11 EDICOLA Via Matteotti BAR CAPRICCIO Via Matteotti, 10/A BAR TABACCHI MORONI Via Matteotti, 10 BAR TABACCHI GERANIO Via Duccio di Boninsegna, 11 TRATTORIA BAR F2 Via Roma, 22 BAR JOLLY Via Roma, 29 PANIFICIO NITA Via Roma, 17 BAR TABACCHI STORY Via Roma, 7 KISS BAR Via Roma, 2 BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO Via dei Caduti, 8 PANETTERIA Via Matteotti, 10 FARMACIA SANT’AGOSTINO Via Roma, 2 FONDAZ. PONTIROLO ONLUS Via A. Volta, 4 CENTRO ESTETICO ISCHIA Via IV Novembre
FARMACIA S. ADELE Via Carlo Porta, 4 PORTINERIA Villaggio Rovido NATURALIA Via Manzoni, 10 BAR LA CHIESETTA Viale Lombardia, 1 FOOD HOUSE Via Lomellina, 1 COLORIFICIO MARINI Via Petrarca, 1 ALEXIS BAR P.zza Cav. Vittorio Veneto S. EVENT Via della Resistenza, 37 SHUN FA Via Emilia, 5/c BOLDI CENTRO SERVIZI Via Lomellina, 10/a CAFFÈ DE LA PLAZA Via Emilia, 3/a LAVANDERIA SELF SERVICE NORDESTWASH Via don Minzoni, 24 BAR PIÙ Centro Comm. Milano Più CARTOLERIA GIACARTA Via Emilia, 7/A SUPERMERCATO SIGMA Via Lomellina, 23
BUCCINASCO
CESANO BOSCONE
IMMOBILIARE ROSSIN Via Vittorio Emanuele,1 IL BOZZOLO P.zza Cav. di V. Veneto, 8 LA GRIGLIA SUL FUOCO Via Lomellina, 26 CASA IDEALE Via Emilia, 5/B MC2 SPORTWAY Via Aldo Moro, 1 EDICOLA LA CHIESETTA Via Emilia, 2 EDICOLA RECCHIMUZZI Via Romagna, 1 FARMACIA MARISCHI Via Romagna, 1 EDICOLA MILANO PIÙ Via Aldo Moro FARMACIA COMUNALE Via Marzabotto, 1 BAR SODA Via degli Alpini, 46/48 BAR SMILE Via Vittorio Emanuele, 3 EDICOLA ROMANO BANCO Via Vittorio Emanuele CENTRO CIVICO ANZIANI Via Marzabotto, 3 MILANOPANE Via Fratelli Cervi, 22/24 MILAGO SPORT VILLAGE Via Indipendenza, 3 RISTORANTE ANSELMO’S Via Indipendenza, 3 PANIFICIO BEDON Via Palermo, 9 PANIFICIO BEDON Via Emilia, 1 WANG LOW COST STORE Via della Resistenza, 20 LAVANDERIA MACKRAPID P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 LA FABBRICA DEI SAPORI Viale Lombardia, 31 PIZZERIA SAN TOMMASO Via dei Mille, 20 STAZIONE Q8 Via dei Mille PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE Via Roma FARMACIA DOTT. CARNELLI Via Lomellina, 5 CARREFOUR EXPRESS Via Romagna, 1
CINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. Pogliani CAFÉ DE MARIE Via Grandi, 13 ARTE E SAPONE LAVANDERIA SELF SERVICE P.zza Mons. Moneta, 42 COMITATO DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” Via Libertà, 9 MARZORATI CAMERETTE Via B. Croce, 13 C’È UN PELO DI TROPPO Via Turati, 22 IL BAR DEL FUTURO Via Libertà, 22 CAFFÈ SOPHIA Via Pasubio, 15 EDICOLA Via Pasubio, 63 BAR BETULLE Via delle Betulle, 1 FARMACIA TESSERA Via Fratelli Rosselli, 1 EDICOLA Via Benedetto Croce, 10 CREM Via Milano, 5 PANIFICIO UGGERI Via Milano 8 PANCAFFÈ Via Repubblica, 35 PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... Via Dante, 3 CIRCOLO ARCI Via Kuliscioff,8 ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO Via Don Sturzo,8 LA SALA DELLA TRASPARENZA Via Libertà ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE Via Turati,18 EDICOLA Via Libertà FARMACIA PASUBIO Via Pasubio,1 FARMACIA DEL GIARDINO Via Delle Betulle, 3 CAFFETTERIA COLOMBO Via Cristoforo Colombo PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via De Amicis, 16
PANIFICIO Via Diaz SPACCIO AGRICOLO Via Roma, 46 FARMACIA DR. CAMERA Via Mons. Pogliani, 16 POLIAMBULATORIO Via Mons. Pogliani, 16 PASTICCERIA MERLINI Via Mons. Pogliani, 56 BAR AL BUS Via Roma 51 PANE E DOLCI Via Libertà EDICOLA Via Garibaldi FARMACIA Via Roma, 76 FARMACIA S. SPIRITO Via Repubblica, 2 GELATERIA IL MAGGIOLINO Via Mons. Pogliani CHOCO PAN CAFFÈ Via Dante, 16 EDICOLA Via Fermi ang. Via Roma PANE DOLCI E SFIZI Via Roma, 96 PANETTERIA ANTICHI SAPORI Via E. Fermi, 6 PANIFICIO PASTICCERIA Via Pasubio, 47 MAGIA BAR P.zza Mons. Moneta, 6 PREGIATA PIZZERIA Via Roma, 19 CARTOLERIA-MERCERIA PAILLON Via della Repubblica, 5 CALONGHI RIPARAZIONI Via delle Betulle, 7 UFFICI COMUNALI Via Vespucci, 5 MORO IL FIORAIO Via Mons. Pogliani, 42 PIZZERIA TABISCA Via Libertà, 16 FATTORIA DEL CASARO Via Pasubio, 61
CORSICO
NOTO CAFÈ Via V. Emanuele II, 23 DISTRIBUTORE ENI Via Vigevanese EDICOLA P.zza Libertà, 10 BAR TABACCHI COMMERCIO Via Cavour, 1 CSG IMPIANTI Via Ugo Foscolo, 44 ORTOFRUTTA DANILO Via S. Adele, 8 SUPERMERCATO CRAI Via Cavour, 76 EDICOLA DEL PONTE Via V. Emanuele II, 29 CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” Via Copernico, 47 PIZZERIA SMERALDO Via Copernico, 77 GESPAN Via Leonardo da Vinci, 19 CARTOLIBRERIA Via Curiel, 2 MERCATINO DELL’USATO P.zza Europa, 39 PANETTERIA CURIEL Via Curiel, 2 UFFICI ASL Via Marzabotto, 12 UFFICI ASL Via Dei Lavoratori, 42 FARMACIA COMUNALE Via Cavour PANIFICIO Via XXIV Maggio, 2 PIZZERIA SAN GIORGIO Via Ugo Foscolo, 50
SARTORIA LAVANDERIA S. GIORGIO Via Salma, 21 PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI Via Monti, 55/A LA CASA DELLE FATE Via Garibaldi, 38 EDICOLA RICCI Via Cavour, 65 FARMACIA PRATI P.zza F.lli Cervi, 8 ABC SERVICE P.zza F.lli Cervi, 6 FARMACIA INTERNAZIONALE Via Milano, 17 AG. IMMOBILIARE SARPI Via U. Foscolo, 18 BAR TABACCHI CLAYTON Via Volta, 22 PANIFICIO IL PANE... IL DOLCE Via Sant’Adele, 46 LA BOUTIQUE DEL PANE Via Turati, 46 BAR SCOOBY DOO Via Parini, 15 CALDO AMBIENTE Via Garibaldi, 42 FARMACIA MUTTINI Via Copernico, 4 PANIFICIO DIEMMEPJ Via Copernico, 12 FARMACIA EUROPA P.zza Europa, 37 ALIMENTARE P.zza Europa, 39 101 CAFFÈ Via Cavour, 6 PANZEROTTO MIO Via della Resistenza, 8 TOYS CENTER Viale Italia CHOCOLAT CAFÉ Viale Italia GAM Via Copernico, 67 PANIFICIO Via Montello, 14/A
CUSAGO
FARMACIA DR.SSA DALMAZIO Via IV Novembre, 8 PANIFICIO ANTICO FORNO Via Casati, 4 CAFFÈ DELLA POSTERIA Via Libertà, 24 CENTRO SPORTIVO MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI Via Libertà, 19 BAR GELATERIA - OSTERIA RAVELLI Via Libertà, 25 CENTRO SPORTIVO AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5 ANTICA OSTERIA DAL CONTE Via F.lli Cervi, 13 RISTORANTE MUSIC PUB APPALOOSA Viale Europa, 35 RISTORANTE PIZZERIA VISCONTEA Via per Bareggio RISTORANTE PIZZERIA TOURLÉ Viale Europa, 30/c10 IL PARADISO DEL DOLCE C/o parcheggio VIRIDEA
GAGGIANO
EDICOLA DI TITO Via Carroccio FARMACIA CAROLI Via Carroccio, 19 PANIFICIO Via Carroccio, 19/c PANIFICIO TARANTOLA Via Roma, 36
TREZZANO S/N
CAFFÈ ROMA Via Roma THAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12 LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5 REMO BAR Viale Indipendenza, 19 BAR DEL CENTRO Via Rimembranze LA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34 BAR FENICE Via Crispi, 10 ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” Via Crispi, 22 BAR TENCONI Via L. da Vinci 58 QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 20 80 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5 BAR CENTRALE P.zza San Lorenzo, 21 PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5 ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102 COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154 MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129 PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62 BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80 PANIFICIO FIBRE DI GRANO Via Indipendenza, 21 FARMACIA MORONA Via Morona, 62/A FARMACIA D.SSA BORSARI Via Toscanini, 17 PANETTERIA TOSCANINI Via Toscanini, 19 FARMACIA D.SSA GERARDIS Via Matteotti, 13 PANETTERIA UGGERI 2 Via Roma, 2 FARMACIA COMUNALE 1 Viale Indipendenza, 14 EDICOLA FRESCHI Via Turati, 23 PANETTERIA ALE & LUCA Via Turati, 28 GELATERIA RIOLO Via Leonardo da Vinci, 54 PANETTERIA UGGERI 1 Via Leonardo da Vinci, 66 EDICOLA SCARAVELLA Via Leonardo da Vinci, 209 CRAGIF Ambulatorio Polispecialistico Fisioterapico Via Crispi, 10/12
S. DONATO M.SE
BAR TABACCHI VITTORIA Via Gramsci, 12 EDICOLA Via Alfonsine FARMACIA COMUNALE N.1 Piazza Tevere, 22 FARMACIA COMUNALE N.2 Via Gramsci, 14 FARMACIA METANOPOLI Via Monte Bianco, 10/12 FARMACIA SANTA BARBARA Via Alfonsine, 22 FARMACIA SAN CARLO Via Parri, 57 ALIMENTARI “ALLE CASCINE” Via Adige, 2 EDICOLA P.zza Tevere PANIFICIO “EL PRESTINEE DE SAN DONAA” Via della Libertà, 4
PANIFICIO PANETTERIA METANOPOLI Via Alfonsine, 24 PANIFICIO Via Di Vittorio, 47 PANIFICIO GRANFORNO Via Mont Bianco, 7/9 EDICOLA Via della Libertà, 9 CARTOLERIA Via della Libertà, 28 BAR TABACCHI DIANA Via Martiri di Cefalonia, 35 PANETTERIA PRINCIPE Via Martiri di Cefalonia, 35 MACELLERIA BASANA Via Martiri di Cefalonia, 35 EDICOLA POZZOBON Via Europa, 1 BAR GIUDICI Via Europa, 24 FARMACIA COMUNALE 4 Via Europa, 7 (ang. v. Morandi) BAR DEL CORSO Via Europa, 44 (ang. v. Morandi) TABACCHERIA Via Morandi (fronte ospedale) EDICOLA BALDASSARRI Via Kennedy CARTOLERIA KENNEDY Via Kennedy, 14 EMPORIO DEL PANE Via Angelo Moro, 39 BAR PASTICCERIA BELLA SICILIA Via Angelo Moro, 57 LARY BAR Via Salvemini, 3 CAFFÈ MINERVA P.zza Supercortemaggiore, 3 BAR TRATTORIA S. MARTINO Via Emilia, 34 NOLEGGIO BICICLETTE MM San Donato P.zza IX Novembre CIRCOLO ACLI P.zza Santa Barbara, 5 BOTTEGA ITALIANA Via Cesare Battisti, 16/b OLIVIMMOBILIARE Via Martiri di Cefalonia, 2 MERIGGI GASTRONOMICA Via Martiri di Cefalonia, 2 CRAZY PIZZA Via Marignano, 1 (Milano) PANIFICIO LAYLA Via Rogoredo, 113 (Milano) LEPETIT CAFÉ Via C. Battisti, 55 DPIÙ DISCOUNT Via Correggio VOBIS TELEFONIA Via A. Gramsci, 32 EDICOLA CARTOLERIA DOZIO Via Trieste, 35 BREAD & COFFEE Via Trieste, 45 CAFFETTERIA DA SERENA Via Trieste, 6 SUPERMERCATO CRAI Via Trieste, 8 DREAMS BAY CAFÉ Via Strasburgo, 3
S. GIULIANO M.SE FARMACIA COMUNALE N.1 Via S. Remo, 3 FARMACIA LOMOLINO Via M. Gorki, 8 FARMACIA RUBISSE Via Trieste, 43 IL FORNARETTO DEI FRATELLI INSERRA Via Costituzione, 29 PANETTERIA MATELLINI ALESSANDRO Via Costituzione, 5 PANIFICIO DOLCE & SALATO Via F.lli Cervi, 29
GELATERIA & CREPERIA Via F.lli Cervi, 19 PANIFICIO FORNO MEDITERRANEO P.zza Italia, 12 BAR NEVE Via dei Giganti, 16 EDICOLA CAMPO VERDE Via dei Giganti PANIFICIO “NON SOLO PANE” Via M. Gorki, 8 EDICOLA DA ALESSANDRO Via M. Gorki ang. Via Bixio BAR PERLE DI CAFFÈ Via Papa Giovanni XXIII, 29/E PIZZA MANIA KEBAB Via Papa Giovanni XXIII, 13 BAR TABACCHI IMPERIOSO Via Papa Giovanni XXIII, 17/C FARMACIA SERENELLA P.zza Vittorio Alfieri, 9 LUCA BAR Via Roma, 54 PIZZA KEBAB Via Roma, 21 BAR MAN Via Piave, 1 SALUMERIA IL TORELLO DI SAN GIULIANO Via Papa Giovanni XXIII, 2 PANIFICIO ARCOBALENO Via F.lli Cervi, 8 FARMACIA BORGOLOMBARDO Via Labriola, 18 TENNIS DEL LAGO Via Risorgimento, 19 FARMACIA COMUNALE N. 3 Via Cavalcanti, 1 CARTOLERIA DEL VILLAGGIO Via della Repubblica, 0/A CAFFÈ TABACCHI RISTÒ P.le della Stazione, 3 CARTOLERIA TIPOGRAFIA MASCHERPA Via Roma, 75 ALIMENTARI ALLE CASCINE Via IX Febbraio, 7 CASA DEL PANE Via F. Turati, 20 CIRCOLO ARCI “EL CIRCULIN” Via F. Turati, 23 PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via dei Giganti, 7/9 SUPERMERCATO TUODÌ Via Trieste, 56 SUPERMERCATO SIGMA Via Trieste, 27 PANIFICIO PINO E PATRIZIA Via Trieste, 11 PANIFICIO DOLCI SAPORI Via Piave, 2 EDICOLA Piazza della Vittoria FRUTTA E VERDURA Via Roma, 68 PANETTERIA MINIMARKET Via Giolitti, 14 CAFFÈ ‘900 - Via Giolitti, 21 GELATERIA CAFFETTERIA Via Verdi, 26 KING BAR P.zza Italia, 2 CAFFETTERIA CAVOUR Via Cavour, 53/A BAR OASI - PARCO NORD Via Cattaneo GUIDO’S CAFÉ Via Carlo Porta, 2 LAVANDERIA Via Cavalcanti, 1
MILANO
FAUNAFOOD Via Lodovico il Moro, 147 PANCAFFÈ Via Lodovico il Moro, 159 CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI Piazzale Negrelli, 4
VenerdĂŹ 11 Settembre 2015
17
18
Venerdì 11 Settembre 2015
GRANDE©ITTÀ - Nuova rubrica dedicata alle squadre del nostro territoro: i loro sogni, il loro impegno e la loro passione
Iniziano i campionati dilettanti: tutti in campo con i nostri!
CORSICO (ces) Si riparte. La stagione di calcio dilettantistico 2015/2016 è iniziata questo fine settimana. Le squadre hanno acquistato nuovi giocatori, giovani o esperti, per cercare disperatamente di centrare i propri obiettivi, che siano la salvezza o la promozione. L'unica certezza è che ogni calciatore che scende in campo darà sempre il 110% delle proprie possibilità; qui non esiste nessun multimilionario, nessun mercenario, nessun divo, né dentro né fuori dal rettangolo di gioco. E noi, da questo numero, saremo qui per raccontarvi le “nostre” squadre del territorio. Risultati prima giornata: Eccellenza Girone A A.S.D. Trezzano 1 Union Villa Cassano 2 Girone B Gessate 1 Acc. Sandonatese 1 Promozione Girone F Acc. Gaggiano 1 Settimo Milanese 0 Girone F Atl. San Giuliano 4 Frog Milano 1 Girone F Lomello 3 Corsico 1 Prima Categoria Girone M Buccinasco 1 Valle Ambrosia 1 Girone M Casteggio 1 GS Assago 2 L'analisi del match, tre squadre che militano in tre categorie differenti, ecco co-
me sono andate le partite dell’A.S.D. Trezzano, dell’U.S.D. Corsico e della Polisportiva Buccinasco:
A.S.D. TREZZANO
Partiamo dal Trezzano. La squadra di Mister Abbate è sembrata lenta “sulle gambe”, e nonostante sia riuscita ad esprimere, a sprazzi, un buon gioco è dovuta soccombere all'Union Villa Cassano. Il Trezzano riesce ad andare in vantaggio, al 20’, con Colombo, al termine di una bel-
lissima triangolazione con Corona e Cataldo. La squadra di casa sembra controllare il gioco ma al 40’ il Villa Cassano pareggia i conti: cross dalla sinistra e tocco vincente di Dell'Aera. La ripresa inizia con due buone occasioni per il Trezzano, sprecate da Corona e Filadelfia. Al 16’ del secondo tempo è la squadra
ospite a passare in vantaggio, con un tiro dalla distanza di Martucci. Adesso l'Union è in vantaggio. La reazione del Trezzano è impalpabile e alla fine arriva la sconfitta, sabato prossimo, contro il Solbiate Arno, bisognerà fare di più. Formazione Trezzano: De Santis, De Lucia, Allegretti (40’st Cozzi), Monetti, Contini, Torrisi, Filadelfia, Giunti, Cataldo (25’st Checchi), Corona, Colombo (34’st Azzarone) All. Alberto Abbate. A disposizione: Abbate F., Genovese, Varenna, De Feudis Il commento sulla partita arriva direttamente dal Presidente del Trezzano che con estrema lucidità analizza in una sola frase il match contro l'Union Villa Cassano: "Hanno saputo metterci in difficoltà, correvano molto e sono apparsi più reattivi ma è nostra intenzione dimenticare questa partita e ripartire subito". Mister Abbate, nel post partita, dichiara: "Abbiamo preso gol sulla corsa e su questo lavoreremo, fa rabbia aver subito 2 reti con un tiro e mezzo degli avversari". C'è, giustamente, un po' di rammarico per le occasioni sprecate da parte del Trezzano che, davanti ai suoi tifosi, non è riuscito ad impressionare al debutto in questa stagione, ma come detto dal Presidente e dal Mister Abbate, è solo la
prima giornata. La prossima partita si giocherà sabato sera, contro l'Arconate, sul campo neutrale di Solbiate Arno, per via dell'indisponibilità del campo di Arconate. U.S.D. CORSICO
Dall'Eccellenza alla Promozione, passiamo ora al Corsico. Il nuovo Corsico non inizia nel migliore dei modi la stagione. L'avversario, il Lomello, è sicuramente una squadra candidata a centrare l'obiettivo play off, ma se i granata vogliono rimanere aggrappati alla speranza di salire di categoria dovranno fare molto meglio di così. Un 3-1 duro da digerire per la squadra di Mister Diana. Il Corsico ha condotto la partita,
cercando di creare gioco e di aprire la difesa avversaria per mandare in porta gli attaccanti, ma il Lomello ha mantenuto freddezza e non è caduta al gioco dei granata, riuscendo a trovare un doppio vantaggio da calcio d'angolo, chiudendo il primo tempo in vantaggio per due reti a zero. Nella ripresa il Corsico subisce anche il 3-0 ma poi prova a rifarsi sotto, cercando l'orgoglio del cuore granata e, infatti, riesce ad accorciare portandosi sul definitivo 3-1. Il gol arriva da una punizione da cineteca di Mario Luongo che mette il pallone all'incrocio dei pali. La reazione dei granata arriva, ma ormai è tardi. Bisognerà fare molto di più per conquistarsi la promozione, ma il campionato è lungo e una sconfitta può, anzi deve, far crescere la squadra. La seconda giornata vedrà il Corsico affrontare il Bareggio San Martino che nella prima giornata ha conquistato un punto nel pareggio contro La Spezia. Formazione Corsico: Musazzi, La Rocca, De Simone, Migliavacca, Gatto, Pisati, Russo, Molluso, Joderi, Luongo, Di Stasio. All. Diana A disposizione: Burzi, Armano, Serrone, Antonelli, Ventura, Lasi, Molluso. POLISPORTIVA BUCCINASCO
Prima giornata in casa per la Polisportiva Buccinasco che debutta in prima categoria con un pareggio, forse troppo stretto per ciò che è stato dimostrato in campo. La squadra di mister Carrara si dispone in campo con un 4-3-3 con Pavia, Radisa e Plachesi davanti. Il Valle Ambrosia inizia la partita molto compatto, cercando di tenere una squadra molto corta onde evitare che il Buccinasco possa trovare gli spazi con le
magie di Radisa e le incursioni di Pavia. Dopo una fase di stallo è il Buccinasco a passare in vantaggio sugli sviluppi di un calcio da fermo: scontro aereo tra portiere e attaccante, il pallone esce dall'area piccola, ma il più veloce ad arrivare sulla sfera è Plachesi che con un pallonetto beffa tutti e porta la sua squadra in vantaggio. Tanti gli scontri e i tackle, nessuno tira indietro la gamba, ma tutto sempre con estrema regolarità e rispetto dell'avversario. Si va all'intervallo sul risultato di 1-0 e qualche occasione da gol in più per la squadra di casa grazie agli spunti di Romeo Radisa, poco sfruttati dai compagni. La partita riprende, il Valle Ambrosia si affida ai piedi, educati ed eleganti del numero 10, ma senza troppo successo e con poche occasioni da gol, fino al 20’ del secondo tempo quando l'arbitro interrompe un azione portata avanti dal centravanti della squadra ospite per un fallo del difensore della squadra di casa: calcio di rigore! I giocatori del Valle Ambrosia protestano perché l'attaccante mette la palla in rete, ma era tutto fermo, l'arbitro aveva già fischiato. Si va dagli undici metri: gol. La partita la comanda sempre il Buccinasco che, cercando disperatamente il gol del vantaggio, rischia di perdere la partita sui contropiede avversari. Prima Pavia, poi Radisa e per due volte il numero 8 impensieriscono gli ospiti ma alla fine il risultato rimane invariato. Nella seconda giornata di campionato il Buccinasco andrà in trasferta contro lo Sporting Landriano che è stato sconfitto per 3-0 dal Bastida nella
prima giornata di campionato. Formazione Buccinasco: Aloe, Fasulo, Trucci, Provezza, Aguiari, Garavaglia, Camesasca, Venuti, Pavia, Radisa, Plachesi. All. Carrara A disposizione: Grillo, Miraglia, Vailati, Peluso, Fiore, Di Pierro, Franchina PROSSIMA GIORNATA Eccellenza Girone A Arconate Trezzano Girone B Acc. Sandonatese Crema Promozione Girone F Corsico Bareggio S. Martino Girone F Calvairate Acc. Gaggiano Girone F Settimo Milanese Atl. San Giuliano Prima Categoria Girone M Assago Certosa Marcignano Girone M Sporting Landriano Buccinasco
VenerdĂŹ 11 Settembre 2015
19
20
CRONACA
Venerdì 11 Settembre 2015
Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno
GIOVANI SI DIVENTA
Genere: commedia, drammatico Regia: Noah Baumbach Cast: Naomi Watts, Amanda Seyfried, Ben Stiller, Adam Driver, Maria Dizzia, Charles Grodin, Brady Corbet, Greta Lee, Dree Hemingway, Adam Senn Durata: 97 min.
10-11 settembre
ore 21.15
MINIONS
Genere: animazione Regia: Kyle Balda, Pierre Coffin Cast (voci): Sandra Bullock, Steve Carell, Jon Hamm, Pierre Coffin, Chris Renaud Durata: 91 min.
12 settembre ore 16.00* 13 settembre ore 16.00-18.00* * IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI
MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION Genere: azione, thriller Regia: Christopher McQuarrie Cast: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner, Simon Pegg, Alec Baldwin, America Olivo, Ving Rhames, Sean Harris Durata: 130 min.
12-13-14 settembre
ore 21.15
15 settembre ore 16.00-21.15 Ingresso Euro 12,00
Flash mob in ricordo di Angelo Vassallo CORSICO (ces) Freeze Flash mob per Angelo Vassallo – Ovunque egli sia: è questo il nome dell’evento, partito dalla rete, nato per ricordare la scomparsa di Angelo Vassallo, il “Sindaco pescatore”. Il pomeriggio di sabato 5 settembre, presso la fontana dell’incontro di Corsico, uomini, donne e ragazzi di tutte le età si sono fermati un minuto per salutare simbolicamente l’ex primo cittadino di Pollica, paesino in provincia di Salerno. Angelo Vassallo è stato ucciso nel 2010 durante un attentato di natura camorristica, per cui ancora oggi sono aperte le indagini. La sua forza e la sua lotta alla camorra rappresentano un esempio fortissimo per tutta la comunità, che ha deciso così di celebrarne i cinque anni dalla tragica scomparsa. Il Caffè di Corsico, gruppo facebook, ha aderito all’iniziativa, facendosene promotore. L’invito è stato esteso a tutte le forze democratiche di Corsico e ai comuni limitrofi. Ognuno dei partecipanti ha indossato una fiocco blu per rievocare il mare, che Angelo tanto amava e che conosceva da tanti anni come una seconda casa. Accompagnati da una chitarra, i presenti hanno potuto ascoltare canti di mafia di donne calabresi e un pezzo dedicato proprio al sindaco Vassallo. Molto toccante il momento in cui è stato letto un messaggio di Dario Vassallo, fratello di Angelo: il comune di Corsico è da sempre in contatto con la famiglia Vassallo e proprio da questa corrispondenza è nata l’idea di ricordare Angelo anche in questo comune, così lontano fisicamente ma vicino alle idee del pescatore di Pollica. «Questo flash mob rappresenta un modo per fermarsi, pensare a se stessi e ricordarsi che la bellezza esiste. Fermarsi un minuto e ritrovarsi insieme rappresenta la vera bellezza.» ha scritto Dario Vassallo. Quel minuto di silenzio ha avuto lo scopo di ricordare il vile gesto che cinque anni fa lasciò impietrita e, appunto, congelò la comunità di Pollica e di tutta Italia. Le canzoni, a cielo aperto, hanno attirato l’attenzione anche di chi non sapeva dell’evento, spingendo a informarsi sul perché di tale iniziativa. Il consenso dei partecipanti era evidente: «l’aggregazione rappresenta un valore aggiunto, un desiderio che nasce da dentro e che con iniziative come questo flash mob può diventare realtà. È bello vedere come la comunità della rete riesca ancora ad assomigliare alla vecchia agorà greca. Quando la musica, le parole, ma anche il silenzio riescono a smuovere anche solo poche persone e a porsi delle domande allora davvero si riesce a fare comunità in maniera costruttiva».
Roberta Campagna
Sorveglianza di quartiere: una assemblea pubblica 1 ottobre BUCCINASCO (ces) Buccinasco è il Comune dove stiamo raccogliendo le firme per la nuova caserma dei Carabinieri, hanno già firmato più di 800 cittadini, non c'è da stupirsi, firmare per i Carabinieri è un gesto di legalità e sostegno delle Forze dell'ordine (nessuno degli attuali amministratori pro-tempore della città ha firmato). Ecco, proprio a Buccinasco è nato il progetto Sorveglianza Di Quartiere, una rete di protezione fatta di cittadini che osservano e segnalano reati o sospetti tali alle Forze dell'ordine. Ma non si tratta solo di questo, infatti il progetto ha dimostrato come una comunità possa collaborare in modo reciprocamente altruistico per un bene comune. I risultati del progetto hanno suscitato l'interesse dei cittadini anche di altri Comuni. Così Giovedì 1 Ottobre alle ore 21.00, in via Vittorio Emanuele 27, Corsico (MI), presso la sala conferenze dell'Antica Stazione di Posta, messa a disposizione dal Giornale dei Navigli - Sì o No, che patrocinerà l'evento, si riunirà una assemblea pubblica per ragionare sul progetto, Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 valutarne l'evoluzione ed i possibili sviluppi verso altri obbiettivi importanti. Perché Corsico? Dove andiamo? Quali direttore responsabile sviluppi? Venite e partecipate insieme a tutti noi alle risposte. Renato Caporale Ah, ancora un'altra cosa: ci sarà una sorpresa per i cittadini di direttoresiono@hotmail.it Corsico.
Alberto Schiavone
“Appuntamento con il balletto” martedì 22 settembre - ore 20.15
EURO 12,00
ROMEO E GIULIETTA di Kenneth Macmillan
IN DIRETTA DIGITALE DALLʼOPERA HOUSE DI LONDRA
PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica
Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.
Tel. 02 4580242
Investe una ragazza e fugge. Ma si costituisce nella notte CORSICO (ces) I Carabinieri della Compagnia di Corsico sabato notte hanno denunciato per lesioni colpose gravi un 24enne di Pieve Emanuele. Il ragazzo venerdì sera ha investito una ragazza di 25 anni a Locate Triulzi ed è fuggito senza prestarle soccorso. Nell’impatto, la 25enne ha riportato la frattura di un femore. L’investitore si è costituito sabato notte presentandosi in caserma accompagnato dal padre. Nel suo racconto afferma di aver chiamato il 118 subito dopo l’incidente ma di essere poi fuggito perché spaventato. Spetterà ora ai Carabinieri verificare se il giovane, prima di mettersi alla guida, avesse assunto alcol o droghe.
Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541
In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.
BREVI
Venerdì 11 Settembre 2015
A San Donato Milanese via al censimento annuale dei ciclisti
ANCHE PRIMO IMPIEGO, AZIENDA DI PUBBLICITÀ, SELEZIONA 3 AMBOSESSI PER GESTIONE PERSONALE INTERNO E CLIENTI, 2 NEO DIPLOMATI. PER SEMPLICE LAVORO DI INSERIMENTO ORDINI. PER INFO INVIARE MAIL A ricercalombardia@gmail.com
SAN DONATO MILANESE (ces) Il Comune di San Donato aderisce anche quest’anno al monitoraggio dei cicloamatori proposto dalla Regione Lombardia in occasione della settimana che l’Unione Europea dedica alla mobilità dolce, la “European Mobility Week” (in programma dal 16 al 22 settembre), patrocinata dal Ministero dell’Ambiente e dedicata ai mezzi di trasporto sostenibili. Il censimento sarà effettuato mercoledì 16 settembre, dalle 7.30 alle 13.30 a intervalli di 15 minuti, in diversi punti della città e permetterà di raccogliere dati utili per realizzare programmi dedicati a chi sceglie mezzi sostenibili per muoversi. Quattro le postazioni di rilevamento allestite per l’occasione: la prima in via Battisti, all’altezza del Palazzo municipale, dove saranno raccolti anche i passaggi di auto e moto; la seconda in via Caviaga, tra l’incrocio con viale De Gasperi e l’ingresso al Parco Mattei; la terza in via Martiri di Cefalonia all’ingresso dell’Omnicomprensivo; infine la quarta in via Morandi di fronte al vecchio ingresso del Policlinico. «Anche quest’anno rilanciamo questa preziosa iniziativa – spiega l’Assessore alla Mobilità Serenella Natella – che consente, da un lato, di verificare la bontà delle azioni già intraprese per incentivare la mobilità dolce, dall’altro, sulla scorta delle indicazioni ricevute circa i flussi e i passaggi veicolari dei sandonatesi, aiuta a tarare meglio gli interventi pianificati negli ultimi mesi anche attraverso il confronto con la Consulta della Mobilità Ciclabile».
A San Giuliano Milanese corsa alla solidarietà alla Onlus "Amici dei Bambini" SAN GIULIANO MILANESE (ces) Dopo le sconvolgenti immagini di Aylan, il bambino siriano giacente inanimato sulla spiaggia di Bodrum in Turchia, qualche coscienza si è smossa e centinaia di famiglie italiane hanno dichiarato la loro disponibilità ad ospitare/adottare bambini profughi arrivati nel nostro Paese e rimasti soli. Nella sede della onlus "Amici dei bambini" di San Giuliano Milanese, i telefoni hanno cominciato a squillare frenetici: dall'altra parte c'erano centinaia di famiglie che si sono dichiarate disponibili ad accogliere bambini profughi arrivati in Italia. Il nome di tale Onlus è tra i primi, quando si compiono ricerche su web, attinenti a queste tematiche. Sembra che la Lombardia abbia raggiunto il numero di 256 disponibilità e che ci siano 1800 richieste sull'intero territorio nazionale. È sicuramente poca cosa, rispetto all'ammirevole offerta islandese di accoglienza (12mila), ma è pur sempre una prova di sensibilizzazione che il popolo italiano dimostra di avere intrapreso. Tale ondata di popolare e spontanea generosità (che ha già sconfitto i muri che molti vorrebbero alzare) rischia, come spesso avviene in Italia, di scontrarsi con uno dei suoi più potenti e mai sconfitti nemici: la burocrazia. Se nulla cambierà, tra le leggi in vigore, probabilmente si andrà verso il nulla di fatto. Le disposizioni attuali assimilano i bambini allontanati – per esigenze di tutela – dal nucleo familiare d'origine, ai bambini (anzi, “i minori” in burocratese) stranieri non accompagnati. Si sa perfettamente, per via degli innumerevoli precedenti, quanto lungo, oneroso e doloroso sia il percorso per ottenere in adozione un bambino straniero. “Stante l'eccezionalità della situazione attuale, spiega Diego Moretti dell'associazione, occorrerebbe stabilire una “corsia veloce” per questi casi, allo scopo di evitare a questi bambini, che hanno già dovuto superare ostacoli di ogni tipo e crudeltà, il peso della burocrazia nostrana. Basterebbe creare un albo nazionale delle famiglie affidatarie (le attuali adozioni avvengono su base territoriale), al quale iscrivere le famiglie già sottoposte alla verifica dei requisiti necessari, in modo da potere subito indirizzarvi bambini e ragazzi che necessitano di tutto, soprattutto di chi li ami”. Ad ulteriore conferma di quanto sia necessario velocizzare le procedure d'adozione, è da tenere presente che il 90% delle famiglie che si sono offerte, ha subordinato la propria disponibilità alla condizione di ricevere un bambino di massimo 10 anni, quando la maggioranza dei ragazzi arrivati soli è già in età adolescenziale.
285 mila euro per riasfaltare le vie cittadine Restyling anche per le piste ciclabili SAN DONATO MILANESE (ces) 285mila euro e tre mesi di lavoro (condizioni meteo permettendo il termine è fissato a fine novembre) per risistemare diverse vie della città e gli elementi che le integrano (come marciapiedi, dossi, fermate bus). Gli interventi prenderanno il via lunedì 7 settembre da viale De Gasperi dove si procederà al ripristino del tratto di ciclabile mancante all’altezza dell’incrocio con via Martiri di Cefalonia e via Unica Bolgiano. Per ricavare la corsia dedicata alle biciclette in prossimità del semaforo (in direzione sud) si procederà alla riduzione dello spartitraffico che divide le carreggiate dedicate ai due sensi di marcia. La strada a essere più riqualificata sarà via Gramsci. Totalmente riasfaltata, la via del mercato “otterrà” – proprio sul lato del mercato (direzione nord) – nuovi marciapiedi, fermate per i bus adeguate e la cancellazione delle barriere architettoniche esistenti. Naturalmente, la riqualificazione interesserà anche le due corsie ciclabili che corrono lungo la via. Nuovi asfalti per tutta la loro lunghezza saranno posati anche in via Buozzi e via Due Giugno. Per via Europa non è prevista l’asfaltatura integrale ma la posa di un nuovo fondo in due tratti particolarmente deteriorati: dalla rotonda nei pressi delle elementari all’Omni e di fronte al civico 7 e al parcheggio della Salvo D’Acquisto. Interventi di minore entità, infine, riguarderanno via Ravenna (riasfaltata nel suo tratto a fondo chiuso), via Maritano (dove sarà sistemato un dosso per l’attraversamento dei pedoni) e il cavalcavia tra San Donato e Bagnolo (dove saranno ripristinati alcuni metri di fondo stradale rovinato). La programmazione dei lavori sarà effettuata cercando di contenere al minimo l’impatto sulla viabilità locale e i disagi per i cittadini. Movieri e segnaletica di cantiere indirizzeranno i mezzi lungo i percorsi modificati temporaneamente. Per le opere di maggiore portata non è escluso il ricorso a interventi notturni.
21
OFFRO LAVORO
PREVISIONI METEO-ECONOMICHE
Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo, valanghe di monete la sera. Come fermare queste calamità?
Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time, per contrastare le peggiori previsioni. Prodotto di largo consumo, formazione continua, possibilità di carriera.
Solo per appuntamento 02
45715396
Ragioniera 46enne
esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata
ricerca impiego anche part-time
Tel. 02 4453749
Segretaria amministrativa
diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa, flessibile, automunita, con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time
Cell. 334 3973015
BUCCINASCO - VILLAGGIO ROVIDO VENDESI BOX E POSTI AUTO ULTIME DISPONIBILITÀ (prezzo scontato con questo annuncio)
Cell. 339 2285279
CERCO LAVORO
IMPIEGATA primanota, clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, F24, certificazioni. Conoscenze: AS400, Esatto 2000, Sole 24ore, Ipsoa, sgravi fiscali. Buccinasco e dintorni. Cell. 338 8493166 IMPIEGATA iter ordini cli/for, fatturazione, scadenziario cli/for con relativi pagamenti, recupero crediti, prima nota, ultimato corso Coge. Inglese, As400, Zucchetti. Sonia cell 338 9601764 RAGIONIERE 45enne, ultra decennale esperienza in Coge, amministrazione, Intrastat, bilanci cerca serio lavoro presso aziende. Automunito, libero subito. Davide 339 4071253, davidechiappini@ tiscali.it ITALIANA 50 anni offresi baby sitter, pulizie, stiro, assistenza anziani alla notte. Zona Corsico, Assago, Buccinasco, Cesano Boscone, Trezzano s /N. Cell. 348 1986819 SIGNORA ITALIANA, offresi come aiuto stiro. Automunita. Disponibile subito. Zona Corsico, Assago, Buccinasco, Cesano B. Cell. 339 8902449 AUTISTA patente C camion, gru, ragno ribaltabile, betoniera, mulettista, con vari patentini, varie mansioni come operaio edile saldatore offresi. Cell. 348 1413522. 43ENNE diplomata Oss cerca lavoro come assistenza anziani semi o autosufficienti. Part time sia in case private che in strutture. Cell. 347 5751500 ITALOBRASILIANA 31enne cerca lavoro come cameriera ai piani, pulizie, lavapiatti, babysitter. Cell. 388 5875621 OPERAIA con esperienza offresi come magazziniera, addetta mensa, pulizie uffici, ecc. Zona sud ovest Milano. Cell. 347 5751500 19ENNE perito chimico cerca lavoro in aziende del settore ma disponibile anche per altri tipi di lavoro. Per contatti: telefono 346 3293570 – mail: 1995zalex@gmail.com
33ENNE con patente C Cqc, carta tachigrafica e patentino muletto cerca lavoro come autista/magazziniere. Zona Sud Milano/Lodi. Max serietà, no perditempo. Cell. 389 8357273 SIGNORA 36enne italiana Oss cerca lavoro come assistenza anziani o disabili part o full time. Zona San Giuliano Mil./Lodi e limitrofi. No perditempo, convivenza, poco seri e anonimi. Cell. 328 7090179 MAGAZZINIERE esperienza ventennale, preparazione ordini, spunta ordini fornitori, gestione scorte, lotti e scadenze, patentino muletto, offresi. Cell. 347 4332180 SIGNORA diplomata ragioneria con lunga esperienza studi professionali, mediopiccole società, amministrazione stabili, utilizzo Fiscoonline, Entratel, adempimenti fiscali cerca lavoro Buccinasco o limitrofi. Cell 338 3169433. 50ENNE impiegata commerciale pluriennale esperienza gestione ordini e assistenza forza vendite, ultimato corso di contabilità generale, SAP R/3, offresi part-time, automunita. Zona sud-ovest Milano. Cell. 340 7993106 DIPLOMATO liceo scientifico 23enne ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” cerca lavoro zona Corsico. Alessandro, cell. 392 6527500 OPERATORE Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto Cell. 392 5233213 IMPIEGATA amministrativa esperienza pluriventennale, ottima conoscenza AS400 e Zucchetti, preventivi, recupero crediti, banche/ cassa, co/ge, offresi come aiuto contabile zona Corsico. Daniela Cell. 339 2838548
Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO
segreteria@keydea.net
Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole
22
Venerdì 11 Settembre 2015
COGLI AL VOLO L’OFFERTA! Puoi acquistare i biglietti di ingresso ad Expo in 2 modi:
Online collegandoti al sito www.comincom.it
Nessun limite: è possibile acquistare LA QUANTITÀ DI BIGLIETTI CHE SI DESIDERA. Tutti i biglietti in vendita sono a DATA APERTA, cioè validi in uno qualunque dei giorni di apertura FINO AL 31 OTTOBRE 2015, da lunedì a domenica dalle 10 alle 23.
Telefonicamente chiamando il numero verde 800 124883
23
Venerdì 11 Settembre 2015
COMUNICATO STAMPA
Il circolo alla ricerca del benessere materiale
Il 15 settembre alle ore 21.15 parte la ricerca del benessere: appuntamento all’Antica stazione di posta a cavallo – via Vittorio Emanuele, 27 Corsico CORSICO - La questione ideale: punto di partenza per la ricerca del benessere materiale. Nasce Sì o No IL CIRCOLO – soggetto facilitatore per il mercato, il terzo settore e per le opere di carità del territorio. Sono in dodici i promotori della nuova associazione Sì o No IL CIRCOLO (Organizzazione Non Lucrativa di Utilità Sociale), fortemente voluta dal settimanale Sì o No – Il Giornale dei Navigli, a cui è affidato il compito arduo ma possibile di: favorire la conoscenza, rendere incontrabile l’esperienza, sostenere, valorizzare e generare nuove forme di imprese sia profit che non profit. La conoscenza che ogni settimana Sì o No incontra e racconta a circa 250 mila lettori degli undici paesi (*) è un bene prezioso che desideriamo condividere con tutti: artigiani, professionisti, commercianti, piccole medie e grandi imprese, associazioni e ogni “IO” che abbia il desiderio di costruire con chi è diverso, ma che consideri la diversità non un limite ma una ricchezza. Sì o No IL CIRCOLO non ha la pretesa di essere soggetto risolutore di una “crisi di benessere”, ma un semplice “soggetto facilitatore” all’incontro tra chi ha deciso di uscire dal “lamento quotidiano” e desideri con “umile energia” di essere protagonista con altri della ricerca del comune benessere. Noi lo desideriamo e ci proviamo. Posti in prima fila ce ne sono ancora molti! Ti aspettiamo!
Sì o No il Giornale dei Navigli * Assago, Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico, Cusago, Gaggiano, San Donato Milanese, San Giuliano Milanese, Trezzano sul Naviglio, Zibido san giacomo, Milano zona 6
24
Venerdì 11 Settembre 2015
CORSICO
TREZZANO S/N
Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com
P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com
www.immobililamaison.it
www.obiettivocasa.com
UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032
UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416
CORSICO
2 locali
Rif.V244: In zona servita, appartamento luminoso di 2 locali. Finiture originali, condizioni discrete. Spese condominiali molto contenute, c.ca € 1200 annui con riscaldamento. Libero subito. Cl.En. G IPE kWhm2a 182,25 € 68.000
CORSICO
CORSICO NEW
2 locali CORSICO
Rif.V277: In zona centrale, ampio appartam. di c.ca 70 mq: Ingresso nel disimpegno, ampia cucina abit. con accesso al balcone, bagno ristrutt. con doccia, soggiorno con accesso sulla camera matrim. Cl.En G IPE kWhm2a 206,92 € 79.000 tratt.
2 locali BUCCINASCO
3 locali
2 locali CORSICO
Rif.V239: In condominio con ascensore app.to di c.ca 55mq con doppia esposizione e termovalvole e contab. di calore già installati. Cl.En.:G IPE kWh\ m2a 186,09
2 locali
Rif.V204: In elegante palazzina ultimata nel 2005, app.to bilocale di c.ca 50mq con cantina ed un ampio balcone. Termoautonomo. Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,23
Rif.V273: Via Foscolo in condominio degli anni ’90 ottimo app. to di 2 locali termoautonomo di 80mq. Poss.tà Box a parte. Cl.En.:D IPE 92,42 kWh\m2a
€ 113.000
€ 140.000
€ 80.000
BUCCINASCO
2 locali CORSICO
Mansarda BUCCINASCO
Attico
Rif.B403: Via Morandi: In complesso con campi da tennis e servizio di portineria, ampio attico di c.ca 150mq oltre ad un ampio terrazzo di 120 mq. Cl.En.:G IPE kWh\m2a 274,78 € 390.000 Rif.V243: Zona centrale, ottimo contesto anni 2000: ingr nella zona giorno, disimp., bagno finestr. con vasca idromax angolare, c/matr e cantina. Ampia balconata, finiture extracapitolato, termo-autonomo. Cl. En.: E ipe 132,10 € 155.000
Rif.B334: Zona Musicisti: ampio appartamento di 3 locali tot. ristrutturato con impianti certificati e posto auto di proprietà. Cl.En.G IPE 268,70 kWh\m2a
Rif.B335: Zona Musicisti: splendida mansarda di c.ca 75mq di 3locali oltre i servizi. Termoautonomo, poss.tà box a parte. Cl.En. E IPE kWh\m2a 74,94
€ 160.000
€ 168.000
TREZZANO S/N
TREZZANO S/N
2 locali
Rif.T2019: Via Greppi, in contesto condom. con giardino e servizio di portineria, appartamento al piano alto, composto da ingresso ribassato e illuminato da faretti, soggiorno, angolo cottura a vista, bagno con vasca, camera matrimoniale, balcone, ripostiglio soppalcato, solaio .Ristrutturato! ACE G IPE 215,00 € 105.000
CISLIANO
Villa
Rif.V197: Recente costruz., porzione di villa con ingr. indip., su 2 livelli: P. terra - ingresso nel soggiorno, cucina abit., bagno di servizio, scala interna; P.1° camera doppia, camera matrim. con balcone, bagno padronale. Box doppio e giardino su 3 lati. Ottime finiture. Predisp. aria condiz., allarme. Libera al rogito. ACE B IPE 35,94 € 245.000
TREZZANO S/N
Villa bifam.
Rif.V200: Zona Morona, proponiamo in vendita porzione di villa bifamiliare su 2 livelli oltre seminterrato, composta: P.R. ingresso, soggiorno con camino, cucina abit. scala a vista interna P.1° 3 camere, bagno, 2 balconi. Piano seminterrato finestrato. Box di mq. 30 ca. Giardino di proprietà. Li€ 310.000 bera subito. ACE G
2 locali TREZZANO S/N
Rif.D3028: Vicinanze centro storico, recente bilocale, composto da: ingresso nel soggiorno con angolo cottura e accesso al balcone, disimpegno, bagno finestrato con vasca jacuzzi e camera matrimoniale. Accessoriato con zanzariere e tapparelle elettriche. Poss. box singolo all’interno del complesso. ACE C IPE 78 € 140.000
2 locali TREZZANO S/N
Rif.D2040: Via Salvini, in contesto di recente costruzione, splendido bilocale composto da soggiorno con cucina, entrambi con uscita sul terrazzo di ca. 20 mq, camera bagno finestrato, ampio ripostiglio, cantina e possibilità box. Parzialmente arredato. Libero al rogito. APE D IPE 87,24 € 162.000
3 locali TREZZANO S/N
Rif.T3029: Recente costruz. signorile con giardino condom., bellissimo appart. su 2 livelli: cucina abit. con terrazzo di mq. 20 ca., disimpegno, bagno, soggiorno, scala int. per il piano superiore con 2 camere e bagno. Ottime finiture. Antifurto, zanzariere su terrazzo e infissi, parquet zona notte. Con cantina. ACE C IPE € 185.000 con poss. box 67,73
3 locali
Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone, cantina. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Possibilità box. ACE € 205.000 D- IPE 98,98