Si o No Corsico 34 2015 by Netweek

Anno 4 • numero 34 • 16 Ottobre 2015

Direttore responsabile: Renato Caporale

sionomagazine.netweek.it

CESANO B.

Votato in Consiglio nuovo tavolo di lavoro antimafia A PAGINA 5 .

GRANDE CITTÀ

Intesa con Città Metropolitana su studenti disabili A PAGINA 6 .

ASSAGO SAN GIULIANO MILANESE

Impiegato di giorno e spacciatore di sera: arrestato

SAN DONATO MILANESE

Un parco giochi intitolato alla memoria del piccolo Federico

A PAGINA 20 .

Dopo le biciclette sbarca anche Car2go

A PAGINA 20 .

A PAGINA 11 .

VenerdĂŹ 16 Ottobre 2015

LA TERZA

Venerdì 16 Ottobre 2015

EDITORIALE

CESANO - Lady Pupilla alla serata inaugurale del Nuovo Cinema Teatro rinnovato

Osservando l’impossibile

Un atto di fede finalmente diventato realtà: ecco il nuovo Cristallo!

A solo un’anno dal rischio chiusura, il Cinema Teatro Cristallo “rinasce e rilancia”. Vince la sfida: una grande impresa sociale! “Siate realisti: chiedete l’impossibile” (Albert Camus – Nobel per Letteratura nel 1957). Con tanto realismo negli ultimi 15 anni, e in particolare nell’ultimo, Salvatore Indino presidente da 35 anni del centro culturale Città Viva “chiede l’impossibile”. Raccontare un’opera non è facile, soprattutto quando c’è in ballo una vita spesa giorno dopo giorno per quel credo, per quel spero e per quel desiderio! Insistenza nel chiedere? Caparbietà nel perseguire gli obiettivi? Come racconta nel suo intervento in occasione della festa di “ringraziamento”, la risposta è no! Solo un’atto di fede. La sera di Venerdì 9 ottobre è stato un grazie sincero a quanti come lui e con lui hanno creduto, desiderato, contribuito! Ha vinto l’ideale del “Cinema Teatro Cristallo” e la sua “cultura viva”. Hanno vinto la buone intenzioni, il desiderio di pochi diventati molti, moltissimi. Ha ha vinto il volontariato, il non profit come impresa sociale, hanno vinto gli sponsor che hanno, e a buon ragione, dato credito al nuovo corso del teatro Cristallo. Ha vinto il prestito, le donazioni e per tutti la coscienza che il Cristallo meritava di vivere! Con l’autorevole conclusione di don Davide Milani: “Solo l’esperienza ideale, vissuta giorno per giorno, diventa cultura. Questa di Città viva è una buona pratica da cui imparare”. Tutto accade mentre il Sindaco di Cesano nel “ringraziarsi” da solo cerca il trucco di tanta appartenenza! Non capisce che non è un colore politico e tanto meno un “complotto”, ma un’esperienza, un desiderio che diventa un’atto di fede: nessuno ferma il desiderio.

CESANO BOSCONE (ces) Ecco amici, sono arrivata alla sera del grande evento… uno spettacolo? Ancora non è chiaro, ma certamente è chiaro che è serata di festa… lo annuncia la banda. Chi non ama la banda? (solo le Amministrazioni comunali che l’hanno abbandonata al suo destino... grrrr!!!). Suona con passione, invita ad ascoltare, a entrare… entrate è festa, grande festa! Non a teatro, ma a una festa tra amici. È la prima impressione che trattengo! C’è molta agitazione, fermento, in un’ambiente accogliente e confortevole, tra gli ospiti c’è anche il nostro Luca Brunello, motore e anima con Andrea Demarchi del nostro giornale. È la festa di quelli che ci hanno creduto, che hanno reso possibile che il sogno di Salvatore Indino diventasse realtà. Che bella storia, sembra essere ambientata nel mio pianeta: il pianeta desiderio. Credeteci, dove c’è desiderio c’è movimento, azione, vita. Ci sono tutti… domando e osservo: le mie pupille sono al massimo, osservare!!! Non serve altro per comprendere che il tutto non è piovuto dal cielo, “a gratis”, ma è frutto di fatica e tanto crederci. L’inizio della serata è in preghiera, a cura del Coro Jazz Gospel Alchemy di Zelo Surrigone (7+), il proseguo è di racconto, testimonianze, ringraziamenti… quanto cuore in tutti! Amici, credetemi, come dice il nostro direttore il Cristallo non è un cinema o un teatro, ma un fatto di grande passione culturale, ideale. Ascoltare non è noioso ogni intervento è atteso, desiderato. Quattro, otto risate ci sono offerte da Gianfranco Jannuzzo, attore amico di sempre del Cristallo, che non fingeva di essere emozionato: lui conosce l’importanza del teatro

Renato Caporale

e ancor di più del Cristallo! Amici, è un tipo veramente simpatico… non lo conoscevo! Mi piace (7+), così come mi piace don Davide Milani: "Cultura come esperienza che comunica una visione della vita" è una definizione che deve far riflettere a chi troppo spesso la usa “senza arte nè parte”. Don Milani merita un 9 +! Nel frattempo eccoci con Salvatore Indino che, emozionatissimo, inizia a raccontarsi. Avrebbe tanto da dire, ma il suo intervento è per ringraziare gli altri, per tutti, davvero per tutti! Li cita tutti uno ad uno… Ma prima il senso del lavoro che descrive… “Se dovessi descrivere l’associazione Centro culturale Città Viva lo farei paragonandola a quel tale del Vangelo che chiedeva al vicino con insistenza di aiutarlo a soddisfare i bisogni dei suoi inaspettati ospiti: alla fine gli ha concesso quanto richiesto non perché disponibile ma per la sua insistenza. Ma la sola insistenza non bastava, occorreva un atto di fede… questo è avvenuto! A tutti, davvero tutti, grazie! Sono sincero se vi dico che mi sembra di vivere un sogno al pensare che quanto era stato lontanamente intuito circa un anno fa per scongiurare la chiusura delle attività, sia diventato realtà. Alla cartella sul computer che raccoglie tutta la documentazione di questa avventura avevo affibbiato proprio il nome “sogno”. Perché sognare, desiderare è l'unica cosa che nessuno ti può vietare. Ora che il sogno “luci della città” è stato realizzato, lo consegniamo idealmente alle nuove generazioni nella speranza che rimanga un punto di riferimento culturale della costituenda Città Metropolitana”. Per tutta le sera non ha fatto altro che ringraziare… chiamando tutti nome per nome! È lui, Salvatore Indino!

VenerdĂŹ 16 Ottobre 2015

CRONACA

Venerdì 16 Ottobre 2015

Chiuso il centro anziani “Giorgio Tavolo di lavoro al posto di Perversi”. Dal 12 ottobre servizio una commissione antimafia spostato presso l'RSA “Il Naviglio” CESANO B. - Nel Consiglio di martedì 13

CESANO BOSCONE (mmv) Durante la “Giornata della Trasparenza”, martedì 13 ottobre, vicende diametralmente opposte per Forza Italia. In Regione, di mattina, il vicepresidente Mario Mantovani veniva arrestato, accusato di corruzione, concussione e turbativa d’asta. Qualche ora dopo invece, in Consiglio comunale a Cesano Boscone, un ritrovato Fabio Altitonante ha presentato la proposta di una commissione antimafia intercomunale. CORSICO E CESANO: DUE COMUNI VICINI, DUE REAZIONI LONTANE

“Paese che vai, commissione che trovi”. Parafrasando il celebre detto, potremmo riassumere così il risultato dei dibattiti consiliari nel sud ovest milanese, sul tema dell’antimafia. A Corsico, tre mesi fa, il Consiglio si era incartato su se stesso dopo una simile proposta, avanzata in quel caso dal centrosinistra stranamente unito (Pd e Insieme per Corsico). A Cesano, invece, il dibattito consiliare sulla proposta ha portato alla nascita di un tavolo di lavoro sul tema dell’antimafia. Il consigliere di minoranza, nel presentare il documento in sala consiliare, nel suo intervento ha evidenziato la necessità di “fare squadra con gli altri Comuni” e “l’importanza di collaborare anche con la Città Metropolitana, sul tema”. Di qui la proposta, contenente “una commissione intercomunale capace di fare rete tra i vari enti locali, a mio parere resa necessaria soprattutto dopo i fatti degli scorsi mesi a Trezzano sul Naviglio”. La commissione firmata Altitonante, primo punto all’ordine del giorno, è stata accolta dalla

maggioranza consiliare nel merito, ma non nel metodo: in quanto commissione, il rischio era di istituire uno strumento artificioso, “vuoto”. Così, sia Vincenzo Primerano (Futuro in Comune), sia poi Marco Pozza (Pd) hanno proposto emendamenti che hanno permesso di costituire un testo condiviso. Il documento finale, capace di mettere d’accordo anche il consigliere Fabio Raimondo (FdI), ha trasformato così la commissione in un tavolo di lavoro. Ma il nuovo testo emendato non ha convinto Aldo Guastafierro (Cesano2020), che ha evidenziato la necessità di “discuterne in maniera più attenta e puntuale all’interno delle commissioni oggi già esistenti: ho trovato questo dibattito piatto, quasi rassegnato e portato avanti nella sede istituzionale inadeguata”. Ancor più contrari(at)o il consigliere Stefano Cella (Cesano Cambia): “Trovo questo documento una spilletta che qualcuno potrà mettersi sul petto, ma inutile: in questo dibattito mi sarei aspettato altro” ha dichiarato, deciso, evidenziando: “Perché ad esempio non discutere in che modo possiamo insegnare, sul territorio, ai nostri figli e nelle scuole, che cosa sia la mafia e come fare rete tramite l’antimafia?”. Alla fine la mozione, emendata dalla maggioranza, è stata votata all’unanimità (13 voti favorevoli), ma solo perché Guastafierro e Cella hanno deciso di uscire dalla sala consiliare al momento del voto.

Davide Mamone

Gli altri punti discussi all’ordine del giorno CESANO BOSCONE (ces) Il Consiglio comunale di martedì ha discusso anche altri due punti all’ordine del giorno. Nel primo è stata approvata la convenzione, relativa alla gestione associata dei corpi di Polizia locale nel sud ovest milanese. A Corsico, il 28 settembre, la convenzione era stata approvata all’unanimità. Ventiquattro ore dopo, invece, a Buccinasco il voto era stato caratterizzato dall’astensione, a sorpresa, di Fratelli d’Italia e Forza Italia. A Cesano Boscone, la Sala consiliare ha votato favorevolmente all’unanimità, dopo un breve dibattito, caratterizzato da qualche sporadica scaramuccia partitica tra Fabio Raimondo (FdI) e Marco Pozza (Pd). A chiudere la seduta, infine, è stata la discussione del Consiglio comunale sulle variazioni relative al Bilancio preventivo. Al centro del dibattito, la decisione dell’Amministrazione di aumentare di 200.000€ il fondo di svalutazione crediti, resosi necessario per coprire il minore incasso delle entrate comunali, rispetto a quelle previste la scorsa primavera. Il punto è stato approvato a maggioranza (10 a favore, 2 contrari, 1 astenuto).

CORSICO (ces) Il centro diurno integrato per anziani “Giorgio Perversi” ha chiuso le sue attività. Da lunedì 12 ottobre, infatti, il servizio sarà gestito dalla RSA “Il Naviglio”. A salutare gli ospiti, oltre al personale commosso, c’era il sindaco di Corsico Filippo Errante, che ha voluto esprimere il sostegno dell’Amministrazione comunale agli anziani che non si possono permettere la nuova tariffa unica di 25 euro al giorno, non più determinata dalle fasce ISEE come in precedenza. “Oggi, non per mia decisione - ha detto agli anziani il sindaco Filippo Errante - si chiude la storia del centro diurno integrato, in un giorno che non avremmo mai voluto vedere perché il centro per anni ha garantito un fondamentale servizio a tante persone, che qui hanno stretto anche legami di amicizia. Stiamo lavorando per trovare le modalità di aiuto a favore di coloro che non possono permettersi la tariffa unica stabilita dalla RSA ‘Il Naviglio’, ma sicuramente non verrete lasciati soli. Da lunedì - ha proseguito il sindaco - con la chiusura del centro a lui intitolato rischiava di cancellarsi anche la memoria di Giorgio Perversi, sindaco e uomo di straordinaria umanità. Per questo, ho fatto spostare la targa d’intitolazione nel mio ufficio in Comune, in attesa di una più idonea posizione. Con me oggi - ha terminato il sindaco - c’è il consigliere di opposizione Roberto Masiero, perché un momento così cruciale va affrontato senza ragionare in termini di schieramenti politici. Da lunedì, il personale del centro sarà ricollocato all’interno della struttura comunale, perché l’accordo firmato dalla precedente Amministrazione determinava solo lo spostamento del servizio: al Comune rimane quindi un costo annuo di 310mila euro”. “Oggi l’Amministrazione comunale - è intervenuto il consigliere Roberto Masiero - è unita nel dolore per questa chiusura. Le difficoltà economiche causate dalla crisi non ci consentono di tenere aperta la struttura ma siamo uniti nel supportare i nostri anziani”. “Non avremmo mai voluto veder chiudere il CDI – ha sottolineato l’assessore ai servizi sociali Antonio Saccinto e per trovare una soluzione proseguiremo sia a interloquire con la RSA ‘Il Naviglio’ sia a ragionare su come intervenire direttamente”. Anche l’assessore Giacomo Di Capua e la vicesindaco Flavia Perrotta hanno espresso agli anziani il loro impegno per assicurare tutto l’aiuto necessario.

POLITICA

Venerdì 16 Ottobre 2015

GRANDE ©ITTÀ L'accordo è stato raggiunto nel corso dell'Assemblea dei sindaci del distretto Asl1 di Corsico

Studenticondisabilità:siglataintesaconCittàMetropolitana

L'organismo che ha sostituito la Provincia, dopo l'approvazione del bilancio, verserà la prima tranche di fondi CORSICO (ces) La programmazione e la gestione degli interventi di assistenza educativa scolastica degli studenti con disabilità che vivono nel corsichese sarà portata avanti da tutti i Comuni insieme e non singolarmente. “Un risultato molto importante –

evidenzia il primo cittadino di Corsico Filippo Errante, che è anche presidente dell'Assemblea dei sindaci del distretto – perché in questo modo si riesce a dare una risposta concreta alle famiglie che mi avevano espresso per-

sonalmente l'enorme disagio con il quale sono costrette a convivere quotidianamente. È anche un'opportunità per dare una lettura omogenea dei dati in possesso di ciascun Comune e avere quindi un quadro territoriale, generale, del problema. Riuscendo a rispondere più puntualmente alle necessità concrete di tutte le famiglie del distretto”. L'accordo tra gli amministratori del territorio è stato raggiunto dopo un accurato lavoro di adeguamento alla realtà corsichese della bozza d'intesa. Lavoro seguito dal direttore del Piano di Zona del corsichese insieme a quello del settore welfare, terzo settore e sostegno disabilità e fragilità di Città Metropolitana. Per riuscire a raggiungere l'intesa politica il 7 ottobre scorso, il primo cittadino di Corsico ha voluto che fosse direttamente Maria Rosaria Iardino, consigliere delegato alla disabilità di Città Metropolitana, a rispondere, insieme ai suoi tecnici, agli interrogativi posti da alcuni amministratori locali nel corso del primo incontro dell'1 ottobre. “Subito dopo l'approvazione del nostro bilancio – ha

detto il consigliere Iardino – che dovrebbe avvenire entro ottobre, erogheremo la prima tranche di fondi, sulla base dei dati che ci verranno forniti dall'ufficio del Piano di Zona. Noi, comunque, stiamo governando la tematica in maniera transitoria, sulla base di quanto deciso da Regione Lombardia il 30 settembre scorso con una legge pubblicata il 6 ottobre. Si tratta – ha evidenziato il consigliere metropolitano – di un'opportunità per i Comuni di lavorare insieme, per ambito”. Nell'intesa è infatti prevista la realizzazione di un tavolo tecnico metropolitano “costituito da referenti tecnici designati da ciascun ambito (…) per il coordinamento degli interventi e per creare un sistema di rete che possa migliorare nel tempo il sistema di erogazione in base ai bisogni degli studenti con disabilità”. Città metropolitana si assumerà anche l'onere di “organizzare percorsi specifici di formazione e aggiornamento per gli operatori addetti all'assistenza educativa scolastica”. Secondo l'accordo, il contributo, che potrà variare a

seconda delle reali necessità della famiglia valutate da un'équipe di esperti, sarà forfettario. Si va da 3.000 euro annui per i bambini con disabilità sensoriali dall'asilo fino alla terza media, a 3.500 per quelli non sensoriali che frequentano le scuole superiori e 5.000 per gli studenti con disabilità sensoriale. Secondo i primi dati raccolti, sono poco più di una novantina i ragazzi interessati dal provvedimento, per un investimento di circa 300mila euro. Verrà garantito un contributo anche per il trasporto, sia che venga utilizzato il mezzo proprio sia un pulmino attrezzato con o senza accompagnatore. All'assemblea dei sindaci del distretto Asl 1 di Corsico ha voluto prendere parte direttamente il primo cittadino di Cesano Boscone Simone Negri. L'obiettivo, infatti, era accelerare su una materia che riguarda un gran numero di famiglie rimaste senza una risposta ad anno scolastico ormai iniziato. “Fa piacere – sottolinea il sindaco Negri – che, anche grazie all’impegno della consigliera Iardino, la situazione di stallo che si era creata si sia

finalmente sbloccata. Non mi posso però esimere da una considerazione sulla Città Metropolitana, nuovo ente in cui ripongo molta fiducia. Se il Governo ci crede – evidenzia Simone Negri – deve trovare le risorse per farla funzionare. È la Città Metropolitana più

importante d'Italia, merita un trattamento speciale. Non possiamo andare avanti a lesinare risorse per difendere servizi essenziali rivolti alle persone più deboli, come i disabili”.

VenerdĂŹ 16 Ottobre 2015

CULTURA

Venerdì 16 Ottobre 2015

ASSAGO - Presentati due libri di assaghesi

Una serata alla scoperta di Libri e dintorni

Studio

LIVRAGHI Rag. Roberta Commercialista e Revisore Contabile

Registro Revisori Legali n. 92440

Consulenza amministrativa, fiscale e tributaria. Domiciliazioni di Società, perizie, stesura di bilanci, tenuta della contabilità, valutazione d’azienda. Contabilità ordinaria, semplificata e per professionisti, diritto societario, tributario; predisposizioni di dichiarazioni e denunce fiscali; studi di fattibilità per la creazione di nuove imprese. Gestione F24 telematico con addebito diretto sul Vs. c/c. Via Milano, 54 • Cesano Boscone (MI) Tel. 02 4846.3210 • Fax 02 4846.3180 roberta@robertalivraghi.it • Collegio Ragionieri n. 2162

ASSAGO (ces) L’associazione Ilaria Alpi Comitato “DonnediAssago” lo scorso sabato 10 ottobre ha organizzato un evento culturale che ha riscosso molto successo: Libri e dintorni è stata l’occasione per presentare i lavori di due autori assaghesi, promuovere le iscrizioni al comitato diventato oggi associazione vera e propria e per avviare una collaborazione, si spera di lungo corso, con la scuola civica di Assago, che ha offerto gli spazi per la presentazione. La giornata di sabato rappresenta l’ideale continuazione dell’evento dello scorso maggio, Scambio di libri e libertà, in cui i partecipanti avevano potuto scambiarsi libri e leggere pensieri di autori per loro significativi. Proprio qui l’associazione ha conosciuto Fabiana Sarcuno, la professoressa autrice del Diario di Edo edito da La Spiga, di cui avevamo già presentato il libro lo scorso maggio. Si tratta della storia di un adolescente alle prese con il divorzio dei genitori, il rifiuto per la scuola, i primi scontri con la realtà. Il libro dà molto spazio al mondo della scuola, che Fabiana conosce bene, e all’amicizia: il messaggio che l’autrice vuole trasmettere è proprio quello di una crescita fatta di rapporti veri, in cui l’insegnante è colui che “lascia il segno” sugli alunni. Giuditta Lombardi ha letto alcuni passi del Diario, presentando Edo al pubblico: un adolescente inquieto ma forte, un bell’esempio per tanti ragazzi di oggi e un modo per gli adulti per capire i giovani attraverso lo sguardo di chi li vive tutti i giorni. Il libro di Fabiana è disponibile presso la Cartolibreria Damiano Saccottiello di via Matteotti ad Assago e presso la libreria Puccini di corso Buenos Aires a Milano. Il secondo libro è Varbaria di Emilio Duminuco, ispettore della asl, siciliano, traferitosi da ragazzo a Milano. Il titolo del suo lavoro è proprio in dialetto siciliano: Varbaria è il negozio del barbiere, il padre di Emilio, che aveva questa attività in paese

e dove da piccolo l’autore faceva il garzone insieme al fratello. Si tratta, infatti, di un lavoro autobiografico: sebbene nella vita Emilio svolga un’altra professione e sia animato da una forte passione politica, ha sempre avuto voglia di raccontare e di condividere con gli altri le proprie esperienze. Ha iniziato perciò a scrivere tanti anni fa questi racconti, uniti da un filo conduttore, recentemente autopubblicati: sono storie legate alla Sicilia, al salone del padre, alla scelta di emigrare e lasciare la propria terra. L’autore stesso lo definisce un libro sulla crescita: il negozio rappresentava l’occasione per incontrare i grandi e confrontarsi con loro. Ora l’autore ritorna in paese, ricostruisce le storie, si ricongiunge idealmente al padre e ai luoghi dell’infanzia, in un viaggio di riconciliazione della memoria fatto di allontanamenti e scelte difficili. Le letture di sabato scorso hanno mostrato i temi principali del libro: la memoria, la Sicilia cruda delle zolfatare, il viaggio verso il nord e la crescita della persona. Pippo, fratello di Emilio, ha accompagnato la presentazione alternando alle letture e alle domande rivolte all’autore canti tipici siciliani, legati al tema dei racconti. Il libro di Emilio è disponibile sul sito www.ilmiolibro.kataweb.it/ricerca/emilio+duminuco. La presentazione ha accolto circa settanta persone, e si è conclusa con un buffet. I due lavori citano entrambi una frase del Piccolo Principe e sono uniti dal fatto di raccontare l’evoluzione e la crescita di due uomini, in fasi della vita diverse certo, ma che si pongono domande e che sperano di suscitare nei lettori le stesse sensazioni e emozioni.

Roberta Campagna

Venerdì 16 Ottobre 2015

BUCCINASCO Quattro locali con ampio terrazzo contesto di poche famiglie primo e ultimo piano, ﬁnemente ristrutt., ampio, salone, cucina abit., 2 camere, bagno, mansarda all’ultimo piano con annesso bagno... Favoloso e introvabile! Cl. en. F ipe 198,23 kwh/m2a INFO IN UFFICIO

CORSICO • VIA CAVOUR 38 INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

BUCCINASCO Recente costruzione. Zona tranquilla nel verde, splendido appart.: ampio salone con terrazzino loggiato, cucina abit., 2 bagni. con idromax e doccia, lavanderia, ripostiglio, 2 camere, parquet, ceramiche in bagno, predisp. aria cond. e antifurto, doppio vetro serram. in legno e zanzariere, porta blind. Mai abitato! Poss. € 298.000,00 box! Cl. en. C 98,87.

CORSICO Zona adiacente al Naviglio. Appartamento di 48 mq composto da ingresso, ampia cucina abit. con ripostiglio e balcone, bagno, camera matrimoniale e cantina. Inﬁssi rifatti con doppio vetro, bagno ristrutturato, pavimentazione in ceramica. Ottima disposizione, ambienti ampi! Cl. F ipe 176,96 € 70.000,00 kwh/m2a 195,83.

CORSICO • ADIACENZE CENTRO In stabile di ringhiera, complet. ristrutturato ex novo nel 2000 molto tranquillo e grazioso. Splendido appartamento composto da soggiorno con cucina, disimpegno, camera da letto matrim., bagno con doccia. Appartamento in perfetto stato, ceramiche, doppi vetri, no lavori da fare! Spese condom. contenute! Termoautonomo! Cl. energ. F 175,12 € 89.000,00

CORSICO • ZONA ALZAIA TRIESTE In stabile di ringhiera, piccolo contesto di soli 2 piani, ampio bilocale di 65 m²: ampio soggiorno con cucina a vista, camera matrim., ceramiche bianche in tutta la casa, doppi vetri, imp. elettrico rifatto, porte interne nuove, bagno ﬁnestrato doppia esposiz., luminosissimo, riscald. autonomo. Posto auto annesso! Tot. ristrutt.! Cl. en. G ipe kwh/m2a 185,00. € 89.000,00

CORSICO 3 locali in stabile di ringhiera, soggiorno con cucina! Appartamento di mq 76, in perfetto stato, composto da soggiorno, cucina, 2 ampie camere, bagno ﬁnestrato ristrutturato, ripostiglio, condizionatore, controsofﬁttato con faretti, 2 cantine, doppi vetri zanzariere, termoautonomo. Doppia esposizione! Cl en F ipe kwh/m2a 189,54. € 105.000,00

TREZZANO SUL NAVIGLIO Splendido bilocale di 65 mq, piano alto, luminosissimo, composto da ingresso con cucina semi abitabile, ampia sala, bagno con box doccia, camera da letto matrimoniale, balcone. Appartamento esposto ad ovest, completamente ristrutturato in stabile civile in ottime condizioni. Cl. en. F ipe kwh/ m2a 201,39. € 118.000,00

CORSICO Adiac. a Via Cavour. In stabile di ringhiera rifatto ex novo nel 2000 appartamento di testa 78 mq con tinello, salone, bagno, camera matrim., cantina. Ambienti ampi e sofﬁtti alti possib. di soppalcare o adattare a 3 locali. Doppia esposiz., termoautonomo! Ottime condizioni! Cl. en. F ipe kwh/m2a 268,12 € 120.000,00

CORSICO Recente costruzione con ascensore, ampio soggiorno cucina a vista, porta ﬁnestra che affaccia sul balcone, bagno con vasca, pavimentazione in gres opacizzato, serramenti in doppio vetro 46/90, dichiarazione di conformità impianto a regola d’arte, in perfetto stato, termoautonomo. Classe en. E ipe kwh/m2a 115,61. € 125.000,00

CORSICO In piccola palazzina di soli 2 piani in perfetto stato, appart. composto da soggiorno con cucina, 2 camere, disimpegno e bagno, pavimentazione del bagno recent. rifatta, doppi vetri, serramenti in alluminio, ceramiche in tutta la casa, porta blindata, condizionatore. Termoautomomo! Ottime condizioni! Luminoso! Cl. en. G 204,36. € 149.000,00

CORSICO • CENTRO Splendido appartament. completamente ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo! Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 182,64. € 188.000,00

SPETTACOLI

Venerdì 16 Ottobre 2015

CORSICO - Incontro la compagnia dei Non a Caso

Ultime date per Ercole, ma un pensiero già al futuro CORSICO (ces) Venerdì 9 e sabato 10 ottobre, all’oratorio San Luigi di Corsico, la compagnia dei… Non a caso ha portato in scena le repliche di Ercole – Il ragazzo che diventò uomo. Si tratta di una commedia musicale in due atti, diretta da Alberta Gersi, con la direzione musicale di Marina Biadigo, le scenografie di Antonio Tolio, i costumi di Valentina Lagomaggiore e le coreografie di Marianna Demarchi e Marta Caporale. Lo spettacolo vede coinvolti circa trenta giovani attori di diverse età e si ispira al successo Disney del 1997, a cui è rimasto molto fedele nell’impianto generale, ma a cui sono stanti aggiunti anche nuovi dialoghi dall’aiuto regia Andrea Demarchi, coreografie e intermezzi musicali, preparati ad hoc per la produzione. Dopo il debutto dell’8 maggio al teatro San Babila di Milano, la compagnia è tornata a recitare a casa. L’oratorio San Luigi, infatti, rappresenta il punto di partenza di questa realtà amatoriale attiva da tantissimi anni a Corsico e che da sette è diventata ufficialmente un’associazione. Si tratta di un progetto che coinvolge attivamente circa settanta persone, impegnate sul palco e dietro, nella realizzazione delle scenografie, dei costumi e delle coreografie in maniera tutt’altro che amatoriale. Da sempre lo scopo dei Non a caso è quello di partecipare concretamente alla vita della comunità, appoggiando progetti che gli stanno particolarmente a cuore e aprendo le proprie porte ai giovani. Nel corso degli anni i ricavati degli spettacoli sono stati devoluti in beneficenza a diverse associazioni del territorio. Venerdì sera, ad esempio, il Cav (Centro di aiuto alla vita) ambrosiano è intervenuto prima dello spettacolo per ringraziare la compagnia, donandole un quadro di una madre con un bambino. I prossimi progetti a cui dare aiuto sono i lavori di ristrutturazione proprio dell’oratorio San Luigi e incentivare, tramite il Lions Club Corsico, le borse di studio della scuola civica di musica Antonia Pozzi di Corsico. In passato sono molte le associazioni supportate tramite il ricavato degli spettacoli: Beat Leukemia, Mani Tese, Associazione Veronica Sacchi, Ipsia-Acli, A.I.Pro.Sa.B., Fondazione Ivo de Carneri, Team Project Lombardia, Rotary Club Naviglio Grande, Mambre, Cav Mangiagalli, Bambini in Romania e Cooperativa sociale

Prospettive Nuove. Il presidente dell’associazione Carlo Zanini ci ha raccontato di come i Non a caso siano un bellissimo esempio di collaborazione tra giovani e adulti, un modo di divertirsi ma anche di fare qualcosa di utile per la comunità. La sinergia tra le varie forze della compagnia è evidente: si tratta, infatti, di una grande famiglia allargata, insieme da tanti anni, in cui gli ingranaggi sono ben collaudati. La regista Alberta Gersi ci ha raccontato di aver scelto di mettere in scena Ercole anche per il messaggio di coraggio e amicizia che trasmette. Inoltre, l’organico della compagnia è abbastanza grande e in continua evoluzione e bisogna scegliere testi che si adattino a questa esigenza. Il musical nasce da un anno di intenso lavoro. Infatti, è evidente dal risultato finale, che i ragazzi siano ben coordinati e molto credibili in molte interpretazioni. I momenti divertenti durante lo spettacolo sono molti, a cominciare dalle muse, simpatiche e ammiccanti, fino ad Ade e Fil e i diavoletti Pena e Panico. Gli attori in scena cambiano personaggio e costume con rapidità, le scenografie e gli abiti di scena sono curati nei minimi dettagli, così come le scelte musicali fedeli all’originale o inaspettate e molto rock. L’esperienza del gruppo c’è e si vede. Dopo aver presentato in passato, citandone alcuni, Aggiungi un posto a tavola, opere di Oscar Wilde, e il sempreverde Grease, per il prossimo anno si parla già di un musical della Bella e la bestia o di Anastasia. I ragazzi e tutti i membri della compagnia sono pronti per la prossima sfida, non a caso, ancora insieme.

Roberta Campagna

CRONACA

Venerdì 16 Ottobre 2015

ASSAGO - Al via dallo scorso 7 ottobre

Il car sharing sbarca anche ad Assago

ASSAGO (mmv) Le buone notizie sono due. La prima è che nella mattina di mercoledì 7 ottobre anche ad Assago è sbarcato ufficialmente il car sharing, grazie all’accordo stretto tra l’Amministrazione Musella e l’azienda car2go. La seconda è che è stato concesso di nuovo il permesso, al nostro settimanale, di fare le fotografie all’interno della sala consiliare di via dei Caduti, nel corso della conferenza stampa di presentazione del servizio. Una rarità, resa possibile dall’assenza delle ondivaghe interpretazioni regolamentari, tipiche del Consiglio comunale: la velata censura “fotografica”, insieme alle accese discussioni sui bandi pubblici assaghesi, sono del resto una costante delle sedute consiliari da un annetto a questa parte. IL CAR SHARING E LE POLITICHE AMBIENTALI ASSAGHESI

“Attraverso questa iniziativa siamo uno dei pochi Comuni collegati direttamente e in modo continuo alla rete dei trasporti pubblici di Milano. Inoltre con l’arrivo di car2go e avendo messo a disposizione della cittadinanza in comodato d’uso gratuito l’utilizzo di 100 biciclette free bike Assagoinbici ci proponiamo come punta di diamante nel sistema della Città Metropolitana”. Con queste parole, il sindaco Graziano Musella ha accolto la novità del car sharing, nel Comune che amministra: “L’arrivo di car2go entra all’interno di un programma di mobilità sostenibile che caratterizza da tempo il nostro operato: in tal senso la rete di piste ciclopedonali presente sul territorio, la nascita del “Bosco in città” e le due fermate della Metropolitana ne sono validi esempi”. In particolare, sull’arrivo della linea M2, Musella ha voluto evidenziare come Assago sia “l’unico Comune d’Italia ad essersi pagato le fermate della metropolitana: una rarità di cui andiamo orgogliosi”. Nel corso della conferenza stampa, ad esprimere la sua soddisfazione è stato anche l’amministratore delegato di car2go Italia, Gianni Martino: “Crediamo che le politiche attuate ad Assago siano pienamente in linea con i principi che guidano il nostro modo di operare: siamo contenti di poter estendere il nostro servizio qui, rendendo più facili e convenienti gli spostamenti casa-lavoro dei nostri clienti con l’apertura dei due parcheggi dedicati”. I PARTICOLARI DEL SERVIZIO: IL COSTO È DI 0,29€ AL MINUTO

Sono infatti due gli stalli car2go inaugurati nella giornata di mercoledì 7 ottobre: il primo, presso l’accesso alla Metropolitana Milanofiori – Assago Forum, il secondo presso la fermata Assago – Milanofiori Nord. In occasione dell’avvio del servizio tutti i residenti, i domiciliati e i lavoratori del Comune assaghese potranno iscriversi gratuitamente inserendo il codice promozionale 15R92IT2000: la promozione sarà valida fino al 31 dicembre 2015 e per effettuare la registrazione è necessario accedere al servizio www.car2go.com e seguire le procedure indicate. Il costo previsto presso i due parcheggi di Assago sarà di 0,29€ al minuto, più il costo di 4,90€, in quanto il territorio assaghese si trova in un’area a tariffazione aggiuntiva. Gli utenti car2go potranno usufruire di uno sconto se utilizzano la vettura per un’ora consecutiva (il costo fisso in questo caso è di 14,90€, compresi i primi 50 chilometri percorsi) o per l’intera giornata (costo di 59,90€ compresi i primi 50 chilometri). Gli abbonati possono usufruire del servizio car2go 7 giorni su 7, 24 ore su 24 e non è obbligatorio prenotare l’automobile in anticipo.

Davide Mamone

Buccinasco tra i Comuni più virtuosi BUCCINASCO (ces) Ancora una volta il Comune di Buccinasco si classifica tra i più virtuosi in Lombardia ed è considerato il più virtuoso tra le cittadine di pari dimensioni, ossia tra i 20 e i 50 mila abitanti, e all’ottavo posto nella classifica assoluta su circa 1.500 comuni. A rilevarlo è la Regione Lombardia che ha reso pubblica la graduatoria dei Comuni lombardi secondo l’indice sintetico di virtuosità 2015, riferito al periodo 2011-2013: Buccinasco ha un indice di 88,86. “Si tratta di un dato estremamente positivo – sottolinea l’assessore al Bilancio Ottavio Baldassarre – che premia la professionalità dei dipendenti, il buon governo di questa Amministrazione e la capacità di mantenere in equilibrio il bilancio nel rispetto del Patto di stabilità. Questo risultato inoltre comporta per noi un concreto vantaggio, perché in base all’indice di virtuosità la Regione permette di utilizzare risorse per realizzare opere per la nostra città”. Cresce di 18 punti il valore per Cesano, arrivando a 52. “Sufficienza” per Corsico con 61.

VenerdĂŹ 16 Ottobre 2015

ATTUALITÀ

Venerdì 16 Ottobre 2015

TREZZANO - Soddisfazione del sindaco Bottero

Anche nel 2016 Trezzano ospiterà Meeting of Style! TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Si stanno già avviando i preparativi per la III edizione milanese di “Meeting of Style” Italy 2016. Nel 2014 è stata la volta di Cesano, mentre la scorsa estate l'evento è stato organizzato a Trezzano. Anche nel 2016, Trezzano si presterà ad ospitare grandi artisti provenienti da tutto il mondo tra il 3/ 4/ 5 giugno. Infatti Meeting of Styles (MOS) è un festival internazionale di graffiti che nasce in Germania nel 1997 e si è poi diffuso in tutta Europa, America e Asia con 15-20 manifestazioni all’anno in città diverse. Ad oggi, le nazioni che ospitano il MOS sono circa 30. Una di queste è proprio l'Italia con Trezzano. Il comune del sud ovest milanese partecipa attivamente all'organizzazione dell'evento che interesserà aree designate, quali la scuola media Cucciniello e le aree circostanti, già luoghi dell'evento dello scorso anno. Il Sindaco Fabio Bottero si dice contento e speranzoso per questa seconda edizione Trezzanese. Alcuni dei motivi principali che hanno spinto il comune ad accettare questa sfida è l'evidente valorizzazione estetica del territorio industriale e la promozione di un messaggio culturale ed educativo, mostrando come una pratica che spesso è oggetto di attacchi e critiche sia in realtà una vera e propria arte, con i suoi principi e le sue regole. Ovviamente questa manifestazione mostra la grande differenza che intercorre tra chi semplicemente “imbratta” i muri e chi invece crea delle opere “urbane” che rimarranno poi all'intera cittadinanza. L’edizione milanese sarà organizzata dall’associazione culturale We Run The Streets, formata da 10 ragazzi che della propria passione hanno fatto un impegno sempre più concreto conseguendo importanti risultati, tra cui, appunto, l'organizzazione della manifestazione internazionale a Milano. “Meeting of Styles vuole e deve essere un incontro tra persone di culture ed etnie diverse, oltre che di stile, ma il criterio di selezione si fonda comunque sulle qualità artistiche, sulla fama conseguita e sulla capacità di condivisione e di convivenza con soggetti e artisti diversi”. Oltre alla parte che vede come protagonisti i diversi writers, saranno organizzate anche degli eventi e attività collaterali, come la graffiti battle, momento in cui diversi writers si sfidano in un 1 contro 1 con il pubblico presente e musica che scalda l'atmosfera, aree ristoro e rampe per skate e bmx. Non resta che aspettare l'estate 2016 e andare a godersi lo spettacolo!

Martina Di Soccio

Replica all’articolo dello scorso 2 ottobre CORSICO (ces) Spett.le Redazione, il Circolo PD di Corsico intende replicare all’articolo apparso sulla vostra testata “Il Giornale dei Navigli” n. 32 del 2 ottobre 2015 pag. 5 dal titolo “Quanti PD ci sono in consiglio?”, a firma di Davide Mamone. Pertanto ci preme chiarire che il PD di Corsico ed il suo gruppo consiliare è compatto ed ha come obiettivo lo svolgimento del suo ruolo di minoranza in seno al Consiglio Comunale di Corsico. Una minoranza che sicuramente fa sentire la propria voce, le proprie perplessità e i propri interrogativi, mezzi necessari per poter portare avanti una opposizione seria e costruttiva. La linea guida del gruppo consiliare PD è quella demarcata dal Capogruppo Luigi Salerno. È una linea seria e rigorosa nel vigilare sugli atti amministrativi che la giunta si appresterà a produrre. Una linea, di fatto, che tende a “sotterrare l’ascia di guerra” e che vedrà i quattro consiglieri di minoranza impegnati a dare voce e presenza ai cittadini che rappresentano. Per questi motivi i consiglieri e le consigliere hanno esposto diverse interrogazioni, ognuna secondo il proprio ruolo e secondo le proprie condotte di sempre. Il Partito Democratico ed il suo gruppo consiliare sono quindi uniti e compatti a perseguire gli obiettivi comuni, pur lasciando libertà di espressione e passione ad ogni singolo/a consigliere/a. Si ringrazia la Redazione de “Il Giornale dei Navigli” per lo spazio concesso alla doverosa replica.

Chiara Silvestrini Segretaria Circolo PD Corsico

CRONACA

ROZZANO Col nuovo supermercato anche migliorie viarie e ambientali per la comunità

Esselunga apre un nuovo punto vendita a Rozzano

ROZZANO (ces) Esselunga ha inaugurato mercoledì scorso il nuovo supermercato di Rozzano lungo via Manzoni, angolo via Brodolini: il negozio, con 2500 metri quadri di superficie di vendita, ha la certificazione energetica di classe A ed è dotato di un ampio parcheggio su due piani interrati in grado di ospitare 635 autoveicoli. Esselunga ha riqualificato la viabilità cittadina con 3 nuove rotatorie, risistemando il tratto adiacente di roggia Pizzabrasa con nuovi argini; ha inoltre attrezzato le aree verdi della città di via Persighetto e del Parco dello Smeraldino. All’interno del nuovo negozio saranno impegnati 143 dipendenti, oltre a 12 che lavoreranno nel bar Atlantic. L’apertura del supermercato produrrà un importante impatto occupazionale sul territorio, in quanto si prevede che entreranno in Azienda oltre 100 nuove risorse, 65 delle quali residenti proprio a Rozzano. L’Esselunga di Rozzano, quarta apertura del 2015 dopo quella di via Adriano a Milano, di Casale Monferrato e di Sesto Calende, è il 153° negozio della catena. L’Esselunga di Rozzano sarà aperta dal lunedì al sabato dalle 8 alle 21 e la domenica dalle 9 alle 20. IL COMMENTO DEL SINDACO AGOGLIATI

“Il nuovo punto vendita di Esselunga, che occupa 140 addetti, rappresenta un incremento dei servizi di qualità offerti alla cittadinanza e un’ulteriore fonte di attrattività sul territorio. Questo è sicuramente un fattore positivo. Credo che il traguardo più importante sia stato raggiunto grazie alla collaborazione che è nata tra l’Amministrazione comunale e Esselunga, che ha portato ad una strategia capace di innalzare il livello occupazionale per i rozzanesi, con un metodo di selezione assolutamente trasparente, in base alla convenzione del lavoro a km 0, con il supporto di Afol Sud Milano. In questo modo infatti, molti dei nostri cittadini hanno potuto trovare un impiego sul territorio o in altri punti vendita limitrofi. Inoltre, 35 rozzanesi già assunti in Esselunga hanno potuto trasferirsi vicino a casa – ha affermato il Sindaco di Rozzano Barbara Agogliati – Ad oggi sono 46 i neoassunti nostri cittadini. La previsione di Esselunga è di arrivare a un totale di 65 nuovi posti di lavoro assegnati a rozzanesi nei prossimi due/tre mesi. Da indicazioni dell’azienda si tratta della quota più alta rispetto alle ultime nuove aperture. È un risultato che siamo certi porterà un po’ di serenità a chi da tempo aspettava un’occasione”.

Venerdì 16 Ottobre 2015

Ragazzino eritreo (trovato in metro) fugge dalla comunità ASSAGO (ces) L’hanno trovato nascosto nel tunnel della Linea 2 di Assago–Forum. Si tratta di un ragazzino sedicenne, profugo eritreo, arrivato con molta probabilità con uno dei tanti barconi della speranza. Dopo qualche accertamento si è scoperto che era fuggito dal reparto infettivi dell’ospedale Sacco dove era ricoverato perché affetto da malaria. I Carabinieri, avvisati dai

vigilantes Atm, dopo averlo rifocillato e riscaldato, lo hanno consegnato in una comunità di Milano su disposizione del Tribunale dei Minori. Ma da qui è di nuovo scappato facendo perdere le sue tracce. Fortunatamente dall’ospedale Sacco arrivano notizie rassicuranti: il ragazzo non sarebbe infettivo perché aveva già effettuato buona parte della terapia prevista.

Puzza di fogna a scuola: tutti a casa CORSICO (ces) È stata una giornata movimentata quella di venerdì scorso per i bambini della scuola primaria di via Curiel quando una forte puzza di fogna ha invaso il plesso costringendo le insegnanti ad interrompere le lezioni e a mandare tutti a casa. La causa di tutto ciò pare sia proprio dovuta ad un guasto alla rete fognaria che però

si pensava di aver già risolto nei giorni precedenti. Immediatamente è stata richiamata la società che ha in gestione il sistema fognario che ha provveduto a risolvere il problema. Lunedì scorso però i giovani scolari hanno dovuto traslocare nel plesso di via Copernico.

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

Venerdì 16 Ottobre 2015

ORIZZONTALI: 1. Due eroi mitologici - 6. L’attinio - 8. Culminano con l’aconcagua - 9. Welles, di Quarto potere - 12. Donne colpevoli - 13. Contengono la merenda - 15. Come dire sonno - 16. Lo scrittore Silone (iniz.) - 17. Abituali - 19. Denaro liquido - 20. Fecondità - 21. Fornita di quanto è utile - 22. Noto pigmento naturale - 24. Abbandonati alla fede giurata - 26. Il fratello di mamma - 28. Inizio di otite - 29. Le vocali dei croati - 30. Regione della Germania VERTICALI: 1. IL NEGOZIO (vedi foto) - 2. L’Agnese madrilena - 3. Poesia solenne - 4. Bitume nel fondo - 5. Confini all’estero - 6. Un’attesa carducciana - 7. Territorio sotto la giurisdizione di un nobile - 10. Associate - 11. Io più voi - 13. Città dell Colombia - 14. Farmaci che neutralizzano gli effetti - 17. Un compianto conduttore della Tv - 18. Costosissimi - 19. Questua - 20. Dario nobel - 21. A quello medio appartiene la borghesia - 23. Precedeva ‘alala’ - 25. Radio Telegrafista - 27. Oristano

19 20 21 22 24

26 29

REBUS (frase 8,8)

15 17

31 34

Via Manzoni, 8 CORSICO (MI) Tel. 02.44.71.942 38

REBUS (frase 3,6)

SOLUZIONI REBUS Spassono racconto Duo valido

36 45

ORIZZONTALI: 1. Avellino - 2. Ai lati del bus - 5. Centro dell’Adda - 7. Fiore con spine - 9. Dolce effusione - 11. Splendente - 13. Piano da attuare - 15. Sottufficiali in mare - 16. Come i Bot - 19. Iscritta all’Inps 21. Vaticinio - 23. Ente turistico (sigla) - 24. L’attore Sharif - 25. Tipo di liquore - 26. Kinsky del cinema - 27. Vero a metà - 28. Vocali in polo - 29. Affermazione - 30. Ente elettrico (sigla) - 32. Compassione - 34. Pietra che affila - 36. Granai - 37. Reattività abnorme - 45. Nome di donna - 46. IL NEGOZIO (vedi foto) - 47. Europa Unita VERTICALI: 1. Centro di Zara - 2. Città della Russia - 3. Madre superiora - 4. Un grande della bici - 5. Breve giorno - 6. Regalo - 8. Detergenti - 9. Custode di mucche - 10. Coccodrilli d’America - 12. Scoscesi - 14. Si occupa di vigne - 16. Casella postale - 17. Rovinose cadute - 18. Un formaggio piemontese - 19. Oggi è l’Iran - 20. Uomo senza fede - 22. Opera di Gounod - 25. Saluto a Cesare - 31. Il dio dei venti - 32. Un nome di Pasolini - 33. Famoso college inglese - 35. Ci ricorda le lenticchie - 38. Prime di molte - 39. L’attore Cruise (iniz.) - 40. Così finisce la massaia 41. Vostra Grazia - 42. L’illinio - 43. In fin dei conti - 44. Aosta

“Non interrompermi mentre sto leggendo SIoNO”

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

392 9733588

Venerdì 16 Ottobre 2015

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

SABATO 17 OTTOBRE CORSICO Sala La Pianta (via Leopardi 7) – Mostra “El paes di furmagiatt” a cura dell’associazione Noi di Corsico. Apertura mostra: dal 7 ottobre al 18 ottobre 2015 dalle ore 16.30 alle ore 18.30 BUCCINASCO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – Allenare la memoria. Laboratorio interattivo a cura di Mercedes Mas Sole in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi. Primo ciclo: 10 e 17 ottobre. Su prenotazione: tel. 02 45715758 a numero chiuso: max. n. 17 partecipanti per ciclo Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7) – Nell’ambito della rassegna “Nutrire Buccinasco“Esiste una strada da percorrere per ritrovare la salute attraverso gli alimenti a cura di Angelo Cospito, introduce Patrizia Massa. Una favela per amica introduce Emanuela Mastropietro. Passeggiata virtuale all’interno di alcune tra le più note favelas brasiliane accompagnati dall’avvocato Monica Giusti. Organizzata dall’associazione Amici Missioni Indiane. Seguirà rinfresco brasiliano offerto da AMI Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 18.00 – Spettacolo teatrale “Il grande sogno” presentato dalla Compagnia del Veliero, composta da genitori del plesso della scuola superiore di 1° grado “Rita Levi Montalcini”. Ingresso libero CESANO BOSCONE Sala delle Carrozze di Villa Marazzi (via Dante 47) – Suoni di luce Un viaggio in bianco e nero nel mondo delle note. Mostra fotografica di Barbara Miele. A cura del Circolo fotografico “Cizanum”. Apertura della Mostra: venerdì dalle 17.00 alle 19.00 - Sabato e Domenica: dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 19.00. Fino al 18 ottobre SAN DONATO MILANESE Via Di Vittorio, dalle 9.00 alle 13.00 – Centro Ambientale Mobile Punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa Spazio Calimera (via Jannozzi), ore 10.30 – Hello kitchen mini laboratorio gratuito di cucina in inglese. Prenotazione obbligatoria a info@spaziocalimera.it, cell. 320-0505511 Biblioteca Simona Orlandi (via Martiri Di Cefa-

lonia), ore 16.00 – Nell’ambito delle iniziative di “NutriMenti” I sapori di Totò spettacolo teatrale a cura del Teatrodipietra. Per bimbi dai 4 anni in su

Teatro Oratorio San Donato (piazza della Pieve), ore 21.00 – Nell’ambito del “Mese delle associazioni” I sapori del cuore: prestami tua moglie spettacolo a cura della compagnia TcomeTeatro

ra Lirica di G. Verdi. A cura dell’Amministrazione comunale

Centro Feste Tognazzi – Settimana della cultura Cubana Associazione de Cubanos-Siboney Circolo Q.Tr. 1(via Di Vittorio 3), ore 15.30 – Caldarroste per tutti Distribuzione gratuita

MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (c.so Venezia, 57), ore 15.00 e 16.30 – I colori del giorno e della notte Osservazione guidata del cielo con Massimo Mogi Vicentini

SAN DONATO MILANESE Sala Grande Oratorio San Donato (piazza della Pieve), dalle ore 9.00 alle 19.00 – Vendita di libri, cd e dvd usati a un euro con ricavato destinato all’accoglienza dei bimbi bielorussi, a cura del comitato locale di Aiutiamoli a vivere

DOMENICA 18 OTTOBRE

LUNEDÌ 19 OTTOBRE

BUCCINASCO Punto Parco Terradeo (via Emilia), dalle ore 9.00 alle 17.00 – Biciclettata organizzata da Fiab Buccinbici (difﬁcoltà media) Parco del Ticino ad Abbiategrasso. All’iniziativa possono partecipare solo i soci (copertura assicurativa). Per info: buccinbici@ tiscali.it

BUCCINASCO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Corso di degustazione vini. “I grandi vini italiani ottenuti da vitigni internazionali”, corso di degustazione vini organizzato dalla ProLoco Buccinasco, relatore: Gourmet Damiano Palumbo. Terza lezione. Per info e iscrizioni: ProLoco Buccinasco cell. 334 3082209 - www.prolocobuccinasco.it

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – Essere nonni: la gioia più grande tra difﬁcoltà generazionali. Incontro a cura di Ylenia Mazza in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi. Ingresso libero Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 16.00 – Nell’ambito de “La Piccola Rassegna” La bambina vestita di mare spettacolo teatrale per bambini dai 3 ai 10 anni presentato dalla Compagnia teatrale LeMat. In collaborazione con l’Accademia dei Poeti Erranti. Bambini ingresso gratuito - genitori/ adulti accompagnatori euro 5.00 CESANO BOSCONE Circolo Arci Cesare Terranova (via Kuliscioff), ore 16.00 – La Notte Rossa una festa della cultura democratica che valorizza il volontariato e le tradizioni culturali locali. Degustazione gastronomica ed etnica, per tutta la serata musica e divertimento

CESANO BOSCONE Oratorio San Giovanni Battista, dalle 20.30 alle 22.00 – Corso di italiano per stranieri organizzato in collaborazione con la Caritas Ambrosiana. Le lezioni si terranno nei giorni di lunedì e giovedì. Il corso è gratuito ed è possibile iscriversi durante tutto l’anno. Per informazioni: 02 4580 390 TREZZANO SUL NAVIGLIO Biblioteca delle Storie Inﬁnite (piazza Madre Teresa di Calcutta), ore 17.00 – Storie per arte Laboratorio permanente di lettura per ragazzi e ragazze dai 9 ai 13 anni. Tutti i lunedì. Ingresso gratuito Centro Feste Tognazzi – Settimana della cultura Cubana Associazione de Cubanos-Siboney

organizzato dalla Banca del Tempo e dei Saperi. 4 incontri con l’insegnante Gabriella Artioli: prossimi appuntamenti 13-20 ottobre. Costo euro 12,00 + Tessera Banca del Tempo 2015 per i non iscritti

TREZZANO SUL NAVIGLIO Biblioteca delle Storie Inﬁnite (piazza Madre Teresa di Calcutta), ore 15.30 – Futuri lettori Incontri di lettura per mamme in attesa e bimbi a 0 a 36 mesi. Tutti i martedì. Ingresso gratuito Centro Feste Tognazzi – Settimana della cultura Cubana Associazione de Cubanos-Siboney

TREZZANO SUL NAVIGLIO Centro Socio Culturale (via Manzoni 10), ore 18.00 – Spettacolo Teatrale per Bambini Pinocchio a cura del Comune di Trezzano s/Naviglio. Ingresso libero

MERCOLEDÌ 21 OTTOBRE

Centro Feste Tognazzi – Settimana della cultura Cubana Associazione de Cubanos-Siboney

BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle 20.00 – Tai Chi Chuan. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre

SAN DONATO MILANESE Spazio Calimera (via Jannozzi), ore 19.00 – Mappa e territorio laboratorio di arteterapia Prenotazione obbligatoria a: info@spaziocalimera.it, cell. 320 0505511

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Leggere le etichette 2. Dalla teoria alla pratica Serata a tema organizzata in collaborazione con Gli Adulti, a cura di Brunella Stara. Ingresso libero

Cascina Roma, ore 21.00 – Agorà della partecipazione Serata di illustrazione delle modalità di presentazione delle proposte per il Bilancio partecipativo

TREZZANO SUL NAVIGLIO Centro Feste Tognazzi – Settimana della cultura Cubana Associazione de Cubanos-Siboney SAN DONATO MILANESE Spazio Calimera (via Jannozzi), ore 11.00 – Gravidanza laboratorio gratuito di danza movimento terapia condotto da Carolina Brasioli. Prenotazione obbligatoria a: info@spaziocalimera. it, cell. 320-0505511 Cascina Roma, ore 17.30 – Nell’ambito di NutriMenti A scuola di orticultura ciclo di incontri promosso in collaborazione con Slow food sud Milano

GIOVEDÌ 22 OTTOBRE

MARTEDÌ 20 OTTOBRE

Nell’ambito della Rassegna “Ti racconto un libro” proiezione del film “Scusate se esisto” di Riccardo Milani, con Raoul Bova e Paola Cortellesi. La pellicola, ispirata ad una storia vera, affronta diversi argomenti, dalle difficoltà delle donne nel mondo del lavoro, all’omosessualità, alla «necessità» di nascondersi, di fingere di essere altro per essere meglio accettati

TREZZANO SUL NAVIGLIO Centro Socio Culturale, ore 15.00 – Ballo Domenicale per soci - Famiglia degli Anziani

BUCCINASCO Biblioteca comunale, ore 19.30 – Corso di fotograﬁa: livello 1. “Corsi nel cassetto” Fondazione per Leggere. Docente: Gianni Mafﬁ. Seconda lezione

BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.45 – Chi Kung. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre

Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 15.00 – “Opera e balletto una stagione di passione” Otello Ope-

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle 21.00 alle 23.00 – Danze popolari dal mondo. Corso

CESANO BOSCONE Biblioteca comunale di Villa Marazzi, ore 21 –

Circolo Fotograﬁco Ventura (via Unica Bolgiano) – La street photography incontro Antonio Napoli su immagini, tecnica e privacy MILANO Civico Planetario “Ulrico Hoepli” (c.so Venezia, 57), ore 21.00 – Da Galileo a Eulero, la rivoluzione astronomica spiegata negli scritti di grandi scienziati. Cara principessa... Conferenza con Federica Cislaghi e Anna Lombardi

VENERDÌ 23 OTTOBRE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.00 – Rotary Club Buccinasco San Biagio organizza Torneo di Burraco per raccolta fondi a scopo di beneﬁcenza TREZZANO SUL NAVIGLIO Centro Feste Tognazzi – Settimana della cultura Cubana Associazione de Cubanos-Siboney Cascina Roma, ore 18.30 – Mini corsi di degustazione per avvicinarsi al mondo del vino

Milano Ticinese

Via Lodovico il Moro, 147

Milano Forlanini Via Marco Bruto, 24

Milano Niguarda Via Guido da Velate, 9

TUTTE LE OFFERTE VI ASPETTANO SALVIETTINE DETERG PETS PROF PZ 40

€ 3.90 € 2.90

STUZZY MISTER DOG GR. 150

€ 0.73 € 0.66

€ 1.49

da € 1.10 a € 0.85 ALMO NATURE GR.140 TONNO PACIFICO

ALMO NATURE GR.140 VARI GUSTI

€ 1.85

HILL’S GATTO BUSTE GR 85

€ 1.95

€ 1.56

Venerdì 16 Ottobre 2015

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Una domenica alternativa

Rozzano esiste una piccola oasi di pace che dovete assolutamente visitare. Si trova all’interno del Parco Agricolo Sud Milano ed è un’area protetta di 22 ettari nella quale flora e fauna sono salvaguardati dalle opere dell’uomo e dalla caccia. Al suo interno è possibile fare birdwatching armati di binocolo e anche visite guidate da esperti ornitologi. La prima domenica del mese l’oasi è aperta al pubblico e vengono organizzate manifestazioni ed attività didattiche adatte ad adulti e bambini. Il 4 ottobre, ad esempio, gli addetti del parco hanno insegnato ai visitatori a costruire le mangiatoie per i pettirossi con materiali di riciclo. Seguendo la loro pagina Facebook, sarete aggiornati di mese in mese sulle attività proposte dall’Oasi, potrete guardare le splendide foto scattate con le fototrappole sparse per il parco e contattare gli addetti per qualsiasi informazione o dubbio sugli animali e sulle piante della nostra zona. Perché non portare i vostri bambini all’Oasi Smeraldino la prima domenica di novembre? Per una volta si può evitare di andare al centro commerciale e scegliere di respirare l’aria fresca dell’autunno immergendoci nella natura a due passi da casa.

Susanna Canonico

Figli d’arte

I Per informazioni: www.facebook.com/OasiSmeraldinoRozzano http://oasismeraldino.blogspot.it/ Via Monte Amiata, 38 bis Vallembrosia - Rozzano - MI Tel. 338.8713534

BATTI TI IN BAC HECA Domenica 18 ottobre FESTA DEL CANILE DI GRIGNANO Ho fatto volontariato in questo canile per diversi anni e ho collaborato con le associazioni che tuttora vi operano e so che si fanno “un mazzo così” per i cani ospiti, vi invito quindi a mettervi in macchina e a fare una mezz’ora di viaggio per festeggiare insieme a cani e volontari. La festa si terrà dalle 11 alle 19 presso il canile di Grignano (BG) in via delle Brugarole, 100 a due minuti dall’uscita della A4 di Capriate. Sarete accolti dai diversi banchetti delle associazioni, dove potrete acquistare il calendario 2016 realizzato con i cani del canile gustando le castagne e le torte preparate per l’occasione. Il pomeriggio sarà interamente dedicato agli amici a quattro zampe che avranno la fortuna di partecipare alla giornata: si inizierà con i giochi loro dedicati, come lavori di fiuto e di attivazione mentale. Sarà garantita la presenza degli educatori che collaborano con le associazioni per consigli e consulenze. Il clou della giornata arriverà con la sfilata canina che premierà il cane più vecchio, il più giovane, il più atletico e, nella categoria più simpatica, il cane che più assomiglia al padrone. Tutto il ricavato della giornata sarà interamente devoluto alla manutenzione del canile per rendere più confortevole il soggiorno dei suoi ospiti. Contatti: Oasi del Cane, via Brugarole, 100 - 24041 Grignano di Brembate (BG), a due minuti dal casello di Capriate.

l caro Roberto Vecchioni, nel 1993 ha pubblicato l’album “Blumùn” nel quale si trova una traccia meravigliosa, “Paco”, dedicata al suo fidato amico a quattro zampe. Il cantante ha dichiarato di aver voluto veramente un gran bene a quel meticcione di nome Paco, lo portava sempre con sé nella casa al lago e gli chiedeva consigli sulle canzoni che stava scrivendo. “Non stortate il naso, è proprio così” asserisce Vecchioni, “solo chi ha un cane può capire” che ben conosceva il suo Paco e riusciva a capire se una canzone gli piacesse o meno. Nell’ultima strofa della canzone, il professore ci fa capire quanto volesse stare con il suo cane fino alla fine, infatti nonostante il veterinario gli avesse detto che “ci avrebbe pensato lui”, ha insistito per poter tenere la zampa al suo amico del cuore fino all’ultimo respiro.

“Paco” di Roberto Vecchioni Dormi dormi amico mio Vecchio ladro di conigli, Scopatore senza fine, Zio e nonno dei tuoi figli; Ti ho pescato in mezzo ai fiumi, Con le spine nel sedere, Navigante nei pattumi Con gli amici di quartiere; Mi sei morto cento volte E sei vivo non so come, Sublimando come un’arte La rapina e l’evasione; Sì lo so che c’era amore Quando mi mettevi sotto, E che stavi sempre in piedi Quando non andavo a letto... Ma con quegli occhi da pazzo Spalancati nella notte, A te andava soltanto Di scopare e fare a botte: Dormi, ma perché non dormi mai? Pensavo: dormi, pure tu ti stancherai!”: Non dormivi mai Ma sei stanco e il tempo passa, Fai fatica se ti chiamo, Sulla tua poltrona rossa Come un vecchio gentiluomo; Come se volessi ancora Far le corse contro il treno; Come quando ti accorgevi Dei miei passi da lontano; Stai tranquillo che abbiamo chiuso Tutte le persiane; E bambini nessuno te li tocca, Stanno bene: Dormi, sei stato un grande cane Adesso dormi, hai fatto tutto bene: Ora è il turno mio, resto sveglio io.

Venerdì 16 Ottobre 2015

KITCHEN and the CITY

Per chiarimenti e suggerimenti: info@kitchenandthecity.com

Scrivete le vostre ricette a: fattodavoi@keydea.net

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

L’importante è saper iniziare

o sentito un sacco di volte “io non so cucinare”. Parlando di cibo con amici, conoscenti e addirittura estranei, in tantissimi si sono definiti delle vere e proprie frane. Ma come si fa a non essere capaci di cucinare? Se si ama mangiare, si sa cucinare. Perché chi ama mangiare, e ama farlo bene, conosce la materia prima anche solo inconsciamente. Sa quando un cibo è crudo o troppo cotto, sa quando è salato o troppo dolce. Quindi, tirate un calcio alla pigrizia, che mi sembra essere l’unica

Brodo di carne

Ingredienti per 4 persone: • 500 gr di polpa di manzo • 500 gr di polpa di vitello • 1 gallina • 1 cipolla • 1 carota • 1 costa di sedano • 1 pomodoro • 3 chiodi di garofano • 1 foglia di alloro • Sale • Pepe nero in grani

Per preparare un buon brodo di carne, è necessario introdurre la carne in acqua fredda. In questo modo la carne rilascerà tutti i suoi succhi, rendendo saporitissimo il brodo. Puliamo e fiammeggiamo la gallina in modo da eliminare eventuali residui di piume. Mettiamo la gallina e l’altra carne in un’ampia pentola, ricopriamo la carne con acqua fredda e uniamo le verdure. Ricordiamoci di tacchettare la cipolla con i chiodi di garofano (incastrare i chiodi di garofano dentro la polpa della cipolla). Aggiungiamo una presa di sale e cuociamo a fuoco moderato. Quando il brodo raggiungerà il bollore, aggiungiamo una foglia di alloro e qualche grano di pepe nero intero. A fine cottura, eliminiamo la carne dal brodo e filtriamolo dalle verdure. Per sgrassare completamente il brodo di carne, lasciamolo raffreddare per bene e con un cucchiaio di legno eliminiamo il grasso che si sarà raccolto sulla superficie.

Brodo vegetale Ingredienti per 4 persone: • 2 patate • 2 rape • 1 cipolla • 1 carota • 1 gambo di sedano • Qualche foglia di verza • 1 pomodoro • Maggiorana • Timo • Prezzemolo • 1 spicchio d’aglio • Sale • Pepe in grani

Mondiamo le verdure e tagliamole a grossi pezzi. Mettiamo le verdure in un tegame ampio e aggiungiamo un mazzetto aromatico ottenuto legando con spago da cucina tutti gli aromi. Uniamo il sale e qualche grano di pepe nero intero. Copriamo gli ingredienti con 1 litro e mezzo d’acqua fredda e lasciamo sobbollire per un paio d’ore. Filtriamo il brodo prima di utilizzarlo per le varie preparazioni.

scusa plausibile, e iniziate a cucinare! Per iniziare a cucinare bisogna partire dalle basi, processi utili anche per chi è un fuoriclasse con esperienza. Questa settimana introduciamo e rispieghiamo i brodi, per chi non si è mai messo davanti ai fornelli e per chi invece ha bisogno di un semplice ripasso! E ricordate che in cucina, come in qualsiasi altro ambito, l’importante e saper iniziare!

Brodo di pesce

Ingredienti per 4 persone: • 600 gr di pesce misto a seconda della disponibilità del mercato (scorfano, sarago, gallinella, pagelli e simili) • 2 pomodori maturi • 1 carota • 2 spicchi d’aglio • ½ cipolla • Prezzemolo • Olio extravergine di oliva • Sale

Squamiamo, puliamo e laviamo il pesce, poi tagliamolo a pezzettoni. In un tegame insaporiamo un trito di prezzemolo, la cipolla affettata, la carota, l’aglio schiacciato e un ﬁlo d’olio extravergine di oliva. Quando la cipolla sarà diventata trasparente, uniamo i pomodori, mescoliamo per qualche minuto e quindi ricopriamo con 1 litro di acqua aggiungendo un pizzico di sale. Quando l’acqua raggiungerà il bollore, uniamo il pesce e proseguiamo la cottura ﬁno a quando quest’ultimo non iniziarà a disfarsi. Scoliamo il pesce, passiamo la polpa al passaverdura aiutandoci con alcuni mestoli di brodo. Uniamo alla purea di pesce il rimanente brodo passato al setaccio in modo da separarlo dagli altri aromi.

SPORT

Venerdì 16 Ottobre 2015

GRANDE ©ITTÀ La sesta giornata delle nostre squadre del territorio nei campionati di Eccellenza, Promozione e Prima Categoria

Il Corsico non si ferma più: terza vittoria consecutiva CORSICO (ces) Sesta giornata dei campionati dilettantistici per le nostre squadre. Grande terza vittoria di fila per il Corsico, bene anche il Gaggiano e l’Accademia Sandonatese. Pareggia l’Assago e continua il momento no per la Polisportiva Buccinasco. Ecco tutti i risultati.

RISULTATI 6ª giornata Eccellenza – Girone A/Girone B Fenegrò-Trezzano 0-0 Acc.Sandonatese-Brugherio 6-1 Promozione-Girone F Acc.Gaggiano-Lomello 2-0 Atl.San Giuliano-Bressana 1-2 Corsico-La Spezia 2-1 Prima Categoria –Girone M Robbio-Assago 2-2 Vistarino-Buccinasco 3-1 Fenegrò-Trezzano 0-0

Solo un piccolo pareggio a reti inviolate per il Trezzano su un campo non propriamente definibile di calcio, tanto da far rinunciare la squadra di mister Abbate alla giocata con la palla a terra. Sono state poche le vere occasioni da gol per entrambe le squadre che, visto il terreno di gioco, hanno dovuto cercare il lancio lungo, sperando di buttarla dentro in qualche modo. Il primo tiro nello specchio della porta arriva soltanto al 35´ con lo scambio tra Colombo e Checchi ma il tiro è parato da Ghirardelli. Qualche minuto dopo è il Fenegrò a cercare la via del gol con Kate che di testa a porta sguarnita manda clamorosamente fuori. Nella ripresa la migliore occasione per il Trezzano a Checchi, grazie ad un pallone perfetto di Giunti ma il terreno di gioco impedisce all’attaccante di calciare nelle migliori condizioni. Il Fenegrò ci riprova, ma il portiere trezzanese para, mentre al 68´ prova ancora Colombo ma senza successo. Finisce 0-0. Un punto importante, ma poteva andare meglio. Al termine della gara le parole di mister Abbate sono amare e piene di delusione: "Si è giocato su un campo impraticabile, per entrambe le squadre certo, ma noi in particolare siamo stati limitati non avendo potuto sfruttare le fasce che sono una delle nostre peculiarità, De Lucia e Allegretti poche volte si sono spinti in avanti. Il problema maggiore su questo campo lo abbiamo avuto nella fase di costruzione e nella fase offensiva, occasioni ne abbiamo create ma non ci è riuscito di finalizzarle al meglio". Acc. Sandonatese-Brugherio 6-1

Che goleada dell’Accademia Sandonatese contro il Brugherio! Il primo tempo non è per nulla roseo per i biancoazzurri, con la squadra ospite che cerca di giocare bene in fase difensiva per poi ripartire sugli esterni. L’Accademia Sandonatese è lenta nel gioco, nella prima parte di gara, e non riesce a trovare il bandolo della matassa. Al 13’ però Necchi trova la rete del vantaggio ma poi il pallino

del gioco passa ai piedi del Brugherio che non riesce a sfruttare le occasioni grazie anche, anzi soprattutto, alle grandi parate di Piagni. Si va all’intervallo davanti di una sola rete. Nella ripresa Giangregorio mette subito in chiaro le intenzioni dell’Accademia, regalando una magia e la cosiddetta rete della tranquillità, 2-0. Ma “non dire gatto se non ce l’hai nel sacco”; e infatti Abate accorcia le distanze con un bel gol, questa volta Piagni non può fare nulla per impedire che il pallone superi la linea di porta. Il portiere del Trezzano è protagonista, subito dopo il gol subito, di alcuni interventi chiave di assoluto valore tecnico e fanno mantenere il van-

comunque colpevole anche se la prodezza di Joderi è da sottolineare. Il La Spezia prova ad uscire dal guscio sia nel finale del primo tempo sia ad inizio della ripresa, ma sbaglia davvero tantissimo sottoporta. Il Corsico allora prova a controbattere, ci prova prima con Russo e poi con Luongo ma senza riuscire ad andare a rete. Il raddoppio dei granata è però dietro l’angolo, palla da numero “10” di Andrea Russo, fondamentale nella ripresa, per Trimboli, instancabile, che con il destro batte Pardi. Il Corsico ha la sicurezza del risultato e abbassa l’attenzione e subito viene punita dal La Spezia con Gabaglio, servito magistralmente da Campisi. Mancano 5 minuti ma il Corsico tiene palla e la partita finisce senza intoppi. Terza vittoria consecutiva, terzo posto e la prossima partita sarà contro il Calvairate, un altro osso duro. Accademia Gaggiano-Lomello 2-0

L'Accademia Sandonatese dopo il gol del 5 a 1

taggio alla sua squadra. Il Brugherio rimane in dieci uomini per un’espulsione discussa, ma la squadra ospite non smette di attaccare e si espone a facili contropiedi. È proprio da questo tipo di azioni che la Sandonatese trova con Necchi, Giangregorio, Giove e Mirante il definitivo e forse esagerato 6-1. Tre punti molto importanti per i biancoazzurri che si portano a 9 punti in classifica. Quando si vince di così larga misura si pensa solo alla vittoria, ai gol e ai punti, ma il Brugherio è riuscito ad impensierire l’Accademia Sandonatese ed è da qui che bisognerebbe ripartire per non commettere gli errori delle scorse giornate. Corsico La Spezia 2-1

Inizia a fare filotto il Corsico di Fabio Varricchione e Ramaioli. I granata vincono la terza partita consecutiva e si portano al secondo posto in classifica in una giornata fiacca per le big del Girone F della Promozione. Il Corsico prende sin da subito le redini del gioco in mano concedendo poco e niente agli avversari e cercando più volte lo spunto vincente. Lo spunto arriva appena dopo la mezzora, al 35’ minuto del primo tempo con un gol di Joderi che con un gran sinistro buca Pardi. Portiere

L’Accademia Gaggiano fa un grosso favore al Corsico, riuscendo a vincere per 2-0 in casa contro il Lomello. Grande prestazione di Impreso e Prometti, entrambi a rete al 42’ del primo tempo e al 20’ della ripresa. Il Gaggiano aveva bisogno di riprendersi dopo lo schiaffo morale subito dal Bressana nella scorsa giornata di Promozione. Atletico San Giuliano-Bressana 1-2

Sconfitta pesante per l’Atletico San Giuliano, che viene beffato davanti al pubblico di casa per 2-1 contro il

Bressana. Accade tutto nei primi venti minuti di gioco grazie a due prodezze di Zohar, classe 1995, prima al settimo e poi al ventesimo del primo tempo. La squadra di casa tenta di reagire ma la prima frazione di gioco porta la firma del Bressana. Nella ripresa l’Atletico parte forte, sprecando tanto ma alla fine al 21’ della ripresa arriva il gol di Labbiadini che accorcia le distanze. Nei minuti rimanenti l’Atletico tenta di pareggiare il match, ma il Bressana con assoluta esperienza riesce a controllare la vittoria fino al triplice fischio. Vistarino-Buccinasco 3-1

Altra sconfitta per il Buccinasco che rimane piantato in fondo alla classifica, in penultima posizione, a soli 4 punti. La squadra ospite trova subito il vantaggio con Razzari ma dopo un buon primo tempo si lascia andare e i padroni di casa ne approfittano, recuperando il risultato con Castellaneta e portandosi in vantaggio con Manzo per poi chiudere il match a cinque minuti dalla fine con Centofanti. PROSSIMA GIORNATA Eccellenza-Girone A/Girone B Tradate-Trezzano Calcio Acc. Sandonatese-Nibionno Promozione-Girone F Bareggio – Acc. Gaggiano Corsico – Calvairate Lomello-Atl. San Giuliano Prima Categoria – Girone M Assago-Sporting Valleambrosia Siziano Lanterna-Buccinasco

CRONACA

Venerdì 16 Ottobre 2015

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

dal 1° ottobre inizia la programmazione pomeridiana HOTEL TRANSYLVANIA 2

Genere: animazione Regia: Genndy Tartakovsky Cast (voci): Adam Sandler, Selena Gomez, Andy Samberg, Steve Buscemi, Kevin James, Fran Drescher, Mel Brooks Durata: 89 min.

16-17 ottobre 18 ottobre

ore 16.00-21.15* ore 16.00-18.00*

18 ottobre

ore 21.15 *

* IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

* IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

IL SICARIO

Genere: thriller Regia: Denis Villeneuve Cast: Emily Blunt, Josh Brolin, Benicio Del Toro, Jon Bernthal, Victor Garber, Jeffrey Donovan, Maximiliano Hernández, Raoul Trujillo, Daniel Kaluuya Durata: 121 min.

20-21-22 ottobre

ore 16.00-21.15

LA GRANDE ARTE AL CINEMA:

FIRENZE E GLI UFFIZI

Viaggio nel cuore del Rinascimento Genere: documentario Regia: Luca Viotto

4 novembre

ore 16.00-21.15 *

* IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

“Appuntamento con il balletto”

giovedì 12 novembre - ore 20.15

EURO 12,00

CARMEN/VISCERA/POMERIGGIO DI UN FAUNO/PASSO A DUE di Tchajkovskij

QUATTRO BALLETTI IN UN ATTO DALLA ROYAL OPERA HOUSE DI LONDRA

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Stagione Teatrale 2015/2016

Spettacoli in abbonamento:

Spettacoli fuori abbonamento:

Martedì 17 novembre 2015 BISBETICA con Nancy Brilli

Venerdì 27 novembre 2015

Lunedì 14 dicembre 2015

I SUOCERI ALBANESI con Francesco Pannofino e Emanuela Rossi

SONO NATA IL 23 con Teresa Mannino

Mercoledì 10 febbraio 2016

BEATLESTORY

The Faboulos tribute show

Martedì 19 e mercoledì 20 gennaio 2016

Martedì 8 marzo 2016

con Vincenzo Salemme

con Corinne Clery, Barbara Bouchet, Iva Zanicchi

SOGNI E BISOGNI

Martedì 2 febbraio 2016

MATTI DA SLEGARE

con Enzo Iacchetti e Giobbe Covatta Venerdì 26 febbraio 2016

SIGNORI... LE PATÈ DE LA MAISON!

con Sabrina Ferilli, Maurizio Micheli, Pino Quartullo Martedì 5 aprile 2016

IL CAPO DEI MIEI SOGNI

con Ussi Alzati, Michele Costabile, Marcella Formenti, Flavio Francucci, Massimiliano Vado

3 DONNE IN CERCA DI GUAI

Giovedì 17 marzo 2016 #TALEEQUALEAME con Gabriele Cirilli Giovedì 14 aprile 2016

PERFORMANCE

con Virginia Raffaele

Mercoledì 11 e giovedì 12 maggio 2016

I LEGNANESI LA FAMIGLIA COLOMBO

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

San Donato: un parco giochi intitolato alla memoria del piccolo Federico SAN DONATO MILANESE (ces) Un parco giochi sarà intitolato alla memoria del piccolo Federico Barakat, il bimbo di otto anni ucciso dal padre nel 2009 all’interno del centro socio-sanitario di via Sergnano. La richiesta, per non dimenticare il piccolo, è partita unanimemente da tutti i gruppi presenti nel consiglio comunale ed è stata approvata nell’ultima seduta di Giunta. Il parco giochi che prenderà il suo nome è situato tra le vie Battisti e Jannozzi, vicinissimo al centro socio sanitario dove è avvenuta la terribile uccisione di Federico ucciso con 37 coltellate e il successivo suicidio del padre. La tragedia si è svolta all’interno del centro socio sanitario perché era stato stabilito che, data la situazione di tensione, proprio per tutelare il bambino, gli incontri tra padre e figlio dovevano avvenire in un ambiente protetto. Antonella Penati, la madre, aveva da subito denunciato il marito come un uomo violento e aggressivo, cercando di proteggere il suo figlioletto e non lasciandolo mai solo con il padre. Le assistenti sociali davano a Mohamed Barakat la possibilità di incontrare il piccolo Federico nella casa protetta della Asl di San Donato Milanese, nonostante gli appelli disperati della madre Antonella che continuava a chiedere la sospensione di questi incontri. «Su istanza di tutte le forze politiche rappresentate in Consiglio – spiega il sindaco, Andrea Checchi – abbiamo deciso di intitolare al ricordo del piccolo Federico il parco giochi fra via Jannozzi e via Battisti, al confine con il Centro sanitario di via Sergnano dove è avvenuta la tragedia. Riteniamo in questo modo di rendere memoria a un bimbo morto così tragicamente, avviando nel contempo un’approfondita e lucida riflessione su quanto sia necessario fare a San Donato e sull’intero territorio italiano affinché ciò non abbia a ripetersi. Con questa decisione, inoltre, ribadiamo che i bambini devono essere ascoltati, tutelati e protetti; sono il nostro bene più prezioso a cui tutto dobbiamo dedicare». Intanto l’associazione «Federico nel cuore», voluta dalla mamma Antonella Penati in memoria di suo figlio, prosegue senza sosta la raccolta fondi per portare il caso di Federico davanti alla Corte dei diritti umani di Strasburgo, chiedendo di rivedere gli atti del processo che, dopo tre gradi di giudizio, si è chiuso con l’assoluzione dei tre dipendenti dei servizi sociali. Federico Barakat è il primo bambino in Italia ucciso in ambito protetto, cioè in un luogo dove persone sicure, scelte dallo stato, si impegnano a fare in modo che un minore non riceva offesa fisica o morale.

Impiegato e di sera spacciatore: arrestato 33enne di San Giuliano SAN GIULIANO MILANESE (ces) Di giorno tranquillo lavoratore, di sera gestore di un traffico che sapeva “soddisfare ogni esigenza”. Purtroppo, in fatto di droga. I Carabinieri di San Donato Milanese hanno svolto indagini approfondite prima di giungere alla casa di un 33enne che, mentre di giorno era un tranquillo impiegato, di sera si trasformava in tutt’altro. S econdo quanto emerso, Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 infatti, l’insospettabile vita dell’uomo cambiava radicalmente alla direttore responsabile sera e durante i giorni festivi, quando la sua abitazione Renato Caporale diventava punto di riferimento per lo spaccio di droga. direttoresiono@hotmail.it La casa si trasformava in un vero supermarket, dove i clienti Editore sapevano di poter trovare sostanze per ogni esigenza: cocaina, Keydea! s.r.l. marijuana, hashish, ecstasy e cristalli di MDMA. Tutto lo stupefacente è stato sequestrato dai Carabinieri, che Tel. 02.4408541 nell’appartamento hanno trovato anche 4.000 euro in contanti In Compagnia della storia e un bilancino di precisione. di Fulvio Scova Il Tribunale di Lodi ha convalidato l’arresto e, per il 33enne, Condirettore sono scattati gli arresti domiciliari. Andrea Demarchi

Preleva al bancomat e viene scippata da due motociclisti SAN DONATO MILANESE (ces) Brutta avventura per una donna sessantunenne derubata dopo aver prelevato al bancomat. L’episodio è successo nel pomeriggio di venerdì, nella zona di via Europa. La signora aveva appena prelevato allo sportello automatico della banca quando, dopo pochi passi a piedi, è stata inseguita e avvicinata da due giovani in moto che le hanno strappato la borsetta.

Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 16 Ottobre 2015

OFFRO LAVORO

PREVISIONI METEO-ECONOMICHE

Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo, valanghe di monete la sera. Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time, per contrastare le peggiori previsioni. Prodotto di largo consumo, formazione continua, possibilità di carriera.

Solo per appuntamento 02

45715396

Ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

BUCCINASCO - VILLAGGIO ROVIDO

A Corsico uno spettacolo teatrale per Aich Milano CORSICO (ces) Il 17 ottobre 2015, al Teatro Verdi di Corsico, alle ore 21.00, si terrà lo spettacolo “Sartoria per Signora”. La rappresentazione sarà ad opera della compagnia teatrale Stabile Città di Corsico, che ha scelto di collaborare con AICH Milano Onlus e portare in scena un divertentissimo spettacolo – liberamente tratto dall'omonima commedia di Georges Feydeau – per i progetti di Auto Mutuo Aiuto rivolti alle persone coinvolte nell'Huntington. “Sartoria per Signora” è un divertente vaudeville fatto da colpi di scena travolgenti e gag irresistibili. La commedia narra le vicende del Dottor Moulineaux; con un ritmo serrato e una trama ingegnosa e travolgente, intrecciata in un crescendo di incredibili sotterfugi ed esilaranti bugie, la storia del protagonista e dei suoi amori segreti ci conduce verso un finale dalla comicità esplosiva ma rassicurante. Sotto la regia di Miriam Borroni, gli attori dello Stabile Città di Corsico dedicheranno il loro spettacolo alle attività di AICH Milano Onlus: una collaborazione, questa, che rappresenta quanto tutti siamo chiamati in causa nella lotta contro l’Huntington e quanto l’impegno di ognuno di noi possa essere fondamentale per stare sempre più vicino a chi è coinvolto quotidianamente da questa rara malattia. Per informazioni contattare: mc@aichmilano.it

Volontariato in festa con la Notte Rossa CESANO BOSCONE (ces) Dopo le già collaudate notti bianche, notti rosa, notti blu a Cesano domenica 18 sarà la volta della Notte Rossa. Dalle ore 16, presso il circolo Arci Cesare Terranova in via Kuliscioff, una festa della cultura democratica che valorizza il volontariato e le tradizioni culturali locali. Tra memoria e integrazione, due giorni, una lunga notte, la Notte Rossa, organizzata dai circoli Arci di Cesano Boscone e Rozzano. Il programma della serata prevede le testimonianze di alcuni migranti ospiti a Cesano Boscone. Saranno presenti: Don Massimo Mapelli della Caritas, Diana De Marchi, responsabile Diritti Legalità e Immigrazione della Segreteria Regionale PD, Simone Negri, sindaco di Cesano Boscone, Barbara Agogliati, sindaco di Rozzano, Edda Pando dell’Arci Milano. Per tutta la serata oltre a tanta musica e divertimento si potranno degustare piatti della gastronomia etnica. L’ingresso è libero ma è gradito un piccolo contributo.

ABenergie S.p.A.

per consolidare lo Staff sulla zona di Milano Sud-Ovest e provincia seleziona

2 Consulenti Commerciali L’azienda offre:

-formazione e affiancamenti sul campo -crescita professionale -stipendio fisso da CCNL -importante sistema di premi a raggiungimento degli obiettivi -tablet e auto aziendale Il candidato ideale presenta una forte attitudine alla vendita, è ambizioso, determinato nel raggiungimento degli obiettivi e predisposto al lavoro in team. È richiesta pregressa esperienza in ruolo commerciale.

Inviare CV a: lodi@abenergie.it

Oggetto: Giornale dei Navigli

VENDESI BOX E POSTI AUTO ULTIME DISPONIBILITÀ (prezzo scontato con questo annuncio)

Cell. 339 2285279

CERCO LAVORO

Segretaria amministrativa

diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa, flessibile, automunita, con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time

Cell. 334 3973015 SIGNORA italiana, con esperienza ventennale come operaia, custode, cerca lavoro. Disponibile per pulizie domestiche o uffici, stiro. Milano e prov. Cell. 349 1067769 - mail: p.polledri@yahoo.it. SIGNORA referenziata offresi come baby sitter con esperienza decennale di bimbi da 0-5 anni. Inviare mail a: marinicamaxim@libero.it DIPLOMATA esperienza pluriennale settore Tecnico commerciale piccole aziende, ufficio acquisti, gestione clienti fornitori. Elaborazione gestione preventivi ordini, contabilità generale sudovest Milano. Cell 347 6202754 SIGNORA italiana Oss cerca lavoro come assistenza anziani o disabili part o full time. Zona San Giuliano Mil./Lodi e limitrofi. No perditempo, convivenza, poco seri e anonimi. Cell. 328 7090179 SARTA italiana con esperienza cerca lavoro in negozio, azienda o domicilio. No perditempo. Cell. 338 3409793 RAGIONERE 45enne, ultra decennale esperienza in coge, banche, personale, ecc. Automunito, cerca serio lavoro full-time in zona Trezzano sul Naviglio e comuni limitrofi. Davide cell. 339 4071253 DIPLOMATA esperienza pluriennale settore tecnico commerciale medio-piccole aziende, ufficio acquisti, gestione clienti e fornitori, elaborazione gestione preventivi ordini, contabilità generale. Zona sudovest Milano. Cell. 347 620275 SIGNORA italiana, 58 anni, cerca lavoro come baby sitter o badante in zona Buccinasco-Corsico. Rosanna cell. 348 0325105 SEGRETARIA commerciale esperta, contatto clienti, offerte, ordini, DataBase clienti, organizzazione meeting, fiere, inglese buono, esperienza amministrativa: fatturazione, cassa, banca, scadenziario cli/for, SAP, automunita. Cell. 338 9907913 SIGNORE 51 anni app. cat. protette, residente a Buccinasco, esperto

lavori ufficio, back office, addetto vendita, cassa, pagamenti, vigilanza e guardiania, offresi come commesso addetto back office, vigilanza, guardiania ad Assago, Buccinasco, Corsico, Cesano Boscone, Trezzano sN. Cell. 342 844 23 26 IMPIEGATA primanota, clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, F24, certificazioni. Conoscenze: AS400, Esatto 2000, Sole 24ore, Ipsoa, sgravi fiscali. Buccinasco e dintorni. Cell. 338 8493166 IMPIEGATA iter ordini cli/for, fatturazione, scadenziario cli/for con relativi pagamenti, recupero crediti, prima nota, ultimato corso Coge. Inglese, As400, Zucchetti. Sonia cell. 338 9601764 ITALIANA 50 anni offresi baby sitter, pulizie, stiro, assistenza anziani alla notte. Zona Corsico, Assago, Buccinasco, Cesano Boscone, Trezzano s /N. Cell. 348 1986819 SIGNORA ITALIANA, offresi come aiuto stiro. Automunita. Disponibile subito. Zona Corsico, Assago, Buccinasco, Cesano B. Cell. 339 8902449 AUTISTA patente C camion, gru, ragno ribaltabile, betoniera, mulettista, con vari patentini, varie mansioni come operaio edile saldatore offresi. Cell. 348 1413522. 43ENNE diplomata Oss cerca lavoro come assistenza anziani semi o autosufficienti. Part time sia in case private che in strutture. Cell. 347 5751500 OPERAIA con esperienza offresi come magazziniera, addetta mensa, pulizie uffici, ecc. Zona sud ovest Milano. Cell. 347 5751500 19ENNE perito chimico cerca lavoro in aziende del settore ma disponibile anche per altri tipi di lavoro. Per contatti: telefono 346 3293570 – mail: 1995zalex@gmail.com 33ENNE con patente C Cqc, carta tachigrafica e patentino muletto cerca lavoro come autista/magazziniere. Zona Sud Milano/Lodi. Max serietà, no perditempo. Cell. 389 8357273

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

BREVI

Venerdì 16 Ottobre 2015

Sgomberato accampamento di nomadi La Sacra nel parcheggio di via De Nicola Famiglia sarà una delle porte sante in vista del Giubileo CESANO BOSCONE (ces) Avevano messo le loro roulotte in una zona del parcheggio di via De Nicola poco visibile dalla strada. Però Cesano Boscone non è una città attrezzata. Non può accogliere carovane di nomadi. E così, in meno di un’ora, la Polizia locale, con l’ausilio dei Carabinieri, è riuscita ad allontanare la trentina di persone presenti. Avvertendoli che se non avessero sgomberato immediatamente, i loro mezzi rischiavano di essere tutti sequestrati. “Non è la prima volta che succede – evidenzia il sindaco Simone Negri – e la nostra Polizia locale, senza tanto clamore, interviene sempre tempestivamente. Un aspetto che evidenzia il presidio continuo del territorio e la nostra attenzione prioritaria alla sicurezza. In questa direzione, infatti, va l’accordo con gli altri Comuni del territorio sulla polizia del sud Milano che porteremo nei prossimi giorni all’attenzione del Consiglio comunale. Oltre al nuovo servizio – prosegue il sindaco – del vigile di quartiere, che favorisce un dialogo costante con la cittadinanza, riuscendo così a prevenire il più possibile fenomeni delittuosi. A questo si aggiunge il potenziamento del numero di Carabinieri della stazione che opera sul nostro territorio”. I complimenti per l’operazione compiuta sono arrivati anche dall’assessore alla sicurezza di Cesano Boscone Salvatore Gattuso. Sono le prime ore di sabato mattina. Una carovana di nomadi entra nel parcheggio della stazione ferroviaria, in via de Nicola. Si posiziona in fondo a sinistra, in una zona nascosta dalle siepi e quindi poco visibile dalla strada. Gli uomini e le donne allestiscono l’accampamento. Lavano e stendono gli indumenti lungo la recinzione della ferrovia. Un cittadino avverte la centrale operativa, sapendo della disponibilità della Polizia locale a intervenire tempestivamente, dopo

aver incontrato, nei giorni scorsi, uno degli agenti del nuovo servizio di polizia di quartiere voluto dal sindaco Negri e dalla sua Giunta. Il comandante e il suo vice radunano tutti gli uomini in servizio, nove, compresi i due quartieristi. Viene chiesto anche l’ausilio della stazione carabinieri di Cesano Boscone, che interviene con due militari. “La collaborazione con gli agenti dell’arma – evidenzia l’assessore Gattuso – è sempre molto efficace, ottenendo da loro una grande disponibilità a garantire sicurezza sul nostro territorio”. Le pattuglie entrano alle 9.30 nel parcheggio e accerchiano l’accampamento. Trovano però solo donne e bambini. Gli uomini, con le auto, si erano già allontanati. I primi tentativi di convincere gli occupanti ad abbandonare l’area vanno a vuoto. La risposta è evasiva: “Attendiamo i nostri mariti e verso mezzogiorno ce ne andremo”. Probabilmente gli uomini si erano allontanati per non farsi notificare le diffide. Uno stratagemma già adottato altre volte. Però il comandante li avverte che avrebbe fatto controllare minuziosamente tutte le roulotte e, successivamente, anche i veicoli. Utilizzando il nuovo dispositivo “Targa system”. Nel caso anche solo di una minima irregolarità, i mezzi sarebbero stati sequestrati. Nel giro di un’ora l’area viene sgomberata. I nomadi non abbandonano neanche un sacchetto dell’immondizia. “Tutto il territorio cesanese – conclude il sindaco – è monitorato costantemente, sia dalla Polizia locale, che aumenterà il presidio con il nuovo servizio intercomunale, sia dai Carabinieri”. Nell’area di parcheggio della stazione non si possono installare dissuasori di altezza, come altrove, perché arriverà la nuova linea del pullman, che permetterà di potenziare i collegamenti bus-treno.

CESANO BOSCONE (ces) Giubileo: anche a Milano saranno aperte sette "porte sante", nelle sette zone della diocesi ambrosiana, in occasione dell'anno santo della misericordia indetto da papa Bergoglio e del Giubileo che inizierà a Roma l'8 dicembre. Il Duomo di Milano sarà la "porta della misericordia" della Diocesi milanese. Le altre "porte" sono la basilica di Sant'Ambrogio, il santuario di Santa Maria del Monte di Varese, la basilica di San Nicolò di Lecco, il santuario della Beata Vergine addolorata di Rho, il santuario di San Pietro da Verona di Seveso, la chiesa parrocchiale Madonna della misericordia di Bresso. Inserite per la prima volta anche due "santuari della sofferenza e della speranza", l'istituto don Gnocchi di Milano e l'istituto Sacra Famiglia di Cesano Boscone.

VenerdĂŹ 16 Ottobre 2015

Venerdì 16 Ottobre 2015

RISTORANTE - PIZZERIA

Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna Vasto assortimento di carne piemontese e pesce fresco

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?” da “La legge è legge” - Totò 1958

A pranzo menu fisso 10 € Primo, secondo con contorno, acqua, caffè

uasi tremila anni fa, il basilico e la pummarola, amanti per contrasto sia per quanto riguarda il sapore che per il colore, si diedero appuntamento a Napoli, per consumare una notte di passione. Il letto di nozze sarebbe dovuto essere una pizza. Il basilico fu il primo ad arrivare sul luogo dell’appuntamento: giunse con i greci verso il X secolo Avanti Cristo, pur essendo di origine persiana. Basileus voleva dire “imperatore”. La pummarola, invece, non fu puntuale: viveva in America e solo nel 1492 arrivò in Italia con Cristoforo Colombo. Senza il pomodoro non avremmo conosciuto le delizie del ragù... Sul ragù è stato detto di tutto. Eduardo ne ha celebrato l’epopea con la commedia “Sabato, domenica e lunedì”. Al Ristorante ‘A Livella potrete assaggiare le ricette di una volta, con antichi profumi e sapori mai dimenticati. Potrete deliziare il vostro palato con il Taglierone di Totò o la mitica Pizza a metro, i meravigliosi primi piatti con la pasta fresca traﬁlata al bronzo. Il pesce fresco, la carne campana, le zuppe di scarola e ceci, catalogna e fagioli, le mitiche mozzarelle di bufala dop, la salsiccia, i friarielli. E che dire dei vini campani al profumo di salmastro, provenienti dalle terre di tufo alle pendici del Vesuvio, da Capri, da Ischia? Vi aspettiamo!

Da lunedì a venerdì sconto 10% anche su pizze da asporto* * escluso menu ﬁsso pranzo

APERTO TUTTI I GIORNI

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato. "

VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442

VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304