Si o No Corsico 40 2015 by Netweek

Via Indipendenza, 3 - Buccinasco (MI) - Tel: 02 45708315

Direttore responsabile: Renato Caporale

APERTO 7 GIORNI SU 7 dalle ore 7:30 AMPIO PARCHEGGIO

Anno 4 • numero 40 • 27 Novembre 2015

sionomagazine.netweek.it

CORSICO

Buonmercato senza sede tra due mesi: perchè?! A PAGINA 5 .

TREZZANO S/N

Ri-maflow dona 30 pc alle scuole del territorio A PAGINA 6 .

CESANO B.

SPECIALE NATALE 2015: inserto di 8 pagine con idee, suggerimenti e curiosità sulla festa più bella dell’anno da pagina 13

ADMO e AIDO nella Giornata della riconoscenza A PAGINA 8 .

RISTORANTE - PIZZERIA Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna Vasto assortimento di carne piemontese e pesce fresco

A pranzo menu fisso 10 € Primo, secondo con contorno, acqua, caffè

Festeggia Natale e Capodanno con noi! SCOPRI I NOSTRI MENU A PAGINA 32

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?”

da “La legge è legge” - Totò 1958

APERTO TUTTI I GIORNI Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato. " VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442

" VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304

uasi tremila anni fa, il basilico e la pummarola, amanti per contrasto sia per quanto riguarda il sapore che per il colore, si diedero appuntamento a Napoli, per consumare una notte di passione. Il letto di nozze sarebbe dovuto essere una pizza. Il basilico fu il primo ad arrivare sul luogo dell’appuntamento: giunse con i greci verso il X secolo Avanti Cristo, pur essendo di origine persiana. Basileus voleva dire “imperatore”. La pummarola, invece, non fu puntuale: viveva in America e solo nel 1492 arrivò in Italia con Cristoforo Colombo. Senza il pomodoro non avremmo conosciuto le delizie del ragù... Sul ragù è stato detto di tutto. Eduardo ne ha celebrato l’epopea con la commedia “Sabato, domenica e lunedì”. Al Ristorante ‘A Livella potrete assaggiare le ricette di una volta, con antichi profumi e sapori mai dimenticati. Potrete deliziare il vostro palato con il Taglierone di Totò o la mitica Pizza a metro, i meravigliosi primi piatti con la pasta fresca traﬁlata al bronzo. Il pesce fresco, la carne campana, le zuppe di scarola e ceci, catalogna e fagioli, le mitiche mozzarelle di bufala dop, la salsiccia, i friarielli. E che dire dei vini campani al profumo di salmastro, provenienti dalle terre di tufo alle pendici del Vesuvio, da Capri, da Ischia? Vi aspettiamo!

Venerdì 27 Novembre 2015

CORSICO al conﬁne con Milano - Mq. 75

BUCCINASCO - Mq. 150

In piccolo stabile signorile del 2007 in mattoni a vista nel verde proponiamo in vendita ampio due locali al 4° e ultimo piano composto da ingresso, il soggiorno molto spazioso che ha dato la possibilità di creare una cameretta ﬁnestrata (parete in cartongesso posta sopra alla pavimentazione esistente facilmente eliminabile per ripristinare l’ampia sala), cucina abitabile, ampia camera matrimoniale, bagno spazioso e completo di vasca. Il pregiato parquet in doussie rende calda ed elegante l’abitazione. L’appartamento è completo dell’importante ripostiglio. Possibilità Box a parte.

In stabile del 2006 in mattoni a vista, in contesto signorile proponiamo in vendita ampio 4 locali composto da ingresso, soggiorno con terrazzo loggiato con zanzariere perimetrali con vista sul parco. La sala da pranzo è adiacente alla cucina abitabile con terrazzo. La camera matrimoniale con cabina armadio ha il bagno padronale in camera con vasca. Il secondo bagno è finestrato e ha un ampio piatto doccia. Il terzo bagno molto comodo fa da lavanderia con antibagno che viene utilizzato come ripostiglio. Altre due camere quadrate. Le finiture interne sono di pregio, ampio box sotto l’edificio e non esterno, il posto auto in ottima posizione e la cantina sono inclusi nel prezzo.

Euro 160.000,00

Classe Energetica D Ipe: 92,08

Classe Energetica D Ipe: 101,88

Euro 420.000,00

ASSAGO - Mq. 220

BUCCINASCO centro - Mq. 90

Da un sapiente recupero architettonico in zona signorile immerso nel verde del parco sud proponiamo in vendita appartamento, come in villa, con ingresso indipendente composto da 5 locali con giardino privato di 135 mq. unico ad avere la possibilità di piantumazione ed è possibile istallare una piscina, una parte è stata pavimentata dedicata alla parte pranzo esterna. Possibilità di personalizzazione. Risparmio Energetico e agli isolamenti termici/acustici in ottemperanza alle normative ai sensi della legge 311/06. Classe energetica “A” IPE minore di 29 Kwh/m2. Le facciate con cappotto termico. Metropolitana a 200 metri raggiungibile a piedi attraversando un ponte, altri servizi nelle vicinanze. Parco giochi interno per i bambini.

In contesto residenziale immerso nel verde proponiamo un bellissimo tre locali ristrutturato ubicato al penultimo piano composto da ingresso, cucina abitabile e molto luminosa, soggiorno facilmente arredabile ed ha accesso al balcone con vista panoramica. Nella parte notte troviamo le camere di cui una è matrimoniale, il bagno ﬁnestrato ha il box doccia. Completano l’abitazione il comodo ripostiglio all’ingresso, la cantina e il posto auto di proprietà. Le spese condominiali sono rese molto basse dal riscaldamento che è autonomo e anche la classe energetica “D” ipe 116,00 inﬂuisce positivamente sul risparmio energetico. La zona è molto servita da mezzi pubblici, scuole e parco per bambini. L’esposizione a Sud-Est rende molto luminoso l’appartamento.

Classe Energetica A Ipe: 28,47

Euro 670.000,00

Classe Energetica D Ipe: 116

Euro 195.000,00

BUCCINASCO Via Scarlatti - Mq. 120

BUCCINASCO - Mq. 170

In elegante stabile medio signorile in mattoni faccia a vista e misto klinker proponiamo in vendita ampio quattro locali con doppi servizi, terrazzo, balcone e ripostiglio. Il piano alto e la doppia esposizione rendono molto luminoso l’appartamento. Vista verde ovunque. Spese condominiali basse pari ad euro 140 mensili grazie anche al riscaldamento autonomo. L’abitazione è completa di Box e ampia cantina. Libero subito o anche a medio lungo termine

Nel complesso signorile Le Residenze dello Sporting costruito nel 1991, proponiamo in vendita ampio appartamento posto al secondo ed ultimo piano di quattro locali con tripli servizi e cucina abitabile disposto su unico livello abitativo con porte a ﬁnestra da cui si accedono ai terrazzi e alla balconata. Al piano 3° troviamo una mansarda S.P.P. con terrazzo solarium e balcone. Completano l’abitazione una cantina utilizzabile come locale hobby e lavanderia e i due indispensabili Box sotto l’ediﬁcio coperti raggiungibili con ascensore.

Classe Energetica F Ipe: 132,00

Euro 280.000,00

Classe Energetica F Ipe: 175

Euro 460.000,00

LA TERZA

Venerdì 27 Novembre 2015

EDITORIALE

Nasce l’associazione culturale “Sì o No il Circolo” Onlus

Annunciato come desiderio nel mese di ottobre, alla presenza di un centinaio di persone, la macchina e il cuore è finalmente pronto a partire. Sì o No il Circolo è stato formalmente costituito come associazione Onlus (organizzazione non lucrativa di utilità sociale). Il suo scopo sociale è di generare, favorire e promuovere l’incontro tra persone, storie, fatti, ricchezze e povertà di un territorio e della sua gente che ha nella sua diversità storica, culturale e sociale una grande ed inesplorata ricchezza. L’Associazione sarà guidata dall’avvocato Paolo De Vivo, in compagnia di altre dodici splendide persone e chi nel tempo si vorrà aggiungere. Persone che non mancherete di conoscere nell’occasione del primo grande evento già fissato in data 10 dicembre 2015 presso l’Antica Stazione di Posta a Cavallo di Corsico, sede dell’associazione. Sarà la continuità ma anche l’inizio di un progetto che non poteva che partire con un significativo avvenimento che il tempo storico ci dice Giubileo, una mostra. La mostra dal titolo "I Volti della Misericordia" è stata curata da padre Antonio Sangalli, della vice Postulazione Padri Carmelitani Scalzi Provincia Lombarda, in collaborazione con l’Associazione Santa Caterina da Siena, con il patrocinio del Progetto Culturale della Cei e quello del Pontificio Consiglio per la promozione della Nuova Evangelizzazione attraverso la concessione del Logo del Giubileo. A presentare la mostra sarà lo stesso padre Antonio Sangalli. Approfondimento su Sì o No IL CIRCOLO e sulla mostra del Giubileo nel prossimo numero.

Renato Caporale

Tutti a far la spesa per la fame… anche per le famiglie del nostro territorio CORSICO (ces) Per comprendere cosa significa “Colletta Alimentare”, che sabato 28 novembre si svolgerà sull’intero territorio nazionale, è sufficiente leggere qualche numero di questo “condividere i bisogni”. A livello nazionale sono 8.100 le strutture caritative sostenute per 1.560.000 persone assistite attraverso una rete di volontari di 1.843 persone. In Lombardia le strutture caritative convenzionate sono 1.289 per l’assistenza a 248.000 persone. Le tonnellate di alimenti raccolti sono 13,948 (pari ad un valore di 41,75 mln €) per 76.700 pasti distribuiti ogni giorno. Le aziende donatrici di alimenti sono 576… Sono numeri che fanno tremare i polsi, che rendono evidente il grosso lavoro di solidarietà che il Banco Alimentare svolge di anno in anno e che trova nella “colletta” la sua principale fonte di risposta al bisogno! per tutto questo ci sentiamo di sostenere questa fondamentale iniziativa che risponde al bisogno di molte famiglie del nostro territorio! Una risposta ad un bisogno fondamentale che spesso i nostri “enti comunali “ non sono in grado di affrontare o forse non vogliono affrontare… ma questa è un’altra storia! È bello pensare a quanto papa Francesco ha detto al Banco Alimentare in occasione dell’udienza del 3 ottobre: ”La fame oggi ha assunto le dimensioni di un vero scandalo che minaccia la dignità di tante persone, dobbiamo confrontarci con questa ingiustizia… continuate con fiducia questa opera, attuando la cultura dell’incontro e della condivisione… condividere ciò che abbiamo con coloro che non hanno i mezzi per soddisfare un bisogno così primario, ci educa a quella carità che è un dono traboccante di passione per la vita dei poveri.” Non possiamo che fare nostro questo desiderio de papa Francesco. Con questo sentimento invitiamo tutti i nostri lettori a sostenere il grosso lavoro del banco alimentare che, attraverso la colletta alimentare, sostiene il bisogno di centinaia di bisogni quotidiani, anche nei nostri paesi.

i perders per non il meglio

GRANDE ©ITTÀ Sabato 28 novembre è colletta!

VenerdĂŹ 27 Novembre 2015

CRONACA

Venerdì 27 Novembre 2015

CORSICO - La notizia giunta lo scorso venerdì tramite la pagina facebook dell’associazione

BuonMercato “sfrattata” dalla sede dal 31 gennaio: perché?

CORSICO (dad) Dopo la querelle sulla Festa dell’Albero, di cui vi raccontiamo a pagina 22, sempre nello scorso fine settimana giunge un’altra tegola sul mondo dell’associazionismo corsichese. Dalla pagina di facebook apprendiamo che BuonMercato non sarà più “associazione gradita” dall’Amministrazione corsichese che, senza dare alcuna motivazione, ha deciso di non rinnovargli l’affitto (calmierato a € 1.200 annui, ma pur sempre esistente) della sede presso il Parco Cabassina, in scadenza il prossimo 31 gennaio. Questo un estratto del comunicato dell’associazione: “La comunicazione, che non riporta alcuna motivazione, è giunta lo scorso 20 novembre, a seguito di una richiesta di incontro per definire la possibilita` che l’associazione, in relazione al quartiere in cui oggi ha sede, continui a svolgere li` o altrove il suo operato, con lo scopo di promuovere il rispetto dell’ambiente e delle produzioni ecosostenibili attraverso la pratica del consumo critico. Lo spazio concesso dallo stesso Comune tre anni fa non sarebbe più disponibile a partire dal 1° febbraio 2016. Con soli due mesi e mezzo di preavviso, l'associazione si trova ora in seria difficoltà nel trovare una sede che possa accoglierla in così breve tempo, con il rischio di dover sospendere l'attività. […] un'esperienza unica e pionieristica, tanto da arrivare ad essere visitata e studiata dalla FAO e da delegazioni di progetti internazionali. Negli anni la realtà di BuonMercato è diventata autonoma e si è aperta sempre più al territorio, attraverso l’acquisto

collettivo di prodotti locali e la costruzione di una rete di economia solidale. Le attività in difesa delle piccole produzioni, svolte in parte da volontari e in parte da operatori formati, hanno sostenuto nel tempo più di 100 piccoli agricoltori e produttori locali grazie all'acquisto diretto e alla distribuzione ai soci dei loro prodotti. L'associazione è diventata un punto di ritrovo, il centro di eventi ed iniziative, culturali e non, legate a uno stile di vita sostenibile, dal punto di vista ambientale e sociale. Una di queste ha visto nascere all'interno del Parco, dove l'associazione è stata trasferita nel 2013, l'Orto Collettivo Cabassina, un esperimento di comunità e condivisione che dopo poco più di un anno ha portato i suoi frutti. Attualmente BuonMercato rappresenta 280 famiglie socie, più di un terzo delle quali corsichesi, e sostiene circa 30 produttori agricoli del Parco Agricolo Sud Milano, della Lombardia e, laddove rispettino i principi dell'associazione, di altre regioni italiane.” PERCHÉ?

Per chi non conoscesse come funziona questo “Super GAS” vi diamo una breve spiegazione: entro il lunedì a mezzanotte si ordina, tramite il sito dell’Associazione, la frutta, verdura, salumi, formaggi, latte, uova, alimenti in genere e altri prodotti. Il venerdì o il sabato si passa a ritirarle presso la sede dell’Associazione. Utilizzando la filiera “diretta” di Buonmercato promuovo il nostro territorio, il giusto compenso per le attività produttrici e so di mangiare sano, seguendo la normale stagionalità dei

prodotti che provengono dalle aziende agricole del nostro Parco Agricolo Sud Milano primo parco agricolo d’Europa per estensione vicino a una metropoli, che serve difendere e non rendere un deserto - dalla Lombardia e,

laddove rispettino i principi dell'associazione, di altre regioni italiane. È un’esperienza che viene studiata per essere esportata altrove. Una bella iniziativa che ora rischia di essere messa in discussione. “Perché?” è la do-

manda che sorge spontanea… Perché un’eccellenza del nostro territorio viene osteggiata da un’amministrazione che, non più tardi di cinque mesi fa in campagna elettorale, si diceva pronta a sostenere le associazioni del territorio? Non è sufficiente l’affitto ricevuto per la struttura (BuonMercato non riceve alcun soldo dal Comune, ma paga un affitto calmierato per l’utilizzo della sede)? Perché non si è chiesto di più invece di cacciare senza spiegazioni a scadenza contratto? Una provocazione: forse era davvero troppo “comunista” per la nuova Amministrazione questa iniziativa e quindi andava bocciata? Credo non serva essere comunisti per vedere il buono di questa realtà, basta “guardarci dentro” per scoprirne la bontà. E allora perché è così scomoda BuonMercato, tanto da essere cacciata dalla propria sede, compromettendone il prosieguo dell’attività? Perché? Attendiamo fiduciosi una spiegazione…ma soprattutto una soluzione…

Andrea Demarchi

CRONACA

Venerdì 27 Novembre 2015

TREZZANO SUL NAVIGLIO L’iniziativa nata in collaborazione con l’associazione genitori Noi con Voi

Ri-Maflow dona 30 pc ricondizionati alle scuole Mercoledì 18 novembre scorso la calorosa accoglienza delle scuole per i membri della cooperativa TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Ri-Maflow è una Rinascita. La Maflow di Trezzano s/N chiude definitivamente nel dicembre 2012 per trasferire la produzione in Polonia. Lavoratori e lavoratrici si sono ritrovati, così, senza un lavoro e senza uno stipendio. Ma al posto di accettare la sconfitta, hanno deciso di darsi da fare e negli ultimi tre anni hanno fatto rinascere uno spazio destinato all'abbandono. Si costituisce così l'associazione Occupy Maflow e la cooperativa onlus “Ri-Maflow”, viene occupata la fabbrica e si iniziano ad organizzare le attività per dare reddito ai dipendenti licenziati, ma anche per creare un punto di incontro in città. L'obiettivo della cooperativa è quello del riuso e riciclo di rifiuti a cui si aggiunge l'attenzione all'agricoltura locale e ai prodotti a km 0, con il progetto Fuorimercato. Le idee sono molte, ma anche le difficoltà. Ri-Maflow da sempre insegue la strada della regolarizzazione, strada non sempre facile da percorrere. La fabbrica autogestita oggi ha all'attivo tre anni di attività e conferma la volontà

di essere un punto di apertura nei confronti della città e dei suoi cittadini. Uno spazio dove potersi incontrare, di cooperazione e solidarietà. In quest'ottica si inserisce la convenzione che Ri-Maflow ha stipulato con alcune scuole trezzanesi per la fornitura e assistenza gratuita di attrezzature informatiche. L'idea, partita dall'associazione genitori “Noi con Voi” dell'istituto comprensivo Franceschi, è stata calorosamente accolta dal dirigente V. Ciocca e in meno di un mese sono stati già donati 30 computer recuperati, suddivisi equamente tra la scuola Lelio Basso, Boschetto e Turati. Mercoledì 18 novembre i

tecnici della cooperativa, Michele Morini e Ivan Besana, sono andati personalmente a mettere in funzione i computer donati alla scuola Lelio Basso (Giacosa) e sono stati accolti dagli alunni e dalla coordinatrice scolastica L. Zanisi. Il contatto con i bambini, che in segno di riconoscimento hanno donato dei loro disegni, è stato emozionante, segno tangibile dell'utilità del lavoro che la fabbrica sta portando avanti. È un motivo di orgoglio, ci raccontano, poter dare un apporto concreto alla comunità, cosa che valorizza ulteriormente gli sforzi fatti per mantenere aperto un luogo, destinato altrimenti al degrado.

Le scuole, che versano in difficoltà economiche, hanno potuto usufruire di un servizio gratuito che renderà possibile l'apprendimento dei rudimenti informatici da parte dei bambini. E prima di essere lavoratori, gli ex dipendenti Maflow, sono genitori che comprendono il bisogno di un sistema scolastico efficiente. Appena si entra nella mensa della fabbrica si può vedere appeso un grosso striscione bianco con un grazie colorato come se fosse un ar-

cobaleno, intorno le impronte delle mani dei bambini. È il dono che la scuola “Boschetto” ha fatto, il 5 novembre scorso, per aver ricevuto i primi 10 PC rigenerati e collegati in rete. E in questa vicenda sembra di rileggere le parole di Adriano Olivetti che in virtù della sua esperienza diceva: “il lavoro dovrebbe essere una grande gioia ed è ancora per molti tormento, tormento di non averlo, tormento di fare un lavoro che non serva, non giovi ad un nobile scopo.” In Rimaflow si sta riuscendo a riavere il proprio lavoro aggiungendovi un “nobile scopo”.

Martina Di Soccio

Venerdì 27 Novembre 2015

Via Ugo Foscolo 38 Corsico (MI) www.lostumbocase.it BUCCINASCO - Via Aldo Moro, 11 Nel Complesso signorile “Residenze dello Sporting” proponiamo attico su due livelli abitativi. Piano secondo: soggiorno doppio, cucina abitabile, due terrazzi con affaccio sul verde condominiale, doppi servizi e una camera matrimoniale. Piano Sottotetto: ulteriore soggiorno con due camere da letto oltre a un ripostiglio, il piano è completato da due terrazzi a cielo aperto. Cantina di 24 mq circa. Compreso nel prezzo un box doppio. DA VEDERE! Libero al rogito. Classe energetica: E indice prestazione energetica (ipe): 120.77 Kwh/m2a

Massimo Lostumbo 349.7600760 lostumbocase@tiscali.it € 460.000 - 150 mq

BUCCINASCO - Via Morandi, 3

€ 370.000 - 145 mq

Nel Complesso denominato “Residenza Milago” proponiamo appartamento di quattro locali: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, entrambi i locali hanno l’affaccio sul terrazzo loggiato, doppi servizi, tre camere matrimoniali. La tripla esposizione e l’affaccio sul giardino condominiale lo rendono luminoso e molto ventilato. Possibilità di un box di proprietà e di un posto auto. Classe energetica: E indice prestazione energetica (ipe): 130.14 Kwh/m2a

BUCCINASCO - Via Buonarroti, 1 € 340.000 - 135 mq

BUCCINASCO - Via G. di Vittorio, 4 € 390.000 - 200 mq

CESANO BOSCONE - Via Della Repubblica, 37 € 255.000 - 90 mq

Zona Laghetti: proponiamo quattro locali cosi composto: ingresso, soggiorno doppio, cucina abitabile, entrambi gli ambienti hanno l’accesso ad un ampio balcone. Doppi Servizi, ripostiglio e tre camere da letto di cui due matrimoniali. La doppia esposizione opposta est/ovest rende l’appartamento luminoso, completa la soluzione una cantina di proprietà. C’è poi la possibilità di acquistare un box all’interno del complesso. Libero al rogito. DA VEDERE!! Classe energetica: G indice prestazione energetica (ipe): 195.88 Kwh/m2a

Appartamento disposto su 2 livelli abitativi totalmente ristrutturato. Piano 2: Ingresso, soggiorno triplo, cucina abitabile, disimpegno dal quale si accede al bagno completato da una comoda doccia e una camera. Piano mansardato abitabile: due camere da letto di cui una matrimoniale, ampio locale giocheria, locale lavanderia, locale soggiorno/spogliatoio, camera da bagno completata da vasca idromassaggio angolare e ampia doccia. L’immobile è climatizzato in tutti gli ambienti. Classe energetica: G indice prestazione energetica (ipe): 178.95 Kwh/m2a

Nel complesso Residenziale, trilocale composto da un ingresso direttamente nella zona living con ripostiglio, adiacente al soggiorno troviamo la cucina abitabile, entrambi i locali hanno l’accesso al terrazzo dal quale si può godere di un’ottima luminosità con una vista sul parco condominiale; dal disimpegno si accede alle due ampie camere matrimoniali ed un bagno finestrato. Nella cifra richiesta è compresa una cantina ed un box. Totalmente ristrutturato.

CRONACA

Venerdì 27 Novembre 2015

CESANO - La scorsa domenica 22 novembre

AIDOEADMOinsiemeperla Giornatadellariconoscenza CESANO BOSCONE (ces) Anche quest’anno a Cesano Boscone, domenica 22 novembre alla casa della Musica, si è tenuta la Giornata della riconoscenza. Per il settimo anno le associazioni del territorio AIDO (Associazione Italiana Donazione Organi) e ADMO (Associazione Donazione Midollo Osseo) hanno organizzato una giornata all’insegna di musica, momenti di riflessione e testimonianze per diffondere sempre di più la cultura della donazione. Da questo atto pieno di significato, infatti, nasce il nome della giornata: la riconoscenza è sia in chi riceve che in chi dona, l’atteggiamento più naturale per un uomo. Il sindaco di Cesano Simone Negri, diviso tra i tanti impegni della giornata, ha come sempre lodato l’iniziativa: in un momento difficile come questo, di crisi non solo economica, è importantissimo diffondere questi valori di condivisione come connessione della società. Non bisogna accentuare l’individualizzazione bensì far germogliare il seme della socialità, proprio come fanno da anni AIDO e ADMO, che offrono in dono sé stessi al prossimo. Il sindaco ha inoltre promesso che anche queste associazioni avranno una sede definitiva e adatta al loro operato. Ogni anno, durante la giornata, viene coinvolta un’altra realtà della città: domenica è stato il turno dell’AVIS cesanese, rappresentata dal presidente Maurizio Viola, felice di unire le forze presenti sul territorio per agire in vista di uno scopo comune e di un aiuto a beneficio di tutti. Il pomeriggio ha preso il via con una lettura dell’attrice Paola Onofri sull’importanza di dire “Sì”: solo attraverso il consenso dei congiunti, infatti, è possibile avviare la pratica di donazione. Da qualche tempo ormai si sta lavorando perché sia possibile indicare preventivamente, non attraverso un parente o il coniuge, quando si è ancora in vita, la propria scelta di donare gli organi. Vincenzo Madaffari presidente di AIDO Cesano, Ruggero Pignataro di ADMO, Maurizo Sardella vicepresidente di AIDO e il dottor Bernardo Lamari hanno fornito preziose informazioni sui temi della giornata. La cultura della donazione, infatti, è uno strumento in più per salvare una vita ed è per questo che AIDO e ADMO si occupano di in-

formazione anche nelle scuole, oltre che in occasioni come questa. A questo scopo, sono state tante le testimonianze toccanti di donatori e di trapiantati nel corso del pomeriggio. Anna, dopo aver improvvisamente scoperto di avere una malattia cardiaca irreversibile, ha subito un trapianto di cuore, con un organo compatibile giunto per lei da Napoli all’ospedale Niguarda. Anna ha raccontato di essere diventata più serena nell’accettare tutto ciò che la vita ora le offre, dopo questa esperienza che così tanto l’ha cambiata. Anche Laura Mazzeri, autrice del libro Tra due vite, ha subito un trapianto, di fegato per la precisione, avvenuto a seguito di una lunga malattia degenerativa. Il libro ha rappresentato per Laura una sorta di terapia narrativa, in cui ingannare le attese pre e post operatorie. Ma soprattutto, è una p r e s a d i c oscienza: si torna alla propria vita ma in maniera totalmente diversa. Il pensiero più ricorrente è proprio quello che va al donatore, definito amorevolmente il “Giovane Cavaliere”, e il senso di responsabilità che il ricevente si assume nel portare in sé una “parte nuova” a cui abituarsi. La presenza degli affetti più cari, inoltre, e una buona attività sportiva, garantiscono una migliore ripresa del trapiantato. Si può donare a ogni età, si pensi ad esempio a tessuti come le cornee, che Salvatore Novello ha ricevuto dopo quindici anni di attesa, per paura di un intervento che però gli ha salvato la vista. Discorso diverso per il midollo osseo, che si può donare dai 18 ai 35 anni. Hanno raccontato la propria esperienza Davide, che ha scoperto di essere malato poco prima di sposarsi, e Mirko, donatore entusiasta di aiutare quante più vite possibile. Il dottor Lamari ha sottolineato la naturalità di questo gesto e il bisogno quasi incontrollato di ricambiare il dono della vita che non scaturisce solo da un’esperienza personale di malattia, ma grazie al senso di umanità di tutti. A fine serata è stato conferito il primo premio AIDO e ADMO per la solidarietà all’autore cesanese del Quaderno di Madrid, Domenico Del Coco, che ha devoluto parte dei guadagni del proprio libro alle due associazioni. E per concludere la serata e il buffet sono stati allietati dalla musica di Gigi Cifarelli e Isabella Casucci.

Roberta Campagna

Venerdì 27 Novembre 2015

SCARICA L’APP GRATUITA DI FIORDALISO!

EVENTI

Venerdì 27 Novembre 2015

CORSICO - L’iniziativa è promossa anche in collaborazione con il nostro settimanale

La Bcc di Corsico “compie” 5 anni, ma ci fa lei il regalo… CORSICO (ces) “Insieme per la ripresa”. In occasione dei cinque anni di apertura della sede, la filiale della BCC Cassa Rurale e Artigiana di Binasco, sita in via XXIV maggio a Corsico, ha deciso di festeggiare così: con un’iniziativa dedicata a vecchi e nuovi clienti, attraverso uno slogan fresco e molto attuale. Fai fatica a costruire una nuova rete di contatti per la tua impresa commerciale? O sei un cliente e vuoi conoscere nuove attività e nuove offerte capaci di soddisfare la tua richiesta altrimenti inascoltata? “Insieme per la ripresa” è l’iniziativa perfetta per rispondere a questo genere di domande. L’obiettivo è infatti quello di mettere in contatto le varie parti che rendono viva l’imprenditoria locale, attraverso un “pacchetto” di buoni sconto che gli esercenti di Corsico, correntisti presso la filiale corsichese di BCC, hanno messo a loro disposizione e potranno ritirare in sede (la foto a fianco è solo un fac simile). Un’iniziativa che ha riscontrato molto interesse, sia dalla parte dei commercianti che dei clienti, e che ha generato un proficuo passaparola. Dopo una prima fase sperimentale, sono sempre di più le attività che hanno messo a disposizione sconti e agevolazioni, per i clienti della filiale di Corsico. “Auspichiamo che le adesioni possano aumentare” hanno commentato soddisfatti dalla filiale, “i nostri clienti riceveranno mensilmente l’aggiornamento delle attività coinvolte e l’elenco di negozianti, professionisti e artigiani coinvolti”. Per contribuire al lancio della promozione i dipendenti di BCC, a Corsico, sono diventati loro stessi “testimonial”, pesando la loro immagine e pubblicizzando l’iniziativa attraverso le vetrine della propria agenzia. Non è, tra l’altro, la prima volta che questa “Banca Differente” ci mette la faccia: sono state altre, in passato, le iniziative simili in tal senso. Una vicinanza, quella tra cliente e dipendenti, oltre alla forte spinta per le iniziative del territorio, che del resto costituisce una delle qualità più preziose di BCC: chi entra in filiale si sente infatti come a casa. E il nostro giornale, tra i correntisti più “affezionati” a questa banca, oltre a farsi promotore dell’offerta non poteva che aderire di buon grado a questa iniziativa, offrendo uno sconto incondizionato del 25% alle attività commerciali che possiedono un conto alla BCC di Corsico.

GODITI LA VISTA SENZA LA CATARATTA.

INTERVENTO IN 15 GIORNI

Aut. San. N. 19796 del 30/12/1996

FINANZIAMENTI AGEVOLATI POSSIBILITÀ DI CONVENZIONI

CAMO è il primo centro di eccellenza in Italia per la chirurgia della cataratta. • Oltre 12.000 interventi eseguiti in tempi rapidi e senza liste di attesa; • Tecnologia con laser a femtosecondi, senza lame; • Massima professionalità nella cura del paziente.

CAMO CENTRO AMBROSIANO OFTALMICO

Chiama e prenota la tua visita. CAMO SpA - P.zza Repubblica, 21 - 20124 Milano

www.camospa.it | visite@camospa.it

Venerdì 27 Novembre 2015

CORSICO - Incontro la direttrice Lorena Portaluppi

Le eccellenze del territorio: la Civica Pozzi di musica CORSICO (ces) La scuola civica di musica Antonia Pozzi è una delle eccellenze del nostro territorio. Attiva da lunghissimo tempo a Corsico, la scuola è stata fondata infatti nel 1969, da cinque anni porta il nome della nota poetessa milanese. Abbiamo parlato con Lorena Portaluppi, pianista e direttrice artistica e didattica della civica da più di vent’anni, che ci ha raccontato della storia della scuola, dei progetti futuri e di tutte le bellissime realtà che essa ospita. La direttrice ci ha detto che la scuola si prefigge da sempre un duplice scopo: la diffusione dell’educazione musicale a livello culturale e la formazione ad alto livello nello studio, in vista di una futura carriera professionale nell’ambito della musica. Tanti degli allievi della civica, infatti, oggi sono concertisti affermati e docenti, a dimostrazione che la scuola è in grado di formare un’ottima forza lavoro. Gli insegnanti sono altamente selezionati e da sempre rappresentano un punto di forza dell’Antonia Pozzi, già dall’epoca della precedente direttrice, Lina Bodini. La scuola offre una vastissima offerta formativa: i corsi attualmente attivi sono quelli di pianoforte, violino, violoncello, viola, flauto, chitarra classica, clarinetto, oboe, fagotto, sassofono, percussioni, tromba, arpa, canto lirico, canto moderno, batteria, basso elettrico, chitarra elettrica, vocal coaching, musica vocale e da camera. Grande attenzione si riserva anche alle materie complementari, oggetto di studio in conservatorio, come storia della musica, cultura musicale, teoria e solfeggio, armonia e composizione. I corsi sono aperti dai quattro anni in su con un approccio educativo diverso per ogni età. La varietà dei generi proposti permette di spaziare a 360 gradi nella storia della musica con lezioni di musica classica o moderna, spaziando fino al rock, senza dimenticare il classico coro di voci bianche, di adolescenti e di adulti. Un altro degli obiettivi della scuola è quello di incentivare la vitalità del territorio. Una delle esperienze più significative in questo senso è stata una serie di concerti nei vecchi cortili di Corsico, riaperti per l’occasione, per dimostrare l’inserimento della civica con il resto delle attività e la cooperazione con le altre entità culturali della città. La scuola ha realizzato un concerto, in occasione della Giornata della Memoria, anche alla Cartiera Burgo, prima dell’ab-

battimento dell’edificio e consentendone la conoscenza ai corsichesi. Le ultime stagioni concertistiche hanno visto la collaborazione dei docenti della civica e dei ragazzi, preparati ad alti livelli e spesso vincitori di concorsi, inoltre gli allievi imparano da subito l’arte della convivenza, in vista della musica d’insieme. «Dove si suona si cresce» ci ha detto Lorena Portaluppi, fiera dei suoi ragazzi, degli insegnanti e dello spirito di collaborazione e divertimento che popola la scuola. La civica, infatti, forma non solo al lavoro ma anche al rispetto degli altri, alla bellezza e all’amicizia e questo è evidente dalla coesione e dal livello di umanità che si percepiscono nell’aria. Allievi e insegnanti, infatti, rimangono spesso legati anche dopo la fine degli studi. I progetti della scuola sono andati anche oltre i confini del corsichese, con la partecipazioni a Pianocity, Expo e l’inaugurazione della nuova Darsena di Milano, solo per citarne alcune. Ecco le prossime occasioni per assistere a uno spettacolo della civica: giovedì 10 dicembre alle ore 19.30 Concerto pianistico presso la sala/teatro Wagner in piazza Wagner 2 a Milano, in collaborazione con l’associazione di educazione e solidarietà psicologica i Semprevivi, domenica 13 dicembre alle ore 21.00 Premiazione e concerto degli allievi meritevoli alla sala La Pianta di Corsico, giovedì 17 dicembre ore 18.00 Un’ora di musica, il saggio dei giovani allievi presso la sala La Pianta di Corsico, sabato 19 dicembre alle ore 21.00 il concerto di Natale La voce degli angeli, solisti e coro in canto, presso la Chiesa SS. Pietro e Paolo di Corsico.

Roberta Campagna

CULTURA

CRONACA

Venerdì 27 Novembre 2015

GRANDE ©ITTÀ - Intervista al Direttore Davide Bonfiglio

Radio dei Navigli racconta 10 anni di web radio MILANO (ces) Sul nostro territorio c’è una radio, una web radio, creata e sviluppata da appassionati per appassionati: Radio dei Navigli. Questo è il decimo anno di attività per RdN e abbiamo incontrato Davide Bonfiglio, fondatore di Radio dei Navigli per fare qualche domanda.

Ciao Davide, tu sei il Deus ex Machina di Radio dei Navigli, ma quando e perché è nata in te la voglia di creare una web radio? Il progetto di RdN nasce dalla passione per la radio e la voglia di dare voce a tutte quelle realtà di valore che non trovano spazio nei canali

tradizionali. Radio dei Navigli è un progetto che nasce nell’aprile 2005 dall’unione di 5 (de)menti che, in un momento in cui di web-radio ancora non si sentiva parlare, cercavano un modo sostenibile per crearne una Radio. Il web sicuramente ci ha dato lo strumento giusto per arrivare a tutti, anche se far capire che per ascoltarci basta andare sul sito e non cercare una frequenza rimane tuttora un ostacolo non banale. Quanto è complesso avere una costanza di 10 anni e soprattutto quanto è difficile organizzare e gestire un team di appassionati? L’impegno che richiede il gestire una Radio è notevole. Ci sono diversi aspetti da considerare oltre alla normale “messa in onda”: trovare strumentazione e software che siano di facile utilizzo (per consentire a tutti di andare in onda anche senza essere degli esperti), tenersi informati sugli aspetti legislativi (licenze SIAE, SCF ed altre normative), recuperare fondi (perché essendo senza scopo di lucro non abbiamo introiti pubblicitari), schedulare palinsesti, gestire sito internet e social, coordinare i collaboratori cercando di for-

nire a tutti gli strumenti che chiedono. Radio dei Navigli è una web radio da 10 anni. Secondo te, in Italia, prenderanno mai il sopravvento rispetto alle radio FM? Se intendiamo “radio FM” come tecnologia, allora è probabile che la normale trasmissione AM/FM venga abbandonata per gli alti costi di gestione dell’infrastruttura. Se invece andiamo a para-

Studio

LIVRAGHI Rag. Roberta Commercialista e Revisore Contabile

Registro Revisori Legali n. 92440

Consulenza amministrativa, fiscale e tributaria. Domiciliazioni di Società, perizie, stesura di bilanci, tenuta della contabilità, valutazione d’azienda. Contabilità ordinaria, semplificata e per professionisti, diritto societario, tributario; predisposizioni di dichiarazioni e denunce fiscali; studi di fattibilità per la creazione di nuove imprese. Gestione F24 telematico con addebito diretto sul Vs. c/c. Via Milano, 54 • Cesano Boscone (MI) Tel. 02 4846.3210 • Fax 02 4846.3180 roberta@robertalivraghi.it • Collegio Ragionieri n. 2162

CORSICO, Via Laura Conti 7 in stabile medio signorile con ampio giardino condominiale, di recente costruzione, ottimo monolocale di mq 36 ca composto da: ingresso, sala/ camera con angolo cottura e terrazzino, ampio bagno, cantina, parzialmente arredato, possibilità BOX. Climatizzato, impianto allarme. Classe Energetica B 52,80 kWh/ m2anno Euro 108.000,00

MILANO, Via Castrovillari in contesto con portineria e giardino condominiale, ottimo 4 locali di mq 95 ca composto da: ingresso, cucina abitabile, sala con terrazzino, 2 camerette, camera matrimoniale con balcone, bagno, cantina e BOX di mq 18 ca. Piano alto, doppia esposizione, luminoso, libero subito. Classe Energetica G 199,80 kWh/m2anno Euro 230.000,00 compreso BOX STUDIO M. D. A. SAS di Gilli Adriano e C. 20144 MILANO VIA DIGIONE 9 angolo WASHINGTON TEL. 02 43 91 14 71 – 340 6742482 www.gillirealestate.it – gilli.realestate@gmail.com

gonare le realtà radiofoniche presenti con quelle web, direi che la vedo difficile. La gestione di una radio a livello commerciale ha dei costi di gestione (economici e di tempo) che possono essere sostenuti solo da introiti pubblicitari consistenti e attualmente una radio web non può competere con il bacino di utenza di una radio FM. Il lavoro è tanto ma qual è, dal tuo punto di vista, la parte più faticosa e delicata in una web radio? Bella domanda! Ogni aspetto della gestione di una web-radio è importante, anche i più banali. Ma il tutto viene controbilanciato dall’entusiasmo del progetto e delle persone che ne fanno

parte. Forse la parte più complessa è riuscire a coordinare il team di volontari cercando di mediare le necessità della radio con le passioni e aspirazioni di tutti. Quanto è forte ed importante essere da 10 anni sul territorio e quanto è importante il rapporto con i social network? Hai toccato due elementi vitali per la buona riuscita di una web-radio: il rapporto con il territorio e la cura della comunicazione sopratutto tramite i social network. Il primo elemento, il rapporto con il territorio, è vitale per conoscere e farsi conoscere nella comunità in cui il progetto si colloca. Partecipare a fiere ed eventi, stringere collaborazioni con altre realtà permette non solo di allargare il proprio bacino di utenza ma anche di scoprire ciò che ci accade intorno. Detto questo, una radio web non può fermarsi al solo contesto locale, ma deve andare oltre per poter crescere. I social network servono esattamente allo scopo. Nel tempo abbiamo capito che una gestione oculata di tali mezzi ci permette di raggiungere più persone e realtà con cui confrontarci. Radio dei Navigli è una realtà, ormai, storica sul territorio, portata avanti con successo da appassionati che credono nel loro lavoro. Per ascoltarli basta andare su www.radiodeinavigli.com e per sostenerli usate la pagina facebook radiodeinavigli.

Fabio Fagnani

CORSICO - Riceviamo e pubblichiamo

Richiesta di rettifica del comunicato “Una trentina di progetti”

CORSICO (ces) Nel comunicato stampa intitolato “Una trentina di progetti”, apparso il 23.11.2015 sul sito web del Comune di Corsico, area “Corsico informa”, si legge testualmente “Per i bimbi dai tre ai cinque anni che frequentano l’istituto comprensivo Buonarroti e i plessi arini e unari l’assessorato ha previsto due laboratori di acquaticità. Però non partiranno perchè i consigli d’istituto hanno deciso di non aderire.” Si segnala il contenuto assolutamente non veritiero del passaggio in questione, che non trova riscontro nelle decisioni degli Organi Collegiali dell’Istituto. Il Collegio Docenti ha, infatti, riservato, per l’anno in corso, l’attività di acquaticità alla scuola dell’infanzia dell’istituto e al corso per gli alunni diversamente abili. Riteniamo il contenuto gravemente lesivo dell’immagine dell’istituto, che, da quindici anni a questa parte, ha introdotto l’acquaticità nel curricolo della scuola dell’infanzia e della scuola primaria. La temporanea sospensione dell’attività, per l’anno in corso, per la sola scuola primaria, è stata determinata dalle problematiche organizzative emerse durante la riunione tra Dirigenti Scolastici e Amministrazione Comunale del 5 ottobre 2015. Tutto quanto dichiarato è verificabile agli Atti dell’Istituto, nonché nella corrispondenza istituzionale intercorsa tra l’istituto e gli uffici comunali. È richiesta, pertanto, l’immediata rettifica del contenuto del comunicato in oggetto.

Il Presidente del Consiglio di Istituto uscente - Rita Pogliaghi Il Dirigente Scolastico - Emanuela M. Germanò

Venerdì 27 Novembre 2015

NATALE Inserto al n. 40 del 27/11/15 a cura della Redazione di

IDEE, SUGGERIMENTI E CURIOSITÀ SULLA FESTA PIÙ BELLA DELL’ANNO

SPECIALE

Venerdì 27 Novembre 2015

La “Pianta della Luna” proteggeva da guai e disgrazie TANTE LE SUPERSTIZIONI LEGATE AI PRESUNTI POTERI MAGICI DEL VISCHIO Il vischio è una pianta sempreverde che appartiene alla famiglia delle Viscaceee. Si può notare la sua presenza soprattutto in inverno. È epifita, cioè parassita di alberi come pioppi, querce, tigli, olmi e pini. Vive infatti tra i rami di questi alberi o sulla loro corteccia, facendo penetrare le proprie radici nel legno dell’albero “ospite” per trarne il nutrimento. I suoi frutti sono bacche che possono assumere colori dal bianco perlaceo al giallo dorato, le sue foglie sono carnose e poste a due a due all’estremità di ogni rametto ed i suoi fiori sono di color giallo. Viene coltivato per fini ornamentali e in erboristeria è utilizzato come ingrediente per tisane e infusi. Definita “pianta della Luna” dai Celti, il vischio veniva raccolto in prossimità del giorno del solstizio d’inverno, con particolari cerimonie: i rametti venivano tagliati con un falcetto d’oro e raccolti in un panno candido, chi li raccoglieva dovevano essere scalzo, a digiuno e indossare esclusivamente vesti bianche. La sua sacralità derivava dal fatto che nel corso della vita non toccava mai il terreno, evidente manifestazione della benedizione degli dei. Il succo di vischio era considerato la bevanda della conoscenza, poiché assorbito attraverso la pianta “ospite”, traeva in sé il beneficio ed il sapere. Nella mitologia nordica invece, il vischio era la pianta associata alla dea Freya

protettrice dell’amore e degli innamorati, sposa di Odino dio della guerra e della sapienza. La leggenda narra che Freya aveva due figli, Balder e Loki: il primo bello e amato da tutti mentre il secondo, cattivo e invidioso. Venuta a conoscenza che Loki voleva uccidere Balder, Freya cercò di proteggerlo e chiese a fuoco, acqua, terra, aria e a tutti gli animali e le piante di giurare la loro protezione al figlio. Loki però scoprì che la madre si era dimenticata di rivolgersi ad una pianta, che non viveva né sopra né sotto terra: il vischio. Intrecciando i rami di questa pianta fece così un dardo appuntito, lo diede al dio cieco dell’inverno Hoder, che lo tirò dal suo arco e colpì, uccidendolo, Balder. Le lacrime della madre Freya, trasformate in bacche perlacee, ricaddero sul corpo del figlio, riportandolo in vita. Da quel momento Freya, colma di felicità cominciò a ringraziare con un bacio chiunque passasse sotto l’albero su cui cresceva un vischio. Da qui l’usanza di scambiarsi un bacio sotto una piantina di vischio come gesto propiziatorio e beneaugurale, portatore di benefici, fortuna e amore. Con l’avvento del Cristianesimo questa simbologia è stata mantenuta e il vischio significa fortuna, protezione e amore. Siamo soliti infatti usarlo come decorazione per i pacchi natalizi oppure donarlo o tenerlo in casa tra la fine del vecchio e l’inizio del nuovo anno nella speranza di proteggere dai guai e dalle disgrazie noi stessi, le persone a noi care e la nostra casa.

TRADIZIONI: NOZZE A BREVE SE CI SI BACIA SOTTO IL VISCHIO Nel 1800 era già molto diffusa l’usanza di preparare il presepe. Non solo, ma alla corte dei principi e dei re di tradizione cristiana, il presepe era motivo d’orgoglio, era un simbolo che doveva rappresentare lo splendore, la potenza e insieme la fede. Perciò doveva essere un’opera d’arte. In Austria, venne un anno bandito un concorso per il presepe più bello, da esporre a palazzo. In occasione della premiazione del vincitore, ci sarebbe stato anche il matrimonio della nipote dell’imperatore. L’artista vincitore del concorso ebbe la fortunata idea di realizzare, all’ingresso del presepe (di dimensioni notevoli, quasi a grandezza naturale) un chiosco ricoperto di vischio, sotto il quale gli sposi avrebbero fatto il solenne giuramento del matrimonio. E così fu: gli sposi si baciarono sotto il vischio, e da allora si dice che chi si bacia sotto il vischio a breve si sposerà...

Venerdì 27 Novembre 2015

SPECIALE

Esperienze adrenaliniche e gadget tecnologici: alcune idee regalo Con l’avvicinarsi delle feste quasi tutti siamo assaliti dall’ansia di cosa regalare a parenti e amici. Se quest’anno vogliamo essere un po’ originali e rompere un po’ gli schemi possiamo donare: • Corsi di qualsiasi genere: guida sicura, web design, di lingua, di cucina, etc.; • Esperienze adrenaliniche come lanciarsi col paracadute, fare il bungee jumping, guidare una macchina ad alta velocità o fare un giro in mongolfiera; • Ingressi a musei, teatri, eventi sportivi; • Soggiorni più o meno lunghi in centri termali o in città d’arte; • Pacchetti per trattamenti estetici e di benessere; • Gadget tecnologici come il “kindle” (strumento perfetto per leggere ebook in qualsiasi luogo), oppure il “block notes digitale” da 26,7 cm 8 (metodo alternativo per prendere appunti in sostituzione alla classica lavagnetta con gessetti), o ancora lo “SmartWatch” in silicone: utile per controllare qualsiasi tipo di notifiche (email, facebook, twitter, chiamate perse, messaggi, etc.). È un oggetto perfetto per chi non vuole sempre stare a consultare ogni due minuti il proprio cellulare. Fantastico è poi il “Power flower”: ideato da Parrot, consiste in un sensore che permette di monitorare le piante costantemente secondo quattro parametri: l’esposizione al sole, il grado di umidità del terreno, la temperatura circostante e i livelli di fertilizzante. Attraverso il proprio smartphone l’utente avrà la situazione sempre sottocontrollo: grazie a questo oggetto, dunque, anche chi non è dotato di pollice verde potrà mantenere sempre fiorito e rigoglioso il proprio giardino, le piante di casa o quelle in ufficio. Power Flower non è solo il guardiano delle piante, ma

anche un’utile guida: con oltre 6.000 specie in archivio fornirà, a chi ne avesse l’esigenza, anche le istruzioni tecniche per la cura e la gestione di ognuna di esse. Infine, a chi passa molte ore in auto si può regalare un buon navigatore oppure la macchina da caffè portatile per auto. Per completare gli accessori da viaggio, un comodo cuscino gonfiabile per rilassare i muscoli del collo e un supporto per smartphone.

SPECIALE

Venerdì 27 Novembre 2015

Cena della Vigilia o Pranzo di Natale? Il Natale, tra tutte le solennità cristiane, è la festa per eccellenza della famiglia che si riunisce intorno all’altare della tavola per celebrare la Natività di Gesù. La cena della Vigilia è un simbolo di attesa e di armonia familiare, mentre il pranzo è un segno di ringraziamento e di comunione. All’originario significato, nel tempo si è aggiunto quello della festa moderna, caratterizzata da una ricca cena detta appunto della Vigilia con lo scambio di regali allo scoccare della mezzanotte e da un sontuoso pranzo il giorno del Natale. Se si sceglie di festeggiare alla Vigilia, è bene ricordarsi che sarebbe opportuno preparare una cena “di magro”. La Vigilia del Natale infatti per la religione cattolica è uno dei momenti più sacri dell’anno. Nel Decreto Conciliare di Trento (4 dicembre 1563) vennero indicati i giorni in cui i cristiani erano invitati a praticare l’astinenza dalle carni e il digiuno, e tra questi

A NATALE GALLINA O CAPPONE? La gallina si consumava, nella società contadina, solo quando, ormai troppo vecchia, aveva terminato il ciclo di produzione delle uova. Allora ﬁniva in pentola, ed era una festa per la famiglia. Era tradizione che la gallina bollita, con o senza ripieno, fosse presente nel giorno di Natale sulla tavola contadina, mentre su quella padronale trionfava il cappone.

c’erano anche le vigilie delle grandi solennità religiose, fra cui quella del Santo Natale. Da allora, si è consolidata nel mondo cattolico la tradizione di sedersi a tavola il giorno della Vigilia per un solo pasto (a mezzogiorno o alla sera) astenendosi rigorosamente dalle carni e l’antico divieto costituisce tutt’oggi un richiamo a consumare cibo austero. I piatti tradizionali devono dunque essere a base di prodotti ittici e di ortaggi. A Napoli ad esempio nella cena della Vigilia non può mancare il capitone, mentre in alcune regioni settentrionali il salmone è sempre presente a tavola. Al contrario, il pranzo di Natale deve essere importante, ricco, opulento, servito sul miglior servizio di piatti presente in casa, con grandi vini e da concludere con il dolce. La carne deve essere la protagonista sotto forma di ripieno nei primi come agnolotti, ravioli, lasagne o cannelloni, oppure per i secondi: arrosti, brasati e polpettoni e per concludere frutta secca e dolci. Il panettone e il pandoro sono grandi classici, che si possono però declinare in mille varianti: farciti con creme diverse, oppure riutilizzati per altre ricette.

Venerdì 27 Novembre 2015

SPECIALE

Cesto Natalizio: tradizione nata nel dopoguerra La tradizione di regalare un “cesto natalizio” colmo di prelibatezze risale al dopoguerra. Dopo decenni di guerra, povertà e scarsità di cibo era un modo per allontanare lo spettro della fame e scongiurare la povertà e la miseria che si era subita durante il periodo bellico e negli anni successivi. Era usanza nelle famiglie contadine di confezionare una cesta con i prodotti della propria fattoria e delle leccornie fabbricate in casa (marmellate, conserve) e regalarla alle persone importanti del paese, come il proprio medico di famiglia, il parroco o il sindaco. Oggi rimane la tradizione, trasformatasi in una buona abitudine di regalare cesti ricolmi di cibo per ringraziare chi, nel corso dell’anno, ci ha dato il suo sostegno ed il suo affetto. Quando si decide di fare questo dono, molto importante è mettersi nei panni del destinatario del presente e cercare di riempirlo di cose che piacciono veramente. Se il cesto è destinato a persone anziane, meglio

puntare su generi alimentari di tutti i giorni: pasta, grissini, biscotti, caffè, thè particolari, frutta secca. Se il cesto è destinato ad amici e giovani, sono preferibili dolci, prodotti enogastronomici tipici del territorio (formaggi, salumi, olii), frutta secca o tropicale, vino doc. Si può anche inserire un oggetto per la cucina di design (schiaccianoci, apri-bottiglia, sale e pepe) o ancora un pentolino in rame per fondere il cioccolato o le posate di portata con il manico in corno. Non può mancare in nessun caso il panettone o il pandoro, secondo la tradizione. Se non si è sicuri dei gusti alimentari del destinatario si può optare per un cesto con prodotti del tutto differenti come ad esempio: creme, saponi dalla fragranza particolare, trucchi, profumi di nicchia e candele prodotte con c’era d’api. Il cesto deve sempre essere accompagnato da un biglietto d’auguri. Può essere un semplice bigliettino con poche righe, oppure una lettera in cui si scrive ciò che solitamente non si riesce a dire a voce.

SPECIALE

Venerdì 27 Novembre 2015

Le piante natalizie

MOLTE SONO LE PIANTE CHE SI POSSONO USARE PER DECORARE LA CASA DURANTE LE FESTE DI NATALE, TRA LE PIÙ DIFFUSE RICORDIAMO... • il Pungitopo, nome volgare del Ruscus aculeatus, bellissimo arbusto sempreverde dalle bacche rosse e con foglie verdissime. Nonostante l’aspetto aggressivo questa pianta è in realtà bene augurante grazie alle numerosissime proprietà fitoterapiche e al valore fortemente simbolico. Il pungitopo fin dai tempi degli antichi romani era considerato un talismano e per questo motivo si portavano i suoi ramoscelli durante i saturnali, vale a dire nei giorni che precedevano il solstizio d’inverno. Era credenza che avere il pungitopo nelle vicinanze della propria casa, tenesse lontano i malefici.

Questo aspetto si pensa sia legato al fatto che il pungitopo con le sue foglie aguzze, coriacee e pungenti rappresentasse quasi una difesa, poi il suo colore verde intenso e lucido, i fusti diritti e rigidi, sempreverde, evocava la durata, la sopravvivenza, la prosperità e i frutti rossi e globosi presenti tutto l’inverno evocavano la rinascita del sole al solstizio ad augurare un anno nuovo. • il Biancospino è un arbusto appartenente alla famiglia delle Rosacee, il cui nome deriva dal greco “kratos” che significa forza, “oxus” acuminato ed “anthos” fiore. Secondo un’antica leggenda (tramandata già nell’antica Roma) questo fiore sarebbe in grado, grazie alle sue spine aguzze, di allontanare gli spiriti del male. Esiste anche una leggenda inglese ispirata a Gesù Cristo e a Giuseppe d’Arimatea. Si racconta che Giuseppe d’Arimatea, dopo aver raccolto il sangue di Cristo e sepolto il suo corpo fosse partito per

Venerdì 27 Novembre 2015

la Britannia. Una volta sbarcato nell’isola aveva piantato il suo bastone e miracolosamente era nata una pianta di Biancospino. Giuseppe d’Arimatea accanto ad esso costruì una chiesa, la prima chiesa d’Inghilterra. Da quel momento ogni anno alla vigilia di Natale il Biancospino fioriva ed un suo ramo veniva portato ai sovrani d’Inghilterra. Si diceva che i fiori bianchi dell’albero rappresentassero l’Immacolata Concezione, gli stami rossi le gocce del sangue di Cristo ed i rami spinosi, la corona di spine posta sul capo di Cristo. Nel linguaggio dei fiori e delle piante simboleggia la dolce speranza ed è la pianta ideale da regalare quando si vuole augurare buona fortuna. • l’Agrifoglio è un alberello o un grande arbusto sempreverde, che può raggiungere i dieci metri di altezza. Era considerato una pianta magica ancor prima che arrivasse il Natale cristiano. Da sempre è simbolo di fertilità e buon auspicio per l’anno nuovo e utilizzato come porta fortuna. L’agrifoglio è stato utilizzato per realizzare ghirlande, corone, centri tavola e composizioni floreali varie fin dai tempi dei Celti. Nei riti pagani, infatti, veniva associato alle feste dedicate al solstizio d’inverno, periodo che segna il riallungarsi delle ore di luce, e veniva festeggiato come simbolo della rinascita e della ripresa dopo l’oscurità invernale. Anche le famiglie più povere potevano permettersi di avere delle belle decorazioni per le loro case, grazie proprio all’agrifoglio. Molti anni dopo, quando il cristia-

SPECIALE

nesimo si espanse e i riti pagani vennero sostituiti con quelli cristiani, molti dei simboli del precedente credo vennero mantenuti, tra cui, appunto l’agrifoglio, semplicemente assumendo una connotazione simbolica diversa. Alla pianta, infatti, si associarono le foglie alla corona di spine di Gesù, e le bacche rosse al suo sangue. • l’Elleboro: è chiamato comunemente Rosa di Natale. È un fiore molto semplice ma al contempo maestoso nel suo aspetto. Molto diffuso nella sua colorazione bianca, questa fioritura è tra le più interessanti tra quelle invernali. Secondo una leggenda questo fiore sarebbe stato portato in omaggio a Gesù Bambino da una povera pastorella che non poteva recare doni più preziosi. Per questa ragione, l’elleboro è una pianta di Natale molto ricercata e regalata, anche se non è tra le più conosciute. Ad esso è associato anche il significato di liberazione: liberazione da un dolore, da uno stato di angoscia, e dunque rinascita. Un altro buon motivo per regalarlo a Natale, a tutti quelli che si preparano a un nuovo anno per ricominciare con rinnovata energia e spirito positivo.

SPECIALE

VenerdĂŹ 27 Novembre 2015

Venerdì 27 Novembre 2015

RISPARMIA DAL

50% al 70% per la cura dei tuoi denti

MIGLIORE CLINICA IN EUROPA e al secondo posto in tutto il mondo

Kundi Magdalena

Premio 2015 per i migliori viaggi medicali Altamente raccomandata

kundikem@gmail.com tel: +39 3386398794 www.dentistibudapest.it

CONSULTO DENTISTICO & PACCHETTO VOLO PACCHETTO VISITA GRATUITA INCLUDE: • Biglietto aereo rimborsato* • Trasferimenti Taxi GRATIS (per 2 persone) • 1 Notte in Hotel convenzionato GRATIS** • Visita, Piano di trattamento e preventivo GRATIS

• Esame Ortopantomograﬁco GRATIS (prezzo normale 35€) • Interprete madrelingua GRATIS *Condizioni per il rimborso del volo Se inizierete il trattamento entro 6 mesi dalla vostra prima Visita, il volo aereo vi verrà rimborsato nel seguente modo: avrete diritto ad un rimborso ﬁno a 180€ per una spesa di piano cura accettato superiore ai 1800€

CRONACA

Venerdì 27 Novembre 2015

Incontro su Baby Gang e Devianza Giovanile CORSICO (ces) Domenica 22 novembre, presso la parrocchia “Spirito Santo”, si è tenuto un interessantissimo inc o nt ro o r ga n i z z at o d a l “Gruppo 3a Età” sul tema Baby Gang e Devianza Minorile. L’incontro, molto ben organizzato, ha visto la partecipazione di numerose persone spesso intervenute durante il dibattito, a dimostrazione che il tema scelto è di estremo interesse soprattutto per i genitori oltre che, naturalmente, per gli “addetti ai lavori”. Il “Gruppo 3a Età” ha invitato quale oratore e relatore il Prof. Salvatore Licata, Sociologo con specializzazione in Criminologia Critica, Sicurezza Sociale e Territorio, docente presso l’Università degli Studi di Milano-Bicocca. Il Prof. Licata ha individuato il principale problema causa del crescente fenomeno delle devianze giovanili nella crisi della famiglia moderna e della sua difficoltà di relazione genitori–figli. Questa difficoltà, che si traduce anche in una incapacità educativa determinata da molteplici fattori quali, tra tutti, il tempo da dedicare alle attività lavora-

tive, genera nei minori un forte bisogno di affermazione in particolar modo tra gli amici coetanei, i quali, mossi dalla comune necessità, trovano proprio nel gruppo la loro forza ; nasce quindi quella “forza di gruppo” che sovente sfocia in attività delinquenziali e deviate. La crisi della famiglia, unita alla funzione ormai principalmente culturale della scuola che non riesce più, o meglio, non è più in condizione di svolgere anche il ruolo educativo che in passato svolgeva in modo egregio, costringe la stessa famiglia a dover recuperare in un qualche modo un ruolo centrale. I genitori devono seguire i loro figli, essere attenti ai loro comportamenti, evitando punizioni fini a se stesse. Gli adulti, secondo il Prof. Licata, devono essere pronti anche a denunciare gli episodi di bullismo posti in essere da ragazzi conosciuti e

di chiedere l’aiuto di centri specializzati. Un esempio fatto da Licata è quello in cui i genitori si sono mossi in questa direzione, quando alcuni giovani hanno causato danni ad una scuola con rotture di vetri ed altro. I ragazzi, grazie all’intervento di un “Centro di Rieducazione”, sono stati “costretti” a lavorare per una settimana, traendone grandi benefici ed insegnamento. Un esempio da prendere a modello. Tra i presenti ed i partecipanti si segnala quella dell’Assessore alla Cultura, del Pastore della Chiesa Valdese e naturalmente del Parroco.

Paolo De Vivo

Non ha fine la querelle per la Festa dell’Albero CORSICO (ces) “Massima disponibilità al confronto, ma nessuna deroga sul rispetto delle regole e, soprattutto, sulla sicurezza”. L'assessore all'associazionismo Giacomo Di Capua replica così alla decisione di Legambiente di annullare, all'ultimo minuto, la “Festa dell'albero” programmata per domenica 22 novembre. “La comunicazione inviata dagli uffici – precisa l'assessore – ricorda ai responsabili del circolo Legambiente come, secondo la concessione sottoscritta negli anni scorsi, deve essere utilizzata Casa Aurora. Quindi un richiamo al rispetto delle regole, degli accordi presi a suo tempo per l'utilizzo di una struttura pubblica. Regole che non possono in alcun modo essere disattese. Perché si metterebbe a repentaglio la sicurezza dei partecipanti. E mi meraviglio che questo sfugga a persone, come il presidente del circolo Il Fontanile, che è stato consigliere comunale”. Non si è fatta attendere la controreplica del Circolo Il Fontanile: “Circa la diffida, ricevuta dalla Amministrazione Comunale, di utilizzare gli spazi esterni della casa Aurora per la Festa dell' Albero, cui ci siamo attenuti, abbiamo però da fare queste considerazioni: Come l’Amministrazione sa, da diverso tempo noi abbiamo cura degli spazi esterni del giardino di casa Aurora e ci abbiamo messo volentieri risorse, tempo, energie e anche qualche soldo. Quest'anno su nostra proposta è stato sospeso anche lo sfalcio dell'erba che era a carico dell’Amministrazione. L’Amministrazione è sempre stata invitata alle attività che noi vi svolgiamo, almeno a quelle di maggior rilievo. Così abbiamo fatto anche questa volta. Possiamo capire che l'Amministrazione abbia le sue esigenze burocratiche, e visto che recentemente Casa Aurora è diventata di gestione comunale, sia necessario richiedere formali autorizzazioni. Ma il contenuto della diffida non è stato "dovete chiederci il permesso" la qual cosa avremmo fatto subito, ma "non potete fare attività nel cortile di Casa Aurora". La nostra iniziativa era, come sempre, volta a fare qualcosa per la nostra città: piantare un albero e far giocare i bambini. Pertanto non capiamo le intenzioni dell'Amministrazione che ci ha di fatto ostacolato in tale attività, anzichè sostenerci. Allo stato attuale stiamo concordando un incontro con la Amministrazione. Vogliamo rimanere fiduciosi che l'intera vicenda sia riportata nell'ambito del buon senso."

BUCCINASCO (C.P.) Ospiti di questo appuntamento GlutenOut con i loro prodotti

Continuano le degustazioni da Mamey Store: a Buccinasco il tutto senza glutine che c’è!

BUCCINASCO (ces) Da poco compiuti i 3 anni di attività per quello che ormai è considerato il punto di riferimento per chi soffre di celiachia. Sono circa 2mila i celiaci che vivono a Buccinasco e nel suo circondario e, prima dell’avvento di Mamey, era consuetudine peregrinare tra i negozi che detenevano “qualche” alimento adatto oppure tra le farmacie non sempre fornitissime. Da metà ottobre 2012 ha aperto in via della Resistenza al 121 di Buccinasco il primo vero e proprio supermercato dedicato a chi soffre di questa intolleranza alimentare: uno store di 160 metri quadrati che offre la catena completa degli alimentari per

celiaci dai surgelati alla pasticceria, puntando anche sul prodotto fresco e sulla preziosissima caffetteria totalmente senza glutine. Maurizio Petrale, anima del Mamey Store & Caffè di Buccinasco, non si limita però a offrire questo grandioso “paradiso” per celiaci, ma offre attività a 360° per aiutare a vivere meglio questo fastidiosissimo disturbo. Numerosi sono i corsi di cucina senza glutine, alla presenza di chef pluripremiati, per imparare a cucinare in maniera sana, senza glutine e soprattutto gustosa. E, a proposito di gusto, sono numerose anche le degustazioni che Maurizio propone ai suoi clienti (o futuri tali, ne siamo certi), organizzando delle vere e proprie “giornate aperte” in cui, in collaborazione con le case produttrici, i clienti e gli “amici” di Mamey possono gustare la bontà dei prodotti venduti nello store. Il modo migliore per saggiare, a tutti

gli effetti, la bontà del prodotto e di chi lo vende. Lo scorso 22 novembre è stata la volta dell’azienda GlutenOut, che si è presentata con lo Chef Nicolò Angileri, inventore dei loro piatti surgelati, l’Amministratore dell’azienda Dino Rossi e Alberto Rossi, addetto alla promozione e marketing. Nella sola giornata di sabato, hanno fatto degustare presso Mamey Store, per la gioia dei molti partecipanti, ben 25 kg di cappelletti, 100 pezzi di panini misti (solo chi soffre di celiachia sa quanto sia difficile

trovare del buon pane senza glutine), 60 porzioni di profitterol, 6 torte intere di cioccolato, 70 soufflè e 30 pizza margherita. GlutenOut, prima tra le aziende di settore nate in Italia, prende vita con Angileri nel ’99 da una sfida: cercare di produrre la pizza per il figlio di un amico, affetto da celiachia. È lì che ha inizio lo studio di farine che potessero soddisfare il palato e al tempo stesso essere innocue per chi soffre di questo disturbo. Questo è l’inizio di un’avventura, che ha portato ad una continua ricerca dello Chef, arrivando a produrre una propria farina, già utilizzata negli alimenti prodotti da GlutenOut e che verrà commercializzata dal 2016, ed un sempre maggior numero di prodotti proposti dall’azienda. Tre le linee di alimenti, ci spiegano Dino e Alberto: paste fresce surgelate, prodotti lievitati e la linea di dessert. La scelta del surgelato è quella di offrire, grazie ad abbattitori di temperatura di ultima generazione, il prodotto pronto

con le stesse proprietà nutritive del fresco, e il vantaggio di avere prodotti a “lunga durata” senza alcuna aggiunta di conservanti. Una bella realtà quella di GlutenOut, e, inutile ripeterlo, di cui abbiamo potuto raccontare grazie ad una delle svariate iniziativa di Maurizio

Petrale di Mamey, sempre pronto ad offrire il meglio ai propri affezionati e nuovi clienti. E non si fermano le iniziative: sarà infatti Natale il protagonista della prossima degustazione. Sabato 28 novembre potrete assaggiare Panettoni e Pandori completamente gluten free offerti tutto il giorno ai clienti.

EVENTI

Venerdì 27 Novembre 2015

CESANO BOSCONE

Al Cristallo a dicembre eventi strepitosi! CESANO BOSCONE (ces) OPERA LIRICA

versa la Francia, non chiede altro che poter affrontare il nemico sui campi di battaglia e prega la Vergine di concederle le armi per difendere la propria patria. Ingresso € 15,00 ARTE AL CINEMA

Al Cristallo la prima visione del film : “Chiamatemi Francesco. Il Papa della gente” di Daniele Luchetti, che sarà presentato in anteprima mondiale in Vaticano il 1 dicembre. Jorge Bergoglio, figlio di immigrati italiani a Buenos Aires, arriva alla guida della Chiesa Cattolica dopo gli anni bui della dittatura militare in Argentina e l'intensa opera pastorale nelle periferie della città. GIORNI E ORARI: 3/12: ore 16.00 e 21.15 4/12: ore 16.00 e 21.15 5/12: ore 16.00 e 21.15 6/12: ore 16.00, 18.00 e 21.15 7/12: ore 21.15 8/12: ore 16.00, 18.00 e 21.15 10/12: ore 16.00 e 21.15 .

SABATO 28 NOVEMBRE CORSICO Teatro di via Verdi, ore 21.00 – In occasione della “Giornata internazionale contro la violenza sulle donne” la Stabile Città di Corsico e Messinscena, in collaborazione con i Servizi culturali, Seven Notes School e l’associazione culturale Liberamente presentano lo spettacolo teatrale patrocinato dal Comune di Corsico “Noi Donne di maﬁa, uno strappo al velo dell’omertà”

Palestra - Teatro di via Verdi, Acli di Corsico, Associazione culturale Liberamente e Associazione Buonmercato organizzano Diversiﬁcando 2015 - Fiera dell’economia solidale. La ﬁera è patrocinata dal Comune di Corsico. Prosegue anche domenica 29 novembre Sala La Pianta – Mostra collettiva dei soci del G.A.C. sabato 28 e domenica 29: apertura dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle ore 19.00 BUCCINASCO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – La Banca del Tempo e dei Saperi organizza Il sogno come ricerca interiore. Terzo incontro del laboratorio a cura della dott.ssa Camilla Boca, psicologa clinica e psicoterapeuta, Ingresso libero

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.00 – L’associazione Coderdojo Miso organizza il corso Programmare divertendosi. Corso per ragazze/i da 8 a 14 anni per insegnare i rudimenti della programmazione dei computer. Per info: coderdojomiso@gmail.com - www. facebook.com/coderdojomiso Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – “Prove di Paradiso”. Spettacolo teatrale a cura dell’associazione di volontariato “Il cortile di casa”. Raccolta fondi (Ingresso a offerta libera) Red Cross Party Night (Spazio Aurora, via Cavour 4, Rozzano, ore 21.00) – Una serata di

LUNEDÌ 7 DICEMBRE alle ore 18.00, in diretta la Prima del Teatro alla Scala di Milano GIOVANNA D'ARCO di Giuseppe Verdi Direttore: Riccardo Chailly Regia: Moshe Leiser e Patrice Caurier Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano Nuova produzione Teatro alla Scala Opera lirica in 3 atti | Durata: 2 h. e 20 minuti Cantata in italiano È il 1429. Cittadini e ufficiali di Carlo VII re di Francia temono la disfatta totale nel conflitto con l'Inghilterra: Orléans ancora resiste ma è ormai allo stremo. Giovanna, afflitta per la sorte in cui

artisti dal Rinascimento all'inizio del Novecento. Chiusa nel 2008 per restauri, l’Accademia è stata riaperta solo pochi mesi fa raccogliendo un boom di visitatori. È proprio durante l’ultimo anno di lavori che il regista Davide Ferrario, nato a Casalmaggiore ma cresciuto a Bergamo, ha deciso di iniziare le riprese del suo film, per raccontare la riapertura della pinacoteca in un percorso cinematografico che rappresenta anche una sua personale riflessione per immagini sul senso del guardare. Non perdete uno dei musei più raffinati d’Europa, memoria e simbolo del collezionismo privato italiano! Ingresso € 10,00 BALLETTO

MERCOLEDI 9 DICEMBRE alle ore 16.00 e alle ore 21.15 L’ACCADEMIA CARRARA: IL MUSEO RISCOPERTO L’Accademia Carrara di Bergamo è uno dei numerosi tesori d’Italia rimasti a lungo chiusi al pubblico e ora finalmente tornati alla luce. Annovera nella sua collezione oltre 600 dipinti, tra cui quelli di Raffaello, Mantegna, Bellini, Botticelli, ma anche moltissime opere di grandi

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO raccolta fondi il cui ricavato sarà devoluto al Comitato locale di Buccinasco della Croce Rossa. Musica con The new italian generation’s crew. Ingresso euro 10 – Consumazione inclusa

SAN DONATO MILANESE Cinema Teatro Troisi, ore 16.00 – Per la Rassegna “Sabato dei bambini al cinema” proiezione del ﬁlm Ooops! Ho perso l’arca. Euro 5,00

Via Moro Centro Ambientale Mobile, dalle 9.00 – Punto raccolta riﬁuti “a domicilio” di Amsa Cineteatro Oratorio San Donato, ore 21.00 – La compagnia I4senza presenta lo spettacolo teatrale Amori e baruffe Cascina Roma, ore 17.30 – Inaugurazione della retrospettiva dedicata a Mario Tapia Sala Grande Oratorio San Donato (piazza della Pieve), dalle ore 15.00 – Dalle mani delle donne. Mercatino natalizio organizzato dalla fondazione “Aiutiamoli a Vivere” per la raccolta di fondi per l’accoglienza dei bambini Bielorussi di Chernobyl. Il mercatino prosegue anche domenica 29 novembre

DOMENICA 29 NOVEMBRE BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 16.00 – Spettacolo teatrale “Follie napulitane”. Spettacolo teatrale a cura della compagnia “Green Planet” della ProLoco Buccinasco. Una caricatura della classica sceneggiata napoletana. Offerta libera CESANO BOSCONE Sala della Trasparenza (via Libertà 9), ore 11.00 – Giornata culturale dedicata a Enzo Jannacci. Il comitato di quartiere “Pasubio Vive” in collaborazione con “l’Accademia Italiana del terzo millennio” dedica un’intera giornata al grande cantautore. Un ricco programma che comincia alle 11.00 con una mostra di quadri. Ore 15.00: letture e intermezzi musicali con

Costanza Covini. Ore 18.30: aperitivo e spettacolo musicale: “Vengo anch’io...” a cura di Luigi Baroni Caglio Ingresso a offerta libera TREZZANO SUL NAVIGLIO Centro Socio Culturale (via Manzoni 12), ore 15.00 – La Famiglia degli Anziani organizza Ballo Domenicale per soci

Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 15.00 – La Biblioteca comunale organizza l’incontro I ﬁgli e i pericoli del web - Strumenti per i genitori con la dott.ssa Francesca Cilento psicologa sociale ZIBIDO SAN GIACOMO Corte San Pietro, ore 14.00 – Per la Rassegna “Il Natale nelle Terre” Insieme in corte. Una giornata dedicata al volontariato con tutte le associazioni che operano sul territorio, nella quale verrà consegnata la “Terlina di San Giacomo”. Ore 18.00 Consegna civiche benemerenze. Al termine: cena gestita dal Tavolo delle Associazioni (Prenotazione obbligatoria) SAN DONATO MILANESE Parcheggio V Palazzo Ufﬁci Eni, dalle ore 9.00 – Mostra mercato brocantage e collezionismo

Piazza Santa Barbara, dalle ore 9.00 – Anteprima del Natale. Stand con prodotti natalizi e animazione per bambini

LUNEDÌ 30 NOVEMBRE TREZZANO SUL NAVIGLIO Biblioteca delle Storie Inﬁnite (piazza Madre Teresa di Calcutta), ore 17.00 – Storie per arte Laboratorio permanente di lettura per ragazzi e ragazze dai 9 ai 13 anni. Tutti i lunedì

Spazio Giovani (via Benedetto Croce), dalle ore 15.30 alle 17.30 – Spazio compiti Riservato alle ragazze e ai ragazzi delle scuola secondarie di primo grado. Tutti i lunedì e i mercoledì. Per info: 02 48418 254/255

MARTEDÌ 1 DICEMBRE

CORSICO Punto d’incontro (via Curiel 23) – Favole d’autunno laboratori creativi per bambini. Tutti i martedì, mercoledì e giovedì dalle 16.15 alle 17.45 BUCCINASCO Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 9.00 – I martedì... liberamente creativi Corso gratuito organizzato in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi, a cura di Angela Ladiana. Quarta lezione.

Biblioteca comunale, (via Fagnana 6), ore 19.30 – Corso di fotografia: livello 1. “Corsi nel cassetto” Fondazione per Leggere. Docente: G. Maffi Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle 21.00 alle 23.00 – Danze popolari dal mondo - Danze israeliane, 5 incontri con l’insegnante Paolo Rosati. Corso organizzato dalla Banca del Tempo e dei Saperi. Ingresso libero Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Per la Rassegna “Le Serate Culturali”: “Il Cinquecento e l’arte contemporanea”, serata culturale condotta da Gabriele Crepaldi e organizzata da Gli Adulti dedicata a Matthias Grünewald e Ed Ruscha CESANO BOSCONE Sala Ilaria Alpi, ore 21.00 – Incontri di meditazione con la naturopata Jose Maffina a cura del Circolo Donne Sibilla Aleramo TREZZANO SUL NAVIGLIO Biblioteca delle Storie Infinite (piazza Madre Teresa di Calcutta), ore 15.30 – Futuri lettori Incontri di lettura per mamme in attesa e bimbi a 0 a 36 mesi. Tutti i martedì. Ingresso gratuito

MERCOLEDÌ 2 DICEMBRE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.00 – Tai Chi Chuan. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre

MARTEDÌ 15 DICEMBRE alle ore 16.00 e alle ore 20.15 LO SCHIACCIANOCI Coreografia: Peter Wright, sulle coreografie di Lev lvanov Musica: Pëtr Il'ic Tchajkovskij Orchestra della Royal Opera House Balletto in due atti | Durata: 2 h. e 15 minuti Liberamente ispirato alla novella di E.T.A. Hoffmann, la storia inizia durante la celebrazione delle festività natalizie a casa di Clara e della sua famiglia, per proseguire attraverso una sequenza di sogni e incantesimi che conducono la fanciulla in un magico viaggio nella Terra della Neve e nel Regno dei Dolci. Quella di Peter Wright è una produzione incantevole e incantata. Gli alberi di Natale che crescono meravigliosamente, l'eccitante battaglia tra il cattivo Re dei Topi e l'esercito dei soldati giocattolo, la vivace musica di Tchajkovskij, gli squisiti frammenti della coreografia originale di Lev Ivanov (come il bellissimo passo a due della Fata Confetto e del suo Cavaliere) sono gli ingredienti di uno spettacolo magico che affascina da sempre grandi e piccini. Ingresso € 12,00

GIOVEDÌ 3 DICEMBRE CORSICO Biblioteca comunale (via Buonarroti 8), ore 21.00 – Cineforum “Il cinema e le arti: la pittura” proiezione del film “Frida”, regia di Julie Taymor. Con la conduzione e il commento di Viviana Perin, giornalista esperta di cinematografia. Ingresso libero BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7): Ore 18.45 Chi Kung. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre Ore 20.45 Laboratorio Teatro-danza “Gesti d’amore, parole di carta”. Laboratorio gratuito condotto da Valentina Camito. Un percorso di ricerca attraverso il corpo, la voce, il pensiero, l’ascolto, in cui intraprenderemo un viaggio verso la creazione performativa: improvvisazione, auto-drammaturgia, composizione. Tutti i giovedì dal 24 settembre al 3 dicembre 2015 SAN DONATO MILANESE Scuola Mazzini (via Kennedy), ore 17.00 – Botteghe di Natale. Mercatino di lavoretti natalizi per la raccolta fondi da destinare in beneficenza e ai progetti scolastici MILANO Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia 57), ore 21.00 – “Anime” e Astronomia - Da Goldrake a Sailor Moon: avventure stellari! Con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano. Conferenza con Monica Aimone e Chiara Pasqualini

VENERDÌ 4 DICEMBRE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – “Gesti d’amore” performance conclusiva del laboratorio di terapeutica artistica condotto da Valentina Camito. In collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi. Musiche eseguite da: Maria Teresa D’Angelo voce e pianoforte, Lorenzo Di Cola chitarra, allievi della Scuola Civica di Musica Alda Merini

VenerdĂŹ 27 Novembre 2015

Venerdì 27 Novembre 2015

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Di cani eroi

opo gli attentati di Parigi del 13 novembre sono state alzate tutte le misure di sicurezza ed è iniziata una caccia ai terroristi che sta coinvolgendo tutti i corpi speciali della Francia e del resto dell’Europa, fra questi sono presenti anche i cani, che affiancano i loro conduttori in diverse missioni.

fino ad età avanzata, quando la sua vista, il suo udito e il suo olfatto sarebbero venuti meno, rendendo quindi meno efficace il suo operato. Questi cani, vorrei precisarlo nel caso in cui non fosse chiaro, non scelgono di fare questo lavoro e lei non ha scelto di entrare in un luogo cercando quell’esplosivo che

Susanna Canonico

Di caccia si muore

Pochi giorni fa abbiamo assistito alla morte di Diesel, femmina di pastore belga, definita dai vari media “cane-eroe”, “eroina morta per salvare la vita agli agenti”, “vittima: uccisa dai terroristi”, ecco, io su questo vorrei però fare una precisazione, che mi sembra doverosa, almeno per il cane. Diesel non è morta “per mano dei terroristi”, ma per mano del poliziotto al quale era stata affiancata. Il cane, come tutti i cani poliziotto, è stato addestrato presso uno dei centri della polizia ed affidata ad un agente con il quale avrebbe lavorato

l’ha uccisa. I cani come lei vengono mandati in avanscoperta dai loro conduttori, che sono le persone di cui loro si fidano, che seguono tutto il giorno e che considerano la loro famiglia. Cosa vuol dire andare in avanscoperta? Significa che il cane viene utilizzato allo scopo di salvarsi la vita: se c’è dell’esplosivo, una mina o un qualsiasi altro pericolo di vita, ce ne si accorge perché muore il cane che dopo pochi giorni verrà sostituito. Volete chiamarla eroina? D’accordo, ma non lo è stata per sua scelta.

BATTI TI IN BAC HECA ANCORA IN CERCA DI CASA Continua la ricerca di una casa per due cuccioloni di podenco canario puri (da adottare separatamente), un maschio ed una femmina di 8 mesi di ottimo carattere: buonissimi con le persone, molto affettuosi, bravi con altri cani (sia maschi che femmine) con i quali possono tranquillamente convivere. Bravi con i bambini, sono cani molto intelligenti e collaborativi. Per info e adozioni: battitianimali@gmail.com

iamo nel bel mezzo della stagione di caccia e anche quest’anno di vittime ce ne sono a sufficienza. No, non sto parlando degli animali, che la legge permette di uccidere nonostante il 70% degli italiani si dichiari contrario alla caccia (sondaggio Ipsos 2010). Le vittime di cui parlo oggi sono persone: siamo a metà stagione venatoria e ad oggi si contano 7 morti e 34 feriti. Di questi 34 feriti, 11 non sono cacciatori ed uno è minorenne: una quindicenne in bicicletta, un uomo che stava salendo in auto, due persone che raccoglievano la frutta.. Chi si occupa di raccogliere questi dati è l’Associazione Vittime della caccia, che ogni anno redige un dossier sulla stagione venatoria e lo pubblica sul proprio sito perché tutti ne siano a conoscenza. I numeri sono spaventosi ed è ancora più spaventoso che, nonostante questo “sport” mieta ogni anno centinaia di vittime, sia non solo consentito, ma più tutelato di quanto lo siano i cittadini che corrono ogni settimana il rischio di venire feriti o uccisi per mano di chi non ha uno sport migliore da praticare. La stagione 2014-2015 si è conclusa il 31 gennaio scorso con 22 morti (di cui 4 passanti, non cacciatori) e 66 feriti di cui 22 persone “comuni” fra i quali 2 bambini ed un adolescente. La stagione precedente (2013-2014) invece conta 25 morti e 80 feriti (sia in zone venatorie che per mano di cacciatori o armi da caccia in altri ambiti), di questi sono 11 i morti e 25 i feriti che nulla avevano a che fare con la caccia, ma che hanno solo avuto la sfortuna di incontrare un cacciatore sulla loro strada. Davanti a questi dati, davanti a tutti questi morti e feriti, bambini compresi, come è possibile che le amministrazioni siano ancora così compiacenti nei confronti dei cacciatori, che fanno parte di quel misero 8% di cittadini ancora favorevoli alla caccia? Per maggiori informazioni: www.vittimedellacaccia.org Per consultare il sondaggio IPSOS completo: http://www. legambientebasilicata.it/public/img_news/Sondaggio_ Caccia_2010.pdf

SPORT

Venerdì 27 Novembre 2015

GRANDE ©ITTÀ - I risultati della dodicesima giornata dei campionati Eccellenza, Promozione e Prima Categoria

Solo l’Assago gioisce. Pareggi nei “derby” della Grande ©ittà

CORSICO (ces) Vince solo l’Assago nella giornata del 22 novembre. La squadra giallo-blu batte per 4 a 2 la Polisportiva Buccinasco nel derby del girone M di Prima Categoria e diventa sempre più leader del campionato. Pareggio importante per il Trezzano contro il Varese e punto importante anche per l’Atletico San Giuliano sempre più prima nel Girone F di Promozione.

ULTIMA GIORNATA Eccellenza Girone A Trezzano Calcio - Varese Calcio 1-1 Accademia Sandonatese Riposa Promozione Girone F Atletico San Giuliano - La Spezia 1-1 Accademia Gaggiano - Corsico 2-2 Prima Categoria Girone M Buccinasco - Assago 2-4 L:369.853pt A:443.808pt

Trezzano Calcio - Varese Calcio 1-1

Il Trezzano strappa un buon pareggio contro il Varese ma in casa della squadra del Naviglio si ha la sensazione di aver buttato via una vittoria che sarebbe stata davvero pesante per il campionato. La squadra ospite è leader del Girone A della categoria Eccellenza e il Trezzano, a metà classifica, è riuscita ad entrare in campo con l’approccio e le motivazioni giuste. L’intenzione della squadra di casa è di non far giocare la squadra avversaria che ha un tasso tecnico nettamente più alto ed è la candidata numero uno alla vittoria del campionato. Il Varese si ritrova incatenata dalla tattica aggressiva e attendista del Trezzano che per tutto il primo tempo non mette quasi mai il naso fuori dalla propria metà campo. Il Varese ha cercato il gol con più continuità della squadra avversaria ma l’unico vero tiro in porta è stato effettuato dal bomber Marrazzo al 38’, ma il portiere Abbate deviava in corner. Si va all’intervallo sullo 0-0 e con la convinzione di avere la possibilità di fare il colpaccio contro una delle squadre più forti del girone. Il Varese rientra in campo, rimproverata da mister Melosi che pretende qualcosa di più dai suoi giocatori. Il secondo tempo inizia con il Trezzano in fase offensiva, la squadra di Abbate cerca subito di portarsi in vantaggio con un tiro in diagonale di Azzarone al 48´ della ripresa, ma la conclusione è fuori di poco. Il vantaggio per il Trezzano arriva qualche minuto dopo con

Federico Corona, l’attaccante si sblocca nella partita più importante. Bel destro piazzato che sorprende il portiere del Varese. La squadra ospite ha subito solo 4 gol in tutto il campionato. Al 61´ prova Filadelfia con un sinistro al volo, ma centrale e facile per

Bordin. Il Varese sembra in bambola e in difficoltà e per la prima volta in campionato la squadra ospite è in svantaggio. Al 65’ Genovese viene espulso e d’ora in poi il Trezzano giocherà in 10 uomini. Al 70’ del secondo tempo arriva il pareggio di bomber Marrazzo. Il Varese vorrebbe e potrebbe portare a casa i tre punti contando sulla superiorità numerica, ma il Trezzano riesce a resistere all’avanzata varesina e a portare a casa un punto molto prezioso contro la corazzata più forte del campionato. Mister Abbate, a fine gara, ha dichiarato: “La dinamica di quell´episodio - si riferisce all’espulsione - era piuttosto chiara, con la palla che dopo l´intervento di Genovese era scivolata parallela al nostro giocatore. Fino a quel momento stavamo tenendo bene il Varese, se fossimo rimasti in 11 chissà... - e prosegue parlando della classifica - “non rispecchia i nostri valori; oggi, ma non solo oggi, abbiamo fatto bene e prima o poi i frutti arriveranno. Il Varese è una corazzata, lo sappiamo, ma oggi il nostro portiere ha dovuto compiere una sola parata". Atletico San Giuliano La Spezia 1-1

Pareggio brutto ma utile per l’Atletico San Giuliano. La squadra di casa approfitta dei risultati negativi delle altre squadre di testa del Girone F di Promozione e con questo pareggio allunga, andando a +2 sul Calvairate. Lo Spezia, dal canto suo, ha guadagnato un punto prezioso contro la squadra prima in classifica. Forse avrebbe potuto mantenere il vantaggio, ma è comunque da considerare un risultato molto positivo poiché la squadra ospite è terzultima in classifica e lotterà per non retrocedere, ogni punto è quindi importante. Lo Spezia prova subito a mettere in difficoltà la squadra di ca-

sa, aggredendola e pressando a tutto campo, così da evitare il possesso palla e i piedi buoni della squadra di mister Tanelli e cosi succede. La prima frazione di gioco infatti è segnata da molti errori in fase di impostazione da parte della squadra di casa che non riesce ad esprimere il proprio gioco e la prima vera occasione da gol è sui piedi dello Spezia, con Campisi, che al 21’ del primo tempo non sbaglia e porta in vantaggio la sua squadra. L’Atletico San Giuliano prova a rispondere al pressing avversario cercando di cambiare tipologia di gioco ma il primo tempo si chiude sull’1-0 per la squadra ospite. Si rientra in campo per la ripresa del gioco e l’Atletico deve mettere in campo tutto l’orgoglio e la capacità di cui possiede per recuperare la partita e mantenere la testa della classifica. Lo Spezia si difende con le unghie e con i denti. La squadra di casa tenta più volte di arrivare alla conclusione, ma la fase di rifinitura resta ancora da rivedere; fino al 23’ del secondo tempo, quando Fondrini mette a segno il pareggio del San Giuliano. I restanti minuti di gioco sono un “tour de force” per la squadra di casa che tenta l’assalto finale nell’area dello Spezia, ma la squadra ospite riesce a difendersi bene e a strappare un pareggio importante per la sua corsa alla salvezza. Mentre le sconfitte del Calvairate e del Varzi aiutano la squadra di Tanelli a mantenere la testa della classifica. Accademia Gaggiano – Corsico 2-2

Da una partita sprecata ad un punto guadagnato. Questa è la brutta partita in cui incappa il Corsico in casa del Gaggiano per il Derby del Naviglio del Girone F della Promozione. I granata sono li, a pochi passi dai play off, come anche l’Accademia Gaggiano, a solo un punto dai granata. Questo derby era importante per dare un segnale importante al campionato, ma nessuna delle due compagini riesce ad imporsi in campo. Dopo un inizio scoppiettante, le acque si calmano a metà del primo tempo in favore del Corsico che ha qualche occasione per portarsi in vantaggio, ma la partita la sblocca Giosuele al 28’ del primo tempo. La squadra di mister Uzzardi reagisce subito alla grande, trovando il pareggio al 33’ con Teresi. Il primo tempo si chiude sull’1-1, ma il bello deve ancora arrivare. Nella ripresa è sempre il Corsico ad avere le occasioni più interessanti, ma è il Gaggiano a sfruttare al massimo le poche occasioni, questa volta con Impreso. Il Corsico è sotto 2-1 e subisce due espulsioni di fila, Maisto e Teresi, rimanendo cosi con 9 giocatori; ma il cuore, la voglia e la cattiveria agonistica della squadra ospite permette di trovare il gol del clamoroso 2-2 con una rete importantissima di Joderi. Il Gaggiano ha buttato via due punti mentre il Corsico conquista un punto d’oro. PROSSIMA GIORNATA Eccellenza Girone A/Girone B Legnano Calcio - Trezzano Calcio Accademia Sandonatese - Scanzorosciate Promozione Girone F Corsico - Atletico San Giuliano Varzi - Accademia Gaggiano Prima Categoria Girone M Assago - Siziano Lanterna Oratorio Stradella – Buccinasco

Fabio Fagnani

Venerdì 27 Novembre 2015

KITCHEN and the CITY

Per chiarimenti e suggerimenti: info@kitchenandthecity.com

Scrivete le vostre ricette a: fattodavoi@keydea.net

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

Sapori dal mondo per ritrovare la pace Hummus di ceci (Medio Oriente) Ingredienti per 4 persone: • 250 gr di ceci lessati • 2 spicchi d’aglio • 2 cucchiai di thaina • 1 limone • Prezzemolo • Peperoncino/paprika • Olio extravergine di oliva • Sale

Shish kebab, spiedini di polpette di carne (Siria)

Facciamo lessare i ceci fino a quando non saranno completamente morbidi, poi lasciamoli reffreddare e sistemiamoli nel frullatore. Aggiungiamo il succo di limone, l’aglio tritato, un pizzico di sale e se necessario qualche cucchiaio di acqua. Uniamo agli ingredienti la thaina, una crema oleosa che si ottiene dai semi di sesamo tostati e spremuti. La thaina è di color nocciola ed è molto densa, è una delle salse più usate nelle ricette del Medio Oriente. Frulliamo tutti gli ingredienti fino ad ottenere una crema spalmabile. Guarniamo con prezzemolo tritato, peperoncino o paprika (pochissimo), un filo d’olio extravergine di oliva e serviamo con pane tostato.

Ingredienti per 4 persone: • 500 gr di polpa di agnello • 300 gr di polpa di manzo • 2 cipolle bianche • 1 cucchiaino di coriandolo • 1 cucchiaino di cannella • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe

Croque Monsieur (Francia)

Ingredienti per 2 persone: • 100 ml di latte • 10 gr di burro • 10 gr di farina • 1 pizzico di sale • Noce moscata • 150 gr di groviera • 2 fette di prosciutto cotto • 4 fette di pan carré

Tritiamo finemente la carne di manzo e di agnello e uniamola in una terrina alle cipolle tritate. Aggiungiamo la cannella, il coriandolo, un pizzico di sale e uno di pepe, poi con le mani mescoliamo molto bene per amalgamare tutti gli ingredienti. Dal composto ottenuto, ricaviamo piccole polpettine. Infilziamo negli spiedini 4 o 5 polpettine e cuociamoli sulla griglia calda dopo averla unta con un filo d’olio. Cuociamo gli spiedini rigirandoli più volte per una decina di minuti. Tagliamo il pane casereccio a fette, facciamole tostare leggermente. Disponiamo ogni spiedino su una fetta di pane e serviamo.

Spaghetti aglio, olio e peperoncino (Italia)

In un pentolino scaldiamo il latte senza portarlo a bollore. In un altro tegame mettiamo il burro e quando sarà fuso, aggiungiamo la farina. Quando avremo ottenuto un roux compatto e dorato, versiamo il latte caldo e continuamo a mescolare ﬁno a quando la besciamella non si sarà addensata (ci vorranno pochi minuti). Uniamo alla besciamella il groviera grattugiato e mescoliamo per farlo sciogliere. Prendiamo due fette di pan carré e spalmiamole con un cucchiaio di besciamella (su entrambe le fette), uniamo il prosciutto cotto e un’altra bella grattugiata di groviera. Chiudiamo le fette di pane a panino e sistemiamole su una placca da forno foderata. Prima di infornare mettiamo sulla superﬁcie del croque monsieur un altro cucchiaio di besciamella e una grattugiata di groviera. Inforniamo con la funzione grill per 3-5 minuti.

Ingredienti per 4 persone: • 320 gr di spaghetti • Olio extravergine di oliva • Sale • 4 spicchi d’aglio • 2 peperoncini freschi

In una pentola lessiamo gli spaghetti in acqua salata bollente. Nel frattempo, in una padella versiamo l’olio e facciamo soffriggere l’aglio e il peperoncino. Quando gli spaghetti saranno al dente, scoliamoli, tenendo da parte un po’ di acqua di cottura della pasta. Mettiamo gli spaghetti nella padella con il condimento e mescoliamo bene aggiungendo poca acqua di cottura. Mescolando energicamente la pasta, l’amido rilasciato formerà una deliziosa cremina. Serviamo gli spaghetti ben caldi!

CRONACA

Venerdì 27 Novembre 2015

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

HUNGER GAMES:IL CANTO DELLA RIVOLTA PARTE II

Genere: drammatico, thriller Regia: Francis Lawrence Cast: Jennifer Lawrence, Natalie Dormer, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson, Julianne Moore, Philip Seymour Hoffman, Evan Ross, Stef Dawson Durata: 136 min.

28 novembre 29 novembre 30 novembre 1 dicembre 2 dicembre

ore 16.00-21.15* ore 15.30-18.00* ore 16.00-21.15* ore 16.00-21.15* ore 16.00*

29 novembre 2 dicembre

ore 21.15 * ore 21.15*

* IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

* IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

CHIAMATEMI FRANCESCO: IL PAPA DELLA GENTE

Genere: commedia Regia: Daniele Luchetti Cast: Rodrigo De la Serna

3 dicembre 5 dicembre 6 dicembre 7 dicembre 8 dicembre 10 dicembre

ore 16.00-21.15 ore 16.00-21.15 ore 16.00-18.00-21.15 ore 21.15 ore 16.00-18.00-21.15 ore 16.00-21.15

CINEFORUM CON DIBATTITO: 4 dicembre

ore 16.00-21.15

LA GRANDE ARTE AL CINEMA:

L’ACCADEMIA CARRARA Il museo riscoperto Genere: documentario Regia: Davide Ferrario Durata: 78 min.

9 dicembre

ore 16.00-21.15

INGRESSO euro 10,00

“Appuntamento con la lirica”

lunedì 7 dicembre - ore 18.00

EURO 15,00

GIOVANNA DʼARCO di Giuseppe Verdi

CORO E ORCHESTRA DEL TEATRO ALLA SCALA DI MILANO Opera in 3 atti, cantata in italiano

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Stagione Teatrale 2015/2016

I SUOCERI ALBANESI 14 dicembre 2015 ore 21.00 Platea 35,00 euro - Galleria 30,00 euro

con Francesco Pannofino Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Prevenzione infortuni domestici CESANO BOSCONE (ces) Gli infortuni domestici rappresentano, indubbiamente, una tematica di sanità pubblica meritevole della massima attenzione soprattutto se si considera il frequente coinvolgimento di soggetti sociali deboli in particolare bambini e anziani. Sabato 21 novembre nel salone della parrocchia S.Giustino di Cesano Boscone si è svolto l’incontro organizzato dall’A.S.D.E.CO settore ginnastica dolce mattino con tema incidenti domestici della terza età. Sono state presentate numerose slides con dati molto significativi da parte di volontari Protezione civile di Legnano e Corsico. I temi trattati sono stati tanti, molti allievi hanno posto domande veramente importanti una in particolare è stata dedicata all’isolamento della persona anziana, condizione sempre più frequente ai nostri giorni, che ci espone a rischi fisici e soprattutto psicologici: quando si è soli è più difficile rendersi conto dei cambiamenti che avvengono in noi e pensiamo di essere capaci di garantire sempre le stesse prestazioni. Il consiglio dato, dopo i 60 anni, è di non isolarsi e impegnarsi in rapporti sociali, dando più attenzione che in passato ad una attività fisica come un corso di ginnastica dolce che ci rende più forti psicologicamente, migliorando l’equilibrio psicofisico e rendendo la muscolatura più tonica, permettendo di muoverci con più sicurezza fuori e dentro casa. L’istruttrice Annamaria Dassisti ringrazia tutti i convenuti in particolare la Protezione civile ed il responsabile della parrocchia S. Giustino, Antonio Cipriani.

Mascherpa: nel 2016 la scuola sarà completamente ristrutturata BUCCINASCO (ces) Il rifacimento della copertura e degli infissi, la ristrutturazione dei servizi igienici, l’allargamento delle vie di fuga, la sostituzione delle porte, la tinteggiatura di tutto l’edificio. Saranno importanti e definitivi i lavori previsti per la scuola primaria “Maria Ravizzini” di via Mascherpa che inizieranno la prossima primavera. Per allora infatti saranno completati tutti i passi necessari per poter svolgere l’intervento con la massima sicurezza. Nei giorni scorsi è stato affidato ad un professionista l’incarico per l’adeguamento alla normativa di prevenzione incendi ed entro la fine del mese di novembre le sue indicazioni saranno recepite nel progetto definitivo (già completato) della scuola rendendolo così esecutivo. Entro gennaio 2016 è previsto il bando di gara – del valore di 1 milione e 200 mila euro – e per la primavera dovrebbero iniziare i lavori. “Siamo in ritardo rispetto alle aspettative dei genitori – dichiara l’assessore ai Lavori pubblici Rino Pruiti – e dobbiamo chiedere alle famiglie di avere ancora pazienza perché dobbiamo rispettare le procedure burocratiche per la verifica sulla normativa di prevenzione incendi: non dipendono dal Comune e sono molto lente. Abbiamo il dovere di rispettare tutte le direttive per rendere la struttura adeguata in modo definitivo e consegnare finalmente a studenti e insegnanti una scuola adatta alle loro necessità”. La durata dei lavori sarà di circa nove mesi e inevitabilmente una parte si svolgerà durante le lezioni, anche se si cercherà di pianificare gli interventi più invasivi nei mesi estivi. Durante il periodo scolastico si presterà comunque la massima attenzione per recare il minor disagio possibile sia agli studenti che al personale scolastico e si programmeranno i lavori nelle classi in modo da assicurare sempre lo svolgimento delle lezioni.

Vandali nel parco giochi in Passeggiata Rossini: danneggiato lo scivolo appena installato BUCCINASCO (ces) Purtroppo l’inciviltà di pochi danneggia la buona volontà di tanti. Un nuovo atto vandalico ha colpito la comunità di Buccinasco, i suoi bambini, le sue famiglie. Mercoledì pomeriggio alcuni vandali, presumibilmente degli adolescenti, hanno bruciato alcuni volantini all’interno del tubo-scivolo del gruppo giochi con arrampicata in Passeggiata Rossini. Giochi nuovi, di recente installazione, molto apprezzati dai bambini del territorio. L’incendio è stato domato grazie all’intervento di una cittadina che ha assistito alla scena dalla sua finestra e non ha esitato a recarsi subito al parco per spegnere le fiamme. “Vista una certa assiduità di questi gesti – dichiara il sindaco Giambattista Maiorano – constato purtroppo come la madre degli imbecilli sia sempre incinta. A nome di tutta l’Amministrazione ringrazio la signora intervenuta personalmente per domare l’incendio e limitare i danni. E condanno fermamente gli autori di questo gesto vile e scellerato che danneggia tutta la comunità, soprattutto i bambini e le loro famiglie. Invito chiunque avesse qualche informazione sull’accaduto a rivolgersi alle Forze dell’ordine, Carabinieri e Polizia locale. Meglio sarebbe stato avvertirli subito dopo l’accaduto, male non farebbe nemmeno oggi in modo da identificare gli autori”. “Solo pochi giorni fa – aggiunge l’assessore ai Lavori pubblici e Tutela ambientale Rino Pruiti – abbiamo diffuso il video sui nuovi giochi nei nostri parchi ed ecco che arrivano i vandali a distruggere tutto. Un atto ingiustificabile e da condannare senza se e senza ma che tutta la comunità sarà costretta a pagare”.

Venerdì 27 Novembre 2015

CRONACA

OFFRO LAVORO CERCASI

assistente alla poltrona

anche poca esperienza, per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419

Ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

BUCCINASCO - VILLAGGIO ROVIDO

Contromano in tangenziale, fa un frontale e scappa: grave un uomo ASSAGO (ces) Prima ha percorso contromano un tratto di tangenziale. Poi, dopo essersi scontrato frontalmente con un’altra auto, è fuggito, lasciando un ragazzo ferito in auto senza prestargli soccorso. Dovrà rispondere di fuga e omissione di soccorso, l’uomo – un cittadino sudamericano – arrestato sabato dalla Polizia stradale per aver provocato un grave incidente ed essere scappato. È successo sabato sulla tangenziale Ovest, all’altezza del comune di Assago. All’alba, il pirata, dopo aver percorso un tratto di strada contromano, si è scontrato frontalmente con un’auto che viaggiava nella direzione corretta. L’impatto tra le macchine è stato devastante e ad avere la peggio è stato il ragazzo alla guida dell’altra vettura. Ora, il giovane si trova in ospedale in prognosi riservata, con fratture a bacino e femore. Subito dopo il frontale, invece, il sudamericano è fuggito a piedi, per poi essere arrestato poco dopo dagli agenti della Polstrada. Saranno gli accertamenti ora a dire se l’uomo fosse sotto effetto di alcol al momento dello schianto.

Coltivano marijuana in carrozzeria: arrestati due italiani TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Sembrava una carrozzeria come tante ma, oltre alle automobili da aggiustare, nascondeva una seconda attività ben più redditizia: una vera e propria serra fai da te con ben 142 piante di canapa indiana. E tutte ottimamente curate visto che le piante raggiungevano un’altezza di circa 50 centimetri l’una. La piantagione era nascosta dietro a una parete mobile dell’officina, un nascondiglio creato appositamente – dotato di un sistema di areazione e illuminazione artificiale – per sfuggire a eventuali controlli. Ma non finisce qui. Nelle automobili dei due Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 carrozzieri la Guardia di finanza ha trovato oltre 300 grammi di marijuana già essiccata e imbustata, pronta per essere vendirettore responsabile duta. Tutto il materiale rinvenuto e utilizzato per la colRenato Caporale tivazione, i due autoveicoli e la sostanza stupefacente sono direttoresiono@hotmail.it stati posti sotto sequestro. I due uomini sono stati dichiarati in Editore stato di arresto e accompagnati presso la casa circondariale di Keydea! s.r.l. Milano in attesa dell'udienza di convalida. Tel. 02.4408541

In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Incidente lungo la vecchia Vigevanese: tre feriti tra cui una bimba di 4 anni TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) In un terribile incidente lungo la vecchia Vigevanese sono rimasti coinvolti tre feriti: un uomo di 62 anni, una donna di 58 anni e una bambina di 4 anni. Lo scontro tra un autoarticolato e una vettura è avvenuto lunedì pomeriggio intorno alle 17.00, l’urto è stato talmente violento che è stato necessario l’intervento dei Vigili del fuoco per liberare i passeggeri dell'auto dalle lamiere. Sul fronte delle indagini per ricostruire la dinamica dell’incidente ed eventuali responsabilità continuano le operazioni della Polizia locale di Trezzano Pesanti le ripercussioni sul traffico sia lungo la strada dove è successo l’incidente che sulla tangenziale.

VENDESI BOX E POSTI AUTO ULTIME DISPONIBILITÀ (prezzo scontato con questo annuncio)

Cell. 339 2285279

CERCO LAVORO

Segretaria amministrativa

diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa, flessibile, automunita, con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time

Cell. 334 3973015 MAGAZZINIERE 44enne esperienza ventennale gestione autonoma magazzino, patentino muletto, utilizzo AS400, Store 2000, cerca lavoro. Cell. 347 4332180 IMPIEGATA con ventennale esperienza in import- export, emissione documentazione, conoscenza gestionali, Office, ottima conoscenza di inglese e francese, volenterosa, automunita, disponibilità immediata, offresi. Cell. 338 9772096 SIGNORE 54enne italiano, ottima presenza, pluriennale esperienza commercio al minuto presso supermercati offresi anche part-time tempo indeterminato. Disponibilità immediata zona sud ovest Milano. Cell. 347 1261834 IMPIEGATA amministrativa, 54enne, pluriennale esperienza contabilità, fatturazione, banche. Offresi per part time, full time, collaborazioni. Offresi e richiedesi massima serietà. Cell. 333 2024902 IMPIEGATA amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm. zione stabili. Cell. 339 5042645 19ENNE universitaria, buona conoscenza lingua inglese, patente B, automunita, disponibilità immediata per qualsiasi tipo di lavoro preferibilmente nel fine settimana. Cell. 327 1652381 SIGNORA italiana, con esperienza ventennale come operaia, custode, cerca lavoro. Disponibile per pulizie domestiche o uffici, stiro. Milano e prov. Cell. 349 1067769 - mail: p.polledri@yahoo.it. SIGNORA referenziata offresi come baby sitter con esperienza decennale di bimbi da 0-5 anni. Inviare mail a: marinicamaxim@libero.it DIPLOMATA esperienza pluriennale settore tecnico commerciale piccole aziende, ufficio acquisti, gestione clienti fornitori. Elaborazione gestione preventivi ordini, contabilità generale sudovest Milano. Cell 347 6202754

SIGNORA italiana Oss cerca lavoro come assistenza anziani o disabili part o full time. Zona San Giuliano Mil./Lodi e limitrofi. No perditempo, convivenza, poco seri e anonimi. Cell. 328 7090179 SARTA italiana con esperienza cerca lavoro in negozio, azienda o domicilio. No perditempo. Cell. 338 3409793 DIPLOMATO liceo scientifico 23enne ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 OPERATORE Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto cell. 392 5233213 IMPIEGATA amministrativa esperienza pluriventennale, ottima conoscenza AS400 e Zucchetti, preventivi, recupero crediti, banche/ cassa, co/ge, offresi come aiuto contabile zona Corsico. Daniela cell. 339 2838548 RAGIONERE 45enne ultra decennale esperienza in coge, banche, personale, ecc. Automunito, cerca serio lavoro full-time in zona Trezzano s/N e comuni limitrofi. Davide cell. 339 4071253 DIPLOMATA esperienza pluriennale settore tecnico commerciale medio-piccole aziende, ufficio acquisti, gestione clienti e fornitori, elaborazione gestione preventivi ordini, contabilità generale. Zona sudovest Milano. Cell. 347 620275 SIGNORA italiana 58 anni, cerca lavoro come baby sitter o badante in zona Buccinasco-Corsico. Rosanna cell. 348 0325105. SEGRETARIA commerciale esperta, contatto clienti, offerte, ordini, DataBase clienti, organizzazione meeting, fiere, inglese buono, esperienza amministrativa: fatturazione, cassa, banca, scadenziario cli/for, SAP, automunita. Cell. 338 9907913

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

Venerdì 27 Novembre 2015

CRONACA

Venerdì 27 Novembre 2015

Scuole Sicure a San Giuliano: avviato il piano per il rispetto del Codice della Strada SAN GIULIANO MILANESE (ces) L’Amministrazione garantirà maggiore sicurezza nei pressi della scuola Cavalcanti-Marcolini, in cui la situazione è più delicata a causa dell'elevato e indisciplinato afflusso dei veicoli negli orari di entrata e uscita degli alunni. Il Comune ha infatti avviato una fase di sperimentazione del progetto “Scuole Sicure”, in collaborazione con il Comitato Genitori della scuola. Ecco le prime azioni messe in campo: monitoraggio dell'area di parcheggio per individuare le criticità più diffuse e i conseguenti rimedi possibili; chiusura temporanea al traffico, con l'obiettivo di sensibilizzare gli automobilisti a comportamenti più rispettosi delle regole e improntati al senso civico, che spesso sono la soluzione a tanti problemi. L'esito purtroppo negativo di questa sperimentazione, rivelatosi con la riapertura del parcheggio e il dovere primario di preservare in particolare la sicurezza dei ragazzi, ha portato ancora una volta l'Amministrazione a disporre la chiusura del parcheggio negli orari di afflusso e deflusso da scuola (8.15-8.45 e 16.15-16.45). Sono naturalmente previste alcune deroghe specifiche per i residenti che possiedono un box (con accesso dal parcheggio), il corpo insegnanti e comunque gli operatori a vario titolo impiegati per attività all'interno della scuola, che potranno accedervi previa esibizione di un apposito pass. «Scuole Sicure è un tassello importante della nostra idea di città – spiega il sindaco Alessandro Lorenzano – Era importante dare una svolta al protrarsi di comportamenti che ponevano a rischio la sicurezza degli alunni della scuola Cavalcanti-Marcolini: nel ringraziare la Direzione Didattica, nella persona della dott.ssa Colnaghi e il Comitato Genitori per la collaborazione, sottolineo che non si tratta di una scelta irreversibile: saremo infatti sempre disponibili a rivederla a patto però che il rispetto del Codice della Strada diventi un'abitudine concreta e quotidiana – conclude – e che aumenti anche la consapevolezza di come le regole non siano ostacoli da aggirare bensì le basi necessarie su cui deve vivere e crescere una comunità».

Assalto al Cena della Solidarietà: raccolti euro divisi equamente tra bancomat 1.400 Caritas e Banco di Solidarietà della BPL: rubati circa 50mila euro SAN DONATO MILANESE (ces) Un boato ha svegliato gli abitanti di San Donato sabato notte. Un forte scoppio ha demolito il bancomat della Banca Popolare di Lodi, all’angolo tra via Battisti e via Matteotti. Il fatto è avvenuto intorno alle 4.30 del mattino quando alcuni banditi hanno agito indisturbati scappando via col malloppo, circa 50mila euro. La deflagrazione, innescata utilizzando gas acetilene, ha provocato danni anche alla facciata dell’edificio che ospita il bancomat. I Carabinieri proveranno a ricostruire la vicenda grazie alle telecamere della videosorveglianza e alle testimonianze degli abitanti del palazzo che sono stati svegliati improvvisamente dal forte boato.

SAN DONATO MILANESE (ces) Grande partecipazione e obiettivo centrato per la “Cena della Solidarietà” sabato scorso all’oratorio Paolo VI, promossa dal Comune in collaborazione con il Coordinamento del Volontariato cittadino. I circa duecento commensali riunitisi nell’Oratorio di Metanopoli, oltre ad aver trascorso una sera di gradevole convivialità, hanno contribuito alla raccolta di fondi da destinare a progetti per il sostegno delle persone in difficoltà. I 1.400 euro donati saranno divisi equamente tra la Caritas Cittadina (promotrice di iniziative rivolte a chi vive in condizioni di povertà) e al Banco di Solidarietà (attivo nella distribuzione di cibo alle famiglie in ristrettezze economiche). «La Cena – commenta il sindaco Andrea Checchi – è stato un piacevole momento conviviale, che ha riunito tanta gente con voglia di stare insieme. Ciò è stato reso possibile dall’impegno di tutti i volontari che si sono spesi con grande altruismo: dai “cuochi” dell’Oratorio di San Donato, ai “padroni di casa” del Paolo VI, dai “ragazzi” di Sando Calling, dell’Avis, della Croce Rossa e degli scout Metanopoli1 (che hanno servito a tavola) a tutte le realtà del Coordinamento del Volontariato cittadino. A tutti loro va il ringraziamento della città; grazie alla loro disponibilità sono state raccolte risorse preziose da destinare a quanti quotidianamente si confrontano con le situazioni di estremo disagio che purtroppo colpiscono molti nostri concittadini».

Diversificando, il 28 e 29 novembre alla Verdi CORSICO (ces) Il prossimo weekend appuntamento alla palestra e all’Auditorium di via Verdi con la Fiera dell'economia solidale “Diversificando 2015”. Idee regalo, spettacoli per grandi e bambini, workshop, degustazioni; il tutto all'insegna del consumo critico e degli stili di vita sostenibili. L'evento torna dopo il successo delle scorse edizioni, che ha visto la partecipazione di oltre 50 espositori e circa 6.000 visitatori. L’iniziativa è organizzata da ACLI di Corsico, dall'ass. culturale LIBERAMENTE, dall'ass. BUONMERCATO e patrocinata dal Comune di Corsico.

Venerdì 27 Novembre 2015

RISTORANTE - PIZZERIA

Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna Vasto assortimento di carne piemontese e pesce fresco

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?” da “La legge è legge” - Totò 1958

Festeggia Natale e Capodanno con noi! I NOSTRI MENU

Natale... insieme!

Capodanno... in allegria!

Aperitivo di benvenuto ANTIPASTI Trionfo di salumi nostrani al taglierone di Totò Mozzarella di bufala DOP Verdurine campagnole Polpettine di baccalà Crochettes di patate Roast-beef all’inglese Carpaccio di pesce spada fumé PRIMI PIATTI Lasagna napoletana del Venerdì Santo (con pasta fresca, polpettine e mozzarella di bufala) Ravioloni di borragine al pesto e panna rosé SECONDI PIATTI Tacchinella al forno con patatine novelle golose Piccatina di vitello ai funghi porcini …E PER FINIRE… Sorbetto al limone Dessert a scelta della tradizione partenopea Spumante italiano Caffè e Limoncello

Aperitivo di benvenuto ANTIPASTI Insalata di mare Polpettine di pesce Crochettes di patate Insalata russa Carpaccio di pesce spada fumé Gamberetti in salsa rosa e rughetta PRIMO PIATTO Ravioloni ripieni di orata al sapore di mare SECONDO PIATTO Filetto di branzino alla capa’ e ‘mbrella …E PER FINIRE… Cotechino con lenticchie Sorbetto al limone Dessert a scelta della tradizione partenopea Spumante italiano Caffè e Limoncello

Con musica dal vivo

€ 80,00 Bevande comprese

€ 50,00 Bevande comprese

APERTO TUTTI I GIORNI

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato. "

VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442

VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304