Si o No Corsico 41 2015 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 • numero 41 • 4 Dicembre 2015

sionomagazine.netweek.it

CORSICO

Buonmercato: proposta una nuova sede A PAGINA 9 .

GRANDE CITTÀ

Giornata contro la violenza sulle donne: le iniziative A PAGINA 8 .

CESANO B.

SPECIALE NATALE 2015: inserto di 8 pagine con idee, suggerimenti e curiosità sulla festa più bella dell’anno da pagina 13

Grande festa per i 50 anni della Dante Alighieri A PAGINA 21 .

Venerdì 4 Dicembre 2015

SCARICA L’APP GRATUITA DI FIORDALISO!

LA TERZA

Venerdì 4 Dicembre 2015

EDITORIALE

Giubileo: perché? "Ho deciso di indire un Giubileo Straordinario che abbia al suo centro la Misericordia di Dio”. Papa Francesco, 13 Marzo 2015 Con l’8 dicembre inizierà ufficialmente l’Anno Santo! Cosa significa? Indulgenza Giubilare è detta plenaria perché? Perché è considerato da tutto il mondo un grande avvenimento? È una grazia che guarisce completamente l’uomo? Con quale cura? Per chi? Si parla di pellegrinaggio, di perdono, di misericordia, cosa c’entra tutto questo per l’uomo moderno? Per ogni socialità? Per ogni famiglia? Cosa significa con i nostri paesi, con le nostre contraddizioni? Cosa c’entra tutto questo con il momento storico che stiamo vivendo? Con le sue guerre? Cosa c’entra con me? Con il mio impegno in politica o nel sociale? Con la professione che faccio? Con il lavoro che non ho? Con i miei figli o i vicini di casa? Con tale apertura avrà ufficialmente inizio l’Anno Santo. La porta simboleggia il passaggio che ogni cristiano deve compiere per passare dal peccato alla grazia. Gesù infatti dice «Io sono la porta» (Giovanni 10, 7). Ma chi è il cristiano oggi? Domande che vanno alla radice del nostro essere! All’Antica Posta di Corsico, l’Associazione “Si o No il Circolo”, giovedì 10 dicembre, tenta di dare alcune risposte. Lo fa con “I volti della misericordia”, l’esclusiva mostra, curata da padre Antonio Sangalli della Vice Postulazione della Provincia Lombarda dei Carmelitani Scalzi. La mostra ha il patrocinio del Giubileo. A padre Antonio Sangalli, domanderemo tutto questo!

Renato Caporale direttoresiono@hotmail.it

Cavalcando con la Posta (in gioco) CORSICO (ces) Fino all’avvento dei veicoli a motore, era logico che chi fondasse una nuova stazione di posta, con o senza locanda e alloggi annessi, scegliesse di stabilirsi accanto ad un grande albero secolare a cui poter legare i cavalli delle diligenze e carrozze in sosta. Un bell’esemplare di queste piante nobili al servizio della comunicazione domina ancora il cortile interno del centro polifunzionale “Antica Stazione di Posta a Cavallo” a Corsico, dove si trova, tra le varie attività, anche la redazione di questo giornale. E, intorno al grande Ailanthus, in italiano albero del paradiso, ora sono pronti a slegarsi e partire al galoppo anche i primi progetti dell’associazione culturale onlus “Sì o No il Circolo”. Una vera “Nuova Stazione di Posta a Cavallo”, dove la “posta” sarà davvero alta, non in termini di denaro scommesso, ma per l’impegno di chi ci crede, e dove, in ogni caso, si spartisce il premio dopo ogni corsa con la comunità intera (perché “non profit” deve tradursi, alla fine, in profitto per tutti). È un luogo vibrante di dinamicità ma anche dove riposare, nutrire e, quando opportuno, cambiare i “cavalli” del nostro immaginario sia individuale sia collettivo. I nostri pensieri e piani, le

nostre emozioni e desideri, le abitudini, le opinioni, per ripartire insieme con rinnovata energia a consegnare, sul territorio ed oltre, ondate giornaliere di messaggi freschi, di “buone nuove” smistate al Circolo! Il nucleo fondatore è costituito da un ricco mix-interregionale, ma anche internazionale, con un ucraino ed uno statunitense; da esperti del mondo dei servizi professionali, quello dello spettacolo e quello dei pubblici esercizi. Abbiamo iniziato le nostre sedute settimanali di “brainstorming” culturale (in cui i problemi vengono “assaliti” da più cervelli riuniti che, in libertà e con spontaneità, generano in fretta una massa di soluzioni da esaminare poi insieme “passata la tempesta”, questo il senso corrente del termine inglese). Da queste riunioni sono già emerse le bozze dei primi progetti concreti, idee per creare, salvaguardare, condividere e promuovere il benessere, innanzitutto di voi (e noi) residenti. Ai soci fondatori si stanno affiancando i soci sostenitori, professionisti e non, più una terza categoria, gli “Amici del Circolo”. Unendo le forze, le potenzialità per la realizzazione di grandi progetti sociali di ogni sorta sono senza limiti. Saltate “in sella” anche voi! Primo grande appuntamento giovedì 10 dicembre – il programma a pag. 5

Mark Baldwin Harris

INTERROGAZIONI POPOLARI

Sì o No Il Circolo… Cosa viene dopo la prima pietra? CORSICO (ces) Sì o No il Circolo nasce per essere il Vostro circolo, per essere il Vostro spazio di partecipazione e condivisione, per essere la Vostra risposta a tante attese – disattese. Lo studio, la progettazione, l’organizzazione, lo sviluppo del territorio l’incentivazione del lavoro, della cultura, dell’arte, della musica e chiaramente dell’imprenditorialità, sono il nostro ma anche e soprattutto il Vostro imperativo categorico: dobbiamo quindi siamo. Il 10 dicembre 2015 nasce la nostra avventura, la vostra rinascita sotto l’ala protettrice del Giubileo, partecipiamo tutti con l’amore del fare, della meta da raggiungere, gettiamo insieme il cuore oltre l’ostacolo.

Questa inaugurazione sarà il punto di partenza per una attività che non conoscerà sosta: corsi, stage, meeting, eventi, presentazioni, seminari a carattere sportivo, culturale e ricreativo, saranno la Vostra occasione di affermazione, perché voi stessi ne sarete i promotori e gli organizzatori. Il circolo sarà la Vostra casa. Dipende solo da Voi. Preferite attendere passivi che la situazione migliori? Che la nostra realtà muti grazie agli altri? E tu cosa puoi fare? Diamo insieme una risposta alla crisi sia economica sia dei valori. Ripartiamo insieme. Cosa viene dopo la prima pietra?

Paolo De Vivo interrogazionipopolari@gmail.com

Venerdì 4 Dicembre 2015

Via Ugo Foscolo 38 Corsico (MI) www.lostumbocase.it

Massimo Lostumbo 349.7600760 lostumbocase@tiscali.it

BUCCINASCO - Via Aldo Moro, 11

€ 460.000 - 150 mq

Nel Complesso signorile “Residenze dello Sporting” proponiamo attico su due livelli abitativi. Piano secondo: soggiorno doppio, cucina abitabile, due terrazzi con affaccio sul verde condominiale, doppi servizi e una camera matrimoniale. Piano Sottotetto: ulteriore soggiorno con due camere da letto oltre a un ripostiglio, il piano è completato da due terrazzi a cielo aperto. Cantina di 24 mq circa. Compreso nel prezzo un box doppio. DA VEDERE! Libero al rogito. Classe energetica: E indice prestazione energetica (ipe): 120.77 Kwh/m2a

BUCCINASCO - Via Morandi, 3

€ 370.000 - 145 mq

Nel Complesso denominato “Residenza Milago” proponiamo appartamento di quattro locali: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, entrambi i locali hanno l’affaccio sul terrazzo loggiato, doppi servizi, tre camere matrimoniali. La tripla esposizione e l’affaccio sul giardino condominiale lo rendono luminoso e molto ventilato. Possibilità di un box di proprietà e di un posto auto. Classe energetica: E indice prestazione energetica (ipe): 130.14 Kwh/m2a

BUCCINASCO - Via Buonarroti, 1 € 340.000 - 135 mq

BUCCINASCO - Via G. di Vittorio, 4 € 390.000 - 200 mq

CESANO BOSCONE - Via Della Repubblica, 37 € 255.000 - 90 mq

Zona Laghetti: proponiamo quattro locali cosi composto: ingresso, soggiorno doppio, cucina abitabile, entrambi gli ambienti hanno l’accesso ad un ampio balcone. Doppi Servizi, ripostiglio e tre camere da letto di cui due matrimoniali. La doppia esposizione opposta est/ovest rende l’appartamento luminoso, completa la soluzione una cantina di proprietà. C’è poi la possibilità di acquistare un box all’interno del complesso. Libero al rogito. DA VEDERE!! Classe energetica: G indice prestazione energetica (ipe): 195.88 Kwh/m2a

Appartamento disposto su 2 livelli abitativi totalmente ristrutturato. Piano 2: Ingresso, soggiorno triplo, cucina abitabile, disimpegno dal quale si accede al bagno completato da una comoda doccia e una camera. Piano mansardato abitabile: due camere da letto di cui una matrimoniale, ampio locale giocheria, locale lavanderia, locale soggiorno/spogliatoio, camera da bagno completata da vasca idromassaggio angolare e ampia doccia. L’immobile è climatizzato in tutti gli ambienti. Classe energetica: G indice prestazione energetica (ipe): 178.95 Kwh/m2a

Nel complesso Residenziale, trilocale composto da un ingresso direttamente nella zona living con ripostiglio, adiacente al soggiorno troviamo la cucina abitabile, entrambi i locali hanno l’accesso al terrazzo dal quale si può godere di un’ottima luminosità con una vista sul parco condominiale; dal disimpegno si accede alle due ampie camere matrimoniali ed un bagno finestrato. Nella cifra richiesta è compresa una cantina ed un box. Totalmente ristrutturato.

BRE FINO AL 13 DICEM

i perders per non il meglio

POLITICA

Venerdì 4 Dicembre 2015

CORSICO – Pochi i punti toccati nella seduta dello scorso lunedì 30 novembre

Consiglio comunale con tanto fumo (fuori e dentro) e poco arrosto CORSICO (mmv) Una preghiera (di troppo) in apertura di seduta, le immancabili sigarette fumate nel corridoio adiacente all’aula e una manciata di punti all’ordine del giorno affrontati. Dovessimo riassumere all’osso quanto successo nel Consiglio comunale di Corsico, in programma nella serata di lunedì 30 novembre scorso, potremmo farlo così. NUOVO ASSESTAMENTO DI BILANCIO E PROTOCOLLO DELLA TRASPARENZA

La sala consiliare, come primo punto all’ordine del giorno, ha affrontato un nuovo assestamento di bilancio proposto dalla giunta, resosi necessario per provare a far quadrare i conti, sempre complessi, del Comune corsichese. La vice sindaca Flavia Perrotta, a riguardo, è stata chiara: “Non ho la palla di vetro per prevedere quanto accadrà nel 2016 e nel 2017, ma stiamo facendo di tutto per rientrare nel Patto”. Il primo cittadino Filippo Errante, utilizzando frasi molto simili a quelle della sua predecessora Maria Ferrucci sul tema, è stato ancor più chiaro: “Oggi un sindaco non può più decidere nulla, perché il sistema-Paese non funziona” ha chiosato, sottolineando: “Io credo nei miracoli e spero che anche quest’anno riusciremo a rispettare il patto di stabilità”. E le correzioni in corsa sul documento finanziario sono

state votate a maggioranza, con 6 contrari (Pd e Insieme per Corsico) e un’astenuta (Franca Marchetti per il Movimento 5 Stelle). SI ALLA LOTTA GENDER, MA QUANTI IN SALA HANNO CAPITO DI COSA SI TRATTA?

Il punto più caldo, però, è stato quello relativo al “contrasto alla teoria Gender", una mozione proposta dalle 4 liste di maggioranza. In aula la confusione sull’argomento ha fatto da padrona e forse ci sarebbe bisogno di un libro per elencare tutte le “perle di saggezza” che sono state dette sul tema: dalla presenza di presunte lobby gay che vogliono distruggere la famiglia, alle leggi che introdurrebbero i sex toys nelle classi delle scuole (!), fino all’utilizzo improprio del termine “terzo genere”. Il consigliere di opposizione Roberto Masiero, in apertura di dibattito, aveva anche posto

Furti a ripetizione alla biblioteca di Corsico CORSICO (ces) Due computer portatili e due portafogli rubati in meno di due settimane: è questo il triste bottino che vede protagonista il piccolo "Lupin" corsichese, che negli ultimi dieci giorni ha scelto la sede centrale della biblioteca di Corsico, in via Buonarroti 8, per i suoi furtarelli. Il modus operandi utilizzato dal ladruncolo sembra sia sempre lo stesso: prima si mimetizza tra gli altri ragazzi fingendo di studiare, poi sfrutta la concentrazione dei presenti e i momenti in cui gli studenti escono in pausa, per entrare in scena e rubare oggetti di valore dai tavoli . L’ultimo fatto è accaduto nel pomeriggio di sabato 28 novembre. Giacca color mattone e zainetto rosso, il presunto ladro, tra i 25 e i 30 anni, dalla carnagione olivastra e dai pochi capelli, si sarebbe seduto in fondo alla sala studio per perlustrare l'area. Poi avrebbe cambiato posto entrando in azione, rubando prima un personal computer dallo zaino di un ragazzo, poi un portafoglio dalla borsa di una studentessa. In sala, dagli altri tavoli, qualcuno ha notato il cambiamento di posto del presunto malvivente, ma nessuno (come fisiologico che sia) ha potuto immaginare la reale finalità di quel "movimento" in realtà sospetto. Il furto di sabato scorso, come detto, non è il primo: nella giornata di mercoledì 25 novembre è stato rubato un computer, qualche giorno prima un altro portafoglio. Sembra insomma che qualcuno stia letteralmente "curando" l'intero edificio della biblioteca per compiere i suoi furti e che abbia scelto come suoi obiettivi gli oggetti di studenti e ragazzi.

D.M.

una pregiudiziale, evidenziando come una tematica del genere non fosse materia di Consiglio comunale. Ma il Consiglio comunale stesso l’ha pensata diversa e, rigettando la pregiudiziale, ha espresso parere favorevole al documento della mozione (sempre con i voti della maggioranza, mentre contrarie sono state le opposizioni). Con tanti saluti a Michel Foucalt, Julia Kristeva, Judith Butler, Gayle Rubin e Nicla Vassallo: tutti studiosi e studiose che, al contrario dei consiglieri comunali corsichesi, hanno investito ore ed ore delle loro vite negli studi di

genere, per arrivare a proporre un approccio multidisciplinare sul tema, alternativo sì, ma cadenzato e regolamentato al tempo stesso. QUANTO FUMO!

La legge numero 3 approvata il 16 gennaio 2003, all’articolo 51, parlerebbe in teoria chiaro: “È vietato fumare nei locali chiusi, ad eccezione di quelli privati non aperti ad utenti o al pubblico”. Pena, una sanzione amministrativa fino a 275 euro. La politica corsichese, però, diciamolo senza troppi

giri di parole, sembra sia felice e contenta di disinteressarsene: non si spiegherebbe, altrimenti, il motivo per cui assessori, consiglieri, simpatizzanti e addetti ai lavori, da destra a sinistra, si sentano liberi di fumare durante ogni Consiglio, nel corridoio adiacente alla sala consiliare. A Corsico il problema non è nuovo ovviamente e si trascina da anni, ma il fenomeno ultimamente ha preso piede particolarmente. Se è vero (come è vero, giusto?) che le leggi vanno rispettate, forse sarebbe giunta l’ora di intervenire.

Davide Mamone

CRONACA

Venerdì 4 Dicembre 2015

CORSICO L’area, come da Pgt approvato nel 2012, sarà edificata a edilizia privata

AnchelaCiclofficinaBalengacercanuova“casa”

Incerto ad oggi il futuro degli affreschi storici all’interno della Cascina CORSICO (ces) È di venerdì 28 novembre la notizie sulla pagina facebook della Ciclofficina Balenga: "A seguito della recente comunicazione del Comune di Corsico prendiamo atto che la cascina Robarello, nota anche come Ciclofficina Balenga, verrà presto demolita. Il piano di demolizione si inserisce in un progetto di "riqualificazione" degli spazi, avanzata in seno al pgt del 2012 e presa in carico da un gruppo di privati i quali destineranno l'area a edilizia privata. Tale opzione è stata accettata dalle diverse giunte senza darci voce in capitolo e infine, senza particolare preavviso, ci troviamo costretti a sgomberare i locali entro gennaio 2016." È una notizia che per molti arriva inaspettata, in un sabato che sarà l'ultimo di apertura della Ciclofficina per l'anno 2015. La ciclofficina Balenga è una realtà che sorge in un luogo strategico, proprio a ridosso della ciclabile che affianca il Naviglio Grande. Qui ogni sabato si può trovare uno spazio dove imparare ad aggiustare la propria bicicletta gratuitamente con l'aiuto dei tecnici sempre a disposizione. Ci si munisce di tessera e si ha accesso ai materiali e agli strumenti necessari. La Ciclofficina, infatti, non nasce come attività commerciale e non

è questo il suo obiettivo. Si tratta di una realtà che offre un servizio alla comunità sia corsichese che milanese e che nonostante questo "intoppo" non ha intenzione di porre fine alla propria attività come si può leggere dalla seconda parte del comunicato: "Non è nel nostro stile alzare i toni più di tanto, metterci di traverso e arrivare al conflitto. Siamo persone concrete, abituate ad affrontare i problemi e pronte a nuove sfide. Certo non possiamo condividere una scelta che per l'ennesima volta vede togliere spazio e servizi al pubblico mettendo i bastoni tra le

ruote ad un gruppo di persone volenterose senza obiettivi di lucro, favorendo infine chi di questo obiettivo fa la propria ragion d'azione [...]". Passato il fine settimana la Ciclofficina ha incontrato l'assessore ai Lavori pubblici, Riqualificazione urbana, Edilizia privata e pubblica, Patrimonio immobiliare di Corsico che ha avanzato alcune proposte. È ancora presto per poter già pensare ad una soluzione ma i membri della Ciclofficina affermano di voler continuare ad offrire questo servizio in cui credono profondamente, per questo avranno sicuramente bisogno dell'apporto di tutti in modo da riavviare in tempi brevi tutta l'attività e le iniziative collaterali. "Ovviamente non è finita quì, appena arrivata la notizia ci siamo immediatamente mossi in cerca di un'alternativa e rimaniamo decisi e determinati a portare avanti l'avventura con nuovo slancio e immutata passione. [...]" Non resta che muoversi per portare il proprio contributo e non far appassire questo piccolo gioiello.

Martina Di Soccio

Tre donne rapinano negozio in centro a Corsico CORSICO (ces) Il modus operandi era ormai collaudato visto che non era la prima volta. Agivano in tre, tre donne di chiara provenienza latinoamericana e sempre in orario di chiusura del negozio. L’ultima rapina è avvenuta lo scorso mercoledì in un negozio nel centro storico di Corsico. Due donne fingendosi possibili clienti entravano nel negozio (mentre la terza aspettava fuori) e chiedendo della merce costringevano la commessa ad allontanarsi per andare nel retro a prendere altri capi da loro richiesti. Nel frattempo le due passavano alla complice esterna diversa merce presente nel negozio ed al ritorno delle commessa solo una finta cliente rimaneva nel negozio mentre l’altra, facendo finta di parlare al cellulare, rimaneva fuori con la complice e la merce rubata. Ammonta a circa mille euro il bottino della merce rubata con questo sistema dove oltretutto la commessa non si accorgeva nemmeno del furto immediatamente. Infatti solo la mattina seguente si rendeva conto del fatto accaduto. Questa volta però le telecamere di videosorveglianza hanno ripreso tutto ciò che è avvenuto la sera prima permettendo agli investigatori di risalire all’identikit di almeno due rapinatrici.

GODITI LA VISTA SENZA LA CATARATTA.

INTERVENTO IN 15 GIORNI

Aut. San. N. 19796 del 30/12/1996

FINANZIAMENTI AGEVOLATI POSSIBILITÀ DI CONVENZIONI

CAMO è il primo centro di eccellenza in Italia per la chirurgia della cataratta. • Oltre 12.000 interventi eseguiti in tempi rapidi e senza liste di attesa; • Tecnologia con laser a femtosecondi, senza lame; • Massima professionalità nella cura del paziente.

CAMO CENTRO AMBROSIANO OFTALMICO

Chiama e prenota la tua visita. CAMO SpA - P.zza Repubblica, 21 - 20124 Milano

www.camospa.it | visite@camospa.it

VenerdĂŹ 4 Dicembre 2015

EVENTI

Venerdì 4 Dicembre 2015

GRANDE ©ITTÀ – Numerosi gli eventi organizzati

Controlaviolenzasulledonne: leiniziativedelterritorio

BUCCINASCO (ces) Il 25 novembre è da anni la Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, a seguito della risoluzione numero 54/134 del 17 dicembre 1999 dell’Assemblea delle Nazioni Unite: in questa data i governi, le organizzazioni internazionali e le ONG di tutto il mondo, infatti, sono invitati a organizzare attività volte a sensibilizzare l’opinione pubblica su temi sempre tristemente attuali, come la violenza e il femminicidio. Anche quest’anno sul territorio gli eventi dedicati a questo argomento, volti a coinvolgere la comunità e a confrontarsi con essa, sono stati davvero tanti, e sempre più seguiti. A Buccinasco, il 22 novembre in piazza dei Giusti, è stata posta una targa in memoria delle donne uccise e, inoltre, è stata piantata una magnolia. Erano presenti anche LiberaMente e altre associazioni cittadine e dopo la piantumazione hanno avuto luogo letture e riflessioni a cura di Messinscena Teatro. Il 25 novembre all’auditorium Fagnana, è toccato al dibattito sulla violenza di genere e allo spettacolo Requiem per un Lemming. Messinscena teatro, inoltre, ha portato sul palcoscenico del Teatro Verdi di Corsico Noi donne di mafia, in occasione di Diversificando e della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, sabato 28 novembre. Ad Assago, il 25, il Comitato Donne di Assago Ilaria Alpi ha organizzato una serata di riflessione ma anche d’arte. Le donne dell’associazione hanno confrontato i dati del sondaggio Ipsos Italia con quelli del quinquennio 2009-2014 dell’Istat: secondo il sondaggio un terzo dei giovani intervistati sostiene che gli episodi di violenza vadano affrontati all’interno delle mura domestiche e che la violenza sia motivata dal “troppo amore” o dall’esasperazione delle donne o dall’abbigliamento succinto. I dati Istat, invece, rilevano una maggiore consapevolezza delle donne nel riconoscere qualsiasi forma di violenza, chiedendo aiuto ai centri antiviolenza, e per le giovani donne, la capacità di reagire e nel fermarla prima che si verifichi. Giorgia Graziano, in arte Petronilla, ha portato in scena lo spettacolo Arabe Fenici nato dall’incontro con donne vere. Si tratta di un monologo intenso in cui l’autrice ha riportato a nuova vita le protagoniste, nell’attimo in cui ha condiviso con il pubblico l’appello di amore e di rispetto di sé, di cui tutte le donne hanno bisogno. Lo spettacolo è stato accompagnato, inoltre, dalle splendide suggestioni musicali del maestro Daniele Molteni, che ha reso l’atmosfera ancora più toccante. L’associazione ha ringraziato i due professionisti e Paideia Cooperativa. A Corsico, Ventunesimo Donna, dopo aver realizzato un flash mob in piazza Cavour in ricordo delle vittime di Parigi, il 14 novembre ha proposto la presentazione del libro di Giuseppe Catozzella Non dirmi che hai paura e gli incontri con l’associazione Maschile Plurale per discutere di violenza sulle donne da parte degli uomini. Alessio Miceli ha moderato una serata di confronto, al Bem Viver il 24 novembre, nata a partire dalla mostra fotografica Riconoscersi uomini, liberarsi dalla violenza. La mostra è stata presentata lo scorso anno presso la Casa dei diritti di Milano ed è composta da 12 immagini di uomini in scena con le donne: si tratta di momenti di vita comune, in casa, a lavoro, al parco, in cui i protagonisti maschili mettono in discussione millenni di storia e di schemi prestabiliti: togliersi da un copione già scritto ridà all’uomo la possibilità di scegliere e di cambiare attraverso tanti ambiti. Così, durante la serata, tutti i partecipanti in cerchio hanno osservato le foto e dato voce a ciò che li colpiva di più. La rete di Maschile plurale è attiva in tante città d’Italia con opere di sensibilizzazione, indirizzate anche a ragazzi dell’università e delle scuole superiori, come l’istituto comprensivo di Corsico. Il lavoro dell’associazione è molto importante perché, in un contesto in cui di solito ci si rivolge alla donna che ha già subito, si cerca invece di riflettere anche sull’uomo, che rifiuta tale tipo di atteggiamento bruto. Parlare e capire le relazioni più intime, che sono solitamente presupposto per le violenze, è il primo passo per uscire da quell’ordine storico in cui l’uomo domina ogni aspetto della vita di una donna.

Roberta Campagna

CRONACA

Venerdì 4 Dicembre 2015

CORSICO Gli ultimi sviluppi sulla vicenda che tanto aveva indignato (e non solo noi) la scorsa settimana

Dietrofront: proposta una sede alternativa a BuonMercato

Gli assessori Mei e Di Capua hanno incontrato l’associazione lo scorso giovedì 26 novembre CORSICO (dad) Non abbiamo fatto in tempo ad andare in distribuzione la scorsa settimana che già nuovi sviluppi si erano delineati sull’affaire BuonMercato. Forse anche un po’ pressata dalle oltre 1.000 firme in pochi giorni della petizione online e dal calore dimostrato dalle tante persone che si sono spese per la causa, l’Amministrazione ha fatto uscire già nella serata di mercoledì 25 novembre, a poche ore dall’invio in stampa dello scorso numero di giornale, un comunicato dai toni tutt’altro che rassicuranti. Un comunicato in cui si rimarcavano le posizioni prese non rinnovando il contratto di affitto, ma che ci ha lasciato decisamente perplessi. Questo un estratto: “Sia io direttamente sia il mio assessore all'associazionismo abbiamo chiaramente detto, fin da luglio - evidenzia il sindaco di Corsico Filippo Errante – che avremmo avviato un programma di riorganizzazione delle strutture e degli spazi comunali. Il nostro obiettivo è contenere i costi di gestione. Abbiamo deciso di iniziare dalle associazioni che svolgono anche attività commerciali, perché riteniamo ci sia

una differenza tra quelle che hanno un obiettivo solo ed esclusivamente sociale da altre che, pur avendo le stesse condizioni nell'utilizzo di strutture pubbliche versando una quota simbolica, hanno finalità anche imprenditoriali. Con queste ritengo doveroso vengano riviste le condizioni contrattuali”. E ancora “Il fatto che in passato il progetto sia stato condiviso e sostenuto economicamente anche dall'Amministrazione comunale non giustifica il mantenimento di una condizione che crea un'evidente disparità nel tessuto associativo cittadino. Ormai sono passati diversi anni e oggi non riusciamo a cogliere quali siano gli effettivi benefici diretti per tutta la cittadinanza. In tutti gli altri Comuni del sudovest,

le attività dei GAS (gruppi di acquisto solidale) vengono organizzate in modo autonomo e non sono a carico dei bilanci pubblici”. Ci siamo chiesti se avessimo letto bene… Finalità imprenditoriali? Ma parlano di BuonMercato? Ma sanno cosa esso sia? Ed è l’ultima frase, in particolare, che ci perplime, per usare un eufemismo di “Guzzantiana” memoria. Quel “a carico dei bilanci pubblici” proprio non ci andava giù, considerando che BuonMercato non riceve il becco di un quattrino dal Comune e, anzi, paga regolarmente un affitto. Quindi il comunicato non faceva altro che comunicarci alcune falsità, ben lontane dalla soluzione tanto chiesta a gran voce da più parti.

La svolta nella giornata di giovedì: “Il 26 novembre abbiamo incontrato gli Assessori di Corsico Mei (Demanio) e Di Capua (Associazionismo). Ci hanno proposto una sede alternativa, nei pressi del Parco Travaglia. Nell’attesa di vedere i dettagli della proposta, con un sopralluogo e con l’indicazione economica, registriamo con soddisfazione quest’apertura. Continueremo a tenervi aggiornati. Intanto grazie a tutti per il caloroso e prezioso sostegno, dimostrato dalle oltre 1000 firme raccolte in pochi giorni con la petizione online. Continuate a farci sentire la vostra presenza!” Questo comunicato, apparso sulla pagina facebook e sul

sito di BuonMercato, ci ha risollevato senza dubbio il morale e dato speranza per il prosieguo dell’attività. Felici che, in questa situazione, abbia prevalso il buonsenso. Abbiamo contattato l’assessore Mei a riguardo, e siamo certi che nel prossimo numero sarà in grado di rispondere alle domande che gli abbiamo posto. Per lunedì prossimo è fissato un sopralluogo dell’assessore con i membri di BuonMercato. Quindi, dopo aver tirato un parziale sospiro di sollievo, vi diamo appuntamento a settimana prossima con le dichiarazioni dell’Assessore e l’esito del sopralluogo. E naturalmente gli aggiornamenti sulle altre associazioni colte da “riorganizzazione”.

Andrea Demarchi

Ps. Capiamo la necessità di razionalizzare i costi, anche mediante una riorganizzazione delle strutture, e quindi iniziando con chi anche “produce”. Ma anziché sollevare un simile polverone, non sarebbe convenuto, per il bene di tutti, parlare chiaramente dall’inizio, spiegando i piani per le varie Associazioni? Perché un piano c’è, vero? ;-)

CRONACA

Venerdì 4 Dicembre 2015

CORSICO - Riceviamo e pubblichiamo

“Tempi duri per il mondo associativo” CORSICO (ces) Siamo molto preoccupati per l'evidente ostilità manifestata in questi mesi della nuova amministrazione nei confronti del mondo associativo corsichese; ostilità a cui si è aggiunta una notevole confusione, originata da evidenti contrasti interni tra diversi settori della stessa Amministrazione. I fatti. Innanzitutto si è aperta una prima ondata di difficoltà burocratiche sollevate spesso senza motivazione, con secchi atti amminis t rat i v i . L’ A s s o c i a z i o n e BuonMercato viene informata senza tanti complimenti che a fine Gennaio non le verrà rinnovato il contratto di affitto della sua sede al Cabassina, all'Associazione XXI Donna viene comunicato che non avrà più l'agibilità del Centro Foscolo, a Corsico Soccorso si fanno difficoltà per il parcheggio delle sue autoambulanze(!), Legambiente riceve, in risposta alla proposta di un progetto di utilizzo dell’attuale sede dell’associazione, in condivisione con Ventunesimo Donna e il Comitato Genitori Buonarroti, l’intimazione a sloggiare comunque da Casa Aurora, seguita dalla diffida ad organizzare la Festa dell’Albero. E nei primi mesi della nuova Amministrazione si susseguono le dichiarazioni di ostilità nei confronti dell’Associazione “La Speranza. Non si capisce se tutta questa ostilità sia determinata da ripicche personali di qualche Assessore o da un "progetto" alternativo di politiche associative ventilato da qualcuno, ma di cui non si vede alcuna

concreta evidenza. Sta di fatto che questa raffica di attacchi suscita una forte reazione da parte del movimento associativo corsichese, e l’Amministrazione capisce che deve fare qualcosa e correre ai ripari. Per cui comincia un’affannosa rincorsa da parte degli assessori Di Capua e Mei, nel tentativo di rimediare ai pasticci combinati nella prima fase. Alcune Associazioni vengono convocate e vengono proposte loro possibili sedi alternative, alcune ragionevoli ma la maggior parte assai strampalate: una specie di gioco dei quattro cantoni, per cui BuonMercato non può stare al Cabassina, Legambiente non può stare a Casa Aurora, XXI Donna non può stare al Foscolo, e non si capisce perché. Mentre l’assessore Di Capua annuncia ai quattro venti un fantomatico progetto che coinvolgerebbe Caritas e La Speranza, progetto di cui al momento non esiste alcuna evidenza scritta. Ci chiediamo: non sarebbe stato più semplice aprire prima un dialogo con le Associazioni, presentare un piano ragionevole di razionalizzazione e discuterlo con loro, invece di partire con una raffica di disdette? Sembra perfino troppo semplice: ma per questo bisogna averlo, un Piano. Cosa di cui sinceramente dubitiamo.

Roberto Masiero, Consigliere, Lista Civica “Corsico per Masiero”, Coalizione “Insieme per Corsico”

Approvato il piano per la nuova pavimentazione al Nido TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) La Giunta comunale ha approvato il progetto definitivo/esecutivo relativo alla bonifica delle pavimentazioni dell'asilo nido comunale di Via Fogazzaro e della scuola elementare di Via A. Caro. Il progetto realizzato dalla professionista arch. Silvia Pilati è stato realizzato dopo una serie di esami specifici sui due edifici. Si ricorda che nell'ottica di valutare al massimo il potenziale rischio di esposizione di bambini e lavoratori, l'Amministrazione comunale aveva commissionato un indagine SEM (Microscansione Elettronica a Scansione) dalla quale è emerso che la concentrazione di fibre di amianto dispersa nel volume d'aria indagato presso l'asilo nido è pari a zero. In settimana verrà avviata la procedura di gara per fare in modo che i lavori inizino dal 19 dicembre. L'Asilo nido resterà chiuso indicativamente da lunedì 21 dicembre a venerdì 8 gennaio 2016. "L'Amministrazione comunale e gli Uffici preposti stanno facendo tutto il possibile per far partire i lavori ad inizio delle festività natalizie e concludere le operazioni nei tempi previsti. L'asilo nido chiuderà qualche giorno in più del previsto rispetto al programma di inizio anno ma siamo sicuri che i genitori, ai quali abbiamo comunicato di persona gli esiti delle analisi, comprenderanno vista la rilevanza dell'intervento" il commento del sindaco Fabio Bottero.

EVENTI

Venerdì 4 Dicembre 2015

CORSICO - Giunta all’11ª edizione

Due giorni di festa, cultura e incontro con Diversificando CORSICO (ces) Sabato 28 e domenica 29 novembre il palazzetto di via Verdi di Corsico ha ospitato l’undicesima edizione di Diversificando, la fiera dell’economia solidale, organizzata da anni da Acli il Sogno e Liberamente e quest’anno anche da BuonMercato, patrocinata dal comune di Corsico. Oltre 1150 mq di spazio, aperto sabato dalle 10.30 alle 20.00 e domenica dalle 10.00 alle 19.00, con oltre cinquanta espositori, spettacoli, laboratori per bambini, artigianato, degustazioni, aree ristoro e idee regalo per il Natale, che ancora una volta ha accolto tantissime persone. Lo scopo della manifestazione è da sempre quello di far conoscere e promuovere l’economia solidale sul territorio di Corsico e dei comuni limitrofi e far conoscere, ma anche cooperare tra di loro, le realtà di volontariato della zona: dalle cooperative sociali, alle ONG, alla piccola imprenditoria femminile, Diversificando è il primo step per costruire una rete “buona” di persone, attente al territorio e impegnate socialmente. Le attività per i bambini rivestono un ruolo importantissimo a Diversificando: i pomeriggi, infatti, sono sem-

pre dedicati ai più piccoli. Sabato, ad esempio, si è esibito Billy Bolla il domatore delle bolle e domenica tutti i bambini avevano a disposizione un’area per il disegno. L’associazione Acquaterra, inoltre, ha realizzato dei percorsi di scoperta dei diritti naturali del bambino, come il silenzio o il rifugio, basati su prove legate ai cinque sensi. Mentre i più piccoli sperimentano, i genitori possono visitare e informarsi tra gli stand: la scelta del periodo, vicino al Natale, invoglia i visitatori a scegliere regali più responsabili e utili. Nel corso degli anni ci sono stati circa una trentina di espositori, ormai storici, e i restanti si aggiungono ad ogni nuova edizione, ampliando l’influenza della ma-

nifestazione. Gli espositori si occupano di ogni aspetto del volontariato. Le aree di interesse sono: Associazioni che lavorano per il sud del mondo (La Goccia in Brasile, Vento di Terra in Palestina, Justo Mondo, Amani), Associazioni che si occupano del Welfare locale (Cooperativa Sociale Grufa e Aurora, quest’ultima ha anche da poco aperto un birrificio a Trezzano) Legambiente, Buon-

Mercato) Associazioni legate alla cura del territorio e dei prodotti bio con la presenza di cinque cascine e aziende agricole provenienti da tutta Italia, solo per citarne alcuni. Tutte le informazioni sui partecipanti sono reperibili su www.diversificando.org. Sabato sera, inoltre all’interno della manifestazione, è andato in scena lo spettacolo di Messinscena Teatro Noi donne di Mafia. Diversificando rappresenta un punto di incontro per tante realtà, come BuonMercato, che ha tenuto un’assemblea proprio durante queste giornate per decidere delle sorti della propria sede. Largo spazio è dedicato anche alle donne di Artemizia, una associazione di Buccinasco nata ufficialmente lo scorso anno ma insieme da dieci, che si occupa di pittura. Durante la settimana le circa trenta associate si incontrano per imparare ad applicare le tecniche del disegno e realizzano splendidi quadri. La Goccia, presente come sempre con il suo banco dei libri donati dai milanesi o dalle case editrici, lavora per l’operazione Lieta per i bambini del Brasile, inoltre, tra gli altri espositori, era possibile scegliere tra monili, cioccolata, prodotti di bellezza e vestiti: ce n’è per tutti i gusti a Diversificando, che tornerà l’anno prossimo in una versione, si spera, sempre più bella e sempre più seguita.

Roberta Campagna

CRONACA

Venerdì 4 Dicembre 2015

GRANDE ©ITTÀ - Sabato 28 novembre

Colletta alimentare: 9mila tonnellate di cibo donate da italiani, mussulmani, emigranti

BUCCINASCO (ces) Nei nostri paesi uno spettacolo di solidarietà: dai bambini ai nonni orgogliosi della pettorina gialla, e gli amici non stanno a guardare con furgoni e furgoncini. Il risultato della raccolta verrà distribuito nei prossimi mesi alle otre 8.000 strutture convenzionate per sostenere un milione e mezzo di persone bisognose. Si muovono a Buccinasco, nell’area logistica della Staff srl che, come ogni anno, mette a disposizione la struttura operativa come punto di raccolta. Vincenzo, detta le regole operative, al muletto per lo scarico e carico c’è Giuseppe, l’esperto mulettista della Staff (finalmente dopo anni ottiene la foto ricordo), Alberto coordina la raccolta nel nostro territorio, manda e sposta le persone o i mezzi dove c’è più bisogno, una trentina di persone con allegria e sintonia. Scaricano i cartoni pieni di cibo, formano nuovi bancali, suddivisi per tipo prodotto e, pronti via, sotto gli occhi vigili di Vincenzo vengono caricati sul “grande camion”, un bilico con destinazione magazzino centrale. Che storia! Il clima tra gli “improvvisati operai” è di festa all’opera, festa della carità. Un incredibile spettacolo. Nel frattempo, nei vari mercati la festa della carità continua. Incredibile quanti ragazzi, ragazzini e giovanotti siano coinvolti, con loro lo spettacolo continua, non mollano il “cliente” se non dopo che gli è stato consegnato il volantino con le “istruzioni” del tipo di cibo consigliato. Se i volontari sono in festa, non di meno lo sono le persone che con il sorriso, facendo i conti con il momento storico, sono lieti di offrire, dare, intrattenersi… unirsi alla festa! Il piccolo Pietro (8 anni) ci racconta il suo incontro con alcuni “dal viso scuro” (con un sorriso la mamma ci dice che erano egiziani): “Mi hanno chiesto più sacchetti, più volantini; pensavo che mi prendessero in giro! Poi sono tornati con il carrello pieno e mi hanno detto: ecco, questo è per i poveri, questo è quello che possiamo fare. Poi mi hanno chiesto di dire una preghiera… perché Dio è come un padre che ha 4 figli e uno un po’ cattivo… è lui il più bisognoso… io non capivo, ma la mia mamma mi ha spiegato… ero contento!” È la volta di Paolo Vagni, che racconta: “Iniziando il gesto di volontariato nel supermercato a cui si è aggregati, quando metti quella pettorina gialla con la scritta Banco Alimentare ti senti immediatamente contento, trasformato, parte di una grande famiglia: tu e i tuoi amici, tu e il collega da te invitato, tu e il tuo vicino di casa straniero a cui hai proposto di passare con te quelle 2 ore del sabato per collaborare ad un gesto di carità. Ecco, la giornata della Colletta alimentare è anche questo. È soprattutto questo. È fortunatamente questo. Un incontro umano diverso e gioioso che fa si che tua figlia inviti la compagna di scuola mussulmana e che esse, insieme, tornino a casa contente e sorridenti, grate per avere vissuto una giornata così esaltante”. Anche a Stefano Sudati chiedo di raccontare come va; con un sorriso orgoglioso mostra la foto con la sua piccola con la pettorina gialla, è la più piccola volontaria della colletta: ha solo 8 mesi! “Anche quest’anno, a questo spettacolo di carità hanno partecipato tantissimi giovani e adolescenti dell’Oratorio di Via Marzabotto (Buccinasco) che hanno messo a disposizione il loro tempo, superando, però ogni previsione, con la loro presenza in sei supermercati, oltre che nel deposito di zona. Incredibile come decine e decine di ragazzi siano riusciti a passare diverse ore al freddo con un unico scopo: donarsi agli altri senza nulla volere in cambio. Per chi ha potuto vedere questi giovani, è apparsa evidente nei loro occhi la gioia e, soprattutto, la consapevolezza di ricevere molto di più di quanto stessero donando. Un grande spettacolo di carità!”. Le storie non finiscono: ecco il gruppo degli amici dell’antica Posta di Corsico, a fine turno: Viktor e Alla (due simpaticissimi ukraini), Massimiliano, Antonio e Lucia (tre simpaticissimi italiani). Decidono di andare a mangiare insieme, hanno voglia di raccontarsi, di condividere le emozioni di un giorno speciale di straordinaria carità.

Venerdì 4 Dicembre 2015

NATALE Inserto al n. 41 del 04/12/15 a cura della Redazione di

IDEE, SUGGERIMENTI E CURIOSITÀ SULLA FESTA PIÙ BELLA DELL’ANNO

SPECIALE

Venerdì 4 Dicembre 2015

Natale 2015: esclusivamente decori “eco” Gli addobbi natalizi di quest’anno si ispirano al mondo della natura. Lana, feltro, stoffa e cartone i materiali da prediligere, mentre i decori dovranno essere tradizionali, magari realizzati a mano con colori naturali e all’insegna dell’ecosostenibilità. Non devono però mancare gli addobbi commestibili come cioccolatini, biscotti, arance, mele e cannella che si appenderanno utilizzando della rafia o dei nastrini di cotone. Al bando i decori troppo esuberanti, con paillettes e brillantini perché quest’anno la parola d’ordine è “semplicità”. Possono essere resi speciali con la collaborazione dei bambini: via libera quindi a lampadine colorate, fiori di carta o di stoffa, nastrini e pupazzi o ancora pigne lasciate al naturale o leggermente lucidate. Di tendenza quest’anno è anche l’utilizzo di più alberi, preferibilmente di legno o di altri materiali naturali, da sistemare vicini magari all’interno di vasi decorati. In questo caso gli addobbi possono ridursi a delle catene luminose oppure a semplici festoni.

Venerdì 4 Dicembre 2015

SPECIALE

Addobbi al naturale: frutta secca e agrumi per un albero “fai da te” L’albero di Natale può essere addobbato anche utilizzando frutta secca e agrumi. Perfetto è l’utilizzo di noci, nocciole, mandorle e arachidi che una volta decorati si trasformano in pendenti decisamente originali. Per renderli tali bisogna innanzitutto colorarli utilizzando preferibilmente una vernice spray nei colori di tendenza: rame, cipria, oro, argento e bianco per un effetto “frozen”. Una volta asciugata la vernice si dovrà incollare un nastrino a forma di fiocco su ogni frutto per poterlo poi appendere all’albero mediante dei gancini che si acquistano in tutti i negozi “fai-da-te”. Nel collocare i frutti sull’albero è bene ricordarsi di utilizzare i frutti più grossi per la parte bassa e via via salendo quelli più piccoli. La stessa cosa si può fare con gli agrumi. Si prende un’arancia (oppure un mandarino) e si infilano nella buccia tanti chiodi di garofano fino a ricoprire tutta, o quasi, la superficie del frutto. Si ottiene così un deodorante naturale per la casa che, contemporaneamente, assolve anche alla pratica funzione di ornamento natalizio. Si conserva a lungo, emanando nel contempo un profumo gradevolissimo. Anche la sola scorza degli agrumi, tagliata a spirale oppure a fette e messa a seccare, profuma gradevolmente l’ambiente e, se ingentilita con nastro colorato, può rappresentare un delizioso ornamento per l’albero di Natale.

SPECIALE

Venerdì 4 Dicembre 2015

Effetto ghiaccio per l’albero di Natale L’albero di Natale quest’anno, perde la sua chioma verde facendosi ammirare nella sua fredda veste invernale per infondere nell’aria l’atmosfera magica della neve. Benissimo le decorazioni dall’effetto ghiaccio, realizzate con cristalli e pendenti sulle tonalità del bianco e dei cristalli. Gli amanti del classico verranno comunque accontentati con decorazioni e oggetti nelle tonalità del rosso, abbinati però a elementi naturali dal fascino tradizionale. Il rosso è infatti concepito in maniera rustica con decorazioni in stile nordico realizzate con tessuti a quadretti. I colori “out” saranno certamente il viola, il blu e qualsiasi altra tonalità accesa. Tutte le decorazioni dovranno avere colori tenui e tradizionali, per annunciare il candore del Santo Natale in maniera sobria e pudica, senza eccessi. Per chi vuole optare per un colore allora la scelta deve ricadere sul rame abbinato all’oro e all’argento per creare un ambiente dal tocco ricercato ed elegante, oppure sulle tonalità del cipria da abbinare al classico bianco, per un effetto romantico e chic.

Venerdì 4 Dicembre 2015

SPECIALE

Guanti e cappello per un freddo inverno! Per ripararsi dal freddo o anche solo per sfizio, il guanto è uno degli accessori più personali che ci sia, una sola regola: occorre studiare con cura l’abbinamento di nuance con la borsa per un elegante gioco di contrasti. Si può scegliere tra i modelli classici in pelle, neri o marroni, o quelli più stravaganti con frange sui polsi oppure multicolor o animalier. Sempre bellissimi e caldi quelli in lana. Se li vogliamo portare anche di sera allora di tendenza è il guanto lungo fino al gomito magari decorato con cristalli e camei o ricoperti di ricami. Se vogliamo poi essere proprio trendy, allora abbiniamo anche un cappello a tesa larga, in stile diva Anni ’50. Non solo ripara AMORE E AMICIZIA SE REGALI UN PAIO DI GUANTI da freddo e pioggia, ma dona un effetto decisaRegalare un paio di guanti è dimostrazione di amore mente glamour. e ami-cizia, di voglia di approfondire il rapporto. L’uÈ top se acquistato in sanza è molto antica e parallela al “gettare il guannero, ma molto belli sono to” in faccia a qualcuno, per sﬁdarlo e manifestare la anche quelli di color marpropria ostilità. In alcuni paesi c’è la simpatica usansala e cammello. za dei “guanti della luna piena”: chi per prima vede Ricordiamo che guanti e la luna piena deve baciare il ragazzo più vicino e in cappello sono degli accambio egli le dovrà regalare un paio di guanti. cessori perfetti da regalare a Natale.

SPECIALE

Venerdì 4 Dicembre 2015

Per i più piccini giocattoli educativi, interattivi, ma anche pupazzi e tante bambole Tante sono le novità nel mondo del giocattolo, tutte bellissime e divertenti, perfette per soddisfare sia i desideri dei più piccoli che le esigenze dei genitori. A dominare la scena quest’anno è sicuramente la saga di Guerre stellari che, complice l’imminente uscita (16 dicembre) del settimo episodio: Star Wars – Il Risveglio della Forza, è stata declinata davvero in tutte le salse: super astronavi, spade laser da quelle classiche per i più piccoli, a quelle elettroniche con effetti sonori e giochi di luce, fino ad arrivare alle spade laser componibili in ben 100 versioni diverse, o ancora simpatici peluche elettronici parlanti dedicati ai mitici personaggi Yoda, R2d2, Darth Vader e perfino una versione di Monopoli (Monopoly Star Wars). Per i più piccoli il mondo delle costruzione propone nuovi play set tutti da costruire (fattorie, caserme dei pompieri e della polizia, castelli incantati) oppure tablet educativi che propongono un percorso di gioco e apprendimento progressivo. Per le bambine vasta è la scelta delle bambole, da quelle legate alle favole Disney a quelle da accudire come l’intramontabile “Cicciobello” che quest’anno va sulla neve. Se il nostro bambino ha amato il cartone animato Heidi, sarà felicissimo di vedere riprodotti tutti i personaggi in versione bambola e peluche. Pensato per i bambini dai 5 ai 10 anni una nota azienda propone

un dispositivo che permette anche di effettuare chiamate ed inviare messaggi solo ai numeri abilitati da mamma e papà, e che, per la gioia dei più apprensivi, contiene GPS integrato e un tasto SOS che allerta con un messaggio preimpostato la lista dei contatti preferiti.

Venerdì 4 Dicembre 2015

SPECIALE

Che Natale è senza candele? Regalare una candela a Natale ha un significato simbolico: è offrire la luce e donare calore se poi la candela è fatta da chi la regala, il significato è amplificato dall’amore che si è messo nel creare questo oggetto unico. Le candele (dal latino candere-brillare) venivano usate sin dai tempi degli antichi romani, prevalentemente per motivi religiosi. In realtà, le radici storiche di tali oggetti si perdono nel tempo: greci, egizi ed etruschi ne facevano un utilizzo smodato a propria volta. In termini prettamente sacrali, le candele si configuravano come la fusione perfetta, il punto di incontro tra la materia e lo spirito. Con l’avvento del cristianesimo l’accensione delle candele ha sempre rappresentato una delle tradizioni più significative e forti soprattutto a Natale e nel periodo che lo precedeva. Dall’inizio dell’era cristiana, Gesù è sta-

to sempre raffigurato con una candela, che di solito si accendeva durante la celebrazione ecclesiastica. Nell’antichità tutti i fedeli adottarono questa simbologia per la vigilia di Natale. Con precisione si accendeva un cero e si lasciava bruciare per tutta la notte della Vigilia, per poi riaccenderlo ogni notte durante tutto il periodo delle feste. Questa tradizione si diffuse in seguito in tutta Europa ma con particolare attenzione in Germania. Una tipica usanza tedesca consisteva nel collocare la fiaccola di Natale sulla sommità di un palo di legno decorato con piante sempre verdi. In seguito si è passato a disporre le candeline su una struttura a forma di piramide decorata con rami di fico o alloro. Poi tra il diciassettesimo e diciottesimo secolo le piramidi di legno furono sostituite dall’albero di Natale. Le candele accese sull’albero di Natale erano sinonimo di pace, allegria e serenità.

SPECIALE

VenerdĂŹ 4 Dicembre 2015

CRONACA

Venerdì 4 Dicembre 2015

CESANO - Centinaia di persone alla cerimonia

50 anni: i colori della scuola Al Cristallo UN CONCERTO Alighieri scaldano l’inverno IN ONORE DEL GRANDE M° OVIDIO DANZI

CESANO BOSCONE (ces) L’emozione era palpabile. Non solo fra i bambini. Tanti mamme e papà, ma anche nonni ed ex studenti della scuola “Dante Alighieri” di via Kennedy hanno voluto partecipare alla festa per i cinquant’anni dell’istituto. Per un attimo, il 21 novembre scorso, le centinaia di persone presenti sono state proiettate nel passato. In quel 1965, quando un’alunna con il grembiule bianco accoglieva l’allora sindaco Antonino Castellazzi, nella nuova scuola elementare cittadina. Ed è stata una foto a

ricordare quel momento. La piccola che saluta, all’ingresso, il primo cittadino e gli amministratori. E dopo 50 anni quella scena è stata riproposta. L’alunna di allora è stata trovata grazie a un tam tam sui social. Si chiama Cle-

lia e oggi, come allora, ha accolto gli amministratori in un edificio rinnovato. “Il cinquantesimo compleanno della scuola ‘Dante Alighieri’ di via Kennedy – dice il sindaco Simone Negri – ha rappresentato uno dei momenti più sentiti da parte della cittadinanza nell’ultimo periodo. Segno questo del riconoscimento per il ruolo che questa agenzia educativa ha svolto per centinaia di bambini – ci sono arrivati messaggi di auguri dagli USA – e della curiosità per il restyling che ha subito”. L’edificio è stato oggetto, tra l’estate e l’autunno, di un intervento di riqualificazione con lavori di manutenzione straordinaria sia sulla facciata sia all’interno. Non si possono, infatti, oggi non notare i colori scelti per vivacizzare la scuola. Il grigio e il rossiccio hanno lasciato il posto al blu, al giallo, al rosso, al bianco. E si tratta solo di uno dei diversi interventi programmati dall’amministrazione comunale per le scuole cittadine. “Mi ha fatto piacere cogliere come la gente abbia apprezzato l’intervento – prosegue il sindaco – e l’attenzione che rivolgiamo al settore dell’istruzione. Come ho detto sabato mattina, comunque, il nostro obiettivo dei prossimi anni è portare allo stesso livello tutte le scuole di Cesano, anche per quanto riguarda il rinnovo delle strutture: non a caso, nei prossimi giorni, parteciperemo a un bando ministeriale con un ambizioso progetto sulla scuola di via Gobetti, al quartiere Tessera”. La manifestazione è proseguita con la canzone “È la mia scuola” proposta dai bambini, che, con un cappellino verde dai balconi rifatti della scuola, hanno emozionato tutti i presenti. Commozione e tanti ricordi anche dopo i discorsi di rito, quando sono state premiate le insegnanti oggi in pensione. Maestre che hanno accompagnato intere generazioni di bambini cesanesi.

CESANO BOSCONE (ces) Quattro artisti di fama mondiale: Gustavo Nuñez (fagotto), Elia Tagliavia (accompagnatore pianista), Sebastian Ferrada (tenore), Taisiya Ermolaeva (soprano) per un concerto in onore del Maestro Ovidio Danzi, Fagotto Solista nell'Orchestra della Scala di Milano per oltre 25 anni, scomparso nel 2013. Vivremo una grande esibizione dal vivo, con musiche di Vivaldi, Mozart, Villa-Lobos ed estratti dalle opere liriche di Ross i n i , L e o n c av a l l o, Giordano, Donizetti, Puccini, Verdi. I biglietti possono essere acquistati on line sul sito www.cristallo.net oppure alla cassa del Cristallo.

Venerdì 4 Dicembre 2015

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER! CASA ORA ANCHE A SAN DONATO E SAN GIULIANO MILANESE! PORTA A OPIA! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: LA TUA C ASSAGO

SALUMERIA MASCHERPA Via Duccio di Boninsegna, 11 EDICOLA Via Matteotti BAR CAPRICCIO Via Matteotti, 10/A BAR TABACCHI MORONI Via Matteotti, 10 BAR TABACCHI GERANIO Via Duccio di Boninsegna, 11 TRATTORIA BAR F2 Via Roma, 22 BAR JOLLY Via Roma, 29 PANIFICIO NITA Via Roma, 17 BAR TABACCHI STORY Via Roma, 7 KISS BAR Via Roma, 2 BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO Via dei Caduti, 8 PANETTERIA Via Matteotti, 10 FARMACIA SANT’AGOSTINO Via Roma, 2 FONDAZ. PONTIROLO ONLUS Via A. Volta, 4 CENTRO ESTETICO ISCHIA Via IV Novembre

FARMACIA S. ADELE Via Carlo Porta, 4 PORTINERIA Villaggio Rovido NATURALIA Via Manzoni, 10 BAR LA CHIESETTA Viale Lombardia, 1 FOOD HOUSE Via Lomellina, 1 COLORIFICIO MARINI Via Petrarca, 1 ALEXIS BAR P.zza Cav. Vittorio Veneto S. EVENT Via della Resistenza, 37 SHUN FA Via Emilia, 5/c BOLDI CENTRO SERVIZI Via Lomellina, 10/a CAFFÈ DE LA PLAZA Via Emilia, 3/a LAVANDERIA SELF SERVICE NORDESTWASH Via don Minzoni, 24 BAR PIÙ Centro Comm. Milano Più CARTOLERIA GIACARTA Via Emilia, 7/A SUPERMERCATO SIGMA Via Lomellina, 23

BUCCINASCO

CESANO BOSCONE

IMMOBILIARE ROSSIN Via Vittorio Emanuele,1 IL BOZZOLO P.zza Cav. di V. Veneto, 8 LA GRIGLIA SUL FUOCO Via Lomellina, 26 CASA IDEALE Via Emilia, 5/B MC2 SPORTWAY Via Aldo Moro, 1 EDICOLA LA CHIESETTA Via Emilia, 2 EDICOLA RECCHIMUZZI Via Romagna, 1 FARMACIA MARISCHI Via Romagna, 1 EDICOLA MILANO PIÙ Via Aldo Moro FARMACIA COMUNALE Via Marzabotto, 1 BAR SODA Via degli Alpini, 46/48 BAR SMILE Via Vittorio Emanuele, 3 EDICOLA ROMANO BANCO Via Vittorio Emanuele CENTRO CIVICO ANZIANI Via Marzabotto, 3 MILANOPANE Via Fratelli Cervi, 22/24 MILAGO SPORT VILLAGE Via Indipendenza, 3 RISTORANTE ANSELMO’S Via Indipendenza, 3 PANIFICIO BEDON Via Palermo, 9 PANIFICIO BEDON Via Emilia, 1 WANG LOW COST STORE Via della Resistenza, 20 LAVANDERIA MACKRAPID P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 LA FABBRICA DEI SAPORI Viale Lombardia, 31 PIZZERIA SAN TOMMASO Via dei Mille, 20 STAZIONE Q8 Via dei Mille PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE Via Roma FARMACIA DOTT. CARNELLI Via Lomellina, 5 CARREFOUR EXPRESS Via Romagna, 1

CINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. Pogliani CAFÉ DE MARIE Via Grandi, 13 ARTE E SAPONE LAVANDERIA SELF SERVICE P.zza Mons. Moneta, 42 COMITATO DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” Via Libertà, 9 MARZORATI CAMERETTE Via B. Croce, 13 C’È UN PELO DI TROPPO Via Turati, 22 IL BAR DEL FUTURO Via Libertà, 22 CAFFÈ SOPHIA Via Pasubio, 15 EDICOLA Via Pasubio, 63 BAR BETULLE Via delle Betulle, 1 FARMACIA TESSERA Via Fratelli Rosselli, 1 EDICOLA Via Benedetto Croce, 10 CREM Via Milano, 5 PANIFICIO UGGERI Via Milano 8 PANCAFFÈ Via Repubblica, 35 PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... Via Dante, 3 CIRCOLO ARCI Via Kuliscioff,8 ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO Via Don Sturzo,8 LA SALA DELLA TRASPARENZA Via Libertà ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE Via Turati,18 EDICOLA Via Libertà FARMACIA PASUBIO Via Pasubio,1 FARMACIA DEL GIARDINO Via Delle Betulle, 3 CAFFETTERIA COLOMBO Via Cristoforo Colombo PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via De Amicis, 16

PANIFICIO Via Diaz SPACCIO AGRICOLO Via Roma, 46 FARMACIA DR. CAMERA Via Mons. Pogliani, 16 POLIAMBULATORIO Via Mons. Pogliani, 16 PASTICCERIA MERLINI Via Mons. Pogliani, 56 BAR AL BUS Via Roma 51 PANE E DOLCI Via Libertà EDICOLA Via Garibaldi FARMACIA Via Roma, 76 FARMACIA S. SPIRITO Via Repubblica, 2 GELATERIA IL MAGGIOLINO Via Mons. Pogliani CHOCO PAN CAFFÈ Via Dante, 16 EDICOLA Via Fermi ang. Via Roma PANE DOLCI E SFIZI Via Roma, 96 PANETTERIA ANTICHI SAPORI Via E. Fermi, 6 PANIFICIO PASTICCERIA Via Pasubio, 47 MAGIA BAR P.zza Mons. Moneta, 6 PREGIATA PIZZERIA Via Roma, 19 CARTOLERIA-MERCERIA PAILLON Via della Repubblica, 5 CALONGHI RIPARAZIONI Via delle Betulle, 7 UFFICI COMUNALI Via Vespucci, 5 MORO IL FIORAIO Via Mons. Pogliani, 42 PIZZERIA TABISCA Via Libertà, 16 FATTORIA DEL CASARO Via Pasubio, 61

CORSICO

NOTO CAFÈ Via V. Emanuele II, 23 DISTRIBUTORE ENI Via Vigevanese EDICOLA P.zza Libertà, 10 BAR TABACCHI COMMERCIO Via Cavour, 1 CSG IMPIANTI Via Ugo Foscolo, 44 ORTOFRUTTA DANILO Via S. Adele, 8 SUPERMERCATO CRAI Via Cavour, 76 EDICOLA DEL PONTE Via V. Emanuele II, 29 CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” Via Copernico, 47 PIZZERIA SMERALDO Via Copernico, 77 GESPAN Via Leonardo da Vinci, 19 CARTOLIBRERIA Via Curiel, 2 MERCATINO DELL’USATO P.zza Europa, 39 PANETTERIA CURIEL Via Curiel, 2 UFFICI ASL Via Marzabotto, 12 UFFICI ASL Via Dei Lavoratori, 42 FARMACIA COMUNALE Via Cavour PANIFICIO Via XXIV Maggio, 2 PIZZERIA SAN GIORGIO Via Ugo Foscolo, 50

SARTORIA LAVANDERIA S. GIORGIO Via Salma, 21 PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI Via Monti, 55/A LA CASA DELLE FATE Via Garibaldi, 38 EDICOLA RICCI Via Cavour, 65 FARMACIA PRATI P.zza F.lli Cervi, 8 ABC SERVICE P.zza F.lli Cervi, 6 FARMACIA INTERNAZIONALE Via Milano, 17 AG. IMMOBILIARE SARPI Via U. Foscolo, 18 BAR TABACCHI CLAYTON Via Volta, 22 PANIFICIO IL PANE... IL DOLCE Via Sant’Adele, 46 LA BOUTIQUE DEL PANE Via Turati, 46 BAR SCOOBY DOO Via Parini, 15 CALDO AMBIENTE Via Garibaldi, 42 FARMACIA MUTTINI Via Copernico, 4 PANIFICIO DIEMMEPJ Via Copernico, 12 FARMACIA EUROPA P.zza Europa, 37 ALIMENTARE P.zza Europa, 39 101 CAFFÈ Via Cavour, 6 PANZEROTTO MIO Via della Resistenza, 8 TOYS CENTER Viale Italia CHOCOLAT CAFÉ Viale Italia GAM Via Copernico, 67 PANIFICIO Via Montello, 14/A CAFFÈ... DI UNA VOLTA Via Volta, 18

CUSAGO

FARMACIA DR.SSA DALMAZIO Via IV Novembre, 8 PANIFICIO ANTICO FORNO Via Casati, 4 CAFFÈ DELLA POSTERIA Via Libertà, 24 CENTRO SPORTIVO MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI Via Libertà, 19 BAR GELATERIA - OSTERIA RAVELLI Via Libertà, 25 CENTRO SPORTIVO AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5 ANTICA OSTERIA DAL CONTE Via F.lli Cervi, 13 RISTORANTE MUSIC PUB APPALOOSA Viale Europa, 35 RISTORANTE PIZZERIA VISCONTEA Via per Bareggio RISTORANTE PIZZERIA TOURLÉ Viale Europa, 30/c10 IL PARADISO DEL DOLCE C/o parcheggio VIRIDEA

GAGGIANO

EDICOLA DI TITO Via Carroccio FARMACIA CAROLI Via Carroccio, 19 PANIFICIO Via Carroccio, 19/c PANIFICIO TARANTOLA Via Roma, 36

TREZZANO S/N

CAFFÈ ROMA Via Roma THAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12 LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5 REMO BAR Viale Indipendenza, 19 BAR DEL CENTRO Via Rimembranze LA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34 BAR FENICE Via Crispi, 10 ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” Via Crispi, 22 BAR TENCONI Via L. da Vinci 58 QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 20 80 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5 BAR CENTRALE P.zza San Lorenzo, 21 PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5 ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102 COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154 MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129 PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62 BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80 PANIFICIO FIBRE DI GRANO Via Indipendenza, 21 FARMACIA MORONA Via Morona, 62/A FARMACIA D.SSA BORSARI Via Toscanini, 17 PANETTERIA TOSCANINI Via Toscanini, 19 FARMACIA D.SSA GERARDIS Via Matteotti, 13 PANETTERIA UGGERI 2 Via Roma, 2 FARMACIA COMUNALE 1 Viale Indipendenza, 14 EDICOLA FRESCHI Via Turati, 23 PANETTERIA ALE & LUCA Via Turati, 28 GELATERIA RIOLO Via Leonardo da Vinci, 54 PANETTERIA UGGERI 1 Via Leonardo da Vinci, 66 EDICOLA SCARAVELLA Via Leonardo da Vinci, 209 CRAGIF Ambulatorio Polispecialistico Fisioterapico Via Crispi, 10/12

S. DONATO M.SE

BAR TABACCHI VITTORIA Via Gramsci, 12 EDICOLA Via Alfonsine FARMACIA COMUNALE N.1 Piazza Tevere, 22 FARMACIA COMUNALE N.2 Via Gramsci, 14 FARMACIA METANOPOLI Via Monte Bianco, 10/12 FARMACIA SANTA BARBARA Via Alfonsine, 22 FARMACIA SAN CARLO Via Parri, 57 ALIMENTARI “ALLE CASCINE” Via Adige, 2 EDICOLA P.zza Tevere PANIFICIO “EL PRESTINEE DE SAN DONAA” Via della Libertà, 4

PANIFICIO PANETTERIA METANOPOLI Via Alfonsine, 24 PANIFICIO Via Di Vittorio, 47 PANIFICIO GRANFORNO Via Mont Bianco, 7/9 EDICOLA Via della Libertà, 9 CARTOLERIA Via della Libertà, 28 BAR TABACCHI DIANA Via Martiri di Cefalonia, 35 PANETTERIA PRINCIPE Via Martiri di Cefalonia, 35 MACELLERIA BASANA Via Martiri di Cefalonia, 35 EDICOLA POZZOBON Via Europa, 1 BAR GIUDICI Via Europa, 24 FARMACIA COMUNALE 4 Via Europa, 7 (ang. v. Morandi) BAR DEL CORSO Via Europa, 44 (ang. v. Morandi) TABACCHERIA Via Morandi (fronte ospedale) EDICOLA BALDASSARRI Via Kennedy CARTOLERIA KENNEDY Via Kennedy, 14 EMPORIO DEL PANE Via Angelo Moro, 39 BAR PASTICCERIA BELLA SICILIA Via Angelo Moro, 57 LARY BAR Via Salvemini, 3 CAFFÈ MINERVA P.zza Supercortemaggiore, 3 BAR TRATTORIA S. MARTINO Via Emilia, 34 NOLEGGIO BICICLETTE MM San Donato P.zza IX Novembre CIRCOLO ACLI P.zza Santa Barbara, 5 BOTTEGA ITALIANA Via Cesare Battisti, 16/b OLIVIMMOBILIARE Via Martiri di Cefalonia, 2 MERIGGI GASTRONOMICA Via Martiri di Cefalonia, 2 CRAZY PIZZA Via Marignano, 1 (Milano) PANIFICIO LAYLA Via Rogoredo, 113 (Milano) LEPETIT CAFÉ Via C. Battisti, 55 DPIÙ DISCOUNT Via Correggio VOBIS TELEFONIA Via A. Gramsci, 32 EDICOLA CARTOLERIA DOZIO Via Trieste, 35 BREAD & COFFEE Via Trieste, 45 CAFFETTERIA DA SERENA Via Trieste, 6 SUPERMERCATO CRAI Via Trieste, 8 DREAMS BAY CAFÉ Via Strasburgo, 3

S. GIULIANO M.SE FARMACIA COMUNALE N.1 Via S. Remo, 3 FARMACIA LOMOLINO Via M. Gorki, 8 FARMACIA RUBISSE Via Trieste, 43 IL FORNARETTO DEI FRATELLI INSERRA Via Costituzione, 29 PANETTERIA MATELLINI ALESSANDRO Via Costituzione, 5 PANIFICIO DOLCE & SALATO Via F.lli Cervi, 29

GELATERIA & CREPERIA Via F.lli Cervi, 19 PANIFICIO FORNO MEDITERRANEO P.zza Italia, 12 BAR NEVE Via dei Giganti, 16 EDICOLA CAMPO VERDE Via dei Giganti PANIFICIO “NON SOLO PANE” Via M. Gorki, 8 EDICOLA DA ALESSANDRO Via M. Gorki ang. Via Bixio BAR PERLE DI CAFFÈ Via Papa Giovanni XXIII, 29/E PIZZA MANIA KEBAB Via Papa Giovanni XXIII, 13 BAR TABACCHI IMPERIOSO Via Papa Giovanni XXIII, 17/C FARMACIA SERENELLA P.zza Vittorio Alﬁeri, 9 LUCA BAR Via Roma, 54 PIZZA KEBAB Via Roma, 21 BAR MAN Via Piave, 1 SALUMERIA IL TORELLO DI SAN GIULIANO Via Papa Giovanni XXIII, 2 PANIFICIO ARCOBALENO Via F.lli Cervi, 8 FARMACIA BORGOLOMBARDO Via Labriola, 18 TENNIS DEL LAGO Via Risorgimento, 19 FARMACIA COMUNALE N. 3 Via Cavalcanti, 1 CARTOLERIA DEL VILLAGGIO Via della Repubblica, 0/A CAFFÈ TABACCHI RISTÒ P.le della Stazione, 3 CARTOLERIA TIPOGRAFIA MASCHERPA Via Roma, 75 ALIMENTARI ALLE CASCINE Via IX Febbraio, 7 CASA DEL PANE Via F. Turati, 20 CIRCOLO ARCI “EL CIRCULIN” Via F. Turati, 23 PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via dei Giganti, 7/9 SUPERMERCATO TUODÌ Via Trieste, 56 SUPERMERCATO SIGMA Via Trieste, 27 PANIFICIO PINO E PATRIZIA Via Trieste, 11 PANIFICIO DOLCI SAPORI Via Piave, 2 EDICOLA Piazza della Vittoria FRUTTA E VERDURA Via Roma, 68 PANETTERIA MINIMARKET Via Giolitti, 14 CAFFÈ ‘900 - Via Giolitti, 21 GELATERIA CAFFETTERIA Via Verdi, 26 KING BAR P.zza Italia, 2 CAFFETTERIA CAVOUR Via Cavour, 53/A BAR OASI - PARCO NORD Via Cattaneo GUIDO’S CAFÉ Via Carlo Porta, 2 LAVANDERIA Via Cavalcanti, 1

MILANO

FAUNAFOOD Via Lodovico il Moro, 147 PANCAFFÈ Via Lodovico il Moro, 159 CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI Piazzale Negrelli, 4

SPORT

Venerdì 4 Dicembre 2015

BUCCINASCO - Generazione di fenomeni #Bordocompreso

Romano Banco: gli Allievi del ‘99 dominano il loro girone e vincono BUCCINASCO (ces) Un vecchio libro, letto 4 anni fa, mi attrae come una calamita: "Un'ultima stagione da esordienti". Libro fantastico, che racconta le gesta di una piccola squadra situata in un paesino in provincia di Ravenna. L'ultima stagione da esordienti dei ragazzi dell'AC Casola, una storia romanzata e condita di aneddoti. Leggendo quelle righe, pagine, capitoli, ci si rende conto di quanta gioia e felicità, una volta, il pallone regalava. C'è un mondo inesplorato, quello dove il calcio ha ancora un significato ben preciso. Ho la fortuna di seguire una meravigliosa squadra in provincia di Milano, il Romano Banco. La squadra degli Allievi ‘99. Quest'anno è il loro ultimo anno di Allievi, ovvero l'ultimo campionato prima di fare il salto in Juniores, quando cominceranno a confrontarsi non solo con i loro pari età, ma anche con ragazzi più grandi di loro. La squadra ha l'opportunità di chiudere in bellezza un ciclo iniziato molti anni fa, ci sono molti ragazzi che condividono la gioia di giocare insieme da molto tempo, da quando iniziavi a tirare calci al pallone a 6 anni, altri sono arrivati dopo. Nonostante questo oggi sono una vera e propria squadra, con il cuore che batte all'unisono verso un obiettivo comune. Vincere per regalarsi un sogno.

SABATO 5 DICEMBRE CORSICO Via Cavour e P.zza Fontana dell’Incontro, dalle ore 9.30 alle 19.30 – Mercatino dei prodotti tipici del territorio trentino. Mostra-mercato per conoscere la Val di Non attraverso le sue tradizioni, i prodotti tipici e l’ospitalità della sua gente. Anche domenica 6 dicembre BUCCINASCO

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 9.00 – La Chiesa Cristiana LibertyChurch di Buccinasco in collaborazione con Arca Teen Challenge organizzano il Corso introduttivo di counseling cristiano. Arca Teen Challenge opera dal 1979 nel settore del recupero di persone con problemi di dipendenza (droga, alcool, gioco, pornograﬁa, internet, ecc.), difﬁcoltà relazionali e altro. Costo euro 119 comprensivo di materiale didattico. Per informazioni e iscrizioni: tel. 389 6142818 - info@libertychurch.it. Fino all’8 dicembre Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore15.45 – Accademia dei Poeti Erranti organizza Mamma, cuciniamo? “Panini speciali”. Terzo incontro del laboratorio per bambini dai 3 ai 9 anni a cura di Viviana Marcelletti. Costo euro 10,00 a bambino + euro 5,00 per il kit da cuoco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito della Rassegna teatrale 2015/16 “E all’improvviso... Babbo Natale”. Spettacolo musicale nato da un’idea di Gianluca Sticotti e Sara del Sal organizzato dall’Amministrazione comunale in collaborazione con le associazioni Accademia dei Poeti Erranti e Messinscena Teatro. Sul palco il cantante e performer Gianluca Sticotti, con Beatrice Baldaccini,

Agli scettici consiglio di provare almeno una volta nella vita cosa significhi stare dentro uno spogliatoio. Rendersi conto di quanto, per molti, correre dietro ad una sfera di cuoio sia importante. Questi ragazzi non giocano per soldi, giocano perché gli piace farlo, perché per loro correre su un campo rettangolare è gioia e felicità. Provate sulla vostra pelle mesi di sacrifici per allenarsi ed essere pronti la domenica. Dire no agli amici il sabato sera perché la domenica mattina alle 8 suona la sveglia. Provate l'adrenalina che una partita al vertice offre, la tensione prepartita, la concentrazione nello spogliatoio prima del fischio d'inizio. La gioia liberatoria dopo un gol importante, la gioia in un abbraccio dopo il triplice fischio. Provate la delusione dopo una sconfitta, e quanto si darebbe per rigiocare quella partita ancora una volta e cambiare il risultato. Io tutto questo l'ho provato, dalla gioia alla delusione, dalla rabbia alla felicità. Chi non è dentro uno spogliatoio questo non lo può sapere. Pensa forse che il pallone è una perdita di tempo. Ho visto una squadra allenarsi da fine agosto, con dedizione ed

impegno, l'ho vista cadere e rialzarsi, l'ho vista soffrire e gioire in un mucchio selvaggio dopo un gol pesante. Ho visto una squadra festeggiare, perché hanno vinto il loro campionato, primi in classifica, in un girone infernale contro squadre con le stesse motivazioni e gli stessi obiettivi, ma noi siamo stati più bravi. A Gennaio inizierà un nuovo campionato, ma la squadra ha la consapevolezza di poter fare bene e togliersi altre soddisfazioni insieme, ancora per qualche mese. Un sogno che portano avanti da tempo e che insieme si può realizzare. Perché come scritto nel libro "Un ultima stagione da esordienti": "I campionati provinciali sono l'unico luogo dove il Dio del Calcio non si vergogna di farsi vivo".

Alessandro Bondi

Enjoy Bike asd sempre protagonista! BUCCINASCO (ces) Finita la stagione del ciclismo pedalato è arrivato il momento della pausa invernale e dei riconoscimenti da parte della Federazione Ciclistica Italiani per i risultati, individuali o di squadra, conseguiti tra i migliori praticanti nell'annata 2015. Il 21 novembre a Canegrate l'Enjoy Bike è stata riconosciuta di numerosi premi: "SQUADRA CAMPIONE PROVINCIALE 2015" (terzo titolo conquistato in 8 anni d'attività) grazie ai costanti brillanti risultati conseguiti dalle ragazzine della categoria Giovanissimi che hanno prontamente riscattato l'amaro secondo posto dell'annata 2014 per cui persero il titolo per un solo punto, mentre a livello individuale sono stati premiati i titoli di: • CAMPIONE PROVINCIALE MILANESE conquistati da Valentina Vighi nella categoria G6 Femminile (per il 2° anno consecutivo) e dalla sempre presente Stefania Belloni nella categoria Esordienti 2° Anno (10° titolo consecutivo in varie discipline). • VICECAMPIONE PROVINCIALE MILANESE 2015 conquistato da Chiara Sacchi nella categoria G5 Femminile (ex equo) Sabato 5 dicembre a Pavia la società ritirerà i premi per il 3° e 5° posto ottenuto dalle compagini giovanili (7/12 anni) rispettivamente nella classifica di rendimento gare su strada e nella Challenge Zanza Cup (in mtb) oltre a diversi premi individuali conquistati dagli atleti. Chiara Sacchi, Vighi Valentina e Tommaso Daniel tra la compagine Giovanissimi e, per la categoria Esordienti, Stefania Belloni e Luca Distasi, sono stati selezionati dalla Struttura Tecnica Federale ed hanno fatto parte delle rappresentative provinciali e regionali ai campionati Lombardi ed Italiani.

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO Giorgio Camandona e Silvia Contenti. Ingresso euro 5,00 CESANO BOSCONE

Teatro Luciano Piana (via Turati 6), ore 15.30 – Il Teatro d’Oltre Conﬁne propone Fiabe d’autunno: “Cuore d’albero”. Uno spettacolo rivolto ai bambini dai tre anni, liberamente ispirato al romanzo di Jean Giono “L’uomo che piantava gli alberi”, con Nadia Pedrazzini, Antonio Basilisco, Marzia Laini. Testo e musiche: Mauro Lo Verde, Arrangiamento di Renzo Chinelli, Regia Nadia Pedrazzini, Supervisione alla regia: Massimo Navone TREZZANO SUL NAVIGLIO

Il Circolino ANPI (via Curiel 20), ore 10.00 – L’Anpi sezione “V. Nardini” organizza La Panettonata del Partigiano. Sono invitati tutti gli iscritti, gli amici e i simpatizzanti

DOMENICA 6 DICEMBRE

LUNEDÌ 7 DICEMBRE

CORSICO

Biblioteca comunale (via Buonarroti 8), dalle 17.00 alle 18.00 – Favole d’autunno Laboratori creativi per bambini dai 6 ai 9 anni. Fino al 14 dicembre si terranno dei laboratori creativi per la promozione alla lettura TREZZANO SUL NAVIGLIO

Biblioteca delle Storie Inﬁnite (piazza Madre Teresa di Calcutta), ore 17.00 – Storie per arte Laboratorio permanente di lettura per ragazzi e ragazze dai 9 ai 13 anni. Tutti i lunedì Spazio Giovani (via Benedetto Croce), dalle ore 15.30 alle 17.30 – Spazio compiti Riservato alle ragazze e ai ragazzi delle scuola secondarie di primo grado. Tutti i lunedì e i mercoledì. Per info: 02 48418 254/255

TREZZANO SUL NAVIGLIO

MARTEDÌ 8 DICEMBRE

Piazza San Lorenzo, dalle ore 9.00 alle 13.00 – Trezzano a ﬁliera corta. Mercato agricolo dal produttore al consumatore

CORSICO

ZIBIDO SAN GIACOMO

Cascina Femegro, ore 15.00 – Per la Rassegna “Il Natale nelle Terre” Natale in cascina. Un incontro ravvicinato con gli animali del presepe, un’opportunità, per avvicinare il bue, l’asinello e gli animali che, come vuole la storia, hanno scaldato con la loro presenza la stalla ed assistito agli eventi speciali del Natale. E per ﬁnire un laboratorio per i bambini che prepareranno il loro regalino da mettere sotto l’albero

Via Cavour, dalle ore 9.00 – Mercatino Arti e Mestieri Punto d’incontro (via Curiel 23), dalle 16.00 alle 17.00 – Favole d’autunno laboratori creativi per bambini dai 3 ai 5 anni. Fino al 14 dicembre si terranno dei laboratori creativi per la promozione alla lettura. Tutti i martedì, mercoledì e giovedì CESANO BOSCONE

Sala della Trasparenza (via Libertà 9), ore 16.00 – Il Comitato di quartiere “Pasubio Vive” propone lo spettacolo di burattini “Emma e il guasto nella

fabbrica di Babbo Natale”. L’ingresso è libero

prodotti natalizi realizzati dai ragazzi del centro socio educativo

ZIBIDO SAN GIACOMO

Cinema Troisi, alle 16.00 e alle 21.00 – La grande arte al cinema: l’Accademia Carrara, il museo riscoperto. Visita virtuale della pinacoteca di Bergamo. Anche giovedì 10 alle 21.00

Cascina Santa Marta, ore 13.00 – Nell’ambito della Rassegna “Il Natale nelle Terre” Musica in cascina. Un pranzo in cascina (risotto e salamelle), per proseguire nel pomeriggio con uno spettacolo di equitazione e giri in carrozza per i bambini. Alle ore 16 tradizionale Concerto di canti natalizi, accompagnato da caldarroste e vin brulè MILANO

Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia 57), ore 21.00 – La notte racconta - Storie di dei, eroi, regine e principesse... Osservazioni guidate del cielo stellato con Monica Aimone. Biglietto d’ingresso: intero Euro 5.00, ridotto Euro 3.00

MERCOLEDÌ 9 DICEMBRE BUCCINASCO

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.00 – Tai Chi Chuan. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – “Il cane: imparare a conoscerlo”. Serata a tema organizzata in collaborazione con Gli Adulti a cura di Valeria Ravinale. Ingresso libero SAN DONATO MILANESE

Sede Yabboq (via Europa), ore 16.00 – Aspettando il Natale in Yabboq. Merenda con Babbo Natale e mostra dei

GIOVEDÌ 10 DICEMBRE CORSICO La Civica Scuola di musica A. Pozzi presenta le iniziative organizzate in occasione del Natale. Alle ore 19.30 - Teatro Wagner in p.zza Wagner 2 a Milano - “Concerto pianistico” in collaborazione con l’Associazione di educazione e solidarietà psicologica “I Semprevivi+” BUCCINASCO

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.45 – Chi Kung. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre SAN DONATO MILANESE

Sala Consiliare, ore 17.15 – Il preadolescente di oggi. Presentazione dello sportello di ascolto psicologico scolastico Teatro Troisi, ore 21.00 – Forbici&Follia con Roberto Ciufoli, Nino Formicola, Milena Miconi, Max Pisu, Ninì Salerno, Barbara Terrinoni, nell’ambito della Rassegna Teatrale 2015/2016 Circolo Fotograﬁco Ventura (via Unica Bolgiano), ore 21.00 – Maurizio Tentarelli e le foto di Oasis. Incontro con il responsabile delle relazioni esterne della rivista di fotograﬁa naturalistica

CRONACA

Venerdì 4 Dicembre 2015

Sacrifici a tavola? No grazie. Slow Food insegna come non rinunciare al gusto SAN GIULIANO MILANESE (ces) Arriva il terzo appuntamento di “Curarsi con gusto” dopo maggio e giugno, rivolto a tutti e con ospiti d’eccezione. Chi l’ha detto che per stare in forma bisogna fare dei sacrifici a tavola? Durante l’incontro verrà spiegato come una corretta alimentazione possa essere anche gustosa, sana e legata alla tradizione e al territorio. L’evento promosso da Slow Food Sud Milano si svolgerà presso la Cascina Santa Brera giovedì 10 dicembre alle ore 19.00. L’orario permetterà la partecipazione anche di coloro che lavorano, giusto in tempo per ascoltare i consigli autorevoli e poi metterli in pratica …cenando in compagnia. Proprio in occasione del “Terra Madre Day”, pagando 20 euro a persona, si potranno infatti degustare prodotti biologici, sani e locali. Interverranno: Irene di Carpegna (Cascina Santa Brera) Dott. Lelio Morricone (Diabetologo, progetto EAT) Dott.ssa Gloria Capitanio (Nutrizionista, progetto EAT) Dott.ssa Arianna Mangiarotti (Psicologa, Ospedale di Vizzolo Predabissi) Modera Roberto Silvestri (Slow food sud Milano). L’evento è a numero chiuso, fino ad esaurimento posti, quindi è necessaria la prenotazione, da effettuarsi entro l’8 dicembre telefonando al 338 5891162 o inviando una mail a slowpb@gmail.com.

Il Comune rinnova la convenzione con la Lega Nazionale per la Difesa del Cane SAN GIULIANO MILANESE (ces) Il Comune di San Giuliano Milanese continuerà ad avvalersi della collaborazione della Lega Nazionale per la Difesa del Cane per i servizi di ricovero, mantenimento e cura dei cani provenienti dal territori comunale presso la struttura di Segrate (Mi). Dopo il primo anno di affidamento del servizio all'Associazione, il numero dei cani ritrovati a San Giuliano e in custodia alla struttura è notevolmente diminuito (ad oggi, sono 3 quelli in carico al Comune rispetto ai 14 presenti ad ottobre del 2014, quando è stata stipulata la prima convenzione): ciò è dovuto anche all'attività svolta sul territorio dalla Lega Nazionale per la Difesa del Cane, alla sensibilizzazione sui temi della lotta al randagismo e delle adozioni e alle condizioni igienico-sanitarie favorevoli degli ambienti in cui i cani sono ricoverati. La nuova convenzione avrà validità triennale - fino all'ottobre del 2018 - ed è previsto un investimento del Comune pari a € 8.000 annui. "Il bilancio di questa prima collaborazione con la Lega Nazionale per la Difesa del Cane - sottolinea l'assessore all'Ambiente, Maria Grazia Carminati - è stato positivo. Come Amministrazione, siamo molto sensibili a questi temi e, in particolare, al diritto degli animali di soggiornare in ambienti che garantiscano condizioni igienico-sanitari sicure e controlli puntuali e attenti. Del resto, la diminuzione del numero dei cani che vivono nella struttura di Segrate, e quindi l'aumento del numero delle adozioni, testimonia il buon lavoro svolto in questo anno dall'associazione. A ciò si aggiunge che la stessa, ha mostrato la piena disponibilità a continuare a gestire la struttura, tra l'altro con le medesime modalità e a costi invariati. Per questo, abbiamo deciso di proseguire questa collaborazione proficua, attraverso una nuova convenzione di durata triennale”.

Venerdì 4 Dicembre 2015

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

La Pina, la Cora e... hi è stato teenager negli anni ’90 la conosce bene, è stata ed è tuttora la migliore rapper italiana al femminile. Ora conduce un programma radiofonico fresco vincitore dell’ambito premio delle Cuffie d’oro, il riconoscimento alla migliore trasmissione radio. Lei è Orsola Branzi, ma tutti la conoscono come La Pina.

ogni gesto spinto dall’istinto per questo mai finto, per questo mi hai vinto. Dimmi quanti baci vuoi che te li do... non ti stanchi mai, però, senza che farei? Sei il primo sorriso al mattino... l’ultima faccia che stropiccia il cuscino... è questo che traccia un destino. Dammi, dammi ancora, non so come ho fatto finora, sei tanta roba... io non conosco una sola persona più buona, che mi approva e consola o che almeno ci prova come ci provi tu... dammi, dammi ancora con la stessa foga e mangiami la noia, che non ne potevo più... tu hai quel qualcosa, quella pazza gioia contagiosa... è che sono solo un po’invidiosa perché hai la coda!

Perché parliamo di lei nella nostra rubrica dedicata agli animali? Semplice! Perché chi ama gli animali merita sempre il nostro apprezzamento. Qualche settimana fa abbiamo parlato della canzone che il cantautore milanese Roberto Vecchioni aveva dedicato al suo compagno a quattro zampe Paco, La Pina ha fatto di più. Nel 2000, all’apice della sua carriera musicale, ha dedicato il suo album alla sua amatissima bulldog intitolandolo proprio con il suo nome, Cora. Amiche inseparabili e co-conduttrici di diversi programmi radiofonici, alla Cora La Pina ha dedicato anche una canzone, intitolata “Dammi ancora”, il cui testo dice così:

La Cora, purtroppo, adesso non c’è più e La Pina ha sempre trovato modi originali e altruisti per ricordarla, come la Cora Bag, una borsa ideata e realizzata con lo stilista Pomikaki il cui ricavato era devoluto a “SOS villaggi dei bambini” di cui è testimonial o come la t-shirt “In loving memory of Cora”, una maglietta con cui ha raccolto fondi per A.DI.CA. l’associazione per la difesa del cane.

Non fare scene, lo sai che ti voglio bene, stasera dormiamo assieme e ci coccoliamo un po’... tu sei leale, nel bene e nel male, fedele, totale, la cosa più bella che ho... tu mi supporti, sopporti, con tutti i rapporti contorti che ho, tu mi conforti un bel po’... basta una carezza tanto hai la certezza che non so dirti di no... manda via i fantasmi mentre dormo... tienili a bada di giorno e io quando esco ritorno... adesso siamo assieme e chi ci tiene... Chi ci divide più?... chi ci divide più? Occhi che sai già che tornano... non mi lasciano, non mi tradiranno mai... come nessuno mi ha voluto mai... dammi tanto quanto ti darò dammi ancora. Mi ricompensi, con quei sospiri immensi, intensi sguardi... ma non mi parli, vorrei sapere a cosa pensi... se tu sapessi... ma non conosci pene e pietà, fai parte di un’altra realtà... mi commuovi occhi buoni... non porti rancori, perdoni a priori vai fuori per me...

Susanna Canonico

BATTI TI IN BAC HECA

EVENTI Domenica 6 dicembre - 21:45 - Rai Tre “Report” domenica sera ci porta a scoprire cosa c’è dentro (e dietro) la crocchetta. Un viaggio nell’industria dei cibi per animali domestici che siamo sicuri farà un grande scalpore. Ne consigliamo a tutti la visione, per sapere cosa diamo da mangiare ai nostri cani e gatti e per fare una scelta più consapevole. Venerdì 18 dicembre - 21:00 Come ogni anno l’associazione Apida organizza una lezione di cucina per tutti coloro che vogliono fare un pranzo di Natale cruelty free. Ingresso gratuito e aperto a tutti. Cascina Grande - Rozzano (MI) Per info e prenotazioni info@apida.it

AMBULATORIO VETERINARIO

EL-SA

Dott. Lorusso Nel suo programma, in onda tutti i giorni su Radio Deejay dalle 18 alle 20, dedica spesso spazio alle associazioni che difendono i diritti degli animali, come ha fatto poche settimane fa con “SOS levrieri”, un’associazione con cui ho personalmente collaborato che si occupa del recupero dei levrieri destinati alla soppressione in Spagna e Inghilterra. Che dire... bravissima Pina! Pagoda!

Dott.ssa Pavesi

Lunedì/Venerdì 9,00/13,00 - 15,00/19,30 Sabato 10,00/12,30 - 16,00/19,00 Festivi reperibilità telefonica (10,00/18,00): 348.4338212 Tel. 02.4883922 - www.veterinariodibuccinasco.it Via Duse, 16 - 20090 Buccinasco (MI)

SCONTO DEL 10% A CHI SI PRESENTA CON QUESTO COUPON

SPORT

Venerdì 4 Dicembre 2015

GRANDE CITTÀ - Tredicesima giornata dei campionati di Eccellenza, Promozione e Prima Categoria

Solo l’Assago continua a vincere. Buccinasco in crisi nera Legnano, è una delle squadre che puntano ai Play Off ma dista “solo” sette lunghezza dalla squadra di Abbate. Il primo tempo vede in campo due squadre molto attente, che preferiscono far girare il pallone piuttosto che aggredire l’avversario. Le uniche Legnano Calcio – Trezzano Calcio 0-0 occasioni della prima frazione di Altro pari. Per il Trezzano è il gioco arrivano nella parte centrale settimo pareggio nelle ultime otto dei primi 45 minuti: al 21’ occasione giornate. Il Girone A del campionato da gol per Corona, l’attaccante del di Eccellenza non è di certo semTrezzano riceve il pallone da Fiplice, è un torneo ostico e se non si ladelfia ma il suo tiro è troppo debole hanno spalle larghe è difficile manper impensierire Honehou. Dopo tenere la categoria, obiettivo minimo l’occasione trezzanese, arriva la risposta del Legnano al 25' con un bel mancino di Anelli, ma il portiere CORSICO (ces) Si è conclusa la 13’ Abbate para bene. L’estremo difengiornata di calcio dilettantistico delle sore del Trezzano si ripete al 30’ sulla squadre del nostro territorio con esiti conclusione di Asiedu, buono lo abbastanza deludenti. Nello specispunto ma la rete rimane inviolata. fico l’Accademia Sandonatese perde Nella ripresa non cambia l’attegin casa dopo il riposo di settimana giamento degli uomini di mister Abscorsa, mentre il Trezzano pareggia bate, ma nemmeno quello della per la settima volta nelle ultime otto squadra di casa che adotta una tatgare. Il Corsico pareggia 0-0 contro tica attendista, aspettando un’offenl’Atletico San Giuliano. Stesso risiva del Trezzano prima di attaccare. sultato per l’Accademia Gaggiano Il Legnano inizia un possesso palla che in trasferta, a Varzi, strappa un sterile, quasi fine a se stesso, ma al punto importante. In Prima Cateper il Trezzano. La squadra di Abbate 67' va vicino al vantaggio con Hazah: goria abbiamo l’Assago che continua però ha bisogno di una vera e propria cross dentro l’area e colpo dell’ata vincere e il Buccinasco che invece è svegliata. La sindrome della paregtaccante che calcia fuori. Incredulo in zona retrocessione dopo l’ennegite è difficile da mandare giù perché anche il portiere Abbate che pensava sima sconfitta. Ecco i risultati delle si ha la sensazione che, in molte già di essere stato battuto. Qualche nostre squadre nel dettaglio: partite, non si ha avuto il coraggio, la minuto dopo il Legnano ci riprova, volontà e la cattiveria per portare a ma Allegretti salva sulla linea il dia13° Giornata casa i tre punti. Anche questo gonale di Asiedu. Il Trezzano prova a Eccellenza – Girone A/Girone B week-end il Trezzano torna non rispondere sul finale di gara con Legnano Calcio–Trezzano Calcio sconfitto dalla gara ma con un solo Cataldo ma il giovane attaccante non 0-0 punto conquistato. L’avversario, il riesce a dare un contributo imporAccademia Sandonatese – Scanzotante alla sua squadra. La partita finisce in parità, ancora una volta. Mister Alberto AbL:370.167pt A:434.562pt bate, a fine gara, ha dichiarato: “Lo 0-0 è risultato giusto per quello che si è visto in campo, noi andiamo in campo sempre per vincere le partite e speriamo che presto questa tendenza dei Cooperativa Agricola Santa Marta a.r.l. - Zibido San Giacomo (Mi) pareggi cambi. Penso Telefono e Fax: 02 90002390 - info@santa-marta.it - www.santa-marta.it che ci manchino 4/5 punti rispetto agli attuali, è chiaro che ora In fase calante si prepara il terreno Durante il periodo invernale dobbiamo guardarci per le piantagioni di primavera; indietro ed è inevitale piante sono a riposo. È si piantano gli arbusti a fioritura bile che subentrino il periodo ideale, quindi, delle paure, ma ho fiinvernale; si proteggono con campane ducia nella mia squaper piantare arbusti da gli ellebori per farli fiorire a Natale, si dra e ci risolleveremo fiore in zolla o in vaso. tagliano i crisantemi sfioriti alla base; presto". Siamo ancora in tempo per si taglia la legna da ardere. In luna Accademia Sandonatepiantare le bulbose a fioritura crescente, si piantano erbacee perenni, se - Scanzorosciate 0-1 rosai, alberi e arbusti, ma solo se il primaverile (es. crocus, Altra sconfitta per terreno non è gelato. allium, tulipani, ecc..). Se l’Accademia Sandonadesideriamo invece qualcosa tese, settima sconfitta su tredici partite didi pronto effetto piantiamo Nell’orto e nel frutteto: nell’orto, in sputate. Il bilancio è delle viole che non temono luna calante si piantano aglio, cipolla e deludente, 10 punti conquistati sui 39 discalogno; si seminano al riparo lattuga il gelo e fioriscono per tutto sponibili e zona ree radicchio da taglio; si prepara il l’inverno. Anche l’erica trocessione troppo viterreno per le colture primaverili, cina. Resta la delusioè molto adatta sia per il si esegue la concimazione. Si forza ne per una buona pregiardino che per terrazzi e stazione espressa in l’indivia belga e si raccoglie il radicchio casa contro la Scanbalconi; possiamo anche rosso. In luna crescente si seminano i zorosciate, terza in piselli all’aperto e i ravanelli in coltura valutare di mettere a dimora classifica. La partita è protetta. Nel frutteto, in luna calante piante con bacche, come stata per lunghi tratti pota e si raccolgono le marze dei controllata dalla squail symphoricarpos o la dra di Zanotta ma poi fruttiferi; si termina la raccolta delle gaultheria, che rallegrano è bastata una vera ocolive; in luna crescente si procede alla casione per gli ospiti con i loro colori per tutto spollonatura di castagno, tiglio e altri per portarsi in vanl’inverno. alberi polloniferi. taggio e vincere la partita. rosciate 0-1 Promozione – Girone F Varzi – Accademia Gaggiano 0-0 Corsico – Atletico San Giuliano 0-0 Prima Categoria – Girone M Assago – Siziano Lanterna 3-0 Oratorio Stradella – Buccinasco 3-0

I lavori del mese di

orto

giardino

Dicembre

Il primo tempo si apre con l’Accademia Sandonatese che cerca di mantenere un possesso palla attivo, in fase offensiva, per mettere alle strette la Scanzorosciate ma quando la palla arriva sulla trequarti campo il gioco si arresta. Non c’è rifinitura e i palloni non riescono ad arrivare agli attaccanti, questo è un problema ormai costante nella squadra di Zanotta che, infatti, fa fatica a segnare. La Scanzorosciate attende l’Accademia, conscia della sua capacità di sfruttare ogni minima disattenzione avversaria. Non è un caso che abbia realizzato solo 19 gol su 13 partite e sia al terzo posto, è un chiaro segno di come la squadra bergamasca sfrutti le occasioni migliori pur non avendo un ottimo attacco. La media dei gol fatti delle prime 5 squadre (togliendo la Scanzorosciate è di 26 gol). La prima frazione di gioco si chiude a reti inviolate e senza grosse opportunità per le due compagini in campo che, come detto, hanno pensato più a difendersi che a pungere l’avversario. La squadra di Valenti riprende il gioco da protagonista e crea subito dei pericoli alla squadra di casa ma senza successo. L’Accademia prova ad uscire dalla propria metà campo con personalità, ma la Scanzorosciate pressa alto e riesce sempre a recuperare la palla. Al decimo della ripresa arriva il gol del vantaggio: su un errore difensivo della Sandonatese, si avventa Pellegris che segna e realizza l’1-0. Da lì in poi il risultato non cambierà più. L’Accademia Sandonatese ha provato a reagire ma manca qualcosa nel reparto offensivo per impensierire la difesa bergamasca (solo 10 gol subito, seconda miglior difesa del Girone B). La prossima giornata sarà uno scontro per la salvezza visto che l’Accademia Sandonatese andrà in trasferta a Brembate, ultima in classifica a 7 punti. Una partita importante per Zanotta e per la squadra. Corsico – Atletico San Giuliano 0-0

Altro pareggio, ma tutt’altro che senza emozioni, quello tra Corsico e Atletico San Giuliano. Entrambe le squadre si presentano con alcuni elementi indisponibili ma la partita non viene intaccata e lo spettacolo, nonostante le reti inviolate, non è mancato. Il Corsico parte alla grande, cercando di aggredire la squadra prima in classifica in campionato, ma il San Giuliano si difende molto bene ed è sempre pronto a ripartire. La squadra granata crea più degli ospiti ma non riesce a “buttarla dentro” e a passare in vantaggio. L’occasione è arrivata con Joderi, ma l’arbitro ha annullato il gol per un fuorigioco, inesistente. Si chiude sullo 0-0 la partita tra Corsico e San Giuliano. Un pareggio che va a comporre una classifica strettissima: 12 squadre in soli 10 punti. Prossima Giornata Eccellenza – Girone A/Girone B Trezzano Calcio – Sestese Calcio Brembate Sopra Calcio – Accademia Sandonatese Promozione – Girone F Accademia Gaggiano – Garlasco Alcione – Corsico Atletico San Giuliano – Varzi Prima Categoria – Girone M Buccinasco – Rozzano Calcio Calcio Mottese – Assago

Fabio Fagnani

Venerdì 4 Dicembre 2015

KITCHEN and the CITY

Per chiarimenti e suggerimenti: info@kitchenandthecity.com

Scrivete le vostre ricette a: fattodavoi@keydea.net

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

La pasta e le verdure

L’

autunno è una stagione meravigliosa, soprattutto dal punto di vista ortofrutticolo! E quando in questa stagione la pasta incontra le verdure, i vostri pranzi e le vostre cene diverranno momenti di puro piacere! Questa settimana vi presento tre primi piatti con le verdure che vi faranno mangiare da veri gourmet, con un occhio al portafoglio e uno alla salute!

Orecchiette con le cime di rapa Per chi ama il pesce

Pennette con i cavolﬁori Per vegetariani

Ingredienti per 4 persone: • 320 gr di pennette rigate • 1 cavolfiore • 2 spicchi d’aglio • Olio extravergine di oliva • Sale • Peperoncino • 150 gr di pan grattato

Tagliate il cavolfiore a pezzetti non troppo piccoli, lavatelo bene e lessatelo in acqua bollente salata fino a quando non sarà abbastanza morbido. Nel frattempo, in una padella soffriggete l’aglio con l’olio extravergine di oliva e il peperoncino. Mettete il pan grattato in una teglia da forno e passatelo al grill fino a quando non sarà divenuto croccante e ben dorato. Lessate le pennette nella pentola con i cavolfiori e quando saranno cotte al dente scolatele. Condite la pasta e i cavolfiori con la salsina all’olio di oliva e peperoncino, ricordandovi di eliminare l’aglio. Porzionate la pasta e prima di servirla spolveratela con il pan grattato.

Ingredienti per 4 persone: • 320 gr di orecchiette • 600 gr di cima di rapa • 1 spicchio d’aglio • 8 filetti di acciuga sott’olio • 1 peperoncino • Sale

Spaghetti con i broccoli Per chi non può rinunciare alla carne

Ingredienti per 4 persone: • 320 gr di spaghetti • 1 broccolo grande • 150 gr di guanciale • 1 scalogno piccolo • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe • Peperoncino • 120 gr di pecorino romano

Pulite i broccoli e tagliate le cimette, poi lessateli in acqua bollente salata per 10 minuti. Scolateli e trasferiteli in acqua fredda. Private i broccoli dell’acqua. In una casseruola soffriggete uno scalogno tritato ﬁnemente in olio extravergine di oliva. Quando lo scalogno sarà ben imbiondito aggiungete il guanciale tagliato a listerelle e fatelo rosolare bene. Unite i broccoli e il peperoncino. Regolate di sale e di pepe e dopo qualche minuto spegnete il fuoco. Lessate gli spaghetti in acqua bollente salata e scolateli al dente. Unite il condimento di broccoli agli spaghetti e cospargete con pecorino romano.

Pulite le cime di rapa, lessatele in acqua bollente salata ﬁno a quando non saranno ammorbidite. Togliete la verdura dalla pentola, senza buttare via l’acqua di cottura. Immergete la verdura in acqua e ghiaccio così da preservarne il colore brillante. Poi scolatela per bene. Lessate le orecchiette nell’acqua di cottura della cima di rapa. Nel frattempo, in una padella soffriggete uno spicchio d’aglio e il peperoncino in olio extravergine di oliva, quando saranno ben soffritti, eliminate l’aglio e aggiungete i ﬁletti di acciuga sott’olio (ben scolati). Lasciate insaporire e aggiungete la verdura, fatela saltare per bene. Scolate le orecchiette al dente e conditele con le cime di rapa, a piacere potrete aggiungere del Parmigiano Reggiano grattugiato.

BREVI

Venerdì 4 Dicembre 2015

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

CHIAMATEMI FRANCESCO: IL PAPA DELLA GENTE

Genere: commedia Regia: Daniele Luchetti Cast: Rodrigo De la Serna

5 dicembre 6 dicembre 7 dicembre 8 dicembre 10 dicembre

ore 16.00-21.15 ore 16.00-18.00-21.15 ore 21.15 ore 16.00-18.00-21.15 ore 16.00-21.15

CINEFORUM CON DIBATTITO: 4 dicembre ore 21.15 con Fabio Bressan e mons. Paolo Martinelli, Vescovo ausiliare di Milano

“Appuntamento con la lirica”

lunedì 7 dicembre - ore 18.00

EURO 15,00

GIOVANNA DʼARCO di Giuseppe Verdi

CORO E ORCHESTRA DEL TEATRO ALLA SCALA DI MILANO Opera in 3 atti, cantata in italiano

LA GRANDE ARTE AL CINEMA:

L’ACCADEMIA CARRARA

Il museo riscoperto Genere: documentario Regia: Davide Ferrario Durata: 78 min.

9 dicembre

ore 16.00-21.15

INGRESSO euro 10,00

CONCERTO CLASSICO

Acquista il tuo biglietto anche on line sul sito www.cristallo.net

Venerdì 11 dicembre 2015 ore 21.00

CONCERTO CLASSICO DUE VOCI PER UN FAGOTTO

SERATA IN ONORE DEL GRANDE M° OVIDIO DANZI

Gustavo Nuñez, fagotto solista

Taisiya Ermolaeva, soprano

Sebastian Ferrada, tenore

DUE VOCI PER UN FAGOTTO

Serata in onore del grande M° Ovidio Danzi con Gustavo Nuñez, Taisiya Ermolaeva, Sebastian Ferrada, Elia Tagliavia

Elia Tagliavia, pianista

11 dicembre

ore 21.00

INGRESSO Platea 35,00 euro - Galleria 30,00 euro

PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Stagione Teatrale 2015/2016

I SUOCERI ALBANESI 14 dicembre 2015 ore 21.00 Platea 35,00 euro - Galleria 30,00 euro

con Francesco Pannofino ed Emanuela Rossi Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

CARROZZERIA

CARMINE BUCCINASCO

I miei 40 anni di esperienza a vostra disposizione CARROZZERIA - OFFICINA - ELETTRAUTO

Il mio obiettivo è arrivare alla vostra soddisfazione SU TEMPARIO ANIA (periti) SCONTO 20% SULLA MANO D’OPERA Via della Resistenza, 37 - 20090 Buccinasco (MI) Tel./Fax 02.45713786 - Cell. 360.854016 www.carrozzeriacarmine.it - info@carrozzeriacarmine.it

400 lavoratori Eni/Saipem scioperano sotto i palazzi uffici SAN DONATO MILANESE (ces) 400 lavoratori di Eni e Saipem si sono riuniti per protestare contro le scelte delle rispettive aziende. Hanno manifestato ai piedi dei palazzi uffici della città, dando vita a due ore di sciopero, in concomitanza con le altri sedi italiane. Per quanto riguarda Eni, a far discutere è il piano industriale, che prevede di far decadere tutto ciò che non è “oil”, cosa che significherebbe un totale disinteresse del Gruppo nei confronti del settore della chimica. Il rischio disoccupazionale è di conseguenza molto alto, se si considera che il settore in questione occupa circa 5mila dipendenti, che lavorano nella ditta chimica che ha sede proprio a San Donato. Il collegamento tra i due gruppi di manifestanti è dato dal fatto che il Gruppo Eni detiene il 30% di Saipem, per questo motivo gli scioperanti nella giornata di ieri, ad un certo punto sono confluiti in un’unica grande protesta. I lavoratori di Saipem sono invece preoccupati dalla revisione affrontata dalla società, che prevede lo smantellamento delle attività “non essenziali”, dopo la mancata (o meglio, sfiorata) cessione all'estero. Parlando di numeri, saranno più di 8000 i dipendenti Saipem sparsi per le sedi di tutto il mondo, che perderanno il proprio posto di lavoro. La protesta non accennerà a spegnersi, piuttosto a rinfocolarsi, con la grande manifestazione in programma a Roma il 5 dicembre.

Corriere della droga a domicilio: fermato a San Donato 25enne SAN DONATO MILANESE (ces) L’hanno beccato con più di mille euro, due telefonini e 15 gr. di cocaina. E pensare che è sempre stato prudentemente attento: la droga la consegnava a domicilio ma sempre in piccoli quantitativi, proprio per non incorrere in reati troppo pesanti. Proprio per questo, malgrado rifornisse un gran numero di giovani a San Donato e nei comuni vicini, non era mai stato arrestato. Questa volta però i Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di San Donato l’hanno tenuto d’occhio in tutti i suoi spostamenti da San Donato fino a Pieve Emanuele finché giovedì scorso S. M., venticinquenne marocchino, è stato fermato con addosso soldi e droga.

Grande successo di pubblico per l’incontro con l’autore Andrea Vitali SAN DONATO MILANESE (ces) Si è chiuso con il botto il Concorso letterario nella sua versione rinnovata. La serata conclusiva della 17ª ed. della gara narrativa promossa dal Comune ha registrato un doppio “tutto esaurito”. La sala Previato di Cascina Roma, si è riempita due volte. Il primo pienone è stato per l’incontro con Andrea Vitali – giunto a San Donato per presentare la sua ultima fatica letteraria e per presiedere la giuria popolare del Concorso –, il secondo per la cerimonia finale che ha portato alla nomina dei vincitori delle due sezioni. Di fronte a una platea gremita di suoi fedeli lettori, Vitali (che venerdì a Roma ha ritirato il prestigioso Premio De Sica) ha presentato la “Verità della suora storta” (Garzanti, 2015, 240 pagine, 16,40 euro). Nel corso della chiacchierata con Massimo Zanicchi, responsabile dell’Ufficio stampa del Comune, l’autore bellanese ha intrattenuto e divertito i presenti con moltissimi aneddoti che hanno originato alcuni dei suoi libri più riusciti. Svestiti i panni dello scrittore, ha indossato quelli del presidente della giuria popolare , evento che, nel dopocena, ha riempito nuovamente la sala con un pubblico composto da concorrenti della gara letteraria, familiari e appassionati lettori. Al termine della lettura dei testi delle due cinquine finaliste (sezioni adulti e sezione ragazzi), Andrea Vitali e Franco Forte – scrittore e direttore della collana, Giallo Mondadori nonché presidente della giuria tecnica – hanno svelato i nomi dei due vincitori del Concorso scelti attraverso il voto decisivo della giuria popolare. A vincere la gara degli adulti è stato Federico Geroli con il racconto “La ragazza scomparsa”, tra i ragazzi invece si è imposta Federica Perdoncin con” Il rumore del silenzio”. A loro il premio in denaro (350 euro ognuno) e la possibilità di vedere pubblicato il testo sulla rivista Writers Magazine. Per gli altri 8finalisti – Maurizio Polimeni, Luciano Filippo Santaniello, Laura Basilico, Francesco Citro, per gli adulti, e Chiara Guasti, Giulia Costa, Ivan Shepelev, Giulia Di Leo, per i ragazzi –, la doppia soddisfazione di aver trascorso una serata da protagonisti e la pubblicazione dei loro racconti nell’antologia del Concorso (realizzata con il contributo della Tipografia Caregnato, partner dell’iniziativa) che sarà scaricabile dal sito internet del Comune (www.comune.sandonatomilanese.mi.it), dalla Medialibrary online e disponibile al prestito presso le biblioteche della città.

BREVI

Venerdì 4 Dicembre 2015

OFFRO LAVORO CERCASI

assistente alla poltrona

anche poca esperienza, per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419

Ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

BUCCINASCO - VILLAGGIO ROVIDO

Una volpe finisce nel Naviglio a Gaggiano. Passante si tuffa e la salva GAGGIANO (ces) Ha vissuto proprio una brutta avventura, ma a lieto fine, la bellissima volpe che è caduta nel Naviglio qualche sera fa. La sua salvezza la deve ad un uomo, Davide Gallo, che come ogni sera mentre passeggia lungo le sponde del Naviglio con i suoi due cani vede il povero animale che disperatamente cerca di risalire ma la corrente e le sponde perpendicolari del canale non le permetteno di trarsi in salvo. L’uomo prova a cambiare sponda del canale un paio di volte ma senza riuscire ad agguantarla. Poi, dopo i due ponti di Gaggiano, dove il canale curva leggermente, riesce finalmente ad avvicinarla alla riva e con l'aiuto di una scopa l'avvicina a sé riuscendo a prenderla per la collottola “Ho visto che la volpe era stremata e non ho avuto paura che mi mordesse. Anzi, sembrava che facesse di tutto per attirare la mia attenzione". E aggiunge il 34enne: "Sembrava quasi aver capito che si trattava della sua unica possibilità di salvezza , così si è lasciata prendere senza reagire. Una volta fuori dall'acqua è stata dolcissima: si è accoccolata a me, l'ho portata a casa e l'ho asciugata con il phon". A casa mentre era sul divano - racconta - mi si è avvicinata come a cercare il contatto e il mio calore". Dopo il salvataggio la volpe è stata presa in custodia dall'Enpa di Milano che l’ha trasferita in clinica veterinaria. Ora si trova al centro di recupero animali selvatici di Vanzago, dove dovrà sostenere un programma di riabilitazione, al termine del quale verrà liberata.

Il 13 concerto di Natale del Corpo musicale Città di Corsico Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

CORSICO (ces) La musica è uno degli ingredienti speciali del Natale. Come da tradizione, anche quest’anno torna il classico appuntamento con il Concerto di Natale del Corpo musicale Città di Corsico che avrà luogo domenica 13 dicembre alle ore 16 presso il Teatro di via Verdi. Il concerto, diretto dal maestro Rocco Viggiano, ci trasporterà in un suggestivo viaggio nella musica con un repertorio che abbraccia diversi brani provenienti da colonne sonore come “La vita è bella” e “L’amore è una cosa meravigliosa” fino a brani più tipicamente natalizi come “Christmas medley”. Al termine del concerto seguirà un rinfresco offerto dal Corpo musicale Città di Corsico.

GRUPPO COMUNICAZIONE ESTERNA Se le hai provate tutte e nessuna ha funzionato, il prodotto era difﬁcile, le provvigioni erano basse o la ditta non ti pagava, questo annuncio è per te. La IPAS S.p.A. solida Azienda leader di comunicazione esterna ricerca:

DUE AGENTI AUTOMUNITI LOMBARDIA

Inviare CV a collaboraconnoi@ipas.it o tel. al 335 6461899

VENDESI BOX E POSTI AUTO ULTIME DISPONIBILITÀ (prezzo scontato con questo annuncio)

Cell. 339 2285279

CERCO LAVORO

Segretaria amministrativa

diplomata in ragioneria, inglese discreto, seria affidabile volenterosa, flessibile, automunita, con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata, offresi per lavoro preferibilmente part-time

Cell. 334 3973015 SIGNORA italiana 55enne, cerca lavoro come badante per assistenza notturna, diurna, weekend (festività e non). Specializzata in tutti i tipi di patologie come Alzheimer, Parkinson. Prezzo modico e super onesto. Milano e province. Eva cell. 342 1720515 RAGAZZA di 21 anni cerca lavoro nell’ambito della moda. Per fotografi, sfilate, tv, hostess. Email: sammm93@outlook.it MAGAZZINIERE 44enne esperienza ventennale gestione autonoma magazzino, patentino muletto, utilizzo AS400, Store 2000, cerca lavoro. Cell. 347 4332180 SIGNORE 54enne italiano, ottima presenza, pluriennale esperienza commercio al minuto presso supermercati offresi anche part-time tempo indeterminato. Disponibilità immediata zona sud ovest Milano. Cell. 347 1261834 IMPIEGATA amministrativa, 54enne, pluriennale esperienza contabilità, fatturazione, banche. Offresi per part time, full time, collaborazioni. Offresi e richiedesi massima serietà. Cell. 333 2024902 IMPIEGATA amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm. zione stabili. Cell. 339 5042645 19ENNE universitaria, buona conoscenza lingua inglese, patente B, automunita, disponibilità immediata per qualsiasi tipo di lavoro preferibilmente nel fine settimana. Cell. 327 1652381 SIGNORA italiana, con esperienza ventennale come operaia, custode, cerca lavoro. Disponibile per pulizie domestiche o uffici, stiro. Milano e prov. Cell. 349 1067769 - mail: p.polledri@yahoo.it. SIGNORA referenziata offresi come baby sitter con esperienza decennale di bimbi da 0-5 anni. Inviare mail a: marinicamaxim@libero.it DIPLOMATA esperienza pluriennale settore tecnico commerciale pic-

cole aziende, ufficio acquisti, gestione clienti fornitori. Elaborazione gestione preventivi ordini, contabilità generale sudovest Milano. Cell 347 6202754 SIGNORA italiana Oss cerca lavoro come assistenza anziani o disabili part o full time. Zona San Giuliano Mil./Lodi e limitrofi. No perditempo, convivenza, poco seri e anonimi. Cell. 328 7090179 SARTA italiana con esperienza cerca lavoro in negozio, azienda o domicilio. No perditempo. Cell. 338 3409793 DIPLOMATO liceo scientifico 23enne ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 OPERATORE Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto cell. 392 5233213 IMPIEGATA amministrativa esperienza pluriventennale, ottima conoscenza AS400 e Zucchetti, preventivi, recupero crediti, banche/ cassa, co/ge, offresi come aiuto contabile zona Corsico. Daniela cell. 339 2838548 RAGIONERE 45enne ultra decennale esperienza in coge, banche, personale, ecc. Automunito, cerca serio lavoro full-time in zona Trezzano s/N e comuni limitrofi. Davide cell. 339 4071253 DIPLOMATA esperienza pluriennale settore tecnico commerciale medio-piccole aziende, ufficio acquisti, gestione clienti e fornitori, elaborazione gestione preventivi ordini, contabilità generale. Zona sudovest Milano. Cell. 347 620275 SIGNORA italiana 58 anni, cerca lavoro come baby sitter o badante in zona Buccinasco-Corsico. Rosanna cell. 348 0325105.

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

1 7

2 8

3 10

21 23

22 26

31 34

33 37

18 21

5 13

4 12

1 11

Venerdì 4 Dicembre 2015

19 22

20 23

24 26

ACAI

Associazione Cristiana Artigiani Italiani

Cesano Boscone (MI) Prenotazioni e informazioni: Via don Minzoni, 8 Cesano Boscone E-mail: cafacai.cesano@libero.it Tel./Fax 02.45867392 ORIZZONTALI: 1. Asciutte, riarse - 5. Prediletto di Hitler - 11. Si ripete brindando - 12. Kim dello schermo - 14. Azione Cattolica - 15. Relativa alla navigazione - 16. Uno storico Agrippa - 17. Mezzo otto - 18. L’isola del colosso - 19. Lettera dell’alfabeto - 21. Ortaggi per conigli - 23. Un undici meneghino - 25. Fare del male - 26. Vi sosta la carovana

ORIZZONTALI: 3. Lo scrittore Svevo - 7. Più che detestabile - 12. Articolo spagnolo - 13. Chi li ha li coltiva - 16. Talvolta si devono al caso - 18. Fu una velina di ‘Striscia la notizia’ - 20. Locale pubblico alla buona - 21. Un quartiere di Roma - 22. Queste (breve) - 23. Lo è il fumo di legna - 25. Fine di assemblea - 26. L’attore Redford (iniz.) - 27. Provincia laziale - 29. Lo sono le donne di Praga - 31. Un affluente del Tevere - 33. Aspirare all’inizio - 34. Il monte che ricorda una biblica Arca - 36. Cantori in finale - 37. LO STUDIO DENTISTICO (vedi foto) - 38. Una Miranda che fu attrice VERTICALI: 1. Bagna Piacenza - 2. Si scalda prima della partenza - 5. Proprio quella! - 6. Inizio di Olimpiadi - 8. Catastrofici - 9. Infondere paura - 10. Dividere - 11. Lavorano metalli preziosi - 14. Sbagliare o... vagare - 15. Residenza abituale - 17. Inviata in più direzioni - 18. Reed del canto - 19. Il primo numero pari - 24. Vulcano siciliano - 28. Giorno appena trascorso - 29. Ritrovo per amici - 30. Un breve modello - 32. Coadiuvava il Negus - 34. Il centro nel caos - 35. Reggio Calabria

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

392 9733588

VERTICALI: 1. L’ASSOCAZIONE CRISTIANA (vedi foto) - 2. Lavorava con Gian - 3. Il cuore di Mina - 4. Sostanza nera usata come isolante - 5. Somare - 6. Abbandoni della gara - 7. Nell’area circostante - 8. Comodità - 9. Il ‘Nessuno’ di Commodo - 10. Uomini... di parola 13. Antichi altari - 15. Regione della Francia - 16. Uomo di carnagione bruna - 18. La fondò Nasser (sigla) - 20. Somma d’anni - 21. Cuneo - 22. Articolo romanesco - 24. Poco espansivo

SOLUZIONE:

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO: www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info

tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Venerdì 4 Dicembre 2015

Una nuova caldaia per il nido e l’asilo di via dei Mille BUCCINASCO (ces) Lunedì mattina il nido comunale e la scuola dell’infanzia di via dei Mille sono rimaste parzialmente al freddo, a causa della rottura della caldaia. Ricevuta la chiamata dalla scuola, i tecnici comunali hanno verificato la situazione con gli addetti della società di manutenzione: l’impianto va sostituito ed è stata immediatamente attivata la procedura d’urgenza, così come previsto dal Regolamento comunale, in modo da acquistare e installare nel più breve tempo possibile una nuova caldaia. Nel frattempo i due istituti non resteranno al freddo e per i bambini il disagio sarà minimo: sia al nido che nella scuola dell’infanzia sono attive le pompe di calore che permettono di riscaldare gli ambienti (dove sono presenti i fancoil la temperatura rilevata nella tarda mattinata di lunedì era di 20 gradi). Il manutentore, inoltre, sta lavorando per effettuare una riparazione della caldaia che possa permetterne il funzionamento in sicurezza fino all’installazione

del nuovo impianto. “Ci scusiamo con i bambini e le famiglie – dichiara l’assessore ai Lavori pubblici Rino Pruiti – oggi (lunedì ndr) purtroppo hanno trovato la scuola non riscaldata come nei giorni scorsi. Dopo le opportune verifiche, è stato riscontrato un guasto alla caldaia, i tecnici l’hanno trovata bucata ed è necessario sostituirla: lo faremo non appena possibile, gli uffici infatti si sono già attivati per procedere con urgenza. Le strutture comunque non resteranno al freddo e i bambini potranno tranquillamente frequentare nido e scuola perché gli ambienti già lunedì erano caldi”. “Come per altri edifici scolastici – conclude l’assessore Pruiti – la nostra Amministrazione è impegnata in interventi strutturali dopo anni di scarsa manutenzione che ha portato a guasti ormai non riparabili. Ora assicureremo una nuova caldaia al nido e alla scuola dell’infanzia di via dei Mille nel più breve tempo possibile, rispettando le dovute procedure in trasparenza”.

BREVI

Venerdì 4 Dicembre 2015

RISTORANTE - PIZZERIA

Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna Vasto assortimento di carne piemontese e pesce fresco

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?” da “La legge è legge” - Totò 1958

Festeggia Natale e Capodanno con noi! I NOSTRI MENU

Natale... insieme!

Capodanno... in allegria!

Aperitivo di benvenuto ANTIPASTI Trionfo di salumi nostrani al taglierone di Totò Mozzarella di bufala DOP Verdurine campagnole Polpettine di baccalà Crochettes di patate Roast-beef all’inglese Carpaccio di pesce spada fumé PRIMI PIATTI Lasagna napoletana del Venerdì Santo (con pasta fresca, polpettine e mozzarella di bufala) Ravioloni di borragine al pesto e panna rosé SECONDI PIATTI Tacchinella al forno con patatine novelle golose Piccatina di vitello ai funghi porcini …E PER FINIRE… Sorbetto al limone Dessert a scelta della tradizione partenopea Spumante italiano Caffè e Limoncello

Aperitivo di benvenuto ANTIPASTI Insalata di mare Polpettine di pesce Crochettes di patate Insalata russa Carpaccio di pesce spada fumé Gamberetti in salsa rosa e rughetta PRIMO PIATTO Ravioloni ripieni di orata al sapore di mare SECONDO PIATTO Filetto di branzino alla capa’ e ‘mbrella …E PER FINIRE… Cotechino con lenticchie Sorbetto al limone Dessert a scelta della tradizione partenopea Spumante italiano Caffè e Limoncello

Con musica dal vivo

€ 80,00 Bevande comprese

€ 50,00 Bevande comprese

APERTO TUTTI I GIORNI

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato. "

VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442

VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304