Si o No Corsico 20 2016 by Netweek

Anno 4 • numero 20 • 27 Maggio 2016

Direttore responsabile: Renato Caporale

RETTA MENSILE 1.350 € TUTTO INCLUSO

Residenza per anziani VALLE SALIMBENE Via Roma 10 Cell. 331.3338772

sionomagazine.netweek.it

800 082 200

BUCCINASCO

Passi avanti per la fermata della M4 sul territorio A PAGINA 7 .

CESANO B.

Il centro si rinnova e nel Q.re Giardino i soliti problemi A PAGINA 9 .

ASSAGO SAN DONATO MILANESE

Producevano marijuana in casa per rivenderla: due arrestati

INSERTO SPECIALE

RUBRICHE E CONSIGLI SU SALUTE & BENESSERE

A PAGINA 28

Tindaro Scurria rinnova l’appello: servono volontari! A PAGINA 10

A PAGINA 13

SPECIALITÀ MENU DI PESCE

MENU FISSO A PRANZO CRUDITÉ DA LUNEDÌ A SABATO

COLAZIONI

CENE

PRIMO, SECONDO, BEVANDA E CAFFÈ

CERIMONIE E BANCHETTI A PARTIRE DA E 25,00 EVENTI PRIVATI

DI FINE ANNO SCOLASTICO

CON USO SALA IN ESCLUSIVA

PIZZA CON FARINA INTEGRALBIANCO® Via Indipendenza, 3 - Buccinasco (MI) - Tel: 02 45708315 APERTO 7 GIORNI SU 7 - dalle ore 7:30

AMPI PARCHEGGI INTERNI

Via Cusago, 1 - Cisliano (MI) CHIUSO IL LUNEDÌ - TEL: 02 90388001

Venerdì 27 Maggio 2016

Via Ugo Foscolo 38 Corsico (MI) www.lostumbocase.it BUCCINASCO - Via Greppi, 17

Massimo Lostumbo 349.7600760 lostumbocase@tiscali.it € 690.000 - 230 mq

In zona residenziale a due passi dai laghetti, in complesso di sole ville, proponiamo splendida villa a schiera signorile di testa, unica nel suo genere in quanto si affaccia direttamente sul laghetto del parco “Spina Azzurra”, cosi composta: Piano seminterrato: ampia taverna, lavanderia/locale caldaia e box doppio di 25 mq; Piano terra: ingresso sul soggiorno doppio con camino e con accesso al giardino, bagno di servizio, cameretta/ studio e cucina abitabile dalla quale si accede direttamente al giardino di 250 mq, piantumato, dotato di un ampia veranda e di un barbecue esterno (per poter godere a pieno del giardino). Piano primo: tre camere matrimoniali di cui due con accesso ad un terrazzo e due bagni di cui uno con vasca idromassaggio e accesso ad un balcone; Buone condizioni interne, tutti i materiali presenti all’interno della villa sono di extra-capitolato! LIBERO AL ROGITO! DA VEDERE! Classe energetica: G indice prestazione energetica (ipe): 237.06 Kwh/m2a

CESANO BOSCONE - Via Patellani, 4

€ 95.000 - 55 mq

In zona servita da mezzi e negozi, in palazzina tranquilla proponiamo bilocale al secondo piano senza ascensore cosi composto: ingresso, soggiorno con accesso ad un balcone, il quale si affaccia all’interno del complesso, cucinotto, bagno finestrato e ampia camera matrimoniale, completa la soluzione una cantina di proprietà. L’immobile si presenta in buone condizioni interne, è gia presente l’impianto dell’aria condizionata, un’ipotetica ristrutturazione dei locali consentirebbe il miglioramento della disposizione interna. L’esposizione a ovest rende l’appartamento luminoso. LIBERO AL ROGITO! DA VEDERE! PREZZO TRATTABILE! Classe energetica: E indice prestazione energetica (ipe): 182.10 Kwh/m2a

BUCCINASCO - Via Guido Rossa, 16 € 195.000 - 75 mq

BUCCINASCO - Via Cherubini, 5 € 265.000 - 110 mq

BUCCINASCO - Via Morandi, 3 € 515.000 - 140 mq

In contesto di recente costruzione, proponiamo ampio bilocale con cucina a vista. Da soggiorno e cucina si può accedere ad un terrazzo coperto dotato di zanzariere perimetrali, la camera da letto è affiancata da un comodo bagno completato da una doccia e una vasca idromassaggio, annesso all’immobile una comoda cantina di proprietà. Pavimentazione è in legno in tutti gli ambienti ad eccezione del bagno, dove è presente una ceramica, infissi esterni in legno con doppi vetri e muniti di zanzariere, predisposizione aria condizionata. Esposizione a SUD molto luminosa e con vista libera e immersa nel verde. Possibilità di acquistare un box all’interno del complesso ad €. 20.000,00! Libera al rogito. Classe energetica: B indice prestazione energetica (ipe): 49.40 Kwh/m2a

Zona Quartieri dei Musicisti, all’interno di uno dei complessi residenziali più belli della zona, elegante appartamento di 3 locali. L’immobile è composto da un ingresso direttamente nella zona living, adiacente al soggiorno troviamo la cucina abitabile, entrambi i locali hanno l’accesso al terrazzo dal quale si può godere di un’ottima vista, sempre nella zona giorno troviamo un ampio locale lavanderia; mentre nella zona notte troviamo due bagni uno con vasca e l’altro con doccia e 2 ampie camere di cui una matrimoniale. Completa la soluzione una cantina di proprietà e un box ad uso autorimessa. La doppia esposizione e il piano rendono la soluzione luminosa e accogliente. Libero al rogito. DA VEDERE! Classe energetica: E indice prestazione energetica (ipe): 119.33 Kwh/m2a

Zona “Milago”, attico di ampia metratura caratterizzato da buona distribuzione degli spazi, l’appartamento di circa 140 mq si sviluppa al piano quarto ed è composto da ampio soggiorno con terrazzo con affaccio sul giardino condominiale interno, ampia cucina abitabile con balcone di servizio, nel disimpegno si accede a tre camere da letto e doppi servizi, nel soggiorno una scala interna da cui si accede alla parte sovrastante dove si trova un ampio locale luminoso di circa 30 mq, bagno e terrazzo attrezzato e piantumato di circa 80 mq. Cantina e box auto. Servizio di portineria con sorveglianza quotidiana con citofono che comunica con il custode. Nel giardino condominiale vi è uno spazio attrezzato con campo da tennis. Possibilità di box ad € 25.000,00. Libero al rogito

BUCCINASCO - Via Morandi, 3 € 370.000 - 145 mq

CORSICO - Viale Italia, 40 € 138.000 - 90 mq

BUCCINASCO - Via Buonarroti, 1 € 275.000 - 110 mq

Nel complesso denominato “Residenza Milago” proponiamo appartamento di quattro locali: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, entrambi i locali hanno l’affaccio sul terrazzo loggiato, doppi servizi, tre camere matrimoniali. La tripla esposizione e l’affaccio sul giardino condominiale lo rendono luminoso e molto ventilato. Possibilità di box di proprietà e di posto auto. Classe energetica: E indice prestazione energetica (ipe): 130.14 Kwh/m2a

In zona servita da mezzi, scuole e negozi, proponiamo appartamento di tre locali al settimo piano cosi composto: ingresso separato dai vari ambienti, cucina abitabile con accesso ad un balcone, soggiorno con accesso ad un altro balcone, disimpegno dal quale si accede alla zona notte dove troviamo un’ampia camera matrimoniale, una cameretta ed un bagno finestrato. Completa la soluzione una cantina di proprietà. La doppia esposizione e il piano alto rendono l’immobile molto luminoso. Libero al rogito. DA VEDERE! Possibilità di acquistare un box nelle vicinanze. Classe energetica: F indice prestazione energetica (ipe): 120.60 Kwh/m2a

In zona Laghetti, in complesso signorile con giardino condominiale e campo da tennis proponiamo 3 locali cosi composto: ingresso, cucina abitabile con balcone di servizio, soggiorno con l’accesso ad un ampio balcone che si affaccia all’interno del complesso, 2 bagni di cui uno finestrato e 2 camere da letto di cui una matrimoniale. La doppia esposizione opposta est/ovest rende l’appartamento luminoso, completa la soluzione una cantina di proprietà. C’è poi la possibilità di acquistare un box all’interno del complesso. Libero al rogito. Da vedere! Classe energetica: in fase di richiesta indice prestazione energetica (ipe): non indicato

LA TERZA

Venerdì 27 Maggio 2016

EDITORIALE

INTERROGAZIONI POPOLARI

Ecco la "CRONACA" di una storia che amo sempre ricordare e ricordarmi !Un giorno Gesù camminava con i suoi discepoli lungo una spiaggia. Ad un tratto, sulla riva, videro la grossa carcassa di un cane, probabilmente morto da diversi giorni. I discepoli preoccupati cercarono di allontanare Gesù; qualcuno disse: "È una cosa orribile, questo animale è gonfio e maleodorante, perché nessuno ha pensato di rimuoverlo da qui?" "Andiamocene presto - disse qualcun altro puzza in modo terribile!" Ma Gesù si avvicinò al cane, lo guardò e con voce dolce disse: "Guardate che denti bianchi e perfetti aveva questa bestiola!" Gesù ha guardato e trovato, in tutta quella puzza, l'unica cosa positiva di quella circostanza! La domanda resta in me... Tutto puzza in modo terribile?! Riesco a trovare "i denti bianchi e perfetti" nelle circostanze faticose del mio quotidiano? Abbiamo bisogno di bene comune…dove e chi ce lo darà oggi? Quello dei nostri nonni era meglio? Ne siamo sicuri? È solo questione di riconoscere la realtà senza vivere da sconfitti! E senza lasciarsi sconfiggere nel bene più prezioso: la questione ideale. p.s. scrivete la realtà, saremo lieti di pubblicarla

Sono trascorsi mesi dalla decisione del Sindaco di Corsico di negare il servizio mensa agli alunni di quei genitori che da tempo non pagavano. Tutti ricordiamo il gran clamore che questa ferma decisione del Sindaco ha determinato, fino a scomodare il premio Nobel Dario Fo. Dati alla mano da tantissimi morosi, circa 500, ne sono rimasti solo una trentina ed è evidente che a questo punto molti avevano approfittato della situazione, ossia della certezza… “tanto ai bambini danno da mangiare”. Viviamo un brutto periodo di crisi non solo economica, ma accade anche che qualcuno ci marci e se ne approfitti per non pagare. Si può dire che il Sindaco Errante abbia sbagliato? Se un servizio è a pagamento non è giusto far di tutto per pagare? I 30 bambini, quelli ancora “morosi” pagano un prezzo non loro; perché con ogni probabilità 30 e non 500 sono quelli che effettivamente non si possono permettere di pagare la mensa, ma finiscono per rimetterci loro, perché se chi poteva pagare prima lo avesse fatto, ora non saremmo testimoni di tale tristezza. Si, tanta tristezza anche solo immaginare questi bambini che non possono mangiare quello che mangiano i loro compagni di classe. Ogni regola, legge o comando è corretta se sorretta sempre dal buon senso, quello che guida il buon “padre di famiglia”, è giusto pagare il servizio mensa ma non è altrettanto giusto non ammettere al servizio chi veramente non può pagare. I numeri ci dicono che con ogni probabilità effettivamente questi genitori non ce la fanno, ed allora non vanno aiutati? Non vivono questa situazione per colpa dei furbi? Carissimo Sindaco, Lei ha dimostrato di aver ragione, ma ora non passi dalla parte del torto se con le opportune verifiche non riammette questi piccoli alunni al servizio mensa. Dite la vostra.

"Tuttopuzzain Trailrispettarele modoterribile" regoleeilbuonsenso…

Renato Caporale direttoresiono@hotmail.it

Avv. Paolo De Vivo Presidente Si o No il Circolo

VenerdĂŹ 27 Maggio 2016

CRONACA

Venerdì 27 Maggio 2016

CORSICO Quella che sembrava solo una “voce” che circolava sui social ora ha avuto conferma

Questione mensa: adesso negate anche l’acqua del rubinetto?! CORSICO (ces) A Corsico la “questione mensa” continua a non trovare pace. Il sindaco Filippo Errante persevera, infatti, nella sua “caccia ai morosi” della retta scolastica per il pasto. La storia infinita è iniziata il 7 gennaio: al ritorno dalle vacanze di Natale, è stata attuata la politica della sospensione del servizio per alcuni dei bambini degli istituti della città. Nemmeno l’indignazione e le proteste dei politici, delle famiglie e della società civile, però, sembrano trovare sosta. Durante il Consiglio comunale dello scorso 10 maggio, infatti, la rete di cittadini Nessun dorma!, nata per protestare pacificamente contro l’operato dell’Amministrazione, ha appoggiato, tra le tante, anche la causa della difesa dei bambini privati del cibo, vittime innocenti e senza colpe di situazioni famigliari spesso difficili. Dopo quell’occasione il primo cittadino aveva dichiarato con un comunicato stampa : “Non ho tolto il cibo a nes-

suno, ma ho solo precisato che le famiglie benestanti o che comunque possono permettersi di pagare due euro al giorno per un pasto completo devono contribuire, secondo le proprie possibilità. Altrimenti si devono orga-

nizzare in modo diverso, perché non è corretto che un servizio a domanda individuale che costa circa 2,3 milioni di euro l’anno e che viene già pagato dalla fiscalità generale per il 20% debba essere caricato ulteriormente

sui cittadini che versano regolarmente quanto dovuto”. I cittadini di Nessun Dorma, però, non ci stanno e hanno replicato alle dichiarazioni affermando che non è possibile “organizzarsi diversamente” con la “schiscetta” sia a livello psicologico che per rispetto dell’appalto attualmente attivo. Il costo da sostenere, dichiarano inoltre, non è equamente modulato in base al reddito ISEE (solamente chi possiede un reddito inferiore a 9.000 euro, infatti, ha diritto all’esenzione). E mentre imperversa la tempesta e anche i riflettori della stampa nazionale continuano a illuminare Corsico, la scorsa settimana, infatti, il premio Nobel Dario Fo ha scritto sul Corriere della Sera una lettera-sberleffo indirizzata “a una specie di capataz in veste di sindaco […] che decide di togliere il pasto ai bambini e alle bambine delle scuole”, dagli istituti arriva un’altra notizia: ai bambini morosi verrebbe negato non solo il pasto ma anche l’acqua del rubinetto. Un quo-

tidiano nazionale ha riportato la testimonianza dell’insegnante di una quarta della scuola elementare di via Curiel, Francesca Vitali: “Ogni giorno dobbiamo assistere a scene drammatiche: bambini che si portano un panino da casa o una porzione di pasta che d’inverno mettevamo sui termosifoni per scaldarla almeno un po’, tentando di spiegare ai piccoli perché alcuni possono consumare un pasto caldo e altri no”. Dai 500 morosi di gennaio oggi siamo passati a circa 30 non paganti ma questa situazione continua ogni giorno e non può essere dimenticata. La docente ha citato poi un episodio in particolare: “Una bambina aveva dimenticato la bottiglietta e le è stata negata una brocca con l’acqua del rubinetto. Le è stata data solo dopo che ho insistito. A seguito delle nostre segnalazioni, sono intervenuti i dirigenti di Camst, l’azienda del servizio mensa, che si sono mostrati sensibili”.

Roberta Campagna

CORSICO Riceviamo e pubblichiamo

E Nessun Dorma fa i conti in tasca sul servizio mensa CORSICO (ces) Questo l’estratto del nuovo comunicato della rete di cittadini Nessun Dorma!: “MA QUANTO COSTA IL PASTO A SCUOLA? Da € 1.50 a € 6 /giorno. Le famiglie “benestanti” (quelle cioè con un reddito superiore a € 16.501,00) pagano da € 3,30 a € 6 /pasto (diverso per nidi, infanzia, scuole obbligo). LE FASCE DI REDDITO PIU’ BASSE HANNO ESENZIONI SULLA MENSA? NO! (solo per redditi <9mila euro vi è esenzione della retta di frequenza per la scuola dell’infanzia).

SI PUÒ NON PAGARE E PORTARE IL PRANZO DA CASA? Non è possibile, a oggi, “organizzarsi in modo diverso” perché c’è un appalto da rispettare (appalto sottoscritto anche da Errante, assessore nella Giunta di centrosinistra nel 2009), non esistono nelle scuole spazi e attrezzature idonei al consumo

del pasto da casa né personale comunale che possa gestire un servizio integrativo alla mensa. Infine, normative e disposizioni del Dirigente del servizio non consentono a oggi l’introduzione a scuola di pasti da casa. Dove oggi succede, è per lo stato di emergenza creato dal Comune. MA CHI DEVE CONTROLLARE SE I CITTADINI PAGANO I SERVIZI E RECU-

PERARE EVENTUALI DEBITI? CHI DEVE SOSTENERE LE FAMIGLIE IN DIFFICOLTA’? È compito degli uffici comunali preposti, sotto la guida dei propri dirigenti. CHI NON PAGA CARICA ULTERIORMENTE IL PREZZO DEL PASTO DI CHI PAGA REGOLARMENTE? No! SE PAGASSERO TUTTI IL COSTO DEL PRANZO DIMINUIREBBE? No, il prezzo del pasto è fisso per tutta la durata dell’appalto. MA QUANTO COSTA IL SERVIZIO DI MENSA SCOLASTICA (circa 2400 utenti)?

€ 2.215.473,14/anno (2015) QUANDO SCADE L’APPALTO MENSA ATTUALE? Nel 2018. Volendo, vi è tutto il tempo per ridefinire, per il futuro, il costo medio del pasto in modo che gravi in maniera meno pesante sia sulle famiglie sia sulla “fiscalità comunale”. POSSIAMO DOCUMENTARE OGNI PAROLA DI QUESTO COMUNICATO. SINDACO ERRANTE, PUÒ FARE LO STESSO CON LE SUE AFFERMAZIONI IN UN’ASSEMBLEA PUBBLICA?”.

CRONACA

Venerdì 27 Maggio 2016

CORSICO L’iniziativa presentata alla stampa lo scorso 19 maggio presso la Sala Consiliare del Comune

Nasce la “Carta d’argento” per gli over 60: i commenti CORSICO (ces) Una carta per favorire il risparmio e per agevolare il commercio di vicinato, grazie alla Carta d’argento, con sconti agli over 60 anni nei negozi aderenti all’iniziativa. Presentata lo scorso giovedì 19 presso la Sala consiliare, la carta, nella forma espressa, ha fatto discutere nei giorni successivi. Ecco come descritta nel comunicato dell’Amministrazione: “Chi ha compiuto sessant’anni non può certo considerarsi vecchio. Però, soprattutto negli ultimi anni, viene sempre più marginalizzato dallo stato centrale. Sulle sue spalle viene caricato il peso sociale dell’intera comunità, in particolare quella giovanile. E così aumenta la povertà, la difficoltà a sostenere le spese quotidiane. Da qui l’idea di introdurre la carta d’argento, in collaborazione con i commercianti della nostra città”: così il sindaco Filippo Errante spiega il nuovo progetto adottato dalla sua Giunta. “La Carta d’argento – spiega l’assessore ai Servizi alla persona, Antonio Saccinto, (che ha firmato l’adesione del

proprio negozio di parrucchiere in diretta durante la conferenza, ndr) – è una speciale tessera che dà diritto ai cittadini anziani di ottenere sconti e facilitazioni presso gli esercizi che aderiranno all’iniziativa”. E alcuni negozianti e professionisti hanno già dato la loro adesione, oltre alla filiale di Corsico della BCC che fornirà un conto agevolato (come già fa anche per i giovani, ndr). […] “Sono fondamentalmente tre gli obiettivi – precisa l’assessore Saccinto – che ci pre-

figgiamo: stimolare, attraverso strumenti e vantaggi di tipo economico-commerciale, una fascia di popolazione spesso debole e disorientata, ma numericamente consistente, aiutandola ad affrontare la diminuzione del potere d’acquisto; creare una rete di collaborazione che offra agli over60 un incentivo per partecipare in modo attivo e dinamico, da protagonisti, alla vita socio-culturale ed economica della città; promuovere e mettere in atto un’iniziativa che aiuti a vivaciz-

zare e sostenere il commercio e i servizi di prossimità, in collaborazione con gli operatori economici, riconoscendo loro anche un importante ruolo di presidio della coesione sociale”. Ed è sul terreno anagrafico che la proposta è stata osteggiata, specie in alcune discussioni sui social network. Questi alcuni contributi dalla rete: “Iniziativa che ha un evidente scopo di consolidamento dei consensi su una fascia di elettorato già conquistata ma che ha bisogno di fidelizzazione.

Il fatto che vengano utilizzati i dipendenti comunali, già oberati di lavoro per promuovere l'iniziativa è distribuire le card mi vede totalmente contrariata. Il fatto che non consideri le fasce di reddito ma sia solo per fascia di età mi trova doppiamente in disaccordo”. E ancora “…un'Amministrazione che divide e non unisce. Ed unire non è nemmeno l'ultimo dei problemi di quest'Amministrazione; piuttosto è verbo e concetto che non esiste nel vocabolario di questi signori. Nessuno potrà mai mettere in discussione la buona fede dei commercianti (anche se, in alcuni casi, si deve constatare - senza muovere critiche - che alcuni ormai costituiscono una sponda dell'amministrazione) ma è purtuttavia legittimo chiedersi se sia giustificata una iniziativa del genere da parte di una pubblica amministrazione che, per definizione, deve sovraintendere a scelte che devono esser sempre connotate da imparzialità (art. 97 Costituzione), ed il riferimento alle difficoltà di altre fasce di cittadini è sacrosanto”.

CRONACA

Venerdì 27 Maggio 2016

BUCCINASCO La possibilità di una fermata già prevista sia nel PGT di Milano che nel Piano della Mobilità

L’Amministrazione: “M4 un sogno? Neanche tanto!

Il sindaco Maiorano e la Giunta stanno lavorando per verificare l’indispensabile interesse degli altri Comuni BUCCINASCO (ces) “Carte e progetti alla mano, abbiamo verificato l’esistenza dei presupposti tecnici per realizzare nel nostro territorio una fermata della linea 4 della metropolitana. La linea infatti è già predisposta per proseguire a Buccinasco, raggiungere Corsico e infine attestarsi su Cesano Boscone. Il progetto prevede una lunghezza di circa 4 chilometri con tempi di realizzazione di circa 5 anni, compresi i tempi tecnici di studio di fattibilità, preliminare, progetto esecutivo, gara d’appalto”. Il sindaco Giambattista Maiorano interviene sulla fermata della M4 a Buccinasco, tema che nelle scorse settimane ha avuto parecchia eco sulla stampa locale sia per le osservazioni fatte dal Comune di Buccinasco al Piano Urbano della Mobilità Sostenibile milanese (PUMS) sia perché liberi cittadini e soggetti politici di Buccinasco, in appoggio all’Amministrazione, hanno promosso una apposita petizione rac-

Carta Piano Urbano Mobilità sostenibile Milano

cogliendo alcune migliaia di firme tra la popolazione. “Ho seguito perciò le strade più proprie del rapporto istituzionale – spiega il primo cittadino – e ho posto la questione in tutti i momenti di incontro tra sindaci della Città Metropolitana e altri appuntamenti politici ed istituzionali. Parallelamente ho avviato, coinvolgendo in seguito anche la Giunta, un intenso e informale dialogo con la Direzione Progettazione Sistemi per la Mobilità di MM Spa”. La disponibilità di MM Spa

Carta dettaglio prolungamento verso Buccinasco

si è concretizzata nei giorni scorsi durante un incontro con l’Amministrazione di Buccinasco in cui si è riscontrata la corrispondenza tra le richieste di Buccinasco e le previsioni fatte sia all’interno del PGT di Milano sia nei documenti del PUMS. La linea quindi tecnicamente si può fare ed è già potenzialmente predisposta per raggiungere, dopo la fermata di San Cristoforo, Buccinasco, Corsico e Cesano. Dopo i riscontri tecnici, Maiorano ha contattato immediatamente i colleghi di

Corsico e Cesano trovando in entrambi ampia disponibilità a discuterne e la volontà se possibile a procedere all’unisono: “Ci incontreremo presto per approfondire il progetto e verificare rapidamente i passi da compiere”. Per quanto riguarda l’onere finanziario, a fronte di un progetto preliminare da presentare agli organismi ministeriali, lo Stato finanzia l’opera garantendo la copertura del 60% dei costi. Il restante 40% spetterà in parte al Comune di Milano che rimane l’interlocutore privilegiato, in

parte alla Regione Lombardia e il resto ai tre Comuni interessati. Il costo complessivo è stimato in alcune centinaia di milioni di euro: “Certo l’impegno in bilancio sarà importante, ma le ricadute positive, dalla riduzione delle tratte di percorrenza attuali all’abbattimento dei tempi per raggiungere le destinazioni e soprattutto per l’indotto sulla salute ancor prima della fluidità dei nostri percorsi stradali, rendono lo sforzo sopportabile e l’investimento doveroso oltre che virtuoso per effetto delle economie nel medio e lungo periodo. Resta in ogni caso l’impegno a proseguire nella richiesta indispensabile di una politica tariffaria che non ci veda penalizzati, ma che, nella logica positiva di altre realtà metropolitane, veda il biglietto unico o quello a distanza. Allora partiamo? Sì, per quanto ci riguarda: armiamoci e partiamo!”. Sul sito del comune sono a disposizione alcuni materiali che illustrano con numerosi dettagli tecnici le ipotesi di lavoro.

CULTURA

Venerdì 27 Maggio 2016

BUCCINASCO Silvio Zenoni torna a Buccinasco per raccontarci un‘intensa storia racchiusa nel suo nuovo romanzo

LabambinachevivevasottoiltavolopresentataconMessinscena L’autore ha conosciuto la bambina e ha deciso di raccontarne l’avventura in un romanzo tra infanzia difficile e crescita BUCCINASCO (ces) Lo scorso 21 maggio Silvio Zenoni è tornato a Buccinasco, anche questa volta in compagnia di Messinscena Teatro, per presentare il suo ultimo romanzo La bambina che viveva sotto il tavolo, edito da edizioni Leucotea. A distanza di due anni dall’uscita di Vicino a te volo leggera, intenso racconto sul suicidio della figlia della compagna dell’autore, Fabio Cercone e Barbara Massa hanno regalato al pubblico della cascina Robbiolo la lettura di alcuni passi molto intensi dell’opera e il tutto è stato reso ancora più emozionante dall’esibizione della ballerina Claudia Caserini. La bambina che viveva sotto il tavolo è tratto da una storia vera e ha avuto una genesi difficile e frastagliata, come ha raccontato lo stesso autore: Silvio ha scritto le prime pagine quindici anni fa ma le ha lasciate maturare a lungo prima di poter proseguire nel racconto. Dopo il terremoto emotivo di Vicino a te volo leggera, che gli aveva fatto decidere di rimetterla nuovamente in un angolo, la bambina protagonista è tornata ad abitare

anche nella fantasia di Silvio, oltre che su un pavimento. Si tratta di una storia osservata totalmente “dal basso” in cui la protagonista vedeva solo piastrelle, gambe di tavoli e di umani e cieli fuori dalle finestre di un istituto di suore. Zenoni ha conosciuto davvero questa bambina e ha deciso di raccontarne l’avventura in un romanzo che fondesse insieme l’infanzia difficile, trascorsa in orfanotrofio nascondendosi dalla realtà, alla crescita della protagonista. I primi sei anni sono perciò una reale trasposizione dell’esperienza della protagonista a cui Silvio

ha poi deciso di aggiungere altre suggestioni, che tenessero insieme le fila della storia. La bambina non comunicava con nessuno, non giocava con gli altri bambini, ma preferiva nascondersi per tracciare strani disegni sul pavimento con i polpastrelli. Le sue giornate trascorrevano ripetitive, fin quando un giorno non riceve in dono una scatola di latta piena di pastelli colorati che le cambiano la vita: quei colori diventeranno il suo modo per affacciarsi sul mondo disegnandolo, le daranno la forza per accettare gli stimoli esterni giunti dalla mamma, dal bambino con il cappello

verde e dalla suora e le faranno decidere di abbandonare il suo nascondiglio e di occupare il proprio posto nel mondo. Uno dei passi più emozionanti è proprio quello in cui la ex bambina, diventata finalmente grande e donna, decide di raccontare la propria storia alla “nuova” bambina, che ora porta nel grembo. Silvio Zenoni ha avuto ancora una volta la capacità di immedesimarsi in un cuore femminile con la sensibilità e la delicatezza che lo caratterizzano da sempre. In più, con quest’ultimo lavoro, ha saputo descrivere con le parole sensazioni ed elemen-

ti intangibili, come i silenzi e le assenze, i soggetti preferiti per i disegni della protagonista, presente anche in sala e ringraziata dall’autore. Il risultato è una storia immersa in una atmosfera rarefatta e proprio per questo imprevedibile e toccante. Silvio ha partecipato anche all’ultimo Salone del libro di Torino, conclusosi da pochi giorni, presentando il suo ultimo romanzo, di cui ora si gode il successo e le calde accoglienze degli amici. È già in cantiere il prossimo romanzo, L’incantesimo, di cui però è ancora presto per parlare, prima di spezzarlo.

Roberta Campagna

CRONACA

Venerdì 27 Maggio 2016

CESANO - Vince la proposta 1

CESANO Lettera

I cesanesi hanno scelto il progetto Ancora una segnalazione per il rinnovo del centro storico dal Quartier Giardino CESANO BOSCONE (ces) Si è chiuso domenica 8 maggio il percorso partecipato attraverso il quale la cittadinanza ha scelto il progetto per completare il centro storico: con 301 voti su un totale di 904 (di cui 370 attraverso schede, 529 on line e 5 via e-mail), la proposta 1 è risultata la preferita dai cesanesi, seguita dalla n. 5, che ha ricevuto 281 preferenze. “Si poteva votare on line, sul sito comunale - spiega il sindaco Simone Negri - o compilando la scheda allo stand del Comune allestito in occasione della ‘Festa dell’ambiente’ o inviando una e-mail all’URP. I lavori per realizzare la proposta risultata vincitrice inizieranno presumibilmente in autunno: i nostri progettisti terranno comunque conto dei suggerimenti avanzati dai cittadini in corso di votazione, relativi all’inserimento di un porticato, alla riduzione delle aree cani, agli alberi, al monumento della Resistenza e alle panchine”. Completamento e riqualificazione

Il progetto andrà a com-

pletare e riqualificare il centro storico, realizzando un collegamento pedonale tra l’area adiacente al palazzo comunale e l’Istituto Sacra Famiglia: oggi, infatti, l’area di 10.500 metri quadrati compresa tra le vie Nazario Sauro e piazza Moneta è solo un parcheggio sterrato, con annessa una zona per i cani. Per questo, l’Amministrazione comunale aveva deciso di avviare un percorso partecipato facendo mettere a punto dall’ufficio progettazione del Comune cinque proposte. La proposta scelta dai cittadini

Il progetto vincitore prevede un parcheggio lungo la proprietà confinante a ovest e lungo via Nazario Sauro a est, con ingresso e uscita

mantenuti nella stessa posizione dello stato di fatto; lo spostamento dell’area cani in posizione baricentrica rispetto all’area globale; percorsi pedonali in forma libera su cui si attestano l’area gioco bimbi e l’area per il Monumento alla Resistenza; un filare di alberi ornamentali lungo il percorso pedonale libero e di barriera verde verso il parcheggio di via Sauro; la formazione di prato armato lungo la via pedonale, in modo da poter utilizzare lo spazio a verde per il posizionamento di bancarelle, nell’eventualità di utilizzo dell’area per mercatini occasionali. Tutte le cinque proposte presentavano una serie di elementi comuni: un percorso pedonale che taglia diagonalmente l’area; una seduta ad anfiteatro, come luogo di incontro, di fronte alla Fondazione Sacra Famiglia; un’area cani, per grandi e piccole taglie; una per il gioco secondo il progetto partecipato con le scuole “Il giardino di Betty”; una che sarà destinata al monumento alla Resistenza (per il quale verrà avviato un altro percorso partecipato).

CESANO BOSCONE (ces) Il problema dei rifiuti ingombranti a Cesano sembra essere diventato un fatto di costume; infatti un cittadino non si preoccupa se viene visto da un vigile oppure da un vicino, assolutamente no! Si continua con la totale inosservanza, sia di giorno che di notte, mettendo per strada tutto quello che ognuno crede: lavatrice, divani, letti, poltrone, televisori, ecc. Questa foto per molti cittadini può sembrare appartenere a un periodo del passato, invece proprio nella notte dell’1 maggio degli irresponsabili residenti di via Acacie 11, indisturbati e nel pieno della notte, hanno posizionato tutto quanto. Al mattino tutti si chiedevono chi fossero costoro, che proprio il giorno di festa, furbescamente o magari ignorando la festa, hanno fatto questo danno di civiltà. Ricordiamo ancora alla Società Palladium che i nuovi inquilini vanno informati sulle modalità di consegna dei rifiuti ingombranti. Il nostro quartiere viene descritto come un ghetto oppure quartiere dormitorio! Chiediamo agli organi competenti una maggiore attenzione che vada in difesa di tutti coloro che lottano giornalmente contro ogni trasgressione. Dal 2 maggio è cambiata la gestione del servizio di igiene urbana; tuttavia le modalità sono rimaste le stesse per il ritiro a domicilio di rifiuti ingombranti: per prenotare il servizio di ritiro dei rifiuti ingombranti si può telefonare al numero verde 800409464 attivo dal lunedì a venerdì dalle ore 8 alle 12,30 e dalle 14 alle 17. Il sabato si può telefonare dalle ore 8 alle 12. Con la speranza che il nostro appello aiuti a scoraggiare i furbi.

Antonio Cipriani

CRONACA

Venerdì 27 Maggio 2016

ASSAGO - L’appello di Tindaro Scurria

CERCO VOLONTARI! “Aiutatemi ad aiutare chi ha bisogno!”

SONO APERTE LE ISCRIZIONI 2016 - 2017

MICRONIDO

ACCOGLIAMO UN MASSIMO DI 10 BAMBINI DAI 3 AI 36 MESI

VIENI A

CONOSCERCI! BUCCINASCO (ROMANO BANCO) - P.zza Cav. Vitt. Veneto, 11 347.3964065 - info@nidoimpronta.it

ASSAGO (ces) 13 maggio 2016, una giornata piovosa che sembra il mese di ottobre. Nelle vie del centro, sotto i portici di piazza del Duomo e lungo corso Vittorio Emanuele tanti turisti italiani e stranieri affollano spensierati la zona. A distanza di pochi metri l’uno dall’altro, qua e là, c’è gente povera che chiede l’elemosina. La cosa non impressiona più di tanto Tindaro che si prende cura di loro ormai da tredici anni, ma quello che colpisce di più è l’elevato numero di italiani ridotti in miseria. “Da due anni sono in pensione e aiutare chi ha bisogno è diventato per me come un lavoro, considerando il tempo che dedico allo scopo. Quando lavoravo mi servivo solo del My Chef di Corso Italia 13, il ristorante storico che mi serve da tredici anni. Con loro abbiamo organizzato numerosi pranzi come quello del Natale scorso organizzato dai dirigenti di My Chef di Milano per ben 90 persone. Questo ristorante ha il grande merito, oltre a darmi ogni giorno tantissimi pasti, di avermi sempre fornito i contenitori gratuitamente. Come dicevo, andando in pensione ho cercato di ampliare il giro cercando altre adesioni. “Il Fontanile” in Via Idiomi 1/40 ad Assago che aiuta persone bisognose da me segnalate seguito poi dal Ristorante Zimè di Milano via Arcimboldi, 2, nostro benefattore da oltre un anno; come non posso dimenticare Santa Monica di Piazzetta Pattari, 2, al mio fianco da due anni. Un ringraziamento speciale va all’“Asian Restaurant” di Milano in via Palazzo Reale 5, nella persona Weijia Chin, con cui abbiamo iniziato a collaborare in questo mese e che si è dimostrata più che generosa, offrendomi tutti i giorni quello che rimane. Acquisendo nuovi ristoranti abbiamo avuto la necessità di chiedere a tutti uno sforzo per reperire contenitori. A questo appello, come sempre, i primi a rispondere sono gli assaghesi partendo dalla signora Luisa che, con la collaborazione del gruppo dell’Università della terza età di Assago, ha dato il

via ad una raccolta fondi che ha portato all’acquisto di 800 contenitori. Ringrazio inoltre Francesco Frangioja e Marco Piccolo, due giovani che non conoscevo ma che grazie all’appello su questo giornale mi hanno contattato fornendomi ben 400 contenitori. Ringrazio inoltre la Parrocchia e la Caritas di Assago, la Parrocchia Sant’Alessandro di Milano e tanti cittadini di Assago e dei paesi limitrofi sempre pronti ad aiutarmi. Gli appelli lanciati su questo giornale sono andati tutti a buon fine tranne uno, purtroppo, quello della ricerca di volontari per la distribuzione dei pasti. Fino ad oggi non ho avuto alcuna adesione e mi sto avvalendo di quattro persone: due senza tetto e due disoccupati che tutti i giorni si affannano ad aiutare chi ha bisogno perché, più di altri, capiscono cosa significhi stare in strada, non avere una casa e dover chiedere per ogni piccola cosa. Biagio, Remo, Simone e Amedeo sono i miei angeli custodi e a loro dico solo grazie! Mi dispiace non poter fare altro per questi ragazzi, ma di sicuro li ricorderò sempre nelle mie preghiere e sono nei miei pensieri. Data la vastità del territorio dove operiamo, dal 16 maggio abbiamo stabilito che la distribuzione dei pasti avverrà in tre punti della città ben definiti: alle ore 15 saremo in piazza Sant’Eufemia nelle vicinanze di corso Italia 13, alle 15,45 in Piazza Cordusio e alle 16 in Piazza San Carlo”.

Venerdì 27 Maggio 2016

GRANDE ©ITTÀ - Biciclettata il 29 maggio

“Vuoi la pace? Pedala!”: Le partenze del nostro territorio

Domenica 29 maggio appuntamento con la 7ª edizione di “Vuoi la Pace? Pedala!”, biciclettata organizzata dalle Acli Milanesi e dal Coordinamento La Pace in Comune. Anche quest’anno la manifestazione prevede sette percorsi che attraverseranno 64 comuni delle provincie di Milano, Monza e Brianza, Lodi e Pavia con arrivo in Piazza Duomo a Milano. Dopo l’edizione del 2014 dedicata all’energia e al risparmio energetico in ambito pubblico, quest’anno la manifestazione pone al centro gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile e il bene comune. Trova il percorso più vicino a te su www.vuoilapacepedala.com o sulla pagina Facebook: Vuoi la Pace Padala! 2016. Le partenze sul nostro territorio: a Trezzano sul Naviglio alle ore 10 pressa la Casa dell’Acqua in via IV novembre. Ad Assago ore 9,45 da piazza Risorgimento e a Buccinasco ore 10,00 dal Parco Spina Azzurra. Il 29 maggio pedaliamo tutti insieme per la pace! Per info: paceincomune@aclimilano.com o 02 7723405

VenerdĂŹ 27 Maggio 2016

Venerdì 27 Maggio 2016

L’importanza di prendersi cura del proprio corpo

La cura del proprio corpo è un momento fondamentale della nostra giornata. Che si tratti di creme, massaggi, trattamenti viso-corpo oppure esercizi ﬁsici e palestra, nessuno ormai può rinunciare a dedicare un po’ di tempo a sé. Moltissimi sono i metodi e gli strumenti che abbiamo a disposizione, e ognuno ovviamente può scegliere quello più adatto a sé e alle proprie esigenze. Dalla pulizia del viso dall’estetista, dedicata sia a donne che uomini, al rimodellare la propria forma ﬁsica in palestra, ai massaggi, l’importante è ricordarsi sempre di prendersi cura del proprio corpo. Oggi vi presentiamo il massaggio olistico.

IL MASSAGGIO OLISTICO

Qualità del contatto, scambio energetico, potere della comunicazione: nel massaggio si fondono tutti questi fattori. A ogni seduta si rende sacra e si onora la corrispondenza tra epidermide e sistema

nervoso: toccando una persona è possibile stabilire un contatto con la sua mente e comunicare per intero con il corpo. Cosa si intende invece per olismo? Il termine olismo proviene dal greco, olos, che sta per “totalità”. L’olismo in medicina rappresenta uno stato di salute “globale”, l’unione di mente, corpo, ambiente e

società. La ricerca della salute è orientata alla persona e non alla malattia, alla causa e non al sintomo, al sistema e non all’organo, al riequilibrio invece che alla cura, stimolando il naturale processo di autoguarigione del corpo. Quando uniamo i due termini abbiamo dunque il massaggio olistico. Vediamo meglio. Per massaggio olistico si intende una metodica di massaggio delicato ﬁnalizzato a portare sollievo e stimolare il naturale processo riequilibrante dei meridiani energetici, i noti canali energetici della medicina orientale. Su cosa si lavora dunque? Soprattutto sullo stress emotivo e sulla tensione muscolare, con particolare attenzione al rapporto tra

la mente e, appunto, il corpo. La mente infatti la troviamo ubicata in particolari zone del nostro corpo: nelle spalle si annida la rabbia, nel torace si accumula la rabbia, mentre nei reni e nella zona si cela la paura. Peculiarità del massaggio olistico è dunque questo stimolo emozionale. Come si effettua il massaggio olistico? L’approccio del massaggiatore è personalizzato: l’operatore adatta le tecniche in base alle esigenze del soggetto. Di norma, si parte con un trattamento generalizzato su tutto il corpo. Successivamente, si sciolgono le tensioni, utilizzando delle speciﬁche manovre servendosi anche di alcuni oli. A volte viene usata l’argilla.

SPECIALE SALUTE & BENESSERE

Venerdì 27 Maggio 2016

L’intestino: il cuore della salute

L’Intestino è un luogo d’incontro nel quale elementi appartenenti al mondo esterno entrano dentro di noi e vengono elaborati, trasformati e assimilati. Per fare tutto questo, l’intestino deve capire con precisione che cosa vi abbiamo introdotto e soprattutto se può essere utile o dannoso per l’organismo. L’Intestino monitora tutto, “SENTE” sempre quello che accade nel nostro corpo. È dotato, tra l’altro, delle caratteristiche di un vero e proprio organo di senso e, proprio a causa di questa sua capacità, può generare in certi casi dei problemi, causati da un “troppo sentire”.

L’eccezionale complessità dei processi e funzioni che l’intestino deve gestire esige un vero e proprio cervello dedicato - il cosidetto “secondo cervello” - che deve essere in grado di dialogare e integrarsi con il “primo cervello”; quindi il benessere o malessere dell’uno, inﬂuenza l’altro. Oltre ad essere l’area più estesa dell’organismo, il tratto gastroenterico, è un vero e proprio ecosistema molto eterogeneo, caratterizzato da un elevato grado di biodiversità: è costituito da oltre 500 specie diverse di microrganismi, in prevalenza di origine batterica, che nel loro insieme costituiscono la ﬂora batterica o

microbiota. Con funzione METABOLICA-DI PRIMA DIFESA-IMMUNOMODULANTE-NEUROENDOCRINA. Normalmente, i microrganismi che compongono il microbiota coesistono in equilibrio per svolgere tali funzioni. Viceversa il loro disequilibrio può condizionare l’insorgere di diverse patologie agli organi inerenti alle varie funzioni. E’importante sapere che la microﬂora intestinale non è distribuita nel tratto digerente in maniera omoge-

nea: esistono specie caratteristiche che possono variare nei diversi distretti a secondo dell’alimentazione, dell’adattamento delle condizioni ambientali e alle condizioni generali della salute dell’ospite. A questo si aggiunge la biodiversità individuale che rende il microbiota di ogni persona unico. Alcune particolari interazioni possono essere però indicative in caso di disbiosi. Nel corso dell’ultimo secolo si è infatti fatta strada l’idea di modificare la composizione (tipologia e numero) della microflora intestinale mediante l’assunzione di batteri vivi per migliorare la qualità della vita e trattare disturbi intestinali: la somministrazione di opportuni probiotici e prebiotici si è dimostrata efficace nell’alleviare e nel prevenire diversi disturbi intestinali, riducendo il rischio di numerose patologie.

Venerdì 27 Maggio 2016

SPECIALE SALUTE & BENESSERE

MC2 Fisioway: una rivoluzione nella riabilitazione!

Quella che sta per nascere a Buccinasco, in via Lomellina, è una vera e propria rivoluzione per tutti gli amanti dello sport che necessitano di un aiuto dopo traumi o differenti patologie, ma anche per chi vuole approcciarsi al ﬁtness e non sa quale disciplina sia più adatta alla sua natura. Nascerà infatti, dall’esperienza del centro sportivo MC2 Sportway, MC2 Fisioway. Non un semplice centro di riabilitazione, dove ricevere sedute di trattamenti specialistici, ma una nuova concezione di supporto al wellness. MC2 Fisioway è infatti un centro di rieducazione funzionale, dove diversi specialisti (chinesiologi, ﬁsioterapisti, naturopati, psicologi dello sport, ovviamente sotto la direzione di un

fisiatra) vi accompagneranno in un percorso di “cura”, per ritornare a praticare sport in modo sano, ancora meglio di come lo si praticava prima dell’infortunio. La prima grande differenza rispetto al normale centro riabilitativo è nella forma del trattamento: un ambiente non medicale ma dove il lavoro di gruppo, e la forza positiva che da esso ne deriva, saranno la base del percorso, studiato quindi per un determinato periodo di tempo e non con il classico “numero di sedute”. Fisioway nasce dall’esperienza maturata nel corso degli anni da MC2 Sportway. “Già nel 2002 - ci racconta Paolo Picozzi - alcuni fisiatri ci mandavano pazienti per impostare la loro riabilitazione, prevalentemente dopo infortuni. Dai 5-6 casi all’anno siamo passati già dal 2008 a seguire, tramite il nostro centro sportivo, circa 80 pazienti all’anno. Da qui è nata l’esigenza di creare un luogo che potesse valorizzare questa nostra peculiarità. MC2 è famoso nel nostro territorio soprattutto per l’offerta di fitness, attività per i bambini e il nuoto. Ma il lavoro di supporto

ELENCO DEI SERVIZI CHE VERRANNO EROGATI PRESSO IL NUOVO CENTRO MC2 FISIOWAY

allo sport non è certo un’attività che ci inventiamo ora. È una nostra esigenza poter guidare chi non ha mai fatto sport in vita sua nell’approccio corretto all’attività fisica, oltre alla rieducazione funzionale per chi ha subito traumi o soffre di patologie degenerative. Mediante anche micro-corsi, per chi soffre della stessa patologia, sfruttando lo “scambio positivo” che è una classica dinamica della palestra, anche nella riabilitazione. Pensate che il 50% delle persone non porta a termine le sedute di riabilitazione! Il nostro obiettivo, con questa modalità innovativa, è di guidare alla guarigione psico-fisica e dare un nuovo significato al concetto di wellness, con l’aggiunta del divertimento, troppo spesso abbandonato nella pratica sportiva”.

FISIOTERAPIA e RIABILITAZIONE A. Recuperi funzionali B. Riabilitazione generale C. Riabilitazione sportiva D. Riabilitazione pavimento pelvico E. Circuito Riabilitazione Propriocettiva F. Palestra riabilitativa SERVIZI ELETTRO-MEDICALI A. Laser terapia B. Tecarterapia C. Tens D. Ionoforesi E. Elettroterapia F. Ultrasuoni SERVIZI “SPECIAL” A. Centro Specializzato di Dimagrimento B. Terapia riabilitativa per: malattie cardiovascolari, respiratorie, metaboliche, osteo-articolari, C. Attività di Fitness Metabolico D. Attività motoria personalizzata adattata E. Analisi del Movimento e Test di valutazione della qualità del movimento CORSISTICA BODY & MIND A. Pilates matwork B. Pilates macchinari C.Yoga D. Pancafit E. Metodo Feldenkrais F. Personal Pilates Centro di FORMAZIONE Specialistica A. Forum specifici B. Corsi di formazione C. Corsi di respirazione D. Convention STAFF DI MC2 FISIOWAY Responsabile sanitario, Medico sportivo, Medico fisiatra, Psicologo dello sport, Medico Nutrizionista, Naturopata, Fisioterapista, Osteopata, Preparatore atletico sportivo, Laureati in scienze motorie, Insegnante Pilates, Insegnante Yoga, Insegnante Feldenkrais. Altre figure professionali in compartecipazione: Medico ginecologo o ostetrica, Medico ortopedico, Medico neurologo, Medico cardiologo

SPECIALE SALUTE & BENESSERE

Venerdì 27 Maggio 2016

Naturalmente gelato:

come quello di una volta...

È quasi estate e… è già tempo di gelato! A Buccinasco, in via degli Alpini 48/B ha aperto da un anno “Naturalmente gelato”. Una sola la ﬁlosoﬁa seguita: produrre il gelato come una volta. Un gelato che sia cremoso e naturale, gustoso e denso di sapore, privo di conservanti e coloranti. Massimo Pizzarelli, gestore

della gelateria di via degli Alpini e Michele Antonini, mastro gelataio, ogni giorno producono con cura il gelato che offrono ai loro clienti. “Nella nostra produzione non utilizziamo mai addensanti, aromi e prodotti chimici: i nostri gelati sono prodotti con latte biologico italiano e con frutta fresca” ci ha raccontato Massimo. Importan-

te è anche l’attenzione alle persone intolleranti al lattosio e a coloro che seguono una dieta vegana. “Naturalmente gelato” utilizza infatti i prodotti Olvi, che non contengono latte e derivati, né glutine e contengono invece l’inulina, una ﬁbra vegetale che regola l’equilibrio della ﬂora intestinale. Con l’olio di oliva alla base della produzione, il gelato prodotto rispetta tutte le esigenze del mondo Vegan e di quanti non sopportano il lattosio. “Naturalmente gelato” non è solo una semplice gelateria. È anche uno spazio da vivere, e in tal senso è a disposizione della clientela, oltre allo spazio all’aperto davanti all’ingresso, una graziosa saletta interna, dove poter organizzare feste di compleanno o altre ricorrenze.

Le allergie e le intolleranze alimentari

La maggior parte delle persone può mangiare una grande varietà di cibi senza alcun problema. Per una piccola percentuale di individui, tuttavia, determinati alimenti o componenti alimentari possono provocare reazioni negative, variabili da una leggera eruzione cutanea ad una risposta allergica di grave entità. Le reazioni negative agli alimenti possono essere causate da allergia alimentare o intolleranza alimentare. Quali sono i sintomi di una intolleranza alimentare? L’intolleranza alimentare può presentarsi con una sintomatologia varia ed aspecifica (emicrania, edemi), ma può avere anche sintomi simili all’allergia (tra cui nausea, diarrea, orticaria); in ogni caso non vi è coinvolgimento del sistema immunitario e non può generare shock anafilattico. L’intolleranza alimentare si manifesta quando il corpo non riesce a digerire correttamente un alimento o un componente alimentare. Mentre i soggetti veramente allergici devono in genere eliminare del tutto il cibo incriminato, le persone che hanno un’intolleranza possono spesso sopportare piccole quantità dell’alimento o del componente in questione senza sviluppare sintomi. Fanno eccezione gli individui sensibili al glutine e al solfito. Quali sono le cause più comuni dell’intolleranza alimentare? I due più comuni responsabili dell’intolleranza alimentare sono il lattosio e il glutine. • INTOLLERANZA AL LATTOSIO Il lattosio è lo zucchero contenuto nel latte. Normalmente, l’enzima chiamato lattasi, presente nell’intestino tenue, scompone il lattosio in zuccheri più semplici (glucosio e galattosio) che entrano poi in circolo nel sangue. Quando l’attività enzimatica è ridotta o assente, il lattosio non viene scomposto e viene trasportato nell’intestino crasso dove viene fermentato dai batteri presenti in quella parte del corpo. Questo può determinare sintomi come flatulenza, dolore intestinale e diarrea. La quantità di latte e latticini tale da determinare sintomi di intolleranza è molto variabile. I formaggi stagionati, che hanno un basso contenuto di lattosio, e i prodotti a base di latte fermentato, come lo yogurt, sono in genere ben tollerati. Altre persone possono presentare invece allergia al latte, o meglio alle proteine presenti nel latte (in particolar modo le caseine), anche se questa patologia è più frequente nei bambini e tende a regredire nell’età adulta.

GELATERIA ARTIGIANALE

IL GELATO CHE CERCAVI PRODOTTO CON LATTE BIOLOGICO ITALIANO E FRUTTA FRESCA SENZA L’UTILIZZO DI ADDENSANTI, AROMI E PRODOTTI CHIMICI Solo da noi

ALE IDE GANI I T E V AN PER LLER O T E IN

via Degli Alpini 48/b (zona Esselunga) Buccinasco Tel. 0239438845 - lun/dom 12,00/22,00

Venerdì 27 Maggio 2016

SPECIALE SALUTE & BENESSERE

Italiani popolo di pigri, solo 1 su 5 fa sport con costanza L’Italia non è un Paese per sportivi. Il Belpaese non brilla per attività fisica e, anzi, si presenta più come la patria dei pigri. Almeno secondo quanto emerge da diverse indagini. I dati dell’ultima edizione dell’Osservatorio Nestlé-Fondazione Adi, per esempio, parlano chiaro: solo 1 italiano su 5 pratica sport con costanza mentre il 16% dichiara di fare attività sportiva anche se non con regolarità. In barba alle recenti Linee guida per l’attività fisica 2016-2020 presentate dall’Organizzazione mondiale della sanità (Oms) che raccomandano almeno 150 minuti a settimana di attività fisica aerobica per gli adulti e almeno 60 minuti al giorno di attività fisica, moderata o intensa, per i bambini. Il movimento,

sottolineano gli esperti, dovrebbe essere un vero e proprio ‘comandamento’ giornaliero. I dati dell’Osservatorio Nestlé-Fondazione Adi, sono meno impietosi per i baby-italiani: i bambini nella fascia 11-13 anni sembrano quelli più virtuosi con circa 5 ore a settimana di attività fisica, anche se crescendo questa buona frequenza diminuisce durante la settimana, di mezz’ora ogni anno. A tutte le età il movimento fisico innesca un circolo virtuoso tra sport e alimentazione, migliorando entrambi. Inserire un’attività fisica all’interno della propria quotidianità aiuta a educare il nostro corpo ad uno stile di vita più sano sotto ogni punto di vista, anche quello alimentare. Basta davvero poco per mantenersi attivi, avere degli accorgimenti per sentirsi più in forma e mangiare meglio. In questo modo il profilo metabolico e l’organismo ne risentono in modo positivo e il risultato è quello di avere una sensazione di benessere generale”

Ma cosa, quando e come mangiare quando si fa attività fisica? In linea generale per coloro che praticano un’attività sportiva 2-3 volte a settimana, è sufficiente seguire un regime dietetico equilibrato, con corretto apporto di tutti i nutrienti fo n d a m e n ta l i . Basta rispettare la semplice regola dei 5 pasti al giorno. L’errore più grave, infatti, è mangiare tanto poche volte al giorno. Se lo sport si fa al mattino, l’esperto raccomanda un’abbondante prima colazione circa due ore prima, a base di alimenti ad alto valore energetico ma a basso tenore di grassi. Per gli sportivi del pomeriggio, è opportuno aver mangiato circa 3 ore prima, dando la preferenza ai carboidrati e cercando di evitare i grassi in quanto questi richiedono tempi di digestione più lunghi. Per chi invece relega l’attività fisica, magari per motivi di lavoro, alla fine della giornata, e quindi dopo cena,

oltre a una buona colazione e a uno spuntino di metà mattina, a pranzo è bene mangiare seguendo uno schema tradizionale. Nella merenda del pomeriggio si può consumare una banana, uno yogurt o anche uno snack leggero ai cereali e alla sera, almeno un’ora e mezzo prima dell’allenamento - precisa Fatati - va bene un piccolo piatto di pasta o riso (70 grammi) condito solo con verdure oppure in bianco con olio extravergine e formaggio grattugiato. Inﬁne, l’idratazione: durante lo sport, occorre ricordare di bere molta acqua o altre bevande dissetanti.

SPECIALE SALUTE & BENESSERE

Venerdì 27 Maggio 2016

Alla ricerca del sorriso perduto Impianti dentali post estrattivi a carico immediato Molte sono le persone che per diversi motivi risultano avere condizioni di perdite dentali parziali o addirittura totali e che desidererebbero ritornare a masticare e a sorridere; con le innovative tecniche chirurgiche implantari e le più avanzate tecniche riabilitative protesiche si è in grado di risolvere la maggioranza dei casi, dai più semplici ai più complessi in tempi ridotti con risultati sensibilmente migliorativi e minori complicanze e riduzione dei costi. In sintesi, pazienti, completamente senza denti o che richiedono la sostituzione di uno o più elementi dentari persi o da estrarre, ritornano a sorridere e masticare entro 48 ore dalla chirurgia. Questa metodica, scientiﬁcamente te-

stata e documentata, si basa sui tempi della guarigione ossea e permette di sfruttare la stabilità della radice artiﬁciale che si posiziona, che viene misurata con la macchina che si utilizza per inserire l’impianto. La stabilità primaria espressa dalla macchina in newton-centimetri (NC), che corrisponde alla forza impressa nell’avvitamento dell’impianto, è la chiave del successo della terapia, perché permette di protesizzare l’impianto, ovvero avere il dente ﬁsso e

poter masticare immediatamente. Il carico immediato infatti, sfrutta la finestra temporale di stabilità primaria che va da 0 a 72 ore durante la quale è possibile finalizzare l’impianto senza rischi di interferire nella guarigione dell’osso che inizia dopo le 72 ore. Anche in caso di estrazioni dentarie multiple o totali, l’atto chirurgico è unico, con il posizionamento delle radici artificiali e le rilevazioni di impronte per la realizzazione del manufatto protesico, consentendo al

paziente di subire in una singola seduta tutte le fasi di una riabilitazione orale complessa, con una limitazione nell’assunzione dei farmaci e riduzione delle complicanze post operatorie che con le precedenti tecniche venivano moltiplicate per il numero delle sedute. Un ulteriore miglioramento alle complicanze post-operatorie lo si è ottenuto con la tecnica chirurgica ﬂapless, che tradotta dall’inglese vuol dire senza lembo. Questa permette il posizionamento degli impianti senza esporre come una volta la cresta ossea cioè non usando più né il bisturi né le suture. Tutto ciò favorisce i trattamenti di pazienti a rischio, con problemi della coagulazione sanguigna per varie patologie metaboliche o che assumono quotidianamente farmaci per problemi cardiaci o vascolari, riducendo enormemente il rischio di emorragie post operatorie e nei casi più gravi senza l’interruzione delle terapie farmacologiche. Questi eccellenti ed innovativi risultati terapeutici, riducono enormemente i tempi rispetto alle tecniche che sono state utilizzate per vent’anni.

STUDIO DENTISTICO Dr. Marcello

Taverniti Il nostro Studio riceve anche il sabato.

Via dei Caduti, 13/F Assago (Citofono 103) Tel. 02 48844459 - Cell. 339 6905654

Venerdì 27 Maggio 2016

SPECIALE SALUTE & BENESSERE

Dalla parte dei bambini

Prevenzione e intervento precoce per il benessere mentale in età evolutiva I bambini e gli adolescenti che godono di una buona condizione psicoﬁsica hanno consapevolezza di sé, costruiscono solide relazioni con i familiari e i loro coetanei, sono in grado di apprendere, accolgono le sﬁde dell’ambiente che li circonda e sfruttano le risorse culturali per una buona crescita. Il benessere mentale in età evolutiva è, dunque, un prerequisito perché la persona sviluppi

un’identità sana e strutturata nell’età adulta.

NELLA MENTE DEI PIÙ PICCOLI Secondo l’Organizzazione mondiale della sanità, il 20% dei bambini e degli adolescenti soffre di qualche disturbo di tipo psichico, ma spesso accade che se il disagio non è riconosciuto, il giovane venga descritto semplicisticamente come persona che “non si impegna abbastanza” o che crea problemi. Le problematiche da affrontare sono molteplici e diverse per ogni età del bambino: nei primi anni di vita possono manifestarsi disturbi dell’alimentazione, del sonno, o dell’attaccamento, con notevole difﬁcoltà nel legame con i genitori, scarsa regolazione delle emozioni, abilità sociali ridotte e limitata considerazione degli altri; più tardi, i problemi più diffusi sono il disturbo ipercinetico e i disturbi della condotta. Uno stereotipo comune è che le malattie mentali, specie in età dello sviluppo, non siano patologie vere e proprie ma siano solo l’espressione di un disagio ambientale, famigliare

o sociale. Il disagio mentale di bambini e adolescenti si scontra infatti con resistenze, timori e pregiudizi: tutti vorremmo che l’infanzia fosse il periodo più felice dell’esistenza. Fa paura, al punto che diventa difﬁcile persino ammetterne l’esistenza e troppo spesso, anziché affrontare il problema, si tende erroneamente

a minimizzarlo. Eppure un intervento precoce su bambini e adolescenti, che coinvolga - in modo integrato e coordinato - tutte le ﬁgure che si occupano di minori (medici, genitori, famiglie, scuola e comunità), può fare la differenza, riducendo o eliminando il disagio.

Non è mica solo un gioco Platone scriveva che si può scoprire di più su una persona in un’ora di gioco che in un anno di conversazione. In effetti, le attività ludiche a cui si dedicano i bambini si modificano di pari passo al loro sviluppo intellettivo e psicologico, ma rimangono un aspetto fondamentale della vita di ogni individuo, a tutte le età. Il gioco è un comportamento presente nei cuccioli di tante specie perché ha il vantaggio evolutivo di favorire lo sviluppo e la crescita del cervello, stabilendo nuove connessioni nervose e abilità sociali. È indispensabile per la crescita del bambino, perché ne struttura l’intera personalità, favorendo lo sviluppo fisico, emotivo, cognitivo e sociale. Qualsiasi tipo di gioco, da quelli inventati alla lotta, insegna al piccolo come funzionano le cose, ad avere fiducia nelle proprie capacità, a diventare consapevole del proprio mondo interiore e di quello esteriore.

VenerdĂŹ 27 Maggio 2016

EVENTI

Venerdì 27 Maggio 2016

BUCCINASCO Pasta andata a ruba per l’evento di Mamey, dove ritrovare il gusto di mangiare... senza glutine

Un successo la degustazione pasta da Mamey Buccinasco!

BUCCINASCO (ces) Sabato 21 maggio, al Mamey Store di Buccinasco, c’è stato un interessante evento di degustazione di pasta fresca, rigorosamente senza glutine, per celebrare la settimana nazionale della Celiachia, dal 16 al 22 maggio, promossa anche dalla stessa Associazione Italiana Celiachia Onlus, sempre attenta a sensibilizzare sull’argomento. La celiachia è una malattia che colpisce l’intestino e la causa principale è riconducibile all’assorbimento del glutine nell’alimentazione quotidiana. Lo store Mamey di Buccinasco di Maurizio Petrale si è reso protagonista all’interno della settimana della Celiachia mettendo a disposizione un’ampia degustazione di pasta fresca di Venezia con lo chef Sandro. La presenza all’evento organizzato da Mamey è stata costante per tutto l’arco della giornata, dalle 11 del mattino fino alle 17 del pomeriggio. Lo chef Sandro ha cucinato diverse tipologie di pasta fresca dell’azienda Pa-

sta di Venezia tra cui gnocchi, cappelletti, tagliatelle e ravioli. In totale sono stati cucinati oltre 30 chilogrammi di pasta (anche il sottoscritto ha avuto modo di assaggiare la qualità del prodotto che si distingue per la bontà, ndr) che, in-

fatti, è andata letteralmente a ruba. In poche ore il Mamey Store di Buccinasco ha venduto 300 confezioni, che sommate alle 300 in omaggio grazie alla promozione 1+1, portano il totale a 600 confezioni vendute. Un successo che è frutto del lavoro, della fatica, dell’ampia scelta di prodotti offerta da Mamey e dalla lungimiranza della società che non si tira mai indietro ed è sempre pronta a partecipare ad eventi e manifestazioni per sensibilizzare la società sul cibo “Gluten Free” e per mettere in mostra la qualità dei prodotti che vende. “I più felici sono i bambini e i ragazzi che senza filtri assaggiano e rimangono stupiti dalla qualità dei prodotti” ha dichiarato Maurizio Petrale, che ha poi continuato affermando: “È bello vedere come un limite possa diventare una forza. Essere celiaco non vuol dire mangiare di meno oppure mangiar male. Noi forniamo

prodotti di assoluta qualità. Oggi, ad esempio, grazie alla collaborazione con la Pasta di Venezia, facciamo assaggiare diverse tipologie di pasta e, ti assicuro, sono tutte buonissime e di una qualità altissima. Io stesso, che non sono celiaco, la mangerei tutti i giorni”. Poi, parlando dello store Mamey, Maurizio Petrale ha raccontato: “in questi anni abbiamo fatto davvero passi da gigante. Ora l’offerta di prodotti è molto più ampia. Ogni persona che soffre di celiachia può venire qui allo store di via della Resistenza (numero civico 121, ndr) e dopo essersi presi un bel caffè e una brioche, grazie alla presenza del bar, tutto senza glutine ovviamente, guardarsi intorno e scegliere il prodotto che più gli piace. La cosa più bella per me è quando i clienti sono felici e mi ringraziano. È un momento magico perché pensi a tutti i sacrifici, al lavoro, alla fatica, al sudore che ci

hai messo per studiare le promozioni, organizzare gli eventi, offrire i corsi con lo chef Marco Scaglione. Tutte cose belle che ci hanno permesso di crescere; e vogliamo ampliarci ancora di più, ma è proprio quel grazie di ogni persona che ci manda avanti ogni giorno, cercando di dare il massimo e di avere nuove idee”. Passando ai prodotti della Pasta di Venezia, il fondatore e proprietario Federico Gobita, ha raccontato: “Ci siamo specializzati nella pasta fresca senza glutine e grazie a questo evento di Mamey abbiamo la possibilità di far assaggiare i nostri prodotti e di avere un feedback immediato. Il nostro prodotto è di alta qualità e soprattutto è artigianale. E questo è molto importante. Oltre alla pasta abbiamo una linea di sughi e pesti senza glutine certificati. Spero che oggi le persone si siano rese conto che la qualità non è data dalla presenza o meno del glutine, anzi. I tipi di pasta da assaggiare sono molti a disposizione della clientela ma quelli che vanno per la maggiore sono “i cappelletti al crudo e le tagliatelle. Quest’oggi presentiamo anche una novità, la pasta

fresca al TEFF: un cereale senza glutine originario dell’Etiopia. È a basso contenuto glicemico e dà alla pasta quella sensazione di integrale. È una novità e noi cerchiamo di cercare sempre nuovi prodotti per i nostri clienti”. L’azienda Pasta di Venezia è molto giovane, esiste da due anni ed il prodotto è sul mercato da poco più di un anno e mezzo con una

distribuzione capillare in tutta Italia con “il vantaggio della pasta che non ha alcuna differenza con una pasta di tipo normale”. Infine, sono andato a disturbare lo Chef Sandro, che lavora nel pastificio del negozio Pasta di Venezia, al quale domando qual è la differenza principale nel cucinare una pasta “normale” ed una per celiaci: “Mah, grosse differenze non ce ne sono. L’unica è quella che bisogna stare molto più attenti alla cottura poiché rimane molto più al dente la pasta per celiaci rispetto ad una normale. La qualità della Pasta di Venezia è davvero ottima e rimane, come detto, al dente. I cappelletti stanno andando davvero a ruba e sono anche quelli che preferisco anche io”.

Fabio Fagnani

Venerdì 27 Maggio 2016

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!

CA ORA ANCHE A SAN DONATO E SAN GIULIANO MILANESE! PORTA A OPIA! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: LA TUA C ASSAGO SALUMERIA MASCHERPA Via Duccio di Boninsegna, 11 EDICOLA Via Matteotti BAR CAPRICCIO Via Matteotti, 10/A BAR TABACCHI MORONI Via Matteotti, 10 BAR TABACCHI GERANIO Via Duccio di Boninsegna, 11 TRATTORIA BAR F2 Via Roma, 22 BAR JOLLY Via Roma, 29 PANIFICIO NITA Via Roma, 17 BAR TABACCHI STORY Via Roma, 7 KISS BAR Via Roma, 2 BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO Via dei Caduti, 8 PANETTERIA Via Matteotti, 10 FARMACIA SANT’AGOSTINO Via Roma, 2 FONDAZ. PONTIROLO ONLUS Via A. Volta, 4 CENTRO ESTETICO ISCHIA Via IV Novembre

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN Via Vittorio Emanuele,1 IL BOZZOLO P.zza Cav. di V. Veneto, 8 LA GRIGLIA SUL FUOCO Via Lomellina, 26 CASA IDEALE Via Emilia, 5/B MC2 SPORTWAY Via Aldo Moro, 1 EDICOLA LA CHIESETTA Via Emilia, 2 EDICOLA RECCHIMUZZI Via Romagna, 1 FARMACIA MARISCHI Via Romagna, 1 EDICOLA MILANO PIÙ Via Aldo Moro FARMACIA COMUNALE Via Marzabotto, 1 BAR SODA Via degli Alpini, 46/48 BAR SMILE Via Vittorio Emanuele, 3 EDICOLA ROMANO BANCO Via Vittorio Emanuele CENTRO CIVICO ANZIANI Via Marzabotto, 3 MILANOPANE Via Fratelli Cervi, 22/24 GYM & FUN Via Indipendenza, 3 RISTORANTE ANSELMO’S Via Indipendenza, 3 PANIFICIO BEDON Via Palermo, 9 PANIFICIO BEDON Via Emilia, 1 LAVANDERIA MACKRAPID P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 LA FABBRICA DEI SAPORI Viale Lombardia, 31 PIZZERIA SAN TOMMASO Via dei Mille, 20 PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE Via Roma FARMACIA DOTT. CARNELLI Via Lomellina, 5 CARREFOUR EXPRESS Via Romagna, 1 FARMACIA S. ADELE Via Carlo Porta, 4 PORTINERIA Villaggio Rovido NATURALIA Via Manzoni, 10 BAR LA CHIESETTA Viale Lombardia, 1

FOOD HOUSE Via Lomellina, 1 COLORIFICIO MARINI Via Petrarca, 1 ALEXIS BAR P.zza Cav. Vittorio Veneto SHUN FA Via Emilia, 5/c CENTRO SERVIZI SICUREZZA Via Emilia, 5/c CAFFÈ DE LA PLAZA Via Emilia, 3/a LAVANDERIA NORDESTWASH Via don Minzoni, 24 BAR PIÙ Centro Comm. Milano Più CARTOLERIA GIACARTA Via Emilia, 7/A SUPERMERCATO SIGMA Via Lomellina, 23 NATURALMENTE GELATO Via degli Alpini 48/b CIRO FRESH MARKET Via della Resistenza BAR GELATERIA IL SORRISO Via dei Gelsi 1/c SENZA GLUTINE MAMEY Via della Resistenza MERCERIA IL BOZZOLO Piazza Cavalieri di V. Veneto BAR c/o ORTI ECOLOGICI Via degli Alpini BAR COCCOLE D’ORO Via don Minzoni BAR TRATTORIA IL BUCCINO Via Roma

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. Pogliani CAFÉ DE MARIE Via Grandi, 13 ARTE E SAPONE LAVANDERIA SELF SERVICE P.zza Mons. Moneta, 42 COMITATO DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” Via Libertà, 9 MARZORATI CAMERETTE Via B. Croce, 13 C’È UN PELO DI TROPPO Via Turati, 22 IL BAR DEL FUTURO Via Libertà, 22 CAFFÈ SOPHIA Via Pasubio, 15 BAR BETULLE Via delle Betulle, 1 FARMACIA TESSERA Via Fratelli Rosselli, 1 EDICOLA Via Benedetto Croce, 10 CREM Via Milano, 5 PANIFICIO UGGERI Via Milano 8 PANCAFFÈ Via Repubblica, 35 PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... Via Dante, 3 CIRCOLO ARCI Via Kuliscioff,8 ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO Via Don Sturzo,8 LA SALA DELLA TRASPARENZA Via Libertà ASSOCIAZ.SOCIO CULTURALE Via Turati,18 EDICOLA Via Libertà FARMACIA PASUBIO Via Pasubio,1 FARMACIA DEL GIARDINO Via Delle Betulle, 3 CAFFETTERIA COLOMBO Via Cristoforo ColomboPANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via De Amicis, 16 PANIFICIO Via Diaz

SPACCIO AGRICOLO Via Roma, 46 FARMACIA DR. CAMERA Via Mons. Pogliani, 16 POLIAMBULATORIO Via Mons. Pogliani, 16 PASTICCERIA MERLINI Via Mons. Pogliani, 56 BAR AL BUS Via Roma 51 PANE E DOLCI Via Libertà EDICOLA Via Garibaldi FARMACIA Via Roma, 76 FARMACIA S. SPIRITO Via Repubblica, 2 CHOCO PAN CAFFÈ Via Dante, 16 EDICOLA Via Fermi ang. Via Roma PANE DOLCI E SFIZI Via Roma, 96 PANETTERIA ANTICHI SAPORI Via E. Fermi, 6 PANIFICIO PASTICCERIA Via Pasubio, 47 MAGIA BAR P.zza Mons. Moneta, 6 PREGIATA PIZZERIA Via Roma, 19 CARTOLERIA-MERCERIA PAILLON Via della Repubblica, 5 CALONGHI RIPARAZIONI Via delle Betulle, 7 UFFICI COMUNALI Via Vespucci, 5 MORO IL FIORAIO Via Mons. Pogliani, 42 PIZZERIA TABISCA Via Libertà, 16 FATTORIA DEL CASARO Via Pasubio, 61 IMPRONTE DI COLORE Via Roma, 97 MADAME LA CREPE Via Dante, 12 OROLOGERIA TIME OUT Via Roma, 36 XIER3 RIS TORANTE Via Isonzo, 26 IL CALZOLAIO Via Roma, 73 CAFFETTERIA “STUZZICHERIA” Via Dante, 28 BAR PRINCIPE Via Roma, 108 CENTRO TIM Via Pasubio, 4 SHOP BARBER Via Betulle CESANO RUGBY Via Don Sturzo CAFFETTERIA DELLE STELLE Via Roma, 52 FRANCESCHI (MATERIALE EDILE) Via dei Mandorli, 22 AUSER Via Dante, 47 (Villa Marazzi) CONDOMINIO GIRASOLE Via Vespucci, 23 CAFFÈ TERRA Via Mons. Pogliani, 50 AUTOSCUOLA SAN MARCO Via Betulle, 5 ABBIGLIAMENTO BOZZATO Via Roma, 65

CORSICO NOTO CAFÈ Via V. Emanuele II, 23 DISTRIBUTORE ENI Via Vigevanese EDICOLA P.zza Libertà, 10 BAR TABACCHI COMMERCIO Via Cavour, 1 CSG IMPIANTI Via Ugo Foscolo, 44 ORTOFRUTTA DANILO Via S. Adele, 8

SUPERMERCATO CRAI Via Cavour, 76 RIPARO QUOTIDIANO Via Cavour, 3 CARTOLERIA NON SOLO SCUOLA Via Copernico, 47 PIZZERIA SMERALDO Via Copernico, 77 GESPAN Via Leonardo da Vinci, 19 CARTOLIBRERIA Via Curiel, 2 MERCATINO DELL’USATO P.zza Europa, 39 PANETTERIA CURIEL Via Curiel, 2 UFFICI ASL Via Marzabotto, 12 UFFICI ASL Via Dei Lavoratori, 42 FARMACIA COMUNALE Via Cavour PANIFICIO Via XXIV Maggio, 2 PIZZERIA SAN GIORGIO Via Ugo Foscolo, 50 SARTORIA LAVANDERIA S. GIORGIO Via Salma, 21 PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI Via Monti, 55/A LA CASA DELLE FATE Via Garibaldi, 38 EDICOLA RICCI Via Cavour, 65 FARMACIA PRATI P.zza F.lli Cervi, 8 ABC SERVICE P.zza F.lli Cervi, 6 FARMACIA INTERNAZIONALE Via Milano, 17 BAR TABACCHI CLAYTON Via Volta, 22 PANIFICIO IL PANE... IL DOLCE Via Sant’Adele, 46 BAR SCOOBY DOO Via Parini, 15 CALDO AMBIENTE Via Garibaldi, 42 FARMACIA MUTTINI Via Copernico, 4 PANIFICIO DIEMMEPJ Via Copernico, 12 FARMACIA EUROPA P.zza Europa, 37 ALIMENTARE P.zza Europa, 39 101 CAFFÈ Via Cavour, 6 PANZEROTTO MIO Via della Resistenza, 8 TOYS CENTER Viale Italia COFFEE TIME Viale Italia GAM Via Copernico, 67 PANIFICIO Via Montello, 14/A CAFFÈ... DI UNA VOLTA Via Volta, 18 CAFFETTERIA-BAR-TABACCHI Viale della Liberazione, 30/c PANCAFÈ L’ANGOLO D’ORO Via Galilei, 35 ERBORISTERIA SANATANA Via Roma, 9

CUSAGO FARMACIA DR.SSA DALMAZIO Via IV Novembre, 8 PANIFICIO ANTICO FORNO Via Casati, 4 CAFFÈ DELLA POSTERIA Via Libertà, 24 MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI Via Libertà, 19 BAR GELATERIA - OSTERIA RAVELLI Via Libertà, 25 CENTRO SPORTIVO AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5

S. DONATO M.SE

FARMACIA SANTA BARBARA Via Alfonsine, 22 FARMACIA SAN CARLO Via Parri, 57 ALIMENTARI “ALLE CASCINE” Via Adige, 2 EDICOLA P.zza Tevere “EL PRESTINEE DE SAN DONAA” Via della Libertà, 4 PANIFICIO PANETTERIA METANOPOLI Via Alfonsine, 24 PANIFICIO Via Di Vittorio, 47 PANIFICIO GRANFORNO Via Mont Bianco, 7/9 EDICOLA Via della Libertà, 9 CARTOLERIA Via della Libertà, 28 BAR TABACCHI DIANA Via Martiri di Cefalonia, 35 PANETTERIA PRINCIPE Via Martiri di Cefalonia, 35 MACELLERIA BASANA Via Martiri di Cefalonia, 35 EDICOLA POZZOBON Via Europa, 1 BAR GIUDICI Via Europa, 24 FARMACIA COMUNALE 4 Via Europa, 7 (ang. v. Morandi) BAR DEL CORSO Via Europa, 44 (ang. v. Morandi) TABACCHERIA Via Morandi (fronte ospedale) EDICOLA BALDASSARRI Via Kennedy CARTOLERIA KENNEDY Via Kennedy, 14 EMPORIO DEL PANE Via Angelo Moro, 39 BAR PASTICCERIA BELLA SICILIA Via Angelo Moro, 57 LARY BAR Via Salvemini, 3 CAFFÈ MINERVA P.zza Supercortemaggiore, 3 BAR TRATTORIA S. MARTINO Via Emilia, 34 NOLEGGIO BICICLETTE MM San Donato P.zza IX Novembre CIRCOLO ACLI P.zza Santa Barbara, 5 BOTTEGA ITALIANA Via Cesare Battisti, 16/b OLIVIMMOBILIARE Via Martiri di Cefalonia, 2 MERIGGI GASTRONOMICA Via Martiri di Cefalonia, 2 CRAZY PIZZA Via Marignano, 1 (Milano) PANIFICIO LAYLA Via Rogoredo, 113 (Milano) LEPETIT CAFÉ Via C. Battisti, 55 DPIÙ DISCOUNT Via Correggio VOBIS TELEFONIA Via A. Gramsci, 32 EDICOLA CARTOLERIA DOZIO Via Trieste, 35 BREAD & COFFEE Via Trieste, 45 CAFFETTERIA DA SERENA Via Trieste, 6 SUPERMERCATO CRAI Via Trieste, 8 DREAMS BAY CAFÉ Via Strasburgo, 3

BAR TABACCHI VITTORIA Via Gramsci, 12 EDICOLA Via Alfonsine FARMACIA COMUNALE N.1 Piazza Tevere, 22 FARMACIA COMUNALE N.2 Via Gramsci, 14 FARMACIA METANOPOLI Via Monte Bianco, 10/12

FARMACIA COMUNALE N.1 Via S. Remo, 3 FARMACIA LOMOLINO Via M. Gorki, 8 FARMACIA RUBISSE Via Trieste, 43 IL FORNARETTO F.LLI INSERRA Via Costituzione, 29

RISTO GRILL AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5 RISTORANTE MUSIC PUB APPALOOSA Viale Europa, 35 RISTORANTE PIZZERIA VISCONTEA Via per Bareggio RISTORANTE PIZZERIA TOURLÉ Viale Europa, 30/c10 IL PARADISO DEL DOLCE C/o parcheggio VIRIDEA RISTO GRILL AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5

GAGGIANO EDICOLA DI TITO Via Carroccio FARMACIA CAROLI Via Carroccio, 19 PANIFICIO Via Carroccio, 19/c PANIFICIO TARANTOLA Via Roma, 36

TREZZANO S/N CAFFÈ ROMA Via Roma THAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12 LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5 REMO BAR Viale Indipendenza, 19 BAR DEL CENTRO Via Rimembranze LA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34 BAR TENCONI Via L. da Vinci 58 QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 20 80 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5 PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5 ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102 COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154 MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129 PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62 BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80 PANIFICIO FIBRE DI GRANO Via Indipendenza, 21 FARMACIA MORONA Via Morona, 62/A FARMACIA D.SSA BORSARI Via Toscanini, 17 PANETTERIA TOSCANINI Via Toscanini, 19 FARMACIA D.SSA GERARDIS Via Matteotti, 13 PANETTERIA UGGERI 2 Via Roma, 2 FARMACIA COMUNALE 1 Viale Indipendenza, 14 PANETTERIA UGGERI 1 Via Leonardo da Vinci, 66 EDICOLA SCARAVELLA Via Leonardo da Vinci, 209 SOCCER PIZZA Via Don G. Casaleggi BAR TRATTORIA TREZZANESE Via San Cristoforo, 50 ARIEL CAFÉ Via L. Da Vinci, 191

S. GIULIANO M.SE

PANETTERIA MATELLINI A. Via Costituzione, 5 PANIFICIO DOLCE & SALATO Via F.lli Cervi, 29 GELATERIA & CREPERIA Via F.lli Cervi, 19 PANIFICIO FORNO MEDITERRANEO P.zza Italia, 12 BAR NEVE Via dei Giganti, 16 EDICOLA CAMPO VERDE Via dei Giganti PANIFICIO “NON SOLO PANE” Via M. Gorki, 8 EDICOLA DA ALESSANDRO Via M. Gorki ang. Via Bixio BAR PERLE DI CAFFÈ Via Papa Giovanni XXIII, 29/E PIZZA MANIA KEBAB Via Papa Giovanni XXIII, 13 BAR TABACCHI IMPERIOSO Via Papa Giovanni XXIII, 17/C FARMACIA SERENELLA P.zza Vittorio Alﬁeri, 9 LUCA BAR Via Roma, 54 PIZZA KEBAB Via Roma, 21 BAR MAN Via Piave, 1 SALUMERIA IL TORELLO DI SAN GIULIANO Via Papa Giovanni XXIII, 2 PANIFICIO ARCOBALENO Via F.lli Cervi, 8 FARMACIA BORGOLOMBARDO Via Labriola, 18 TENNIS DEL LAGO Via Risorgimento, 19 FARMACIA COMUNALE N. 3 Via Cavalcanti, 1 CARTOLERIA DEL VILLAGGIO Via della Repubblica, 0/A CAFFÈ TABACCHI RISTÒ P.le della Stazione, 3 CARTOLERIA TIPOGRAFIA MASCHERPA Via Roma, 75 ALIMENTARI ALLE CASCINE Via IX Febbraio, 7 CASA DEL PANE Via F. Turati, 20 CIRCOLO ARCI “EL CIRCULIN” Via F. Turati, 23 PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via dei Giganti, 7/9 SUPERMERCATO TUODÌ Via Trieste, 56 SUPERMERCATO SIGMA Via Trieste, 27 PANIFICIO PINO E PATRIZIA Via Trieste, 11 PANIFICIO DOLCI SAPORI Via Piave, 2 EDICOLA Piazza della Vittoria FRUTTA E VERDURA Via Roma, 68 PANETTERIA MINIMARKET Via Giolitti, 14 CAFFÈ ‘900 - Via Giolitti, 21 GELATERIA CAFFETTERIA Via Verdi, 26 KING BAR P.zza Italia, 2 CAFFETTERIA CAVOUR Via Cavour, 53/A BAR OASI - PARCO NORD Via Cattaneo GUIDO’S CAFÉ Via Carlo Porta, 2 LAVANDERIA Via Cavalcanti, 1

MILANO FAUNAFOOD Via Lodovico il Moro, 147 PANCAFFÈ Via Lodovico il Moro, 159 CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI Piazzale Negrelli, 4

SPORT

Venerdì 27 Maggio 2016

CORSICO Tante soddisfazioni nell’ultimo anno per il settore ginnastica

Ancora un anno ricco di successi per le ginnaste del CSC

CORSICO (ces) La ginnastica è il nono sport più praticato in Italia, ma uno dei più diffusi tra le ragazze di ogni età. Si tratta di una delle discipline più complete e antiche al Mondo: va quindi valorizzato e conosciuto. Per esempio non tutti sanno che sul nostro territorio, da più di trent’anni, è famoso per l’operato dei suoi istruttori e dirigenti, il SETTORE GINNASTICA del Centro Sportivo Corsico. Negli anni novanta il Settore decide di specializzarsi nelle discipline Acrobatiche, creando quello che oggi è il settore agonistico di Acrosport. Da ormai più di 20 anni il Centro Sportivo di Corsico lascia la sua impronta nel mondo dell’Acrosport, diventando una

delle società più importanti nell’ambiente e sul territorio, ormai un vero e proprio punto di riferimento per tutto il movimento. Forte dei valori morali e sportivi che lo contraddistinguono, la ginnastica del CSC ha preparato numerosi ginnasti/e che hanno gareggiato in campo nazionale e internazionale conseguendo ottimi risultati di prestigio. Ogni anno la società partecipa con i suoi atleti, di età compresa tra gli 8 e i 20 anni, ai campionati nazionali FGI Acrosport, arrivando sempre alle finali dove continua a conquistare numerosi podi. La società attualmente vanta circa 80 tesserati nel settore Ginnastica FGI, ma la squadra è sempre in crescita

e si arricchisce costantemente di nuovi atleti, provenienti anche da altre società, che trovano un ambiente unico di aggregazione, socializzazione e divertimento in cui vivere questo sport. Forse merito anche dei valori insegnati loro dal fantastico staff composto al 100% da ex ginnaste/i del CSC, che con passione dedicano il loro tempo libero a questa meravigliosa disciplina. Anche quest’anno sportivo non sono mancati i risultati di prestigio alle finali di Albenga il 21-22 Maggio, dove il CSC si è classificato sul podio delle società, tra le prime 3 società migliori di Italia. Campionesse italiane Vino Giulia – Vino Giorgia (cat. A2 – coppia femminile);

vice campionesse italiane Mari Sofia – Carbognani Martina – Cuccu Gaia (cat. A1 – gruppo femminile); 3° classificate Foti Carlotta – Ienaro Beatrice – Furnò Giorgia (cat. A2 – gruppo femminile); 3° classificate Vagliani Yavis - Yavis Elena Marotta Alessandra (cat. C1 – gruppo femminile). Per di più solo poche settimane prima sempre le stesse ginnaste, gareggiando alla International ACRO GENEVE CUP 2016 contro nazioni come Usa, Olanda, Giappone, Regno Unito, Svizzera, Danimarca, Austria e Finlandia, avevano già ottenuto entusiasmanti risultati con i podi di: Vino Giulia – Vino Giorgia (2° classificate – cat. Age group 2); Foti Carlotta – Ienaro Beatrice – Furnò Giorgia (3° classificate – cat. Junior). E nella categoria Swiss3 podio quasi completo per le ginnaste del CSC: Barattieri Claudia - Scarpiello Francesca - Barattieri Alice (1° posto); Vagliani Yavis Yavis Elena - Marotta Alessandra (2° posto); Caria Chiara - Frassini Giulia Bellocci Francesca (4° posto). Questi risultati

uniti al fantastico gruppo composto da ginnaste, tecnici e famiglie rende sempre più orgoglioso anche lo staff dirigenziale del Settore composto da Laura Gatto e Laura Parlatano. Anche quest’anno la stagione sportiva terminerà con la Coppa Internazionale che si svolgerà dal 7 al 10 luglio a Torino. Le nostre migliori ginnaste si sfideranno con nazioni come: Regno Unito, Austria, Olanda, Russia, Germania, Irlanda, Belgio e Portogallo. Dopo questa tappa presto nuovi appuntamenti per la selezione alla squadra nazionale che parteciperà ai Campionati Europei del 2017 a Rzeszow (Polonia). Auguriamo a tutte un grosso in bocca al lupo e le vedremo esibirsi presto al saggio di fine anno sabato 11 giugno alle 15.00 presso il Palazzetto di via Verdi.

CRONACA

Venerdì 27 Maggio 2016

Torna la Protezione civile nelle A Cesano va in scena la Festa dello Sport scuole di Corsico. Il 27 e 28 Un weekend ricco di eventi sportivi maggio le esercitazioni finali con l’allestimento del campo CORSICO (ces) Anche quest’anno, il gruppo di volontari della Protezione civile - assieme all’Amministrazione comunale e in collaborazione con le direzioni didattiche - stanno portando nelle classi il progetto “La Protezione civile a scuola”. L’attività torna all’istituto comprensivo Copernico - dove ebbe inizio nel 2007 per poi coinvolgere negli anni successivi tutte le scuole corsichesi - per portare le classi di 4ª e 5ª elementare e di 1ª e 2ª media ad apprendere i rudimenti di protezione civile. Dopo la presentazione pubblica del progetto a genitori e cittadini che si è svolta a inizio mese, da lunedì 23 maggio prenderanno il via gli incontri dei volontari con i ragazzi, articolandosi in quattro giornate fino a giovedì 26 maggio, per poi concludersi venerdì 27 e sabato 28 maggio con le esercitazione finali che prevedono: allestimento del campo, simulazione dell’evento calamitoso, conoscenza delle attrezzature in dotazione al gruppo comunale di Protezione civile, visita alla sede del Centro operativo misto (C.O.M.) di via Buozzi a Corsico e smontaggio della tendopoli. L’esercitazione pratica comprende anche il pernottamento in tenda, con

l’assistenza dei volontari della Protezione civile. Nelle esercitazioni finali saranno impegnate anche le associazioni Croce Verde e Corsico Soccorso per la parte sanitaria, la sezione di Corsico dell’Associazione nazionale alpini per la parte logistica, la FIR - CB CEBACO per le trasmissioni radio, le Giacche verdi a cavallo, che faranno provare a ragazzi e ragazze l’ebbrezza di una cavalcata in sicurezza, mentre l’Associazione nazionale Carabinieri contribuirà alla sicurezza notturna del campo Il progetto: teoria e pratica “La Protezione civile a scuola” è un progetto diviso in due parti, oltre all’introduzione: una teorica e una pratica. Nella parte teorica, verranno trattati argomenti relativi ai rischi presenti e possibili nel proprio contesto esistenziale, alle strutture territoriali cui fare riferimento in caso di emergenza, alle norme e ai comportamenti per la prevenzione e il primo soccorso. Sarà posta attenzione anche ai temi della tutela ambientale. La parte pratica consisterà nella simulazione di un evento calamitoso con il coinvolgimento degli alunni, che dovranno cimentarsi anche nell’allestimento di una tendopoli e nella creazione di un centro comando.

CESANO BOSCONE (ces) Il prossimo week end Cesano si propone come “capitale” dello sport a tutto tondo. La “Festa dello Sport cesanese” prevederà un’intensa rassegna dimostrativa di metodologie sportive che spazieranno dal Judo al Polobike, senza tralasciare l’atletica, il basket, il rugby e il calcio. Sabato 28 e domenica 29 maggio al parco Pertini sarà infatti possibile provare attività sportive di ogni genere proposte dalle associazioni sportive cesanesi e collezionare i timbri per vincere i premi. In palio gadget e un buono sconto da utilizzare presso Decathlon. Questo il ricco programma degli appuntamenti sportivi previsti nelle due giornate: Arti circensi: prove e dimostrazioni di acrobatica aerea (sabato dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.30) baby dance e attività di giocoleria (sabato dalle 15 alle 18.30). Atletica: lancio del vortex, getto del peso e corsa ad ostacoli (sabato 10 -12 e domenica 10-12/16-18). Tai-chi: attività di prova con lezioni (sabato dalle 10 alle 19). Corsa: allenamento di gruppo e lezioni di base (sabato alle 10 e domenica alle 10 e alle 18). Calcio: partite per bambini e ragazzi con S. Giustino (sabato dalle 14.30 alle 18.30 e domenica dalle 16.30 alle 19.30) tiri in porta con bersaglio con Idrostar (sabato e domenica mattina) torneo per ragazzi e adulti sabato pomeriggio (iscrizioni sabato mattina). Rugby: attività di prova con lanci, placcaggi e meta (sabato e domenica dalle 10 alle 19). Pallavolo: partite di minivolley e pallavolo libere ed organizzate (domenica dalle 14.30 alle 19.30). Polobike: partite di 12 minuti nella pista da pattinaggio nel giardino della scuola media (domenica dalle 14 alle 18). Yoga: lezione di prova (domenica dalle 16.30 alle 17.30). Acrogym: prove e esibizioni (domenica dalle 17 alle 18.30). Judo: lezione e attività di prova (domenica dalle 16 alle 18). Difesa personale femminile: attività per donne e ragazze dai 16 (domenica dalle 10 alle 12). Basket: attività di prova per tutte le età (domenica dalle 15 alle 19). Favole motorie: attività per bambini (domenica nel pomeriggio). Biciclettata: iscrizioni (domenica alle 9): alle 9.30 partenza adulti (70 km); alle 10 partenza famiglie (9 km); alle 11.30 arrivo al parco Pertini e a seguire spaghettata. Il costo della biciclettata è di 5 euro per le famiglie e di 10 euro per gli adulti. Nel pomeriggio si svolgeranno diverse attività con la Protezione Civile.

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO SABATO 28 MAGGIO CORSICO Parco Pozzi, dalle ore 9.30 – L’Amministrazione comunale in collaborazione con gli Istituti Comprensivi e i Comitati Genitori delle scuole Buonarroti, Copernico e Galilei, organizza il Festival Zero Riﬁuti. Alle ore 10.30 i bambini delle scuole primarie saranno premiati per i lavori svolti sul tema. Ad allietare l’iniziativa saranno presenti Escamillo Clown e il truccabimbi dell’associazione “Un naso Rosso per...” onlus. A tutti i bambini verrà offerta la merenda da Camst.

Oratorio (piazza Papa Giovanni XXIII) – Festa di S. Antonio 2016: Serata Lombarda. Corsico corre per Benedetta 1° memorial gara podistica: ore 17.00 Ritiro pettorine e ore 18.30 partenza Ore 21.00 Concerto Giovani della GMG La festa di S. Antonio di Padova si svolgerà fino a lunedì 13 giugno 2016 con serate all’insegna della musica e del divertimento Teatro della via Verdi, ore 21.00 – Nell’ambito della rassegna “Note di maggio” Tributo ai cantautori anni 70/80 con Michele Fenati in concerto. Ingresso libero Area verde - Parco Giorgella Protezione Civile a scuola: 27 e 28 maggio: Realizzazione di un campo di emergenza, esercitazioni pratiche, simulazioni condotte dagli alunni con la supervisione della Protezione Civile. 28 maggio: alle ore 14.00 Consegna degli attestati di partecipazione e chiusura del campo BUCCINASCO Parco Resistenza (ingresso via Trieste 14), ore 9.00 – Nell’ambito del progetto “Ben accompagnati” Fitwalking mezzo di trasporto. Uscita in fitwalking per scoprire i benefici della camminata sportiva a cura dell’associazione Allegramente Walking

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7),

dalle ore 10.00 alle 18.00 – L’associazione ApertaMente organizza la 9ª Festa del Quartiere Terradeo. Convegno su argomenti attinenti gli scopi e le attività dell’associazione con la presentazione di un videolibro sul Terradeo. Nel pomeriggio, secondo tradizione, giochi per ragazzi al Quartiere

Parco Spina Azzurra - Cascina Fagnana, dalle 10.00 alle 18.00 – Festa delle Associazioni. Stand delle associazioni del territorio. Prosegue anche domenica 29 Centro culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – Il sogno come ricerca interiore. Ottavo e ultimo incontro del laboratorio a cura della dott.ssa Camilla Boca, psicologa clinica e psicoterapeuta, organizzato in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi. Ingresso libero Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.00 – Nell’ambito del progetto “Ben accompagnati”. Il vuoto come terreno fertile per il nuovo, terzo incontro del workshop di counseling “Se stai bene da solo stai bene anche in compagnia” a cura dell’associazione Anima Mundi. Relatrice Chiara Fusi

Inaugurazione della mostra pittorica di Gianluigi Colin e Alfredo Rapetti Mogol. Fino al 30 giugno

Poasco (via Schuster), ore 16.00 – Inaugurazione dei locali conﬁscati alla criminalità organizzata e ridestinati alla comunità con la partecipazione del Senatore Franco Mirabelli

DOMENICA 29 MAGGIO CORSICO Oratorio (piazza Papa Giovanni XXIII) – Festa di S. Antonio 2016: Serata Napoletana. Musica napoletana con Patrizia e Danilo BUCCINASCO Parco laghetti Pastorini - Gudo Gambaredo, dalle ore 9.00 – Volley Open Air Buccinasco. Torneo amatoriale misto di pallavolo aperto a tutti i giovani maggiorenni del Comune di Buccinasco organizzato dall’ass. BuccinascoGiovane

CUSAGO Biblioteca comunale (via Libertà 3) – Camminata notturna. La Banca del Tempo di Cusago promuove una camminata notturna non competitiva in occasione del periodo di riproduzione delle lucciole: partenza alle ore 19.30 e arrivo alle ore 20.30 a La Cavetta per un aperitivo e una visita notturna guidata all’oasi naturalistica.

Vuoi la pace? Pedala! Biciclettata tra i Comuni della Pace per gli obiettivi di sviluppo sostenibile e il bene comune. Sette percorsi che attraverseranno 76 comuni delle provincie di Milano, Monza e Brianza, Lodi, Pavia e Varese con arrivo in piazza Duomo a Milano per un grande evento ﬁnale alle 12.00. L’iniziativa è promossa dal Coordinamento Milanese La Pace in Comune, in collaborazione con ACLI Milanesi, con il patrocinio del Comune di Milano e del Consiglio della Regione Lombardia. Questi gli appuntamenti dei comuni che hanno aderito alla manifestazione:

SAN DONATO MILANESE L’Incontro (via Moro), dalle 8.00 alle 12.00 – Centro Ambientale Mobile. Punto raccolta riﬁuti “a domicilio” di Amsa

BUCCINASCO Parco Spina Azzurra, ritrovo ore 10.00. Il percorso di Buccinasco è organizzato dall’associazione Fiab Buccinbici, ApertaMente-Punto Parco Terradeo

Palazzetto Parco Mattei, dalle 9.00 alle 13.00 – Pallamano in mano ai bambini. 19° Torneo promosso dalla Polisportiva Ferrarin

TREZZANO SUL NAVIGLIO Casa dell’Acqua (via IV novembre), ritrovo ore 10.00. Partenza verso il punto di arrivo in Piazza Duomo seguendo il percorso azzurro

Cascina Roma, ore 18.00 – Alfabeti

ASSAGO Piazza Risorgimento, ritrovo ore 9.45 CESANO BOSCONE Auditorium Casa della Musica (via Matteotti 9), ore 11.30 – Musica insieme - Flautissimo Ensemble Musiche di: G.F Hendel, E. Grieg, Cajkovskji; direttore Michele Brescia SAN DONATO MILANESE Parcheggio V Palazzo Ufﬁci Eni, dalle 9.00 alle 19.00 – Mostra Mercato Brocantage e Collezionismo

Piazza Santa Barbara, ore 10.00 – Vuoi la pace? Pedala!. Partenza della biciclettata con destinazione piazza Duomo Biblioteca Centrale, dalle 14.00 alle 20.00 – Apertura straordinaria sale studio

LUNEDÌ 30 MAGGIO BUCCINASCO Via Primo Maggio 33, ore 9.30 – Ginnastica per la mente. Un intervento di stimolazione cognitiva pensato come una “palestra per il cervello” a cura della cooperativa Aurora 2000

Osteria Il Buccino (via Roma 4), ore 17.00 – Nell’ambito del progetto “Ben accompagnati” Raccontami e Raccontati. Quinto incontro del progetto “Scambio di saperi” a cura della Banca del Tempo e dei Saperi. Per ulteriori informazioni: bdtbuccinasco@gmail.it - tel. 02 45715758

MARTEDÌ 31 MAGGIO BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Danze popolari dal mondo. Lo stivale che balla, serata di musica dal vivo aperta alla cittadinanza in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi. Ingresso libero CESANO BOSCONE Sala Formazione presso la Sede Comunale di via Vespucci 5, dalle ore 14.00 alle 17.00 – Incontri formativi – Essere protagonisti attivi nel nuovo

mercato del lavoro. 3 seminari rivolti ai ragazzi dai 18 ai 29 anni in cerca lavoro per acquisire le metodologie e le tecniche per una efﬁcace ricerca. Per iscrizioni: urp@comune.cesanoboscone.mi.it SAN DONATO MILANESE Palazzo Comunale e Piazza Santa Barbara, ore 7.45, partenza ore 8.00 Bike to school. Iniziativa di mobilità ciclabile

Cinema Troisi, ore 20.30 La Traviata Proiezione dell’opera di Giuseppe Verdi in diretta dall’Opéra di Parigi. Ingresso 10 euro, ridotti 8 euro

GIOVEDÌ 2 GIUGNO CORSICO Oratorio (piazza Papa Giovanni XXIII) Festa di S. Antonio 2016: Serata Emiliana. Musica dal vivo con Patrizia e Danilo CESANO BOSCONE Villa Marazzi, ore 10.30 – Festa della Repubblica e della Costituzione – 70°anniversario. L’Amministrazione comunale e l’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia invitano i cittadini alla manifestazione. Programma: accoglienza a cura dell’orchestra della scuola media Alessandrini, diretta dal maestro Giuseppe Mesiano, interventi del sindaco e del presidente dell’ANPI

VENERDÌ 3 GIUGNO CORSICO Oratorio (piazza Papa Giovanni XXIII) – Festa di S. Antonio 2016: Serata Pugliese. Serata danzante con “La Pizzica” – La tela di Arachne CESANO BOSCONE Oasi Nuovi Nati (via Vespucci 26), ore 21.15 – Guarda come luccico – 8ª edizione Un’occasione per ascoltare le ﬁabe del bosco e osservare i bagliori delle lucciole. Ogni mercoledì e venerdì sera, per tutto il mese di giugno

Venerdì 27 Maggio 2016

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

“ANIMALI..AMO?”

DOMENICA 12 GIUGNO 10.00 – 19.00 Cascina Grande di Rozzano

a festa di Animali..amo? del 12 giugno si avvicina e fervono i preparativi. Volete venire con il vostro cane? Ecco per voi qualche consiglio! Sarà una giornata calda? Se il cielo ci regalerà una bella giornata di sole, è opportuno prendere alcune precauzioni anche in relazione al cane che avete. Sfruttate le zone d’ombra della Cascina Grande, fate delle pause se lo vedete accaldato e portatelo a bere in uno dei dieci punti della festa nella quale verranno riposte ciotole d’acqua fresca. Se invece avete un cane tipo boxer o bulldog evitate le ore più calde, venite alla mattina alle 10/11 o raggiungeteci dopo le 16. Pappa sì o pappa no? L’ideale è che il cane abbia consumato il suo pasto almeno 2 ore prima di uscire o di fare attività fisica e, anche se alla festa verrà tenuto al guinzaglio, ci saranno molti altri cani e grande sarà l’eccitazione. Meglio non correre rischi e portarlo quando ha già completato la digestione. Premietti? Portate con voi i suoi premietti preferiti, se li usate, ma attenzione agli altri cani! Il cibo è sempre una risorsa importante per i cani e premiarli in presenza o vicino ad altri cani potrebbe far nascere evitabili litigi. Amici di tutti? Non abbiate mai la pretesa che il vostro cane sia “amico di tutti”, potrebbero non piacergli alcuni cani, potrebbe essere in una “giornata no” o potrebbe essere sotto stress in mezzo alla folla e al caos. Non arrabbiatevi con lui se ringhia, mostra i denti o abbaia ad un altro cane, non forzate l’incontro e fidatevi di lui: se non ha voglia di avvicinarsi, lasciate perdere. Amici di tutti?/2 Non per forza un cane buono con le persone ama il loro contatto, se il vostro cane non ama essere toccato, non lasciatelo toccare! Fa niente se l’altra persona pensa che siete noiosi, che potevate lasciarlo a casa, che siete esagerati.. proteggete il vostro cane!

Laccetto giallo Conoscete il laccetto giallo? Yellow Dog Project nasce in America ma ha già conquistato tutto il mondo. È un’idea ed è a costo zero. È sufficiente un pezzo di stoffa giallo da applicare sul guinzaglio in modo che sia ben visibile alle persone e agli altri proprietari dei cani, lo si applica quando il cane che abbiamo al guinzaglio necessita di spazi, magari perché non ama essere avvicinato dalle persone, perché non ama che gli si avvicinino cani, perché è timido, irruente, problematico, perché non sta bene e ha bisogno di tranquillità, perché è spaventato. Le motivazioni possono essere le più diverse ma il senso è uno: il mio

cane necessita di spazio. Attraverso l’uso di volantini e dei social network si sta provando a diffondere questa semplice ed efficace idea per far sì che tutti ne siano a conoscenza e che tutti rispettino gli spazi. Senso civico Spero che non abbiate bisogno di leggere queste due righe, ma credo sia comunque importante scriverle. Abbiate senso civico: pulite se il vostro cane fa i bisogni all’interno della festa (ma anche fuori!), prestate attenzione a cosa fa per evitare che faccia pipì sugli stand o sugli oggetti di altre persone, che non disturbi cani spaventati o timidi o bambini che si spaventano se si avvicinano cani grandi e così via.. Sicuri che ne abbia voglia? Se il vostro cane ha problemi con gli altri cani, se

BATTI TI IN BAC HECA ADOZIONI ATHOS è un cucciolone incrocio dogo/amstaff di 7 mesi, maschio, buono, giocherellone di taglia medio/grande. Cerchiamo per lui una famiglia, senza altri cani o con una femmina taglia grande. Per info o adozioni: battitianimali@gmail.com 340.8205992

Susanna Canonico

si stressa in mezzo al caos, se non è a suo agio.. Lasciatelo a casa! Non ha senso sottoporlo ad uno stress così grande. Venite a trovarci anche senza di lui, passate all’Info Point di Canis Ridens e raccontateci di lui, vi daremo sicuramente qualche consiglio utile! VI ASPETTO! Naturalmente alla festa ci sarò anche io: potete trovarmi all’Info Point di Canis Ridens, dove sarò con il mio staff e tutti saremo pronti a rispondere alle vostre domande, ad aiutarvi con i vostri cani e dove saranno disponibili golosi biscotti e acqua fresca per i vostri inseparabili

SPORT

Venerdì 27 Maggio 2016

GRANDE ©ITTÀ - Il pagellone sulle nostre squadre nei campionati di Promozione, Eccellenza e Prima Categoria

Diamo i numeri alle nostre squadre! Tempo di giudizi… CORSICO (ces) È tempo di analisi e pagelle per le squadre del nostro territorio che abbiamo seguito tutto l’anno cercando di osservare o criticare, in maniera costruttiva, l’operato di ogni squadra, sempre nel rispetto dei giocatori e dello staff e sempre cercando un modo per spronare a fare meglio. Alla fine, dopo un anno difficile fatto di mille emozioni, abbiamo avuto due squadre che hanno conquistato la vittoria della propria categoria, un quinto ed un sesto posto, due salvezze ai playout e una sola retrocessione. Una stagione positiva, tutto sommato. ASD TREZZANO – Voto 8

La squadra di Abbate è stata protagonista di un’annata pazzesca, andando vicino alla conquista dei playoff, ma la presenza nel Girone A dell’Eccellenza di corazzate come Il Varese e il Legnano ha compromesso le speranze della squadra trezzanese. La partenza della stagione non è stata affatto positiva con un girone di andata da zona retrocessione: solo 20 punti in 15 giornate e solo quattro vittorie. La squadra di Abbate, però, ha iniziato il girone di ritorno nel migliore dei modi, inanellando una serie di vittorie consecutive e ottenendo otto vittorie in tredici giornate che gli hanno fruttato il quinto posto della classifica del Girone A a soli sette punti dalla terza classificata, l’Ardor Lazzate. La squadra di Abbate ha realizzato solamente 36 gol in campionato, quinto peggior attacco del girone, ed è stata la causa, una delle principali per lo meno, che non ha dato la possibilità al Trezzano di fare il salto di qualità e di agguantare i playoff. Anche la fase difensiva della squadra non ha brillato ma è stata comunque una delle migliori del girone. Il Trezzano non è certo stata una muraglia invalicabile e lo dimostrano i 32 gol subiti, più di uno a partita come media. L’obiettivo per il prossimo anno è quello di centrare i play off e cercare di sognare la promozione in Serie D.

Servono rinforzi, soprattutto in fase offensiva, quest’anno l’attacco con le quattro C (Corona, Colombo, Cataldo, Checchi) non ha funzionato brillantemente. Certo, a tratti hanno dimostrato un livello ottimo e Checchi, nelle fase finali della stagione, ha dimostrato una grande qualità e una grande tecnica, ma non basta. Le 36 reti dimostrano che c’è bisogno di un rinforzo. Anche in difesa e a centrocampo serviranno rinforzi anche per avere delle alternative valide in panchina. ACCADEMIA SANDONATESE – Voto 5

Uscire a testa alta. È una cosa che si dice solit a m e nt e d e g l i sconfitti che non hanno meritato tale fine e anzi avrebbero meritato di più dalla propria performance. Non si può dire la stessa cosa però per l’Accademia Sandonatese. L’unica squadre di quelle che abbiamo seguito in questa stagione ad essere retrocessa dall’Eccellenza (Girone B) alla Promozione passando per i play out. L’obiettivo iniziale era quello di mantenere la categoria, ma le cose non sono andate come previsto ed una delle motivazioni è la difesa, che non ha reso come avrebbe dovuto: 50 gol subiti in 30 giornate, la quinta più battuta dell’intero Girone B. Anche l’attacco ha avuto i suoi problemi realizzando 39 gol in 30 gare, un terzo dei quali realizzato da bomber Necchi. I 27 punti conquistati portano la media sotto l’1 (0.90 punti a partita). La retrocessione, poi, è stata resa ancora più amara dai play out: la vittoria in casa del Brugherio per 1-0 sembrava dare le motivazioni giuste per mantenere la categoria ed invece davanti ai propri tifosi l’Accademia Sandonatese ha perso 4-1 la partita di ritorno. Tornare in Eccellenza è l’obiettivo numero 1 per il prossimo anno e le capacità ci sono tutte per arrivare ai playoff in Promozione, soprattutto per una rosa che ha avuto la grande esperienza della retrocessione quest’anno. Un’esperienza che deve essere trasformata in formativa, edu-

cativa e positiva, cercando di prendere quanto di buono ha dato questa stagione e sovvertire gli errori commessi in punti di forza grazie ai quali riprendersi l’Eccellenza. ATLETICO SAN GIULIANO – Voto 10

Che voto avremmo potuto dare se non il massimo? La difesa è stata, forse, l’arma vincente dell’Atletico San Giuliano che ha vinto il Girone F di Promozione allo spareggio contro il Calvairate conquistando il titolo. Miglior difesa e quarto miglior attacco con Volpiu che, finché ha potuto, ha fatto la differenza nella squadra campione del Girone. Niente da migliorare? Certo, qualcosa va assestato anche in vista di una categoria molto più complessa, difficile e dura rispetto alla Promozione, ma pur sempre un traguardo che non si vuole mollare mai più una volta raggiunto. Infatti, l’obiettivo minimo per il prossimo anno è quello di mantenere la categoria e di costruire una squadra che possa ambire, in futuro, ai play off dell’Eccellenza.

CORSICO – Voto 7.5

Tutti li davano per spacciati ancor prima che iniziasse il campionato. Hanno faticato, ma con impegno e dedizione hanno raggiunto la salvezza ed infine si sono tolti la soddisfazione di chiudere la stagione al sesto posto del Girone F in Promozione. Forse tecnicamente il Corsico non merita quel posto, ma il cuore, la corsa e la forza di volontà hanno permesso di sognare anche i play off, obiettivo per il prossimo anno. La difesa, ovviamente, va rivista e anche la fase difensiva del centrocampo, poiché i 50 gol subiti sono troppi per una squadra che punta a traguardi ambiziosi. 42 sono i gol fatti e circa la metà (20) sono stati realizzati da Michel Joderi, bomber indiscusso di questa stagione.

Regala e regalati il Cinema!OFF E

CINEMA M U LT I S A L A

INGRESSO al CINEMA SEMPRE VALIDO

SAN GIULIANO MILANESE

Acquista su

per TUTTI GLI SPETTACOLI compresi quelli 3D TUTTI I GIORNI per TUTTI I FILM fino al 31 Dicembre 2016

Ci si aspettava di più da questa corazzata ed invece ha rischiato di salutare la Promozione. Fortunatamente nei play out hanno mostrato il loro talento e la loro classe contro il Settimo Milanese. Quest’anno la difesa ballerina e una serie di infortuni hanno condizionato la stagione. L’obiettivo della società è ambizioso e si chiama play off. La stagione prossima, con nuovi innesti, sarà una battaglia continua per cercare di addentare il traguardo prefissato. ASSAGO – Voto 10

Una cavalcata incredibile quella dei gialloblu che, a qualche mese dalla fine del campionato, si sono visti scavalcare dal Casteggio, ma le speranze non sono mai finite e la rincorsa ha continuato fino alla vittoria finale. L’Assago ha strameritato di vincere il Girone M della Prima Categoria e il prossimo anno giocheranno in Promozione. L’Assago centra un obiettivo incredibile grazie ad un attacco fenomenale (82 gol fatti, migliore del girone) ed una difesa difficile da perforare (seconda migliore del girone). Il condottiero numero 1 è stato l’attaccante Italia che ha realizzato 25 gol.

BUCCINASCO – Voto 6

Merita la sufficienza anche il Buccinasco che mantiene, a fatica, la categoria grazie ai play out ed è pronta ad affrontare la prossima stagione con entusiasmo e magari apportando qualche piccolo rinforzo in diverse zone del campo. Quest’anno è mancata esperienza, ma la speranza è che il prossimo anno, facendo tesoro di questa stagione, si possa ottenere una salvezza più tranquilla senza passare dai play out.

Fabio Fagnani

NON PERDERTI LE

PRIME VISIONI!

STREPITORSTA A!

€ 3,90 anzichè

ACCADEMIA GAGGIANO – Voto 6

€11

www.comincom.it per informazioni 039.99.89.260 - 800.12.48.83

WARCRAFT

- L’INIZIO DA MERCOLEDÌ 1 GIUGNO

Venerdì 27 Maggio 2016

KITCHEN and the CITY

Per chiarimenti e suggerimenti: info@kitchenandthecity.com

Scrivete le vostre ricette a: fattodavoi@keydea.net

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

Pasta fredda: consigli e ricette

on il passare dei giorni e l’arrivo delle giornate più calde, la voglia di stare in cucina diminuisce insieme a quell’esigenza, molto più invernale, di mangiare un pasto caldo. Così tutti preferiamo insalate ricche di frutta e verdura, insalate di riso e pasta fredda. Quando si parla di pasta fredda, io spesso inorridisco, devo ammetterlo. In molti credono che per fare una pasta fredda sia sufficiente preparare la pasta e condirla con tutto ciò che si ha nel frigorifero. Purtroppo (anzi, per fortuna!), preparare una pasta fredda a regola d’arte, non significa questo. Anche per questo genere di preparazioni, esistono regole e accorgimenti che renderanno il vostro piatto decisamente gustoso e non un cumulo colloso di

pasta molle e sapori mescolati senza nessuna armonia. Per preparare una buona pasta fredda, bisogna innanzitutto usare la pasta corta e possibilmente di una buona marca in grado di tenere la cottura. Lessate la pasta normalmente e scolatela un minuto prima che sia al dente, mettetela in una terrina di ceramica, conditela con un filo d’olio extravergine di oliva e immergete la ciotola in un tegame di acqua fredda. In questo modo la pasta potrà raffreddarsi velocemente senza perdere la sua consistenza. Passate poi al condimento che dovrà essere adeguato e mai affidato al caso. Usate un olio extravergine di oliva di ottima qualità e cercate di creare abbinamenti gustosi, come per le 3 ricette che vi propongo questa settimana!

Pasta fredda con cubi di pomodoro, capperi e olive di Gaeta Ingredienti per 4 persone: • 320 gr di pasta corta • 6 pomdori ramati maturi • Timo • Basilico • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe • Capperi freschi (o sotto sale) • Olive nere di Gaeta

Laviamo i pomodori e incidiamo la pelle facendo una piccola croce dal lato opposto del picciolo. Sbollentiamoli per qualche istante, poi scoliamoli e priviamoli della pelle. Tagliamo i pomodori a metà e priviamoli dei semi interni. Tagliamo la polpa dei pomodori a cubetti e sistemiamola in una terrina. Condiamo i pomodori con olio extravergine di oliva, sale, pepe, foglioline di timo fresco e basilico spezzettato con le mani. Aggiungiamo i capperi dissalati e le olive denocciolate e tagliate a pezzetti. Mescoliamo bene tutti gli ingredienti e lasciamoli insaporire. Quando la pasta sarà pronta e raffreddata, condiamola e serviamo!

Pasta fredda con piselli, prosciutto cotto e salsa allo zafferano

Pasta fredda di mare

Ingredienti per 4 persone: • 320 gr di pasta corta • 2 seppie • 2 calamari • 8 gamberi • 400 gr di cozze • 2 spicchi d’aglio • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe • Succo di mezzo limone

Ingredienti per 4 persone: • 320 gr di pasta corta • 200 gr di pisellini (anche surgelati) • 150 gr di prosciutto cotto in unica fetta • 100 ml di panna da cucina • 2 bustine di zafferano • 1 spicchio d’aglio • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe

In un’ampia padella, soffriggiamo uno spicchio d’aglio in olio extravergine di oliva. Aggiungiamo i cubetti di prosciutto cotto e facciamoli rosolare per qualche istante, poi uniamo i pisellini. Mescoliamo, regoliamo di sale e di pepe e poi aggiungiamo un bicchiere di acqua. Quando l’acqua sarà evaporata quasi del tutto, spegniamo il fuoco. Mettiamo il condimento in una terrina e nella stessa padella versiamo la panna da cucina. Scaldiamo la panna e quando formerà delle piccole bollicine, spegniamo il fuoco, aggiungiamo lo zafferano, il sale, il pepe e mescoliamo bene. Prepariamo la pasta, lasciamola raffreddare e condiamola con i piselli e il prosciutto. Solo al momento del servizio, veliamo il tutto con la salsa allo zafferano e serviamo.

Puliamo i gamberetti, eliminiamo il carapace e priviamoli del filamento nero interno. Puliamo i calamari e tagliamoli ad anelli aiutandoci con le forbici. Puliamo le seppie e tagliamole a striscioline. Raschiamo le cozze e mettiamole in un tegame con uno spicchio d’aglio, un filo d’olio extravergine di oliva e un rametto di prezzemolo fresco. Copriamo e accendiamo il fuoco, dopo 5 minuti spegniamo il fuoco ed estraiamo i frutti di mare dal guscio. In un ampio tegame, soffriggiamo uno spicchio d’aglio in olio extravergine di oliva, poi aggiungiamo le seppie e lasciamole cuocere per 3 minuti circa. Uniamo i calamari e cuociamo per 3 minuti, infine aggiungiamo i gamberetti e le cozze. Regoliamo di sale e di pepe e dopo 4 minuti di cottura spegniamo il fuoco. Mettiamo il pesce in una terrina e guarniamo con un trito finissimo di prezzemolo fresco e succo di limone. Mescoliamo bene, aggiungiamo la pasta e serviamo.

BREVI

Venerdì 27 Maggio 2016

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno ALICE ATTRAVERSO LO SPECCHIO

Genere: fantastico, avventura, animazione Regia: James Bobin Cast: Johnny Depp, Mia Wasikowska, Sacha Baron Cohen, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter Durata: 118 min.

26 maggio 27 maggio 28 maggio 29 maggio 30 maggio 31 maggio

ore 16.00-21.15* ore 16.00* ore 16.00-21.15* ore 16.00-18.00* ore 16.00* ore 16.00-21.15*

* IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

27-29-30 maggio

ore 21.15*

* IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

MISTER CHOCOLAT

Genere: drammatico Regia: Roschdy Zem Cast: Omar Sy, James Thierree, Clotilde Hesme, Olivier Gourmet, Frédéric Pierrot, Noémie Lvovsky, Alice de Lencquesaing, Olivier Rabourdin Durata: 110 min.

2-3 giugno

ore 21.15

LA GRANDE ARTE AL CINEMA:

ISTANBUL

e il Museo dellʼInnocenza di Pamuk Genere: documentario

7 giugno

ore 16.00-21.15

INGRESSO euro 10,00

LE CONFESSIONI

Genere: drammatico Regia: Toni Servillo, Connie Nielsen, Pierfrancesco Favino, Julian Ovenden, MarieJosée Croze, Daniel Auteuil, Moritz Bleibtreu, Lambert Wilson, Lambert Wilson, Michael Epp, Togo Igawa Durata: 100 min.

8-9 giugno

BUCCINASCO (ces) Incidente sabato pomeriggio intorno alle ore 18.15 in via Lucania. A scontrarsi sono state due auto, per cause ancora da accertare ma sembrerebbe per una precedenza mancata. Nell’incidente sono rimaste coinvolte due donne e una bimba di 10 anni, ma ci sono stati momenti di grande preoccupazione soprattutto per una delle donne perché incinta. Immediato è scattato l’allarme e sul posto sono arrivate due ambulanze e persino l’elisoccorso. Tutte le persone ferite sono state portate al Pronto soccorso ma solo alla signora incinta è stato assegnato il codice giallo.

Producevano marijuana in casa per poi spacciarla nei parchi milanesi. Due arresti a San Donato SAN DONATO MILANESE (ces) Avevano allestito in casa una vera e propria serra di marijuana perfettamente funzionante poi spacciavano la droga nei parchi di Milano. Per questo due giovani di 23 anni sono stati arrestati a San Donato dagli agenti del Commissariato Monforte con l'accusa di detenzione e spaccio di stupefacenti. I due arrestati sono italiani , entrambi con precedenti, uno per lesioni e uno per spaccio di droga. Sono 27 le piantine di marijuana sequestrate nell'appartamento adibito a serra e intestato alla madre di uno dei due ragazzi. Durante la perquisizione è stata trovata anche un chilo e mezzo di droga già essiccata e diversi strumenti utilizzati per produrla.

ore 21.15

IL CONDOMINIO DEI CUORI INFRANTI

Genere: commedia Regia: Samuel Benchetrit Cast: Isabelle Huppert, Valeria Bruni Tedeschi, Gustave Kervern, Michael Pitt, Jules Benchetrit, Tassadit Mandi, Mickaël Graehling Durata: 100 min.

10 giugno

Incidente in via Lucania, tra i feriti una donna incinta e una bimba di 10 anni

ore 21.15

CINEFORUM CON DIBATTITO

PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info:

Call Center 199 208002

tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 21.00 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Arrestati mentre rubano all’interno di un’auto

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541

SAN GIULIANO MILANESE (ces) Sono stati notati da alcuni passanti in via San Remo mentre rubavano all’interno di un’automobile e di un furgone. Allertati i Carabinieri, sono arrivati sul posto e li hanno arrestati mentre tentavano di darsi alla fuga. Si tratta di due uomini tunisini di 32 e di 37 anni senza fissa dimora.

In Compagnia della storia di Fulvio Scova

Prende il taxi e rapina tassista: fermato

Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

SAN DONATO MILANESE (ces) Aggredisce tassista al momento di pagare la corsa. Un ragazzo 24enne di San Giuliano anziché pagare la corsa al tassista lo aggredisce e tenta di derubarlo dell’incasso e anche dell’auto. Il bandito non aveva previsto però la reazione dell’autista che difendendosi disperatamente è riuscito a sventare la rapina e a far fuggire l’aggressore. I Carabinieri di San Donato non hanno impiegato molto tempo per individuare l’aggressore.

Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello

Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 27 Maggio 2016

OFFRO LAVORO CERCASI

assistente alla poltrona

con esperienza (oppure prima esperienza con stage), per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419

CERCO LAVORO

La MagnaLonga riparte domenica 12 giugno. Si pedala (e si mangia) attraversando il Parco Agricolo Sud BUCCINASCO (ces) Anche quest’anno le associazioni del Sud Ovest Milanese propongono una gita in bicicletta attraverso il Parco Agricolo Sud, alla scoperta del paesaggio, del territorio e delle sue realtà produttive. Il tema della seconda edizione della MagnaLonga SUDOMI si collega a due importanti progetti di Legambiente: Librarsi, volto a rafforzare e armonizzare le connessioni locali in ambito agricolo, ed EcoLife, progetto sulla riduzione delle emissioni di CO2 e stile di vita sostenibile. Infatti il percorso è pensato per riscoprire la ruralità, intesa come la vita in campagna, a contatto con la natura, i suoi cicli e i suoi prodotti. Una realtà da scoprire sia sul piano della produzione agricola che sull’aspetto legato a uno stile di vita sostenibile. Si pedala.. e si mangia!

Prodotti artigianali. Ad ogni tappa si assaggeranno i prodotti delle cascine del Parco Agricolo Sud. Natura. Si percorreranno sentieri in mezzo alla natura, passando attraverso campi agricoli, laghetti e fontanili del territorio.

Arte e cultura. Visite guidate a luoghi di rilevanza storica e culturale, come la Chiesa di Buccinasco Castello e la Certosa di Vigano. Una giornata per cambiare aria e respirare quella di campagna: una gita per grandi e piccoli alla riscoperta del contatto con la natura e delle scelte sostenibili da trasferire nella vita di tutti i giorni. Per partecipare è necessario iscriversi entro il 5 giugno e fino ad esaurimento dei 200 posti disponibili presso i seguenti punti Corsico: Buonmercato, Corso Italia 28 (Parco Cabassina) Venerdì ore 8-21 e Sabato ore 10-13 Bem Viver/Justo Mondo Via Vincenzo Monti 10/C Cesano Boscone:

Circolo Legambiente Abete Rosso, Via Vespucci 26 - Sabato e Domenica ore 15-18 Per la mappa del percorso e tutti i dettagli delle tappe visitate: www.magnalongasudomi.altervista.org Si ringraziano le associazioni organizzatrici e i Comuni che hanno dimostrato interesse e supportato l’iniziativa: Legambiente - Circolo “Abete Rosso”, Circolo Il Fontanile, Circolo Vittuone – Associazione Buon Mercato - Associazione XXI Donna - GAS “Cesano Boscone” - Distretto di Economia Solidale e Rurale del Parco Agricolo Sud - Itaca Corsico. Comune di Buccinasco, Comune di Zibido San Giacomo, Comune di Trezzano sul Naviglio e Comune di Gaggiano.

STUDIO Do1. SIMONA CASELLATO Commercialista e Revisore contabile Consulenza del lavoro, paghe e contributi

Modello 730 e dichiarazioni ﬁscali

Stesura e deposito bilanci Tenuta contabilità ordinaria e sempliﬁcata

Consulenza amministrativa, contabile, ﬁscale, societaria

Via XXIV Maggio, 1 - 20094 Corsico (MI) Tel. 02 45100842 - 02 45100063 – Fax 02 45100262 - studio@casellato.net

EX-BANCARIO ragioniere, pensionato, dinamico, offresi per collaborazione amministrativo-finanziaria. Ottimo inglese. Cell. 335.8319233 SIGNORA italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni, Cusago, Trezzano s/N, Milano Baggio. Cell. 338 8493166 20ENNE perito chimico cerca lavoro. Disponibilità immediata. Disponibile a lavorare su turni anche in produzione. Alessandro cell. 346 3293570 SIGNORA italiana con esperienza, cerca lavoro come baby sitter per ritiro da scuola o asilo. Zona Corsico. Tel. 02 4479228 - 334 2962416 ITALIANA, attestato al 118, offresi come baby sitter per ritiro bimbi da scuola e asilo (amante dei bambini), anche per stiro. No perditempo. Automunita. Cell. 348 1986819 DONNA italiana con esperienza e referenziata offresi come babysitter presso il proprio domicilio (Buccinasco). Sara cell. 334 1535680 mail: saracaleca@hotmail.com ITALIANA 44enne esperienza come addetta mensa, operaia, magazziniera, confezionamento imballaggio, piking. Offresi part time o full time mattino, sud ovest Milano. Cell. 347 5751500 LAUREATO in lingue e letterature straniere allo IULM di Milano con esperienza lavorativa di 4 anni in Inghilterra impartisce lezioni/ripetizioni di inglese, tedesco, francese e spagnolo, materie linguistiche e letterarie. Cell. 339 5697508 RESIDENTE a Cesano Boscone signora seria con esperienza commercio al minuto offresi come commessa, cassiera, o baby sitter a ore o giornata. Cell 338 2054998 mail: ziomimiziapa@gmail.com SIGNORA residente a Corsico, grande esperienza come sarta offresi per riparazioni sartoria, anche per laboratori. Cell. 340 3995572 SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come collaboratrice domestica nelle zone Trezzano e limitrofi. Massima serietà. Cell. 339 3488530 SIGNORA offresi come baby sitter con esperienza automunita, amante dei bambini. Cell. 389 8153689 AUTISTA camion, gru, ragno, autobetoniera, ribaltabile, esperienza in cava con uso di vari mezzi, offresi. Cell. 348 1413522 SIGNORA italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni-Cusago-Trezzano s/N-Milano Baggio. Cell. 338 8493166 DIPLOMATO Liceo Scientifico 23enne ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come

addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 ITALIANA 50 anni offresi per stiro, ritiro bimbi da scuola e asilo. Automunita. Zona Corsico, Assago, Buccinasco, Cesano B., Trezzano s/N, Lorenteggio. Cell. 348 1986819 CANTANTE musicista diplomato al Conservatorio offresi per serate di pianobar, musica dal vivo, cene di Natale, ricevimenti. Cell. 347 7234399 RAGAZZA 28enne italiana cerca lavoro come badante, pulizie domestiche nella zona di Zibido San Giacomo. Cell. 348 0325105 RAGAZZA italiana, diplomata, seria, volenterosa, operatrice sala/ bar, esperienza come cassiera supermercati. Offresi come cassiera, commessa, barista, operaia, addetta mensa. Veronica cell. 340 7001123 - mail: veronicaoddo89@ gmail.com SIGNORA italiana, referenziata, con attestato Oss cerca lavoro come badante o baby sitter ad ore o a giornata, zona Caselle Lurani o San Giuliano e limitrofi. Max serietà, no perditempo, convivenza o gente poco seria. Non rispondo a numeri anonimi. Cell. 349 5523797 SIGNORA referenziata cerca come baby-sitter (esperienza bimbi da 0 a 5 anni) e/o assistente familiare con assistenza anziani. No perditempo. Cell. 320 8757745 RESIDENTE a Cesano B., pluriennale esperienza commercio al minuto presso supermercati offresi parttime o tempo indeterminato, disponibilità immediata, zona Milano sud/ ovest. Maurizio Cell. 347 1261834 IMPIEGATA iter ordini clienti fornitori, ddt, fatturazione, corrieri, recupero crediti, banche, prima nota, inglese, vari gestionali. automunita, offresi part time. Sonia 338 9601764 26ENNE italiano con patentino muletto, patente B automunito. Disponibilità immediata per qualsiasi tipo di lavoro. Emanuele cell. 346 7600487 SIGNORA italiana 55enne, cerca lavoro come badante per assistenza notturna, diurna, weekend (festività e non). Specializzata in tutti i tipi di patologie come Alzheimer, Parkinson. Prezzo modico e super onesto. Milano e province. Eva cell. 342 1720515 IMPIEGATA con ventennale esperienza in import-export, emissione documentazione, conoscenza gestionali, Office, ottima conoscenza di inglese e francese, volenterosa, automunita, disponibilità immediata, offresi. Cell. 338 9772096 OPERATORE Socio Sanitario (OSS) italiano offresi per assistenza ad anziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia a domicilio sia presso strutture ospedaliere. Massima serietà. Roberto cell. 392 5233213

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

4 9

5 11

VERTICALI: 1. Vende pure il burro - 2. Foglia per capitelli corinzi - 3. Mosse - 4. Semi di conifere - 5. Chitarra indiana - 6. Come un frusciante tessuto - 8. Radice piccante - 9. Lo cerca chi è in pericolo - 10. Vittorio De... famoso regista - 11. Sostanza per fabbricare cinghie - 12. Antica corazza dei legionari romani - 16. Riunisce molte nazioni (sigla) -

13 14 15

16 17

18 21

ORIZZONTALI: 2. Agrigento - 6. Sopra - 7. Dicesi di un luogo dove si entra con facilità - 13. Convince le masse a seguirlo - 14. Che afferrano come un polipo - 15. Farmaco che ha le proprietà del chinino - 17. Prosit nel fondo - 18. Insieme a... - 19. Precede il ministro - 20. Nota musicale - 21. Spiazzo contadino

Venerdì 27 Maggio 2016

3 10

5 12

13 15

Via Ugo Foscolo 38 Corsico (MI) www.lostumbocase.it Massimo Lostumbo 349.7600760 lostumbocase@tiscali.it

VERTICALI: 1. Cavallo vapore - 2. Abitato dal verme - 3. Confina con l’oasi - 4. Nato a Bengasi - 6. Dipingere finemente - 7. Città ungherese - 8. Antica lingua - 10. Come il cateto - 11. Quasi unici - 12. Il nome di Delon 15. L’“ego”, che ci sostituisce in tutto - 16. Profeta ebreo - 17. Sigla di un ex partito - 18. Strumento a fiato - 23. Ultime di Hanoi

22 24

23 25

ORIZZONTALI: 1. Il poeta Francese Baudelaire (iniz.) - 5. Esteso - 9. Marini della TV - 13. Dittongo in chiesa - 14. Un celebre film con Bogart - 17. Marx teorizzò quello storico - 19. Veridicità di avvenimenti - 20. Roba al centro - 21. Mitica giovenca - 22. Molto gravoso - 24. Io e voi - 25. Vanno condannati

METTETE ALLA PROVA LA VOSTRA CULTURA 1. 2.

L’Isarco è un affluente dell’Adige, del Brenta o del Piave? L’opera lirica “Cenerentola”, fu composta da Mascagni, Verdi o Rossini? 3. Il narratore Emilio Salgari è nato ad Asti, Verona o Brindisi? 4. Lomè è la capitale del Nicaragua, del Togo o Lituania? 5. Il “tribolo”, è una pianta, un martello o un secondo piatto? 6. I monti “Erei”, li troviamo in Basilicata, in Veneto o in Sicilia? 7. Il teatro lirico “La Pergola”, si trova a Firenze, a Bari o a Cagliari? 8. L’autore della poesia “I due fanciulli”, è Graf, Pascoli o Carducci? 9. La città di “Campobasso”, si trova in Calabria, in Friuli o in Molise? 10. Il “Nobelio” è un elemento chimico, un insaccato o una scimmia?

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS

PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

392 9733588 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO BOSCONE

Call Center 199 208002 tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00 PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO

www.cristallo.net

SOLUZIONI -1. Adige - 2. Rossini - 3. Verona - 4. Togo - 5. Pianta - 6. Sicilia - 7. Firenze - 8. Pascoli 9. Molise - 10. Elemento chimico

Venerdì 27 Maggio 2016

CRONACA

Campagna contro le deiezioni canine: Scopriamo I volti di Calcutta di Giorgio al via il concorso fotografico per tutti Bacciocchi in mostra alla Villa Marazzi i proprietari di cani BUCCINASCO (ces) È una questione di civiltà, di attenzione e amore per il proprio territorio, di educazione civica e rispetto per gli altri. La cacca del cane va raccolta! L’Amministrazione comunale, attenta ai temi ambientali, si pone da sempre l’obiettivo di aumentare la consapevolezza e il senso di responsabilità di adulti, ragazzi e bambini che quotidianamente frequentano con i loro cani le aree verdi attraverso la promozione di comportamenti corretti che assicurino la cura del bene comune. Proprio per questo ha realizzato il progetto educativo e stimolante “Buccinasco-Cani-Like: campagna raccolta deiezioni canine”, che evidenzia concretamente i vantaggi della raccolta delle deiezioni da effettuarsi sia nei parchi pubblici frequentati da tutti i cittadini di Buccinasco sia nelle aree cani che rappresentano il luogo di gioco e svago degli amici a quattro zampe. “Buccinasco è una città amica dei cani – spiega l’assessore alla Tutela ambientale Rino Pruiti – e desideriamo che i nostri amici a quattro zampe abbiano spazi idonei. Proprio per questo abbiamo ben 14 aree cani che a breve saranno tutte sistemate. A ognuno, ovviamente, chiediamo senso civico nel rispetto di tutti, e con questa simpatica campagna speriamo di promuovere sempre di più comportamenti corretti”.

La campagna si articola principalmente in due momenti. Ai proprietari dei cani è stata inviata una personale comunicazione accompagnata da un rotolo di sacchetti per la raccolta, regalato con l’obiettivo di stimolare il rispetto del bene comune e lo sviluppo di comportamenti corretti. Come scritto nella lettera, inoltre, è partito lunedì un concorso fotografico a premi: i proprietari dei cani sono invitati a pubblicare sulla pagina facebook del Comune (www.facebook.com/Comune.Buccinasco) un’immagine accompagnata da uno slogan che promuova appunto la campagna (attenzione! Non basta la foto!). Tutti i cittadini potranno votare foto e slogan migliore cliccando “mi piace” e alle tre foto migliori sarà attribuito un premio sotto forma di buono spesa. Si può pubblicare le immagini fino al 24 giugno 2016. È possibile scaricare il regolamento dal sito internet del Comune di Buccinasco.

CESANO BOSCONE (ces) INDIA "GENTE DI CALCUTTA" - È difficile innamorarsi di un posto simile, per me è accaduto. Calcutta ormai è diventata una metropoli. Sono tornato diverse volte nell'arco di 18 anni ed ogni volta è sempre la stessa sensazione, è come ricevere un pugno nello stomaco. É stata definita la città dei palazzi e degli accattoni, dell'arte e dell'anarchia, chiassosa, caotica, sovrappopolata e spaventosa. La si può amare oppure odiare, ma non esserne indifferenti alle sue ricchezze e alle sue miserie, alla folla, ai colori, ai suoi fermenti politici e all'eredità del passato. In nessun'altra parte ho trovato un così fenomenale cumulo d'esseri umani, in nessun'altra parte ho visto animali, e veicoli convivere uno dipendente dall'altro, in nessun'altra parte sono impazzito da una tale quantità di rumori e di sporcizia, in nessun'altra parte ho visto uomini lavorare immersi negli acidi con le pelli da conciare, in nessun'altra parte sono stato preso alla gola da tanti odori pestilenziali. Calcutta capitale del Bengala occidentale, porto sul delta del Gange, cuore industriale indiano con più di 20 milioni di abitanti questa città è stata la capitale della Colonia Inglese per più di cento anni; miscuglio di culture di razze e d'abitudini. In nessun'altra parte del mondo esistono ancora risciò trainati da uomini. Giorgio Bacciocchi Scoprire realtà, soprattutto sociali, lontane e distanti dal nostro etnocentrismo occidentale, che spesso ci pone su una sorta di "piedistallo" privilegiato e farle scoprire anche ad altri, attraverso il reportage. Si potrebbe riassumere così la vita di viscerale passione per i viaggi di Giorgio Bacciocchi. Vigevanese, da oltre trent’anni porta avanti un suo "progetto di vita", che e quello di misurarsi prima come uomo, e poi come fotografo, con regioni e popolazioni lontane, presentandone, ma sarebbe meglio dire raccontandole, a chi ha occhi e magari sensibilità per apprezzare il ventaglio della "differenza". Così dopo essersi avvicinato alla fotografia amatoriale, nella meta degli anni 70, dal 1984 ha iniziato a viaggiare in Oriente, Thailandia, Indonesia, Nepal, Tibet, Cina, India, Repubblica Popolare Mongola, Vietnam, Iran, e Pakistan. Visita alcuni stati all'America del Sud, Bolivia, Ecuador Colombia ed alcune stati dell'Europa Romania, Spagna, Irlanda: lui e la macchina fotografica. Mostra fotografica di Giorgio Bacciocchi - INDIA “GENTE DI CALCUTTA” Inaugurazione: Domenica, 5 GIUGNO 2016 - ore 11.15 Spazio espositivo di Villa Marazzi Via Dante, 47 - Cesano (MI) (seguirà rinfresco) Apertura della Mostra dal 5 al 19 giugno 2016 Venerdì: dalle 17.00 alle 19.00 - Sabato e Domenica: dalle 10.30 alle 12.30 l’Autore sarà presente nei giorni festivi dalle ore 15,00 alle ore 19,00 Ingresso libero

VenerdĂŹ 27 Maggio 2016