Si o No Corsico 31 2016 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

RETTA MENSILE 1.350 € TUTTO INCLUSO

Anno 4 • numero 31 • 16 Settembre 2016

Residenza per anziani VALLE SALIMBENE Via Roma 10 Cell. 331.3338772

sionomagazine.netweek.it

800 082 200 ASSAGO

Nuovo stop per il bando sui box interrati A PAGINA

CORSICO

', :,<<4970" 5, <0;40=%" 5, <470;24," (94$$$ +7 2;>::9 .30 .97 45 .9<=,7=0 ,2249;7,607=9 *0.74.9#'02,50 1, 5, /4110;07@, /, 95=;0 ?07=8,774$ ).9:;4 50 642549;4 :;9:9<=0 /05 60;.,=9 &669-454,;0$ #+( %( *&,,($*+ )$ '$%%($"

Controreplica della Blumetti all’ass. Villani A PAGINA

CESANO B.

SAN DONATO MILANESE ")$$%&#($' <3/ .3::7837 ,5/6;141 --" % $&#())($$%' -627* ===#35570343/81879936#3: 35570343/81879936+43<1#3:

Il sindaco celebra la prima unione civile A PAGINA

Esce “L’urlo”, romanzo di un Prime corse per la S12, il nuovo passante cesanese

SAN GIULIANO MILANESE

A PAGINA

RISTORANTE - PIZZERIA Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna Vasto assortimento di carne piemontese e pesce fresco

A PAGINA

‘A Pizza Pizzaiuo’, mi ‘he a fa ‘na pizza muzzarella e pummarola... Ma ll’he a fà cu ‘e mmane, ‘o core e… ‘a fronna ‘e vasenicola. Falla bbona! Mana grassa a muzzarella, miette ll’uoglio, miette ‘o ssale... Falla fà chiù arruscatella: quanno è cotta nun fà male... Cotta bbona!

A PRANZO menu ﬁsso* 10 €

E vullente, ‘a dint’ ‘o furno, nun l’he a’ mettere ‘int’ o piatto ca si no perde ‘o sapore... Io m’ ‘a piglio e a chiejo a libretto... Quant’è bbona!

Primo, secondo con contorno e acqua A scelta tra 7 primi e 7 secondi * escluso domenica

“a proposito di politica, ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?” APERTO TUTTI I GIORNI

da “La legge è legge” - Totò 1958

E cu famma e devuzzione magno primma ‘o curnicione... ‘O profumo è sapurito! Mentre magno sto abbuccato p’ ‘o vestito. Comme coce! E quant’è bella! Comme fila ‘a muzzarella!

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste. Ampio locale climatizzato. Muorzo a muorzo ‘haggio magnato... ✯ VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A CORSICO O2.45119442

✯ VIA COSTANTINO CANTÙ 27 ABBIATEGRASSO 02.94602304

Pizzaiuò he a campà cient’anne! Pizzaiuò me so sfizziato!!!!!...

Lello Lupoli

VenerdĂŹ 16 Settembre 2016

Venerdì 16 Settembre 2016

LA TERZA

EDITORIALE

A tu per tu... con Barbara In realtà con Barbara eravamo in 5, quando, dopo aver dichiarato che ormai era tempo di andare a nanna, dopo un’oretta di simpatiche chiacchiere, la mia ultima domanda ai diversi presenti ha scatenato la discussione. Forza, devo andare a scrivere… questa notte si raccolgono le ultime cose! Andrea raccoglie, Luca raccoglie e io raccolgo. Lettere, segnalazione, appunti e comunicati stampa: molto verrà pubblicato nel numero in chiusura, altro sarà per la settimana prossima… e voi amici che mi dite? Qualcosa che vi sta a cuore? Barbara è sveglia, avevamo appena terminato di raccontarci della cucina, quella vera, quella dell’olio buono, della pasta fatta in casa, un tu per tu goloso e molto interessante, che si è concluso con la promessa che una sera sarà lei a farci gustare la sua cucina… bella idea! Brava Barbara! “Tenere riservata la cosa” si raccomanda. Tranquilla, non diremo niente a nessuno. Si sa, c’è sempre chi parla e chi ascolta, è un “tu per tu” allargato all’ascolto. “Renato, spiegami come funziona il ristorante gastro€conomico Tutto a 1 € ?” Semplice… mangi quanto basta e paghi 1€ a porzione, che sarà di 50 grammi. Gastronomia, cucina con o senza derivati animali; cinque scelte obbligate e tutto sempre 1 €, che significa che con 5 € puoi mangiare 250 grammi di cibo salutare, un vero pasto completo! Barbara… ha un’ultima cosa da domandare; più che una domanda è un suggerimento ad approfondire… siamo in centro a Corsico, la via Cavour, dove dopo le ore 22 circa si parla solo Arabo. Che sia la nuova lingua della città? Interessante da approfondire. Grazie Barbara, lascio aperta la domanda ai nostri lettori e anche la preoccupazione dei presenti.

Renato Caporale direttoresiono@hotmail.it

INTERROGAZIONI POPOLARI

Quale democrazia? Vi è un solco sempre più profondo tra le classi politiche occidentali ed i loro popoli, le prime “democraticamente” elette proprio dal popolo hanno sempre più paura della democrazia stessa. In Austria si sarebbe dovuto votare il 2 ottobre per il ballottaggio delle presidenziali, poiché – notizia poco diffusa (sic) - il voto del 22 maggio è stato invalidato per brogli. Ebbene, è pensabile che L’Austria sia così ridicolamente disorganizzata perché più o meno 500 schede per il voto postale recapitate a Vienna e Salisburgo hanno problemi con la colla? Il candidato della destra, Norbert Hofer, è in vantaggio in tutti i sondaggi e cosa succede? Il ministro

dell'Interno austriaco ha deciso che il voto verrà rinviato al 4 dicembre. Mah! Ed il nostro presidente Renzi che non decide la data del voto? Che poi non si è capito bene se votiamo per lui o per le riforme… Per non parlare delle condizioni di salute di Hillary Clinton, per gli informati è risaputo che usa da anni medicinali per curare sindromi neurologhe. Il punto è: arriverà al voto dell'8 novembre? O si ritirerà prima? Ma voi potete pensare che il popolo americano possa decidere in base alle cartelle cliniche dei contendenti alla Casa Bianca? Ma vuoi vedere che si deve votare prima in Usa? Non è che dobbiamo attendere loro per la loro poco chiara lotta al terrorismo, avendo abbattuto “regimi politici” tuttavia meritevoli di mantenere un ordine nell’area del Medio Oriente che oggi non c’è più con tutte le conseguenze che sappiamo (ahi noi) anche qui in Europa? Ma siamo ancora in democrazia?

Avv. Paolo De Vivo Presidente Sì o No il Circolo

VenerdĂŹ 16 Settembre 2016

CRONACA

Venerdì 16 Settembre 2016

ASSAGO L’abbiamo definito più volte il “bando della discordia”, forse non a sproposito

Stop (per ora) alla costruzione dei box interrati: gli ultimi sviluppi ASSAGO (ces) I box interrati non “s’hanno da fare”. Almeno per ora. È questa la notizia che ha scosso la comunità assaghese, al ritorno dalle vacanze estive: l’area tra via IV Novembre e via I° Maggio, infatti, divenuta cantiere la scorsa primavera tra numerose polemiche, è stata liberata e riaperta al traffico. Il motivo? Il Comune avrebbe revocato la convenzione stipulata, lo scorso dicembre, con la società G&G, che nel 2014 aveva vinto il bando per i lavori: la fidejussione presentata da G&G, infatti, sottoscritta con l’azienda China Taiping, non è stata ritenuta adeguata. Ma il bando è ancora attivo e i box interrati potrebbero tornare. STORIA DI UN BANDO TRAVAGLIATO: QUEL PASTICCIACCIO BRUTTO DEI BOX INTERRATI

Era l’11 dicembre 2014,

tutto ebbe inizio da lì. Ad Assago, la società G&G Srl di Rocco Dinisi risulta vincitrice del bando per la realizzazione di tre lotti di box interrati: via IV Novembre, via Duccio di Boninsegna e via Matteotti. G&G ottiene l’appalto grazie a una proposta che vede come progettista Manuela Guffanti. Lo vince, grazie ad un’offerta tecnica che risulta essere migliore di quella della cooperativa La Norma, che come progettista ha invece Luigi Antoniol. Una prima curiosità balza subito all’occhio, a più di un addetto ai lavori: Manuela Guffanti e Luigi Antoniol sono colleghi in una terza società, la Guffanti Group. Altre vicissitudini, però, ne seguiranno: la gestazione del bando, infatti, è piuttosto travagliata e le polemiche sono all’ordine del giorno. Il consigliere comunale Maurizio Lo Presti

(Movimento 5 Stelle) è il primo a chiedere conto delle curiosità relative al bando, che si sommano mese dopo mese alle difficoltà incontrate dalla Giunta Musella, sul progetto di ampliamento della scuola elementare, oltre che sulla gara d’appalto di via Volta: bando, quest’ultimo, su cui il Comune assaghese ha subito ricorso sia della cooperativa vincitrice, la Edilgudo, sia da quella sconfitta, La Norma. Il nostro gior-

nale, intanto, è oggetto di censura durante le sedute del Consiglio comunale assaghese, reo probabilmente di seguire troppo da vicino le vicende spinose dei bandi in affanno. E quando per i box interrati si entra nella fase operativa, la città dice di no: il neonato Comitato “Assago No Park”, infatti, si oppone all’opera pubblica, in quanto la realizzazione di due parcheggi in superficie, collaterali alla costruzione dei box interrati, avrebbe portato alla cementificazione di una porzione di giardino della scuola d’infanzia, adiacente a via IV Novembre. SITUAZIONE IN STALLO: MA I BOX INTERRATI POTREBBERO RINASCERE

Ora, dopo la decisione dell’Amministrazione comunale assaghese di fermare i cantieri, la situazione rimane in fase di stallo. E se la Giunta

Musella ancora non si è pronunciata sullo stop forzato, imposto ai box interrati di via IV Novembre, le opposizioni hanno già esultato per il passo indietro. “Da anni denuncio le vicissitudini di questo bando, nato male e cresciuto peggio: sono sollevato, ma non è ancora finita” ha commentato il consigliere grillino Lo Presti. “Finalmente, dopo 3 anni di lotte, possiamo festeggiare la vittoria di una battaglia, ma non ancora della guerra” ha invece dichiarato Simona Piccolo (Pd), evidenziando: “Attenzione però: l'Amministrazione non ha annullato il bando ‘padre’ al quale si legano le convenzioni sulle tre aree, e pare che già l'azienda G&G abbia presentato la richiesta per attivare la convenzione sull'area di Duccio di Buoninsegna”. To be continued…?

Davide Mamone

Tindaro e i suoi amici hanno ancora bisogno di noi!

ASSAGO (ces) Da più di un decennio è un’icona della solidarietà e un orgoglio del nostro territorio, conosciuto anche a Milano. Stiamo parlando di Tindaro Scurria, ex agente della Polizia locale di Assago oggi in pensione, impegnato da 13 anni, ogni

giorno, ad aiutare i più poveri e i più bisognosi. Sostenuto da Biagio, senzatetto, e da Remo, disoccupato, Tindaro si reca quotidianamente a Milano per portare una vaschetta di pasta o un secondo piatto a chi non ha nulla da mangiare. Ora, però, le spese stanno diventando impegnative e ha deciso di lanciare un appello: “Vorrei chiedere aiuto per sostenere le spese dell’acquisto dell’abbonamento annuale ATM: la cifra è considerevole, circa 400 euro, e inizio a non farcela più”. Un benefattore, in tal senso, è già stato trovato. Si tratta di Franco Rubino, un cittadino assaghese che ha deciso di sostenere

metà della spesa: “Lo ringrazio, così come ringrazio altri quattro cittadini assaghesi che mi hanno già fornito 600 vaschette: si tratta delle signore Daniela e Anna, e dei signori Paolo e Mario”. Purtroppo, però, non basta. Ogni giorno il fabbisogno necessario a sfamare le circa cento persone che si trovano sotto “l’ala protettrice” di Tindaro, è di circa 70/110 vaschette, per una spesa complessiva di 8-13 euro al giorno: “Le vaschette sono tante e ne servono sempre: sarebbero sufficienti quelle in plastica di tipo economico, dalla capacità di 500ml”. Ma trovarle non è facile, così co-

me sembra non sia facile trovare dei volontari: “Dal 1° settembre abbiamo il sostegno di due nuovi ristoranti disposti a donare: si tratta di Nove-it di via Rugabella 1 a Milano e del ristorante Milano Centro di Corso Europa 5” spiega Tindaro. Manca però “qualche volontario che vada a ritirare i pasti avanzati”. Non solo. Anche il locale Pascucci Milano di Corso Europa 22 si è reso disponibile a donare il cibo rimasto ogni sera, verso le ore 20.30, ma servono volontari che coordinino l’elargizione del pasto. Questi ristoranti, oltre agli storici esercizi commerciali che da anni collaborano con lui, sono le basi

su cui Tindaro si poggia per la sua opera benefica: “Ringrazio chi da sempre mi accompagna in questa iniziativa: i ristoranti MyChef e Santa Monica e il ristorante cinese Giada. Ringrazio anche l’Emporio Sergi, il Capriccio e il bar Dragoverde di Assago”. Il monito di Tindaro è chiaro: “Vi chiedo di continuare a sostenerci, perché Assago e i suoi cittadini continuino ad essere esempio di generosità”. Per chi volesse sostenerlo ed aiutarlo, in qualsiasi forma, il suo recapito è 331 2539085.

D.M.

EVENTI

Venerdì 16 Settembre 2016

BUCCINASCO Grande successo per la manifestazione. E si pensa già all’edizione 2017

Finalmente la “tarda estate”consente la Festa delle Associazioni

BUCCINASCO (ces) Dopo tanta attesa finalmente, lo scorso weekend al parco Spina azzurra di Buccinasco, le associazioni della città si sono riunite tutte insieme: il 10 e l’11 settembre ha avuto luogo la XXIª edizione della festa delle associazioni, più volte rimandata, da maggio a settembre, a causa del maltempo prima e della pausa estiva poi. L’evento, promosso dal comune di Buccinasco e dalle numerose realtà di questo tipo presenti sul territorio, è stato anche questa volta un successo, che fa sicuramente pensare ad una prossima edizione nel 2017. Finalmente

accompagnati dal sole e dal clima estivo, i cittadini di tutte le età hanno trascorso due giorni in compagnia, allietati da giochi, spettacoli, mercatini, banchetti, laboratori creativi, dimostrazioni sportive, musica e buon cibo. Erano presenti associazioni di volontariato legate alla ricerca scientifica, Onlus dedicate alle adozioni, gruppi sportivi, centri per gli animali, associazioni legate al mondo dell’arte e tanto altro ancora: ogni associazione ha uno scopo ben preciso e tante persone a dare sostegno da molti anni. Lo sport, ad esempio, aiuta a crescere, a

formare i più piccoli e a insegnargli la convivenza con gli altri, e fa bene anche da grandi. La musica e la cultura, allo stesso modo, sono un bagaglio fondamentale sin dall’infanzia. Ecco perché è importante sostenere l’impegno di queste realtà, che scelgono di fare del bene, a loro stesse ma soprattutto agli altri, godendo, sopra ogni altra cosa, del piacere di stare insieme, come dimostrano ogni volta in occasioni come questa. Messinscena Teatro ritornerà nella sua “tana” di largo Brugnatelli e aprirà le proprie porte anche a chi non li conosce, per una nuova

stagione teatrale all’insegna della scoperta di se stessi e degli altri, animati dalla stessa forza di sempre, con l’open day del 24 e le lezioni aperte del 25 settembre. L’associazione italiana glicogenosi è pronta per un nuovo progetto: dalla penna di Alessandra Sala è nato Cotton Blu edito da Il Ciliegio, il nuovo romanzo della giornalista e scrittrice e infaticabile divulgatrice, che parla ai bambini ma anche ai grandi, diventerà un musical, che andrà in scena, in collaborazione con la compagnia Danzamania, il 20 novembre in auditorium Fagnana. Nuo-

vi corsi, tante iscrizioni in più e anche minicorsi monotematici (come Facciamo un libro d’artista del 9 ottobre e 13 novembre) per l’associazione Artemizia: il gruppo di pittrici di Buccinasco quest’anno ha partecipato anche al progetto Bene accompagnati, sostenuto dal Comune. Lavorare con anziani, disabili e ora anche nelle scuole rende questa esperienza ancora più completa. Grande successo anche per il mercato a km0 del Gas La Buccinella: l’appuntamento fisso della domenica mattina ha fatto conoscere ai più il lavoro di tanti produttori locali. Il tessuto associativo è da sempre molto forte a Buccinasco e l’Amministrazione comunale ne è ben consapevole e da sempre, anzi, incentiva molte delle attività in programma per la città, che guadagna tantissimo dall’impegno e dalla dedizione di chi crede in queste attività.

Roberta Campagna

Venerdì 16 Settembre 2016

CESANO - Gli eventi dal 17 settembre

La Festa Patronale di Cesano entra nel vivo CESANO BOSCONE (ces) Sabato 17 Settembre Villa Marazzi, ore 10.30 Conferenza a cura della Fondazione Sacra Famiglia. “La Misericordia è Donna”. La Fondazione Sacra Famiglia propone un incontro aperto alla cittadinanza sul tema “Donne e autismo: da colpevoli a protagoniste L’esperienza di Chiara Relatori il Prof. L. Moderato (Direttore Servizi Innovativi per l’Autismo - Fondazione Sacra Famiglia) e Chiara De Bernardi, autrice del libro “Ti disegno che ti amo” (ed. Franco Angeli) Via Dante - Piazzetta della Misericordia - Via Pogliani - Via Grandi - Via Mazzini - Via XXV Aprile - Via Repubblica - Adiacenze Monumento ai Caduti, dalle ore 14 fino alle ore 23 Mercato delle Bancarelle Villa Sormani, ore 15 La Fondazione Sacra Famiglia, con i suoi laboratori di falegnameria, ceramica, gioielleria e di orto in serra, e l’accompagnamento musicale dei TODOS SANTOS, accoglie bambini e ragazzi che potranno realizzare, con la guida di esperti operatori, piccoli oggetti da portare a casa “Shot & goal”: giochi sportivi proposti da ASD GioCARE Esposizione di una rappresentazione artistica “La Misericordia è Donna” realizzata da alcuni volontari dei laboratori di Fondazione Sacra Famiglia Via Grandi - Campo Sportivo, ore 15.30 Spettacolo di gladiatura con i gladiatori di Ars Dimicandi. Storia, cultura e spettacolo dell’antica Roma. Replica ore 21 Piazza S.G. Battista, ore 16 Esibizione Acrosport Hip-Hop e Latino a cura di A.S.D. Eco Anfiteatro Casa della Musica, ore 18 Presentazione del volume “Super Omnia Charitas. Storia dell’Istituto Sacra Famiglia dal 1896 ad oggi” di Enrico Palumbo, edito da Àncora con prefazione dell’Arcivescovo di Milano, cardinale Angelo Scola. Sarà presente l’autore del libro. Palazzetto dello Sport - Via Vespucci, ore 19 Koinelito: 5° torneo notturno di pallavolo a cura dell’Associazione Koine Parco Pertini - Zona Atrio, ore 19.40 Concerto dei Synesthesia band pop-rock Piazza Misericordia, ore 20 Serata musicale “Canti per Cantà Milan” con Fabio e gli amici di Cabaret Milano Duemila Via Grandi, ore 20.30 Esibizione di Zumba delle allieve della maestra Consuelo Rossi a cura del Comitato Quartiere Giardino Piazza S.G. Battista, ore 20.45 Esibizione di Acrosport a cura di A.S.D. Eco Via Grandi - Campo sportivo, ore 21.00 Spettacolo di gladiatura con i gladiatori di Ars Dimicandi. Storia, cultura e spettacolo dell’antica Roma Parco Sandro Pertini - Zona Atrio, ore 21.00 Serata musicale: tributo ai DURAN DURAN Villa Marazzi, ore 21 Serata musicale con il Gruppo Folcloristico Sardo a cura dell’associazione Domo Nostra Via Grandi, ore 21 Serata danzante con il gruppo Marco Romanet Piazza S.G. Battista, ore 21.30 Spettacolo musicale: “L’Echo Wind Orchestra” diretta dal maestro Giuseppe Mesiano In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro di Sacra Famiglia Piazza S.G. Battista,ore 22.30 Spettacolo musicale: “CCD Jazz Orche-

stra” diretta dal maestro Paolo Tomelleri, a cura dell’ECHO Associazione Musicale. In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro di Sacra Famiglia Porticato Di Villa Marazzi Circolo Fotografico Cizanum: Mostra Collettiva Dei Soci. Fino a domenica 18 Domenica 18 Settembre Via Dante - Piazzetta della Misericordia - Via Pogliani - Via Grandi - Via Mazzini - Via XXV Aprile - Via Repubblica - Adiacenze Monumento ai Caduti - Via Roma, dalle ore 8.30 fino alle ore 23 Apertura delle bancarelle tradizionali Parco di Villa Marazzi, dalle ore 9 Motoclub: “C’era una volta” Moto d’epoca Ore 9.30 Trasferimento della Statua della Madonna in Istituto Sacra Famiglia Ore 10 Santa Messa nella Chiesa dell’Istituto Sacra Famiglia con la presenza del coro gospel “Jazz Gospel Alchemy”. Ore 11.00 Trasferimento della Statua della Madonna dalla Chiesa dell’Istituto al Sagrato della Chiesa di S.G. Battista. ORE 11.30 Sagrato: Santa Messa all’aperto animata dal coro gospel “JAZZ GOSPEL ALCHEMY”. Celebrazione degli anniversari di Matrimonio (10, 20, 25, 30, 40, 50, 60…). Ore 15 Esposizione sul Sagrato dell’effigie della Madonna Del Rosario, Patrona di Cesano Boscone Villa Marazzi, ore 16 “La Corte dei Ragazzi” a cura della A.S.D. Eco: Teatro, Zumba Fitness, Danza Moderna Ragazzi, Danza Del Ventre, Danze Africane con la partecipazione delle associazioni Teatro D’Oltre Confine, ACaDance, Nimbabassicolo e A.S.D. Eco Chiesa di S.G. Battista, ore 17 Santa Messa Ore 17.30 Processione Mariana per le vie: Pogliani, Cesare Battisti, Roma, Milano, Repubblica, Diaz, Garibaldi e Pogliani. In processione sfilerà il Corpo Musicale della città di Corsico. Benedizione sul Sagrato e consegna del PALIO al quartiere vincitore dell’edizione 2016 Piazza della Misericordia, ore 20 Serata musicale “Canti Per Cantà Milan” con Fabio e gli amici di Cabaret Milano Duemila Villa Marazzi, ore 20.45 Concerto per giovani con il gruppo San Giustino Band Via Grandi, ore 20.45 Serata danzante con Moreno e Jole Sagrato Chiesa di S.G. Battista, ore 20.45 Concerto del corpo musicale Santa Cecilia di Bareggio e con la partecipazione del soprano Donatella Colletti. In caso di maltempo la serata si svolgerà presso il teatro di Sacra Famiglia. Dalle ore 22.30 circa Estrazione Lotteria. I numeri estratti verranno esposti in “Bacheca Parrocchiale” e pubblicati su: “Cesano Notizie, “Settimanale SIoNO” e sui siti www.mi-lorenteggio.com e www.festapatronalecesanoboscone.it. Sagrato Chiesa di S.G. Battista, ore 22.30 Estrazione dei premi della Lotteria di Beneficienza. Saluto finale delle Autorità cittadine e del Parroco Don Luigi Caldera Parco Sandro Pertini, ore 23 Spettacolo di Fuochi d'Artificio a cura della ditta Martarello. La magia dei fuochi artificiali si ripeterà in uno spettacolo di grande bellezza

EVENTI

Venerdì 16 Settembre 2016

CORSICO Gli appuntamenti da sabato 17 settembre al 1° ottobre

Sagra di Corsico: gli ultimi eventi in programma Palazzetto Verdi (ingresso da via Visconti di Modrone), dalle ore 8 6ª Randonnée “Sulle strade di Fausto Coppi” Gara ciclistica amatoriale sul percorso Corsico/Castellania/Corsico, a cura dell’associazione Ciclisti Corsichesi, manifestazione cicloturistica non competitiva, con partenza e arrivo al Palazzetto Verdi CORSICO (ces) Sabato 17 settembre Parco Alpini d’Italia, dalle ore 15.30 Festa a 6 Zampe a cura d e l l’associazione studio Danza e oltre Anfiteatro di via Verdi, ore 17 Musical “Grease” a cura d e l l’associazione Studio Danza e oltre (in caso di maltempo, si svolgerà al palazzetto Verdi) Piazza Europa, ore 18 Inaugurazione del Centro

Culturale Giovanile della Chiesa Cristiana Evangelica Presentazione delle attività, mercatino. Seguirà rinfresco Fontana dell’Incontro, ore 19 A tavola in Piazza a cura d e l l’associazione Marinai d’Italia Sagrato Chiesa parrocchiale, ore 21 Concerto a cura del Corpo musicale Città di Corsico Domenica 18 settembre

Sabato 24 settembre Via Garibaldi, dalle ore 9 alle 20 Prima Festa D'Autunno a cura dell'Associazione commercianti e artigiani del centro storico e periferia Teatro di via Verdi, ore 21 Spettacolo teatrale “Cane e Gatto” del gruppo “Il Circolo dell’Arte e dello Spettacolo”, a cura dell’associazione CSC Corsico Cortile della Biblioteca Comunale, ore 21 Serata Adolescenti “Voci della Bell’età 2016 –

CAF A.C.A.I. SERVIZI OFFERTI

CERTIFICAZIONI I.S.E.E. MODELLO 730 MODELLO UNICO MODELLI RED

• PRATICHE DI SUCCESSIONE • STIPULA CONTRATTI DI LOCAZIONE • PRATICHE PENSIONISTICHE • PRATICHE COLLABORATORI DOMESTICI • CONSULENZA AZIENDALE

Corsico Piazza Carabelli, 15 (Zona ex Dazio) tel.

0241272434

A tutto zero”, a cura dell’associazione Comteatro (in caso di maltempo lo spettacolo sarà proposto il giorno seguente)

Mercoledì 28 settembre Sala “La Pianta”, ore 21 Serata di Poesie Dialettali e non, a cura dell’associazione Cesare Frigerio

Domenica 25 settembre Parco Cabassina, dalle ore 10 alle 19 Giornata di Festa a cura dell’associazione Buonmercato • laboratori per i bambini sulle pratiche ecologiche quotidiane • laboratori di autoproduzione di creme con prodotti naturali • il cibo è uno spettacolo: giocolerie, letture e lezioni-gioco su cibo e natura • mercatino di produttori a Km0

Sabato 1 ottobre Fontana dell’Incontro, dalle ore 20 alle 23 Sfilata di Moda a cura dell’associazione Commercianti e Artigiani del centro storico e periferia

Venerdì 16 Settembre 2016

CARROZZERIA

CARMINE BUCCINASCO

I miei 40 anni di esperienza a vostra disposizione CARROZZERIA - OFFICINA - ELETTRAUTO

Il mio obiettivo è arrivare alla vostra soddisfazione SU TEMPARIO ANIA (periti) SCONTO 20% SULLA MANO D’OPERA Via della Resistenza, 37 - 20090 Buccinasco (MI) Tel./Fax 02.45713786 - Cell. 360.854016 www.carrozzeriacarmine.it - info@carrozzeriacarmine.it

SONO APERTE LE ISCRIZIONI 2016 - 2017

asilO NIDO

ACCOGLIAMO BAMBINI DAI 3 AI 36 MESI

VIENI A CONOSCERCI! BUCCINASCO (ROMANO BANCO) - P.zza Cav. Vitt. Veneto, 18 347.3964065 - info@nidoimpronta.it

CRONACA

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Interventi sulla rete fognaria e riapertura della piscina TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Sono iniziati da questa settimana i lavori sull'impianto della rete fognaria nel Quartiere Marchesina, precisamente nel tratto stradale tra via Cairoli e via Fogazzaro. L'intervento è inserito in un più vasto progetto approvato dall'ATO (Ambito Territoriale Ottimale), del quale si fa carico Cap Holding e che negli ultimi mesi ha visto anche la realizzazione di lavori di risanamento di criticità anche nella via Boccaccio, via Metastasio, via Kennedy, via Leonardo da Vinci, via delle Betulle, via dei Tigli e via Ariosto. Successivamente, al termine dei vari lavori, l'Amministrazione comunale ha dichiarato che si farà carico in prima persona di approvare i progetti di ripristino del manto stradale delle vie coinvolte, per un totale di 13mila mq di manto bituminoso. Notizia di qualche giorno fa è quella di un incontro tra l'Amministrazione trezzanese e la società Insport Srl per discutere sulla riapertura della Piscina Comunale di Trezzano Sul Naviglio. Dall'incontro emergono riscontri positivi su una riapertura ormai prossima della piscina. Da lunedì 12 settembre sono previsti ulteriori riunioni tra i tecnici per arrivare ad una soluzione veloce e ad un'efficace ristrutturazione dell'impianto sportivo preso in considerazione.

Venerdì 16 Settembre 2016

Al via il “cuore” dell’Autunno Trezzanese T R E Z Z A N O S U L N A V IGLIO (ces) È iniziato lo scorso fine settimana l'Autunno Trezzanese, storica manifestazione culturale, musicale e sportiva, che dal 12 Settembre al 2 Ottobre presenterà una serie di importanti appuntamenti che coinvolgeranno l'intero comune di Trezzano Sul Naviglio. Ogni giorno un appuntamento diverso e soprattutto una proposta che va ad accontentare i gusti di tutti i cittadini. Sono numerose le serate dedicate alla musica e alla letteratura, con concerti ed incontri con alcuni degli scrittori di maggior successo nel panorama italiano. Non mancheranno anche gli appuntamenti gastronomici, come le tre serate sulla Puglia nella quale il pubblico presente potrà degustare cibi e vini della regione del Sud Italia e presenziare anche ad alcuni spettacoli di show cooking. Autunno Trezzanese è sempre molto vicino anche al mondo dello sport e sono davvero numerosi gli eventi in programma. Si comincia giovedì 15 con il campionato italiano di snooker, che avrà il suo culmine domenica 18 con la finale; poi una serie di tornei calcistici presso il Centro Sportivo Fabbri e infine sabato 16 la nona edizione della Night Volley, con tornei che si giocheranno per tutta la notte e che si concluderanno la mattina dopo alle 8 del mattino (il programma della settimana a pag. 16)

Andrea Ziglio

Come da consuetudine sarà “La Giornata delle Associazioni” a chiudere l'Autunno Trezzanese. Domenica 2 ottobre i principali gruppi territoriali di Trezzano Sul Naviglio saranno protagonisti in molti eventi e attività, soprattutto presso il Parco del Centenario.

OTTOBRE MESE DELLA PREVENZIONE DENTALE

STUDIO DENTISTICO Dr. Marcello

Taverniti PRENOTA LA TUA

VISITA GRATUITA Sarà l’occasione per: • valutare lo stato di salute orale di tutta la famiglia • ricevere consigli “su misura” per ognuno dei componenti • effettuare un trattamento sbiancante professionale, se il dentista lo ritiene praticabile Il nostro Studio riceve anche il sabato.

Via dei Caduti, 13/F Assago (Citofono 103) Tel. 02 48844459 - Cell. 339 6905654

CRONACA

Venerdì 16 Settembre 2016

CORSICO Riceviamo e pubblichiamo

La controreplica della Blumetti all’assessora Villani Monti, e i bimbi e le bimbe che hanno iniziato la scuola in questi giorni, a cui auguro una serenità nello studio che le vostre assurde scelte sulla mensa temo non permetteranno, neppure quest'anno. Non mi sono chiari i valori che ispirano il suo agire di destra, ma sono chiarissimi quelli che ispirano il mio agire di sinistra: l'antifascismo e la Resistenza, l'uguaglianza sociale, il rispetto della Costituzione, la legalità, il rispetto per tutte le persone, uomini, donne, di qualsiasi orientamento sessuale e di qualsiasi religione o etnia. E questi sono i valori portati avanti dal circolo Intercomunale A. Gramsci di Rifondazione Comunista, autore del comunicato a cui fa riferimento, operante da 25 anni nel corsichese. Il comunicato si può leggere qui www.rif ondazionecorsiche-

CORSICO (ces) Gentile assessora Villani, Leggo con piacere la sua lettera pubblicata sul SìoNo del 9 settembre, con piacere perché scritta da colei che ritengo essere la punta di diamante di questa Giunta di destra, confermandomi che il diamante è sbeccato oppure finto. Che la prospettiva sia cambiata, spostandosi da sinistra a destra, come ci tiene a precisare, lo hanno capito bene in città, persino i neonati a cui avete chiuso il nido

se.altervista.org Vengo al punto, ringraziandola per riconoscere la mia “profonda conoscenza” nelle tematiche trattate: la sostenibilità ambientale mi stava a cuore prima di diventare assessora, e tuttora permea il mio agire. Stamattina ero all'Urban Center di Milano ad ascoltare Dennis Diggins del Department of Sanitation della città di New York che illustrava la strategia Zero Rifiuti americana. C'era anche Mauro De Cillis, Amsa operation manager, che parlava della strategia milanese. Lei è fortunata, collega, perché può finalmente attuare le strategie di aumento di raccolta differenziata previste dal capitolato di Amsa che ha trovato già bello fatto, grazie al lavoro collegiale della Giunta Ferrucci. Quindi non solo il suo rivendicare discontinuità

con il mio operato è ridicolo, ma anche inopportuno, perché ora, come tutte le cittadine e i cittadini di Corsico, non vedo l'ora che sia finalmente applicato, in tutte le sue parti, step by step, come previsto, per il bene della città. È lei a dover dare gli input. Incluso l'articolo sulla tariffazione puntuale dei rifiuti. Non lo sottovaluti. Sul car sharing afferma che il precedente progetto sperimentale di cui mi stavo occupando quando ero assessora è scaduto questa estate 2016. Quindi lei assessora Villani ha avuto un intero anno di tempo per aderire, e non lo ha fatto. Peccato, davvero. Le problematiche tecniche che avevamo incontrato noi a fine mandato a maggio 2015 erano state evidentemente poi risolte dagli altri comuni del-

l'hinterland, che infatti sono poi partiti. Noi non avevamo potuto risolverle sotto elezioni, perché negli ultimi mesi del quinquennio l'operato di una Giunta deve necessariamente focalizzarsi su poche priorità e gli uffici sono oberati più del solito, lo vivrà sulla sua pelle fra quattro anni, e capirà. Sempre che finiate il mandato a scadenza. Specifico tutto ciò perché credo che Corsico abbia il diritto di essere governata onestamente, con azioni concrete rivolte al bene comune, chiunque stia governando, senza inutili colpi di spugna o ricostruzioni fantasiose del passato, per il rispetto di tutte e tutti coloro che da sempre lavorano al meglio in ogni ruolo. Buon lavoro, assessora.

Rosella Blumetti

BUCCINASCO - Riceviamo e pubblichiamo

Raduno con lo youtuber Luke 4316 per ripopolare il “Pianeta Verde” BUCCINASCO (ces) Domenica 11 settembre, alla Riserva Pianeta Verde di Buccinasco, lo youtuber Luke 4316 di Milano ha organizzato il suo primo raduno con i fan. È un ragazzo serio che ha deciso di fare questo evento per ripopolare la cava della riserva. Nonostante organizzato con improvvisazione sono arrivati più di 100 ragazzi dagli 11 ai 18 anni, da tutta Italia, perfino dalla Sicilia per incontrare G ianluca Causio, questo è il suo vero nome. E alla fine, scavando un po' e non lasciandosi travolgere dai pregiudizi, scopri che questo youtuber (trasmette video mentre gio-

ca a Minecraft e altri giochi o dà consigli su tattiche di pe-

sca) è un ragazzo profondo. Ha 33 anni, tre figli, fa l'e-

lettricista e nonostante abbia più di 600.000 iscritti al suo canale, al suo primo incontro fisico con un centinaio di ragazzi giunti da tutta Italia, è quasi più impacciato e imbarazzato di loro. Fare lo youtuber continua ad essere per lui solo un hobby, perché per farlo come professione devi “vendere la tua a...utenticità al sistema che manovra il mondo degli youtubers” e lui questo non vuole farlo. E allora si accontenta (e si stupisce) di infiammare gli animi dei suoi fan (qualcuno ha tirato giù dal letto i genitori alle 4 del mattino, altri hanno preso addirittura un aereo ...) e contravvenendo alle

regole del mondo virale decide di portarli fuori dalle loro camerette e staccarli dai pc per aiutare una riserva di pesca. Le quote di adesione all'evento, infatti, non vanno nelle sue tasche ma servono a ripopolare il laghetto di pesca sportiva 'Riserva Pianeta Verde' di Buccinasco. Perché Luke oltreché uno youtuber è un amante della pesca e così ha pensato di trasferire questa passione anche ai seguaci dei suoi video su Minecraft, perché, dice:" non possono stare sempre davanti a un video!' Bravo Luke, ottima osservazione!

Sabrina Loi

NUOVO, USATO e AZIENDALE scopri le nostre migliori offerte su

www.autotorino.it PEUGEOT 3008 1.6 16V

11.300 €

Active - 2011

10.700 €

LAND ROVER FREELANDER

14.000 €

KIA PICANTO 1.1 LX URBAN

3.000 €

2005

2.700 €

HSE 2.2 d4d - 2008

VOLKSWAGEN GOLF 1.6 TDI

13.450 €

12.800 €

TOYOTA YARIS HSD

12.900 €

Lounge - 2013

12.500 €

Higline DSG - 2012

12.300 €

TOYOTA YARIS 1.3 M-mT

5.800 €

Sol - 2008

5.500 €

Filiali di Corsico

via A. Meucci, 5 - Tel 02 440758111 viale Italia, 19/21/25 - Tel 02 44073411

EVENTI

Venerdì 16 Settembre 2016

ASSAGO - IL PROGRAMMA

È tempo di Sagra anche ad Assago ASSAGO (ces) Venerdì 16 settembre Ore 21.00 - Via C.A. Dalla Chiesa Salone Oratorio “Il primo a chiamarsi Francesco”. Recital teatrale per Papa Francesco. Canzoni scritte e cantate da Dario Baldan Bembo e con la partecipazione di Elisabetta Viviani e Franco Romeo. Sabato 17 settembre Dalle 8.00 alle 13.30 - Istituto comprensivo Margherita Hack. Sport e laboratori per i ragazzi della scuola secondaria di primo grado. Ore 9.30 - Via Matteotti - Area gonfiabili. Lo strepitoso Brucamela e i Tappeti elastici per i più temerari aspettano tutti i bambini. Nel pomeriggio “Mercatino hobbisti” banchi espositivi di artigianato e hobbistica Ore 15.00 - Via Matteotti. Banco della protezione civile per la raccolta dei fondi di solidarietà Ore 15.00 - Parco agricolo Gioco “Meeting cards” a cura del Comitato Palio Ore 16.00 - Parco agricolo. Caccia al tesoro in bicicletta a cura del Comitato Palio e Comitato genitori Ore 19.00 Via Matteotti Tradizionale cena in piazza a cura della Parrocchia Ore 19.00 – 20.30 Concerto testimonianza degli Over Twelve SMA Con la partecipazione di don Massimo Mapelli Ore 21.00 - Circus Swing Orchestra Camillo Cromo “Musica per Ciarlatani, Ballerine e Tabarin” L'elegante orchestra rivela poco a poco la sua follia, i musicisti diventano dei personaggi ir-

resistibili. A seguire D.J set Domenica 18 settembre Ore 9.30 - Via Matteotti Continua il divertimento con i gonfiabili Ore 9.30 - Via Matteotti Dal mattino si potrà curiosare tra i banchi del mercatino hobbisti e del mercato tradizionale Ore 10.00 Santa Messa all’aperto Dalle ore 11.00 - parcheggio via Matteotti. Sport in piazza Campo di Volley e Basket Con la partecipazione delle Associazioni sportive e dell’Oratorio di Assago Ore 15.00 - Via Matteotti. Banco della protezione civile per la raccolta dei fondi di solidarietà Dalle ore 16.00 - Scuola Civica di Musica di Via dei Caduti. Giornata di scuola aperta: un invito alla cittadinanza a partecipare a lezioni di strumento, animazione musicale, laboratorio per bambini e prove di coro “POP” Dal pomeriggio - piazzetta Geranio / via Matteotti Ballo e Kick Boxing on the road. Percorso itinerante delle associazioni Benny’s Band e Kick Boxing dimostrazioni di swing e kick boxing partendo da Piazza Risorgimento Dalle ore 19.00 - via Matteotti. Cena a cura della parrocchia Ore 19.30 – 20.30 Conclusione del gioco “Meeting Cards” Dalle ore 21.00 The Jazz Lag - Hot Swing Viaggio musicale dagli anni ’20 agli anni ’50 Balli e animazione a cura dell’Associazione Benny’s Band Swing Ore 23.00 - Parco Agricolo Fuochi d’artificio

CRONACA

Venerdì 16 Settembre 2016

Studio Legale

Laura Terzoni

SEPARAZIONE E DIVORZI SFRATTI E LOCAZIONI CONDOMINIO

SINISTRI STRADALI RESPONSABILITÀ CIVILE RECUPERO CREDITI

Via Roma, 21 Cesano Boscone (MI) tel. 02.92808982 laura.terzoni74@gmail.com

LINEA WHATSAPP

392.0230207

CESANO È Roberto Biffi l’autore che racconta un mistero in cui si trova coinvolto, suo malgrado, il giornalista Filippo Corelli

“L'urlo”, opera di un cesanese eclettico Dipendente del Comune, ha progettato la Casa della Musica e la Sala della trasparenza

CESANO BOSCONE (ces) Romanzo, fumetto, mistero, indagine, giornalismo, arte: sei ingredienti per una sola opera, “L’urlo”. Scritto da Roberto Biffi e pubblicato da LibraccioEditore, è nelle librerie da alcuni giorni e vede nuovamente protagonista il

giornalista Filippo Corelli, dopo “Romanzo gotico” del 2013 e “L’uomo che parla con le stelle” del 2014. La storia si articola intorno a un interrogativo: che cosa lega Odino Guerra, un disegnatore di fumetti morto da vent’anni in uno spaventoso incidente stradale, a uno dei più famosi e importanti dipinti delle avanguardie artistiche del Novecento? Filippo Corelli, giornalista, incaricato di scrivere un articolo commemorativo su Guerra nel ventennale dalla scomparsa, entra in possesso di una sua opera inedita, un fumetto disegnato poco prima di morire che parla del furto de “L’urlo” di Edvard Münch, realmente accaduto anni prima a Oslo. Sfogliandolo, Filippo scopre con stupore una trama ambientata a Fenestrelle, il paese del torinese dove sta passando le vacanze, ritrovandosi ben

presto catapultato in un ginepraio di tanti piccoli misteri di una storia dove pare che sia il fumetto ad avere ispirato la realtà. Il romanzo “L'urlo” è stato presentato al pubblico per la prima volta il 10 settembre a Cesano, all'interno del programma della 36ª edizione della Festa patronale, introdotto da don Luigi Caldera, parroco della chiesa San Giovanni Battista che ha letto con attenzione il volume, evidenziando alcuni spunti: dal tema dell’amicizia a quello dell’amore, dai misteri della vita alla misericordia e al dolore. “Un libro che si sviluppa in 19 giorni – ha detto don Luigi – dove, quindi, il tempo ha un suo valore, perché tutto ha bisogno di tempo”. L'autore, Roberto Biffi, lavora come architetto per il Comune di Cesano: tra i suoi progetti, la Sala della tra-

sparenza di via Libertà e la Casa della musica, realizzata in via Matteotti 9: proprio nel suo anfiteatro si è svolta la prima presentazione del romanzo. Parallelamente, studia canto lirico, calcando i pal-

coscenici di teatri quali l’Arcimboldi e il Dal Verme di Milano. Ed è proprio la musica a condurlo verso la parola scritta, con la stesura dei copioni di spettacoli musicali principalmente incentrati sull’operetta.

BUCCINASCO Predisposta una nuova gara per consentire alla Civica Alda Merini di continuare a vivere e restare un’eccellenza

Un nuovo bando anche per la Scuola di Musica BUCCINASCO (ces) “Non vogliamo perdere un’eccellenza storica di Buccinasco, rilanciata negli ultimi anni con grandi risultati. Per questo, andata deserta la prima gara, abbiamo deciso di pubblicare subito un nuovo bando per poter aprire la scuola entro novembre. L’affidamento deve essere fatto con procedure di massima trasparenza e per questo abbiamo scartato altre

ipotesi e riproposto il bando”. L’assessore David Arboit spiega i motivi che hanno convinto l’Amministrazione comunale a procedere con una nuova gara d’appalto per la concessione della Scuola Civica di Musica “Alda Merini” di Buccinasco. “Purtroppo la prima gara non è andata a buon fine – continua l’assessore Arboit – quindi abbiamo dato man-

dato agli uffici di predisporre un nuovo bando che consenta una più ampia partecipazione. Va precisato che in nessun caso sindaco e assessori hanno la facoltà di intervenire o indicare i criteri da inserire in una gara, è compito esclusivo dei funzionari comunali”. È stata quindi istituita una procedura aperta per l’affidamento in concessione dell’organizzazione e gestio-

ne della Scuola Civica per le prossime tre annualità, da aggiudicarsi secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa. La base d’asta per ciascuna annualità è di 41 mila euro; il valore stimato per il servizio per annualità didattica è di 140 mila euro. In attesa della conclusione della procedura l’Ufficio Cultura è a disposizione per la raccolta delle preiscrizioni.

Venerdì 16 Settembre 2016

ANCORA PIÙ DISPENSER! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: ASSAGO SALUMERIA MASCHERPA Via Duccio di Boninsegna, 11 EDICOLA Via Matteotti BAR CAPRICCIO Via Matteotti, 10/A BAR TABACCHI MORONI Via Matteotti, 10 BAR TABACCHI GERANIO Via Duccio di Boninsegna, 11 TRATTORIA BAR F2 Via Roma, 22 BAR JOLLY Via Roma, 29 PANIFICIO NITA Via Roma, 17 BAR TABACCHI STORY Via Roma, 7 KISS BAR Via Roma, 2 BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO Via dei Caduti, 8 PANETTERIA Via Matteotti, 10 FARMACIA SANT’AGOSTINO Via Roma, 2 FONDAZ. PONTIROLO ONLUS Via A. Volta, 4 CENTRO ESTETICO ISCHIA Via IV Novembre

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN Via Vittorio Emanuele,1 IL BOZZOLO P.zza Cav. di V. Veneto, 8 LA GRIGLIA SUL FUOCO Via Lomellina, 26 CASA IDEALE Via Emilia, 5/B MC2 SPORTWAY Via Aldo Moro, 1 EDICOLA LA CHIESETTA Via Emilia, 2 EDICOLA RECCHIMUZZI Via Romagna, 1 FARMACIA MARISCHI Via Romagna, 1 EDICOLA MILANO PIÙ Via Aldo Moro FARMACIA COMUNALE Via Marzabotto, 1 BAR SODA Via degli Alpini, 46/48 BAR SMILE Via Vittorio Emanuele, 3 EDICOLA ROMANO BANCO Via Vittorio Emanuele CENTRO CIVICO ANZIANI Via Marzabotto, 3 MILANOPANE Via Fratelli Cervi, 22/24 GYM & FUN Via Indipendenza, 3 RISTORANTE ANSELMO’S Via Indipendenza, 3 PANIFICIO BEDON Via Palermo, 9 PANIFICIO BEDON Via Emilia, 1 LAVANDERIA MACKRAPID P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 LA FABBRICA DEI SAPORI Viale Lombardia, 31 PIZZERIA SAN TOMMASO Via dei Mille, 20 PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE Via Roma FARMACIA DOTT. CARNELLI Via Lomellina, 5 CARREFOUR EXPRESS Via Romagna, 1 FARMACIA S. ADELE Via Carlo Porta, 4 PORTINERIA Villaggio Rovido NATURALIA Via Manzoni, 10 BAR LA CHIESETTA Viale Lombardia, 1

FOOD HOUSE Via Lomellina, 1 COLORIFICIO MARINI Via Petrarca, 1 ALEXIS BAR P.zza Cav. Vittorio Veneto SHUN FA Via Emilia, 5/c CENTRO SERVIZI SICUREZZA Via Emilia, 5/c CAFFÈ DE LA PLAZA Via Emilia, 3/a LAVANDERIA NORDESTWASH Via don Minzoni, 24 BAR PIÙ Centro Comm. Milano Più CARTOLERIA GIACARTA Via Emilia, 7/A SUPERMERCATO SIGMA Via Lomellina, 23 NATURALMENTE GELATO Via degli Alpini 48/b CIRO FRESH MARKET Via della Resistenza BAR GELATERIA IL SORRISO Via dei Gelsi 1/c SENZA GLUTINE MAMEY Via della Resistenza MERCERIA IL BOZZOLO Piazza Cavalieri di V. Veneto BAR c/o ORTI ECOLOGICI Via degli Alpini BAR COCCOLE D’ORO Via don Minzoni BAR TRATTORIA IL BUCCINO Via Roma PALESTRA G MOVE Via Modena, 5

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. Pogliani CAFÉ DE MARIE Via Grandi, 13 ARTE E SAPONE LAVANDERIA SELF SERVICE P.zza Mons. Moneta, 42 COMITATO DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” Via Libertà, 9 MARZORATI CAMERETTE Via B. Croce, 13 C’È UN PELO DI TROPPO Via Turati, 22 IL BAR DEL FUTURO Via Libertà, 22 CAFFÈ SOPHIA Via Pasubio, 15 BAR BETULLE Via delle Betulle, 1 FARMACIA TESSERA Via Fratelli Rosselli, 1 EDICOLA Via Benedetto Croce, 10 CREM Via Milano, 5 PANIFICIO UGGERI Via Milano 8 PANCAFFÈ Via Repubblica, 35 PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... Via Dante, 3 CIRCOLO ARCI Via Kuliscioff,8 ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO Via Don Sturzo,8 LA SALA DELLA TRASPARENZA Via Libertà ASSOCIAZ.SOCIO CULTURALE Via Turati,18 EDICOLA Via Libertà FARMACIA PASUBIO Via Pasubio,1 FARMACIA DEL GIARDINO Via Delle Betulle, 3 CAFFETTERIA COLOMBO Via Cristoforo ColomboPANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via De Amicis, 16

PANIFICIO Via Diaz SPACCIO AGRICOLO Via Roma, 46 FARMACIA DR. CAMERA Via Mons. Pogliani, 16 POLIAMBULATORIO Via Mons. Pogliani, 16 PASTICCERIA MERLINI Via Mons. Pogliani, 56 BAR AL BUS Via Roma 51 PANE E DOLCI Via Libertà EDICOLA Via Garibaldi FARMACIA Via Roma, 76 FARMACIA S. SPIRITO Via Repubblica, 2 CHOCO PAN CAFFÈ Via Dante, 16 EDICOLA Via Fermi ang. Via Roma PANE DOLCI E SFIZI Via Roma, 96 PANETTERIA ANTICHI SAPORI Via E. Fermi, 6 PANIFICIO PASTICCERIA Via Pasubio, 47 MAGIA BAR P.zza Mons. Moneta, 6 PREGIATA PIZZERIA Via Roma, 19 CARTOLERIA-MERCERIA PAILLON Via della Repubblica, 5 CALONGHI RIPARAZIONI Via delle Betulle, 7 UFFICI COMUNALI Via Vespucci, 5 MORO IL FIORAIO Via Mons. Pogliani, 42 PIZZERIA TABISCA Via Libertà, 16 FATTORIA DEL CASARO Via Pasubio, 61 IMPRONTE DI COLORE Via Roma, 97 MADAME LA CREPE Via Dante, 12 OROLOGERIA TIME OUT Via Roma, 36 XIER3 RIS TORANTE Via Isonzo, 26 IL CALZOLAIO Via Roma, 73 CAFFETTERIA “STUZZICHERIA” Via Dante, 28 BAR PRINCIPE Via Roma, 108 CENTRO TIM Via Pasubio, 4 SHOP BARBER Via Betulle CESANO RUGBY Via Don Sturzo CAFFETTERIA DELLE STELLE Via Roma, 52 FRANCESCHI (MATERIALE EDILE) Via dei Mandorli, 22 AUSER Via Dante, 47 (Villa Marazzi) CONDOMINIO GIRASOLE Via Vespucci, 23 CAFFÈ TERRA Via Mons. Pogliani, 50 AUTOSCUOLA SAN MARCO Via Betulle, 5 ABBIGLIAMENTO BOZZATO Via Roma, 65

CORSICO NOTO CAFÈ Via V. Emanuele II, 23 DISTRIBUTORE ENI Via Vigevanese EDICOLA P.zza Libertà, 10 BAR TABACCHI COMMERCIO Via Cavour, 1 CSG IMPIANTI Via Ugo Foscolo, 44

ORTOFRUTTA DANILO Via S. Adele, 8 SUPERMERCATO CRAI Via Cavour, 76 RIPARO QUOTIDIANO Via Cavour, 3 CARTOLERIA NON SOLO SCUOLA Via Copernico, 47 PIZZERIA SMERALDO Via Copernico, 77 GESPAN Via Leonardo da Vinci, 19 CARTOLIBRERIA Via Curiel, 2 MERCATINO DELL’USATO P.zza Europa, 39 PANETTERIA CURIEL Via Curiel, 2 UFFICI ASL Via Marzabotto, 12 UFFICI ASL Via Dei Lavoratori, 42 FARMACIA COMUNALE Via Cavour PANIFICIO Via XXIV Maggio, 2 PIZZERIA SAN GIORGIO Via Ugo Foscolo, 50 SARTORIA LAVANDERIA S. GIORGIO Via Salma, 21 PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI Via Monti, 55/A LA CASA DELLE FATE Via Garibaldi, 38 EDICOLA RICCI Via Cavour, 65 FARMACIA PRATI P.zza F.lli Cervi, 8 ABC SERVICE P.zza F.lli Cervi, 6 FARMACIA INTERNAZIONALE Via Milano, 17 BAR TABACCHI CLAYTON Via Volta, 22 PANIFICIO IL PANE... IL DOLCE Via Sant’Adele, 46 BAR SCOOBY DOO Via Parini, 15 CALDO AMBIENTE Via Garibaldi, 42 FARMACIA MUTTINI Via Copernico, 4 PANIFICIO DIEMMEPJ Via Copernico, 12 FARMACIA EUROPA P.zza Europa, 37 ALIMENTARE P.zza Europa, 39 101 CAFFÈ Via Cavour, 6 PANZEROTTO MIO Via della Resistenza, 8 TOYS CENTER Viale Italia COFFEE TIME Viale Italia GAM Via Copernico, 67 PANIFICIO Via Montello, 14/A CAFFÈ... DI UNA VOLTA Via Volta, 18 CAFFETTERIA-BAR-TABACCHI Viale della Liberazione, 30/c PANCAFÈ L’ANGOLO D’ORO Via Galilei, 35 ERBORISTERIA SANATANA Via Roma, 9

CUSAGO FARMACIA DR.SSA DALMAZIO Via IV Novembre, 8 PANIFICIO ANTICO FORNO Via Casati, 4 CAFFÈ DELLA POSTERIA Via Libertà, 24 MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI Via Libertà, 19 BAR GELATERIA - OSTERIA RAVELLI Via Libertà, 25

CENTRO SPORTIVO AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5 RISTO GRILL AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5 RISTORANTE MUSIC PUB APPALOOSA Viale Europa, 35 RISTORANTE PIZZERIA VISCONTEA Via per Bareggio RISTORANTE PIZZERIA TOURLÉ Viale Europa, 30/c10 IL PARADISO DEL DOLCE C/o parcheggio VIRIDEA RISTO GRILL AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5

GAGGIANO EDICOLA DI TITO Via Carroccio FARMACIA CAROLI Via Carroccio, 19 PANIFICIO Via Carroccio, 19/c PANIFICIO TARANTOLA Via Roma, 36

TREZZANO S/N CAFFÈ ROMA Via Roma THAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12 LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5 REMO BAR Viale Indipendenza, 19 BAR DEL CENTRO Via Rimembranze LA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34 BAR TENCONI Via L. da Vinci 58 QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 20 80 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5 PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5 ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102 COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154 MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129 PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62 BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80 PANIFICIO FIBRE DI GRANO Via Indipendenza, 21 FARMACIA MORONA Via Morona, 62/A FARMACIA D.SSA BORSARI Via Toscanini, 17 PANETTERIA TOSCANINI Via Toscanini, 19 FARMACIA D.SSA GERARDIS Via Matteotti, 13 PANETTERIA UGGERI 2 Via Roma, 2 FARMACIA COMUNALE 1 Viale Indipendenza, 14 PANETTERIA UGGERI 1 Via Leonardo da Vinci, 66 EDICOLA SCARAVELLA Via Leonardo da Vinci, 209 SOCCER PIZZA Via Don G. Casaleggi BAR TRATTORIA TREZZANESE Via San Cristoforo, 50 ARIEL CAFÉ Via L. Da Vinci, 191

S. DONATO M.SE BAR TABACCHI VITTORIA Via Gramsci, 12 EDICOLA Via Alfonsine FARMACIA COMUNALE N.1 Piazza Tevere, 22 FARMACIA COMUNALE N.2 Via Gramsci, 14

FARMACIA METANOPOLI Via Monte Bianco, 10/12 FARMACIA SANTA BARBARA Via Alfonsine, 22 FARMACIA SAN CARLO Via Parri, 57 ALIMENTARI “ALLE CASCINE” Via Adige, 2 EDICOLA P.zza Tevere “EL PRESTINEE DE SAN DONAA” Via della Libertà, 4 PANIFICIO PANETTERIA METANOPOLI Via Alfonsine, 24 PANIFICIO Via Di Vittorio, 47 PANIFICIO GRANFORNO Via Mont Bianco, 7/9 EDICOLA Via della Libertà, 9 CARTOLERIA Via della Libertà, 28 BAR TABACCHI DIANA Via Martiri di Cefalonia, 35 PANETTERIA PRINCIPE Via Martiri di Cefalonia, 35 MACELLERIA BASANA Via Martiri di Cefalonia, 35 EDICOLA POZZOBON Via Europa, 1 BAR GIUDICI Via Europa, 24 FARMACIA COMUNALE 4 Via Europa, 7 (ang. v. Morandi) BAR DEL CORSO Via Europa, 44 (ang. v. Morandi) TABACCHERIA Via Morandi (fronte ospedale) EDICOLA BALDASSARRI Via Kennedy CARTOLERIA KENNEDY Via Kennedy, 14 EMPORIO DEL PANE Via Angelo Moro, 39 BAR PASTICCERIA BELLA SICILIA Via Angelo Moro, 57 LARY BAR Via Salvemini, 3 CAFFÈ MINERVA P.zza Supercortemaggiore, 3 BAR TRATTORIA S. MARTINO Via Emilia, 34 NOLEGGIO BICICLETTE MM San Donato P.zza IX Novembre CIRCOLO ACLI P.zza Santa Barbara, 5 BOTTEGA ITALIANA Via Cesare Battisti, 16/b OLIVIMMOBILIARE Via Martiri di Cefalonia, 2 MERIGGI GASTRONOMICA Via Martiri di Cefalonia, 2 CRAZY PIZZA Via Marignano, 1 (Milano) PANIFICIO LAYLA Via Rogoredo, 113 (Milano) LEPETIT CAFÉ Via C. Battisti, 55 DPIÙ DISCOUNT Via Correggio VOBIS TELEFONIA Via A. Gramsci, 32 EDICOLA CARTOLERIA DOZIO Via Trieste, 35 BREAD & COFFEE Via Trieste, 45 CAFFETTERIA DA SERENA Via Trieste, 6 SUPERMERCATO CRAI Via Trieste, 8 DREAMS BAY CAFÉ Via Strasburgo, 3

S. GIULIANO M.SE FARMACIA COMUNALE N.1 Via S. Remo, 3 FARMACIA LOMOLINO Via M. Gorki, 8 FARMACIA RUBISSE Via Trieste, 43

IL FORNARETTO F.LLI INSERRA Via Costituzione, 29 PANETTERIA MATELLINI A. Via Costituzione, 5 PANIFICIO DOLCE & SALATO Via F.lli Cervi, 29 GELATERIA & CREPERIA Via F.lli Cervi, 19 PANIFICIO FORNO MEDITERRANEO P.zza Italia, 12 BAR NEVE Via dei Giganti, 16 EDICOLA CAMPO VERDE Via dei Giganti PANIFICIO “NON SOLO PANE” Via M. Gorki, 8 EDICOLA DA ALESSANDRO Via M. Gorki ang. Via Bixio BAR PERLE DI CAFFÈ Via Papa Giovanni XXIII, 29/E PIZZA MANIA KEBAB Via Papa Giovanni XXIII, 13 BAR TABACCHI IMPERIOSO Via Papa Giovanni XXIII, 17/C FARMACIA SERENELLA P.zza Vittorio Alfieri, 9 LUCA BAR Via Roma, 54 PIZZA KEBAB Via Roma, 21 BAR MAN Via Piave, 1 SALUMERIA IL TORELLO DI S.G. Via Papa Giovanni XXIII, 2 PANIFICIO ARCOBALENO Via F.lli Cervi, 8 FARMACIA BORGOLOMBARDO Via Labriola, 18 TENNIS DEL LAGO Via Risorgimento, 19 FARMACIA COMUNALE N. 3 Via Cavalcanti, 1 CARTOLERIA DEL VILLAGGIO Via della Repubblica, 0/A CAFFÈ TABACCHI RISTÒ P.le della Stazione, 3 CARTOLERIA TIPOGRAFIA MASCHERPA Via Roma, 75 ALIMENTARI ALLE CASCINE Via IX Febbraio, 7 CASA DEL PANE Via F. Turati, 20 CIRCOLO ARCI “EL CIRCULIN” Via F. Turati, 23 PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via dei Giganti, 7/9 SUPERMERCATO TUODÌ Via Trieste, 56 SUPERMERCATO SIGMA Via Trieste, 27 PANIFICIO PINO E PATRIZIA Via Trieste, 11 PANIFICIO DOLCI SAPORI Via Piave, 2 EDICOLA Piazza della Vittoria FRUTTA E VERDURA Via Roma, 68 PANETTERIA MINIMARKET Via Giolitti, 14 CAFFÈ ‘900 - Via Giolitti, 21 GELATERIA CAFFETTERIA Via Verdi, 26 KING BAR P.zza Italia, 2 CAFFETTERIA CAVOUR Via Cavour, 53/A BAR OASI - PARCO NORD Via Cattaneo GUIDO’S CAFÉ Via Carlo Porta, 2 LAVANDERIA Via Cavalcanti, 1

MILANO FAUNAFOOD Via Lodovico il Moro, 147 PANCAFFÈ Via Lodovico il Moro, 159 CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI Piazzale Negrelli, 4

SPORT

Venerdì 16 Settembre 2016

CALCIO Intervista al presidente dell’Associazione sportiva, Fabio Durante

Nuova stagione e nuovo nome per la Red Devils Corsico CORSICO (ces) R.D. Corsico, parte una nuova stagione con un nuovo nome. Abbiamo intervistato Fabio Durante, presidente della Red Devils Corsico. Era fine maggio quando ci siamo incontrati ma adesso si inizia a fare sul serio. Spieghiamo ai lettori del SìoNo come mai questo cambiamento? Il Comune ci teneva che ci fosse una radice “Corsico” nel nome Red Devils. E questa richiesta è giusta. Noi giochiamo nel campo comunale e mi sembrava giusto trovare una soluzione. Cosi abbiamo leggermente modificato il nome, mettendo in risalto il paese che ci ospita. Vi sentite granata? Noi la maglietta granata ce l’abbiamo. Pensa quando abbiamo esordito 5 anni fa avevamo la maglia granata ma i nostri colori sono quelli rossoneri. L’opzione granata ci piace ma non sarà la prima maglia. Potrebbe essere una seconda oppure da utilizzare in occasioni speciali. Non mi voglio prendere meriti sportivi che non mi sono guadagnato. Noi non siamo quel glorioso Corsico, noi siamo

un nuovo Corsico che inizia da zero. Bisogna lavorare. È un messaggio anche per i ragazzi, si riparte da zero cercando di costruire qualcosa di importante. Quali sono gli obiettivi? Abbiamo raddoppiato le squadre in agonistica e già questa è un’ottima notizia. L’obiettivo della prima squadra è arrivare in Prima Categoria nel minor tempo possibile, si spera in tre stagioni ma fossero di più non importa. Inoltre, speriamo di mandare quante più squadre

possibili ai regionali. Per quanto riguarda l’aspetto gestionale c om’è organizzato R.D Corsico? Abbiamo voluto dare un’impronta molto chiara ed importante: abbiamo preso un nuovo Direttore Sportivo per la Scuola Calcio, Paolo Toselli. Poi abbiamo Alessandro Lopez per quanto riguarda la direzione sportiva dei Primi Calci e invece Beppe Damiano è il DS dell’agonistica. Quest’anno è l’anno uno,

la scorsa stagione era l’anno zero. Siete pronti? Cerchiamo di giocare a calcio senza lanci lunghi in perfetto stile “Terza Categoria” ma, anzi, vogliamo trovare la vittoria attraverso il bel gioco e il possesso palla. Stasera (giovedì scorso, ndr) abbiamo la prima partita importante, la prima giornata di Coppa Lombardia contro la Nuova Frigirola. Non abbiamo l’organico al completo ma speriamo di fare bene. Loro sono davvero una bella squadra” (R.D Corsico - Nuova Frigirola 3-1, ndr). È un nuovo percorso e questa sera sarà presente anche il Sindaco… Si, esatto. Questa sera prima della partita di Coppa Lombardia contro la Nuova Frigirola ci saranno il Sindaco Filippo Errante, il vice-sindaco Flavia Perrotta e l’assessore Giacomo Di Capua. Speriamo che questa nuova linfa di Red Devils sia anche di buon auspicio per il futuro. Ah, per chiarire - il presidente ci tiene a precisare la passione con cui è nata la società - non abbiamo smes-

Regala e regalati il Cinema!OFF E

CINEMA M U LT I S A L A

INGRESSO al CINEMA SEMPRE VALIDO

SAN GIULIANO MILANESE

Acquista su

per TUTTI GLI SPETTACOLI compresi quelli 3D TUTTI I GIORNI per TUTTI I FILM fino al 31 Dicembre 2016

Fabio Fagnani

NON PERDERTI LE

PRIME VISIONI!

STREPITORSTA A!

€ 3,90 anzichè

so di fare le cose che facevamo prima: dai pacchi alimentari, al volontariato, passando per l’aiuto con altre associazioni. Anzi, siamo passati ad averne tredici sotto la nostra ala. Si è aggiunta una comunità in più, si chiama Fata Onlus. Hai cercato di creare un organigramma da grande società, come mai hai deciso di intraprendere questa strada? Voglio che ci si organizzi meglio. Non voglio che ci siano lacune, se mai mi verrà un raffreddore la società può andare avanti con gli stessi ideali ma ognuno sa quello che deve fare e da il massimo. Ho passato anni a fare tutto da solo, da fare le linee sul campo a pulire i bagni ed allacciare le scarpe ai bambini, e adesso per fortuna ci siamo organizzati bene. Abbiamo anche un Direttore Generale che è Luigi Martelli e un Direttore Tecnico che è Salvatore Triolo. Insomma, siamo ben organizzati. Sono tutte persone competenti e soprattutto di cui mi fido molto.

€11 11

www.comincom.it per informazioni 039.99.89.260 - 800.12.48.83

ALLA RICERCA DI DORY

IN PROGRAMMAZIONE

EVENTI

Venerdì 16 Settembre 2016

TREZZANO SUL NAVIGLIO Il programma della seconda settimana

Prende il via la 46ª edizione dell’Autunno trezzanese

T R E Z Z A N O S U L N A V IGLIO (ces) Sabato 17 settembre Centro Sportivo Comunale “L. Fabbri” (C.so Europa), dalle ore 09.00 alle 24.00: “Sei di Trezzano se... DAY” Torneo di calcio dei gruppi Facebook “Sei di se..” (Buccinasco, Gaggiano, Trezzano, Vermezzo)

Piazza San Lorenzo, dalle ore 15.30: 4ª ed. “Il Sabato delle Meraviglie” mercatino dei bambini e “Scacchi in piazza” a cura di Pro Loco in collaborazione con Amministrazione Com., Ass.ni Genitori “Sotto il Noce” e “Noi con Voi”, Centro Culturale Giuridico “Roberto Ronchi”- Informazioni prolocotrezzano@gmail.com Piazza San Lorenzo e parco Clivia, dalle ore 15.30: Dimostrazione agility dog, street food, animazione per bambini, mostra fotografica sulla nostra città, esibizione balli , “kara-konsiglio”, musica e “trezzanesi allo sbaraglio” Sabato 17 s ettembre e domenica 18 settembre Palestra Morona (ViaMorona), dalle ore 18.00 alle20.00: Tornei sportivi - 9° Night Volley

A cura della Polisportiva Trezzano Pallavolo - Informazioni tel. 335 5260114 Domenica 18 settembre Via Boito, dalle ore 08.00 alle 11.00: Donazione sangue. Recarsi presso la sede in via Boito, 7. A cura di AVIS sez. Trezzano sN & Cusago Info tel. 334 8458151 Parco delle Scoiattolo (ViaMorona), dalle ore 11.30: Pic nic al parco. Esibizioni di agility dog ed esercitazione cani da lavoro dell'Arma dei Carabinieri, stand gastronomici, musica e animazione per bambini e ragazzi. A cura del Comitato Quartiere Trezzano Nord, ASD Randa Agility Team e Nucleo Cinofilo dell'Arma PuntoExpo (Via Vittorio Veneto), ore 15.30: Opera lirica Videoconferenza “La ragazza del west” musica di G. Puccini. Informazioni Ufficio Cultura - tel. 02 48418255 Centro Socio Culturale Sala Consiliare (Via Alessandro Manzoni): ore 16.00: Premiazioni atleti stagione 2015/2016. Informazioni Ufficio Sport tel. 02 48418252/253

ore 17.00: Assegnazione del premio di benemerenza “Trezzanino d’oro” promosso da Pro Loco. Info tel. 327 9508237 Lunedì 19 settembre Via Foscolo Sala, ore 21.00: Hobby & Job Academy. Corso degustazione vini e show cooking. 3 serate dedicate alla regione Puglia con i suoi vini accompagnati da gustosi piatti tipici. A cura di Pro Loco Trezzano. Prenotazioni prolocotrezzano@gmail.com Martedì 20, mercoledì 21 e giovedì 22 settembre Parrocchia San Lorenzo (Via G. Negri), ore 18.00: Festa patronale e dell’oratorio - Triduo di preparazione - S. Messa con predicazione e preghiere al Santo Mercoledì 21 settembre PuntoExpo (Via Vittorio Veneto), ore 20.30: Rassegna cinematografica Proiezione del film "Scusate se esisto" di Riccardo Milani. A cura di Demetra Donne Onlus Trezzano – Informazioni

tel. 02 4450862 Giovedì 22 settembre Centro Socio Culturale (Via Alessandro Manzoni), ore 21.00: Conferenza “Tutela dell’ambiente: discariche abusive, rifiuti speciali, rischio sanitario, sanzioni ai titolari d’impresa” a cura di Pro Loco in collaborazione con Soluzioni Magazine - Informazioni tel. 335 5260114 Venerdì 23 settembre Ristorante Zimè (Viale Leonardo da Vinci), ore 19.30: Pizza con delitto. Pizza “all you can it” e spettacolo interattivo, abbigliamento stile anni ’20; a cura di Pro Loco in collaborazione con Associazione Malastrana. Prenotazioni entro il 18.09 al tel. 339 6105826 — 327 9508237 oppure prolocotrezzano@gmail.com Parrocchia San Lorenzo (Via G. Negri), dalle ore 19.30: Festa patronale e dell’oratorio Apertura stand gastronomici, birra, musica ed altri eventi. Informazioni Segreteria Parrocchiale tel. 02 4451904

Venerdì 16 Settembre 2016

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Battiti al cinema

anni. Tanto è passato da quando per la prima volta ho letto la notizia che sarebbe uscito al cinema. L’ho atteso con l’ansia di una bambina che aspetta di scartare i regali la mattina di Natale. È stata lunga, ma alla fine il giorno è arrivato. Il 15 settembre esce nelle sale italiane “Finding Dory”, in italiano “Alla ricerca di Dory”, il seguito del film animato più bello che abbia mai visto, uscito ormai 13 anni fa e premiato nel 2004 con il Premio Oscar come miglior film di animazione: “Finding Nemo” che tutti conosciamo come “Alla ricerca di Nemo”. Mi volete dire che tra quelli che stanno leggendo c’è qualcuno che non ha visto le avventure del piccolo pesce pagliaccio? Ve lo avevo suggerito già qualche tempo fa, ve lo consiglio nuovamente adesso. Di cosa parla? Nonostante sia ormai un cult, non voglio rovinarvi il finale, ma come si intuisce dal titolo la trama racconta della scomparsa del piccolo pesce pagliaccio Nemo e delle avventure che Marlin, il suo papà, affronta per ritrovarlo accompagnato dalla smemorata Dory, un pesce chirurgo la cui caratteristica principale è avere una memoria a brevissimo termine.

Susanna Canonico

La lunga avventura per ritrovare il pesciolino arancione si snoda attraverso gli oceani con incontri con squali vegani, meduse pericolosissime, tartarughe centenarie, balene gigantesche e gabbiani affamati. E proprio la piccola Dory diventa la protagonista del nuovo lavoro della Pixar. Cosa succederà questa volta? È passato un anno dal viaggio che ha spinto Marlin e Dory a lasciare la barriera corallina e a raggiungere Sidney per ritrovare il piccolo Nemo. I nostri eroi hanno fatto ritorno tra i coralli quando Dory improvvisamente si ricorda di avere una famiglia che molto probabilmente la sta cercando. E da qui incomincia la nuova trama che vedrà i nostri amici pesciolini vivere nuove storie e incontrare nuovi amici. L’attesa è terminata. Per me Natale è arrivato.

LASCIAMOLI A CASA LORO! Quando nel 2003 è uscito Nemo, tutti impazzirono per il piccolo pesce pagliaccio dalla pinna atrofica. Nelle sale incassò 937 milioni di dollari ed è attualmente il secondo film di animazione ad aver incassato di più nella storia del cinema. Ma non è stato solo il grande schermo ad aver consacrato “Alla ricerca di Nemo” come cult movie. Il merchandising relativo al cartone animato ha permesso alla Disney di eguagliare gli incassi ottenuti nelle sale di proiezione. Bambini che hanno imparato a fare i primi passi con le scarpette di Nemo vestiti con le magliette di Nemo, che hanno bevuto da biberon con l’effige di Nemo e dormito avvolti in lenzuola con stampato Nemo appoggiati su cuscini arancioni come Nemo, che hanno iniziato la scuola con zaini di Nemo scrivendo su quaderni di Nemo.

La Nemo mania ha dilagato per anni, tutti si sono innamorati di quel pesciolino dolcissimo e testardo, non solo i più piccini. E se il vestirsi come Nemo o i suoi amici a carnevale e avere la stanza piena di peluche che li rappresentano è un modo bellissimo di dimostrare affetto per questi piccoli eroi animati, purtroppo un’altra moda, decisamente più deprecabile, ha preso piede dopo il film. Facendo esattamente quello che il messaggio del film dice di non fare, sono stati milioni in tutto il mondo quelli che si sono precipitati nel negozio di animali più vicino perché volevano un Nemo nell’acquario. E così, sono stati milioni i pesci pagliaccio ad essere finiti negli acquari di chi, molto probabilmente, era così distratto mentre guardava il film da non capirne in alcun modo il significato.

Anche questo argomento l’ho già affrontato nella nostra rubrica del 1° luglio, ma è una cosa che mi sta davvero molto a cuore e sono sicura che nessuno di voi si offenderà se affronto nuovamente il discorso. Perché è bastata la notizia della produzione del film affinché si scatenassero le richieste per i bellissimi blue tang. Così come successe per i pesci pagliaccio, anche i pesci chirurgo rischiano di fare la stessa fine, cioè quella di essere prelevati dalla barriera corallina per finire in un acquario a casa di qualche malato di possesso che soddisfa il suo ego ammirando Nemo e Dory nuotare in una boccia di vetro sul mobile del salotto. La fondazione Saving Nemo ha già lanciato l’allarme affinché non si ripeta lo scempio avvenuto 13 anni fa, quando i pesci pagliaccio strappati al loro habitat furono milioni ogni anno. E se pensiamo che questi animali non si riproducono in cattività, possiamo facilmente renderci conto di che danno è stato fatto. Il mio consiglio, quindi, è di andare al cinema, di portarci i vostri figli o i vostri nipotini, regalategli un palloncino a forma di Dory, comprategli un poster con la locandina del film e iniziate a cucire il loro prossimo vestito di carnevale a forma di pesce chirurgo. Ma, ve lo chiedo per favore, non alimentate quel commercio che costringe milioni di piccole vite a spegnersi in un acquario. Lasciamoli vivere. A casa loro.

SPORT

Venerdì 16 Settembre 2016

CALCIO I risultati dei campionati di Eccellenza, Promozione e Prima Categoria

Ripartono i campionati delle squadre della Grande ©ittà! CORSICO (ces) Tornati dalle vacanze estive, che durano sempre troppo poco, società, allenatori e giocatori sono tornati al lavoro, e anche noi giornalisti; dopo le amichevoli estive e i vari tornei pre stagionali le nostre squadre non sono partite con il piede giusto. Il Trezzano, che la scorsa stagione ha chiuso al sesto posto in Eccellenza, ha iniziato con un pareggio a reti inviolate contro l’Accademia Pavese S. Genesio, mentre l’altra squadra “nostrana” che milita in Eccellenza è l’Atletico San Giuliano che lo scorso anno ha vinto il titolo della Promozione. La squadra sangiulianese però ha perso al debutto, davanti al suo pubblico, contro il Busto 81 per 1-0. Scendendo di categoria, in Promozione, non siamo andati meglio: l’Accademia Sandonatese (Girone E) ha perso per 2-0 contro il Castelleone mentre l’Accademia Gaggiano e il Corsico (entrambe Girone F) hanno perso le loro partite, rispettivamente, 2-3 contro il Ferrera Erbognone e per i granata 3-1 in casa del Lomello. Bene, invece, l’Assago (Girone F) neo promossa, lo scorso anno vincitrice della Prima Categoria, che al debutto ha vinto 2-1 contro La Spezia. L’unica squadra rimasta in Prima Categoria è il Buccinasco che quest’anno è finito nel Girone N e ha perso all’esordio 3-1 in casa contro La Biglia Cornaredo. Una prima giornata davvero deludente: su sette squadre, sette partite, e quindi 21 punti disponibili, nella prima giornata le nostre squadre hanno ottenuto solo 4 punti, di cui 3 grazie alla vittoria dell’Assago che si dimostra ancora una volta un’ottima rosa da seguire con attenzione durante tutta la stagione. Le attenuanti per le squadre nostrane sono, come per le altre, diverse: dalla preparazione atletica che sta ancora facendo effetto, all’assenza di alcuni importanti componenti delle rose e, per alcune, l’adattamento ai nuovi campionati. Risultati Prima Giornata Eccellenza - Girone A Trezzano - Accademia Pavese S. Genesio 0-0 Atletico San Giuliano - Busto 81 0-1 Promozione - Girone E Castelleone - Accademia Sandonatese 2-0 Promozione - Girone F Accademia Gaggiano - Ferrera Erbognone 2-3 Lomello - Corsico 3-1 Assago - La Spezia 2-1 Prima Categoria - Girone N Buccinasco - La Biglia Cornaredo 1-3 La seconda giornata di campionato è stata leggermente migliore della prima, ma si può fare decisamente meglio: il Trezzano e l’Atletico San Giuliano sono state sconfitte in Eccellenza mentre l’Accademia Sandonatese ha pareggiato in casa 2-2 contro la Settalese (Girone E), Corsico e Assago hanno pareggiato ed invece l’Accademia Gaggiano è riuscita a vincere in trasferta contro la Città di Vigevano. In Prima Categoria il Buccinasco perde ancora. Ecco i risultati nel dettaglio: Eccellenza - Girone A Acc. Calcio Vittuone - Trezzano 2-0

Union Villa Cassano - Atletico San Giuliano 5-0 Promozione - Girone E Accademia Sandonatese - Settalese 2-2 Promozione - Girone F Corsico - Alcione 1-1 Triestina 1946 - Assago 0-0 Città di Vigevano - Accademia Gaggiano 3-4 Prima Categoria - Girone N Quinto Romano - Buccinasco 5-1 Acc. Calcio Vittuone - Trezzano 2-0

Dopo la prima giornata che ha portato un solo punto in classifica contro l’Accademia Pavese S. Genesio, la squadra di Abbate è pronta per la trasferta di Vittuone per una partita che si appresta davvero difficile. Gli avversari iniziano il match aggredendo subito il centrocampo della squadra ospite ma il Trezzano risponde colpo su colpo, cercando spesso la via per la conclusione. In pochi minuti entrambe le squadre hanno diverse occasioni per segnare e Filadelfia colpisce anche una traversa. Il primo tempo si chiude a reti inviolate ma la squadra di casa ha avuto un’occasione per andare in vantaggio sul finale della prima frazione di gioco dove poco prima Checchi ha avuto un paio di occasioni davvero nitide per portare in vantaggio il Trezzano. L’arbitro fischia, 0-0 il primo tempo. Il Vittuone, dopo meno di 10 minuti dall’inizio del secondo tempo, trova il vantaggio con Dell´Acqua che sfrutta la respinta, un po’ goffa, del portiere trezzanese per segnare con un semplice tap-in. Il Trezzano va vicino al pareggio per ben due volte a venti minuti dalla fine dell’incontro la squadra di casa rimane in inferiorità numerica per l’espulsione di Cossu. Il Trezzano prova ad aggredire il Vittuone ed infatti ha una grande occasione con Checchi ma Rossi, portiere avversario, impedisce il pareggio. Abbate chiama i suoi all’attacco ma sul finale di gara, in pieno recupero, Gibellini in contropiede segna il gol del definitivo 2-0. Il Trezzano ha creato molto ma anche questa giornata si è chiusa a reti inviolate, c’è sicuramente qualcosa da rivedere in fase offensiva. Union Villa Cassano Atletico San Giuliano 5-0

Chi si sarebbe mai aspettato che la vincitrice del campionato di Promozione (Girone F) dello scorso anno avrebbe davvero iniziato cosi male la stagione in Eccellenza? Dopo la prima sconfitta in casa per 1-0 contro Busto ci si aspettava una reazione positiva ed invece l’Union Villa ha dato una vera e propria lezione di calcio alla squadra sangiulianese. Bianchi, Fusco e Sansonetti vanno in rete nel primo tempo con una semplicità disarmante. La prima rete dell’Union Villa Cassano arriva solo dopo 4 minuti di gioco nei quali l’Atletico San Giuliano ha faticato a star dietro alla squadra di casa sia tecnicamente che atleticamente. Nella ripresa l’Atletico si espone cercando di aggrapparsi alla voglia e alla forza di volontà, ma non c’è niente da fare. L’Union Villa dimostra una su-

periorità evidente e va in rete altre due volte: prima con Lombardo all’inizio della ripresa e poi ancora con Sansonetti, uno dei migliori in campo. Mister Dellagiovanna dovrà seriamente iniziare a trovare delle soluzioni perché la fase difensiva, non aiutata dal centrocampo che non fa filtro e dagli attaccanti che non pressano l’inizio dell’azione avversaria, rende la squadra un “colabrodo”. Città di Vigevano Accademia Gaggiano 3-4

Partita strana, funambolica e anche un po’ pazza. Il match tra Vigevano e Gaggiano è stato un incontro a due facce: il primo tempo è stato completamente dominato dalla squadra ospite ed invece la ripresa ha visto un’inversione di marcia. La partita è abbastanza in parità, sia a livello di gioco che di occasioni fino alla mezzora di gioco quando, precisamente al 28° minuto, Prometti porta in vantaggio gli ospiti. Da qui in poi il Vigevano perde la testa e il Gaggiano dilaga: Chiaia raddoppia 4 minuti dopo e poi Scifo realizza una doppietta, segnando al 38° e al 43°. Il primo tempo si chiude sul 4-0 ma la ripresa è tutta

una sorpresa. Il Vigevano rientra in campo con grandissima grinta e voglia di riscatto anche nei confronti dei tifosi: Trabace realizza una doppietta (13° e 38°) poi arriva la rete di Bonfatti in pieno recupero. Un rischio incredibile per il Gaggiano che nella ripresa era visibilmente stanco. L’importante è aver portato a casa i tre punti. Prossima Giornata Eccellenza - Gir. A Trezzano - Sestese Pavia - Atl. San Giuliano Promozione - Gir. E/F Soresinese - Acc.Sandonatese Acc. Gaggiano - Garlasco Bareggio - Corsico Assago - Magenta Prima Categoria Gir.N Buccinasco - Barbaiana Terza Categoria Gir. A Grossman - R.D. Corsico

Fabio Fagnani

Red Devils Coppa Lombardia - Prima Giornata R.D. Corsico - Nuova Frigirola 3- 1 Primo Tempo: Galli 5' (N.F) Secondo Tempo: Sanchez 15', 30', 40' (R.D)

Venerdì 16 Settembre 2016

KITCHEN and the CITY

Per chiarimenti e suggerimenti: info@kitchenandthecity.com

Scrivete le vostre ricette a: fattodavoi@keydea.net

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

La salsa di pomodoro fatta in casa

iù che una ricetta, quella della salsa fatta in casa è una vera poesia che si tramanda da generazioni. Il profumo della terra, il rosso dei pomodori e la cura della tradizione italiana, hanno reso la salsa di pomodoro un ingrediente vero e proprio e non una preparazione. Profumata e indispensabile per comporre tutte le vostre ricette durante l’anno, potrete preparare la salsa di pomodoro fresco in piccole quantità per condire ad esempio una pasta o una buona parmigiana di melanzane, oppure in grandi dosi in modo da poterla conservare e usare all’occorrenza.

La salsa di pomodoro fatta in casa è un’ottima base per qualsiasi tipo di sugo o intingolo che vogliate preparare e averla genuina e senza conservanti, a disposizione per tutto l’anno, è un bene inestimabile, un piccolo tesoro gastronomico di ernome valore. Vi parlo di salsa di pomodoro fatta in casa in questo periodo perchè i migliori pomodori da utilizzare sono i San Marzano pronti per essere raccolti da fine agosto a settembre. La buccia spessa, il colore rosso intenso e la loro forma allungata, sono elementi inconfondibili di questo grande frutto della terra.

COME PREPARARLA Rimettete i vasetti, ma questa volta a testa in giù, in una pentola con acqua e fate bollire altri 30 minuti. Questa operazione, anche se un po’ lunga, è assolutamente necessaria per garantire la sterilizzazione e il sottovuoto dei vasetti e la perfetta conservazione della salsa.

Il materiale necessario per la preparazione della salsa di pomodoro fatta in casa è il seguente: • passaverdure • pentole grandi con coperchio • cucchiaio di legno • barattoli di vetro sterilizzati • strofinacci di cotone puliti • pomodori San Marzano e basilico Acquistate i pomodori da un fornitore di fiducia, soprattutto se si tratta di grandi quantità difficilmente controllabili al momento dell’acquisto. Lavate bene i pomodori sotto acqua corrente fredda fino ad eliminare completamente ogni traccia di terriccio, eliminate i piccioli e tagliate via eventuali parti ammaccate. Incidete leggermente la pelle dei pomodori nel lato opposto a quello dell’attaccatura alla pianta. Fate un taglio a croce incidendo solo la pelle. Riempite le pentole di acqua fino a coprire metà della loro capienza e portate l’acqua a bollore. Aggiungete i pomodori e sbollentateli per qualche minuto (3/4 saranno sufficienti). Non inserite troppi pomodori alla volta nella pentola altrimenti dovrete prolungare il tempo di cottura. Scolate i pomodori e lasciateli raffreddare. A questo punto potrete procedere in tre modi diversi: • passare i pomodori al passaverdure in modo da eliminare semi e pelle, ottenendo così una passata di pomodoro; • eliminare la pelle dei pomodori e tagliarli grossolanamente, in modo da ottenere la consistenza della polpa di pomodoro; • eliminare la pelle dei pomodori e lasciarli interi, come i pelati che trovate in barattolo al supermercato. STERILIZZARE I BARATTOLI E LA FASE FINALE A questo punto dovrete sterilizzare i barattoli di vetro con coperchi ermetici. Aprite i barattoli e tenete da parte di coperchi. Fate bollire i vasi in abbondante acqua per almeno 30 minuti. Per evitare che si rompano mettete un panno di cotone nella pentola in modo da proteggere gli spazi vuoti tra un barattolo e l’altro. Fate raffreddare i barattoli senza toglierli dall’acqua e una volta freddi insierite dentro ognuno qualche fogliolina di basilico fresco, lavato e ben asciugato. Versate i pomodori all’interno dei barattoli lasciando libero l’ultimo centimetro vicino al coperchio.

Per essere certi che si sia effettivamente creato il sottovuoto premete il coperchio del vaso: se è immobile è andato tutto bene, se invece sentite clic dovrete cambiare tappo e ripetere l’operazione. Conservate i barattoli di passata in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore dalla luce. La salsa di pomodoro si conserverà a lungo, fino a 12 mesi, purché i barattoli siano chiusi nel modo corretto. Una volta aperti i barattoli, dovrete consumare la salsa nel giro di un paio di giorni e dovrete conservarla in frigorifero. LA RICETTA Come detto sopra, la salsa di pomodoro fatta in casa è la base perfetta e indispensabile per la preparazione di qualsiasi tipo di sugo. Per preparare un semplicissimo sugo di pomodoro con la salsa fresca, i tempi di cottura si ridurranno drasticamente. Mangerete così un buon piatto di pasta genuino e pronto nel solo tempo di cottura della pasta. In un tegame rosolate uno spicchio d’aglio o se preferite, un trito finissimo di cipolla in olio extravergine di oliva. A questo punto aggiungete la salsa di pomodoro fresco, regolate di sale e di pepe e lasciate cuocere per una decina di minuti a fuoco moderato. Lessate la pasta in abbondante acqua salata e scolatela al dente. Tuffate la pasta nel sugo, aggiungete qualche fogliolina di basilico fresco e servite con Parmigiano Reggiano grattugiato a parte.

BREVI

Venerdì 16 Settembre 2016

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno ALLA RICERCA DI DORY Genere: cartone animato Regia: Andrew Stanton, Angus MacLane Cast (voci): Idris Elba, Ellen DeGeneres, Diane Keaton, Dominic West, Willem Dafoe, Albert Brooks, Kaitlin Olson Durata: 103 min.

15-16 settembre 17 settembre 18 settembre 19-20-22 settembre

ore 21.15* ore 16.00-21.15* ore 16.00* ore 21.15*

* IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

18 e 21 settembre

ore 21.15*

* IN FORMATO DIGITALE 3D CON OCCHIALINI

ROLLING STONES CUBA Genere: documentario, musicale Regia: Paul Dugdale Cast: Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Ronnie Wood Durata: 105 min.

23 settembre

ore 21.15

INGRESSO euro 10,00

NICK CAVE – ONE MORE TIME WITH FEELING Genere: documentario, musicale Regia: Andrew Dominik Cast: Nick Cave Durata: 112 min.

27 settembre

ore 21.15

INGRESSO euro 10,00

BIANCONERI-JUVENTUS STORY Genere: documentario Regia: Marco La Villa, Mauro La Villa Cast: Gianni Agnelli, Umberto Agnelli, Andrea Agnelli, John Elkann, Lapo Elkann, Michel Platini, Alessandro Del Piero, Gianluigi Buffon, Pavel Nedved, Giorgio Chiellini, Claudio Marchisio, Arturo Vidal, Andrea Pirlo

12 ottobre

ore 16.00-21.15

INGRESSO euro 10,00

Stagione Teatrale 2016/2017

7 spettacoli in abbonamento 6 spettacoli fuori abbonamento Prelazione vecchi abbonati: dal 21 settembre Nuovi abbonati: dal 7 ottobre Inizio vendita singoli spettacoli: dal 15 ottobre PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info:

Call Center 199 208002

tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 21.00 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Diventa del Comune il box dove fu tenuto prigioniero Cesare Casella BUCCINASCO (ces) Diventa proprietà del Comune il box di via Aldo Moro confiscato alla criminalità organizzata 19 anni fa (con provvedimento emesso dal Tribunale di Milano nel 1997, divenuto esecutivo nel 2002). È stata finalmente estinta l’ipoteca volontaria che pesava sull’immobile e ora la Giunta comunale ha deciso di acquisire il bene al proprio patrimonio, con una manifestazione di interesse trasmessa all’Agenzia Nazionale per l’Amministrazione e la Destinazione dei Beni sequestrati e confiscati alla criminalità organizzata. L’immobile era già destinato al Comune ma provvisoriamente. Solo ora l’Amministrazione ha la possibilità di acquisirlo in via definitiva perché, come comunicato dall’Agenzia “non vi sono gravami, iscrizioni e/o trascrizioni pregiudizievoli opponibili”. “Non appena avuta comunicazione da parte dell’Agenzia – spiega il vice sindaco di Buccinasco Rino Pruiti – abbiamo manifestato il nostro interesse al trasferimento dell’immobile a titolo gratuito, come con tutti i beni confiscati e messi a disposizione dal Demanio perché riteniamo doveroso restituirli alla città e riutilizzarli a fini sociali. Il box di via Aldo Moro, in particolare, ha un grande valore simbolico, qui infatti passò i primi giorni da sequestrato il giovane Cesare Casella, rapito a Pavia nel 1988 e liberato dopo oltre due anni in Aspromonte”. Il box sarà utilizzato come autorimessa/deposito, eventualmente affidato ad associazioni del territorio.

Casa della musica: Cesano avrà la sua Ricordi Music School CESANO BOSCONE (ces) Nei giorni scorsi è stata affidata la gestione della “Casa della musica” di via Matteotti. “Una sfida – sottolinea il sindaco Simone Negri – perché riteniamo che i linguaggi culturali, nel caso specifico la musica, favoriscono lo sviluppo e la crescita della qualità della vita di una comunità”. Oltre ai corsi tradizionali, che però verranno proposti con un nuovo metodo riconosciuto a livello internazionale e ideato in collaborazione con la storica casa editrice musicale Ricordi, la fondazione “La Nuova Musica” proporrà iniziative che vedranno il coinvolgimento diretto anche dei genitori, delle scuole del territorio e delle associazioni. “La nostra non è una scuola di musica – sottolinea il concessionario – ma uno spazio nato per dare valore alla creatività presente in ogni bambino (e negli adulti, anche se spesso non ne sono consapevoli) e dove è possibile esprimere il proprio talento, qualsiasi esso sia”. L’antica arte di Euterpe, musa della musica, tenterà di coinvolgere anche i piccolissimi, con “baby-music” per bambini da 0 a 2 anni. Nella nuova scuola di musica, troveranno spazio gli appassionati di musica rock, jazz e chi intende avvicinarsi al mondo dei dj. Inoltre, tra gli obiettivi vi sono la costituzione di un coro, un’orchestra e una banda cittadina. Perché la combinazione delle sette note può creare dei capolavori, qualunque sia il genere. E chissà se Cesano riuscirà a scoprire un nuovo Vivaldi, Rossini, Verdi e, perché no, un futuro rocker come Gianna Nannini e Luciano Ligabue. “Un salto di qualità? – evidenzia l’assessore alla Cultura Paola Ariis – le premesse ci sono tutte. E la formula della concessione permetterà anche di usufruire di tariffe agevolate in base all’Isee, con sconti del 50%, azzerando quelle per le persone con handicap o segnalate dai nostri servizi sociali. Considerando che tutti i costi di gestione saranno ora completamente a carico del concessionario”. Poiché “La Nuova Musica” è una fondazione, si potrà usufruire delle detrazioni fiscali previste dalla legge, annullando così l’effetto della lieve variazione applicata dal concessionario alle tariffe massime.

BREVI

Venerdì 16 Settembre 2016

Tragedia in via Mascagni, 34enne cade dal balcone e muore sul colpo TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Tragedia in via Mascagni: un uomo di 34anni precipita dal balcone e muore sul colpo. È accaduto nel pomeriggio di martedì 6 settembre quando l’uomo ha fatto un drammatico volo cadendo per sei piani prima di toccare il suolo. Sul posto sono intervenuti gli operatori del 118 ma per l’uomo non c’è stato nulla da fare. Le Forze dell’ordine sono al lavoro per cercare di far luce sulla dinamica della caduta passando al vaglio due ipotesi, una di suicidio e una di incidente fortuito.

Durante le prove del Palo della Cuccagna aggredito il sindaco Errante CORSICO (ces) Avrebbe dovuto essere un sabato pomeriggio di totale allegria e divertimento con l’appuntamento, come sempre, tanto affollato delle prove del tradizionale Palo della Cuccagna sul Naviglio Grande. Così non è stato per il sindaco di Corsico Filippo Errante che mentre assisteva dal palco al divertente spettacolo è stato improvvisamente aggredito da un uomo che ha cercato, fortunatamente senza riuscirci, di buttarlo nelle acque del Naviglio. L’aggressore è stato fermato dalla Polizia locale che lo ha identificato come persona già conosciuta per precedenti gesti ai danni di un ufficio del Comune. Dopo lo spiacevole episodio il pomeriggio è comunque proseguito con tante risate e tanto divertimento nel vedere gli improvvisati scalatori sfidarsi sul palo inclinato sull’acqua, reso scivoloso dal grasso. La Sagra di Corsico proseguirà ancora con l'ultimo week-end in programma per sabato 24 settembre dalle ore 9 alle 20 in via Garibaldi con la “Festa d'autunno” e alle 21 con un doppio appuntamento: al Teatro di via Verdi con lo spettacolo teatrale “Cane e gatto” del gruppo “Il circolo dell’arte e dello spettacolo” e nel cortile della biblioteca comunale, in via Buonarroti 8, con la serata per adolescenti “Voci della Bell’età 2016 - a tutto zero”. Domenica 25 settembre, infine, dalle ore 10 alle 19 al parco Cabassina si terrà la “Giornata di festa” a cura dell’associazione BuonMercato, con laboratori per i bambini sulle pratiche ecologiche quotidiane, autoproduzione di creme con prodotti naturali, giocolerie, letture e lezioni-gioco su cibo e natura e il mercatino di produttori a km 0.

Open day Pallanuoto Buccinasco: un sabato in piscina aperto a tutti BUCCINASCO (ces) Sabato pomeriggio porte aperte alla piscina comunale di Buccinasco in via della Costituzione 1 a tutti coloro che vogliono avvicinarsi alla pallanuoto. Sarà infatti un pomeriggio di open day rivolto a chi è interessato a conoscere le attività sportive proposte per la prossima stagione 2016/2017 dalla Pallanuoto Buccinasco. La prova gratuita è rivolta a tutti i ragazzi e le ragazze con buona acquaticità nati dal 2002 al 2009. L'appuntamento è per sabato 17 Settembre 2016 dalle 16.00, senza dimenticare il costume! (Ingresso dalle 15.45 per dar modo a tutti di cambiarsi).

Gravi le condizioni della 18enne investita da un’auto mentre attraversa il controviale della Vigevanese CESANO BOSCONE (ces) Tanta paura per una ragazza di 18 anni travolta da un’auto mentre attraversa la strada sul controviale della Nuova Vigevanese. L’incidente è successo giovedì mattina intorno alle 8.30 sulla via Benedetto Croce dove la giovane, a causa del violento impatto, ha riportato seri traumi. Sul luogo sono intervenuti un’auto medica e un’ambulanza che visto le gravi condizioni della ragazza l’hanno dapprima stabilizzata per poi trasportarla al Pronto soccorso dell’ospedale Humanitas di Rozzano. Renato Caporale

direttore responsabile direttoresiono@hotmail.it Aut. Tribunale di Milano n. 478 del 14/09/2011

Condirettore

Andrea Demarchi

Direttore sviluppo Luca Brunello

Editore

Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In compagnia della storia di Fulvio Scova

OFFRO LAVORO CERCASI

assistente alla poltrona

con esperienza (oppure prima esperienza con stage), per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419

RICERCHIAMO CONSULENTI IMMOBILIARI Invia il tuo curriculum vitae o compila il form sul sito, verrai ricontattato per fissare un colloquio

Tel. 02 48840013

info@immobiliarerossin.it - www.immobiliarerossin.it

RISTORANTE PIZZERIA IN BUCCINASCO

CERCA PIZZAIOLO extra PER FINE SETTIMANA CAMERIERE/A STAGIONALE (Agosto/ùSettembre) AIUTO CUOCO Per info: 329 701 5249

CERCO LAVORO Signore 65enne residente a Lacchiarella, offresi come accompagnatore per visite in ospedale e prenotazioni anche ospedali di Pavia e Rozzano. Disponibilità per aiuto spesa, cell. 347 2697245 Assistente alla persona/anziani con attestato, italiana e libera da subito. Offresi per gestione della casa, spesa, accompagnamento visite, punture e aiuto generico. Zone di Buccinasco, Corsico e dintorni, Rho e comuni limitrofi. Silvana cell. 388.3909908 Sig.ra 60enne impiegata primanota clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, F24, certificazioni, conoscenze: As400 Esatto2000 Sole24ore Ipsoa, Sgravi fiscali. Buccinasco e dintorni. Cell. 338 8493166 Signora italiana 57enne con esperienza pluriennale offresi come tata partime o full time. Zona Corsico. Angela cell. 338 8117407 Magazziniere esperienza ventennale gestione autonoma magazzino, preparazione ordini fornitori, gestione scorte, lotti e scadenze, patentino muletto offresi. Cell. 347 4332180 Ragazzo 30enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni cell. 333 1244679 Operatore ecologico con esperienza nel campo degli spurghi (15 anni), offresi anche per pulizie. Patente categoria C con appena rinnovato il cqc. Giuseppe cell. 349 2645973 24enne cerca lavoro in qualsiasi campo. Diplomato come ragioniere con un anno di esperienza. Tanta voglia di fare. Raffaele cell. 3406724958 Italiana, con attestato al 118 soccorritore, offresi come baby sitter, ritiro bimbi da scuola o asilo. Automunita. Zona Corsico, Cesano B., Assago, Buccinasco, Trezzano s/N. e Lorenteggio. Cell. 348 1986819 Ex-bancario ragioniere, pensionato, dinamico, offresi per collaborazione amministrativofinanziaria. Ottimo inglese. Cell. 335 8319233 Signora italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni, Cusago, Trezzano s/N, Milano Baggio. Cell. 338 8493166 20enne perito chimico cerca lavoro. Disponibilità immediata. Disponibile a lavorare su turni anche in produzione. Alessandro cell. 346 3293570

Signora italiana con esperienza, cerca lavoro come baby sitter per ritiro da scuola o asilo. Zona Corsico. Tel. 02 4479228 - 334 2962416 Donna italiana con esperienza e referenziata offresi come babysitter presso il proprio domicilio (Buccinasco). Sara cell. 334 1535680 - mail: saracaleca@hotmail.com Italiana 44enne esperienza come addetta mensa, operaia, magazziniera, confezionamento imballaggio, piking. Offresi part time o full time mattino, sud ovest Milano. Cell. 347 5751500 Laureato in lingue e letterature straniere allo IULM di Milano con esperienza lavorativa di 4 anni in Inghilterra impartisce lezioni/ripetizioni di inglese, tedesco, francese e spagnolo, materie linguistiche e letterarie. Cell. 339 5697508 Residente a Cesano Boscone signora seria con esperienza commercio al minuto offresi come commessa, cassiera, o baby sitter a ore o giornata. Cell 338 2054998 mail: ziomimiziapa@gmail.com Signora residente a Corsico, grande esperienza come sarta offresi per riparazioni sartoria, anche per laboratori. Cell. 340 3995572 Signora italiana referenziata cerca lavoro come collaboratrice domestica nelle zone Trezzano e limitrofi. Massima serietà. Cell. 339 3488530 Signora offresi come baby sitter con esperienza automunita, amante dei bambini. Cell. 389 8153689 Autista camion, gru, ragno, autobetoniera, ribaltabile, esperienza in cava con uso di vari mezzi, offresi. Cell. 348 1413522 Signora italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni-Cusago-Trezzano s/N-Milano Baggio. Cell. 338 8493166 Diplomato Liceo Scientifico 23enne ottima conoscenza inglese e francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 Italiana 50 anni offresi per stiro, ritiro bimbi da scuola e asilo. Automunita. Zona Corsico, Assago, Buccinasco, Cesano B., Trezzano s/N, Lorenteggio. Cell. 348 1986819

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole Pubblicità Commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Stampa

Litosud Pessano con Bornago (MI)

E’ fatto divieto a chiunque anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

22 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 2

14 17

16 20 23

30 33

37 40

2 5

11 12

13 14 9

18 13

1 15

3 5

17 7

9 13

9 11

12 13 14 16

ORIZZONTALI: 1. Gentildonne - 5. Gigante filisteo - 10. Tesoro dello Stato - 12. Un undici meneghino - 14. Contrario di vizio - 16. Bruciati - 17. Antico popolo americano - 18. Ufficiale dell’esercito (breve) - 20. Palmipede - 21. L’arma della sarta - 22. Penisola indocinese - 24. Parte di una rata - 25. Assortimenti di filati - 27. Città della Puglia - 28. Ravenna - 29. Maestri in opere - 30. Sigla di soccorso - 31. Basse - 32. Vale ‘orecchio’ - 33. Il capo della gang - 34. Logore - 36. Donna di Arcangelo - 37. Moneta medievale - 39. Riluttanti - 40. Si unì a Garibaldi - 41. Si nutre di carogne VERTICALI: 1. Spostato in altra via - 2. Pesce dei mari del Nord - 3. Circolava a Colonia - 4. Ripida - 5. Gorizia - 6. Nel posto indicato - 7. Assicura (sigla) - 8. Crudele - 9. Può essere condizionata - 11. Vocali in più - 13. Inganna il pesce - 15. Regione della Puglia - 18. Gioco simile al ramino - 19. Tranci di torta - 22. Nome di uomo - 23. Questo e quello - 25. Latitudine (breve) - 26. Governa la casa - 27. Intrigo, maneggio - 28. L’AGENZIA IMMOBILIARE (foto) - 29. Tiranneggiò l’Uganda - 30. Interruzione, pausa - 31 Ex imposta (sigla) - 33. Aldo scrittore - 35. Uno... a Vienna - 36. Lo fu Ataulfo - 38. Tra il saio - 39. Le iniziali di Arbore

Cruciverba 1 ORIZZONTALI: 1. Simbolo del chilogrammo - 4. Parma 5. Prudente, guardinga - 9. Un tubo idraulico - 11. Tra Edgard e Poe - 12. Una bella Estrada 14. A puntate in TV - 15. Lo stagno - 16. Nome di donna 18. Centro del casinò VERTICALI: 2. Il poeta Cavalcanti (iniz.) - 3. Schernirsi - 4. Remo per canoe - 6. Autorità in monastero - 7. La capitale estone - 8. Margret del cinema - 10. Accurato esame - 13. L’arsenico - 17. Breve esempio Cruciverba 2 ORIZZONTALI: 1. Avanti Cristo - 4. Fiabesca turchina 6. Precede ‘tac’ - 7. Prossimo venturo - 9. Si spegne con l’acqua - 10. Lo scrittore Bovio 12. Scuola per lavoratori - 13. Può essere ofﬁcinale - 14. Garbo - 16. Fiorisce in maggio VERTICALI: 1. Affrontare all’inizio - 2. Salto d’acqua - 3. L’AZIENDA (foto) - 5. Conti e baroni - 7. Sigla polacca - 8. Facce - 9. Jacques attore - 11. Lieto, gioioso - 13. Pordenone - 15. Tipo di farina -

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!!

TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

392 9733588

Venerdì 16 Settembre 2016

RIDIAMO INSIEME QUAL’È la donna che ogni giorno, senza possibilità di errore, sa dove si trova suo marito?. La vedova DUE CANI

si incontrano: “Bau bau”, dice il primo. “Miao, miao, arf, arf, cip, cip”, risponde il secondo.”Ma sei impazzito?!!”. “Per niente, se non impari le lingue sei tagliato fuori!” .

“QUESTA SERA”, dice un signore alla moglie “verranno tre miei colleghi per una partitina a poker, ti pregherei quindi di nascondere gli ombrelli. “Hai paura che te li rubino?”. “No, temo che li riconoscano!”. DUE AMICI si incontrano: “Sai che mia moglie ogni notte entra in tutti i bar?”. “Beve?”. “No”. “Gioca?”. “No”. “Ma allora che fà?”. “Cerca me!”. IL MARITO

si rivolge alla moglie: “Cara, se questa notte io morissi tu piangeresti?”. “Certamente, lo sai benissimo che mi commuovo per niente!”.

IL PORTIERE DI UN ALBERGO riceve

una telefonata da un cliente che occupa una stanza al decimo piano: “Venga subito, mia moglie sta tentando di buttarsi dalla finestra ma non riesce ad aprire la persiana!”. “Non capisco cosa possa fare”, risponde sorpreso il portiere. “Salga immediatamente e l’aiuti ad aprire quella maledetta persiana... prima che cambi idea!!”.

UNA VEDOVELLA si incammina verso il cimitero. Giunta sul posto depone un mazzo di fiori sulla tomba del marito, recita una preghierina e poi si incammina verso l’uscita... ‘indetreggiando’, una signora anziana la sta osservando. Il secondo giorno stessa cosa, il terzo giorno idem con patate. Il quarto giorno la signora anziana si avvicina e chiede alla giovane come mai, dopo aver deposto i fiori e recitata la preghierina si avvia verso l’uscita ‘indetreggiando’. “Lo faccio per evitare sorprese”, risponde la vedovella. “Sorprese di che genere?” chiede incuriosita l’anziana donna. “Le dirò... mio marito, quando era in vita, mi diceva spesso: “Hai un fondoschiena che fa resuscitare i morti!!”.

CRONACA

Venerdì 16 Settembre 2016

Claudio e Salvatore, celebrata la prima In Comune la nuova Carta di identità elettronica SAN DONATO MILANESE Per richiedere unione civile a San Donato Milanese la nuova Cie è necessario presentarsi al (ces)

SAN DONATO MILANESE (ces) Nella mattina di lunedì 12 settembre in Cascina Roma, il sindaco Andrea Checchi ha registrato la prima unione civile di San Donato tra persone dello stesso sesso. I primi cittadini sandonatesi a essere uniti civilmente secondo il rito previsto dalla Legge Cirinnà (n. 76 del 20 maggio 2016) sono Claudio Iannone e Salvatore Sammartino. Anche a San Donato, dunque, le unioni civili tra persone dello stesso sesso sono diventate una realtà accessibile a quanti vogliano usufruirne (in presenza dei requisiti, naturalmente). La procedura è molto semplice. Innanzitutto, si dovrà fissare un appuntamento con le addette dello Stato civile (telefonando allo 02-52772.283/284) per compilare l’apposita richiesta. Nella domanda andranno riportati i dati anagrafici e dovrà essere dichiarata l’insussistenza delle cause impeditive previste dalla legge (come, ad esempio, l’assenza di un precedente vincolo matrimoniale). Verificata entro 15 giorni l’assenza di ostacoli, l’ufficiale di Stato Civile fisserà insieme ai richiedenti la data in cui la coppia sarà invitata a comparire nella casa comunale per costituire l’unione. L’altra novità introdotta dalla Legge Cirinnà (n. 76 del 20 maggio 2016) – anch’essa già operativa a San Donato – è la possibilità di costituire convivenze di fatto, strumento che interessa coppie maggiorenni, sia etero che omosessuali. Per approfondire il tema, si può visitare la sezione dedicata sul sito comunale nei servizi Demografici.

Fanno saltare la Cassa continua ma fuggono a mani vuote SAN GIULIANO MILANESE (ces) Avevano progettato proprio un colpo col botto ma qualcosa è andato storto e sono dovuti fuggire a mani vuote. In piena notte hanno fatto saltare in aria la Cassa continua di “Scarpe & Scarpe” all’interno del centro commerciale Le Cupole con una miscela di acetilene ma, nonostante lo scoppio, non sono riusciti ad aprire il cassetto contenente i contanti che ha resistito alla deflagrazione. I ladri sono riusciti a scappare a bordo di un'Audi probabilmente rubata senza portare via nulla e abbandonando persino il materiale da loro usato.

Punto Comune con una fototessera in formato cartaceo e, preferibilmente, muniti di tessera sanitaria. A seguito del pagamento dell’importo previsto (22,30 euro per l’emissione, 27.50 per i duplicati conseguenti a furto, smarrimento e deterioramento o legati a rinnovi anticipati), si procederà con la scansione delle impronte digitali degli indici di entrambe le mani. Il funzionario comunale avvierà così la pratica e la inoltrerà al Ministero dell’Interno. Trascorsi sei giorni, il titolare riceverà il nuovo documento direttamente presso la propria abitazione (o presso il Comune di residenza, qualora abbia scelto questa opzione).

Partita la linea S12 del Passante ferroviario Farà fermate anche a San Giuliano e a San Donato SAN GIULIANO MILANESE (ces) Sono attive da lunedì 12 settembre le prime quattro corse della linea S12 del Passante ferroviario di Milano, che collega Melegnano e Bovisa. Una volta a regime nelle ore di punta del mattino e della sera ci saranno collegamenti ogni 15 minuti. Beneficiano del servizio anche i Comuni di San Giuliano Milanese e San Donato, dove la S12 effettuerà delle fermate. Dal mese di dicembre le corse della S12 raddoppieranno, con l'attivazione di quattro nuove corse nell'ora di punta del pomeriggio. A regime le corse in servizio sulla linea diventeranno 40. La linea S12 nasce nell'ambito del progetto di completamento del Sistema Ferroviario Suburbano che la Regione Lombardia ha attivato dal 2004 e progressivamente sviluppato fino a realizzare una vera e propria rete di metropolitane a servizio dei quattro milioni dei cittadini della più vasta area metropolitana del nord Italia. Attualmente sono in servizio 11 linee suburbane che interessano il nodo di Milano e in buona parte convergono nella galleria del Passante così da costituire una vera e propria sesta linea di metropolitana sotto la città.

VenerdĂŹ 16 Settembre 2016