Si o No Corsico 36 2016 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

RETTA MENSILE 1.350 € TUTTO INCLUSO

Anno 4 • numero 36 • 21 Ottobre 2016

Residenza per anziani VALLE SALIMBENE Via Roma 10 Cell. 331.3338772

sionomagazine.netweek.it

800 082 200 CORSICO

Annullato il Festival dello Stocco A PAGINA

CESANO B.

Bilancio partecipativo: via agli incontri A PAGINA

SPECIALE CASA

SAN DONATO MILANESE

Valori fuori norma: sotto osservazione gli orti A PAGINA

8 PAGINE DI Nasce il portale dedicato INSERTO ALL’INTERNO alla raccolta dei rifiuti

SAN GIULIANO MILANESE

A PAGINA

VenerdĂŹ 21 Ottobre 2016

Venerdì 21 Ottobre 2016

EDITORIALE

LA TERZA

CESANO B. Alcune immagini tratte dalla festa per i 50 anni del Cristallo

Nessuna periferia, Istantanee di una grande festa! siamo città e una Città Viva La comunità cristiana è viva e vive nella gratuità dei suo volontari, capaci di generare opere ad alto contenuto culturale. Quella di ieri sera, in occasione dei 50 anni della sala della comunità del “Cristallo” di Cesano Boscone è stata una testimonianza di fede, perseveranza e carità. Una serata che oltre che di spettacolo è stata una serata spettacolare. Perché? Non certo per i fuochi d’artificio o luminarie, tanto care alla tradizione cesanese, né tanto meno per grandi effetti speciali; il centro è stato “l’umano”, la persona in tutto e per tutto. È la storia di un’opera di tutti, fatta con tutti! La platea e la galleria erano piene e la gente in piedi non lamentava fatica, piena di quell’appartenenza di cui Giorgio Gaber nella sua canzone descriveva magnificamente. La storia è sostenuta da quattro sacerdoti in una continuità ideale incredibile, la storia è sostenuta da più sindaci nelle varie epoche, la storia è la presenza di un “io” diventato un non facile “noi”, quel noi che ha dato tempo, cuore, denaro e passione ideale. Tanti i riconoscimenti, ma davvero tanti e a tutti! Nomi? Oggi c’è solo un nome che conta più di altri, un solo protagonista che vale la pena ricordare e si chiama “Città Viva”, che ha sconfitto la periferia! Un “noi”, fatto da tanti “io”, che in ogni ruolo e compito ha certamente reso cosa gradita a Dio. Qualche foto per fare memoria e arrivederci al prossimo numero per la cronaca…!

VenerdĂŹ 21 Ottobre 2016

Media partner

CRONACA

Venerdì 21 Ottobre 2016

CORSICO Domenica 16 ottobre in tantissimi hanno partecipato alla festa di inaugurazione, organizzata da alunni e docenti

Corsico riabbraccia la riapertura della Civica di Musica

La direttrice Portalupi: “abbiamo vinto il bando, abbiamo ridipinto la scuola, e ora vogliamo solo ripartire e fare quello che sappiamo fare meglio: suonare” gliamo solo ripartire e fare quello che sappiamo fare meglio: suonare”, e lo hanno fatto decidendo di dare il via al nuovo anno intonando “Nessun dorma”. Lorena vuole mettere fine alle polemiche: “Siamo musicisti e vogliamo soltanto fare musica”. L’associazione Shapdiz è l’artefice di questo ritorno in grande stile, solo l’ultima realtà a rendersi conto dell’enorme lavoro a livello sociale, oltre che educativo, svolto dall’Antonia Pozzi per tutta la città. Tutti i CORSICO (ces) “Libertà l’ho vista svegliarsi ogni volta che ho suonato”: questa frase di Fabrizio De Andrè campeggia sulla parete d’ingresso

della scuola civica di musica Antonia Pozzi di Corsico: un’istituzione che resiste dal 1969 e che da sempre, proprio con la musica, combatte per restare libera. E oggi ancora di più, dopo la concreta possibilità di dire addio alla scuola, il giorno tanto atteso è giunto e se n’è

accorta tutta Corsico: la scuola civica di musica Antonia Pozzi ha riaperto i battenti ed è di nuovo operativa. Domenica 16 ottobre scorso in tantissimi hanno partecipato alla festa di (re)inaugurazione, organizzata da alunni e docenti, offerta a tutta la cittadinanza: una grande carovana itinerante in tutte le aule dell’edificio in cui persone di ogni età hanno suonato e cantato per annunciare il gran ritorno, colorato, come i palloncini lanciati in cielo dalle finestre e forte, come i tamburi suonati all’ingresso della scuola. Se c’è una cosa che questa serata ha dimostrato è che c’è bisogno di cultura a Corsico: lo hanno dimostrato le scalinate intasate di persone, le nuove iscrizioni non solo di giovani, gli abbracci tra vecchi e nuovi amici di un’istituzione antica ma che allo stesso tempo si rinnova ogni giorno, resistendo alle intemperie, rafforzando le proprie eccellenze e creandone di nuove. Come sempre, anche quest’anno, ci saranno tantissimi corsi dedicati allo stu-

dio di uno strumento ma ancora più apertura ai cori, alla musica moderna e tanti corsi per i più piccoli, come le lezioni di arte terapia. “Dopo mesi bui siamo tornati a sorridere e non vedevamo l’ora di farlo, vedere ma soprattutto sentire tutti” – ha dichiarato la direttrice Lorena Portalupi, portavoce di una battaglia lunga e faticosa, in cui è stata affiancata da tutto il corpo docenti, gli allievi e le loro famiglie – “abbiamo vinto il bando, abbiamo ridipinto la scuola, e ora vo-

docenti sperano, però, che anche l’Amministrazione riconosca l’importanza dell’impegno della scuola sul territorio, che mantiene, per fortuna, ancora un ultimo baluardo di cultura e passione. Tanti i momenti importanti della serata, allietata dallo spettacolo dei Ciapter Ileven, oltre che degli allievi: la direttrice ha presentato Michele Giulini, il presidente di Shapdiz, a tutti i presenti, come l’uomo che ha permesso di essere nuovamente presenti insieme, domenica sera. Ma, soprattutto, Lorena ha salutato un grande sostenitore della musica dell’Antonia Pozzi, da sempre in prima linea per “questa sacrosanta battaglia”: il premio Nobel Dario Fo, appena scomparso, che avrebbe voluto prendere parte a questa manifestazione. Proprio a lui è stata anche intitolata un’aula che riporta la citazione “La libertà non è qualcosa che si compra, ma si insegna”. L’Antonia Pozzi l’ha imparato bene e oggi è ancora qui a fare musica.

Roberta Campagna

CRONACA

Venerdì 21 Ottobre 2016

CORSICO A destare più di qualche sospetto, l’organizzatore dell’evento

Annullato il Festival dello Stocco patrocinato dal Comune CORSICO (ces) È durato pochi giorni, dopo aver affisso i manifesti dell’evento patrocinato dal Comune di Corsico. Il primo festival dello Stocco di Mamola, tipico stroccafisso della provincia di Reggio Calabria, è stato “sospeso e rinviato a data da d est ina rsi”. Così dichiara l’Amministrazione (firmataria del manifesto con il nome del sindaco e due assessori): “Si riteneva che il festival fosse un’occasione per rivitalizzare una zona della nostra città e intrattenere, con tradizioni regionali, la popolazione di Corsico. Però la procedura non era conclusa, perché si stavano eseguendo tutte le verifiche necessarie per concedere le autorizzazioni”. Ma cosa ha portato a questo rapido dietrofront? Semplice, il nome a capo dell’organizzazione

dell’evento: Vincenzo Musitano. I dati certi raccontano di un 60enne residente a Vermezzo, con alle spalle soltanto un vecchio precedente penale per assegno falso (1989) e fama di grande lavoratore, dietro al bancone del panificio Musipane di via Montello 12 a Corsico. Da quanto però si apprende da più fonti, però, negli anni Novanta qui aveva sede il Circolo Montello, ufficialmente associazione di pescatori, in realtà “ufficio” del clan Papalia per i sequestri di persona. Oggi il negozio vende prodotti tipici calabresi e formalmente è intestato alla moglie Elisabetta Perre, di 47 anni. Ma nel locale capita spesso di trovare anche il fratello di Vincenzo, Antonio Musitano, 55 anni, detto Totò Brustia, che negli Anni ’90

è stato coinvolto nell’inchiesta Nord-Sud su ’ndrangheta e sequestri ed è stato condannato a 18 anni. Scontata la pena (è uscito nel 2007) è stato di nuovo arrestato nell’indagine “Rinnovamento” dalla quale è stato poi assolto. Nella stessa inchiesta era stato coinvolto anche l’altro fratello, Rosario, 46 anni, di Cava Manara (Pv). Il problema però non sono (solo) i problemi con la giustizia dei fratelli, ma il fatto che Vincenzo Musitano, avendone sposato la figlia Elisabetta, è il genero di Giuseppe Perre, 79 anni, detto ’u Maistru, uno dei boss più importanti della ‘ndrangheta. Il caso è emerso solo nel fine settimana quando sono state affisse le locandine. La prima, ovviamente, nel negozio di via Montello. La notizia del Festival dello Stocco e

di quel riferimento a Vincenzo Musitano tra gli organizzatori, vola di bocca in bocca, anche tramite i social. Tra i primi a chiedersi cosa ci faccia il logo del Comune e il nome di sindaco e assessori su quel volantino, è l’ex prima cittadina Maria Ferrucci. La Ferrucci pubblica la fotografia sul proprio profilo Facebook. La stessa locandina arriva sul tavolo dei Carabinieri di Corsico lunedì mattina: per chiarire chi sia quel Vincenzo Musitano bastano pochi minuti. I Carabinieri scrivono una nota, la documentazione sarà poi trasmessa in Prefettura per una valutazione sul caso. Intorno alle 15, contattato dal Corriere della Sera, Vincenzo Musitano spiega che “la festa si celebra in Calabria da più di cent’anni: Cosa c’è di ma-

le? Io parente dei boss? Di questo non parlo, chiedete al Comune”. Telefono riattaccato. Alle 16.16 lo stesso quotidiano contatta il sindaco Filippo Errante: “Non sapevo niente. Non spetta a me fare i controlli, se abbiamo dato il patrocinio significa che tutto era in ordine. I boss? La festa si farà, non ci vedo niente di male”. Dopo meno di 3 ore il sindaco convoca una riunione urgente con gli assessori. Alle 19 il dietrofront.

A.D.

Venerdì 21 Ottobre 2016

Gli orti urbani “sotto osservazione”: l’Amministrazione attiva Ats e Arpa SAN DONATO MILANESE (ces) L’Amministrazione, riscontrati alcuni valori fuori norma emersi da una relazione presentata dal gestore, in via prudenziale ha attivato Ats e Arpa per verificare lo stato di salute degli appezzamenti di via Fiume Lambro In attesa di analisi ufficiali e complete, il consiglio dell’Agenzia di tutela della salute della Città Metropolitana di Milano è «di diffidare in via precauzionale al consumo degli alimenti coltivati negli orti urbani». L’Ats è stata attivata dal Comune, una volta ricevuta la relazione agronomica commissionata dalla Sezione Orti di Eni Polo sociale, gestore dell’area di via Fiume Lambro. Dal momento che nella relazione erano stati evidenziati alcuni valori fuori norma, l’Ente prudenzialmente aveva contattato l’ex Asl, che ha indicato nell’Arpa (Agenzia regionale per la protezione dell’ambiente) l’organo a cui far verificare la situazione. La relazione del tecnico incaricato dal gestore si basa sull’analisi di alcuni campioni di acqua e terreno prelevati nell’area. Dai rilievi effettuati nelle zone coltivate, è risultata, limitatamente ad alcuni prelievi di terra, una concentrazione di zinco oltre la soglia. Questi valori hanno suggerito ai tecnici comunali l’opportunità di effettuare rilievi più puntuali, per verificare nel dettaglio la situazione e attivare i correttivi del caso. In questa senso, Ente e gestore sono pronti ad avviare un fronte comune per affrontare le problematiche eventualmente evidenziate da Arpa in contradditorio con i tecnici incaricati dal Comune. «In attesa dell’intervento chiarificatore – spiega l’assessore alle Politiche ambientali Andrea Battocchio – suggeriamo di seguire il consiglio dell’Ats e di sospendere precauzionalmente il consumo degli ortaggi prodotti in loco. Non vogliamo, tuttavia, creare allarmismo in quanto al momento non sussistono elementi per prevedere interventi drastici. Sulla base delle risultanze dei controlli di Arpa, insieme a Eni polo sociale pianificheremo una strategia condivisa per consentire agli ortisti di proseguire la bella esperienza di cura della terra e aggregazione che lo scorso anno è stata ospitata a Expo come esempio di buona pratica in materia di coltivazione in ambito urbano».

Nasce il sito dedicato alla raccolta dei rifiuti SAN GIULIANO MILANESE (ces) È on line il portale che contiene tutte le informazioni sulla raccolta dei rifiuti a San Giuliano: su www.sangiulianopulita.it, accessibile anche dal sito del Comune, è infatti possibile usufruire di una serie di servizi tra cui il calendario settimanale con i turni di raccolta e le indicazioni su come differenziare in modo corretto i rifiuti. Per chiarire ulteriori dubbi, è presente anche la sezione “Dove si butta” dove, inserendo la tipologia di rifiuto, si può sapere dove va correttamente conferito. Inoltre sono indicati e geolocalizzati i diversi punti in città dove si raccolgono medicinali scaduti, pile esaurite e indumenti. In aggiunta sono presenti i form per richiedere il ritiro a domicilio gratuito di rifiuti ingombranti (es. mobili ed elettrodomestici), sfalci verdi e per segnalare i disservizi. “Con la messa on line di uno spazio completamente dedicato al tema dei rifiuti - commenta il sindaco, Marco Segala - riteniamo di aver fornito uno strumento molto utile ai cittadini, anche nella logica di sensibilizzazione rispetto a questo tema. Non dimentichiamo infatti che per migliorare la nostra città è importante prendersi cura, nessuno escluso, dell'ambiente che ci circonda. Seguire le regole per la raccolta dei rifiuti significa infatti pensare anche al decoro urbano, spesso deturpato dall'inciviltà di chi abbandona rifiuti a cielo aperto e da chi non prende in considerazione che esistono servizi forniti gratuitamente dal Comune per evitare simili scenari. Come Amministrazione, siamo impegnati nell'immediato nei lavori di adeguamento dei due centri di raccolta presenti in città e a garantire il rispetto degli standard di qualità nell'erogazione dei servizi di igiene ambientale. Su sangiulianopulita.it ci sono una serie di informazioni, che con un linguaggio chiaro e semplice permettono di contribuire, con le proprie semplici azioni quotidiane, a far diventare San Giuliano più pulita e vivibile. L'auspicio infatti è che questo strumento, insieme alle campagne di comunicazione che seguiranno, aiutino proprio a promuovere un maggiore senso di responsabilità nei confronti dell'ambiente che abitiamo”. Info: www.sangiulianonline.it – www.sangiulianopulita.it

REFERENDUM POPOLARE CONFERMATIVO 4 dicembre 2016 Comunicazione preventiva per la diffusione di messaggi referendari per il Referendum popolare confermativo relativo al testo della legge costituzionale recante “Disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del Cnel e la revisione del titolo V della parte II della Costituzione”, indetto per il giorno 4 dicembre 2016. Ai sensi e per le disposizioni di attuazione della Legge 22 Febbraio 2000, n. 28 in materia di comunicazione politica e di parità d’accesso ai mezzi di informazione emesse dall’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni; Keydea s.r.l. Sede Legale - Viale Sondrio, 5 - 20124 Milano P.Iva/Cod. Fisc.: 07530800965 R.E.A. CCIAA di Milano: 1965106 in qualità di editore della testata SioNo il Giornale dei Navigli dichiara la propria disponibilità a pubblicare sulla predetta testata messaggi referendari tramite prenotazione degli spazi, invio del materiale, pagamento anticipato, secondo le condizioni contenute nel codice di autoregolamentazione depositato presso i propri uffici di redazione e della concessionaria di pubblicità: Keydea s.r.l. Sede Legale - Viale Sondrio, 5 - 20124 Milano P.Iva/Cod. Fisc.: 07530800965 R.E.A. CCIAA di Milano: 1965106

CRONACA

EVENTI

Venerdì 21 Ottobre 2016

CESANO BOSCONE Il primo di quattro incontri in tutte le zone della città si è svolto lo scorso lunedì 17 ottobre

Al via gli incontri per il bilancio partecipativo

CESANO BOSCONE (ces) “Scegliamo Cesano” è l’obiettivo e lo slogan che l’Amministrazione comunale spera di condividere con tutta la cittadinanza nei prossimi anni, ma anche con i prossimi mandati. Da qui nasce l’idea del bilancio partecipativo, un percorso pluriennale di interventi a beneficio della comunità, scelti dalla comunità stessa. L’idea è quella di migliorare il dialogo con i cittadini, ascoltandone le esigenze e le problematiche e andando a intervenire dove ci sia maggiore necessità. “Il bilancio partecipativo” – ha

dichiarato il sindaco Simone Negri – “è una delle espressioni di democrazia più dirette. Ci sono tante promesse durante le campagne elettorali, ma oggi noi vogliamo davvero coinvolgere i cittadini nella vita del nostro comune”. Questo approccio è attualmente utilizzato in tantissime città straniere come Parigi e New York e, nel nostro Paese, a Milano, Torino, Pavia e Monza, solo per citarne alcune. “Si tratta di un’ottima occasione di crescita reciproca: i cittadini entrano nel vivo delle dinamiche comunali e toccano con mano tutti gli ostacoli burocratici ed economici che affrontiamo quotidianamente, ma possono anche esprimere personalmente ciò che gli sta a cuore, senza intermediari.” Con il bilancio partecipativo ogni cittadino avrà la possibilità di

concorrere alla decisione su come utilizzare una quota del bilancio comunale, pari a 100.000 euro ogni anno. Il Comune ha infatti deciso di destinare al bilancio partecipativo una parte di risorse “liberata” grazie alla rinegoziazione di alcuni mutui. Per questa prima edizione è disponibile una cifra pari a 200.000 euro, relativa alle risorse dei bilanci 2015 e 2016. L’idea è quella di tararsi su questo primo anno, per poi collaudare il processo: le risorse necessarie derivano, infatti, da un meccanismo in base al quale si ricostruiranno ogni anno, per i prossimi dieci anni. Il primo dei quattro incontri destinati a questo progetto si è svolto lunedì 17 ottobre in villa Marazzi, sono previste altre tre serate che toccheranno tutti i quartieri di Cesano Boscone. La cittadinanza ha partecipato in maniera positiva all’evento e ha preso parte ai lavori già da

questa prima serata. Come ha più volte dichiarato durante l’incontro il sindaco Negri, entusiasta per il numero dei cittadini accorsi, non serve essere esperti di bilancio partecipativo ma avere a cuore i problemi di Cesano: grazie a facilitatori esperti e al supporto dei funzionari del Comune, il percorso verrà guidato in maniera intelligente verso gli interventi più funzionali. Le fasi di azione del bilancio partecipativo sono quattro: un primo step di “ascolto”, durante il quale declinare tutte le aree di possibili interventi a cui dedicarsi, una fase di “co-progettazione”, prevista a novembre, in cui realizzare delle proposte concrete, una di voto, intorno a gennaio e la realizzazione vera e propria e il monitoraggio degli interventi. Lunedì 17 i cittadini presenti sono stati divisi in gruppi,

in modo da poter conversare con gli esperti e raccogliere tutte le idee, che riguardano spese in conto capitale nell’ambito della scuola, degli spazi e delle aree verdi, dell’arredo urbano, della manutenzione straordinaria di strade e marciapiedi o di altri interventi, come installazioni pubbliche o realizzazioni di rotatorie. Tutti gli incontri sono aperti ai cittadini cesanesi dai 16 anni in su e, cosa molto importante, sono rivolti anche agli alunni delle scuole, che potranno partecipare grazie ai propri genitori.

Roberta Campagna

POLITICA

Venerdì 21 Ottobre 2016

TREZZANO SUL NAVIGLIO - Rimandate invece le risposte al Question Time poste dal consigliere Nani

Rateizzazione per le imposte, nuova convenzione per gli spazi pubblicitari e Commissione per il paesaggio approvate in Consiglio comunale

T R E Z Z A N O S U L N A V IGLIO (ces) Nella giornata di giovedì 13 ottobre si è tenuto il Consiglio comunale. La riunione si è aperta con il consueto Question Time, che ha visto la presentazione di tre interrogazioni da parte del Consigliere Guido Nani (Movimento Cinque Stelle). La prima riguardava i furti e gli atti vandalici avvenuti presso la scuola elementare in via Giacosa. Nella notte tra il 4 e il 5 si è verificato il furto di alcuni computer e il danneggiamento di parte del materiale utilizzato da alunni ed insegnanti. Dopo questi fatti la scuola è rimasta chiusa per un giorno. Non si tratta di un caso isolato sul territorio di Trezzano, visto che un mese fa era stata colpita la “Scuola Cuciniello” e l'anno scorso la “Gobetti”. Tornando all'interrogazione il Consigliere Nani ha chiesto se tutti gli strumenti di controllo fossero funzionanti e in piena regola (l'allarme non dovrebbe essere scattato) ed inoltre perché non sono state considerate le richieste da parte dei cittadini di intervenire sulla sicurezza della scuola, visto che due cancelli erano sempre aperti e anche la porta della palestra era stata scardinata. Va ricordato come il furto sia avvenuto in un periodo dove non era presente la vigilanza notturna, visto che il contratto tra il Comune e l'ente preposto al lavoro era scaduto. La seconda ha riguardato la decisione di esternalizzare il servizio di raccolta delle domande di assegnazione in locazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica (Erp) a canone sociale e moderato. La critica da parte del Movimento Cinque Stelle è quella di non aver usufruito del personale

interno al Comune, ma di utilizzare funzionari esterni, creando dunque una spesa secondo i Cinque Stelle inutile. Terza ed ultima interrogazione quella riguardante la riapertura dei corsi di atletica presso il Centro Sportivo Fabbri. Il Consigliere Nani critica la scarsa pubblicità e presentazione di tale apertura, specificando che non si è fatta chiarezza sui lavori di miglioramento del centro e degli attrezzi sportivi, che si trovavano in stato di degrado e anche sulla scelta e su quale tipo di contratto è stato attuato con la società che organizza i corsi. Le risposte a queste interrogazioni non sono state date durante il Consiglio, ma verranno recapitate successivamente. Per questo si è poi passati alla trattazione dei punti del giorno, tutti accomunati da una certa tecnicità d'argomento. Come prima cosa è stata approvata la Modifica al regolamento dell'imposta comunale sugli immobili (ICI): in pratica la Giunta comunale ha richiesto di uniformare la parte rateizzazione del regolamento ICI a quella prevista dal regolamento IUC. Questo servizio riguarda le persone che non sono in grado di pagare immediatamente la cifra richiesta e che dunque possono scegliersi il tipo di rateizzazione. Successivamente è stata approvata la Convenzione tra i Comuni di Trezzano sul Naviglio, Corsico e Cesano Boscone per la gestione in forma associata di tutto quello che riguarda la pubblicità, le affissioni pubblicitarie, la gestione degli impianti per le affissioni e la riscossione delle entrate tributarie. “Abbiamo deciso di unirci ad altri Comuni per ridurre i costi e poi anche per una mancanza di personale e di risorse al nostro interno” le parole del Vice Sindaco Domenico Spendio. Si è deciso di approvare anche la modifica del regolamento per la concessione dei beni sequestrati alla mafia, nonostante qualche dubbio mosso dal Movimento Cinque Stelle per una possibile mancata trasparenza, alla quale la maggioranza, però, ha subito re-

plicato spiegando che invece c'è e ci sarà sempre chiarezza sulle decisioni prese dalla Giunta comunale. Ultimo punto l'approvazione della nuova Commissione per il paesaggio del Comune di Trezzano. Il Sindaco Fabio Bottero ha specificato che sarà composta da 5 persone e che si è deciso di coinvolgere anche le organizzazioni e associazioni ambientali presenti sul territorio.

Andrea Ziglio

60 NEGOZI

2500 POSTI AUTO

IL TUO CENTRO È SQUISITO! Scopri i nuovi negozi e i ristoranti

STEAK HOUSE • BIRRERIA

CRONACA

Venerdì 21 Ottobre 2016

BUCCINASCO Il comunicato dell’Amministrazione, dopo alcune polemiche sulle ragioni della chiusura

Chiuso il Ritual Cafè su disposizione del prefetto BUCCINASCO (ces) La notizia della chiusura del bar Ritual ha suscitato diverse polemiche sui social, specie in alcune pagine dedicate a Buccinasco. Ci si chiedeva se fosse lecito o meno chiudere un’attività per il cognome che porta la titolare dell’attività. Ecco il comunicato dell’Amministrazione a chiarire l’intera vicenda: “Concrete connessioni con la criminalità organizzata tali da condizionare le scelte della società”. Con questa motivazione, come previsto dal Codice delle leggi antimafia (articoli 67 comma 8, 89 bis, 84 comma 4 e 91 comma 6 del Decreto legislativo n. 159 del 2011), il prefetto di Milano Alessandro Marangoni ha decretato che il bar Ritual con sede in viale Lombardia 8 a Buccinasco è interdetto, deve restare chiuso. Nel pomeriggio dello scorso 11 ottobre, di conseguenza, gli Uffici comunali hanno predisposto il provvedimento amministrativo che di fatto rende inefficace la SCIA (Segnalazione Certificata di Inizio Attività) presentata al momento dell’apertura.

Il Ritual Cafè è stato aperto lo scorso 5 marzo. Risale solo a qualche giorno dopo, il 9 marzo, il primo controllo del personale dell’Arma dei Carabinieri che il 22 marzo ha consegnato all’Ufficio Protocollo del Comune un’informativa da cui emergeva che

titolare e relativo preposto appartengono alla famiglia Papalia, residente a Buccinasco. Il Comune era già in allerta. La proprietà aveva trasmesso per via telematica al Comune (Sportello unico delle attività produttive) la documentazione necessaria, dopo l’apertu-

ra, seguendo la procedura prevista dalla normativa vigente, e normalmente applicata. Sempre secondo le norme attualmente vigenti (Decreto del fare, semplificazione burocratica), il Comune oggi non ha più il potere di autorizzare o negare l’apertura

di un esercizio commerciale, ma solo successivamente effettua i controlli, verificando il rispetto dei requisiti richiesti. “Gli uffici hanno agito seguendo quanto previsto dalla legge – spiega il sindaco Giambattista Maiorano – con procedure standard, normalmente applicate a tutti. Considerando la storia di Buccinasco e della famiglia citata dall’informativa per precauzione la Giunta si è anche sentita in dovere di avvertire immediatamente l’Antimafia, sollecitare la Procura di Milano, il Comando provinciale dei Carabinieri affinché fossero realizzate tutte le verifiche del caso. Io stesso ho incontrato personalmente il Prefetto per fare in modo che nell’interesse di tutti gli accertamenti fossero portati a termine al più presto”. In seguito alle “risultanze istruttorie e investigative e processuali acquisite, considerate le valutazioni del Gruppo Ispettivo Antimafia” (scrive la Prefettura) è stata stabilita l’interdizione del locale. Ne abbiamo preso atto e disposto la chiusura applicando la legge”.

Venerdì 21 Ottobre 2016

CESANO B. Riceviamo e pubblichiamo

Asili nido: a che punto siamo? CESANO BOSCONE (ces) Il prossimo 1 novembre 2016 è previsto il trasferimento del servizio asili nido al soggetto privato che se ne è aggiudicata la gestione. Il differimento della data di effettivo trasferimento del servizio, originariamente previsto entro l’estate così da consentire nel mese di settembre la corretta ripresa delle attività educative a pieno regime, è causa di disagio per le famiglie che si vedranno costrette ad inserire i propri bambini all’asilo nido a partire dal mese di novembre. Peraltro il ritardo si ripercuote inevitabilmente sulle attività educative e dunque sul lavoro quotidiano delle educatrici che continuano con professionalità ad assicurare un servizio di eccellenza per la comunità senza avere ricevuto ancora alcuna garanzia sulla loro situazione lavorativa. Ho presentato un'interrogazione con cui chiedo all'Amministrazione comunale: • per quale motivo il trasferimento effettivo del servizio è stato differito al primo novembre 2016; • se è a conoscenza dei disagi creati alle famiglie; • se è intenzione del sindaco - a propria tutela - chiedere un parere preventivo alla Corte dei Conti sull’effettiva possibilità di “coprire la differenza peggiorativa della retribuzione del nuovo CCNL” con risorse pubbliche (come si è impegnato a fare); • se tutti gli istituti e i benefici previdenziali propri del rapporto di lavoro pubblico attualmente garantiti alla educatrici dal contratto in essere (monte ore settimanale, ferie, permessi, festività, ecc.) saranno garantiti nella stessa misura e con le medesime condizioni contrattuali.

Fabio Raimondo

CRONACA

EVENTI

Venerdì 21 Ottobre 2016

NUOVO, USATO e AZIENDALE scopri le nostre migliori offerte su KIA SORENTO 2.2 CRDI CLASS

Navi - Km 78.000 - 2011

13.900 €

13.500 €

TOYOTA YARIS HSD

Lounge Plus - Km 59.000 - 2013

12.900 €

TOYOTA COROLLA VERSO 1.6 VVTI

5.900 €

Sol - Km 117.000 - 2007

5.500 €

FIAT PUNTO EVO 1.2 LOUNGE

12.400 €

6.900 €

MCC SMART 1.0 MHD

6.900 €

Passion - Km 73.000 - 2011

6.600 €

www.autotorino.it

3 pt. - Km 40.000 - 2013

6.700 €

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI

5.500 €

Classic - Km 98.000 - 2005

5.200 €

Filiale di Corsico

viale Italia, 25 - Tel 02 451021

BUCCINASCO Sabato 22 ottobre a partire dalle 16 laboratori, letture e musica insieme alle associazioni del territorio

La città può scoprire la sua biblioteca rinnovata! BUCCINASCO (ces) Un intero pomeriggio con laboratori per bambini, letture teatrali e performance musicali. Sabato 22 ottobre dalle 16 alle 19 si terrà la festa d’inaugurazione della biblioteca comunale, riaperta dal primo luglio 2016 dopo mesi di lavori di ristrutturazione. “La gestione – spiega l’assessore alla Cultura David Arboit – è stata affidata con una gara d’appalto a un’azienda che garantisce un servizio di grande qualità grazie alla elevata professionalità dei suoi collaboratori. È un grande cambiamento per la nostra città. Oltre ai servizi consueti della biblioteca –la Coo-

alla consultazione e al dialogo tra gli utenti. Riguardo al tempo la novità è l’importante ampliamento dell’orario di apertura: dal lunedì al sabato dalle 9 alle 19 senza pausa; il mercoledì dalle 14 alle 19. L’offerta è ampia, di qualità e per tutti. Ora tocca a tutti partecipare, rendere sempre più vivo questo luogo magico dove passato e futuro si incontrano, si intrecciano, si accompagnano”. IL PROGRAMMA DI SABATO 22 OTTOBRE

Alle ore 16 il laboratorio di costruzione di animali con le foglie, rivolto ai bambini dai 6 ai 10 anni (partecipazione aperta e gratuita, al piano 0); alle ore 17 letture teatrali per adulti a cura di Messinscena. Le letture saranno accompagnate dalla performance musicale a cura dell’associazione Accademia dei Poeti Erranti, mentre l’allestimento sarà a cura dell’ass ociazione BuccinascoGiovane. Alle 18 la presentazione ufficiale con la partecipazione del sindaco Giambattista Maiorano e dell’assessore alla Cultura David Arboit a cui seguirà un buffet. LE ATTIVITÀ E GLI SPAZI DELLA BIBLIOTECA

perativa SocioCulturale, in collaborazione con il Comune, ha creato un ricco calendario di incontri e laboratori rivolti a tutte le fasce d’età. Da sottolineare anche altre due importanti novità che riguardano lo spazio e il tempo. Lo spazio per la lettura e lo studio è stato raddoppiato: a piano terra è aperta una sala di lettura videosorvegliata dedicata allo studio in silenzio; al primo piano la tradizionale sala di lettura sarà adibita

A partire da fine ottobre, la biblioteca propone attività e iniziative sia per i bambini che per i ragazzi e gli adulti. Laboratori, GiocaYoga, workshop, incontri con gli autori e tanto altro. Le attività si svolgeranno nei tre spazi della biblioteca ora risistemati: la sala adulti al Piano 2, con il patrimonio cartaceo librario per i più grandi, quello digitale (DVD e CD musicali) e postazioni studio per i ragazzi, e la sala bambini/ragazzi con

il patrimonio librario per lettori compresi tra i 0 e i 16 anni e, a breve, anche il patrimonio digitale (DVD e AUDIOLIBRI). Dopo l’inaugurazione sarà aperta al pubblico anche la nuova emeroteca e sala studio al Piano 0, con tavoli per lo studio e la consultazione e quattro postazioni pc: questi saranno utilizzabili dall’utenza per la navigazione internet, la consultazio-

ne del catalogo digitale, l’utilizzo di Media Library On Line (che comprende quotidiani, riviste digitali ed e-book) e la visione di DVD. Tutta la biblioteca è coperta da un servizio wifi accessibile liberamente da ogni utente. In biblioteca si potrà partecipare a incontri o semplicemente vedere gli amici, negli spazi aumentati e più accoglienti e in orari più accessibili.

Venerdì 21 Ottobre 2016

La casa è per eccellenza il nostro ambiente di vita quotidiana. È quindi importante avere cura di essa Esistono dei modi per renderla ancor più confortevole, prendendo qualche spunto da un’antica arte cinese chiamata Feng Shui. Fondato sugli aspetti opposti e complementari yin e yang e sui cinque elementi, il Feng Shui è una pratica che osserva il nesso reale tra gli spazi interni ed esterni. Il Feng Shui è utile per localizzare il posizionamento ottimale delle camere, come la vostra camera da letto, oppure della cucina, al fine di sostenere positivamente diverse aree della vostra vita, come il lavoro, le relazioni interpersonali o il benessere psico-fisico. La casa è un’estensione del nostro corpo e dello spirito. Come si dà alla vostra casa, si dà a se stessi. Il cambio di stagione è il momento ideale

per cancellare il vecchio e per introdurre il nuovo. La casa è come una spugna per pensieri, avvenimenti e stress che abbiamo sperimentato nel nostro spazio. Qualunque emozione è assorbita dalle pareti, dai mobili, dai tappeti, dai soffitti e dagli oggetti. Il primo passo da fare, quindi, è cancellare il disordine.

1. Per dare energia positiva alla casa, si dovrebbe partire con un’accurata pulizia delle camere, alimentando questo rito con preghiere e intenzioni positive di amore, armonia, salute, felicità e prosperità. 2. Accendere una candela rosa, il colore che porta amore e gentilezza, e dichiara-

te intenzioni specifiche per ogni stanza, come un modo di consacrarle per uno scopo particolare. Ogni volta che si desidera energia fresca per un nuovo progetto o per l’inizio di qualcosa di importante 3. Per evitare il ristagno di energie: passiamo dall’utilizzo di prodotti chimici per la pulizia della casa a quelli naturali. Questa transizione libera la casa dagli agenti tossici. Ci sono numerose soluzioni di pulizia molto efficaci che utilizzano i limoni, il bicarbonato, l’aceto e simili, per pulire la casa. 4. Pulire le finestre: le finestre pulite sono il simbolo di occhi nuovi per affrontare la vita in modo nuovo, con una mente Chiara. 5. Via libera al pollice verde: non solo le piante aiutano a disintossicare l’aria

e a ridurre l’energia elettromagnetica in casa, ma le piante sane sono il simbolo della natura e dell’abbondanza. 6. Usare la nostra cucina: le cucine sono un antico simbolo di prosperità. Se riuscite a nutrirvi bene, siete già ricchi. Rendetevi conto di quanto siete fortunati ad essere in grado di nutrirvi bene e usate la vostra cucina spesso e con grande gratitudine. 7. Benvenuto agli ospiti: aggiungete un po’ di rosso, un cuscino, dei fiori nel soggiorno o dove ricevete gli ospiti. 8. Giocate di più: lo stress provoca stagnazione, e il gioco favorisce il flusso. Create una zona di disegno, pittura o di qualsiasi attività creativa. La creatività sblocca un sacco di soluzioni ai problemi che ci preoccupano.

SPECIALE CASA

Venerdì 21 Ottobre 2016

SPECIALE CASA

Venerdì 21 Ottobre 2016

Maggiore benessere nelle stagioni molto fredde e molto calde, sia per risparmiare energia e, di conseguenza, risorse dell’ambiente e denaro

L’isolamento termico della propria abitazione è fondamentale Il Natale si avvicina e il freddo non tarderà ad arrivare. Per affrontare i freddi mesi che ci aspettano non c’è soluzione migliore che installare infissi ad isolamento termico. Questa particolare tipologia di infissi ci consente di minimizzare la dispersione di calore e di conseguenza abbattere i costi per il riscaldamento della casa. Per la scelta di infissi ad alto isolamento termico il primo accorgimento che dobbiamo avere è quello di guardare il grado di trasmittanza termica (Uw) e acustica (Rw): la prima indica la quantità di energia, quindi calore, che attraversa 1 mq di finestra in un’ora. Minore è il valore Uw di un infisso, più basso è il flusso di calore disperso e maggiore la capacità di isolamento termico. La trasmittanza acustica esprime invece il potere fonoisolante di un divisorio e indica la differenza di livello sonoro che un elemento, posto tra un ambiente rumoroso e un ambiente ricevente, è in grado di mantenere. La nostra casa è un involucro costituito da elementi opachi e elementi trasparenti. Ognuno di questi elementi disper-

de energia verso l’esterno. Per questo motivo è importante utilizzare materiali in grado di ridurre la dispersione del calore ed ottenere così benessere e risparmio energetico. Per questo è importante che

gli infissi abbiano una buona tenuta termica, all’aria, alle sollecitazioni del vento e alle infiltrazioni d’acqua. Per fortuna, soprattutto negli ultimi anni, gli infissi hanno raggiunto elevate performance in termini di isolamento sia termico che acustico. Quando si parla di dispersione termica ci si riferisce solitamente alla dispersione di

calore all’esterno, ma lo stesso fenomeno avviene anche con l’aria condizionata durante la stagione estiva: se la casa non è correttamente isolata i costi per refrigerarla saranno maggiori. Dunque una casa ben isolata termicamente e acusticamente, è più piacevole in inverno e in estate e richiede costi minori per essere condizionata e riscaldata. Inoltre isolare adeguatamente la propria casa dagli agenti atmosferici significa anche preservare l’immobile stesso, evitando dannose infiltrazioni, che possono danneggiare la muratura, la pavimentazione e la struttura dell’edificio. Altri consigli per evitare dispersioni termiche: - applicate tende per interni pesanti che costituiscono una ulteriore barriera al freddo e all’umidità ma anche alla luce ed al calore. - se avete la possibilità di un piccolo investimento, applicate tende da sole, soprattutto se in tessuti tecnici o spessi, che, durante la stagione estiva impe-

discono sia alla luce che al calore di penetrare attraverso i vetri. - almeno d’inverno utilizzate in casa dei tappeti che aiutano ad isolare il pavimento, conservando il calore invernale. - svuotate l’aria che si accumula all’interno dei termosifoni, ogni tanto, e certamente all’inizio della stagione fredda - verificate la presenza di fessure tra le mura ed i cassonetti delle tapparelle che sono a contatto con l’esterno; in tal caso chiudetele con stucchi, poliuretano in spray o sigillanti in silicone

SPECIALE CASA

Venerdì 21 Ottobre 2016

BUCCINASCO - Mq. 125

BUCCINASCO - Mq. 105

In contesto signorile proponiamo panoramico 4 locali composto da un comodo ingresso, il soggiorno ha doppia porta a finestra da cui si accede ad un terrazzo coperto con vista panoramica, cucina abitabile, camera matrimoniale, due camere da letto e doppi servizi entrambi finestrati completi di Box doccia in cristallo. Inoltre la soluzione ha l’impianto di aria condizionata nel soggiorno e nella camera matrimoniale ed è fornito di zanzariere ovunque e quella esterna lato terrazzo è perimetrale il che lo rende sfruttabile sempre. Completano l’appartamento la cantina e il comodo box di 18 mq. Possibilità di acquistare anche un secondo box coperto raggiungibile con ascensore interno. Il rivestimento dello stabile in mattoni a vista rende eterna la facciata.

Nel contesto residenziale Mulino Bianco con parchi giochi interni, proponiamo in vendita tre locali completamente ristrutturato con tripla esposizione composto da un ingresso, il soggiorno è diviso in parte pranzo e zona conversazione con accesso ad un terrazzino, la cucina abitabile di forma quadrata. Nella parte notte troviamo due ampie camere matrimoniali con vista sul parco interno, doppi servizi completamente ristrutturati e il padronale con vasca e scalda salviette ed ha accesso ad un balcone, bagno di servizio - lavanderia con box doccia in cristallo. I serramenti in alluminio con doppi vetri sono stati fatti recentemente come anche i cassoni, le zanzariere e l’impianto di aria condizionata, termostato domotico. Le spese sono molto basse grazie anche al riscaldamento che è autonomo.

Euro 335.000,00

Classe Energetica “C” Ipe 78,1

BUCCINASCO - Via degli Alpini - Mq. 135

Nella Via più pregiata di Buccinasco, proponiamo in contesto signorile appartamento con finiture di alto livello quattro locali con doppi servizi finestrati completi di doccia e vasca, cucina abitabile e quadrata che la rende sfruttabile al 100% e una porta a finestra che accede al terrazzo. Nella parte notte troviamo le tre camere da letto due delle quali hanno accesso ad una balconata. Le spese condominiali sono rese basse grazie anche al riscaldamento che è termoautonomo. Box di 16 mq è incluso nel prezzo di acquisto e sotto l’edificio con anche la cantina, ampio parcheggio anche all’ingresso dello stabile. La zona è estremamente servita da tutto Esselunga a pochi metri, scuole, asili, autobus, centri sportivi e a 5 km la metropolitana di Bisceglie e a 4,5 km la metropolitana di Assago Forum.

Euro 445.000,00

Euro 205.000,00

Classe Energetica “E” ape 141,34

buccinasco - Via Morandi - Mq. 105

In contesto signorile nella zona Milago, proponiamo ampio tre locali con tripla eposizione sul parco interno composto da un comodo ingresso utilizzabile come cabina armadio, la cucina è abitabile ed ha porta a finestra da cui accede ad un terrazzino, il soggiorno è di facile arredo con tre pareti utili, nella parte notte troviamo due ampie camere da letto e i doppi servizi, il bagno padronale è stato completamente ristrutturato ed è completo di vasca, il bagno di servizio è con doccia i.Il pregiato parquet in doussiè Africa a listoni rende calda l’abitazione. Per la sicurezza è presente il servizio di portineria. Possibiltà di un comodo posto auto all’interno euro 10.000,00. Spese condominiali mensili pari ad Euro 290 comprese di riscladamento e servizi di portierato, gestione del verde e del campo da tennis privato. Scuole e asili a 300 metri, supermercato Esselunga a pochi passi, centri sportivi e fermata dell’autobus sotto casa.

Euro 245.000,00

buccinasco - Musicisti - Mq. 75

buccinasco - Mq. 105

In zona Musicisti proponiamo in vendita ampio due locali con doppia esposizione composto da ingresso, soggiorno con porta/finestra da cui si accede ad una balconata con vista verde, cucina è abitabille con porta a finestra da cui si accede ad una balconata comunicante al soggiorno tutto con vista verde. Nella parte notte troviamo una grande camera matrimoniale in grado di accogliere un armadio di otto ante in più al comò e comodini ed un ampio ripostiglio. Il bagno è ampio ed è completo di vasca e doccia. Impianto di aria condizionata inverter in pompa di calore e impianto di allarme e zanzariere. Box sotto l’edificio coperto da qualsiasi intemperia raggiungibile con ascensore al piano Box e la comoda cantina. Spese condominiali pari ad euro 80 mensili grazie anche al riscaldamento che è autonomo. Chiavi in ufficio libero anche subito

In palazzina in klinker con verde condominiale e zero barriere architettoniche proponiamo luminoso tre locali con doppia esposizione Est-Ovest composto da ingresso, soggiorno con porta/finsestra da cui si accede ad un terrazzo quadrato, cucina abitabile e porta/finsestra da cui si accede ad un terrazzino. Nella parte notte un comodo disimpegno ottimo per armadi a muro, camera matrimoniale da cui si accede al terrazzo, seconda camera, doppi servizi il padronale con vasca e il bagno di servizio con doccia. Cantina e comodo box sotto l’abitazione. Basse spese condominiali grazie anche al riscaldamento che è termoautonomo

Classe Energetica “F” ipe 175

Euro 165.000,00

Classe Energetica E Ipe: 90

Euro 248.000,00

Venerdì 21 Ottobre 2016

SPECIALE CASA

Dai termostati ai sensori di movimento, dai sistemi di illuminazione intelligente ai rilevatori di fumo, le soluzioni per la casa intelligente basate su tecnologie IoT (Internet degli oggetti, acronimo dell’inglese Internet of Things) entrano sempre più nelle dimore degli italiani

Ecobonus e domotica: ecco gli sconti fiscali per la casa intelligente La smart home è una realtà in continua crescita. Grazie alla domotica, infatti, è sempre più possibile realizzare una casa intelligente:

• CLIMA: gestisci la temperatura in modo intelligente, ottimizza riscaldamento e climatizzazione, anche ambiente per ambiente, a seconda delle reali necessità. • ILLUMINAZIONE: controlla la luce, la sua intensità, l’accensione e lo spegnimento, tieni sotto controllo i consumi attraverso un’interfaccia di controllo (come un touchscreen o uno smartphone) • SICUREZZA: proteggi la tua casa da intrusi con impianti di videosorveglianza. Rileva e gestisci in real time possibili guasti, incendi, fughe di gas e fuoriuscite di acqua. • ELETTRODOMESTICI: tieni sotto con-

trollo l’energia consumata e programma a distanza l’accensione e lo spegnimento di alcuni elettrodomestici, impianti clima e luce, per ottimizzare tempi e costi. La domotica utilizza, insomma, il meglio della tecnologia per migliorare la qualità della tua vita, rendere gli oggetti di uso quotidiano intelligenti e personalizzare la tua casa e il suo funzionamento in base alle tue esigenze e ai tuoi ritmi. Si tratta di un sistema per migliorare la qualità della nostra vita e la nostra sicurezza, ma anche per ridurre i costi di gestione dell’energia. Un tema, questo, sul quale lo Stato ha deciso di investire già da qualche anno, affidando al braccio operativo

dell’Enea (Agenzia nazionale per l’efficienza energetica) tutti gli adempimenti tecnici. Nell’ecobonus, che consente di recuperare il 65% della spesa per l’efficienza energetica attraverso la detrazione dalle tasse diluita in 10 anni, rientrano appunto alcuni degli interventi per la domotica. Oltre che per i lavori più tradizionali per ridurre il fabbisogno energetico, per esempio sugli infissi, la detrazione fiscale Irpef o Ires può essere utilizzata, dunque, anche per realizzare la casa intelligente. Alla detrazione sono ammesse le spese per l’acquisto, l’installazione e la messa in opera dei dispositivi che consentono la gestione automatica personalizzata a distanza di impianti di riscaldamento, di climatizzazione estiva e per produrre acqua calda sanitaria. Il che significa: termosifoni, scaldabagni e condizionatori. Gli incentivi coprono, inoltre, le opere elettriche e murarie necessarie all’installazione dei sistemi di building automation degli impianti termici degli edifici, mentre non rientra nel bonus l’acquisto dei dispositivi per interagire da remoto come telefoni cellulari, tablet o personal computer. Gli interventi per la building automa-

tion potranno essere realizzati sia indipendentemente, sia in abbinamento con gli interventi di riqualificazione degli impianti per la climatizzazione invernale. Le altre spese detraibili con l’Ecobonus sono quelle sostenute per ridurre il fabbisogno energetico per il riscaldamento, per migliorare e mantenere il calore all’interno dell’edificio come ad esempio la pavimentazione, finestre e infissi o coibentazioni, oltre che l’installazione di pannelli solari e la sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale.

SPECIALE CASA

Venerdì 21 Ottobre 2016

Consigli utili per non incappare in errori e sapersi districare nell’intricato mondo della ristrutturazione

L’architetto: un professionista competente che ti aiuta a risparmiare tempo e denaro Ristrutturare casa è un lavoro complesso e dispendioso in termini di tempo e denaro e troppo spesso i ritmi frenetici cui la società del giorno d’oggi ci ha abituato a vivere impediscono di occuparci come vorremmo di casa nostra; ecco perché la risposta ai tuoi problemi è chiamare l’architetto. Ti chiederai perché affidarsi ad un architetto? L’impresa la conosco, i materiali li posso scegliere io, i mobili li prenoto da un mobiliere, posso contattare facilmente l’elettricista e l’idraulico, insomma perché dovrei pagare un architetto? Un professionista che tendenzialmente cura l’estetica della casa, i colori, le luci, gli arredi? Per fare i lavori in casa a volte ci sentiamo perfettamente capaci, ma in realtà non è così. In tutti i casi in cui vogliamo intervenire sull’abitato è meglio rivolgersi ad un architetto; l’aspetto più facile infatti è chiamare un idraulico o un elettricista ma il difficile arriva quando iniziano i lavori, se non ancora prima, quando vogliamo definire un progetto. Gli aspetti normativi e i regolamenti

relativi le opere di ristrutturazione sono piuttosto complessi tanto che, spesso, risulta difficile individuare ed inquadrare l’intervento che si vuole eseguire in una categoria piuttosto che in un’altra: manu-

tenzione straordinaria, risanamento, ampliamento, fusione, cambio di destinazione d’uso, insomma innumerevoli differenze sia in termini di pratiche da eseguire che di agevolazioni a cui poter accedere. L’architetto, investito di responsabilità e fiducia da parte del committente, ricerca la casistica migliore e consiglia le procedure, indica il modo più corretto in cui procedere sulla base dei requisiti e delle esigenze che ci prefiguria-

mo; inoltre non tutti hanno il tempo e la capacità di coordinare i vari professionisti che, per forza di cose, si dovranno susseguire. In questo modo l’architetto è in grado di far risparmiare tempo e denaro perché assicura, in qualità di direttore dei lavori, la migliore qualità e realizzazione in virtù di una prudente scelta dei tipi di intervento da attuare, dei materiali da utilizzare e dei preventivi degli artigiani o delle imprese che dovranno essere coinvolte. L’architetto segue l’intervento dalle sue prime fasi (progettazione, permessi comunali, ecc.), fino alla sua conclusione e realizzazione garantendo la qualità del risultato finale sotto il punto di vista formale, economico e pratico. Commissionare il lavoro ad un architetto vuol dire soprattutto avere una persona competente in cantiere, una persona che organizzi i tempi in base a lavorazioni e/o imprevisti è molto importante, una persona che con polso su metodologie lavorative e risultato finale riesce a prendere decisioni immediate.

Ma non solo questo: l’architetto vi garantisce fin dall’inizio il costo finale della ristrutturazione del vostro immobile, impedendo che, salvo imprevisti e/o ripensamenti in corso d’opera, andiate a sostenere costi aggiuntivi rispetto a quanto preventivato; è prassi per l’architetto redigere un capitolato delle opere, in relazione al progetto che voi avrete approvato, per sottoporre alle diverse ditte il lavoro da realizzare. Così facendo si avranno due grandi vantaggi: 1. una più semplice capacità di scelta per la ditta cui affidare l’incarico dei lavori 2. un documento che vincola la ditta ai suoi obblighi. Quindi non vi rimane che chiamare l’architetto! “Quasi tutti hanno in mente un modello di casa … per l’esattezza più modelli di casa contemporaneamente … insomma una immensa confusione che l’architetto interpreta e riesce sapientemente a riordinare prima di dare il via ad una ristrutturazione”.

LTGG Studio di architettura Via Circonvallazione, 53 20090 Trezzano sul Naviglio tel. 02 44 59 555 cell. 340 14 78 514 fax. 02 89 76 92 38

ARCHITETTURA PROGETTAZIONE CATASTO PERIZIE A.P.E. www.ltggstudio.com info@ltggstudio.com

Venerdì 21 Ottobre 2016

SPECIALE CASA

Le cose che scartiamo ogni giorno sono tantissime. Il recupero conviene sia a chi cede che a chi acquisisce

“Giornata del Riuso”: usato come nuovo ed ecologico! Spesso in casa abbiamo oggetti ancora riutilizzabili ma che non usiamo più. Per non farli diventare rifiuti portiamoli alla”Giornata del Riuso”. A qualcuno potrebbero ancora servire. Usato come nuovo, usato perché è ecologico, usato perché non posso fare altrimenti, usato perché mi ricorda qualcosa o qualcuno: le cose hanno una vita che ci riguarda da vicino. Molto di più di quanto crediamo. Potrebbero essere loro il fulcro della ci-

viltà del terzo millennio. Non facciamo mai caso che in albergo, al ristorante, al bar, al cinema, dormiamo tra lenzuola e mangiamo in piatti già usati centinaia di volte, ci mettiamo in bocca posate che altri hanno già utilizzato, ci accomodiamo su sedie e poltrone che hanno già sostenuto molti altri corpi. L’appartamento dove viviamo, se non è di nuova costruzione, è già stato abitato da molte altre famiglie. Le città che frequentiamo sono già state utilizzate per centinaia o migliaia di anni. L’intero pianeta è stato ed è usato e condiviso da miliardi di altri esseri umani. Dono, baratto, condivisione, abbandono, esproprio e saccheggio hanno da sempre un peso molto maggiore di quanto si pensi: l’atteggiamento, i sentimenti

e le finalità che accompagnano queste azioni ci svelano la realtà del nostro rapporto con le cose, che è quasi sempre carico di senso e di affetti, ben più delle pulsioni o dei ragionamenti che guidano all’acquisto del ‘nuovo’, dove prevalgono invece sensazioni e scelte imposte dal mercato. Ma il riuso ha potenzialità nascoste: perché le cose che scartiamo ogni giorno sono tantissime e perché il recupero conviene sia a chi cede che a chi acquisisce, riduce il prelievo di materie prime e la produzione di rifiuti, promuove condivisione e commistione di gusti e stili di vita, aumenta l’occupazione. Promuovere il riuso si può fare in breve tempo e con poche risorse.

SPECIALE CASA

Venerdì 21 Ottobre 2016

SABATO 22 E DOMENICA 23 OTTOBRE VI ASPETTIAMO CON #PechiniExpress

Pronti a scoprire la nuova Renault Megane Sporter La concessionaria Renault Pechini SpA propone per questo fine settimana una nuova ed interessante iniziativa esclusiva. L’occasione del lancio ufficiale di Nuova MEGANE Sporter diventa il volano per un evento unico che coinvolgerà tutti i comuni della Grande ©ittà. Dotata degli ultimi ritrovati in grado di semplificarti la guida, Renault MEGANE Sporter si adatta ai tuoi desideri. Grazie all’innovativa tecnologia Multi-Sense, si può personalizzare la propria esperienza di guida, dall’illuminazione interna fino alle prestazioni del motore. Ecco perchè una splendida MEGANE Sporter circolerà in questi giorni sulle strade dei comuni della Grande Città con a bordo il team Pechini. Intercettandola, avrete la possibilità di osservarla da vicino, condividere la vostra esperienza di guida legata al vostro stato d’animo ed ottenere l’invito per partecipare nel weekend in concessionaria

a Buccinasco al test drive dedicato e ritirare un piacevole ricordo della giornata. L’avventura firmata #PechiniExpress sarà pubblicata e condivisa anche sui canali social ufficiali @Pechini_spa

...e se non siete stati abbastanza fortunati da incontrare la vettura in settimana, vi aspettiamo sabato e domenica a Buccinasco dove potrete scoprire perchè Nuova Renault MEGANE Sporter ha tutto ciò che serve per rivendicare la propria personalità ed attirare gli sguardi e, compilan-

do la scheda, ottenere gratuitamente l’omaggio giusto per risvegliare i vostri sensi. Ricordatelo, sabato 22 e domenica 23 ottobre alla concessionaria Pechini di Buccinasco vi aspettano #PechiniExpress e la tecnologia Multi-Sense di MEGANE Sporter.

Venerdì 21 Ottobre 2016

ANCORA PIÙ DISPENSER! OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: ASSAGO SALUMERIA MASCHERPA Via Duccio di Boninsegna, 11 EDICOLA Via Matteotti BAR CAPRICCIO Via Matteotti, 10/A BAR TABACCHI MORONI Via Matteotti, 10 BAR TABACCHI GERANIO Via Duccio di Boninsegna, 11 TRATTORIA BAR F2 Via Roma, 22 BAR JOLLY Via Roma, 29 PANIFICIO NITA Via Roma, 17 BAR TABACCHI STORY Via Roma, 7 KISS BAR Via Roma, 2 BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO Via dei Caduti, 8 PANETTERIA Via Matteotti, 10 FARMACIA SANT’AGOSTINO Via Roma, 2 FONDAZ. PONTIROLO ONLUS Via A. Volta, 4 CENTRO ESTETICO ISCHIA Via IV Novembre

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN Via Vittorio Emanuele,1 IL BOZZOLO P.zza Cav. di V. Veneto, 8 LA GRIGLIA SUL FUOCO Via Lomellina, 26 CASA IDEALE Via Emilia, 5/B MC2 SPORTWAY Via Aldo Moro, 1 EDICOLA LA CHIESETTA Via Emilia, 2 EDICOLA RECCHIMUZZI Via Romagna, 1 FARMACIA MARISCHI Via Romagna, 1 EDICOLA MILANO PIÙ Via Aldo Moro FARMACIA COMUNALE Via Marzabotto, 1 BAR SODA Via degli Alpini, 46/48 BAR SMILE Via Vittorio Emanuele, 3 EDICOLA ROMANO BANCO Via Vittorio Emanuele CENTRO CIVICO ANZIANI Via Marzabotto, 3 MILANOPANE Via Fratelli Cervi, 22/24 GYM & FUN Via Indipendenza, 3 RISTORANTE ANSELMO’S Via Indipendenza, 3 PANIFICIO BEDON Via Palermo, 9 PANIFICIO BEDON Via Emilia, 1 LAVANDERIA MACKRAPID P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 LA FABBRICA DEI SAPORI Viale Lombardia, 31 PIZZERIA SAN TOMMASO Via dei Mille, 20 PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE Via Roma FARMACIA DOTT. CARNELLI Via Lomellina, 5 CARREFOUR EXPRESS Via Romagna, 1 FARMACIA S. ADELE Via Carlo Porta, 4 PORTINERIA Villaggio Rovido NATURALIA Via Manzoni, 10 BAR LA CHIESETTA Viale Lombardia, 1

FOOD HOUSE Via Lomellina, 1 COLORIFICIO MARINI Via Petrarca, 1 ALEXIS BAR P.zza Cav. Vittorio Veneto SHUN FA Via Emilia, 5/c CENTRO SERVIZI SICUREZZA Via Emilia, 5/c CAFFÈ DE LA PLAZA Via Emilia, 3/a LAVANDERIA NORDESTWASH Via don Minzoni, 24 BAR PIÙ Centro Comm. Milano Più CARTOLERIA GIACARTA Via Emilia, 7/A SUPERMERCATO SIGMA Via Lomellina, 23 NATURALMENTE GELATO Via degli Alpini 48/b CIRO FRESH MARKET Via della Resistenza BAR GELATERIA IL SORRISO Via dei Gelsi 1/c SENZA GLUTINE MAMEY Via della Resistenza MERCERIA IL BOZZOLO Piazza Cavalieri di V. Veneto BAR c/o ORTI ECOLOGICI Via degli Alpini BAR COCCOLE D’ORO Via don Minzoni BAR TRATTORIA IL BUCCINO Via Roma PALESTRA G MOVE Via Modena, 5

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. Pogliani CAFÉ DE MARIE Via Grandi, 13 ARTE E SAPONE LAVANDERIA SELF SERVICE P.zza Mons. Moneta, 42 COMITATO DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” Via Libertà, 9 MARZORATI CAMERETTE Via B. Croce, 13 C’È UN PELO DI TROPPO Via Turati, 22 IL BAR DEL FUTURO Via Libertà, 22 CAFFÈ SOPHIA Via Pasubio, 15 BAR BETULLE Via delle Betulle, 1 FARMACIA TESSERA Via Fratelli Rosselli, 1 EDICOLA Via Benedetto Croce, 10 CREM Via Milano, 5 PANIFICIO UGGERI Via Milano 8 PANCAFFÈ Via Repubblica, 35 PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... Via Dante, 3 CIRCOLO ARCI Via Kuliscioff,8 ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO Via Don Sturzo,8 LA SALA DELLA TRASPARENZA Via Libertà ASSOCIAZ.SOCIO CULTURALE Via Turati,18 EDICOLA Via Libertà FARMACIA PASUBIO Via Pasubio,1 FARMACIA DEL GIARDINO Via Delle Betulle, 3 CAFFETTERIA COLOMBO Via Cristoforo ColomboPANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via De Amicis, 16

PANIFICIO Via Diaz SPACCIO AGRICOLO Via Roma, 46 FARMACIA DR. CAMERA Via Mons. Pogliani, 16 POLIAMBULATORIO Via Mons. Pogliani, 16 PASTICCERIA MERLINI Via Mons. Pogliani, 56 BAR AL BUS Via Roma 51 PANE E DOLCI Via Libertà EDICOLA Via Garibaldi FARMACIA Via Roma, 76 FARMACIA S. SPIRITO Via Repubblica, 2 CHOCO PAN CAFFÈ Via Dante, 16 EDICOLA Via Fermi ang. Via Roma PANE DOLCI E SFIZI Via Roma, 96 PANETTERIA ANTICHI SAPORI Via E. Fermi, 6 PANIFICIO PASTICCERIA Via Pasubio, 47 MAGIA BAR P.zza Mons. Moneta, 6 PREGIATA PIZZERIA Via Roma, 19 CARTOLERIA-MERCERIA PAILLON Via della Repubblica, 5 CALONGHI RIPARAZIONI Via delle Betulle, 7 UFFICI COMUNALI Via Vespucci, 5 MORO IL FIORAIO Via Mons. Pogliani, 42 PIZZERIA TABISCA Via Libertà, 16 FATTORIA DEL CASARO Via Pasubio, 61 IMPRONTE DI COLORE Via Roma, 97 MADAME LA CREPE Via Dante, 12 OROLOGERIA TIME OUT Via Roma, 36 XIER3 RIS TORANTE Via Isonzo, 26 IL CALZOLAIO Via Roma, 73 CAFFETTERIA “STUZZICHERIA” Via Dante, 28 BAR PRINCIPE Via Roma, 108 CENTRO TIM Via Pasubio, 4 SHOP BARBER Via Betulle CESANO RUGBY Via Don Sturzo CAFFETTERIA DELLE STELLE Via Roma, 52 FRANCESCHI (MATERIALE EDILE) Via dei Mandorli, 22 AUSER Via Dante, 47 (Villa Marazzi) CONDOMINIO GIRASOLE Via Vespucci, 23 CAFFÈ TERRA Via Mons. Pogliani, 50 AUTOSCUOLA SAN MARCO Via Betulle, 5 ABBIGLIAMENTO BOZZATO Via Roma, 65

CORSICO NOTO CAFÈ Via V. Emanuele II, 23 DISTRIBUTORE ENI Via Vigevanese EDICOLA P.zza Libertà, 10 BAR TABACCHI COMMERCIO Via Cavour, 1 CSG IMPIANTI Via Ugo Foscolo, 44

ORTOFRUTTA DANILO Via S. Adele, 8 SUPERMERCATO CRAI Via Cavour, 76 RIPARO QUOTIDIANO Via Cavour, 3 CARTOLERIA NON SOLO SCUOLA Via Copernico, 47 PIZZERIA SMERALDO Via Copernico, 77 GESPAN Via Leonardo da Vinci, 19 CARTOLIBRERIA Via Curiel, 2 MERCATINO DELL’USATO P.zza Europa, 39 PANETTERIA CURIEL Via Curiel, 2 UFFICI ASL Via Marzabotto, 12 UFFICI ASL Via Dei Lavoratori, 42 FARMACIA COMUNALE Via Cavour PANIFICIO Via XXIV Maggio, 2 PIZZERIA SAN GIORGIO Via Ugo Foscolo, 50 SARTORIA LAVANDERIA S. GIORGIO Via Salma, 21 PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI Via Monti, 55/A LA CASA DELLE FATE Via Garibaldi, 38 EDICOLA RICCI Via Cavour, 65 FARMACIA PRATI P.zza F.lli Cervi, 8 ABC SERVICE P.zza F.lli Cervi, 6 FARMACIA INTERNAZIONALE Via Milano, 17 BAR TABACCHI CLAYTON Via Volta, 22 PANIFICIO IL PANE... IL DOLCE Via Sant’Adele, 46 BAR SCOOBY DOO Via Parini, 15 CALDO AMBIENTE Via Garibaldi, 42 FARMACIA MUTTINI Via Copernico, 4 PANIFICIO DIEMMEPJ Via Copernico, 12 FARMACIA EUROPA P.zza Europa, 37 ALIMENTARE P.zza Europa, 39 101 CAFFÈ Via Cavour, 6 PANZEROTTO MIO Via della Resistenza, 8 TOYS CENTER Viale Italia COFFEE TIME Viale Italia GAM Via Copernico, 67 PANIFICIO Via Montello, 14/A CAFFÈ... DI UNA VOLTA Via Volta, 18 CAFFETTERIA-BAR-TABACCHI Viale della Liberazione, 30/c PANCAFÈ L’ANGOLO D’ORO Via Galilei, 35 ERBORISTERIA SANATANA Via Roma, 9

CUSAGO FARMACIA DR.SSA DALMAZIO Via IV Novembre, 8 PANIFICIO ANTICO FORNO Via Casati, 4 CAFFÈ DELLA POSTERIA Via Libertà, 24 MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI Via Libertà, 19 BAR GELATERIA - OSTERIA RAVELLI Via Libertà, 25

CENTRO SPORTIVO AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5 RISTO GRILL AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5 RISTORANTE MUSIC PUB APPALOOSA Viale Europa, 35 RISTORANTE PIZZERIA VISCONTEA Via per Bareggio RISTORANTE PIZZERIA TOURLÉ Viale Europa, 30/c10 IL PARADISO DEL DOLCE C/o parcheggio VIRIDEA RISTO GRILL AQUADOLCE Via F.lli Cervi, 5

GAGGIANO EDICOLA DI TITO Via Carroccio FARMACIA CAROLI Via Carroccio, 19 PANIFICIO Via Carroccio, 19/c PANIFICIO TARANTOLA Via Roma, 36

TREZZANO S/N CAFFÈ ROMA Via Roma THAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12 LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5 REMO BAR Viale Indipendenza, 19 BAR DEL CENTRO Via Rimembranze LA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34 BAR TENCONI Via L. da Vinci 58 QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 20 80 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5 PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5 ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102 COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154 MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129 PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62 BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80 PANIFICIO FIBRE DI GRANO Via Indipendenza, 21 FARMACIA MORONA Via Morona, 62/A FARMACIA D.SSA BORSARI Via Toscanini, 17 PANETTERIA TOSCANINI Via Toscanini, 19 FARMACIA D.SSA GERARDIS Via Matteotti, 13 PANETTERIA UGGERI 2 Via Roma, 2 FARMACIA COMUNALE 1 Viale Indipendenza, 14 PANETTERIA UGGERI 1 Via Leonardo da Vinci, 66 EDICOLA SCARAVELLA Via Leonardo da Vinci, 209 SOCCER PIZZA Via Don G. Casaleggi BAR TRATTORIA TREZZANESE Via San Cristoforo, 50 ARIEL CAFÉ Via L. Da Vinci, 191

S. DONATO M.SE BAR TABACCHI VITTORIA Via Gramsci, 12 EDICOLA Via Alfonsine FARMACIA COMUNALE N.1 Piazza Tevere, 22 FARMACIA COMUNALE N.2 Via Gramsci, 14

FARMACIA METANOPOLI Via Monte Bianco, 10/12 FARMACIA SANTA BARBARA Via Alfonsine, 22 FARMACIA SAN CARLO Via Parri, 57 ALIMENTARI “ALLE CASCINE” Via Adige, 2 EDICOLA P.zza Tevere “EL PRESTINEE DE SAN DONAA” Via della Libertà, 4 PANIFICIO PANETTERIA METANOPOLI Via Alfonsine, 24 PANIFICIO Via Di Vittorio, 47 PANIFICIO GRANFORNO Via Mont Bianco, 7/9 EDICOLA Via della Libertà, 9 CARTOLERIA Via della Libertà, 28 BAR TABACCHI DIANA Via Martiri di Cefalonia, 35 PANETTERIA PRINCIPE Via Martiri di Cefalonia, 35 MACELLERIA BASANA Via Martiri di Cefalonia, 35 EDICOLA POZZOBON Via Europa, 1 BAR GIUDICI Via Europa, 24 FARMACIA COMUNALE 4 Via Europa, 7 (ang. v. Morandi) BAR DEL CORSO Via Europa, 44 (ang. v. Morandi) TABACCHERIA Via Morandi (fronte ospedale) EDICOLA BALDASSARRI Via Kennedy CARTOLERIA KENNEDY Via Kennedy, 14 EMPORIO DEL PANE Via Angelo Moro, 39 BAR PASTICCERIA BELLA SICILIA Via Angelo Moro, 57 LARY BAR Via Salvemini, 3 CAFFÈ MINERVA P.zza Supercortemaggiore, 3 BAR TRATTORIA S. MARTINO Via Emilia, 34 NOLEGGIO BICICLETTE MM San Donato P.zza IX Novembre CIRCOLO ACLI P.zza Santa Barbara, 5 BOTTEGA ITALIANA Via Cesare Battisti, 16/b OLIVIMMOBILIARE Via Martiri di Cefalonia, 2 MERIGGI GASTRONOMICA Via Martiri di Cefalonia, 2 CRAZY PIZZA Via Marignano, 1 (Milano) PANIFICIO LAYLA Via Rogoredo, 113 (Milano) LEPETIT CAFÉ Via C. Battisti, 55 DPIÙ DISCOUNT Via Correggio VOBIS TELEFONIA Via A. Gramsci, 32 EDICOLA CARTOLERIA DOZIO Via Trieste, 35 BREAD & COFFEE Via Trieste, 45 CAFFETTERIA DA SERENA Via Trieste, 6 SUPERMERCATO CRAI Via Trieste, 8 DREAMS BAY CAFÉ Via Strasburgo, 3

S. GIULIANO M.SE FARMACIA COMUNALE N.1 Via S. Remo, 3 FARMACIA LOMOLINO Via M. Gorki, 8 FARMACIA RUBISSE Via Trieste, 43

IL FORNARETTO F.LLI INSERRA Via Costituzione, 29 PANETTERIA MATELLINI A. Via Costituzione, 5 PANIFICIO DOLCE & SALATO Via F.lli Cervi, 29 GELATERIA & CREPERIA Via F.lli Cervi, 19 PANIFICIO FORNO MEDITERRANEO P.zza Italia, 12 BAR NEVE Via dei Giganti, 16 EDICOLA CAMPO VERDE Via dei Giganti PANIFICIO “NON SOLO PANE” Via M. Gorki, 8 EDICOLA DA ALESSANDRO Via M. Gorki ang. Via Bixio BAR PERLE DI CAFFÈ Via Papa Giovanni XXIII, 29/E PIZZA MANIA KEBAB Via Papa Giovanni XXIII, 13 BAR TABACCHI IMPERIOSO Via Papa Giovanni XXIII, 17/C FARMACIA SERENELLA P.zza Vittorio Alfieri, 9 LUCA BAR Via Roma, 54 PIZZA KEBAB Via Roma, 21 BAR MAN Via Piave, 1 SALUMERIA IL TORELLO DI S.G. Via Papa Giovanni XXIII, 2 PANIFICIO ARCOBALENO Via F.lli Cervi, 8 FARMACIA BORGOLOMBARDO Via Labriola, 18 TENNIS DEL LAGO Via Risorgimento, 19 FARMACIA COMUNALE N. 3 Via Cavalcanti, 1 CARTOLERIA DEL VILLAGGIO Via della Repubblica, 0/A CAFFÈ TABACCHI RISTÒ P.le della Stazione, 3 CARTOLERIA TIPOGRAFIA MASCHERPA Via Roma, 75 ALIMENTARI ALLE CASCINE Via IX Febbraio, 7 CASA DEL PANE Via F. Turati, 20 CIRCOLO ARCI “EL CIRCULIN” Via F. Turati, 23 PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE Via dei Giganti, 7/9 SUPERMERCATO TUODÌ Via Trieste, 56 SUPERMERCATO SIGMA Via Trieste, 27 PANIFICIO PINO E PATRIZIA Via Trieste, 11 PANIFICIO DOLCI SAPORI Via Piave, 2 EDICOLA Piazza della Vittoria FRUTTA E VERDURA Via Roma, 68 PANETTERIA MINIMARKET Via Giolitti, 14 CAFFÈ ‘900 - Via Giolitti, 21 GELATERIA CAFFETTERIA Via Verdi, 26 KING BAR P.zza Italia, 2 CAFFETTERIA CAVOUR Via Cavour, 53/A BAR OASI - PARCO NORD Via Cattaneo GUIDO’S CAFÉ Via Carlo Porta, 2 LAVANDERIA Via Cavalcanti, 1

MILANO FAUNAFOOD Via Lodovico il Moro, 147 PANCAFFÈ Via Lodovico il Moro, 159 CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI Piazzale Negrelli, 4

CRONACA

Venerdì 21 Ottobre 2016

CORSICO Incontro con il titolare di Pecfurs, in via Manzoni, 5 a Corsico

La pelliccia non è mai stata così giovanile! CORSICO (ces) La pelliccia non deve più essere intesa come accessorio di lusso, come era negli anni ’80/90. In quell’epoca, ormai passata da molto tempo, questo capo di abbigliamento era utilizzato come “vestito della festa”, indossato magari solo per andare a messa domenicale. Ne parliamo con Walter Pecchi, proprietario del negozio PECFURS di via Manzoni 5 a Corsico, che gestisce insieme al fratello Cristiano e alla sorella Cristina anche il punto vendita di via Lorenteggio a Milano. “La realtà di oggi – ci racconta Walter - è ben diversa: la pelliccia, è mutata nel tempo anche nella forma e sostanza, diventando un capo di abbigliamento spiritoso, divertente, giovanile, pratico da usare tutti i giorni. I nuovi modelli, in tanti colori (dal blu e verde o rosso di moda quest’anno fino ai colori più naturali), sono spesso reversibili e sono abbinati a parti in piumino o cachemire, che li rende multifunzionali: solo gilet di pelliccia, solo piumino o in abbinata per i mesi più freddi”. Da PECFURS, sempre per dimostrare quanto l’uso della pelliccia sia legato a una donna giovanile, dinamica e frizzante, sono numerosi gli accessori: borse, porta cellulari, bracciali, collane, portachiavi, guanti e altro ancora. Tutti in moltissimi colori, intarsiati e addirittura bi-color. Giovanile anche nel prezzo. Un’idea da smitizzare è, infatti, il fattore costo: oggi la pelliccia non è più un capo di abbigliamento irraggiungibile. Esistono svariati modelli ad un prezzo accessibile a tutti, pur mantenendo una qualità eccelsa. Dal 1988 vendiamo pellicce di qualità pregiata. Non solo vendita di capi nuovi, però: Pecfurs è anche un punto di rifermento per la conservazione (servizio di custodia estiva) e di rimessa a modello della vostra pelliccia. “La pelliccia, per sua natura – ci racconta Walter - ha bisogno che il cuoio si

mantenga nel tempo ad una temperatura e umidità costanti: portarla nei mesi primaverili ed estivi, in locali dove questi due fattori vengono controllati, è di importanza fondamentale per la conservazione del capo”. Altro importante servizio è quello della rimessa a nuovo della pelliccia: “Un tempo, applicare questo trattamento ad una pelliccia poteva essere visto come un modo per accontentarsi. Oggi, invece, grazie anche all’evoluzione dei trattamenti, si ottengono risultati davvero ottimali. la vostra pelliccia avrà l’opportunità di nascere a nuova vita”. Guardare per credere, è proprio il caso di dirlo: Walter vi aspetta in via Manzoni 5 a Corsico! Tel. 02 447 9964.

Venerdì 21 Ottobre 2016

batti ti animali

A cosa servono le cimici?

uesta settimana voglio dare tutto il mio spazio ad uno stralcio dell’articolo illuminante di Roberto Battiston postato su www.entomon.info , sito di entomologia, che vuole rispondere ad una domanda che sicuramente ognuno di voi si è posto: “A cosa servono le cimici?”

“Mi duole dover annunciare che la risposta a questa domanda non esiste perché la domanda in sé è priva di significato: le cimici, come ogni altro organismo di questo pianeta, non hanno una funzione né uno scopo. Il non servire a nulla però non significa che dobbiamo sistemarle di rimando nella categoria “inutili” perché, se proprio vogliamo, qualche utilità possiamo anche trovargliela: per un predatore poco schizzinoso possono essere cibo, per un macrofotografo soggetti artistici o per un discolo lo scherzo puzzolente da infilare nell’astuccio del compagno di banco. Il fatto è che non hanno un’utilità intrinseca se non quella che, di volta in volta, possiamo riconoscere loro, ma si tratta di un’utilità soggettiva ed assolutamente effimera. Questa domanda rappresenta l’eredità culturale di un approccio finalistico alla natura, sistema perfetto in cui tutti gli ingranaggi hanno uno scopo di progettazione. L’approccio finalistico ha forti radici nel Creazionismo religioso in cui ogni organismo è stato creato da un progettista e per tale motivo ha un progetto (un fine, uno scopo) a cui è destinato. Usando questo approccio la domanda non ha risposta se non quella di ammettere che il progettista sia un burlone o un incompetente, creatore di un ingranaggio non solo inutile ma perfino fastidioso. Da un punto di vista scientifico l’approccio a queste domande non è mai finalistico ma evolutivo: le cimici non esistono per fare o essere qualcosa, esistono semplicemente perché sono brave a farlo. Sono il frutto di una selezione naturale che le ha fatte evolvere nel corso di molte generazioni nella loro forma attuale, forma che a quanto pare funziona particolarmente bene se le ha fatte riprodurre in tal numero da far impazzire la razionalità di un mammifero grosso e intelligente come l’uomo. Allo stesso modo un grillo non serve ad allietare con il suo canto le

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Susanna Canonico

nostre sere estive ed una mosca non serve a nutrire le rondini sotto il nostro tetto, come la lepre non serve a fare il ragù. Anche se tutte queste cose possono essere vere e verificarsi, non definiscono l’esistenza di questi animali, che ne farebbero volentieri a meno. L’approccio finalistico è stato spesso usato anche in ambito conservazionistico, con un felice ed inaspettato successo, ma che ha anche creato dei pericolosi fraintendimenti. Dobbiamo proteggere i pipistrelli perché sono animali utili in quanto servono a ridurre il numero di zanzare che altrimenti ci pungerebbero? Dobbiamo proteggere il lupo o l’orso perché contengono le popolazioni di cervi e caprioli che altrimenti prolifererebbero senza controllo andando a collidere con gli orti ai margini del bosco? Queste cose sono in parte vere e questo approccio è stato più volte utile per promuovere divieti di caccia ed aree protette, ma cosa stiamo davvero proteggendo: l’animale o la funzione che noi gli riconosciamo? E quando questa funzione viene meno (ad esempio quando le popolazioni di zanzare e caprioli sono ridotte) vale ancora la pena di proteggerlo? Queste domande sono in questi giorni su molti quotidiani per quanto riguarda il ritorno dei grandi predatori sull’arco alpino. A cosa serve l’orso del Trentino? E il lupo della Lessinia? Da questo punto di vista se non servono a nulla è inutile tenerli lì dove causano solo problemi. La diversità delle forme in cui la vita si presenta (biodiversità) va però forse tutelata in quanto tale e non in base alla sua presunta utilità altrimenti la sua tutela sarà debole ed effimera alla prova del tempo. Il suo valore prescinde dall’uso che ne facciamo anche se indubbiamente ridurla o semplificarla porta nella maggior parte dei casi più problemi che benefici, poiché un sistema semplice risponde meno bene agli stress di un sistema complesso ed articolato. E di quel sistema facciamo parte anche noi. E ne fanno parte anche le cimici, animali meno affascinati ed iconici di orsi e lupi, che non mangiano le manze ma disturbano e puzzano, che non servono a nulla ma la cui scomparsa potrebbe avere implicazioni difficilmente stimabili. Meglio tapparsi il naso dunque, abbandonare la disperata ricerca di una risposta che non c’è e sopportare quei fastidiosi e goffi cosi verdi o bruni ancora per qualche settimana, poi ci lasceranno in pace. Almeno fino al prossimo autunno e al prossimo giro di domande.”

CRONACA

Venerdì 21 Ottobre 2016

Confini e migrazioni: come governare il fenomeno nel segno dell’accoglienza? CESANO BOSCONE (ces) Lunedì 24 ottobre 2016, ore 21.00 Teatro Comunale Verdi Via Giuseppe Verdi 3 Corsico Relatore: dott. Paolo Magri Direttore ISPI (Istituto per gli Studi di Politica Internazionale) I Dialoghi di Vita Buona sono pensati come l'avvio di un processo il cui obiettivo è da un lato far percepire il carattere epocale del momento attuale e dall'altro la forza della religione e di visioni etiche sostantive come energia per il cambiamento e la trasformazione. Un incontro aperto a tutti, in dialogo con le istituzioni e i cittadini che vivono il territorio di Assago, Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico, Cusago, Trezzano sul Naviglio. Di fronte alle sfide, alle fatiche ma anche alle opportunità di un momento storico complesso e travagliato come l'attuale, la Chiesa ambrosiana si vuole mettere in gioco, inserendosi in modo attivo, in pieno rispetto della natura plurale della nostra società, nel processo di rilancio e di ricostruzione dello spazio pubblico, giocando il proprio ruolo di attore che genera cultura e contribuisce a costruire la vita buona nella nostra società locale. Ingresso libero

Spaccia droga nel giardino del centro anziani: arrestato grazie alla denuncia dei pensionati ASSAGO (ces) I Carabinieri di Assago hanno arrestato un uomo di 42 anni, residente a Buccinasco, per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. Le indagini sono partite dalle segnalazioni fatte ai Carabinieri da alcuni frequentatori di un circolo ricreativo per anziani che, da alcuni giorni, nel giardino dell’associazione, avevano notato la presenza di uno sconosciuto assieme ad un insolito via vai di giovani, specie in orari pomeridiani. Tra una partita a carte e un ballo di valzer i pensionati “detective” hanno osservato per giorni l’andirivieni e non ci hanno messo molto a capire quello che stava succedendo sotto i loro occhi: lo spacciatore aveva scelto proprio quel luogo discreto e tranquillo per lo smercio della droga, che veniva ritirata dai consumatori direttamente all’interno del circolo. L’uomo, originario del napoletano, è stato bloccato e trovato in possesso di 9 dosi di cocaina e 2 gr. di hashish, oltre alla somma di 325 euro in contanti, mentre la perquisizione domiciliare ha portato al rinvenimento di ulteriore hashish, già diviso in dosi.

Appuntamenti nel territorio sabato 22 ottobre BUCCINASCO

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7) – Nell’ambito del progetto “Ben accompagnati”: ore 15.30: La solitudine quando diventa campanello d’allarme. Riconoscere la solitudine e verificarne gli effetti su corpo e mente a cura dell’associazione La Svolta Ore 16.00: I figli delle stelle. Si realizzerà un’installazione collettiva in un clima di accoglienza e assenza di giudizio nell’incontro aperto a tutte le donne che hanno avuto esperienze di interruzione volontaria di gravidanza, aborti spontanei e aborti terapeutici. A cura dell’associazione Spazio Matrika. Partecipazione gratuita. Biblioteca comunale (via Fagnana 6), ore 16.00 – Inaugurazione Biblioteca comunale “Bentornata biblioteca!”. Ore 16.00 Laboratorio per bambini dai 6 ai 10 anni, alle 17.00 Letture teatralizzate per adulti e alle 18.00 presentazione ufficiale a cura del sindaco Giambattista Maiorano e dell’assessore alla Cultura David Arboit. A seguire buffet Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito della Stagione teatrale 2016/2017: “Le più belle canzoni di sempre”, spettacolo musicale con le più belle canzoni di Sanremo, a cura di Messinscena Teatro con la regia di Gianluca Sticotti. Ingresso e 5.00

Trezzano sul Naviglio Sala Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 17.00 – Nell’ambito della rassegna “Aperitivo con l’arte” inaugurazione della mostra di Anna Visigalli e Betty Botteri. Domenica dalle ore 11.00 alle 18.00 Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57), ore 15.00 e ore 16.30 – Per di qua o per di là guida galattica per giovani astronomi. Associazione LOfficina. Per bambini dai 6 anni in su

Domenica 23 ottobre Buccinasco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 16.00 – Nell’ambito de “La piccola rassegna 2016/2017”: Brr… che brividi. Spettacolo teatrale per bambini dai 3 agli 8 anni a cura dell’associazione culturale Erewhon. Bambini ingresso gratuito - genitori/adulti accompagnatori e 5.00 Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 16.30 – Nell’ambito del progetto “Ben accompagnati”: Diventare clown. Laboratorio di clownerie rivolto alle famiglie con bambini tra i 6 e i 12 anni a cura dell’associazione CreiAmo. Giocare con il corpo, giocare con la faccia, giocare con la voce. Partecipazione gratuita. Per info e adesioni: tel. 333 2860294 - babyroom1@tiscali.it

Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57), ore 15.00 e ore 16.30 – Compagna di viaggio Osservazioni guidate del cielo stellato con Gianluca Ranzini Tutto quello che c’è da sapere sulla Luna: fasi, movimenti, eclissi

Lunedì 24 ottobre Buccinasco Osteria Il Buccino (via Roma 4), ore 17.00 – Nell’ambito del progetto “Ben accompagnati”. “Raccontami e Raccontati”, incontro del progetto “Scambio di saperi” a cura della Banca del Tempo e dei Saperi. Per ulteriori informazioni: bdtbuccinasco@gmail.it - tel. 02 45715758

Martedì 25 ottobre Buccinasco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Serate culturali. “Il quattrocento e l’arte contemporanea”, serata culturale condotta da Gabriele Crepaldi e organizzata da Gli Adulti dedicata a Filippo Brunelleschi ed Ellworth Kelly. Ingresso libero Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 17.00 – Inglese base, corso organizzato dalla Banca del Tempo e dei Saperi a cura di Catia Ferro. Il corso si svolgerà il martedì dalle 17 alle 18.30. Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Danze popolari

greche. Nuovo corso organizzato dalla Banca del tempo e dei Saperi con Roberto Rossi. Costo e 20 euro più tessera Banca del Tempo per i non iscritti. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a: Pia 366 6584359 - Maurizia 333 7376488 - Carla 340 8659166 - bdtbuccinasco@gmail.com

Mercoledì 26 ottobre Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.00 – Tai Chi Chuan. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre Trezzano sul Naviglio Il Circolino (via E. Curiel, 20), ore 21.00 – Sezione A.N.P.I. “Vera Nardini” Per il ciclo di incontri “Appuntamento con la storia” Il Novecento: l’età dei genocidi Ingresso libero

Giovedì 27 ottobre Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.00 – Università da 0 a 100 anni: Arte -”L’uomo e il mondo” a cura di Opera d’Arte Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 18.00 – Il Cantafavole. Incontri a cura di Gianluigi Balladore in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi. Terzo incontro. Ingresso libero Cascina Robbiolo (via Aldo Moro

7), ore 18.45 – Chi Kung. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre Trezzano sul Naviglio Sala Expo (via V. Veneto 30), ore 21.00 – Le diverse facce della violenza. Presenta avv. Costanza Desiderio presidente dell’associazione Demetra, interverranno psicologhe e psicoterapeute dell’associazione clinicaMENTE Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57), ore 21.00 – “Exo-Mars-1 alla ricerca della vita su Marte” conferenza con Cesare Guaita

Venerdì 28 ottobre Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 19.30 – Torneo di Burraco. Torneo per raccolta fondi a scopo di beneficenza organizzato dal Rotary Club San Biagio Buccinasco Centenario. La raccolta sarà destinata ad iniziative di intervento in aiuto ai terremotati del Centro Italia. Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 20.30 – Nell’ambito della rassegna “Perché non accada... per non scomparire” Bellezza come equilibrio, integrità e forza. Incontro sul tema della filosofia e bellezza a cura dell’associazione Accademia dei Poeti Erranti. Ingresso libero

Venerdì 21 Ottobre 2016

KITCHEN and the CITY

Per chiarimenti e suggerimenti: info@kitchenandthecity.com

Scrivete le vostre ricette a: fattodavoi@keydea.net

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

Il primo… prima di tutto! A nalizzando l’elenco delle portate, il primo piatto viene dopo l’antipasto. Ma è anche vero che, nella quotidianità delle tavole italiane della gente che lavora o studia, tutto (o quasi) gira intorno ai primi piatti. Il primo piatto è il protagonista del menù all’italiana, sia che si parli di pasta, sia che si parli di riso. Il primo piatto è ormai diventato un piatto unico, considerando che quasi

Penne rigate con castagne e speck

nessuno ormai si dedica ad un menù composto da più di una portata, almeno che non ci sia una ricorrenza speciale o non sia una domenica in famiglia. Ecco perché, nel bel mezzo dell’autunno, vi propongo 3 primi piatti adatti a questa stagione. Potrete presentare questi primi a pranzo nella loro versione abbondante, oppure a cena accompagnati magari da un’insalatina leggera. Provateli, sono gustosissimi!

Spaghetti con broccoli e gamberetti

Ingredienti: • 500 gr di broccoli • 320 gr di pasta tipo reginette • 1 spicchio d’aglio • 1 peperoncino • 350 gr di gamberetti • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe

Ingredienti: • 320 gr di penne rigate • 250 gr di castagne fresche • 100 gr di speck in unica fetta • 100 gr di biete • 1 spicchio d’aglio • 1 rametto di rosmarino • Parmigiano Reggiano grattugiato • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe

La pasta con castagne e speck è un ottimo primo piatto autunnale dal gusto leggero ed avvolgente. Per questa ricetta, è necessario utilizzare castagne fresche e non secche. Per prima cosa lessiamo le castagne (con la buccia) in acqua bollente salata per circa 30 minuti. Quando le castagne saranno morbide, scoliamole e lasciamole raffreddare. Una volta fredde, sbucciamole e tagliamone qualcuna a metà. In un ampio tegame, soffriggiamo uno spicchio d’aglio in olio extravergine di oliva, uniamo un rametto di rosmarino e lo speck tagliato a cubetti. Quando lo speck sarà ben rosolato, trasferiamolo senza olio in una ciotolina. Nel tegame con il fondo di cottura, mettiamo le castagne e lasciamole insaporire, regoliamo di pepe e uniamo qualche cucchiaio di acqua di cottura della pasta. Aggiungiamo le biete e lasciamole appassire, poi uniamo nuovamente lo speck. Scoliamo la pasta al dente e facciamola saltare nel condimento, aggiungiamo una spolverata di Parmigiano Reggiano grattugiato e serviamo!

Questa ricetta è composta da due ingredienti totalmente diversi tra loro. Il primo di terra e il secondo di mare, il primo è verde, il secondo è rosso. Ma come spesso accade in cucina, i contrasti funzionano! Puliamo bene i broccoli e tagliamoli a pezzetti. Sbollentiamo la verdura in acqua bollente salata e dopo qualche minuto, scoliamo in acqua fredda e ghiaccio. Con questo trucco, i broccoli manterranno un bel colore verde brillante. Non buttiamo via l’acqua di cottura dei broccoli perché è in questa che lesseremo la pasta. Puliamo i gamberetti e priviamoli del carapace e dell’intestino. In un’ampia padella antiaderente, soffriggiamo in olio extravergine di oliva uno spicchio d’aglio e un peperoncino affettato e privato dei semi. Aggiungiamo i broccoli, regoliamo di sale e di pepe e facciamo saltare. Uniamo i gamberetti ai broccoli e dopo un paio di minuti spegniamo il fuoco. Scoliamo la pasta al dente e conserviamo un po’ di acqua di cottura. Tuffiamo la pasta nel condimento e mescoliamo molto bene prima di servire!

Risotto con radicchio e salsiccia Ingredienti: • 1 scalogno • Olio extravergine di oliva • 270 gr di salsiccia • 1 radicchio piccolo • 320 gr di riso Carnaroli • 1 bicchiere di vino rosso • Brodo vegetale • Sale e pepe • 120 gr di burro • 100 gr di Parmigiano Reggiano grattugiato

Puliamo il radicchio, asciughiamolo bene e tagliamolo a pezzetti. In un’ampia pentola dai bordi alti, soffriggiamo lo scalogno tritato finemente in olio extravergine di oliva. Uniamo la salsiccia sgranata a piccoli pezzetti e facciamola rosolare per bene. Uniamo il radicchio e lasciamo appassire leggermente. A questo punto aggiungiamo il riso e tostiamolo bene fino a quando i chicchi non saranno ben caldi. Sfumiamo con il vino rosso e lasciamo evaporare. Ora il risotto dovrà giungere a cottura con l’aggiunta di un mestolo di brodo bollente ogni volta che sarà necessario. Non facciamo mai asciugare troppo il riso durante la cottura e soprattutto mescoliamo spesso. Regoliamo di sale e di pepe. Quando il riso è pronto, uniamo il burro freddo e lasciamo riposare per un minuto. Mantechiamo il risotto aggiungendo il Parmigiano Reggiano grattugiato, mescolando e muovendo il tegame in modo che il riso, rilasciando l’amido, formi la cremina. Serviamo il risotto ben caldo!

SPORT

Venerdì 21 Ottobre 2016

GRANDE ©ITTÀ Cronaca e risultati delle nostre squadre nei campionati Promozione, Prima Categoria ed Eccellenza

Vittoria e primato ritrovato per l’Assago. Altro stop del Trezzano

CORSICO (ces) Risultati a due facce per le squadre del nostro territorio: il Trezzano cade malamente contro il Busto, mentre l’Atletico non riesce proprio a rialzarsi dal fondo della classifica: altra sconfitta. L’Assago torna alla vittoria dopo lo scivolone della settimana scorsa, mentre il Corsico trova il pareggio in 9 giocatori contro l’Accademia Gaggiano in un derby davvero molto intenso. Prima vittoria per l’Accademia Sandonatese e per il Buccinasco. Ecco tutti i risultati delle squadre del nostro territorio: Eccellenza - Girone A Trezzano Calcio - Busto 81 0-4 Sancolombano - Atletico San Giuliano 1-0 Promozione - Girone E Montanaso Lombardo - Accademia Sandonatese 0-1 Promozione - Girone F Assago - Bareggio San Martino 2-1 Accademia Gaggiano - Corsico 1-1 Prima Categoria - Girone N S. Stefano Ticino - Buccinasco 0-4 Trezzano Calcio - Busto 81 0-4

Secco 4-0 a favore del Busto. Un Trezzano spento, senza idee, senza fiato e con poca qualità quello visto in casa contro una squadra con ottime qualità, primo in classifica assieme alla Arconatese, ma non meritevole di una goleada. Dopo solo 5 minuti Casorati porta in vantaggio il Busto su calcio di rigore. Ed è qui che inizia la scia di gol della squadra ospite sotto la totale assenza di cattiveria agonistica del

Trezzano. Al 13’ è già 2 a 0 con la rete di Cannizzaro. Al 18´ potrebbe già essere 3-0 ma De Santis para ed evita la disfatta in meno di venti minuti, ma la goleada arriverà comunque. Checchi prova a tenere a galla i suoi ma sbaglia in due occasioni. Romano sul finale del primo tempo sbaglia la rete del possibile 2-1 che avrebbe accorciato le distanze e dato le speranze per un possibile pareggio. Il primo tempo finisce sul 2-0. La ripresa è totalmente in mano al Busto che chiude il match con Moro e poi con Senesi. Un 4-0 pesantissimo da digerire, ma in qualche modo andrà fatto, perché bisogna obbligatoriamente guardare avanti. Mister Abbate al termine della gara ha dichiarato: “Siamo in deficit fisicamente. Dobbiamo ritrovarci e ripartire". Montanaso Lombardo Accademia Sandonatese 0-1

Vittoria meritata per l’Accademia Sandonatese: tre punti che valgono oro e portano un po’ più su in classifica. La squadra sandonatese ha dimostrato di volere fortemente la permanenza in questa categoria, se non addirittura qualcosa di più, anche se l’inizio di campionato è stato sconcertante. Il primo tempo è stato molto equilibrato con occasioni molto importanti da ambe le parti, ma la prima frazione di gioco si è conclusa a reti inviolate, con il Montanaso che ha reclamato un calcio di rigore per un intervento sospetto intorno alla mezzora. L’arbitro ha deciso di non fischiare il penalty e l’Accademia Sandonatese ringrazia, anche se il dubbio rimane. Nella ripresa il Montanaso è riuscito ad impensierire gli ospiti in almeno un paio di occasioni ma è stata l’Accademia a portarsi in vantaggio: tiro da fuori area del neo entrato Giussani che si infila sotto la traversa, portiere incolpevole. La squadra di casa ha provato ad abbozzare una reazione ma senza ottenere nulla. Tre punti fondamentali che non devono essere buttati al vento.

Assago - Bareggio San Martino 2-1

L’Assago si riprende la testa della classifica grazie ad una splendida vittoria contro il Bareggio San Martino. La scorsa giornata la squadra gialloblu era stata superata dal Varzi e dal Garlasco ma entrambe sono state battute in questa giornata. La partita è stata molto intensa: l’ottima forma fisica dell’Assago è evidente e il Bareggio nel primo tempo riesce in poche occasioni a mettere in pericolo la squadra di mister Caraggi che comunque, nella ripresa, ha rischiato di non conquistare i tre punti. Il vantaggio dei padroni di casa è arrivato a metà del primo tempo, al 22’, con la rete di Trovato. L’attaccante dell’Assago sale a quota otto gol in sette partite, una media spettacolare, altro che Gonzalo Higuain. Il primo tempo si è chiuso sull’1-0. La ripresa continua con l’Assago che cerca di addormentare la partita per poi ingranare la quarta e la quinta marcia per sorprendere il Bareggio ma è proprio l’Assago ad essere sorpreso dagli ospiti che al 12’ minuto pareggiano i conti con Vasoio. L’Assago prova subito a rispondere al gol degli avversari rischiando anche di esporsi a pericolosi contropiedi ma l’altro grande attaccante dell’Assago, Italia, realizza il gol del vantaggio e della definitiva vittoria dei gialloblu nei minuti di recupero del match. Una vittoria ottenuta al limite, nei secondi finali, che vale molto di più di tre punti, vale la testa della classifica. Accademia Gaggiano - Corsico 1-1

Parità tra Accademia Gaggiano e Corsico, ma quante recriminazioni per i granata. La squadra di Varricchione è ben messa in campo e nella prima mezzora di gioco riesce a dominare i padroni di casa, trovando anche il gol dell’1-0 con Bennici al 20’. Dopo l’infortunio di Fioretti (rottura del crociato, un grosso in bocca al lupo), entra in campo Desantis, che dopo pochi minuti si fa però espellere per doppia ammonizione e il Corsico rimane in dieci uomini. L’Accademia Gaggiano approfitta della superiorità numerica e realizza il gol del pareggio con Scifo. Il Corsico nella ripresa perde la testa e perde un altro giocatore per espulsione e per la seconda volta in stagione rimane a

difendere il risultato in soli nove uomini contro undici. Questa volta la squadra di Varricchione si compatta e non permette all’Accademia di segnare e prendere il largo. La squadra gaggianese non riesce a trovare i giusti spazi per portarsi in vantaggio. Il muro granata regge nonostante le buone occasioni della squadra di Iannotti. Un punto per parte anche se c’è il rammarico sia per il Corsico, che in 11 contro 11 avrebbe potuto vincere, sia per il Gaggiano che non è riuscita a sfruttare i due uomini in più nella ripresa. S. Stefano Ticino - Buccinasco 0-4

Finalmente il Buccinasco si è svegliato. Una vittoria incredibile, fantastica, da ogni punto di vista. La squadra ha deciso di vincere la prima gara del campionato in trasferta e sono tre punti pesanti anche se in questo momento il Buccinasco è ancora ultimo in classifica assieme al Sedriano. Una vittoria che dovrà essere ripetuta anche in casa nella prossima giornata contro il Buscate. Il 4-0, tondo tondo, contro il S. Stefano Ticino non può e non deve essere un caso. Le reti sono state realizzate da Plachesi, autore di una tripletta, e da Trucci. Prossima Giornata Eccellenza - Girone A Atletico San Giuliano - Trezzano Calcio Promozione - Girone E Accademia Sandonatese - Union Calcio Basso Pavese Promozione - Girone F Casteggio - Assago Lomello - Accademia Gaggiano Corsico - Viscontea Pavese Prima Categoria - Girone N Buccinasco - Buscate

Fabio Fagnani

COPPA LOMBARDIA Enotria - R.D. Corsico 2-3 Passaggio del turno - Qualificati agli Ottavi di Finale TERZA CATEGORIA S.G.B. - R.D. Corsico 0-5 Primo Tempo: Leyva al 20’ e al 30’ minuto Secondo Tempo: Laouamri (55’), Caria (61’) e Basaly (21’)

SPORT

Venerdì 21 Ottobre 2016

L’eterno dilemma: Camminare o Correre? BUCCINASCO (ces) Cor rere… qualcuno sostiene che quando i bimbi crescono, l’istinto li porti a correre. Passare dalla camminata alla corsa diventa quindi una reazione naturale. Ma, camminare o correre? Prima camminare e poi correre? Il mio intento, con queste poche righe, è quello di incuriosire, far nascere un desiderio o almeno ripensare ad un movimento naturale che magari valga la pena rivalutare per riscoprirne i suoi “poteri” benefici. Ma, come anticipato, prima di correre si cammina. Ed allora esplorare il movimento della camminata diventa importante se finalizzato alla realizzazione di una corsa soddisfacente. Ricordo interi libri che argomentano il movimento della camminata, quel susseguirsi di rullate, di appoggi tallone-punta che si trasformano in un gesto atletico che oggi prende il nome di Fitwalking. Il termine adottato non è affatto coniato a caso e potrebbe essere tradotto in “camminare per restare in forma”. Il camminare diventa così un’attività fisica per il mantenimento della salute ed il miglioramento del proprio benessere generale. Come si apprende dal sito www.fitwalking.it “è necessario camminare bene, ossia camminare osservando una corretta meccanica del movimento, acquisita conoscendo e praticando la tecnica del fitwalking. Una tecnica semplice ma indispensabile per trasformare il normale cam-

minare in forma sportiva ed adatta a tutti”. Ci sono tre grandi categorie nel Fitwalking che rappresentano i vari livelli di impegno temporale e fisico. Life Style: trovano spazio coloro che guardano al fitwalking principalmente come momento di svago. Sono le persone che amano passeggiare, muoversi a piedi in luoghi e situazioni varie. Non hanno mire particolari sotto l’aspetto prestativo ma sono attratti dalla filosofia di vita legata al cam-

praticare il fitwalking quale attività motoria di tipo allenante. Chi pratica il performer style è attento al lato del benessere fitness (forma fisica) dell’attività, con particolare rilevanza verso gli aspetti estetici e fisici (dimagrimento, tonicità muscolare) praticando volentieri anche il fitwalking indoor (camminando sul tapis roulant). Sport Style: coinvolge soggetti sportivi. Appassionati che amano il confront della

minare. Performer Style: coinvolge invece gli appassionati del fitwalking che aggiungono alle motivazioni del life style un interesse per gli aspetti di fitness. Amano affinare al meglio la tecnica di cammino rendendola più dinamica, e

performance fatta sia in allenamento sia in gara. Si preparano specificatamente, partecipano regolarmente ad eventi, affrontano sfide personali (tipo lunghe camminate con obiettivi di tempo) allenandosi quotidianamente. Se l’obiettivo è diventare invece un buon corridore allora si deve affrontare l’argomento corsa, immergendosi in quell’immenso oceano di consigli specifici, programmi di preparazioni atletiche divise in categorie per età e ca-

pacità fisiche. Internet è carico di tutto ciò e, solo per destare curiosità, vi propongo un interessante programma di facile comprensione e da, eventualmente, provare. Sul sito www.albanesi.it l’autore propone infatti un programma suddiviso in 10 livelli di difficoltà, raggruppati in 3 fasce (gialla, rossa e nera). Il passaggio da un livello di diffcoltà al successivo deve avvenire quando il livello del momento viene portato a termine senza problemi. L’autore suggerisce di iniziare il programma dal livello più consono al proprio grado di allenamento (non necessariamente il primo), rendendo il programma adatto anche a chi proviene da altri sport, scegliendo la fascia ed il livello di difficoltà adeguato. Di seguito il programma completo: Fascia GIALLA Livello 1 – 2min. camminando + 1min. di corsa (per 8 volte) Livello 2 – 3min. camminando + 2min. di corsa (per 6 volte) Livello 3 – 3min. camminando + 4min. di corsa (per 6 volte) Fascia ROSSA Livello 4 – 3min. camminando + 6min. di corsa (per 5 volte) Livello 5 – 3min. camminando + 10min. di corsa (per 4 volte) Livello 6 – 3min. camminando + 15min. di corsa (per 3 volte) Livello 7 – 5min. camminando + 25min. di corsa (per 2 volte) Livello 8 – 5min. camminando + 35min. di corsa + 5min. di cammino e 15min. di corsa Livello 9 – 5min. camminando + 45min. di corsa + 5min. di cammino e 15min.

Regala e regalati il Cinema!OFF E

CINEMA M U LT I S A L A

INGRESSO al CINEMA SEMPRE VALIDO

SAN GIULIANO MILANESE

Acquista su

per TUTTI GLI SPETTACOLI compresi quelli 3D TUTTI I GIORNI per TUTTI I FILM fino al 31 Marzo 2017

Carmiati Luca Chinesiologo UNC laureato in scienze motorie Resp. Fitness e Rehab Mc2

NON PERDERTI LE

PRIME VISIONI!

STREPITORSTA A!

€ 3,90 anzichè

di corsa Livello 10 – 5min. di camminata + 10 km di corsa La mia considerazione finale è di scegliere l’attività che più si addice alla nostra persona, sia a livello fisico che a livello psicologico. Consiglierei di cominciare dalla camminata, in particolare per le persone in sovrappeso, per giungere, senza nessun obbligo, alla corsa. Come abbiamo visto entrambe le discipline risultano interessanti e stimolanti, quindi scegliete voi quello che preferite. Ricordate però di ottenere l’idoneità da parte di un medico per effettuare dell’attività fisica, di seguire un programma specifico e non un “fai da te” momentaneo ed iniziare alternando la corsa alla camminata. L’obiettivo di un principiante non è correre o camminare veloce ma riuscire a farlo il più a lungo possibile, con costanza. Trova quindi il tuo passo ed ascolta le tue sensazioni. Non pensare a quanta distanza copri ma per quanto tempo stai correndo o camminando. Infine ricorda di non far passare troppo tempo tra una seduta e l’altra in modo da non perdere il tuo nuovo stato d’allenamento. Appassionandoti scoprirai tutto un mondo dove poterti immergere alla ricerca del tuo miglioramento psico-fisico.

€11 11

www.comincom.it per informazioni 039.99.89.260 - 800.12.48.83

DOCTOR STRANGE

NON C’E’ LIMITE ALL’IMPOSSIBILE DA MERCOLEDÌ 26 OTTOBRE

BREVI

Venerdì 21 Ottobre 2016

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno PET – VITA DA ANIMALI

Genere: animazione Regia: Chris Renaud, Yarrow Cheney Cast (voci italiane): Francesco Mandelli, Laura Chiatti

22 e 23 ottobre

ore 16.00*

* IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

I MAGNIFICI 7

Genere: azione, western Regia: Antoine Fuqua Cast: Denzel Washington, Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio, Chris Pratt, Haley Bennett Durata: 132 min.

21 ottobre 22 ottobre 23 ottobre 24 ottobre

ore 16.00-21.15 ore 21.15 ore 18.00-21.15 ore 16.00

CAFE’ SOCIETY

Genere: commedia, drammatico Regia: Woody Allen Cast: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Blake Lively, Steve Carell, Kelly Rohrbach, Anna Camp Durata: 96 min.

24 ottobre 25 e 26 ottobre 27 ottobre

ore 21.15 ore 16.00 ore 16.00-21.5

“Appuntamento con la lirica”

martedì 25 ottobre - ore 20.00

EURO 12,00

DON GIOVANNI

IN DIRETTA DIGITALE METROPOLITAN NEW YORK

CONCERTO ROCK

MICHAEL BUBBLE’ con Gustavo Nuñez, Taisiya Ermolaeva, Sebastian Ferrada, Elia Tagliavia

26 ottobre

ore 21.15

INGRESSO euro 10,00

PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info:

Call Center 199 208002

tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 21.00 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Tragedia a Buccinasco: prof. di ginnastica delle scuole medie muore di meningite fulminante BUCCINASCO (ces) Nella notte di giovedì scorso è morta una professoressa che insegnava educazione fisica nelle scuole medie di via Emilia e via Tiziano a Buccinasco. Le autorità hanno immediatamente reso noto che la meningite per cui è deceduta la donna è stata dovuta a una forma che non ha origine meningococca, quindi non contagiosa. Nonostante ciò una grande preoccupazione, unita al dolore per la stimata e apprezzata insegnante, ha assalito la comunità scolastica. L’allarme è però presto rientrato perché l’Ats di Città Metropolitana, dopo aver immediatamente condotto prelievi e indagini, è giunta alla conclusione che non fosse necessario procedere con la somministrazione della profilassi farmacologica. “Ci uniamo al dolore della famiglia e degli studenti – afferma il sindaco Giambattista Maiorano – e comprendiamo la preoccupazione delle famiglie. Vogliamo però rassicurarle: non c’è pericolo di contagio. Non appena avuta la notizia, anche noi come la scuola, ci siamo immediatamente messi in contatto con i responsabili di Ats Città Metropolitana che hanno confermato che la forma di meningite che ha colpito l’insegnante non è di origine meningococcica, pertanto non è contagiosa”.

Risultati prestigiosi per la Do Jang Hwarang di Buccinasco nella Coppa del Mondo di Taekwon-Do a Budapest BUCCINASCO (ces) Grandios o risultato per gli atleti dell’A.S.D. Do Jang Hwarang di Buccinasco che hanno partecipato al Campionato del Mondo di Taekwon-Do che si è svolto a Budapest dal 12 al 16 ottobre scorsi. Gli atleti partiti alla volta di Budapest sono stati cinque Andrea Bonfante, Clara Galli, Luca Pecchia, Lucas Saccomanno, Manuel Albini. Tutti i partecipanti hanno raggiunto piazzamenti di tutto rispetto ma sul primo posto del podio è salito Lucas Saccomanno che ha conquistato la medaglia d’oro nel combattimento cadetti - 52 kg mentre Luca Pecchia si è portato a casa la medaglia di bronzo nelle forme I dan Junior e la medaglia d’argento nella categoria –68 kg. Bravi ragazzi, avanti così!

Droga nascosta sotto il materasso del letto: 30enne in manette SAN GIULIANO MILANESE (ces) I Carabinieri della compagnia San Donato, nell’ambito della maxi operazione in cui hanno organizzato dei controlli speciali a San Giuliano, hanno arrestato G. F., 30 anni di San Giuliano accusato di detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. Il ragazzo nascondeva un chilo di droga sotto il materasso del letto che si alzava e abbassava a seconda dell’andamento delle vendite giornaliere. All’interno dell’appartamento è stata scoperta anche una bella quantità di hascisc e cocaina.

CRONACA

Venerdì 21 Ottobre 2016

OFFRO LAVORO CERCASI

assistente alla poltrona

con esperienza (oppure prima esperienza con stage), per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419

RICERCHIAMO CONSULENTI IMMOBILIARI Invia il tuo curriculum vitae o compila il form sul sito, verrai ricontattato per fissare un colloquio

Tel. 02 48840013

info@immobiliarerossin.it - www.immobiliarerossin.it

RISTORANTE PIZZERIA IN BUCCINASCO

RICERCA

CAMERIERA anche prima esperienza Per info: 329 701 5249

La fibra ottica di Fastweb arriva a Buccinasco BUCCINASCO (ces) La fibra ottica di Fastweb arriva a Buccinasco. Grazie all’accordo siglato tra l’azienda e il Comune, entro marzo 2017 saranno completati i lavori per portare Internet a banda ultralarga a 11.000 famiglie e oltre 1.600 imprese che potranno navigare con velocità fino a 200 Megabit al secondo in download e fino a 20 Megabit in upload. I lavori per la nuova rete, che coprirà capillarmente la città, inizieranno nelle prossime settimane e prevedono l’estensione della fibra ottica dalle centrali agli armadi (cabinet) presenti in strada, vicino alle case, utilizzando tecniche di scavo non invasive che permettono di minimizzare gli impatti ambientali e i disagi per i cittadini. La nuova infrastruttura non prevede invece alcun tipo di lavoro negli edifici o nelle abitazioni, che restano collegati con il cavo in rame. "Consentire l’estensione della fibra ottica è stato fin dagli inizi tra gli obiettivi della nostra Amministrazione e grazie all’azione dell’assessorato alle Innovazioni tecnologiche abbiamo favorito la concorrenza fra gli operatori e quindi ottenuto la cablatura di tutta la città.” ha dichiarato Rino Pruiti, assessore alle Innovazioni tecnologiche del Comune di Buccinasco. “Abbiamo anticipato i tempi, ne siamo orgogliosi e siamo certi che i cittadini apprezzeranno”. “Con Buccinasco aggiungiamo un ulteriore tassello al nostro piano nazionale per l’espansione della nostra rete in fibra ottica” ha dichiarato Sergio Scalpelli, Direttore delle Relazioni Esterne e Istituzionali di Fastweb. “Portare connettività a banda ultralarga significa innanzitutto imprimere un’accelerazione allo sviluppo e alla competitività del tessuto economico. Per questo motivo Fastweb sta investendo per collegare fino a 200 Megabit al secondo il territorio nazionale con l’obiettivo di raggiungere con la propria rete in fibra ottica 13 milioni di famiglie e imprese in 500 città entro il 2020”. L’investimento realizzato da Fastweb per la rete di Buccinasco è di 5,5 milioni di euro di cui circa 1 milione relativo all’attuale progetto di connessione in fibra degli armadi stradali. Per realizzare la rete a banda ultralarga, Fastweb poserà 10 chilometri di fibra ottica che serviranno a collegare gli armadi stradali, raggiungendo in questo modo circa 11mila famiglie e utenze business. La fibra verrà posata per la maggior parte nei cavidotti già esistenti e saranno realizzati solo 2 chilometri di nuovi scavi. La nuova infrastruttura di rete abiliterà connessioni fino a 200 Megabit al secondo per le famiglie che potranno navigare e scaricare contenuti alla massima velocità e fruire video anche in ultra HD, ma anche di condividere in rete e sui social network i propri filmati, foto o materiale multimediale. La rete a banda ultralarga che verrà realizzata a Buccinasco consentirà anche l’adozione di servizi innovativi per le piccole e medie imprese. Oltre a rendere più performanti gli attuali servizi di connettività, la fibra ottica abilita infatti nuove generazioni di applicazioni come i servizi di cloud computing, il software as a service, il back up dei dati, i servizi di sicurezza gestita, i servizi di videosorveglianza, lo smartworking portando benefici in termini di competitività alle imprese. Per informazioni: Ufficio Stampa FASTWEB - Roberta Dellavedova Renato Caporale

direttore responsabile direttoresiono@hotmail.it Aut. Tribunale di Milano n. 478 del 14/09/2011

Condirettore

Andrea Demarchi

Direttore sviluppo Luca Brunello

Editore

Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In compagnia della storia di Fulvio Scova

CERCO LAVORO Signore 65enne offresi come accompagnatore per visite in ospedale e prenotazioni, anche ospedali di Pavia e Rozzano. Disponibilità per aiuto spesa. Cell. 347 2697245 Colf accompagnamento diurno, babysitter. Seria e discreta. Elena cell. 327 8163138 casa 02 90841965 44enne italiano residente a San Donato, offresi come accompagnatore per visite ospedali, spesa e altro. Luciano cell. 333 5992610 Ragioniere 45enne ultra decennale esperienza in coge, banche, paghe, agenti, pratiche amm.ive, rifiuti. Automunito, cerca serio lavoro aziende in Milano e provincia. Davide cell. 339 4071253 - davidechiappini@tiscali.it Signora italiana 59enne offresi come babysitter, ritiro bambini asilo, scuola o come collaboratrice domestica part-time, assistenza anziani. Zona Cesano Boscone e Corsico. Cell. 338 1816991 Pianista e insegnante di musica impartisce lezioni di pianoforte, canto e propedeutica Orff e Gordon a bambini, ragazzi e adulti. Zona Trezzano, Cesano, Corsico, Buccinasco e Gaggiano. Cell. 328 8216061 Signora 38enne italiana, referenziata, con qualifica Oss cerca lavoro come assistenza anziani o disabili presso strutture o a domicilio ad ore o a giornata zona Caselle Lurani o San Giuliano e limitrofi. Max serietà, no perditempo, poco seri, convivenza. Non rispondo ad anonimi. Cell. 349 5523797 Signore 65enne residente a Lacchiarella, offresi come accompagnatore per visite in ospedale e prenotazioni anche ospedali di Pavia e Rozzano. Disponibilità per aiuto spesa, cell. 347 2697245 Assistente alla persona/anziani con attestato, italiana e libera da subito. Offresi per gestione della casa, spesa, accompagnamento visite, punture e aiuto generico. Zone di Buccinasco, Corsico e dintorni, Rho e comuni limitrofi. Silvana cell. 388.3909908 Sig.ra 60enne impiegata primanota clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, F24, certificazioni, conoscenze: As400 Esatto2000 Sole24ore Ipsoa, Sgravi fiscali. Buccinasco e dintorni. Cell. 338 8493166 Signora italiana 57enne con esperienza pluriennale offresi come tata partime o full time. Zona Corsico. Angela cell. 338 8117407

Magazziniere esperienza ventennale gestione autonoma magazzino, preparazione ordini fornitori, gestione scorte, lotti e scadenze, patentino muletto offresi. Cell. 347 4332180 Ragazzo 30enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni cell. 333 1244679 Operatore ecologico con esperienza nel campo degli spurghi (15 anni), offresi anche per pulizie. Patente categoria C con appena rinnovato il cqc. Giuseppe cell. 349 2645973 24enne cerca lavoro in qualsiasi campo. Diplomato come ragioniere con un anno di esperienza. Tanta voglia di fare. Raffaele cell. 3406724958 Italiana, con attestato al 118 soccorritore, offresi come baby sitter, ritiro bimbi da scuola o asilo. Automunita. Zona Corsico, Cesano B., Assago, Buccinasco, Trezzano s/N. e Lorenteggio. Cell. 348 1986819 Ex-bancario ragioniere, pensionato, dinamico, offresi per collaborazione amministrativo-finanziaria. Ottimo inglese. Cell. 335 8319233 Signora italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni, Cusago, Trezzano s/N, Milano Baggio. Cell. 338 8493166 20enne perito chimico cerca lavoro. Disponibilità immediata. Disponibile a lavorare su turni anche in produzione. Alessandro cell. 346 3293570 Signora italiana con esperienza, cerca lavoro come baby sitter per ritiro da scuola o asilo. Zona Corsico. Tel. 02 4479228 - 334 2962416 Donna italiana con esperienza e referenziata offresi come babysitter presso il proprio domicilio (Buccinasco). Sara cell. 334 1535680 - mail: saracaleca@hotmail.com Italiana 44enne esperienza come addetta mensa, operaia, magazziniera, confezionamento imballaggio, piking. Offresi part time o full time mattino, sud ovest Milano. Cell. 347 5751500 Laureato in lingue e letterature straniere allo IULM di Milano con esperienza lavorativa di 4 anni in Inghilterra impartisce lezioni/ripetizioni di inglese, tedesco, francese e spagnolo, materie linguistiche e letterarie. Cell. 339 5697508

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole Pubblicità Commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Stampa

Litosud Pessano con Bornago (MI)

E’ fatto divieto a chiunque anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Venerdì 21 Ottobre 2016 1

8 12

10 13

14 15 16 18

17 19

27 31

VERTICALI: 1. Donna che desta diffidenza - 2. Acconsentito - 3. Gesti provocati dall’ira - 4. Il mese tristemente noto per le stragi dei sanculotti - 5. Predice il futuro - 6. Indisposizione improvvisa - 7. Barbare carducciane - 8. Dissiparsi - 9. Titolo nobiliare - 11. Violenti litigi - 12. L’abito ufficiale degli antichi romani - 13. La possiede chi è nato e vissuto nella nostra nazione - 18. Prigione - 20. Affluente del Po - 21. Intaccati lentamente - 22. Il rosso statunitense - 23. In Inghilterra è ‘Il pregio’ - 24. Parte di pagamento - 29. Molto cattive - 31. I confini della Ciociaria - 32. Consonanti in ‘Savio’

2 10

13 16

ORIZZONTALI: 1. L’arma che rese celebre ‘Il balilla’ - 5. La città che racchiude il noto palazzo ‘Rusca’ - 8. Rinfrescano il corpo - 9. Bari - 10. Un principio di Adier - 11. Beni venduti ma con diritto di ripossederli - 14. Ha il compito di vigilare su determinate attività - 15. Parlare con malizia dei fatti altrui - 16. Periodico che esce quattro volte al mese - 17. Scoscesa - 19. Decorrere - 22. Un eroe dell’epopea indiana - 24. Lo fu Ataulfo - 25. Sfocia presso Stettino - 26. Distribuisce e vende energia elettrica (sigla) - 27. Un breve argomento - 28. Tramare - 30. Consonanti in tesi - 31. L’AZIENDA (foto) - 33. Grosso automezzo - 34. La ‘celeste’ di Radames - 35. Proibita

5 8

ORIZZONTALI: 2. Indaga negli U.S.A. - 4. Uomo di convento - 9. Righe sottili - 12. Una direzione di movimento - 13. Un principio di Rosmini - 14. Distratto - 16. È indispensabile per i toast - 18. Caldo

3 7

PORTACI UN AMICO INSERZIONISTA:

13 26

opprimente - 19. Una tattica di ricostruzione secondo criteri moderni - 20. Dove regna c’è disordine - 21. Con... il - 23 Tubicino di vetro per misurare la temperatura - 25. Consuete - 26. L’AZIENDA (foto) VERTICALI: 1. Sassari - 2. Appena un ﬁlo - 3. Città della Francia - 4. Rivestiti - 5. Sigla di un noto acido - 6. Contrario di ritirata - 7. Armi e spoglie del nemico vinto - 8. Un reo.... decapitato - 10. L’allenatore del Liverpool - 11. Pierre, famoso poeta francese - 12. Noto gioelliere parigino - 15. Divinità predisposta all’emanazione/creazione dell’universo materiale - 16. Città della Toscana - 17. Poesie elevate - 22. Padovani del cinema - 24. Lo fu Gelserico

14 18 20

19 21

ORIZZONTALI: 1. Centro di Vado - 3. Le mura di Taormina - 5. Metro quadrato - 6. Zii e cugini - 9. Bevanda alcolica messicana - 10. È ‘della spilla’ in un antico melodramma cinese - 11. Ottenuto illecitamente - 12. L’antica

PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

392 9733588 Fenicia - 13. Grosso uccello acquatico 14. Il decimo mese (breve) - 15. Lo stato con Kildare - 17. La dea del fuoco dei romani antichi - 19. Il Nicaragua (targa) - 20. Rieti - 22. La cantante Colli (iniz.) - 23. LO STUDIO IMMOBILIARE (foto) VERTICALI: 1. Cuore di papà - 2. Stoffa lavorata con risaltanti disegni - 3. Capiscono poco - 4. Ormeggiate - 5. Ricco - 7. Rimanenti - 8. Un noto di Tarascona - 10. Un po’ di sale - 14. L’ex calciatore Sivori - 16. Si dice quando... si mostra - 18. L’arte di Ovidio - 21. Due centurioni

CRONACA

Venerdì 21 Ottobre 2016

Fermati e denunciati Il “Know How” sandonatese in partecipazione. dalla polizia tre writers Due incontri dedicati al tema della sussidiarietà SAN DONATO MILANESE Patti di collaborazione, dello scorso fine settimana – saranno utilizzati per beccati in flagrante Bilancio partecipativo, regolamento dei beni comuni. ospitare iniziative culturali e aggregative rivolte all’in(ces)

SAN DONATO MILANESE (ces) Sorpresi nella notte mentre imbrattano i treni nel deposito della metropolitana di San Donato. Si tratta di tre giovani writers, due australiani di 22 e 23 anni e di un neozelandese di 25 anni, che alle tre di notte sono stati sorpresi in flagranza di reato e arrestati dalla polizia di Stato su segnalazione della Security di Atm che nel frattempo aveva già fermato i tre ragazzi. I tre hanno accennato a una fuga a piedi liberandosi anche di alcune bombolette spray ma poco dopo sono stati raggiunti e fermati. Addosso gli sono state trovate altre bombolette, fotocamere digitali e una scheda di memoria con fotografie di murales. Adesso dovranno rispondere per danneggiamento aggravato in concorso. Secondo i primi accertamenti i tre writers farebbero parte di una crew nota e molto attiva in diverse città. Nella prima metà di ottobre erano già stati fermati cinque graffitari. In Atm è operativo un servizio Security composto da 125 persone, potenziato notevolmente nel corso del 2015 grazie all’assunzione di 64 guardie particolari giurate, deputate sia alla tutela della sua clientela sia del patrimonio aziendale.

La partecipazione e la sussidiarietà sono di casa in città, luogo che negli ultimi anni – grazie al progetto San Donato Condivisa – si è trasformato in un laboratorio di sperimentazione di attività finalizzate al coinvolgimento diretto e pieno dei cittadini nella vita comunitaria. A certificare la bontà del lavoro svolto in materia – oltre ai numeri relativi alle persone coinvolte (oltre 7mila, ad esempio, attraverso il Partecipativo) – vi sono i numerosi inviti a convegni in qualità di precursori di un tema che sta interessando a macchia d’olio sempre più città lungo tutto lo Stivale. Nel corso dell’autunno San Donato e i sandonatesi saranno “case history” di due incontri dedicati al tema della sussidiarietà. Lunedì 24 ottobre, Milano Città condivisa (tavola rotonda nell’ambito del progetto Costruire comunità, liberare energie promosso in Lombardia da Labsus e Fondazione Cariplo) farà il punto della situazione delle esperienze lombarde per stimolare e valorizzare il ruolo dei cittadini attivi. Nel corso dell’appuntamento – che vedrà la partecipazione, tra gli altri, del Sindaco di Milano Giuseppe Sala, dei Presidenti di Labsus Gregorio Arena e di Fondazione Cariplo Giuseppe Guzzetti – a rappresentare le azioni concrete realizzate in collaborazione tra cittadini e amministratori saranno due nostre associazioni: Sando Calling e Rugby Metanopoli. Le associazioni racconteranno della recente esperienza che le ha viste “condividere le forze” per finalizzare il patto di collaborazione Una casa comune per giovani e sport. L’iniziativa è consistita nella riqualificazione dell’ex casa del custode della scuola rossa di Bolgiano. I locali degradati e in stato di abbandono sono stati rimessi in ordine dai volontari dei due sodalizi locali e restituiti alla città, in quanto, gli spazi – inaugurati nel corso

tera cittadinanza. Il secondo momento di condivisione dell’esperienza sandonatese con un pubblico di “addetti ai lavori” sarà a fine novembre. Martedì 22 a Palazzo Reale a Milano, l’Assessore alla Partecipazione Gianfranco Ginelli sarà tra i relatori del convegno Dialogare con i cittadini, promosso nell’ambito del “Festival della comunicazione sociale”. L’amministratore sandonatese – di fronte a un panel che includerà anche i Sindaci di alcune città europee – racconterà il percorso realizzato dal nostro Ente, che in pochi anni è diventato uno dei punti di riferimento a livello regionale – a oggi ancora unica esperienza del Sud Milano – in materia di coinvolgimento dei cittadini. «Gli inviti a raccontare la nostra esperienza – spiega l’assessore Ginelli –, ovviamente, ci lusingano in quanto attestano la bontà di quello che stiamo realizzando in un ambito innovativo come quello della partecipazione. La vera soddisfazione, tuttavia, è vedere crescere il numero di cittadini che decidono di mettersi in gioco per la propria città. L’esempio più recente, che si somma agli 11 patti sin qui finalizzati, è rappresentato dai tanti volontari delle associazioni e privati cittadini, che stanno elaborando e sostenendo i progetti per la seconda edizione del Bilancio partecipativo». «Come Amministrazione – aggiunge il sindaco Andrea Checchi – abbiamo creduto con convinzione nel coinvolgimento diretto dei sandonatesi nella vita cittadina. Questo modello, però, non sarebbe stato realizzabile senza la passione, l’impegno e la disponibilità delle tante persone che hanno compreso e “fatti propri” i principi alla base dei processi partecipativi. A tutti loro e a quanti si aggiungeranno ritengo sia doveroso rivolgere un grazie da parte dell’intera città».

VenerdĂŹ 21 Ottobre 2016