Si o No Corsico 40 2016 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

RETTA MENSILE 1.350 € TUTTO INCLUSO

Anno 4 • numero 40 • 18 Novembre 2016

Residenza per anziani VALLE SALIMBENE Via Roma 10 Cell. 331.3338772

sionomagazine.netweek.it

800 082 200 TREZZANO S/N

一伀一倀䄀䌀䌀䠀䤀䄀䴀伀䰀䤀 ⸀ Verso i lavori

per completare la Morona

䤀渀挀攀爀挀愀搀椀猀瀀攀爀愀渀稀愀瀀攀爀椀氀氀愀瘀漀爀漀搀攀氀氀 ᤠ 愀猀猀漀挀椀愀稀椀漀渀攀䰀愀匀瀀攀爀愀渀稀愀

A PAGINA

CORSICO

Il comprensivo Galilei incontra i superatleti A PAGINA

匀攀爀瘀椀稀椀漀愀瀀愀最⸀ ㌀攀㜀

SAN GIULIANO MILANESE

BUCCINASCO

Casa dell’Acqua: Pennette con i vermi in ennesimo atto mensa: penale da 8.500 € vandalico

SAN DONATO MILANESE

Arrestato mentre sta svaligiando una villetta A PAGINA

A PAGINA

Venerdì 18 Novembre 2016

BUCCINASCO - Mq. 125

BUCCINASCO - Mq. 105

In contesto signorile proponiamo panoramico 4 locali composto da un comodo ingresso, il soggiorno ha doppia porta a finestra da cui si accede ad un terrazzo coperto con vista panoramica, cucina abitabile, camera matrimoniale, due camere da letto e doppi servizi entrambi finestrati completi di Box doccia in cristallo. Inoltre la soluzione ha l’impianto di aria condizionata nel soggiorno e nella camera matrimoniale ed è fornito di zanzariere ovunque e quella esterna lato terrazzo è perimetrale il che lo rende sfruttabile sempre. Completano l’appartamento la cantina e il comodo box di 18 mq. Possibilità di acquistare anche un secondo box coperto raggiungibile con ascensore interno. Il rivestimento dello stabile in mattoni a vista rende eterna la facciata.

Nel contesto residenziale Mulino Bianco con parchi giochi interni, proponiamo in vendita tre locali completamente ristrutturato con tripla esposizione composto da un ingresso, il soggiorno è diviso in parte pranzo e zona conversazione con accesso ad un terrazzino, la cucina abitabile di forma quadrata. Nella parte notte troviamo due ampie camere matrimoniali con vista sul parco interno, doppi servizi completamente ristrutturati e il padronale con vasca e scalda salviette ed ha accesso ad un balcone, bagno di servizio - lavanderia con box doccia in cristallo. I serramenti in alluminio con doppi vetri sono stati fatti recentemente come anche i cassoni, le zanzariere e l’impianto di aria condizionata, termostato domotico. Le spese sono molto basse grazie anche al riscaldamento che è autonomo.

Euro 335.000,00

Classe Energetica “C” Ipe 78,1

BUCCINASCO - Via degli Alpini - Mq. 135

Nella Via più pregiata di Buccinasco, proponiamo in contesto signorile appartamento con finiture di alto livello quattro locali con doppi servizi finestrati completi di doccia e vasca, cucina abitabile e quadrata che la rende sfruttabile al 100% e una porta a finestra che accede al terrazzo. Nella parte notte troviamo le tre camere da letto due delle quali hanno accesso ad una balconata. Le spese condominiali sono rese basse grazie anche al riscaldamento che è termoautonomo. Box di 16 mq è incluso nel prezzo di acquisto e sotto l’edificio con anche la cantina, ampio parcheggio anche all’ingresso dello stabile. La zona è estremamente servita da tutto Esselunga a pochi metri, scuole, asili, autobus, centri sportivi e a 5 km la metropolitana di Bisceglie e a 4,5 km la metropolitana di Assago Forum.

Euro 445.000,00

Euro 205.000,00

Classe Energetica “E” ape 141,34

buccinasco - Via Morandi - Mq. 105

In contesto signorile nella zona Milago, proponiamo ampio tre locali con tripla eposizione sul parco interno composto da un comodo ingresso utilizzabile come cabina armadio, la cucina è abitabile ed ha porta a finestra da cui accede ad un terrazzino, il soggiorno è di facile arredo con tre pareti utili, nella parte notte troviamo due ampie camere da letto e i doppi servizi, il bagno padronale è stato completamente ristrutturato ed è completo di vasca, il bagno di servizio è con doccia i.Il pregiato parquet in doussiè Africa a listoni rende calda l’abitazione. Per la sicurezza è presente il servizio di portineria. Possibiltà di un comodo posto auto all’interno euro 10.000,00. Spese condominiali mensili pari ad Euro 290 comprese di riscladamento e servizi di portierato, gestione del verde e del campo da tennis privato. Scuole e asili a 300 metri, supermercato Esselunga a pochi passi, centri sportivi e fermata dell’autobus sotto casa.

Euro 245.000,00

buccinasco - Musicisti - Mq. 75

buccinasco - Mq. 105

In zona Musicisti proponiamo in vendita ampio due locali con doppia esposizione composto da ingresso, soggiorno con porta/finestra da cui si accede ad una balconata con vista verde, cucina è abitabille con porta a finestra da cui si accede ad una balconata comunicante al soggiorno tutto con vista verde. Nella parte notte troviamo una grande camera matrimoniale in grado di accogliere un armadio di otto ante in più al comò e comodini ed un ampio ripostiglio. Il bagno è ampio ed è completo di vasca e doccia. Impianto di aria condizionata inverter in pompa di calore e impianto di allarme e zanzariere. Box sotto l’edificio coperto da qualsiasi intemperia raggiungibile con ascensore al piano Box e la comoda cantina. Spese condominiali pari ad euro 80 mensili grazie anche al riscaldamento che è autonomo. Chiavi in ufficio libero anche subito

In palazzina in klinker con verde condominiale e zero barriere architettoniche proponiamo luminoso tre locali con doppia esposizione Est-Ovest composto da ingresso, soggiorno con porta/finsestra da cui si accede ad un terrazzo quadrato, cucina abitabile e porta/finsestra da cui si accede ad un terrazzino. Nella parte notte un comodo disimpegno ottimo per armadi a muro, camera matrimoniale da cui si accede al terrazzo, seconda camera, doppi servizi il padronale con vasca e il bagno di servizio con doccia. Cantina e comodo box sotto l’abitazione. Basse spese condominiali grazie anche al riscaldamento che è termoautonomo

Classe Energetica “F” ipe 175

Euro 165.000,00

Classe Energetica E Ipe: 90

Euro 248.000,00

Venerdì 18 Novembre 2016

EDITORIALE

Con il cibo non si scherza…

LA TERZA

Emergenze umanitarie: crescono gli aiuti (+12% nel 2015) ma coprono solo la metà dei bisogni Nonostante nel 2015 si sia raggiunta la cifra record di aiuti umanitari di 28 miliardi di dollari (+12% rispetto al 2014), gli sforzi della comunità internazionale non sono sufficienti a coprire l’enormità dei bisogni delle popolazioni colpite da conflitti e catastrofi naturali, che restano per oltre il 45% senza risposta. L’Italia si posiziona al 17° posto nella classifica dei donatori globali, ma i 406 milioni di dollari complessivi stanziati nel 2015, anche se in aumento del 14% rispetto al 2014, risultano ancora insufficienti. Sono alcuni dei dati più importanti de “Il Valore dell’Aiuto. Risorse per la risposta alle emergenze umanitarie” il rapporto annuale di AGIRE che fotografa gli aiuti umanitari in Italia e nel mondo, un’analisi complessiva dei numeri e delle crisi, che racconta il ruolo dei governi donatori e dei privati cittadini. Il rapporto è redatto in collaborazione con la Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa. 28 miliardi di aiuti sono un record, ma costituiscono una spesa globale irrisoria se si pensa che ogni anno nel mondo si spreca cibo per un valore di 1.000 miliardi di dollari. Nel 2015 l’entità dei bisogni umanitari ha subito un incremento, raggiungendo picchi allarmanti. Il numero di persone sfollate a causa di conflitti e persecuzioni è cresciuto per il quinto anno consecutivo, raggiungendo i 65,3 milioni, mentre arrivano a 89,4 milioni le persone colpite dalle conseguenze di disastri naturali. Per far fronte a questa drammatica situazione i Governi hanno investito in assistenza umanitaria 21,8 miliardi di dollari e l’Aiuto pubblico allo sviluppo dei paesi OCSE relativo alla spesa per l’ospitalità interna dei rifugiati (in-donor refugee hosting costs) è salito dai 6,6 miliardi di dollari del 2014 a 13,9 miliardi di dollari del 2015.

Continua su vita.it

Mentre è già in opera la grande macchina della solidarietà del Banco Alimentare per sabato 26 novembre, giorno della “colletta alimentare”, anche nel nostro territorio l’emergenza “bisogno di cibo” è ben rappresentato dall’associazione La Speranza che lancia un significativo appello (lo trovate a pagina 7). Il bisogno cresce e il cibo è poco, si aiuta per aiutare! L’associazione è servita dal Banco Alimentare per un 30%, per servire al bisogno di circa 240 famiglie del nostro territorio. Il restante 70% è di diversa provenienza, ma non basta! Quello dell’associazione ripropone un’urgenza incredibile! Cosa fare? Come fare? Facciamo nostro questo appello con tutta l’urgenza del bisogno! Cosa può fare la nostra “pubblica amministrazione” già tartassata da mille domande di bisogni? Cosa potrebbe fare il privato unitamente al pubblico? Con la fame non si scherza… La domanda resta aperta. Da parte nostra non mancheremo di provare a dare una risposta!

Renato Caporale Direttore siono@hotmail.it

INTERROGAZIONI POPOLARI

Quale ricordo?

È passato un anno dagli attentati di Parigi per colpa dei quali morirono ben 130 persone, di cui la stragrande maggioranza al tristemente noto Bataclan. Solo un anno, eppure sembra tanto tempo, forse per colpa di una società sempre più veloce che dimentica molto facilmente, anzi troppo facilmente. Sarà stata la concomitanza delle elezioni americane, ma ho avuto la personale sensazione che tale anniversario venisse poco celebrato dai media e ciò è accaduto anche sui social network. Personalmente non ho visto nemmeno un commento che ricordasse tale triste evento; dove sono tutti quelli che scelsero di

sovrapporre la bandiera francese al proprio profilo? Perché nessuno, parlo sempre dei social network, ha speso una qualche parola di commemorazione per la nostra Valeria Solesin? Ma cosa ci sta succedendo? Vedo un grande rischio in tutto questo, vedo una società perduta, ipocrita, egoistica. Parliamo di attualità solo per soddisfare il nostro ego? Certo, ma la misura sembra sproposita, irragionevole, siamo cosi ingabbiati? Come scrisse Aristotele nella sua “Politica” l’uomo è un animale sociale in quanto tende ad aggregarsi con altri individui ed a costituirsi in società ed allora se l’essere umano è un essere sociale e se la società è il mezzo attraverso la quale esplica la propria personalità, cosa sta accadendo all’uomo? Forse non ci soddisfa più nulla? Forse è il momento di cambiarla questa società?

Avv. Paolo De Vivo – Presidente Si o No il circolo

VenerdĂŹ 18 Novembre 2016

CRONACA

Venerdì 18 Novembre 2016

TREZZANO SUL NAVIGLIO La struttura è incompiuta da ben 25 anni

Via al completamento dell’impianto polifunzionale di via Morona tramite il Project financing TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) L'A mmi nistrazione comunale ha promosso il progetto di completamento della struttura sportiva polifunzionale di via Morona. Si tratta di un impianto rimasto incompiuto per 25 anni e che servirà come spazio per le attività sportive locali. Una riqualificazione che avverrà tramite la formula del “Project financing ”. Nella prima fase si prevede l'individuazione di un soggetto promotore che sviluppi un progetto e un piano economico-finanziario per la struttura. Successivamente seguirà una gara di aggiu-

dicazione per la creazione e realizzazione di tutti gli spazi per le varie attività e

anche per la concessione dello stesso impianto. La manifestazione di in-

teresse è stata pubblicata lo scorso 4 novembre sul portale ARCA Sintel di Regione Lombardia sul sito istituzionale del Comune di Trezzano sul Naviglio e rimarrà aperta per un periodo di 30 giorni fino alle ore 12.00 del 4 Dicembre 2016. “Si tratta di un tema centrale per la nostra città. Il completamento della struttura di via Morona permetterà di ampliare l’offer ta degli impianti sportivi trezzanesi, attualmente pressochè satura, permettendo la fruizione di una struttura inagibile per

troppi anni” ha dichiarato l'assessore allo Sport Valerio Grassi. “La riqualificazione della struttura di via Morona rappresenta uno degli obiettivi più ambiziosi del nostro mandato considerato che si attende una soluzione a distanza di 25 anni di incuria e oblio. La nostra Amministrazione ha quindi dato inizio al percorso per portare la città a dotarsi di una struttura finalmente adeguata alle esigenze agonistiche delle numerose e valide società sportive del territorio. L’area è sicuramente di pregio e la struttura ora esistente può essere una base per lo sviluppo di un progetto di valore” ha invece affermato il sindaco Fabio Bottero.

TREZZANO SUL NAVIGLIO Partite lo scorso 14 novembre, faranno da interscambio con gli altri mezzi

Nuove 3 linee S.C.A.I. per il trasporto locale in città T R E Z Z A N O S U L N A V IGLIO (ces) Come era stato annunciato durante l'inaugurazione del parcheggio di via Curiel, da lunedì 14 novembre è entrato in vigore il nuovo percorso per le linee S.C.A.I, dedite al trasporto locale. Si tratta di tre linee che avranno come capolinea di interscambio proprio la nuova struttura creata in via Curiel, in modo da avere anche un collegamento con la vicina stazione ferroviaria. Questa la suddivisione del-

le tre linee: Linea 1 Marchesina, Linea 2 Zingone e Linea 3 Boschetto. I pullman avranno uno specifico orario al mattino fino alle 14.30, mentre al pomeriggio verrà offerto un servizio a chiamata: dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 18 e il sabato dalle 14.00 alle 17.00. Il biglietto si potrà acquistare direttamente sul mezzo pubblico oppure in una delle rivendite selezionate da S.C.A.I sul territorio locale: il “Bar Calipso” in via Marche-

sina, il “Bar vizi e sfizi” in via San Cristoforo, la “Cartoleria Ghezzi” e il “Bar il Naviglio” in largo Risorgimento, l'edicola “Freschi” in via Turati, il “Piccolo Bar Kristal” in via Dante e il distributore Q8 in via L.da Vinci all'incrocio con via Ariosto. Per eventuali informazioni sulle fermate, sui costi dei biglietti e su possibili abbonamenti o tessere è possibile consultare il depliant informativo presente sia sul sito del Comune, nella sezione

trasporti, sia nelle varie rivendite e anche nella sede centrale di S.C.A.I in via Politi 14. Queste le dichiarazioni del sindaco Fabio Bottero: “L'Amministrazione comunale sta creando dei servizi per la cittadinanza a partire dalla promozione di una mobilità leggera che integri la

linea ferroviaria con il trasporto locale che avvia le tre nuove linee di SCAI, la linea 327 di ATM e la ciclabilità”

Andrea Ziglio

EVENTI

Venerdì 18 Novembre 2016

CORSICO Giornata diversamente formativa e di grande spessore educativo per gli alunni

Il comprensivo Galilei incontra i supereroi delle Paralimpiadi CORSICO (ces) Quest’estate le Olimpiadi e le Paralimpiadi hanno tenuto incollati alla tv milioni di spettatori da tutto il mondo. I messaggi positivi trasmessi dallo sport sono da sempre un bell’esempio per tutti ma soprattutto per i più giovani: lo spirito di squadra, la fatica, l’allenamento degli atleti non possono che spronare i ragazzi a dare sempre il massimo nella vita. E se a farcela sono persone vicine a noi l’esempio è ancora più forte: ecco perché lo scorso 9 novembre l’istituto Comprensivo Galilei di Corsico ha deciso di dare spazio a tre atleti paraolimpici, che hanno raccontato ai ragazzi la loro esperienza e li hanno coinvolti in attività pratiche. Le recenti Paralimpiadi erano diventate in classe argomento di confronto e discussione: un’occasione formativa importante, oltre che un ottimo spunto per parlare di inclusione. “I ragazzi si erano molto appassionati alla storia di Bebe Vio,

che è diventata un modello per tutti loro” ha raccontato l’insegnante Lorena Turcatti, promotrice dell’iniziativa. A seguito proprio del grande successo ottenuto in aula è nato questo incontro: “In maniera molto informale, ho deciso di contattare Mario La Rosa, allenatore di una società sportiva per diversamente abili e da lì abbiamo pensato a come strutturare questa giornata”, ha dichiarato ancora Turcatti. Così le quinte e molte altre classi delle scuola media Verdi hanno

fatto la conoscenza di Marco Perez, Simone Manigrasso e Marco Dell’Infante. “È stato un incontro importantissimo, sia per i ragazzi che per gli atleti, in cui entrambi i mondi si sono confrontati e da cui, soprattutto, i bambini hanno imparato quanto sia importante la forza di volontà nella vita”. Durante la mattina gli atleti hanno raccontato in teatro la loro esperienza quotidiana e hanno poi fatto una dimostrazione pratica delle loro attività in palestra: i bambini hanno visto smontare

una protesi, hanno fatto gare di vortex, si sono scontrati con gli atleti, il tutto in un clima molto divertente. I ragazzi erano contentissimi e hanno colto la grande autoironia con cui gli atleti, professionisti di alto livello, si sono messi in gioco, ancora una volta, per farli avvicinare alla loro realtà. Tutti hanno trattato i tre atleti come delle vere e proprie rockstar e in classe hanno poi raccontato alle insegnati di essersi molto divertiti e di aver apprezzato l’inizia-

tiva: il coinvolgimento è stato evidente e, una giornata del genere, ha confermato, ancora una volta, l’impor tanza dell’impegno della scuola nel percorso non solo didattico, ma formativo a tutto tondo, nella vita dei giovani. Molto spesso sono gli altri a creare barriere che persone come Marco, Simone e Marco in realtà superano, con fatica, ma con tenacia: la quotidianità è la prima sfida da affrontare, a partire dal pregiudizio e, giornate come quella della 9 novembre, non possono che essere delle ottime occasioni di riflessione. Il primo modo per non avere paura di ciò che è lontano da noi sono la conoscenza e la comprensione: i tre atleti, ricoperti di richieste di autografi da tanti giovani, hanno dimostrato che i ragazzi non hanno paura e hanno bisogno di modelli così forti da cui apprendere tanto altro ancora.

Roberta Campagna

CRONACA

Venerdì 18 Novembre 2016

CORSICO Lettera

Aiutiamo a dare speranza a La Speranza CORSICO (ces) È dalla pagina di facebook dell’associazione La speranza che giunge l’appello a firma della presidentessa Giuseppina Andrello: “Gentilissimi, purtroppo, è con grande rammarico che siamo costretti a comunicare che quello che sta per arrivare sarà un triste Natale per le oltre 240 famiglie di Corsico (più di 800 persone tra cui molti minori) assistite dalla nostra Organizzazione di Volontariato ONLUS. La carenza di generi alimentari a lunga scadenza che mensilmente ci vengono consegnati dal Banco Alimentare, a causa del rallentamento e della diminuzione dei quantitativi nelle consegne dei prodotti Fead (ex Agea), hanno praticamente azzerato le nostre scorte di magazzino di alcuni alimenti; in questi 13 anni di attività caritativa nella nostra città, mai abbiamo raggiunto un tale livello di scarse risorse come ora e non abbiamo più i mezzi per garantire a tutti un sereno periodo festivo, che per i più poveri si traduce semplicemente in un pacco di generi alimentari un po’ più sostanzioso del solito e arricchito con una bottiglia d’olio, un pacchetto di caffè, zucchero, biscotti, un dolce natalizio...un gioco per i più piccoli. Abitualmente tamponavamo noi e provvedevamo noi all’acquisto di quanto mancava, ma malauguratamente ora l’impossibiltà di trovare spazi per manifestazioni di sensibilizzazione dell’opinione pubblica e di raccolta fondi ci impedisce di avere le risorse necessarie sia per supportare economicamente i più poveri tra i poveri, che di acquistare i generi alimentari da distribuire: quanto riceviamo dai nostri benefattori privati e raccogliamo tra i nostri aderenti e volontari basta a malapena a coprire le spese per l’assicurazione, la manutenzione e l’uso del vecchio furgone che viene utilizzato quotidianamente per ritirare, presso i supermercati della zona, gli alimenti freschi che vengono distribuiti ai nostri assistiti. Chiediamo quindi la collaborazione di tutti quelli che possono aiutare queste famiglie in grave difficoltà per rendere un po’ meno buio questo Natale e che magnanimamente possono e vogliono offrire olio, caffè, zucchero, un dolce natalizio... Potete contattarci via mail al nostro indirizzo lasperanza.onlus@gmail.com, oppure venire direttamente c/o la sede operativa di P.zza Europa 45 a Corsico nei giorni di lunedì/mercoledì/venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18 o negli stessi giorni e con gli stessi orari al numero 02 45119391”. Siamo sicuri che il corsichese (e non solo) saprà rispondere come ne è capace per ridare un vero Natale agli amici de La Speranza!

A.D.

La Commissione speciale antimafia regionale si riunisce a Corsico CORSICO (ces) Si è svolta mercoledì 15 alle ore 15.30 presso la Sala consiliare di via Roma 18 la riunione della Commissione speciale antimafia regionale. L'iniziativa era stata auspicata durante una telefonata, avvenuta verso la fine di ottobre, tra il sindaco Filippo Errante e il presidente dell'organismo lombardo Gian Antonio Girelli. "Ho spiegato al presidente Girelli - evidenzia il primo cittadino di Corsico - che dobbiamo rafforzare la rete anche tra istituzioni, individuando nuove sinergie che possano portare alla definizione e condivisione di nuovi strumenti e modalità operative contro il rischio di infiltrazioni della criminalità organizzata. Al nostro interno ci siamo già attivati, ma il confronto è sicuramente molto utile". La seduta convocata dal presidente Gian Antonio Girelli è avvenuta, come chiesto dal sindaco di Corsico, a porte aperte.

Al via i lavori per sistemare l'illuminazione pubblica CESANO BOSCONE (ces) Sono iniziati nel tratto all'incrocio tra le vie Roma e Tasso i lavori di ripristino della rete dell'illuminazione pubblica che ha creato una serie di disagi nelle ultime settimane. Il sindaco Simone Negri aveva promesso ai residenti che sarebbe intervenuto e avrebbe dato disposizione agli uffici di individuare, in tempi rapidi, una soluzione, anche se non facile. Purtroppo non si trattava di sostituire qualche lampada, ma di intervenire sulla rete sotterranea con un impegno di spesa di circa diecimila euro, non previsto in bilancio. Individuate dai tecnici le risorse, la Giunta ha dato il via libera all'investimento ed è stato così possibile affidare i lavori ad Enel Sole. Martedì è stato individuato il guasto in un tratto e il giorno seguente l'impresa è intervenuta in un altro punto della linea. In pochi giorni, secondo quanto comunicato dall'attuale gestore dell'illuminazione pubblica, i problemi dovrebbero essere definitivamente risolti.

NO PROFIT

Venerdì 18 Novembre 2016

ASSAGO Lettera

Sempre di più i benefattori di Tindaro Scurria. Ma serve sempre un aiuto in più… ASSAGO (ces) Comincio col ringraziare l’Amministrazione comunale di Assago che, dopo avermi premiato lo scorso maggio con una targa, dopo il mio appello di aiuto fatto su questo giornale, ha fatto ancora di più concedendomi, per un anno, l’abbonamento per i mezzi pubblici. Ringrazio quindi il sindaco Graziano Musella, la signora Ponti e la signora Alberini per il loro interessamento. Rinnovo il mio ringraziamento all’Hotel Zurigo di Corso Italia e a tutto il personale per l’impegno e la generosità che tutti i giorni ci dimostrano, dandoci i pasti avanzati, e non sono pochi... Devo inoltre ringraziare il loro direttore Aldo Ricotti ch e spesso, abitando ad Assago, si offre di caricare in macchina gli indumenti che nel pome-

riggio, con i miei collaboratori, vado a distribuire alle persone bisognose. Questo gesto per me è straordinario, come è straordinaria la collaborazione del senzatetto Biagio e del disoccupato Remo che mi aiutano da tempo: senza il loro contributo non avrei potuto andare avanti tutto questo tempo. Un meritato ringraziamento va a un nuovo arrivato, il senzatetto Franco che tutte le

sere, nell’ora di chiusura, si reca presso il locale PASCUCCI di Corso Europa, 22 a Milano dove riceve per la distribuzione ai bisognosi nella zona di piazza San Carlo: panini, focacce, pizze e tutto ciò che rimane. Naturalmente il mio ringraziamento va esteso a tutto il personale del locale Pascucci. Devo ringraziare inoltre il sindaco di Milano Giuseppe Sala, che nel giro di un mese ha risposto al mio appello di aiuto e che, tramite i suoi collaboratori (la dottoressa Castagnoni; la dottoressa Zecchinelli e il dottor Gian Luigi Guida) mi ha contattato con la ferma intenzione di agevolare il mio lavoro. Ha infatti inserito me e i miei collaboratori senzatetto tra i volontari, offrendo quindi ad essi un’as-

sicurazione, oltre all’abbonamento per i mezzi pubblici. Ringrazio anche il Ristorante “Il Fontanile” che da tempo continua ad aiutare una famiglia di Assago in seria difficoltà. Come non posso dimenticare l’Emporio Sergi di Assago che mi fornisce quantitativi importanti di prodotti del suo esercizio di generi alimentari. Un doveroso ringraziamento va anche a Franco Rubino di Assago che ha devoluto la somma di 200 euro per l’acquisto di 1500 contenitori per alimenti. E così i tanti altri assaghesi, e non solo, che mi hanno contattato per donare vaschette alimentari. La situazione in merito alle vaschette è migliorata rispetto al mio precedente appello, ma c’è sempre bisogno della solidarietà di tutti. Per ultimo, ma

non meno importante, ringrazio nuovamente My Chef di Corso Italia ,13 che ci aiuta da 13 anni e che l’anno scorso ha organizzato il pranzo di Natale con 90 persone, ser vito dall’amministratore delegato e i suoi dirigenti e che lo scorso febbraio è stato premiato dal Comune di Milano con il Panettone D’Oro. E che dire del Ristorante Santa Monica di Piazzetta Pattari, 2: un nostro grande benefattore dove abbiamo fatto diverse manifestazioni e che ci assiste da 5 anni. È di poco fa un’altra bella notizia: mi ha contattato l’Hotel Gallia di piazza della Repubblica. Ha voluto conoscere la mia storia e si è subito attivato per contribuire donando i pasti avanzati del loro prestigioso ristorante. A tutti un grazie di cuore.

Tindaro Scurria

VenerdĂŹ 18 Novembre 2016

EVENTI

Venerdì 18 Novembre 2016

Dal 5 Novembre gli appuntamenti con A Corsico un weekend tutto dedicato ai l'APE nell'ORTO Collettivo del Cabassina formaggi con la rassegna "Golosozola" CORSICO (ces) L’orto in inverno non è un miraggio! La biodiversità offre ortaggi ed aromatiche che danno i loro frutti migliori proprio durante la stagione fredda. Conoscerli e saperli coltivare significa disporre di vitamine e fibre, sapori e colori anche nel pieno della stagione fredda. Con qualche accorgimento, anche piccoli spazi come balconi e davanzali possono quindi dare dei risultati sorprendenti in questa stagione, mentre poi gli ultimi mesi dell'inverno sono quelli in cui si gettano le basi delle coltivazioni primaverili. Quindi c'è tanto da coltivare in questi mesi, e per condividere esperienze e consigli sulle produzioni di orti e balconi, BuonMercato organizza l'APE nell'ORTO: un ciclo di incontri mensili aperti a tutti, per tutto il periodo che parte dalla seconda metà dell'autunno per arrivare alla prima parte della primavera. Gli incontri saranno coordinati da Andrea Bucci, agronomo, e si terranno il primo sabato del mese alle ore 11:30 nel salone del Circolo Terza Età del Cabassina, all'interno del Parco Cabassina (viale Italia, 28 - Corsico) ed a pochi metri da BuonMercato e dall'Orto Collettivo, dove potremo vedere subito come mettere in pratica i consigli dati. Il primo appuntamento di sabato 5 novembre era dedicato ad una delle famiglie di ortaggi più ricche di varianti:i cavoli! Per maggiori informazioni potete contattare: • info@buonmercato.info • bucci.agronomo@gmail.com • Cell.(Andrea Bucci) 3890715019

CORSICO (ces) Un fine settimana tutto dedicato al formaggio a Corsico. L'Associazione "Il Crivello", con il patrocinio del Comune di Corsico, dal 18 al 20 novembre in Piazza I° Maggio, organizza il "Golosozola" e le vie dei formaggi Made in Italy, un mercato dedicato al gorgonzola e ai formaggi tipici provenienti da ogni regione italiana. Durante le giornate, saranno organizzati dei laboratori itineranti di filatura della mozzarella, delle degustazioni gratuite e ci sarà la possibilità di acquistare piatti da asporto con le specialità a base di formaggi. Come spiega Giorgio Re, promotore dell’iniziativa con l’associazione Il Crivello: “Il mercato è dedicato al gorgonzola e ai formaggi tipici provenienti da ogni regione italiana e ai loro infiniti abbinamenti a tavola, ci saranno anche mostarde, vini e tante buone cose. Invitiamo gli amanti delle novità a scoprire il gorgonzola ai frutti di bosco, allo champagne, alle pere. E poi i formaggi tipici pepati umbri, di fossa, la toma ossolana e la fontina della Val d’Aosta; il Castelmagno, cacio fresco, di capra e erborinato.” E il menu? “Non mancheranno piatti da ristorazione e d’asporto: polenta a quadrotti classica e gorgonzola annaffiata con il buon vino delle Langhe; involtini bresaola e gorgonzola; porchetta e gorgonzola; risotto classico al gorgonzola e un menù vegetariano. E poi laboratori e intrattenimento per bambini e degustazioni gratuite di formaggi.” Orari apertura mercato: - venerdì 18 novembre dalle ore 10.00 alle 19.30; - sabato 19 e domenica 20 novembre dalle ore 9.00 alle 19.30.

STUDIO DENTISTICO Dr. Marcello

Taverniti Il nostro Studio riceve anche il sabato.

Via dei Caduti, 13/F Assago (Citofono 103) Tel. 02 48844459 - Cell. 339 6905654

VenerdĂŹ 18 Novembre 2016

CRONACA

CORSICO - Un’attività già prevista dal contratto con AMSA

Uno spazzino al lavoro per il centro storico di Corsico

CORSICO (ces) Entrato in servizio lunedì pomeriggio, lo spazzino Amsa è diventato in pochi giorni un riferimento per le centinaia di cittadini che transitano quotidianamente nel centro storico cittadino. Svolge il suo servizio dalle 13 alle 19, dal lunedì al sabato, seguendo tre itinerari concordati con l’assessorato alle Politiche ambientali che ha voluto privilegiare i tratti più frequentati e dove c’è il maggior passaggio pedonale. “Si tratta di un’attività già prevista dal contratto stipulato con Amsa – precisa l’assessore Cristina Villani – che abbiamo deciso di attivare senza alcun costo aggiuntivo per il Comune. Inoltre, siamo consapevoli che un solo spazzino non possa pulire in poche ore tutte le vie del centro storico e zone limitrofe. Però riteniamo che la sua attività contribuisca a diffondere un messaggio di attenzione, da parte di ciascuno di noi, al decoro e alla pulizia della nostra città”. E non solo nel centro storico. Basta, infatti, molto poco utilizzare un cestino stradale quando si deve gettare un fazzoletto di carta o la confezione di una caramella. Così come raccogliere le deiezioni del proprio cane. Nei giorni scorsi, l’addetto Amsa ha anche ripulito il mosaico in Piazza al Ponte, imbrattato con vernice spray probabilmente durante la notte tra sabato e domenica.

Una Sala del Commiato al cimitero di Buccinasco BUCCINASCO (ces) In Italia sono aumentate le persone che non credono in alcuna divinità o ne negano l’esistenza. Mentre ci sono molti luoghi dove si celebrano i matrimoni con rito civile, poche sono le città che hanno locali dedicati alle cerimonie funebri con rito laico. L’Amministrazione si dimostra sensibile nei confronti dei cittadini che desiderano salutare laicamente i defunti, qualunque sia la loro cultura e il loro credo. Per questo ha destinato uno spazio all’interno del cimitero (la Sala del Commiato), per dedicare una cerimonia in memoria di chi non c’è più. Un momento di socialità e stretta condivisione per abbracciare con il ricordo chi ci lascia. La proposta, avanzata dalla consigliera Grazia Campese, è stata accolta di buon grado dal sindaco Giambattista Maiorano: “Il mio credo religioso è noto a tutti – spiega il primo cittadino – ma credo che sia giusto andare incontro al bisogno dei cittadini che vivono in modo differente il rapporto con il passaggio dalla vita alla morte. La Sala del Commiato sarà un luogo di rispetto, ricordo e inclusione”.

Venerdì 18 Novembre 2016

BUCCINASCO - Era stato riparato poche ore prima

Casa dell’Acqua: nuovi atti vandalici. Questa volta tocca al pulsante dell’acqua frizzante BUCCINASCO (ces) È sempre più emergenza vandali a Buccinasco. Ci risiamo. Lo hanno fatto di nuovo, ancora vandalizzata la pulsantiera della Casa dell’Acqua. Era stata riparata giovedì scorso ma dopo nemmeno 24 ore i vandali hanno colpito ancora e hanno divelto il pulsante che eroga l’acqua frizzante, proprio lo stesso che avevano danneggiato lo scorso fine settimana. È proprio riaccaduto, purtroppo non state leggendo l’articolo del numero scorso ma ci ritroviamo ancora a scrivere la stessa avvilente notizia dell’ennesimo atto vandalico compiuto dai soliti ignoti. “Quello che poteva essere un dubbio diventa sempre più certezza – dichiara il vicesindaco Rino Pruiti al quotidiano Il Giorno – Difficile non pensare a un tentativo di sabotaggio, proprio a pochi mesi dalle elezioni comunali. Una manovra ben architettata per mettere in cattiva luce il territorio, provocando danni che ricadono sull’intera comunità. Una situazione assurda: ora bisognerà far intervenire nuovamente il tecnico per sistemare il danno».

Terremoto: domenica 27 a Cesano un pranzo solidale per le popolazioni colpite CESANO BOSCONE (ces) Fervono i preparativi per l’organizzazione del pranzo solidale per le vittime del terremoto che ha devastato il centro Italia. La Protezione civile di Cesano Boscone, in collaborazione con AUSER e Spighe d’oro invita tutti i cesanesi a partecipare al pranzo solidale, il cui ricavato sarà devoluto al “Fondo per la ricostruzione”. L’appuntamento da segnare sul calendario è per domenica 27 novembre alle 12.30, presso il centro anziani “Spighe d’oro” in via don Sturzo 8. Il menù, che costerà a partire da 15 euro, comprenderà un primo, un secondo con contorno, acqua e vino, o menù bimbi. I posti in prevendita potranno essere acquistati, nei giorni precedenti, alla sede della Protezione Civile in via Kennedy 4 oppure presso l’ AUSER in Villa Marazzi in via Dante Alighieri 47 o ancora presso il centro anziani Spighe d’oro in via don Sturzo 8.

VenerdĂŹ 18 Novembre 2016

In collaborazione con:

i perders per non il meglio

REFERENDUM COSTITUZIONALE

Venerdì 18 Novembre 2016

Referendum Costituzionale: le ragioni del Sì e del No (ces)I MOTIVI DEL SÌ: PERCHÉ ESSERE PRO RIFORMA COSTITUZIONALE

• Andare oltre il bicameralismo paritario: l’Italia è attualmente l’unico Paese europeo con un Parlamento formato da due Camere identiche, con poteri identici e composizione molto simile. Superare il bicameralismo perfetto significa aumentare la rapidità e l’efficacia dell’attività del Parlamento e ridurre i costi degli apparati politici. • Nuove leggi in tempi più rapidi: la vittoria del Sì sancirebbe la fine del vai e vieni continuo dei testi tra Camera e Senato; ad eccezioni di alcune materie, solo la Camera approverà le leggi, mentre il Senato avrà 40 giorni di tempo per discutere sul testo e proporre delle modifiche (non vincolanti per la Camera). Il fatto che l’iter legislativo diventi più veloce non vuol dire che ci saranno più leggi, ma solo che le risposte ai problemi arriveranno in tempi più rapidi. • Riduzione dei costi della politica: la riduzione del numero dei parlamentari (i

senatori elettivi passano da 315 a 95), l’abolizione del CNEL e delle Province e i paletti fissati per consiglieri e gruppi regionali consentiranno di ridurre i costi della politica. • Più partecipazione dei cittadini: la riforma prevede una democrazia più partecipativa con l’abbassamento del quorum necessario per la validità dell’esito di referendum abrogativi richiesti da almeno 800.000 elettori (non servirà che vada a votare il 50%+1 degli aventi diritto, ma basterà il 50%+1 del numero dei votanti alle ultime elezioni politiche) e con l’introduzione dei referendum d’indirizzo e propositivi. • Maggior chiarezza sulle competenze tra Stato e Regioni: l’eliminazione delle competenze concorrenti chiarirà il rapporto tra Stato e Regioni, con ogni livello di governo che avrà delle chiare funzioni legislative. Alcune materie strategiche come le grandi reti di navigazione e trasporto, la formaz i o n e p ro f e ssi o na l e, l’energia (produzione, trasporto e distribuzione) sa-

ranno esclusiva dello Stato, mentre le Regioni continueranno a gestire le proprie competenze come turismo, organizzazione sanitaria e sviluppo economico locale. • Maggiore rappresentanza degli enti locali in Parlamento e in Europa: il Senato rappresenterà i Comuni e le Regioni, che finalmente potranno intervenire nel processo legislativo; inoltre i sindaci e i consiglieri che lo comporranno parteciperanno alle decisioni su formazione e attuazione degli atti normativi e delle politiche dell’UE. I MOTIVI DEL NO: PERCHÉ ESSERE CONTRO LA RIFORMA COSTITUZIONALE

• Non si supera il bicameralismo: in realtà continueranno ad esistere due Camere che, in alcuni casi, legifereranno insieme, creando ulteriori conflitti e confusione tra le due ali del Parlamento. • Non c’è semplificazione nel procedimento legislativo: nella maggior parte dei casi la Camera agirà da sola, ma il procedimento legislativo non viene semplificato,

anzi, viene complicato dall’introduzione di nuove varianti, generando ulteriore confusione. • I costi della politica non si riducono di tanto: i risparmi ci saranno, ma saranno poco rilevanti; i costi del Senato ad esempio si ridurranno solo di un quinto. Si potevano ottenere risparmi più importanti in altri modi, come ad esempio la riduzione dei deputati. • Non viene ampliata la partecipazione diretta dei cittad ini: l’ab bassamento del quorum riguarda esclusivamente i referendum abrogativi che hanno raccolto più di 800.000 firme e per quanto riguarda i disegni di legge di iniziativa popolare viene triplicato il numero di firme necessarie per la loro presentazione (da 50.000 a 150.000). • La riforma non garantisce la sovranità popolare e l’equilibrio tra i poteri costituzionali: la riforma va ad incastrarsi con una legge elettorale che grazie ad un premio di maggioranza esagerato assegna tutti i poteri ad una minoranza, che ha in mano anche gli organi di

garanzia, ovvero la Corte Costituzionale e il Presidente della Repubblica. • Non è una riforma innovativa, chiara e legittima : non è innovativa perché danneggia le autonomie (private anche di mezzi finanziari) a favore del potere centrale, non è scritta in modo comprensibile e non è legittima perché è stata prodotta da un Parlamento che è stato eletto con il Porcellum, una legge elettorale dichiarata incostituzionale. Volontà politica: si rischia di votare sfiducia al governo Renzi

Se al Referendum Costituzionale dovesse prevalere il NO potrebbe cadere il governo Renzi. È difficile prevedere come Renzi gestirebbe una potenziale vittoria del NO. Ma effettivamente se i cittadini non riconoscessero legittimo uno dei principali punti del programma di governo, i rappresentanti in Parlamento non potrebbero ignorare il significato politico del risultato. Si aprirebbe la possibilità di presentare una mozione di sfiducia al governo.

Venerdì 18 Novembre 2016

batti ti animali

#remiencage

ome definire Rémi Gaillard? Sto cercando di trovare le parole per descriverlo al meglio, ma la verità è che è un personaggio difficile da incasellare in qualche banale definizione. Rémi è un genio. Sicuramente molti di voi avranno visto i suoi video online, probabilmente senza sapere chi fosse l’autore. Si tratta generalmente di “scherzi” creati da lui: una volta si traveste da chiocciola e si mette davanti ad un’auto in mezzo alla strada creando una coda lunghissima, con un gruppo di amici si è messo sulla cima di una stradina di montagna incitando tutti i ciclisti che vi passavano come se questi fossero atleti del Tour de France. Una volta è perfino riuscito ad imbucarsi alla finale della Coupe de France, dove, fingendosi un giocatore della squadra vincente, ha ricevuto i complimenti ed una stretta di mano dell’allora presidente Jacques Chirac. Come mai ne sto parlando su Battiti Animali? Perché questa volta Rémi ha deciso di fare le cose in grande, usando la sua popolarità per una nobile causa: si è fatto chiudere nel box del canile di Montpellier, la sua città natale, e ha dichiarato che ne sarebbe uscito solamente se avesse raccolto più di 50.000 euro per aiutare l’associazione che opera nel rifugio o se fosse riuscito a far adottare i 300 cani ospiti. Una videocamera assicurava la diretta per 24 ore su internet e attraverso i social ha spiegato cosa prova un cane rinchiuso in una gabbia: lo spazio ridotto, la noia, il freddo, la monotonia del quotidiano, la mancanza di stimoli.

Questo gesto e i suoi racconti hanno certamente smosso le coscienze dei francesi perché sono stati raccolti più di 200.000 euro in 5 giorni e 4 notti. Secondo Annie Benezech questa impresa ha permesso l’adozione di 150 fra cani e gatti del rifugio. Che dire, Rémi non è solo un personaggio incredibilmente divertente ma si è dimostrato un tenace sostenitore delle cause in cui crede e speriamo che possa dare il via a tante altre campagne simili in tutto il Mondo! Per seguire Rémi e le sue imprese visitate il suo sito www.nimportequi.com o seguitelo sulla sua pagina Facebook (/gaillardremi).

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Susanna Canonico

nella mia biblioteca “Un cuore felice” di Angelo Vaira e Valeria Raimondi Freschissimo di pubblicazione, “Un cuore felice” è il secondo libro di Angelo Vaira, scritto a quattro mani con Valeria Raimondi. Questa volta ci parla di gioco, finalmente! Dico finalmente perché non se ne può più di vedere cani che corrono dietro a palline, rami o sassi! Con loro possiamo fare davvero molto di più! Ma in questo libro non si parla solo di quali giochi fare, ma ci si sofferma anche sul come farli. Dalla coercizione si è passati ai metodi gentili ed il gioco si rivelato un buon modo per ottenere risultati. E quindi il gioco, in cinofilia, è diventato un mezzo per raggiungere degli obiettivi specifici. Ecco, dimenticatevi anche di questo perché finalmente, in questo libro, si parla anche di gioco senza secondi fini, per divertirsi, per sorridere, per capirsi. Dal 15 novembre in tutte le librerie, edito da Sperling&Kupfer, post fazione di Mark Bekoff.

Venerdì 18 Novembre 2016

Appuntamenti nel territorio sabato 19 NOVEMBRE CORSICO Teatro di via Verdi, ore 21.00 – Il Comune di Corsico con la Protezione Civile organizza una serata di solidarietà con lo spettacolo teatrale “Cercasi erede... un castello, una famiglia, un’eredità e qualche fantasma” della Compagnia teatrale Mani Aperte. L’ingresso sarà a offerta libera ed il ricavato verrà destinato alla realizzazione di un progetto di ricostruzione nel Comune di Accumoli (RI) distrutto dal terremoto. È gradita la prenotazione (rif. 320.42.61.992) Biblioteca comunale (via Buonarroti 8) – In occasione della “Giornata internazionale dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza” l’Amministrazione comunale organizza: alle ore 16.00 “Le scatofavole”, spettacolo per bambini di Luca Chieregato; alle ore 21.00 “Chiedimi una storia”, spettacolo per adulti a cura dell’Ass. Amaranto con Luca Chieregato e Alessia Bussini. Ingresso libero Piazza I° Maggio – L’Associazione “Il Crivello”, con il patrocinio del Comune di Corsico organizza il Golosozola e le vie dei formaggi Made in Italy, un mercato dedicato al gorgonzola e ai formaggi tipici provenienti da ogni regione italiana. Laboratori itineranti di filatura della mozzarella, delle degustazioni gratuite e piatti da asporto con le specialità a base di formaggi. Orari apertura mercato: venerdì 18 novembre dalle ore 10.00 alle 19.30; sabato 19 e domenica 20 novembre dalle ore 9.00 alle 19.30 Buccinasco Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – Allenare la memoria. Laboratorio interattivo a cura di Mercedes Mas Sole in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi. A numero chiuso - su iscrizione: tel. 02 45715758. Secondo incontro Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Stagione teatrale 2016/2017. “Ci vediamo da Tatiana”, spettacolo teatrale a cura della Compagnia teatrale “Gli Anonimi” in collaborazione con l’Ass. “Gli Adulti”. Ingresso e 5.00 Biblioteca di Villa Marazzi, dalle 16.00 – Bookcity Milano incontriamo i nostri autori: Jose Maffina: “Ferite emotive – Come guarirle con le Visualizzazioni Creative”. Domenico Del Coco: “Redenzione”. Fabio Amato: “Innocenti – Poesie”

Trezzano sul Naviglio Centro Socio Culturale (via Manzoni 10), ore 16.00 – In occasione della “Giornata Mondiale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza”: proiezione del film Il bambino cattivo di Pupi Avati. Ingresso libero Sala Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 17.00 – Nell’ambito della rassegna “Aperitivo con l’arte” inaugurazione della mostra di Marina Zanelli, Carol Simmons e Mara Zaza. Domenica 20 dalle ore 11.00 alle 18.00 Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57): ore 15.00 e ore 16.30: Quante storie tra le stelle con Alessia Cassetti. Associazione LOfficina Manifestazione per bambini dai 5 anni in su. Ore 19.00 e ore 21.30: in occasione del “25° Festival Milano Musica”. Gerard Grisey: intonare la luce. Vagues Saxophone Quartet. Musiche di Grisey, Xenakis, Cosmi, Tanada. Approfondimento scientifico di Fabio Peri “Luce: una scoperta, un viaggio, una scienza”. Biglietto unico e 5

Domenica 20 novembre Corsico Parco Cabassina – in occasione della “Festa dell’Albero 2016” il circolo Legambiente di Corsico “Il Fontanile” organizza: ore 14.00 Registrazione (2 e/ partecipante) e INIZIO CACCIA AL TESORO! Ore 16.00 Piantumazione di un albero nell’Orto Collettivo del Parco. Ore 16,30 Merenda eco-friendly per tutti i partecipanti... a seguire canti e racconti sulla natura Buccinasco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 16.00 – In occasione della “Giornata Mondiale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza” l’Associazione Italiana Glicogenosi presenta lo spettacolo “Cotton blu, orsetto dal codino blu”, tratto dal libro omonimo scritto da Alessandra Sala. A interpretare lo spettacolo con A. Sala interverrà N. Seidita e le cantanti A. Accardi e S. Maroni Vescovi. Regia di F. Seidita. Al termine dello spettacolo sarà offerta una merenda a tutti i bambini e ragazzi partecipanti. Raccolta fondi e vendita libri a favore dell’A.I.G. Ingresso libero Cesano Boscone In occasione della “Festa dell’Albero 2016”, dalle 10.00 alle 12.00 tra via dei Pioppi e angolo via Vespucci 17, il circolo Abete rosso di Legambiente in-

vita i cittadini alla piantumazione di alberi, per dare un contributo alla riduzione dell’effetto serra e alla difesa della vita sul pianeta.

Banca del Tempo per i non iscritti. Per informazioni: Pia 366 6584359 - Maurizia 333 7376488 - Carla 340 8659166

Sala della Trasparenza (via Libertà 9), dalle ore 15.00 – Giornata culturale dedicata a Lucio Dalla. Lettura di poesie, libri ed esposizione di quadri dedicati a Dalla, intermezzi musicali. Alle ore 18.30: aperitivo con ampio buffet e spettacolo musicale “ Da Caruso a Dalla” a cura di Donato Ciletti e Ilario Voice (offerta libera). A cura del comitato di quartiere “Pasubio vive” e con la collaborazione dell’Accademia Italiana del Terzo Millennio

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito della rassegna “Serate culturali”. “Il quattrocento e l’arte contemporanea”, serata culturale condotta da Gabriele Crepaldi e organizzata da Gli Adulti dedicata a Beato Angelico e Robert Indiana. Ingresso libero

Trezzano sul Naviglio Via Cavour, ore 15.30 – Nell’ambito degli eventi per la “Giornata Mondiale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza” e in occasione della “Festa dell’Albero 2016”: Inaugurazione del Bosco dei nuovi nati. Verranno messi a dimora gli alberi per ogni bambino nato dal 1 ottobre 2015 al 30 settembre 2016. Sono invitate a partecipare tutte le famiglie con i bambini nati in questo periodo Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57) – In occasione di BOOKCITY Milano: ore 15.30 “Il grande spettacolo del cielo” conferenza con Marco Bersanelli. Ore 18.00 Dall’infinitamente piccolo all’infinitamente grande: un viaggio nello spazio e nel tempo dell’universo conferenza con Antonio Ereditato. Ingresso gratuito fino a esaurimento dei 375 posti disponibili

Lunedì 21 novembre Buccinasco Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – Corso di degustazione vini. “I cinque grandi vini italiani”, corso a cura del docente Damiano Palumbo in collaborazione con l’associazione ProLoco Buccinasco. Secondo incontro. I prossimi incontri si terranno il 28 novembre, 5 e 12 dicembre. Per info: tel. 327 4038930 sig. Palumbo

Martedì 22 novembre Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 Danze popolari turche e armene. Nuovo corso organizzato dalla Banca del tempo e dei Saperi con Noemi Bassani. Seconda lezione. Costo e 20 più tessera

Mercoledì 23 novembre Assago Centro di Servizio alla Famiglia (via dei Caduti 10), dalle 17.00 alle 19.00 – Gruppo di parola per ragazzi dai 12 ai 15 anni rivolto ai figli di genitori separati. Conduttrici del Gruppo: d.ssa Elena Garbelli e d.ssa Paola Farinacci. Ultimo incontro 30 novembre 2016. Informazioni allo 02.45.70.00.30 Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.00 – Tai Chi Chuan. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Cesano Boscone Biblioteca di Villa Marazzi, ore 21.00 – In occasione della “Giornata mondiale contro la violenza sulle donne”: Lettura scenica “Margherita è un fiore” - racconti di donne e violenze; di e con Ilaria Cassanmagnago e Noemi radice. Ingresso libero Trezzano sul Naviglio Il Circolino (via E. Curiel, 20), ore 21.00 Sezione A.N.P.I. “Vera Nardini” Per il ciclo di incontri “Appuntamento con la storia” Le tappe e le operazioni della Seconda Guerra Mondiale. Incontro a cura di Elisabeth Scarpa. Ingresso libero

Giovedì 24 novembre Corsico Biblioteca comunale (via Buonarroti 8), ore 21.00 – Ultimo appuntamento del Cineforum “Cinema italiano”. Proiezione del film Lo chiamavano Jeeg Robot”, regia di Gabriele Mainetti. Conduzione e commento di Viviana Perin, giornalista esperta di cinematografia. Ingresso libero Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.00 – Uni-

versità da 0 a 100 anni: Psicologia - “Superare i conflitti con gli altri” a cura di G. Perfetto Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.45 – Chi Kung. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre Biblioteca comunale (via Fagnana 6), ore 21.00 – “Il giardino delle mele”, primo appuntamento a ingresso aperto e libero della rassegna “Dialogando con gli autori”. Con l’autrice Maria Giovanna Farina, a cura dei bibliotecari della Cooperativa Socioculturale in collaborazione con la Libreria Gulliver Cesano Boscone Biblioteca di Villa Marazzi, ore 21.00 – In occasione della “Giornata mondiale contro la violenza sulle donne” “L’ amore non uccide” a cura del Circolo Donne Sibilla Aleramo. Incontro con il Prof. Salvatore (Toti) Licata sociologo, criminologo, formatore docente presso l’Università Milano-Bicocca che presenterà il suo libro: “InVisibili Prepotenze” - cronaca di atti persecutori: bullismo & stalking. Ingresso libero Sala Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 21.00 L’associazione Demetra Donne e il Comune di Trezzano organizzano un incontro formativo sulla prevenzione e il contrasto alla violenza di genere dal titolo “I rimedi civili e penali per uscire dalla violenza”

Venerdì 25 novembre Buccinasco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito della rassegna “Perché non accada… per non scomparire”. “Io sono la tua voce”, concerto in occasione della Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, promosso dall’Assessorato alle Pari opportunità e Politiche di genere. Voce della cantante Klyho con la sua band. Ingresso libero Cesano Boscone Teatro Cristallo (via Pogliani 7/A), ore 21.00 – Nell’ambito degli eventi della “Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne”: L’amore non uccide. Il Circolo Donne Sibilla Aleramo propone lo spettacolo teatrale “Fragile violento”, drammaturgia Edoardo Fainello; con Francesca Marcolina e Marian Trapassi. È richiesto abbigliamento nero con qualcosa di rosso. Il circolo “Cizanum” sarà presente con un set fotografico per coloro che desiderano gratuitamente una foto. Ingresso e 10

Venerdì 18 Novembre 2016

KITCHEN and the CITY

Per chiarimenti e suggerimenti: info@kitchenandthecity.com

Scrivete le vostre ricette a: fattodavoi@keydea.net

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

La cima (di rapa)… in cima! I n cima alla lista dei miei ingredienti preferiti dell’autunno inoltrato, c’è lei, la regina delle verdure, la cima di rapa. Sarebbe meglio aspettare ancora qualche settimana per assaporare la cima di rapa migliore, ma sui banchi di mercati e supermercati ha fatto la sua prima comparsa dell’anno. Leggermente amarognola, con il suo gusto tipicamente piccantino, la cima di rapa deve essere consumata rigorosamente cotta. Non fatevi intimorire dal fatto di doverla pulire, è molto semplice farlo. Preservate le foglie e le infiorescenze (attenzione a non comprarle quando sono ormai

gialle), lavatele e asciugatele su un panno da cucina asciutto: fatto! La cima di rapa non è solo buona, ma fa anche bene al nostro corpo. Ricche di calcio, fosforo e ferro, le cime di rapa contengono oltre alla vitamina A e B2, anche la vitamina C, utilissima per sostenere il sistema immunitario, soprattutto nella stagione fredda. La cima di rapa ha una funzione disintossicante e depura l’organismo dalle tossine. Ora che conosciamo un po’ meglio questa manifica verdura, eccovi 3 ricette che ve la faranno apprezzare al meglio!

Cime di rapa infuocate Orecchiette con le cime di rapa Ingredienti per 4 persone: • 1 kg di cima di rapa • 2 spicchi d’aglio • 1 peperoncino • Sale

Pulite e lavate la verdura, poi sbollentatela in acqua bollente salata per un paio di minuti. Scolate la cima di rapa e trasferitela in una terrina contenente acqua fredda e ghiaccio. Questo piccolo trucchetto, consentirà alla verdura di mantenere intatto il suo tipico colore verde brillante anche dopo la cottura. Una volta fredda, scolatela e asciugate la verdura tamponandola leggermente con un foglio di carta da cucina. In un’ampia padella, soffriggete l’aglio in olio extravergine di oliva, poi aggiungete il peperoncino tagliato a rondelle. Per un contorno più piccante, lasciate i semi del peperoncino. Aggiungete la verdura e fatela saltare, poi unite il sale, un paio di cucchiai di acqua di cottura e lasciatela cuocere a fuoco vivo fino a quando non sarà completamente tenera. Servite la cima di rapa infuocata calda, come contorno per accompagnare piatti a base di carne rossa. Potrete consumare questo contorno anche a temperatura ambiente, magari nella schiscetta dell’ufficio, per un pranzo sano, sfizioso e nutriente, oppure potrete mettere la cima di rapa su crostini di pane tostato e servirla come aperitivo.

Torta salata con cima di rapa e salsiccia Ingredienti: • 2 kg di cima di rapa • 1 scalogno

• 250 gr di salsiccia • 2 dischi di pasta sfoglia • 1 uovo

• Sale • Pepe

Sbollentate la verdura come per la ricetta delle cime di rapa infuocate. In una padella, soffriggete lo scalogno tritato in olio extravergine di oliva. Aggiungete la salsiccia sgranata e tagliata a pezzettini. Una volta rosolata bene la salsiccia, aggiungete la verdura, regolate di pepe e poco sale e lasciate appassire bene. Una volta pronta la verdura, spegnete il fuoco e lasciate raffreddare. Foderate una tortiera con la carta forno, poi adagiatevi un disco di pasta sfoglia. Unite la verdura e la salsiccia, e distribuite bene il ripieno su tutta la superficie. Coprite con un altro disco di pasta sfoglia, fate aderire bene i lembi di chiusura e poi spennellate la superficie con l’uovo sbattuto. Bucherellate la torta salata con i rebbi di una forchetta e infornate a 180°C per 20 minuti.

Ingredienti:

Per la pasta • 250 gr di semola di grano duro • 150 ml di acqua • 8 ml di olio

Per il condimento • 2 kg di cima di rapa • 2 spicchi d’aglio • 4 filetti di acciuga • Olio extravergine di oliva • Parmigiano Reggiano grattugiato • Sale

Come tutti saprete, questa ricetta è un grande classico della cucina della tradizione pugliese. A me piace prepararla con una ricetta leggermente modificata, ma vi assicuro, buonissima! Potrete dilettarvi nella preparazione a mano delle orecchiette (molto divertente e soddisfacente), oppure potrete comprare la pasta fresca già pronta. Per la preparazione delle orecchiette, disponete la farina sulla spianatoia e formate un buco al centro. Aggiungete l’acqua poco alla volta e cominciate ad impastare. Unite l’olio e impastate fino ad ottenere una palla liscia ed elastica. Avvolgete la pasta nella pellicola e lasciatela riposare in frigorifero per 10 minuti. Prendete la pasta, dividetela in pezzetti e formate con le mani dei cilindri. Tagliate i cilindri di pasta a pezzetti di circa 1 cm e, con la punta arrotondata di un coltello, trascinate sulla spianatoia la pasta fino a formare delle piccole conchigliette. In una pentola, lessate la cima di rapa pulita in acqua bollente salata e, quando sarà morbida, aggiungete le orecchiette. In una padella, soffriggete l’aglio in abbondante olio extravergine di oliva, poi unite i filetti di acciuga e spegnete il fuoco. Scolate la pasta e la verdura e conditela con l’olio alle acciughe e abbondante Parmigiano Reggiano grattugiato. Provare per credere!

SPORT

Venerdì 18 Novembre 2016

CALCIO Cronaca e risultati delle squadre del nostro territorio in Eccellenza, Promozione e Prima Categoria

Il derby locale contro il Gaggiano va all’Assago. Torna alla vittoria il Trezzano con il nuovo mister Fine settimana leggermente positivo per le squadre del nostro territorio e dopo undici giornate, dodici per le squadre che militano in Eccellenza, la qualità e le prospettive delle società iniziano a delinearsi. Si iniziano a capire quali potrebbero essere i risultati finali ma il campionato è ancora molto lungo e potrà succedere tutto e il contrario di tutto. L’Atletico San Giuliano perde in casa dell’Arconatese mentre il Trezzano, fresco del cambio di panchina, vince in casa contro il Calvairate. In Promozione l’Accademia Sandonatese (Girone E) riesce a vincere contro il Basiano e conquista tre punti fondamentali per la rincorsa alla salvezza. Il derby tra Accademia Gaggiano e Assago viene vinto dalla squadra gialloblu, mentre il Corsico pareggia contro il Garlasco. Peccato per il Buccinasco che con qualche assenza stava per strappare un pareggio e invece è arrivata la sconfitta contro la Lainatese. Ecco tutti i risultati nel dettaglio: Eccellenza - Girone A Arconatese - Atletico San Giuliano 1-0 Trezzano Calcio - Calvairate 2-1 Promozione - Girone E Accademia Sandonatese - Basiano Masate Sporting 1-0 Promozione - Girone F Accademia Gaggiano - Assago 1-2 Garlasco - Corsico 3-3 Prima Categoria - Girone N Lainatese - Buccinasco 1-0 Trezzano Calcio - Calvairate 2-1

La quiete dopo la tempesta. È un detto che calza a pennello per il Trezzano che, dopo brutte prestazioni, sconfitte e l’esonero di Abbate e l’arrivo di Uzzardi, arriva finalmente alla vittoria. Tre punti importanti, fondamentali, necessari che regalano ossigeno puro alla classifica, sempre bruttina, del Trezzano. La squadra di Uzzardi si trova fuori, di poco, pochissimo, dalla zona play out, ma la strada è ancora molto lunga per scollarsi di dosso gli inseguitori. Il Trezzano non è fuori dalla crisi, ovviamente, ma è un buon inizio, questo è scontato dirlo. Checchi ha

salvato la squadra con una doppietta da vero bomber. La differenze con la formazioni di Abbate non sono notevoli, tutt’altro, ma l’approccio alla gara della squadra è sembrato totalmente diverso, più convinto e agonisticamente cattivo. La gara però non si era messa bene: il Calvairate si portava in vantaggio con Gentile, con i fantasmi del passato recente che attraversavano le menti del pubblico e dei giocatori. Il Trezzano però reagisce e al 34´dopo una punizione dalla trequarti di Filadelfia, arriva il gol del pareggio di Checchi che controlla e infila di sinistro sul primo palo. La partita è molto equilibrata ma alla fine la spunta il Trezzano con il secondo gol, quello che consacra Checchi e regala la vittoria alla squadra. Il prossimo incontro domenica 20 novembre all’Arena Civica di Milano contro il Brera. Accademia Sandonatese Basiano Masate Sporting 1-0

Finalmente arriva la vittoria per l’Accademia Sandonatese. Tre punti fondamentali che scrostano dal fondo della classifica la squadra bianco azzurra di San Donato. Grazie a questa faticosa ma importante vittoria contro il Basiano Masate Sporting che dista, adesso, solo tre punti, l’Accademia Sandonatese deve obbligatoriamente puntare a fare punti nelle prossime gare fino alla sosta natalizia e iniziare a fare un primo bilancio. La partita è stata, per la verità, molto equilibrata e inizialmente il Basiano ha rischiato di portarsi in vantaggio. L’Accademia Sandonatese ha giocato chiusa, facendosi forza tra i reparti e resistendo in un primo

momento alle bordate della squadra. Nella ripresa l’Accademia è riuscita a trovare più spazi, il Basiano ha lasciato molto campo alla squadra di casa che ne ha subito approfittato trovando il gol dell’1-0 con Sozzi. Una rete che vale tre punti, gioia, orgoglio, speranza e soprattutto significa togliersi di dosso quell’orribile sensazione di essere ultimi e di essere caduti in un baratro senza fine. La prossima giornata contro la Real Academy è un altro scontro diretto. Se l’Accademia dovesse centrare il bersaglio grande potrebbe superare la squadra avversaria e portarsi a pochi punti di distanza dalla zona salvezza. Accademia Gaggiano - Assago 1-2

Non c’è una squadra più forte dell’Assago. 11 giornate, 9 vittorie, 1 pareggio e 1 sconfitta contro l’Alcione. Ben 6 punti di distanza dalla seconda classificata, ossia la Città di Vigevano, miglior attacco e miglior difesa. Cos’altro vogliamo aggiungere? L’Assago ha dimostrato che con l’organizzazione, investimenti oculati, un buon settore giovanile, le cose, piano piano, si possono fare. Il campionato è ancora lungo, lunghissimo, ma avere già sei punti di vantaggio dopo undici giornate non è poco. Sarà dura per l’Assago arrivare fino in fondo ma l’obiettivo, ad oggi non può essere altro che la promozione in Eccellenza ed erano anni che non si vedeva un doppio salto di qualità in maniera così bella e consecutiva. Ma parliamo della partita: l’Accademia Gaggiano è un’ottima squadra e fin qui nessuno aveva dubbi. La squadra di Iannotti sta crescendo, partita dopo partita, e anche la squadra gaggianese merita un posto, per qualità e per gioco espresso, nella zona del play off, anche se la concorrenza è elevatissima. La partita si gioca d’attacco: l’Accademia Gaggiano vanta Chiaia come bomber mentre l’Assago sfodera la sua doppia arma davanti, la coppia Italia-Trovato. È proprio Italia ad aprire le marcature appena dopo il decimo minuto

del primo tempo. L’attaccante gialloblu realizza il nono gol del suo splendido campionato. L’Accademia abbozza una reazione ma l’Assago mantiene il pallino del gioco e il primo tempo si chiude con il vantaggio dell’Assago. La risposta dell’Accademia Gaggiano nel secondo tempo arriva subito con la rete del bomber Chiaia. L’attaccante gaggianese risponde a Italia e lo riaggancia nella classifica dei marcatori del Girone F della Promozione. L’Accademia sembra poter prendere in mano la partita e la situazione ma l’Assago è forte e rognoso e al 28’ Lomonte segna il gol del vantaggio che diventa definitivo poiché l’Accademia Gaggiano non riesce a rispondere a tono alla capolista. L’orgoglio gaggianese non si ferma ma la palla non sembra aver voglia di entrare ancora nella porta dell’Assago e finisce 2-1 per gli ospiti l’undicesima giornata di campionato. Prossima Giornata Eccellenza - Girone A Atletico San Giuliano - Accademia Pavese S. Genesio Brera - Trezzano Calcio Promozione - Girone E Real Academy - Accademia Sandonatese Promozione - Girone F Assago - Viscontea Pavese Corsico - La Spezia Varzi - Accademia Gaggiano Prima Categoria - Girone N Buccinasco - Pregnanese Coppa Lombardia

R.D. Corsico - Orione 3-2 Qualificati agli Ottavi di Finale Primo Tempo: 10’ Pereda Secondo Tempo: 20’ st Pereda, 40’st Bontempi Terza Categoria - Girone A

Orione - R.D. Corsico 4-1 SCONFITTA Primo Tempo: Vitali (O) - Autogol (O) - Hassan (O) Secondo Tempo: Caria (R.D) Lanza (O)

SPORT

Venerdì 18 Novembre 2016

Infortuni e Rientro allo Sport: cosa fare dopo la riabilitazione? Nello sport c'è un elemento che accomuna l'atleta professionista, l'atleta amatoriale e il praticante della domenica: l'infortunio. Chiunque pratichi sport, di qualsiasi tipo e a qualunque livello, prima o poi si trova a fare i conti con una problematica o un disagio di tipo fisico che può compromettere, in maniera più o meno grave, lo stato di salute dell'atleta e di conseguenza l'attività ricreativa e lavorativa della persona stessa. Il concetto di riabilitazione classico si pone come obiettivo quello di recuperare una funzione compromessa da una lesione: ad esempio, la rottura del legamento crociato compromette la stabilità del ginocchio. Ancora oggi nella popolazione amatoriale e dilettantistica, dopo la riabilitazione ci si limita a poche sedute di allenamento, più o meno impegnative, e il reintegro dell'atleta avviene “quando si sente pronto”. Questa strategia risulta, il più delle volte, scorretta in quanto, così facendo, si favorisce l’incidenza delle recidive che possono prolungare il periodo di stop. Ciò accade perché l’atleta è spesso inconsapevole della gravità del problema, delle cause che l’han-

no provocato e dei metodi migliori per tornare gradualmente alla pratica agonistica e per prevenire eventuali recidive. La causa di molte recidive, quindi, può non essere una riabilitazione sbagliata, ma uno scorretto rientro alla pratica agonistica; in altre parole, viene a mancare l’anello di congiunzione tra la fine della riabilitazione e il rientro all'attività ad alta intensità. In più, la recidiva non è da considerare solamente come un ulteriore periodo di stop, bensì come un’aggravante per il futuro stato di salute del giocatore. La riatletizzazione è un concetto introdotto negli ultimi anni per definire l'ultima parte del percorso di recupero funzionale dopo un infortunio. Le moderne conoscenze nell'ambito delle scienze motorie hanno imposto di programmare ed attuare un periodo di ritorno all'atletismo prima dell’incondizionata ripresa dell'attività agonistica. In questa fase il lavoro è focalizzato sul riportare al massimo la condizione fisica e sul vincere, a livello psicologico, le paure tipiche di chi ha subito un infortunio sportivo. L'interruzione forzata dell'allenamento, infatti, porta ad una serie di effetti negativi sul

corpo e sulle componenti della prestazione atletica: la forza, la capacità aerobica, la coordinazione, etc. Per questo motivo si rende necessario non solo recuperare le funzionalità locali lese con l'infortunio, ma anche la gestualità sport-specifica e le capacità condizionali adeguate al livello competitivo di appartenenza. La riatletizzazione rappresenta, quindi, l'ultima fase della riabilitazione e viene dopo la fisioterapia, la palestra e il primo approccio con il campo. In conclusione possiamo affermare che la riabilitazione sportiva è un processo complesso e ampio, che richiede coraggio da parte del riabilitatore e dell'atleta e che comprende obiettivi che includono non solo la guarigione del problema locale, ma anche aspetti più generali come il mantenimento del livello di condizione fisica e la ripresa veloce e soprattutto sicura dell'attività sportiva. Le metodologie da proporre devono avere delle basi scientifiche con un controllato rischio di esecuzione. Per questi motivi le competenze devono ricadere su laureati in scienze motorie o riabilitatori con esperienza e formazione qualificate che

lavorano in team per raggiungere risultati nel più veloce e miglior modo possibile. Breve dizionario tecnico: attività e figure professionali

• La riabilitazione mira a massimizzare l’indipendenza funzionale attraverso la stabilizzazione della funzione, la riduzione della disabilità e la prevenzione di complicanze secondarie, attraverso un processo educativo che incoraggia l’indipendenza dell’individuo. In altre parole è un processo di cam-

biamento attivo attraverso il quale una persona disabile acquisisce e usa le conoscenze e le abilità necessarie per rendere ottimali le proprie funzioni fisiche, psicologiche e sociali. • La rieducazione funzionale è la programmazione e la conduzione di percorsi di attività motoria a soggetti che abbiano subito traumi, al fine del completo recupero delle abilità posturali e motorie, anche in ambito sportivo. Tale intervento deve avvenire dietro prescrizione del medico specialista e si colloca, di norma, dopo l’intervento del fisioterapista. • Il fisioterapista è l'operatore sanitario, in possesso del diploma universitario abilitante, che svolge in via

autonoma, o in collaborazione con altre figure sanitarie, gli interventi di prevenzione, cura e riabilitazione nelle aree della motricità, delle funzioni corticali superiori, e di quelle viscerali conseguenti a eventi patologici, a varia eziologia, congenita od acquisita. • Il laureato in scienze motorie è una figura professionale altamente qualificata, capace di intervenire con competenze specifiche nella progettazione, direzione, conduzione e valutazione di programmi: • di attività motoria individualizzati, • didattico-educativi, finalizzati all'insegnamento nelle scuole di ogni ordine e grado, • di prevenzione e dell'educazione motoria adattata, finalizzata a soggetti di di-

versa età e a soggetti disabili, • tecnico-sportivi, finalizzati alla formazione nelle diverse discipline, • manageriali, finalizzati all'organizzazione e alla gestione delle attività e delle strutture sportive.

Peyrani Stefano Fisioterapista, laureato in scienze motorie, staff Mc2

NUOVO, USATO e AZIENDALE scopri le nostre migliori offerte su CITROËN PICASSO 1.6

Exclusive - GPL - Km 86.000 - 2009

8.200 €

7.900 €

VOLKSWAGEN TOURAN 2.0

Ecofuel - Trendline - Km 101.000 - 2008

7.900 €

VOLVO S40 2.0 D MOMENTUM

6.900 €

Km 91.000 - 2008

6.600 €

7.500 €

TOYOTA VERSO 1.6 D4D

28.500 €

MCC SMART 1.0 MHD

Passion - Km 83.000 - 2009

5.700 €

5.500 €

www.autotorino.it

Active - KM ZERO - 2016

18.500 €

MITSUBISHI L200 INVITE 2.5 DDS

Doppia Cab. - Km 121.000 - 2006

13.500 €

13.000 €

Filiale di Corsico

viale Italia, 25 - Tel 02 451021

BREVI

Venerdì 18 Novembre 2016

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

SIGNORNÒ

spettacolo contro la guerra con Moni OVADIA 18 novembre

ore 21.00

INGRESSO euro 20,00 BIGLIETTERIA ESTERNA 02/48.694.636

ANIMALI FANTASTICI E DOVE TROVARLI

Genere: fantastico Regia: David Yates Cast: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Colin Farrell, Jon Voight, Ron Perlman, Ezra Miller, Samantha Morton

19 novembre ore 16.00-21.15* 20 novembre ore 16.00-18.30* 21-22-24 novembre ore 16.00-21.15* * IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

20-21 novembre

ore 21.15*

* IN FORMATO DIGITALE 3D CON OCCHIALINI

ROBERTO BOLLE L’ARTE DELLA DANZA: IL FILM Genere: documentario Regia: Francesca Pedroni Cast: Roberto Bolle Durata: 100 min.

23 novembre

ore 16.00-21.15

INGRESSO euro 10,00

TEATRO

FRAGILE VIOLENTO Regia: Edoardo Fainello Cast: Edoardo Fainello, Francesca Marcolina, Marian Trapassi

25 novembre

ore 21.00

In occasione della giornata contro la violenza alle donne INGRESSO euro 10,00

C’ERA UNA VOLTA... FAMILY SHOW: RAPUNZEL

Genere: animazione Regia: Nathan Greno, Byron Howard Cast (voci): Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy, Ewan McGregor, Ron Perlman, Steve Martin, M.C. Gainey, Jeffrey Tambor, Brad Garrett Durata: 94 min.

26 novembre

ore 16.00

Ingresso euro 12,00 Ridotto ﬁno a 8 anni euro 10,00

PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info:

Call Center 199 208002

tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 21.00 Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Poliambulatorio di Corsico: ecco i tre nuovi ambulatori specialistici CORSICO (ces) Importante novità per il poliambulatorio di Corsico. Dal 9 novembre presso la struttura di via Dei Lavoratori 42 sono aperti i nuovi ambulatori di Oncologia, Chirurgia generale e Urologia. L’Asst Rhodense, ente dal quale dipende il poliambulatorio, nell’ambito della ristrutturazione e ampliamento dei servizi rivolti ai cittadini, ha attivato le nuove specialità che si affiancano a quelle già operative. I nuovi ambulatori rimarranno aperti al pubblico ogni mercoledì. Quello di Oncologia tra le 9 e le 14, quello di Urologia tra le 14 e le 16.30 e quello di Chirurgia generale tra le 15 e le 17. Nella stessa struttura è inoltre attivo (tra il lunedì e il venerdì), il centro prelievi con accesso diretto, cioè senza prenotazione, tra le 8 e le 9.30. Per accedervi basta essere muniti di impegnativa e carta regionale dei servizi e rivolgersi all'accettazione chiamando lo 02.994308905. Sono diverse le visite e le altre prestazioni erogate nel poliambulatorio di Corsico: Allergologia, Cardiologia, Dermatologia, Diabetologia, Ginecologia, Medicina interna, Neurologia, Oculistica, Odontoiatria, Ortopedia, Otorinolaringoiatria e Radiologia convenzionale (scheletrica, toracica e addominale). Queste prestazioni potranno essere prenotate in tutti i Cup dell'Asst Rhodense o negli sportelli del poliambulatorio, o telefonando allo 02.994308906.

BREVI

Venerdì 18 Novembre 2016

OFFRO LAVORO CERCASI

assistente alla poltrona

con esperienza (oppure prima esperienza con stage), per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419

RICERCHIAMO CONSULENTI IMMOBILIARI Invia il tuo curriculum vitae o compila il form sul sito, verrai ricontattato per fissare un colloquio

Tel. 02 48840013

info@immobiliarerossin.it - www.immobiliarerossin.it

RISTORANTE PIZZERIA IN BUCCINASCO

RICERCA

CAMERIERA anche prima esperienza

Carrozziere trova una biscia, lunga oltre un metro, nel bagno dell’officina ASSAGO (ces) Brutta sorpresa per un carrozziere di Assago. Era andato nella toilette della sua carrozzeria, in via Fermi, senza poter certo immaginare quello che si sarebbe trovato davanti questa volta. Grande è stato lo stupore ed enorme lo spavento quando ha abbassato gli occhi sul pavimento del bagno: in un angolo dietro al water c'era infatti un serpente lungo oltre un metro. L’uomo, terrorizzato, ha subito chiamato i Vigili del fuoco temendo di trovarsi davanti a un esemplare pericoloso per l'uomo. In realtà, si trattava di una innocua biscia d'acqua, anche se dalle dimensioni notevoli. Il rettile è stato recuperato dai Vigili del fuoco, che lo hanno poi liberato nei campi, l'habitat naturale della biscia: il rettile è infatti molto diffuso nelle zone agricole bagnate da piccoli corsi d’acqua che circondano il capoluogo. Come abbia fatto a intrufolarsi nel bagno del carrozziere resta un mistero che sicuramente l'uomo cercherà di risolvere al più presto, per evitare nuovi incontri spiacevoli.

Tenta di svaligiare una villetta ma viene sorpreso dai Carabinieri: ladro arrestato SAN GIULIANO MILANESE (ces) Un ladro 31enne, già noto alle Forze dell’ordine, è stato arrestato a San Giuliano dai Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di San Donato. Il fatto è accaduto nella serata di lunedì 7 novembre quando alcuni cittadini hanno notato un’automobile aggirarsi per le vie a bassa velocità e con i fari spenti. Sospettando si potesse trattare di un malintenzionato i residenti hanno lanciato l’allarme ai carabinieri che sono immediatamente accorsi sul posto cogliendo sul fatto l’uomo mentre scavalcava la recinzione di una villetta disabitata. Vistosi scoperto al malvivente non è rimasto altro che saltare in tutta fretta in auto per darsi alla fuga. Si è così dato il via ad un inseguimento, che si è concluso dopo poche centinaia di metri, quando le auto dei Carabinieri sono riuscite a fermare la vettura del fuggitivo. Come ultimo tentativo per sottrarsi all’arresto l’uomo ha anche aggredito con calci e pugni i militari che però sono riusciti a bloccarlo ed arrestarlo. All’interno della vettura del 31enne, che è risultata essere stata rubata nei giorni scorsi a Lodi, i Carabinieri hanno rinvenuto diversi attrezzi da scasso, a definitiva conferma di quali fossero le sue intenzioni. Il ladro dovrà ora rispondere delle accuse di ricettazione e resistenza a pubblico ufficiale.

Penale di 8.500 per le pennette con i vermi servite nelle mense delle scuole elementari SAN DONATO MILANESE (ces) Il Comune di San Donato ha inflitto una pesante penale nei confronti della Elior Ristorazione per aver servito le pennette al pesto con i vermi nelle mense degli alunni delle scuole elementari D’Acquisto di via Europa, Mazzini di via Kennedy e Italo Calvino di Poasco. Il fattaccio risale allo scorso 13 settembre e ha coinvolto i 697 bambini che frequentano le tre scuole elementari del territorio. Ammonta infatti a 8.500 euro la penale che la società di ristorazione che gestisce le mense scolastiche dovrà risarcire al Comune per quanto accaduto lo scorso settembre. Renato Caporale

direttore responsabile direttoresiono@hotmail.it Aut. Tribunale di Milano n. 478 del 14/09/2011

Condirettore

Andrea Demarchi

Direttore sviluppo Luca Brunello

Editore

Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In compagnia della storia di Fulvio Scova

Per info: 329 701 5249

CERCO LAVORO Signora 51enne italiana cerca lavoro part-time come baby sitter, ritiro da scuola o asilo, aiuto persona anziana, stiro. Zona Cesano Boscone. Anna Maria Cell. 339 3667194 Impiegata 50enne esperienza fatturazione, clienti, fornitori, banche. Conoscenza programma Datev Koinos. Cerca lavoro part time mattino zona Corsico, Buccinasco. Automunita. Disponibilità immediata. Daniela Cell. 333 5065088 Signora 59 anni disponibile subito per lavori domestici, Babysitter, spesa a domicilio per anziani nei comuni di Buccinasco, Corsico, Assago. Cell. 348.032.5105 Rosanna Signore 65enne offresi come accompagnatore per visite in ospedale e prenotazioni, anche ospedali di Pavia e Rozzano. Disponibilità per aiuto spesa. Cell. 347 2697245 Signora italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni, Cusago, Trezzano s/N., Milano Baggio. Cell. 338 8493166 44enne italiano residente a San Donato, offresi come accompagnatore per visite ospedali, spesa e altro. Luciano cell. 333 5992610 Ragioniere 45enne ultra decennale esperienza in coge, banche, paghe, agenti, pratiche amm.ive, rifiuti. Automunito, cerca serio lavoro aziende in Milano e provincia. Davide cell. 339 4071253 - davidechiappini@tiscali.it Signora italiana 59enne offresi come babysitter, ritiro bambini asilo, scuola o come collaboratrice domestica part-time, assistenza anziani. Zona Cesano Boscone e Corsico. Cell. 338 1816991 Signora italiana offresi per stiro al proprio domicilio. Competenza pluriennale. Disponibile anche per pulizie. Buccinasco e zone limitrofe. Cell. 338 7548982 Pianista e insegnante di musica impartisce lezioni di pianoforte, canto e propedeutica Orff e Gordon a bambini, ragazzi e adulti. Zona Trezzano, Cesano, Corsico, Buccinasco e Gaggiano. Cell. 328 8216061 Signora 38enne italiana, referenziata, con qualifica Oss cerca lavoro come assistenza anziani o disabili presso strutture o a domicilio ad ore o a giornata zona Caselle Lurani o San Giuliano e limitrofi. Max serietà, no perditempo, poco seri, convivenza. Non ri-

spondo ad anonimi. Cell. 349 5523797 Signore 65enne residente a Lacchiarella, offresi come accompagnatore per visite in ospedale e prenotazioni anche ospedali di Pavia e Rozzano. Disponibilità per aiuto spesa, cell. 347 2697245 Assistente alla persona/anziani con attestato, italiana e libera da subito. Offresi per gestione della casa, spesa, accompagnamento visite, punture e aiuto generico. Zone di Buccinasco, Corsico e dintorni, Rho e comuni limitrofi. Silvana cell. 388.3909908 Ex-bancario ragioniere, pensionato, dinamico, offresi per collaborazione amministrativo-finanziaria. Ottimo inglese. Cell. 335 8319233 Signora italiana 57enne con esperienza pluriennale offresi come tata partime o full time. Zona Corsico. Angela cell. 338 8117407 Magazziniere esperienza ventennale gestione autonoma magazzino, preparazione ordini fornitori, gestione scorte, lotti e scadenze, patentino muletto offresi. Cell. 347 4332180 Ragazzo 30enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni cell. 333 1244679 Sig.ra 60enne impiegata primanota clienti fornitori, fatturazione, liquidazione Iva, F24, certificazioni, conoscenze: As400 Esatto2000 Sole24ore Ipsoa, Sgravi fiscali. Buccinasco e dintorni. Cell. 338 8493166 Operatore ecologico con esperienza nel campo degli spurghi (15 anni), offresi anche per pulizie. Patente categoria C con appena rinnovato il cqc. Giuseppe cell. 349 2645973 24enne cerca lavoro in qualsiasi campo. Diplomato come ragioniere con un anno di esperienza. Tanta voglia di fare. Raffaele cell. 3406724958 Italiana, con attestato al 118 soccorritore, offresi come baby sitter, ritiro bimbi da scuola o asilo. Automunita. Zona Corsico, Cesano B., Assago, Buccinasco, Trezzano s/N. e Lorenteggio. Cell. 348 1986819 Signora italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Zona Buccinasco e dintorni, Cusago, Trezzano s/N, Milano Baggio. Cell. 338 8493166

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole Pubblicità Commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Stampa

Litosud Pessano con Bornago (MI)

E’ fatto divieto a chiunque anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

22 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 2

12 15

14 17

ORIZZONTALI: 1. Conﬁdente, spia - 8. In compagnia - 11. Strozzini - 12. Chicco d’uva - 14. Siciliano di Zafferana - 16. Famiglia di violinisti francesi - 17. Come dire ‘grande’ 18. Lontani discendenti - 20. Miranda, diva di un tempo - 21. Desiderate da molti - 22. Parte di dolo - 23. Possono esserlo alcuni motivi - 25. Città della Sicilia (vedi foto) - 26. Sigla di Sondrio - 27. Un tempo erano penali - 28. Preposizione articolata - 29. Regione storica della Puglia - 30. Petto di donna - 31. Stato del Medio Oriente - 32. Saluto arabo - 33. Vi nacque Robespierre - 35. Inﬁammazione della mucosa nasale - 36. Nè tue nè sue - 37. Prospera nei mesi estivi

VERTICALI: 1. Precede l’anno dell’Odissea nello spazio - 2. Vasto, ampio - 3. Alta - 4. Zona per costruzioni - 5. Il retto cammino cinese - 6. Il cuore della soia - 7. Vocali in dea - 8. Nativi di Canton - 9. Gravoso compito - 10. Famosi - 13. Linea perpendicolare - 15. Città della Lombardia - 18. Una Riviera ligure - 19. Organo maschile del ﬁore - 21. Fra l’intestino cieco e il retto - 23. Farfalla notturna - 24. Il re assassinato da Caligola - 25. La stella che indica il nord - 26. Guariti - 27. Veicoli per usi speciali - 28. Nome di donna - 29. L’antica Thailandia - 30. Precede Antonio... sul calendario - 32. A ﬁne preghiera - 34. Sua Grazia - 35. Il compositore Leoncavallo (iniz.)

29 32

31 33

10 14

18 22

9 13

17 20

19 23

26 27 28

31 33

32 35

34 39

Venerdì 18 Novembre 2016

SCOPRI L’ERRORE I lavori per la costruzione del colosseo furono iniziati per volere dell’imperatore Vespasiano. Tale storico monumento venne ultimato ed inaugurato dall’imperatore Tito che fece eseguire una serie di interessanti giochi per la durata di cento giorni. Il colosseo poteva ospitare (in cinque serie di gradinate), 50.000 spettatori, un vero record di quei tempi!!

41 L’errore: Le serie di gradinate erano quattro.

del giro - 32. Insieme di voci - 33. Breve sezione 34. Preziosi - 35. Regali - 38. Ricchezze - 39. Napoli - 40. Notiziario in TV - 41. Contiene vestiti

ORIZZONTALI: 1. Stilista - 5. Alti africani - 10. L’ex calciatore Sivori - 12. Despota - 13. Poco bugiardo - 14. La madre... di Calcutta - 17. Beato... senza margini - 19. Interno (breve) - 20. Piccola pietra - 22. Discussioni processuali - 26. Relativo ai propri beni - 27. IL PERSONAGGIO DEI FUMETTI (vedi foto) - 28. Un amico di Topolino - 30. Navi per cacciare cetacei - 31. Prime

VERTICALI: 1. Una richiesta di aiuto - 2. Un inizio di amore - 3. Topolino marsigliese - 4. Il numero perfetto - 6. Antico altare - 7. Le mura di Siena - 8. Tra il caso - 9. Ha quattro ruote - 11. Ravvedimento - 13. Giambattista scrittore - 15. Avverse - 16. Apprezzati - 17. Allontana dalla realtà - 18. Può essere... curioso - 20. Indizio, sintomo - 21. Nasce dai monti Simbruini - 23. Incivili - 24. Un re di Pergamo - 25. Parecchie - 27. L’inizio della cerimonia - 29. Se si perde è una fortuna - 30. Il vento di Trieste - 31. A volte sono incompresi - 32. In compagnia - 33. Il ‘ma’ di Vespasiano - 35. Consonanti in ‘doge’ - 37. I limiti dell’Inter - 38. Bari

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

392 9733588

Venerdì 18 Novembre 2016

CRONACA

Bilancio Partecipativo: boom di adesioni per la Il cardiochirurgo dei bambini poveri seconda edizione dell’iniziativa premiato dal presidente Mattarella SAN DONATO MILANESE (ces) Lo scorso anno a rispondere alla domanda #cosafarestiperlatuacittà erano stati 7.019 cittadini. Confermare il grande risultato di partecipazione realizzato nella prima era l’obiettivo della seconda edizione del Bilancio Partecipativo, traguardo centrato in pieno e più che superato. La partecipazione all’iniziativa – voluta fortemente dall’Amministrazione cittadina per coinvolgere la comunità nel processo decisionale relativo alla destinazione di 300mila euro di risorse comunali – è cresciuta del 50%. A un primo sommario conteggio a “urne appena chiuse” (il termine per la presentazione dei progetti era venerdì scorso) risultano più di 10mila e 500 schede di adesione, suddivise tra una ventina di progetti. Ben 3mila e 500 in più rispetto allo scorso anno. «Alla base del successo di questa nuova edizione – spiega l’assessore alla Partecipazione Gianfranco Ginelli – vi sono tre elementi: la messa a punto di un sistema lanciato lo scorso anno come “scommessa”, il grande impegno del mondo dell’associazionismo che ha compreso le potenzialità del Partecipativo e i risultati concreti prodotti dalla prima edizione». «I numeri lusinghieri di questa “tornata” – sottolinea il sindaco Andrea Checchi – testimoniano come il lavoro promosso in questi anni per rinforzare il patto di corresponsabilità tra amministratori e cittadini sia stato convogliato nella giusta direzione. Il Partecipativo ha dimostrato come l’Amministrazione creda nella valorizzazione delle idee dei cittadini per rendere migliore San Donato e come i cittadini vogliano contribuire a far sì che ciò accada, non esitando a mettersi in gioco». Chiusa la prima fase, quella di raccolta dei progetti, il Partecipativo entra nella fase di verifica di fattibilità tecnica ed economica delle proposte per l’individuazione di quelle che accederanno alla finale.

Non si rassegna alla fine della relazione: stalker in arresto BASIGLIO (ces) I Carabinieri hanno arrestato per stalking un uomo di 38 anni. A seguito di una richiesta d’aiuto giunta ai Carabinieri della stazione di Basiglio da parte di una donna, i militari sono intervenuti domenica scorsa e hanno fermato un uomo di 38 anni perché ha violato le restrizioni imposte dal magistrato che gli vietavano di avvicinarsi all’ex compagna. La vittima, una donna di 33 anni, ha denunciato di essere perseguitata dal suo ex fidanzato dal gennaio di quest’anno, periodo in cui ha interrotto la relazione sentimentale con l’uomo. La situazione è andata nettamente peggiorando dopo la scorsa estate quando lo stalker si è reso responsabile di svariati atti persecutori nei confronti della donna tempestandola di messaggi e chiamate arrivando persino a seguirla e fotografarla.

SAN DONATO MILANESE (ces) Non sono eroi, e nessuno si sente di esserlo. Ma i 40 italiani che il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha premiato motu proprio con onorificenze al merito della Repubblica italiana sono certamente il volto migliore di questa nazione. Uomini e donne che combattono contro criminalità e malattia, lottano per legalità e integrazione. Che salvano, curano, consolano, ascoltano, soccorrono. E credono in una parola vetusta e desueta: “sacrificio”. Cavalieri, ufficiali, commendatori: Mattarella ne ha premiato l’eroismo quotidiano con titoli solenni, come lo scorso anno aveva fatto con altri italiani coraggiosi e buoni. Tra di essi Alessandro Frigiola, 74 anni, Commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana: “Per la sua preziosa opera di soccorso medico-chirurgico e di formazione del personale in numerosi Paesi del mondo”. Un premio strameritato: il medico del cuore è attivo da una vita e caro alla città per le sue iniziative legate all'associazione bambini cardiopatici nel mondo. Frigiola è primario di cardiochirurgia pediatrica e responsabile della cooperazione internazionale del Policlinico San Donato: ha operato circa 12mila pazienti (più della metà bambini) e partecipato a quasi 400 missioni in Egitto, Camerun, Romania, Tunisia, Venezuela, Cina, Perù, Senegal, Siria. Assieme alla sua équipe di medici e chirurghi ha portato nei paesi più poveri materiali da sala operatoria che mai laggiù si sarebbero potuti permettere ed ha insegnato ai medici locali a intervenire per salvare i bambini. Nel 1993, fonda insieme alla prof.ssa Silvia Cirri, l'associazione Bambini Cardiopatici nel mondo: presente in 26 Paesi, invia medici in missioni per operare i bambini con patologie cardiache, trasformando spesso delle tende da campo in ospedali super attrezzati e tecnologici e allo stesso tempo forma, i medici locali ospitandoli all'Ospedale di San Donato Milanese. Nel 1996, nasce l’idea di creare un centro specialistico a Damasco. Nel 2000 viene siglato un accordo con il contributo della cooperazione italiana e del governo siriano, ma è stato necessario attendere il 2011 perché il centro diventasse operativo. A pochi mesi dall’inizio dei conflitti viene aperto un centro di cardiochirurgia pediatrica che costituisce l’unico centro del genere in tutta la Siria.

VenerdĂŹ 18 Novembre 2016