Si o No Corsico 32 2017 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 5 • numero 32 • 15 Settembre 2017

sionomagazine.netweek.it

RESIDENZA PER ANZIANI PAVIA 1350€ tutto incluso

☎ 800.082.200 oppure 331.3338772 orario di visita per i parenti 24H/24H

BUCCINASCO

Rete antiviolenza: in prima fila A PAGINA

TREZZANO S/N

Via al rinnovo degli impianti di illuminazione A PAGINA

CALCIO LOCALE

SAGRE DI PAESE

È ancora tempo di festa: tutti i programmi A PAGINA

Prima giornata Torna il bonus idrico: per le “nostre” ecco chi ne ha diritto squadre

SAN DONATO MILANESE

9, 10,12,14

A PAGINA

VERSOVERDE | CASCINA SAN CRISTOFORO | ALZAIA NAVIGLIO GRANDE 150 - MILANO

CUCINA A KM ITALIA

APPARTAMENTI, BIKE RENTAL E PARCHEGGIO GRATUITO WWW.VERSOVERDE.IT

VenerdĂŹ 15 Settembre 2017

Venerdì 15 Settembre 2017

EDITORIALE

La resistenza della “Sagra” Se al compleanno di tuo padre o di tua madre o al compleanno di tuo figlio decidessi di fare festa senza ricordarti di loro… cosa ne sarebbe del tuo far festa? Se al centro della tua festa non tieni conto che sono loro i protagonisti del tuo organizzare… che senso avrebbe

la tua festa? Il tempo passa ma nella storia i nostri paesi, grazie ai pochi, continuano a rendere memoria a un Festeggiato speciale. È tempo di Sagre, quella festa popolare che nasce dalla tradizione religiosa per rendere onore a un Santo o alla Madonna e nell’occasione festeggiare il raccolto avvenuto e domandare benessere. Di questi tempi nei nostri paesi si rinnova puntuale il giorno della sagra. Non c’è più la corsa con i sacchi e tanto meno il tiro alla fune o la corsa con le carriole con le rane saltellanti. L’albero della cuccagna è sparito dalle piazze e, dove si tenta di rifarlo, fa discutere, così come fanno discutere i fuochi d’artificio. La nostra sagra ogni anno che passa manca di sacralità, e finisce per diventare una festa senza il festeggiato! Non è una nostalgica riflessione ma una realtà presente. La coscienza di tutto questo rende eroi coloro che volontariamente vivono una coscienza da sagra, con gesti semplici come il preparare i canti per la processione o lavorare in cucina o allestire una mostra. Fermatevi da loro e osservateli: sono il vero volto della sagra. Una vera resistenza dei tempi moderni. Grazie! Continua l’osservazione e l’ascolto de IL BUONO IL BRUTTO IL CATTIVO dei nostri quartieri. Iniziamo con il quartiere di VIA MARSALA A BUCCINASCO e il quartiere di VIA CAVOUR A CORSICO Scrivete a DIRETTORESIONO@HOTMAIL.IT

LA TERZA

Associazione "Noi di Corsico”. Il 24 settembre QUATTRO PASSI IN CITTÀ "Noi di Corsico" è un'associazione a carattere volontario senza scopo di lucro. Promuove la conoscenza, la conservazione e la diffusione del patrimonio storico, culturale, artistico e ambientale della città di Corsico. Resta con le sue numerose iniziative, un esempio da seguire e da cui imparare. Il recupero della tradizione di un paese e del suo popolo, passa attraverso la conoscenza del suo passato. Un passato, quello dei nostri padri, dove la povertà materiale era piena di un’inestimabile ricchezza ideale, capace di costruire benessere per sè e per il “nostro presente”. Questa è l’eredità che i nostri padri ci hanno lasciato. Questo è quello che per non morire dentro e fuori, dobbiamo riconquistare. È in questa direzione quello che l’associazione “Noi di Corsico” propone

nella giornata del 24 settembre con l’iniziativa Quattro passi in città in un percorso guidato che, a partire dalla Guardia di Sopra alle ore 10:30, prosegue con: Il Naviglio lungo l’Alzaia - La Cartiera e il nuovo quartiere Burgo - La “Villa triste” e le Cascine - La ferrovia e i nuovi collegamenti - L’ospedale Bisleri L’area stabilimenti “Stella e “Pozzi” - il ponte - l’Antica Stazione di Posta a Cavallo - la via Cavour: l’affresco, le casere – La fontana dell’incontro – La “Pianta” e i vecchi cortili – La patronale SS Pietro e Paolo. Arrivo previsto per le ore 12:15 al Cafè Bem Viver, per una proiezione di immagini del percorso e aperitivo – la quota di partecipazione è di € 10 – prenotazione e informazioni: noidicorscico@yahoo.it - annamaria57@gmail.com

CORSICO - Un corso di formazione, strutturato in moduli separati, rivolto a manager, professionisti e commercianti

Da ottobre LinkedIn, Facebook e Instagram all’Antica Posta CORSICO (ces) Inizia il conto alla rovescia. Prende il via a ottobre un progetto di comunicazione che vuole puntare da una parte a formare, a fornire quindi una vera e propria “cassetta degli attrezzi” per manager, imprenditori e commercianti, e dall’altra a creare una rete. La location sarà l’Antica Posta, in via Vittorio Emanuele II al civico 27 a Corsico, un luogo dove la storia, le tradizioni, la cultura si respirano in ogni singolo spazio. Una sede di prestigio e attrezzata, dove sarà possibile anche conoscersi e, soprattutto, farsi conoscere nella condivisione di un percorso comune. Inizialmente, protagoniste saranno le piattaforme social. Una serie di lezioni, con Claudio Trementozzi, docente che da molti anni si occupa di formazione in Lombardia, Umbria, Lazio, Emilia Romagna e Sardegna. Il primo appuntamento è lunedì 9 ottobre, dalle 9 alle 13. Sarà la prima delle tre lezioni dedicate a LinkedIN, per conoscere la piattaforma che in meno di un anno è passata da 200 a 500 milioni di iscritti nel mondo e che sta diventando sempre più un punto di riferimento imprescindibile per manager e imprenditori. Si partirà dalle basi, quindi dall’apertura del profilo alla creazione delle diverse sezioni, con tutte le nuove funzioni sia relative ai contenuti sia alle immagini. Poi si approfondirà tutto ciò che permette di accrescere la propria rete professionale e le modalità di interazione con i gruppi. Il terzo incontro sarà dedicato alle regole di scrittura, per realizzare post e articoli efficaci, e all’interazione con gli altri social.

Successivamente verranno proposti tre workshop dedicati a Facebook, per conoscere a fondo il social network più utilizzato al mondo. Si partirà dai principi della relazione sociale, per comprenderne a fondo il funzionamento e quindi sfruttarlo al meglio per accrescere il proprio business. Con i principali elementi utili alla creazione di pagine efficaci. Ci si soffermerà poi sul linguaggio e sulle principali azioni possibili, per rendere la propria pagina funzionale ai propri obiettivi e aumentare le relazioni. Un ultimo focus sarà sull’organizzazione di campagne pubblicitarie, analizzando tutti i diversi passaggi per farsi conoscere e ampliare la propria clientela. Verranno anche forniti alcuni spunti sull’uso integrato delle principali chat, in particolare Messenger e WhatsApp. Ultimo momento formativo della parte dedicata ai network sarà dedicato a Instagram, con suggerimenti sulla ricerca delle immagini, i principali database con foto professionali di qualità, le regole di scrittura, l’interazione con gli altri social e l’utilizzo, in chiave pubblicitaria e integrata, della piattaforma. Ogni workshop sarà strutturato con una parte teorica e una pratica, affinché quanto appreso possa essere subito verificato insieme al docente. Non è obbligatorio partecipare a tutti, perché le lezioni sono proposte con lo scopo di fornire le conoscenze che non si hanno e che sarebbero invece indispensabili per riuscire a gestire al meglio la o le piattaforme più utili alla propria attività. Maggiori informazioni: rosanna@ctrcomunicazione.info. – Telefono 02 48601721

Venerdì 15 Settembre 2017

ANALISI SPECIALISTICA OPTOMETRIA CONTATTOLOGIA

Centro Commerciale Milano Più - www.piuocchiali.com Via Lomellina, 31 - Buccinasco

Tel. 02.36.53.52.33

CRONACA

Venerdì 15 Settembre 2017

CORSICO Un giorno di festa per la comunità e per tutta la città lo scorso giovedì 7 settembre

Inaugurato il nuovo oratorio S. Luigi alla presenza dell’Arcivescovo Delpini

Mons. Delpini durante l’omelia: “Il villaggio c’è già, non scoraggiamoci dalla complessità del presente” CORSICO (ces) Giovedì 7 settembre 2017: un giorno che resterà nella memoria collettiva. Un giorno che farà la storia non solo della comunità cristiana dei SS. Pietro e Paolo, ma anche della nostra città di Corsico. Un giorno atteso. Con la stessa trepidazione che prende chi aspetta eventi fondamentali della vita. Il parroco, don Domenico Sirtori, ha fatto gli onori di casa, accogliendo, non senza emozione, la grande moltitudine di persone convenute per la inaugurazione dell’oratorio San Luigi, profondamente ristrutturato dopo più di un anno di lavori molto ben eseguiti dalla ditta Edillombarda: un ampio salone polifunzionale, il bar e la cucina al piano terra; cinque aule per catechismo ed incontri, oltre ad una cappella invitante al raccoglimento e alla preghiera - al piano su-

periore. Non interessata dalla ristrutturazione la sala cinema-teatro. Il tutto ha lasciato a bocca aperta i numerosissimi visitatori. Abbiamo avuto l’onore di avere tra di noi Mons. Mario Delpini, il nuovo arcivescovo di Milano, che ha presieduto

la messa celebrata in un’atmosfera di grande attenzione. Con la sua omelia ha dato una scossa alla nostra comunità. Ci ha detto che, nel campo dell’educazione alla fede e alla vita, il senso di inadeguatezza che sovente prende gli adulti viene su-

perato quando si riconosce la signoria di Gesù nell’agire quotidiano, quando è Lui il fondamento della nostra azione. Riprendendo il tema della festa patronale di settembre (“per educare un figlio ci vuole un villaggio”), ci ha detto di non lasciarci scoraggiare dalla complessità del presente, perché il villaggio c’è già. In precedenza la curatrice del progetto, l’architetto Antonella Cassibba, aveva illustrato la costruzione e la funzionalità dei vari ambiti, soffermandosi in particolare sul significato simbolico dei componenti della cappella (un luogo davvero mistico). Il sindaco, Filippo Errante, ha dapprima reso omaggio a Mons. Delpini, augurandogli un ministero pastorale fecondo. Ha quindi manifestato la vicinanza e l’attenzione dell’amministrazione comunale all’ambiente

dell’oratorio, luogo fondamentale di formazione e crescita non solo di cristiani, ma anche di cittadini, auspicando una collaborazione sempre più stretta tra mondo civile e mondo ecclesiale. In qualità di membro del Consiglio per gli Affari Economici della parrocchia ho fornito alcune cifre, con l’impegno a dare una informativa puntuale sull’evoluzione finanziaria della parrocchia. A fronte di un costo complessivo di circa 1.900.000 euro (porzione nuova, facciate del vecchio e asfaltatura cortili di ingresso, oltre ad arredi vari), la parrocchia dovrà indebitarsi per circa 400.000 euro. Serve pertanto un surplus di generosità da parte di tutti per poter far fronte agli impegni finanziari legati alla edificazione di un ambiente che - arricchito dalla presenza di don Davide Pepe, che ha ricevuto il testimone

da don Vito Genua p er quanto attiene alla pastorale giovanile - deve animarsi dei sogni delle giovani generazioni e della vita delle giovani famiglie. Ci vediamo dunque costretti a stendere una mano per chiedere il sostegno necessario, ma pensiamo – perché siamo convinti che i numeri debbano avere anche un’anima - che, quella che viene stesa, non sia una mano del tutto vuota e pronta solo a ricevere, ma anche a dare: c’è, in questa mano, la passione di tantissima gente passata, presente e speriamo futura; c’è la vicinanza che ci si sforza di avere in ogni situazione bella o meno bella e per ogni persona, c’è la voglia di fare comunità, con i limiti (speriamo pochi) e i pregi (speriamo molti) che ogni comunità, anche cristiana, ha.

Carlo Zanini

CRONACA

Venerdì 15 Settembre 2017

TREZZANO SUL NAVIGLIO

BUCCINASCO

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Una nuova gestione del servizio di illuminazione pubblica entro il primo semestre 2018, puntando sulla riqualificazione della rete e dei corpi illuminanti e ottenendo una razionalizzazione della spesa pubblica mediante l’utilizzo di nuove tecnologie. Prosegue il percorso avviato dall’Amministrazione comunale nel corso dell’anno 2016 con l’acquisizione di tutti gli impianti da Enel Sole. Conclusa questa fase, gli uffici hanno pubblicato sulla piattaforma Sintel (mercato elettronico regionale) una manifestazione di interesse per individuare un soggetto promotore per “la gestione e manutenzione degli impianti, la relativa fornitura di energia elettrica e l’esecuzio-

BUCCINASCO (ces) Stanca della calura portata dal vento caldo del sud est, lo Scirocco, la nobiltà palermitana si rifugiava nelle stanze sotterranee di alcune case antiche per rinfrescarsi. Da questa suggestione prende il nome “La stanza dello Scirocco”, il centro antiviolenza dei comuni del sud ovest milanese, nato proprio per essere un luogo di riparo per le donne colpite da violenza fisica e/o psicologica che chiedono aiuto per uscire dal maltrattamento domestico. Il Comune di Buccinasco ha stanziato già a fine agosto la sua quota annuale di circa 7 mila euro (6.806 mila euro, corrispondente a 0,25 euro ad abitante). Un provvedimento importante e necessario per sostenere la continuità delle attività a favore delle donne che subiscono violenza. Intanto il Comune sta studiando nuovi progetti e proposte culturali per tenere alta l’attenzione sul tema della violenza sulle donne e continuare i percorsi di educazione nelle scuole. “Come prima azione, di valore simbolico e culturale – spiega Grazia Campese, assessora alle Pari opportunità – celebreremo insieme la Giornata mondiale ONU delle Bambine e delle Ragazze in programma l’11 ottobre con l’obiettivo di stimolare la diffusione di una cultura del rispetto e della prevenzione della violenza e della discriminazione di genere in età minorile. Il mondo degli adulti ha il dovere di impegnarsi in modo concreto nella protezione dei bambini, in special modo delle bambine, piccole donne, oggetti spesso inconsapevoli di discriminazioni e violenza”.

L’illuminazione pubblica si rinnova: Rete antiviolenza, nuove tecnologie e risparmio Buccinasco in prima linea ne di lavori di riqualificazione degli impianti con la conversione a LED di tutti i centri luminosi”. Il termine per partecipare all’indagine di mercato è il 30 settembre. “La riqualificazione dei nostri impianti di illuminazione pubblica – dichiara il sindaco Fabio Bottero – è tra le nostre priorità: una città ben illuminata è una città più sicura, contribuisce a migliorare la viabilità e può essere un deterrente contro atti vandalici e reati. Proprio per questo abbiamo intrapreso tutte le azioni che porteranno a una riqualificazione globale della rete e all’uso di nuove tecnologie per rendere il servizio più efficiente con un risparmio per l’Ente e tutti i cittadini. Contiamo di arrivare alla nuova gestione entro il primo semestre del

2018 ma nel frattempo non stiamo fermi: su mandato dell’Amministrazione, dopo una ricognizione ad ampio raggio sul territorio, gli Uffici hanno stabilito la riattivazione di 41 centri luminosi (con una spesa di circa 35.430 euro), a partire da settembre”. È prevista la fornitura di apparecchi led per l’illuminazione stradale e in molti casi anche la fornitura e la posa dei pali.

Venerdì 15 Settembre 2017

CORSICO - LA VOCE DEI LAVORATORI E DEL SINDACO

Dipendenti comunali di Corsico in “agitazione” CORSICO (ces) I dipendenti comunali del comune di Corsico sono scesi “in piazza” negli scorsi giorni per chiedere di cambiare le proprie condizioni di lavoro. Non è la prima volta, infatti, che i lavoratori manifestano il proprio malcontento: già qualche anno fa in 300 erano scesi per le strade della città. Ma da allora la situazione non è cambiata, come hanno dichiarato durante l’assemblea dello scorso 7 settembre. I problemi, infatti, si trascinano da lungo tempo e, nonostante le diverse richieste, i contatti tra le organizzazioni sindacali e l’Amministrazione sono stati pochi. Il 24 luglio si legge in un verbale di conciliazione tra il comune di Corsico e le OO.SS.: “Gli uffici soffrono una forte carenza del personale, che negli ultimi anni è calato di 80 unità senza alcuna sostituzione. Dal 2012 i dipendenti non recepiscono alcuna somma come premio di produttività in quanto l’Amministrazione comunale opera delle trattenute per presunti debiti. […] Negli ultimi sette anni si è assistito alla decadenza dei servizi del Comune di Corsico. Per esempio, è stato chiuso il servizio acquisti e tale servizio è stato distribuito a tutti gli uffici, con conseguente dispendio di tempo e peggioramento in termini economici. Un altro ufficio in sofferenza è quello degli appalti che purtroppo da due anni si trova con personale carente e poco preparato. Un altro problema si è posto per le educatrici che l'anno scorso dal nido sono passate all'assistenza dei bambini disabili presso le scuole materne, dopo aver seguito dei corsi di formazione specifici, e quest’anno torneranno al nido, lasciando scoperto I’altro settore. Altri settori in cui è forte la carenza di personale sono il Punto Comune, Ufficio tributi e Ufficio personale. La situazione è stata illustrata al sindaco che pur dichiarando di comprendere le difficoltà non ha poi intrapreso azioni concrete per trovare una soluzione. […] L’insieme delle criticità, carenze di personale, aumenti di carichi di lavoro, organizzazione del lavoro, attrezzature obsolete ed ambienti di lavoro non adeguate creano nei lavoratori un forte stress lavorativo. I lavoratori non hanno ricevuto nessuna risposta positiva da alcuni impegni assunti da questa Amministrazione e chiedono un rapporto costante e continuo per trovare soluzioni definitive”. Il sindaco Filippo Errante ha in-

contrato, in vista dell’assemblea dello scorso 7 settembre, i rappresentanti delle organizzazioni sindacali, insieme all’assessore al Personale Sergio Di Giovanni. Ha ribadito loro la massima attenzione dell’Amministrazione comunale ad affrontare i problemi sul tappeto e ad avviare tavoli di “secondo livello”, non prima però della chiusura del ricorso presentato da alcuni lavoratori sulla distribuzione del fondo incentivante pregresso. L’udienza è prevista per il 19 settembre prossimo. Ha, inoltre dichiarato: “I lavoratori sono arrabbiati e li capisco. Il contratto nazionale fermo da anni, il blocco del fondo di incentivazione, le carenze organizzative in alcuni specifici settori. Su questi temi confermo la mia disponibilità a migliorare le relazioni con le organizzazioni sindacali e a individuare un percorso condiviso, perché è un obiettivo comune anche per riuscire a garantire risposte efficaci ai nostri cittadini. […] Io ho ribadito che il mio indirizzo è che venga aperto immediatamente il tavolo delle trattative per individuare possibilmente forme di premialità e incentivazione del personale quotidianamente impegnato a rispondere alle esigenze della cittadinanza”. È intervenuto sull’argomento anche l’ex assessore Antonio Saccinto: “Apprendo purtroppo che, anche con questa Giunta, i lavoratori del Comune di Corsico sono costretti a scioperare e a intraprendere azioni nei confronti dell’Amministrazione comunale. Questa situazione non si doveva verificare, proprio perché prima e durante la campagna elettorale, avevamo detto e scritto che il centro destra avrebbe dato una maggior attenzione alle esigenze dei lavoratori. È indiscutibile che nell’“Errante 1” ciò sia avvenuto, infatti, mi sono personalmente impegnato per salvaguardare il posto di lavoro delle educatrici dei nidi: come si sa il sindaco, in un primo momento, preso dalla smania di seguire il sindaco di Cesano, era intenzionato a “prenderne esempio”, poi, però, avanzate le mie perplessità, ha abbandonato l’idea dell’esternalizzazione. Purtroppo mi duole registrare che ciò che avevamo scritto nel programma è stato disatteso. Chiedo quindi che il sindaco si impegni per mettere una pezza e dare ai lavoratori di Corsico maggior dignità lavorativa”.

CRONACA

CULTURA

Venerdì 15 Settembre 2017

CESANO BOSCONE

Tutta da scoprire la nuova stagione teatrale al cineteatro Cristallo! CESANO BOSCONE (ces) Chi non conosce "Filumena Marturano" di Eduardo De Filippo? La XXXVII stagione teatrale del Cristallo a Cesano Boscone (MI) apre il 13 novembre con un grande classico, per la regia di Liliana Cavani con Mariangela D'Abbraccio e Geppy Gleijeses. A seguire Andrea Sasdelli (in arte Giuseppe Giacobazzi) con "Io ci sarò" (21 novembre) e due serate con Raoul Bova e Chiara Francini per lo spettacolo "Due" (5 e 6 dicembre) che vuole riflettere sulle dinamiche della convivenza. Nel 2018 Vincenzo Salemme presenterà "Una festa esagerata!" (4 gennaio) che racconta in chiave realistica e divertente il lato oscuro e grottesco dell'animo umano. Marisa Laurito e Iva Zanicchi interpretano "2 donne in fuga" (17 gennaio), mentre a febbraio la Compagnia Operette Elena D'Angelo proporrà "La vedova allegra" con orchestra dal vivo per le musiche di Franz Lehar (domenica 11 febbraio, ore 15.00). Geppi Cucciari si cimenterà nel monologo teatrale "Perfetta" (22 febbraio) che illustra un mese di vita di una donna, attraverso le quattro fasi del ciclo femminile. L'ultimo spettacolo di febbraio sarà dedicato al dramma della solitudine con un lieto fine sospirato: "L'inquilina del piano di sopra" con Gaia De Laurentiis, Ugo Dighero e Laura Graziosi (26 febbraio). In occasione della Giornata internazionale della Donna, giovedì 8 marzo il Cristallo ha in calendario "Victor & Victoria" con Veronica Pivetti. Sempre nel mese di marzo, "Massimo

Lopez e Tullio Solenghi Show" vede i due protagonisti tornare insieme sul palco dopo 15 anni, accompagnati dalle musiche live della Jazz Company diretta dal maestro Gabriele Comeglio. Tra i vari cammei, l'incontro tra Papa Bergoglio e Papa Ratzinger. In aprile andranno in scena un progetto artistico di Gianluca Ramazzotti dal titolo "Che disastro di commedia" (11 aprile) e lo spettacolo "Horny" di e con Antonio Ornano (18 aprile) in cui il noto personaggio interpreta un uomo adulto fragile, come marito e come padre, per squarciare in chiave comica l'ipocrisia della società che ci vorrebbe sempre infallibili e di successo! La stagione al Cristallo si concluderà a maggio con due serate di teatro dialettale per lo spettacolo "Signori si nasce... e noi?" con la Compagnia de I Legnanesi (8 e 9 maggio), che in omaggio al grande Totò - di cui ricorre il 50° anniversario dalla scomparsa - scioglierà il dilemma del titolo proprio ai piedi del Vesuvio. Teatro Cristallo Stagione 2017-2018 Sette spettacoli in abbonamento, sette spettacoli fuori abbonamento Prelazione vecchi abbonati: dal 20 settembre Nuovi abbonati: dal 6 ottobre Inizio vendita singoli spettacoli: dal 14 ottobre

Venerdì 15 Settembre 2017

Festa patronale a San Donato: Ritorno al Medioevo tra rievocazioni e sfilate storiche appuntamenti del 16 e 17 settembre SAN DONATO MILANESE (ces) Il prossimo weekend si terrà la festa patronale a San Donato. Si partirà sabato 16 settembre alle 15.30 con l’inaugurazione della nuova ciclostazione all’uscita della metropolitana San Donato. ll progetto è gestito da GB Group srl, che si è aggiudicato i locali all’uscita della metropolitana. Si proseguirà quindi alle ore 16.00 con l’elezione del migliore aperitivo sandonatese. Il miglior aperitivo sandonatese è il concorso a cura della Confcommercio Sud Milano. Una competizione per incoronare il drink più buono della città. Giunto alla seconda edizione, il concorso invita tutti a un brindisi collettivo sotto i portici di via Martiri di Cefalonia. Il cocktail d’autore apre i festeggiamenti dedicati a San Donato vescovo e martire. In Cascina Roma alle 18.00 in programma l’inaugurazione e la presentazione dell’offerta espositiva nell’ambito del Mese delle Associazioni. La prima giornata si avvierà alla conclusione con l’ultimo appuntamento previsto alle 21.00 alla Parrocchia di San Donato dove si potrà assistere allo spettacolo teatrale “Mondovisione” Con questo spettacolo San Donato ringrazia don Alberto Barlassina per l’attività di parroco svolta in città per oltre un quarto di secolo. L’appuntamento è nel piazzale compreso tra Cascina Roma e la chiesa di San Donato. Don Alberto saluterà ufficialmente la comunità domenica 17 alle 10.30 durante la celebrazione della messa in onore del patrono, nella chiesa di San Donato. La giornata di domenica proseguirà poi alle ore 11.30 in Municipio con la Premiazione dei dipendenti con 25 anni di servizio. Alle 18.45 le vie del centro cittadino verranno attraversate dalla Processione della statua del patrono. Per tutto il giorno via Libertà ospiterà le tradizionali bancarelle e nel pomeriggio, passeggiando tra un banco e l’altro, sarà possibile ascoltare la musica di “Tao love bus experience”, il bus più rock’n’roll d’Italia. Durante l’esibizione, TAO e la sua band (Andrea Viti al basso e Alex Canella alla batteria), rimanendo seduti dentro il Bus ma carichi di energia, suoneranno canzoni che faranno rivivere l’atmosfera, lo spirito e l’emotività dei mitici anni del rock’n’roll.

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) La 47^ª edizione dell’AUTUNNO TREZZANESE, in collaborazione con l’Amministrazione comunale, parte con tantissimi eventi su tutto il territorio organizzati da Pro loco, le Associazioni, Comitati di Quartiere e le parrocchie San Lorenzo Martire e Sant’Ambrogio V. Dott. Pro loco Trezzano sul Naviglio, in particolare da questa edizione, inaugura una grande novità: il TRECIANO MEDIOEVO FESTIVAL, che si terrà il 16-17 e 21 settembre 2017 con spettacoli, rievocazione storica sul Naviglio, sbandieratori, corteo e giochi a sfondo storico e conferenze a tema, relatrice Elisabeth Scarpa. Treciano è l’antico nome medioevale della cittadina e dalla sua storia attingerà il TRECIANO MEDIOEVO FESTIVAL sotto la direzione artistica di Malastrana srl. Sarà un'occasione veramente unica per immergersi, quasi per incanto, nella magica atmosfera di quel periodo. L’obiettivo è quello di ricreare una vera e propria festa medievale nel centro storico di Trezzano s/N., inquadrando l'evento come occasione di rilancio turistico del territorio nonché come momento di incontro pubblico volto allo sviluppo di attività socio-culturali/ludiche. Cosa rende unico e distintivo questo evento? La valorizzazione del patrimonio attraverso un’approfondita ricerca storica, un connubio tra le manifestazioni culturali di livello e gli scenari storici che si andrà a ricreare, portando il visitatore indietro nel tempo, a fasti e modi di vivere a cui non siamo certo abituati, date le comodità che la vita moderna ha introdotto. Si prenderà spunto dagli eventi storici della vita di Trezzano s/N del XII-XIII secolo che durante la costruzione del Naviglio portarono a far lambire l’antico borgo dal nascente corso d’acqua artificiale. Si racconterà il contributo

del popolo, delle dispute tra i nobili diversamente schierati, chi a favore e chi contro la costruzione dell’opera, del ruolo degli ecclesiastici e dei religiosi a favore dei popolani. Pertanto, a partire dalla Cena Medievale, in costume, prevista per la sera del 16 settembre, (presso Cà Solare – info e prenotazioni a prolocotrezzano@gmail.com oppure al 3396105826 / 3279508237) si darà inizio al racconto, alla presentazione dei personaggi principali, si conosceranno gli elementi scatenanti della narrazione, tra spettacoli con musici, saltimbanchi, dame e cavalieri oltre ad un ricco e succulento menu rigorosamente medioevale. Il 17 settembre, l’Alzaia Naviglio si trasformerà tra accampamenti e bancarelle storiche, sbandieratori, corteo storico, circa 200 figuranti in costume, proseguendo la narrazione; scopriremo quindi nuovi personaggi, li vedremo immersi nel loro contesto di esistenza, di popolani e nobili che vivono la loro quotidianità sulle rive del Naviglio. Amori, tradimenti, scontri e miracoli verranno messi in scena dai rievocatori e in veri e propri momenti di drammatizzazione. Spettacoli di musicisti, giocolieri, cantastorie, narrazione dentro la narrazione ci faranno perdere dentro il sogno a occhi aperti del racconto, conducendoci fino al racconto finale e alla conclusione degli eventi. Ed infine il 21 settembre con una conferenza dal titolo “Gli usi delle erbe nel Medioevo: tra medicina e magia” relatrice una giovane e brillante studiosa di storia; argomento della serata gli usi e le applicazioni delle erbe dal medioevo ai giorni presenti. . Programmi dettagliati: https://www.facebook.com/ProlocoTrezzanoSulNaviglio/ https ://www.facebook.com/TrecianoMedioevoFestival/.

CRONACA

Venerdì 15 Settembre 2017

CORSICO Il programma da venerdì 16 a sabato 23 settembre

Volge al termine la Sagra di Corsico, ma ancora tanti eventi CORSICO (ces) SABATO 16 SETTEMBRE Oratorio S. Luigi, dalle ore 14.00: Torneo di Scacchi a cura del Circolo Scacchi Corsico in collaborazione con la parrocchia SS. AA. Pietro e Paolo. Il torneo è aperto a tutti e gratuito. Sagrato chiesa SS. AA. Pietro e Paolo, ore 21.00: Concerto del Corpo musicale Città di Corsico (in caso di maltempo l’iniziativa si svolgerà in chiesa). Biblioteca Comunale, ore 21.00: Corriamo al Cinema: proiezione del film “Alì”, regia di Michael Mann. Conduzione e commento a cura di Giostra, cooperativa sociale onlus. Ingresso libero DOMENICA 17 SETTEMBRE Parco Travaglia, dalle ore 9.00 alle 19.00: La felicità… scodinzola Una giornata di aggregazione, educazione, aiuto per chi ha un cane e per chi si vuole avvicinare a questo mondo. Via Nenni/via Togliatti, dalle ore 7.00 alle 18.00: “Pulci e non solo”

Fontana dell’Incontro, dalle ore 13.00: A tavola in piazza a cura dell’associazione Marinai d’Italia Centro civico Giorgella, ore 16.00: Il parco delle favole a cura dell’associazione Comteatro. Favole per bambini dai 4 ai 10 anni, a seguire merenda offerta dall’associazione ricreativa culturale “3a età Giorgella”. Centro Falcone, dalle ore 15.00 alle 20.00: Pomeriggio Danzante a cura dell’associazione Auser - Esibizione della squadra nazionale di boogie woogie dell’associa-

zione Benny’s Band Teatro di via Verdi, ore 21.00: Spettacolo Teatrale “Una Ballata per Milano” della compagnia “Teatro degli Incamminati” organizzato dalla Protezione civile per la raccolta fondi a favore del progetto di ricostruzione di un centro socio-ricreativo nel Comune di Accumoli (Ri). MARTEDÌ 19 SETTEMBRE Sala “La Pianta”, ore 21.00: Prevenire: Una scelta di vita - 2° Incontro: “Non c’è età per la prevenzione cardio-vascolare” con il prof. Stefano Carugo, direttore unità opera-

tiva cardiologia, ospedale S. Paolo di Milano.

con tutti i servizi.

GIOVEDÌ 21 SETTEMBRE Biblioteca Comunale, ore 21.00: Corriamo al Cinema: proiezione del film “Race. Il colore della vittoria, regia di S. Hopkins. Conduzione e commento a cura di Giostra, cooperativa sociale onlus. Ingresso libero

SABATO 16 SETTEMBRE Centro storico – Piazza Primo Maggio, dalle ore 17.30 alle 24.00: Notte dello Sport Un'iniziativa patrocinata dal CONI Milano. Durante la serata si succederanno esibizioni, lezioni e spettacoli con gli atleti delle associazioni sportive dilettantistiche del territorio, tornei, giochi e divertimento. Sarà anche possibile provare le varie attività: dalla modern dance al vogueing, dal calciobalilla al ping pong, dal calcetto al basket, alla pallavolo.

VENERDÌ 22 SETTEMBRE Fontana dell’Incontro, ore 21.00 Concerto dei Liva Vasco&Liga Cover Band SABATO 23 SETTEMBRE Centro storico, dalle ore 10.00 alle 22.00: Laboratorio Creativo e Presentazione Attività dell’associazione Club Corsico. Cortile della Biblioteca comunale, ore 20.00: Spettacolo “Voci della Bell’Età 2017 - Amore è tutto” Gli attori adolescenti dell’associazione Comteatro parlano d’amore da Shakespeare in poi (in caso di maltempo lo spettacolo sarà proposto il giorno seguente). La biblioteca sarà aperta

MANIFESTAZIONI SPORTIVE

DOMENICA 17 SETTEMBRE Palazzetto Verdi, dalle ore 6.00 alle 22.00: 7ª Randonnée “Sulle Strade Di Fausto Coppi” Gara ciclistica amatoriale sul percorso Corsico/Castellania/Corsico, a cura dell’associazione Ciclisti corsichesi. Manifestazione cicloturistica non competitiva, con partenza e arrivo al palazzetto Verdi.

CRONACA

Venerdì 15 Settembre 2017

2017

Ti aiutiamo a far crescere lo sportivo che è in lui. Torna Dote Sport, il contributo finanziario - fra i 50 e i 200 euro - pensato per le famiglie in condizioni economiche meno favorevoli che intendono far praticare uno sport ai propri figli, fra i 6 e i 17 anni. Domande a partire dal 18 settembre 2017. Per dettagli sul bando e informazioni: • www.regione.lombardia.it sezione Bandi • Numero verde 800.318.318 (da lunedì a sabato dalle 8:00 alle 20:00)

Spaccata nella notte, per la terza volta ladri in azione nel negozio Tigotà BUCCINASCO (ces) Ladri di nuovo in azione al Tigotà, il negozio che vende prodotti cosmetici e per la pulizia della casa. Per la terza volta nel giro di un mese una spaccata fotocopia è stata messa a segno la notte di sabato. I ladri avrebbero usato un mezzo come ariete per sfondare la vetrina e accedere quindi all’interno del negozio dove hanno fatto razzia di prodotti per un valore ancora da quantificare. Prima dell’arrivo dei Carabinieri i ladri sono riusciti a fuggire facendo perdere le loro tracce. Al vaglio degli investigatori le immagini di videosorveglianza da cui potrebbero emergere dettagli utili alle indagini.

Il Palo della cuccagna 2017 è stato annullato CORSICO (ces) Il tradizionale "Palo della cuccagna 2017" che era in programma per lo scorso sabato 9 settembre è stato annullato. Già nei giorni precedenti era stato anticipato che la mancanza di un certo numero di persone idonee a prendere parte all'iniziativa ne avrebbe inevitabilmente determinato la sospensione. A questo si è aggiunta anche l'incertezza sulle condizioni meteorologiche. Poiché i partecipanti accreditati non erano abbastanza per garantire un'adeguata competizione, il Comune ha deciso che non sussistevano le condizioni per poter dare corso alla manifestazione.

EVENTI

Venerdì 15 Settembre 2017

CESANO BOSCONE Tutti gli appuntamenti da sabato 16

Ricco programma per il clou della Sagra di Cesano

SABATO 16 SETTEMBRE Dalle ore 10.00 alle ore 12.00, Villa Sormani: Open Day Villa Sormani. Villa Sormani Multiservizi risponde al territorio. Una mattina per conoscere e capire come affrontare oggi le problematiche dell’anziano. Sarà possibile visitare la struttura e incontrare i medici e lo staff del Centro Multiservizi che saranno a disposizione del pubblico per rispondere ad eventuali domande. Ore 14.00, Via Dante piazzetta della Misercordia -

via Pogliani - via Grandi - via Mazzini - via XXV Aprile - via Repubblica - adiacenze Monumento ai Caduti: Mercato delle Bancarelle fino alle 23.00. Ore 15.00, Villa Sormani: Open Day Villa Sormani: • La Fondazione Sacra Famiglia, con i suoi laboratori di falegnameria e ceramica, e l’accompagnamento musicale dei Todossantos, accoglie bambini e ragazzi che potranno realizzare, con la guida di esperti operatori, piccoli oggetti da portare a casa.

• Giochi sportivi per ragazzi proposti da ASD GioCare. Ore 16.00, Sagrato Chiesa S. Giovanni Battista: Esibizione Acrosport a cura di A.S.D. Eco. Ore 16.00, Giardino di Villa Marazzi: La magia di un racconto. Una lettura di fiabe, per tutti i bambini e quelli che ancora si sentono tali, per aprire le ali e volare là dove solo un libro può condurre. Organizzato d a l l ’ A s s o c i a z i o n e Fa t a onlus. Ore 18.00, Villa Marazzi Sala Consiliare: Presentazione del libro “Come impronte nella neve” scritto da Miriam Ballerini . Ore 19.00, Palazzetto dello Sport - via Vespucci: Koinelito - 6° Torneo notturno di pallavolo a cura dell’Associazione Koine. Ore 20.00, Piazzetta della Misericordia: Serata musicale con Ilario Voice e Barbara Baratta che ci faranno ascoltare le più belle canzoni napoletane. Ore 20.15, Sagrato Chiesa S. Giovanni Battista: Esibizione di Balli Latini - Salsa -

Bachata e Kizomba a cura di A.S.D. Eco. Ore 20.30, Via Grandi: Ballo del ventre, esibizione delle allieve della maestra Rosy Paone a cura del Comitato Quartiere Giardino. Ore 21.00, Villa Marazzi: Show con la “Frank & The Gangster” band. Una serata basata sulle musiche Rock-a-billy e swing-a-billy. Ore 21.00, Via Grandi: Serata danzante con il gruppo “Europa”. Ore 21.00, Sagrato Chiesa S. Giovanni Battista: Concerto dell’Orkestra Zbylen-

ka in “Jukes and the box”. Quartetto di musicisti e artisti di strada che giocano sui temi della musica e della comicità con vari numeri. DOMENICA 17 SETTEMBRE Ore 8.30, Via Dante - piazzetta della Misercordia - via Pogliani - via Grandi - via Mazzini - via XXV Aprile - via Repubblica - adiacenze Monumento ai Caduti - via Roma: Apertura delle bancarelle tradizionali fino alle ore 23.00. Ore 9.30, Trasferimento della Statua della Madonna

EVENTI

Venerdì 15 Settembre 2017

in Istituto Sacra Famiglia. Ore 10.00, Santa Messa nella Chiesa dell’Istituto Sacra Famiglia col coro gospel “Jazz Gospel Alchemy”. Ore 11.00, Villa Marazzi Sala Consiliare: Due poeti a confronto: • Viaggio nella poesia sociale e di riflessione di Fabio Amato; • D’amore e solitudine di Caterina Rovatti. A cura dell’Accademia Italiana del Terzo Millennio. Ore 11.00: Trasferimento della Statua della Madonna dalla Chiesa dell’Istituto Sacra Famiglia al Sagrato della Chiesa di S.G. Battista. Ore 11.30, Sagrato Chiesa S.G. Battista: Santa Messa all’aperto col coro gospel “Jazz Gospel Alchemy”. Celebrazione degli anniversari di Matrimonio (10, 20, 25, 30,

40, 50, 60…). Ore 15.00, Esposizione sul Sagrato dell’effigie della Madonna Del Rosario, Patrona di Cesano Boscone. Ore 16.00, Villa Marazzi: “La Corte dei Ragazzi” a cura del Teatro d’Oltre Confine. Teatro, Zumba fitness, Danza moderna ragazzi, Danza del ventre, Danze africane con la partecipazione delle associazioni cesanesi Ore 16.00, Parco di Villa Marazzi: Giochi e intrattenimento per i bimbi, truccabimbi e si potranno ammirare e cavalcare cavalli e pony della Ars Vivendi di Cesano Boscone. Ore 16.30 Anfiteatro Casa della Musica (Via G.Matteotti, 9): Presentazione del libro “Cinema Venturini” scritto da Gloriana Ventu-

rini. Chiesa di S.G. Battista: ore 17.00 Santa Messa, ore 18.00: Processione Mariana per le vie: Pogliani, Cesare Battisti, Roma, Milano, Repubblica, Diaz, Garibaldi e Pogliani. In processione sfilerà il Corpo Musicale della città di Corsico. Benedizione sul Sagrato e consegna del Palio al quartiere vincitore dell'edizione 2017. Ore 20.00, Piazzetta della Misericordia: Serata musicale con Ilario Voice e Barbara Baratta con un repertorio di canzoni evergreen. Ore 20.30, Via Grandi: Esibizione di Zumba delle allieve della maestra Consuelo Rossi a cura del Comitato Quartiere Giardino. Ore 20.45, Villa Marazzi: Concerto per giovani con il gruppo San Giustino Band. Ore 21.00, Via Grandi: Serata danzante con Moreno e Jole. Ore 21.00, Sagrato Chiesa di S.G. Battista: Concerto orchestra Carisch diretta dal Maestro Nicola Kitharatzis con la partecipazione del soprano Donatella Colletti. Ore 22.30, Sagrato Chiesa di S.G. Battista: Estrazione dei premi della Lotteria di Beneficienza. Saluto finale del Sindaco Simone Negri e del Parroco Don Luigi Caldera. Ore 23.00, Parco Sandro

CASSI SERRAMENTI PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE ED INSTALLAZIONE Infissi in alluminio, alluminio/legno e pvc, Tapparelle, Persiane, Inferriate, Corrimani in acciaio e alluminio, Tende da sole, Pensiline e tettoie, Porte per interni e blindate, Zanzariere, Box doccia

E AZION DETR

6PR5AT% ICA

Cassi Serramenti Srls - Laboratorio ed Esposizione Via Dei Lavoratori, 3 - 20090 BUCCINASCO - MI Tel. +39.02.48843039 Cell. +39.340.3478871 www.cassiserramenti.com

UITA GRAT

Pertini: Spettacolo di Fuochi d’Artificio a cura della ditta Martarello. La magia dei fuochi artificiali si ripeterà in uno spettacolo di grande bellezza. DAL 15 AL 17 SETTEMBRE Villa Marazzi - Sala Consiliare: Personale di pittura di Gabriele Poli: “Angeli della periferia” e altre opere in trasformazione. Inaugurazione Mostra: venerdì 15 settembre alle ore 18.00. Orari mostra: venerdì dalle ore 16.00 alle ore 19.30. Sabato e domenica: dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.30 alle ore 19.30. A cura dell’Accademia Italiana del Terzo Millennio. Piazza del Sagrato della Chiesa di S.G. Battista:

• Stand Pro Missioni Estere fino alle ore 23.00 • Stand della Pesca di Beneficienza. SABATO 16 E DOMENICA 17 SETTEMBRE: Villa Marazzi: saranno allestiti gli stands delle Associazioni culturali e sportive. Porticato di Villa Marazzi: Circolo Fotografico Cizanum. Mostra collettiva dei soci. Circolo Fotografico Cizanum: Mostra fotografica “Sagre e feste di paese”. LUNEDÌ 18 SETTEMBRE Ore 16.00, al vecchio Cimitero: Santa Messa di suffragio. Ore 21.00, al nuovo Cimitero: Santa Messa di suffragio.

EVENTI

Venerdì 15 Settembre 2017

TREZZANO SUL NAVIGLIO Il calendario degli eventi

Autunno trezzanese 2017: gli appuntamenti della settimana TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Da venerdì 15 settembre a domenica 24 settembre Parrocchia San Lorenzo (Via G. Negri) SAGRA DI SAN LORENZO Apertura stand gastronomici, messa solenne e processione in piazza; birra, partite di calcio, esibizione scuola di ballo, mostra fotografica, giochi per bambini. Informazioni Segreteria Parrocchiale tel. 02 4451904 SABATO 16 SETTEMBRE Parco dello Scoiattolo (Via Morona), dalle ore 18.00 Apericena al parco Animazione per bambini, stand associazioni, happy hour. A cura del Comitato Quartiere Trezzano Nord Info e Prenotazioni tel. 334 93332976 Ristorante Ca’ Solare (via Circonvallazione, 45 Trezzano s.N.), - dalle ore 19.30 Treciano Medioevo Festival - Cena medioevale Cena a menù fisso, giullari, musici e spettacolo “amori e tradimenti sulle rive del Naviglio” - a cura Pro Loco. Gradito abbigliamento a tema Prenotazioni ai tel. 02 4846 3852 — 339 6105826 oppure prolocotrezzano@gmail.com SABATO 16 e DOMENICA 17 SETTEMBRE

Palestra Morona (Via Morona), dalle ore 18.00 Tornei sportivi - 10° Night Volley. A cura della Polisportiva Trezzano sez. Pallavolo - Informazioni tel. 335 5260114 DOMENICA 17 SETTEMBRE Via 4 Novembre-Casa dell’acqua (Alzaia Naviglio Grande), dalle 11.00 alle 18.00 Treciano Medioevo Festival - Rievocazione storica Apertura mercato vecchi mestieri e scene di vita, sbandieratori e corteo storico, animazioni e giochi per bambini, esibizione scherma storica e musici, scena di vita dell’antico mercato, figuranti in costume, “l’inganno della da ma” d ram mat izz az io n e storica, accampamenti medioevali. Via Rimembranze, dalle

BUCCINASCO - IL PROGRAMMA

Al via anche la Festa patronale in onore di Maria VENERDÌ 15 SETTEMBRE S. Maria Assunta, ore 20.30 S. Messa Un dramma avvolto di splendori. Uomini e donne al lavoro nella pittura di Jean François Millet Incontro con Mariella Carlotti, (curatrice della mostra) Zona ristorazione, ore 22.00 Young Friday - giovani proposte musicali SABATO 16 SETTEMBRE Centro Sportivo Romano Banco, via Emilia 36, ore 14.30: Torneo quadrangolare di calcio “Città di Buccinas c o” promosso dal C.S.R.B. Maria Madre della Chiesa: ore 16.00 Festa con ammalati e disabili ore 17.00 S. Messa Piazza chiesa antica: ore 18.30 La nuova evangelizzazione: il carisma dell’unità, una risposta dello Spirito. Testimonianza di famiglie di Loppiano (Movimento dei Focolari) ore 21.15 Concerto della

Under House Cover Band DOMENICA 17 SETTEMBRE S. Maria Assunta, ore 8.15 S. Messa Piazza chiesa antica: ore 10.30 S. Messa solenne. Presiede don Maurizio Braga Via Roma - piazza chiesa antica, ore 15.30 4° Palio dei rioni con giochi per tutti S. Maria Assunta, ore 18.00 S. Messa e Processione per le vie del paese (vie: Liguria Roma - I Maggio - Lario Roma - piazza chiesa antica) Zona ristorazione, ore 21.30 Musica giovane con la band Bidreams & The Dreamers LUNEDÌ 18 SETTEMBRE Memoria dei defunti S. Maria Assunta, ore 8.00 S. Messa Cimitero, ore 15.30 S. Messa S. Maria Assunta, ore 18.00 S. Messa Zona ristorazione, ore 20.00 Cena insieme a conclusione della Festa

10.00 alle 18.00 Rievocazione storica Mercatino artigianato, sbandieratori e corteo storico, esibizione scherma storica e musici, animazioni e giochi per bambini. Presso il gazebo di Pro Loco “cestello medievale”.

PuntoExpo (via V. Veneto), dalle ore 16.00 “La pittura medievale” conferenza, relatore prof. Franco Migliaccio. Informazioni al tel. 339 6105826 — 327 9508237 opp u r e p r o l o c o t r e z z ano@gmail.com Sede AVIS sez. Trezzano s.N. (Via B. Croce), dalle ore 08.00 alle 11.00 Donazione sangue. Recarsi presso la sede in via B. Croce. A cura di AVIS sez. Trezzano s.N. & Cusago - Informazioni tel. 334 8458151 MERCOLEDÌ 20 SETTEMBRE Punto Expo (via Vittorio Veneto), ore 21.00 Rassegna cinematografica Proiezione del film “Il diritto di contare” di T. Melfi. A cura di Demetra Donne

Onlus - Informazioni demetradonne@fastwebnet.it GIOVEDÌ 21 SETTEMBRE Punto Expo (via Vittorio Veneto), ore 21.00 Nell’ambito del Treciano Medioevo Festival Conferenza “Gli usi delle erbe nel Medioevo: tra medicina e magia” relatrice dott.ssa Elisabeth Scarpa. A cura di Pro Loco. Informazioni prolocotrezzano@gmail.com VENERDÌ 22 SETTEMBRE Circolo Q.TR1 Trezzano s.N. (Via Giuseppe di Vittorio), ore 21.00 Serata danze popolari Animazione con gruppi country, danze popolari e musica dal vivo. Informazioni e prenotazioni al tel. 347 1765120 oppure circoloqtr1@gmail.com

Venerdì 15 Settembre 2017

KITCHEN and the CITY

Per chiarimenti e suggerimenti: info@kitchenandthecity.com

Scrivete le vostre ricette a: fattodavoi@keydea.net

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte

iceva questo il ritornello di una famosa canzone di Gianni Morandi. Dall’epoca, i tempi sono decisamente cambiati. È cambiato il tempo, la musica e anche l’alimentazione. Allergie e intolleranze, oggi sono all’ordine del giorno e sempre più persone si vedono costrette a rinunciare a determinati ingredienti che invece prima rappresentavano la base della loro dieta. Io, ad esempio, sono intollerante al lattosio. La mia, non è una di quelle intolleranze che ogni tanto concede un piccolo strappo alla regola, ma è una di quelle che non lasciano scampo. Così, con fatica e non poche sofferenze, ho dovuto eliminare dalla mia alimentazione latte e derivati. Inizialmente è stato come vivere una specie di dramma, mi sentivo “di-

versa” e pensavo di non poter più fare una buona colazione, di non potermi più concedere un dolce e di non avere più la libertà di andare fuori a cena. Poi però, questa piccola rinuncia, mi ha aperto la mente, ha stuzzicato fantasia e curiosità oltre a ridarmi una salute psico-fisica che da tempo non avevo. Il consiglio che posso dare a chiunque abbia disturbi legati a intolleranze o allergie alimentari, è quello di correggere queste patologie con l’alimentazione stessa, di non costringersi a mangiare ciò che fa male e soprattutto, come sempre, di ascoltare il proprio corpo. Questa settimana, vi propongo 3 ricette di dolci senza latte che stuzzicheranno il palato dei più golosi!

Torta alla zucca e cioccolato senza latte Ingredienti per la frolla senza latte: • 300 gr di farina • 100 gr di zucchero • 100 ml di olio di oliva • 2 uova • 1 bustina di lievito per dolci • 1 bustina di vanillina Ingredienti per la farcitura: • 300 gr di polpa di zucca • 100 gr di cioccolato fondente • 120 gr di zucchero • 1 cucchiaino di cannella in polvere • 1 macinata di pepe • 1 cucchiaino di zenzero in polvere

Crema pasticcera senza latte Ingredienti per 4 persone: • 500 ml di latte di soia o acqua • Scorza di mezzo limone • 4 tuorli

Siamo ancora in estate, quindi non affrettiamoci ad affacciarci sull’autunno e godiamoci queste ultime settimane di caldo intenso. La natura però non aspetta e le prime zucche hanno iniziato a decorare i banchi del mercato. La ricetta della torta di zucca e cioccolato, vi accompagnerà da ora fino a tutto l’autunno e sarà perfetta come torta di compleanno, ma anche come dolce da colazione. Separiamo le uova dai tuorli e teniamo da parte gli albumi. Procediamo sbattendo i tuorli e aggiungendo poco alla volta l’olio d’oliva senza smettere di mescolare. Aggiungiamo lo zucchero e amalgamiamo bene, poi uniamo la farina, il lievito, la vanillina e un pizzico di sale. Alla fine aggiungiamo gli albumi e quando avremo ottenuto un composto liscio ed omogeneo, sistemiamolo in frigorifero per 30 minuti. A questo punto stendiamo la frolla ottenuta e sistemiamola in una teglia precedentemente unta e infarinata. Foriamo la frolla senza latte con i rebbi di una forchetta e inforniamo a 180°C per 12 minuti, poi lasciamola raffreddare. Sbucciamo la zucca, priviamola dei semi e dei filamenti interni e cuociamola al vapore per 15/20 minuti. Quando la zucca sarà morb ida, frulliamola bene insieme allo zucchero e agli aromi. Tritiamo il cioccolato molto finemente. Mettiamo sulla frolla uno strato di zucca, uno di cioccolato e così via fino ad esaurimento degli ingredienti. Poi inforniamo la torta a 170°C per 40 minuti.

Mousse di cioccolato e avocado

• 100 gr di zucchero • 40 gr di farina • 1 stecca di vaniglia (facoltativa)

Pensavate di dover rinunciare al piacere della crema pasticcera per sempre? Vi siete sbagliati, eccovi la mia versione di crema pasticcera senza lattosio! In un tegame, sistemiamo mezzo litro di acqua (possiamo usare anche latte di soia o di riso), la scorza di mezzo limone e portiamo a bollore. Mettiamo i tuorli in una pentola, aggiungiamo lo zucchero e mescoliamo con le fruste, fino ad ottenere una crema spumosa. Uniamo la farina a pioggia e incorporiamola bene alla crema. Leviamo la scorza di limone dall’acqua bollente e aggiungiamo quest’ultima a filo nella crema. Trasferiamo la crema sul fuoco e, continuando a mescolare, facciamola cuocere a fiamma dolce fino a quando non avrà ottenuto la consistenza desiderata.

Ingredienti per 4 persone: • 2 avocado • 40 gr di di cacao amaro • ½ bicchiere d’acqua o di latte di soia • 1 cucchiaio raso di zucchero • Riccioli o gocce di cioccolato fondente

Prendiamo un avocado ben maturo e priviamolo della buccia e del grande seme interno. Tagliamo a pezzetti la polpa di avocado e sistemiamola nel frullatore. Aggiungiamo l’acqua o il latte di soia, il cacao amaro e lo zucchero. Frulliamo il tutto fino ad ottenere una mousse spumosa e lasciamo riposare in frigorifero per 30 minuti. Prima di servire, cospargiamo la mousse con riccioli di cioccolato fondente.

Venerdì 15 Settembre 2017

Appuntamenti nel territorio SABATO 16 SETTEMBRE ASSAGO SAgra di Assago 2017 Via Corsica, dalle ore 9.30 – Area gonfiabili, trenino per le vie del paese con partenza da Piazza Risorgimento. Piazza Risorgimento, dalle ore 15.00 Mercatino Hobbisti a cura di “Città in Festa”, banchi espositivi di artigianato e hobbistica. Piazza Risorgimento - Portici Centro Civico dalle ore 19.00 Cenando in piazza, a cura dei Commercianti - Street Food. Ore 21.00 Concerto dei Kriss – cover band Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle ore 15.00 alle 18.30 – Open Day Scuola Civica di Musica “A. Merini”. Presentazione corsi di musica, incontro con il direttore didattico M° E. Codegoni e il vice direttore M° A. Mantovani e tutti gli insegnanti, lezioni dimostrative e prove gratuite (strumenti e canto). Trezzano sul Naviglio Via Cavour 22, dalle ore 19.30 – Nell’ambito del “Treciano Medioevo Festival” Cena medioevale organizzata dalla Pro Loco Trezzano sN. Prenotazione obbligatoria: costo 45 euro. È gradito abbigliamento a tema. Info e iscrizioni: prolocotrezzano@ gmail.com. Tel. 339 6105826 - 327 9508237 - 02 4846 3852. Zibido San Giacomo Museo Salterio, ore 17.30 – Inaugurazione Punto Parco, ore 19.00 rinfresco e conclusione in musica con il concerto alle ore 20.30. San Donato Milanese Festa Patronale 2017 dalle

ore 15.30 (programma all’interno del giornale) Area parcheggio, dalle 8.00 alle 12.00 – Centro Ambientale Mobile, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa. San Giuliano Milanese SpazioCultura (piazza della Vittoria), ore 10.30 – XXVI edizione di “Ritornano i Giganti”, la rassegna in cui si celebra la rievocazione storica della Battaglia di Marignano (1515). Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57), ore 15.00 e ore 16.30 – Dalle nebulose alle galassie lontane. Osservazione guidata del cielo con Gianluca Ranzini.

DOMENICA 17 SETTEMBRE Assago Sagra di Assago 2017 Via Corsica, dal mattino – Banchi del mercato tradizionale dalle ore 9.30 Area gonfiabili, trenino per le vie del paese con partenza da Piazza Risorgimento Via dei Caduti, dalle ore 16.00 Giornata di scuola aperta a cura della Scuola Civica di Musica Piazza Risorgimento - Portici Centro Civico, dalle ore 19.00 Cenando in piazza, dalle ore 19.30 Balli e animazione dell’Associazione Benny’s Band dalle ore 21.00 Spettacolo di Cabaret con “Le Scemette” direttamente da Zelig una sketch comedy italiana Parco Agricolo, ore 23.00 Fuochi d’artificio. Corsico Parco Travaglia, dalle ore 9.00 alle 19.00 – L’Associazione Mylandog con

il patrocinio del Comune di Corsico, organizza “La felicità scodinzola”, una manifestazione di aggregazione, educazione e aiuto per chi condivide la propria vita con un cane e per chi si vuole avvicinare a questo mondo. Ci saranno giochi, esibizioni, sfilate e tante altre iniziative. Per l’intera giornata sarà allestito il villaggio delle associazioni che parteciperanno all’evento per la presentazione di progetti, attività e raccolta fondi. In caso di maltempo, l’evento sarà annullato. Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro), ore 15.00 – Open Day della Scuola Civica di Musica “Alda Merini”. Comune di Buccinasco (via Roma 2), ore 9.00 – Biciclettata “Andar per Cascine”, biciclettata attraverso il borgo del Castello, il Lago Santa Maria, le aie di Gudo Gambaredo, il Monastero Benedettino, la Cascina Santa Marta, San Giacomo, il Lago Mulino in San Pietro Cusico con ristoro da Santoro in Gudo Gambaredo organizzata in collaborazione con ProLoco di Zibido S. Giacomo e Associazione Buccinbici nell’ambito del progetto Atlante della Memoria. Rientro previsto per le 13.30. San Donato Milanese Festa Patronale 2017 dalle ore 10.30 (programma all’interno del giornale) Biblioteca comunale, dalle 14.00 alle 20.00 – Aperture festive sale studio- Autunno 2017 a cura dell’associazione Sando Calling. San Giuliano M.se - Zivido Via Corridoni e via Inganni, dalle ore

15.00 – Ritornano i Giganti Rievocazione storica della battaglia di Marignano Ore 16.00 Sfilata storica. Milano Civico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia, 57), ore 15.00 e 16.30 – Uno zoo... di storie. Esploriamo il cielo alla scoperta delle costellazioni zodiacali con Chiara Sangiovanni. Manifestazione per famiglie e bambini

LUNEDÌ 18 SETTEMBRE Buccinasco Biblioteca comunale (via Fagnana 6), ore 11.00 – Allenamente, attività guidata dai bibliotecari all’utilizzo di MLOL (Media Library On Line - Biblioteca digitale) per la lettura dei quotidiani. Due turni, dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 16.30. Info sul corso: tel. 02 488884514 - bibliotecabuccinasco@gmail.com San Donato Milanese Gruppi di cammino a cura di Aicca. Camminare con regolarità produce miglioramenti sulla salute fisica e sul benessere. È una “pratica” adeguata per tutti e non necessita di abilità particolari o equipaggiamento specifico. Giorni e orari: lunedì alle ore 19. Incontro nella piazza del Comune. Martedì alle ore 9. Incontro presso il Monumento Volontari del Sangue. Mercoledì alle ore 19. Incontro nella piazza del Comune. Giovedì alle ore 9. Incontro presso il Monumento Volontari del Sangue

MARTEDÌ 19 SETTEMBRE Buccinasco Biblioteca comunale (via Fagnana 6),

ore 11.00 – Allenamente. Due turni, dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 16.30. Per informazioni sul corso: tel. 02 488884514 - bibliotecabuccinasco@ gmail.com Biblioteca comunale (via Fagnana 6), ore 17.00 – Corso di fumetto, per bambini e adulti a cura di Emanuele Leone. Intervento sull’arte performativa “La street art” a cura dei bibliotecari. Per informazioni sul corso e costi: tel. 348.6184710 - emacomics@libero. it - pagina fb: emacomics.

MERCOLEDÌ 20 SETTEMBRE Buccinasco Biblioteca comunale (via Fagnana 6), dalle ore 11.00 alle 12.00 – Allenamente. Per informazioni sul corso: tel. 02 488884514 - bibliotecabuccinasco@ gmail.com

GIOVEDÌ 21 SETTEMBRE Buccinasco Biblioteca comunale (via Fagnana 6), ore 11.00 – Allenamente. Due turni, dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 16.30. Per informazioni sul corso: tel. 02 488884514 - bibliotecabuccinasco@ gmail.com

VENERDÌ 22 SETTEMBRE San Donato Milanese Stazione delle Biciclette, ore 7.00 – In occasione delle “European Mobility Week” Bike to work 2017. Bike colazione (gratis per i primi 30), distribuzione gadget e poi in bici al lavoro. Per info: ufficio.mobilita@comune. sandonato.milanese.mi.it. Iniziativa sarà annullata in caso di pioggia.

Prezzi Low Cost Protesi Digitale Cad Cam Ortodonzia Mobile/Fissa e Invisibile Conservativa Endodonzia - Implantologia RX panoramica digitale

Via G. Verdi,15 San Pietro all’Olmo Cornaredo (Mi) Tel. 02. 93569375 Via Lodovico il Moro 167 Milano Tel. 371.179 7939

CAF A.C.A.I. SERVIZI OFFERTI

CERTIFICAZIONI I.S.E.E. MODELLO 730 MODELLO UNICO MODELLI RED

• PRATICHE DI SUCCESSIONE • STIPULA CONTRATTI DI LOCAZIONE • PRATICHE PENSIONISTICHE • PRATICHE COLLABORATORI DOMESTICI • CONSULENZA AZIENDALE

Corsico Piazza Carabelli, 15 (Zona ex Dazio) tel.

0241272434

Venerdì 15 Settembre 2017

batti ti animali

Caccia e orsi

ABRUZZO /1 L’estate del 2017 sarà ricordata come l’estate più secca degli ultimi 80 anni. Tanto caldo e niente pioggia, una miscela esplosiva, nel senso letterale del termine, che ha provocato numerosi incendi in molte regioni della nostra penisola. Oltre all’agricoltura, a risentire di questa tremenda siccità, sono stati gli animali selvatici. Ci sono state tantissime perdite per la mancanza d’acqua ed i sopravvissuti se la sono cavata a fatica. Bersaglio delle critiche è stata la delibera dell’inizio della stagione venatoria per il 1° di settembre. In molti si sono chiesti come fosse possibile dare il via libera alla caccia nei confronti di una fauna già stremata dalla tremenda stagione estiva appena trascorsa. In Abruzzo questa scelta non solo è stata contestata a parole, ma il WWF si è spinto oltre, presentando al TAR un ricorso per fermare la ripresa della caccia, al fine di tutelare la fauna selvatica abruzzese a fatica sopravvissuta agli incendi ed alla siccità che ha colpito la regione. E il TAR Abruzzo ha accolto il ricorso disponendo l’annullamento della delibera con cui la Giunta regionale aveva approvato il calendario venatorio. I giudici hanno ritenuto che il calendario venatorio varato fosse da sospendere in quanto sussistono condizioni di estrema gravità e urgenza tali da non consentire l’avvio della stagione di caccia almeno per le date previste per il mese di settembre, fino all’esame collegiale del ricorso che è stato fissato per il 28 prossimo. In attesa della trattazione in giudizio, il TAR ha ritenuto di accogliere la richiesta di misure cautelari monocratiche, avanzata dal WWF, per impedire il verificarsi di effetti irreversibili sulla fauna a seguito dell’apertura. Per evitare di arrivare a questo punto, il WWF, prima che il calendario venatorio fosse approvato, aveva sottoposto all’attenzione della Regione Abruzzo alcuni punti di modifica che avrebbero potuto ridurre l’impatto ambientale della caccia semplicemente riconducendo il calendario nei limiti imposti dalla normativa e dal parere ISPRA, l’Istituto per la Protezione e Ricerca Ambientale. Ma nessuno di essi è stato preso in considerazione e l’Associazione ambientalista è stata costretta a ricorrere ai giudici amministrativi per far valere le ragioni della fauna e dell’ambiente. Non sarà una vittoria da caroselli in piazza, ma almeno a settembre in Abruzzo non si potrà andare a caccia. E gli animali che abitano i boschi della regione avranno trenta giorni in più per recuperare le forze con cui, ci auguriamo, riusciranno a scappare da chi non trova di meglio da fare che andare a sparare con un fucile a degli animali indifesi. Fino a quando tutti capiranno che la fauna selvatica è un patrimonio collettivo e non un gioco per pochi, la speranza è che il caso dell’Abruzzo non resti isolato, così che ogni lepre sia libera di correre senza nessuno che le punti un fucile addosso. ABRUZZO /2 Un’altra notizia che quest’estate ha avuto notevole risalto è stata l’uccisione dell’orsa KJ2. L’abbattimento è stato eseguito dagli agenti del Corpo forestale della Provincia autonoma di Trento il 13 agosto sul Bondone, monte caro al ciclista Charlie Gaul, in ottemperanza dell’ordinanza emessa dal presi-

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Susanna Canonico

dente della Provincia per garantire la sicurezza delle persone. L’abbattimento è stato possibile grazie alle precedenti attività di identificazione genetica e successiva cattura e radiocollarizzazione ai fini della riconoscibilità dell’animale. A comunicarlo è la stessa Provincia autonoma. Sono piovute critiche sulla regione che, abbattendo l’orsa, ha reso così inutili gli anni di lavoro spesi a gestire la ricollocazione degli orsi. E a tre anni di distanza dall’uccisione dell’orsa Daniza, il Trentino si è attirato le antipatie di molti. Ha scelto un’altra strada il sindaco di Bisegna, un piccolo comune di 200 abitanti in provincia de L’Aquila che ha visto le “scorribande” per le strade del centro cittadino dell’orsa Morena. Appena tornato in carica il Primo cittadino ha sospeso l’ordinanza amministrativa che prevedeva “attività di dissuasione” per gli orsi. Alcune di queste attività per allontanare gli orsi dal centro abitato contemplavano anche l’uso di petardi ed armi ad aria compressa, pericolose tanto per l’animale quanto per le persone che potevano trovarsi nelle vicinanze. Annullata anche l’altra ordinanza, quella maggiormente contestata dalla popolazione di Bisegna e della frazione di San Sebastiano dei Marsi, con cui era stata disposta la raccolta urgente della frutta per “tagliare” i viveri all’orsa Morena e impedirne le scorribande. L’orsa non ha fatto male a nessuno e non ha mai mostrato aggressività. A tutti piace fare un giro in centro ogni tanto e forse ne sentiva il bisogno anche l’orsa Morena. TOSCANA Menzione doverosa anche per la Regione Toscana che in occasione della pre-apertura della stagione venatoria, ha deciso di vietare la caccia a germani reali, alzavola e marzaiola, tutti uccelli acquatici, e al merlo a causa della siccità che ha decimato queste specie. Certo, si poteva fare di meglio. Tortora africana, colombaccio, cornacchie, gazze e ghiandaie potranno finire nel mirino dei cacciatori. Ma noi facciamo il tifo per loro e speriamo possano volare più veloci delle pallottole.

SPORT

Venerdì 15 Settembre 2017

CALCIO Analisi della prima giornata di campionato di Eccellenza, Promozione, Prima e Seconda categoria

Primo giorno di scuola per il calcio locale: i risultati CORSICO (ces) La prima giornata di calcio è come il primo giorno di scuola: si cerca di arrivare puntuali, di non dimenticare nulla, di essere precisi, composti. Di farsi notare, di mostrare un po’ le proprie qualità e di fare nuove conoscenze. Ecco, la prima giornata di campionato è un po’ così: si cerca di dimostrare la propria forza, la proprie capacità. Il tempo non è riuscito a regalarci del gran calcio perché ha diluviato in tutta la Lombardia quasi ininterrottamente ma comunque le prime indicazioni sono arrivate. Le potenzialità sono comunque uscite. Certo, come per la scuola, anche nella prima giornata di campionato siamo solo all’inizio di un lunghissimo percorso, perché si tratta di iniziare bene ma poi quello che conta è dove ci si trova a maggio e quante materie si devono recuperare per non farsi bocciare e quanti punti si devono accumulare per non retrocedere. Adesso il campionato è iniziato, le scuse stanno a zero, conta solo il campo, conta solo dimostrare quanto si è bravi, precisi e puntuali. BUON DEBUTTO IN ECCELLENZA PER IL GAGGIANO/TREZZANO

La prima giornata nel Girone A dell’Eccellenza ha svelato già le prime carte, i primi segni di forza si sono fatti sentire: la nuova Accademia Gaggiano (la squadra che si è fusa con il Trezzano Calcio) ha vinto 2-0 contro il Lomellina Calcio segnando un gol per tempo, prima con Lipari e poi con Chiaia. La squadra di casa ha dimostrato la sua grande qualità ponendosi subito come una delle squadre da battere e una delle fortissime candidate ai playoff per la promozione in Serie D. Ci sarà bisogno di lavorare, tanto, di parlare poco, e di sorprendere gli scettici e convincere i tifosi che la scelta della fusione è stata fatta per un bene comune più grande. Adesso la partenza lanciata è stata fatta, c’è bisogno di continuità e di umore alto, quello non deve mai mancare. Ottimo anche il debutto, nello stesso girone dell’Eccellenza, per l’Alcione che è riuscito a vincere 2-1 contro il Sancolombano grazie alle reti di Biagini e De Simeis dopo la rete iniziale degli avversari con Squintani. La Città di Vigevano, invece, ha esordito

Frangiosa (RO), Leyva (RD). Brutto debutto anche per il Muggiano che esce sconfitto dalla prima giornata, giocata davanti ai tifosi di casa, contro il Freccia Azzurra. Risultati interessanti anche nel Girone C della Terza Categoria: l’Idrostar stravince 4-0 contro il Calvignasco e parte alla grande grazie ai gol di Cangelli, Andé e la doppietta di Saitta. Vince anche la Grossman per 4-0 contro l’Accademia Milanese mentre l’Atletico Milano perde per 3-1 in casa contro l’Audace. Sconfitta anche per l’Iris in casa contro la Robur Albairate e per il POCB contro il Vermezzo che porta a casa un ottimo 4-1. Rinviata la partita tra Nevada e Santa Rita Vedetta.

con un pareggio, per 0 a 0, in casa contro il Legnano. L’unica gara rinviata è stata quella tra Cavenago Fanfulla e Accademia Pavese S. Genesio. Una nota di colore in questa prima giornata nel girone di nostra competenza dell’Eccellenza è stata la mancanza di una goleada: nessuna squadra ha segnato più di due reti. Questo potrebbe essere un segnale di grande equilibrio nel girone, staremo a vedere. L’ASSAGO PARTE BENE LA PROMOZIONE

Passando alla Promozione, l’Assago ha esordito con una vittoria risicata, in casa, contro il Lomello. In rete Finazzi nel recupero del match. Vittoria importante, voluta e ottenuta con tutte le forze nonostante un gioco espresso non ai massimi livelli, ma siamo solo all’inizio della stagione, le gambe sono ancora pesanti e il cervello poco pensante negli ultimi quindici minuti di gioco per colpa della stanchezza che si fa sempre più sentire. L’importante, però, era ottenere i primi 3 punti della stagione e in casa dà sempre del gran gusto. Grande vittoria per il Ferrera Erbognone che stravince 4-1 contro il Corbetta. Buona vittoria anche per il

Bareggio contro il Viscontea e super partita tra Varzi e Casteggio che termina 5-2. La Spezia commette invece un passo falso in casa contro Accademia Vittuone per 2-1. PRIMA, SECONDA E TERZA CATEGORIA

In Prima Categoria si fa subito notare il Corsico che vince 3-1 in trasferta contro il Sedriano grazie alle reti di Rubino (due volte nel primo tempo) e Khomeri (nella ripresa). Fuochi d’artificio tra Barona e Settimo Milanese (3-4). Netto invece il passaggio della Pregnanese contro il Quinto Romano che perde per 6-0 al debutto. Praticamente la squadra di casa ha giocato a tennis. Perde, invece, il Romano Banco in trasferta contro la Garibaldina 1932. Nel girone S della Seconda Categoria arriva la bella notizia del Buccinasco, vittoria netta per 3-1 contro l’Orione, in casa della squadra che lo scorso anno vinse il Girone A della Terza Categoria, grazie ai gol di Gennari, Plachesi e Di Pierro. Bello anche il pareggio per 3-3 tra Viscontini e Travaglia mentre parte con il piede sbagliato l’avventura in Seconda dei Red Devils che perde in casa contro il Rozzano (1-2). In rete Mello (RO),

RISULTATI Eccellenza - Girone A Accademia Gaggiano - Lomellina Calcio 2-0 Alcione - Sancolombano 2-1 Promozione - Girone F Assago - Lomello 1-0 Prima Categoria - Girone N Barona - Settimo Milanese 3-4 Sedriano - Corsico 1-3 Garibaldina 1932 - Romano Banco 2-0 Seconda Categoria - Girone S Orione - Buccinasco 1-3 Muggiano - Freccia Azzurra 0-2 Red Devils - Rozzano 1-2 Terza Categoria - Girone C Idrostar - Calvignasco 4-0 Iris - Robur Albairate 1-2 Vermezzo - POCB 4-1 PROSSIMA GIORNATA Eccellenza - Girone A Union Villa - Accademia Gaggiano Acc. Pavese - Città di Vigevano Saronno - Alcione Promozione - Girone F Corbetta - Assago Lomello - Magenta Prima Categoria - Girone N Quinto Romano - Corsico Romano Banco - Pregnanese Pontevecchio - Barona Seconda Categoria - Girone S Travaglia - Città di Opera Viscontini - Orione Buccinasco - Red Devils Terza Categoria - Girone C Accademia Milanese - Idrostar POCB - Oratorio San Luigi Cisliano Academy - Nevada

Fabio Fagnani

SPORT

Venerdì 15 Settembre 2017

Beach Volley e Beach Tennis tutto l’anno, prove gratuite! Gli sport su sabbia nascono all’aperto e sono praticati anche in strutture indoor riscaldate che garantiscono la continuità nella pratica delle discipline sportive anche nei mesi invernali. La superficie sabbiosa previene molti infortuni rispetto alle attività svolte su pavimento consentendo agli atleti longevità nella pratica del proprio sport. Stare a contatto con la sabbia ha un potere subconscio terapeutico indiscutibile: cosa c’è di più bello che trascorrere qualche ora al termine di una giornata lavorativa con i piedi sulla sabbia tuffandosi come da bambini? Le discipline sportive più diffuse sono il Beach Volley e il Beach Tennis, si giocano su campi in sabbia 8x16m divisi da una rete che si imposta a diverse altezze a seconda della categoria di gioco. Il Beach Volley è Sport Olimpico, nasce in USA nel 1930 sulle spiagge californiane. In Italia è uno sport in grandissima crescita, tant'è che alle Olimpiadi del 2016 siamo medaglia d'argento, e inoltre campioni d'Europa per due anni consecutivi 2016 e 2017. A livello amatoriale il numero di praticanti lievita di anno in anno, come testimoniano eventi che richiamano decine di migliaia di appassionati come la Beach Volley Marathon. Il Beach Tennis nasce invece sulle spiagge della riviera romagnola negli anni ’70 e si è diffuso in tutto il mondo, si gioca sia in modalità doppio che singolo con l’ausilio di racchette e palline

perti d’estate dispongono di un manto di sabbia bianca, copertura pressostatica, proiettori a led, reti, copri pali ed allestimento di ottima qualità. Mc2 ospita Corsi di Beach Volley e Beach Tennis organizzati dalla MBA Sport

genere nei week end. Il giovane Team MBA ha raggiunto obiettivi ambiziosi registrando più di 180 corsisti di ogni livello ed età. Ciò che distingue la Scuola Beach Volley MBA è il coordinamento delle attività e un lavoro di squadra che segue un preciso programma tecnico. Gli obiettivi di crescita dei corsisti sono condivisi tra i Coach che suddividono gli atleti per livelli. Gli allenamenti sono supervisionati dal Team Coach composto da allenatori federali specializzati, con un approccio al Team Building volto alla valorizzazione delle individualità. Il supporto del Centro Sportivo Mc2 è fondamentale in quanto consente ai corsisti MBA di sviluppare, nella stessa location, la propria preparazione atletica. La Beach Tennis School (BTS) MBA, unica sede lombarda della “scuola internazionale di beach tennis”, nasce nel 2009 e prende forma grazie al pluricampione Paolo Tazzari attuale General Manager e Pro Coach, che ha

Academy per qualsiasi livello di gioco, da chi non ha mai calcato la sabbia e chi già si cimenta in competizioni federali. I corsi sono rivolti sia ai ragazzi dai 9 fino ai 16 anni in fascia pomeridiana ed agli adulti la sera. MBA si occupa anche di organizzare Tornei amatoriali ed eventi di vario

elaborato il Metodo d'insegnamento BTS, un format unico, pratico ed adattabile ad ogni giocatore. Attualmente è la scuola più prestigiosa a livello mondiale con un ricchissimo palmares con i Top Player e maestri che ne fanno parte tra cui Michele Cappelletti, Marco Ga-

speciali. MBA Sport Academy, società sportiva dilettantistica riconosciuta dal CONI, dal 2015 promuove gli sport su sabbia a livello amatoriale organizzando corsi ed eventi per le discipline di Beach Volley e Beach Tennis presso il Centro Sportivo Mc2, il quale dispone di 4 campi da beach, 3 dei quali coperti e riscaldati in inverno e sco-

ravini, Martina Corbara, ecc. Ogni maestro MBA è certificato Beach Tennis School ed abilitato all ' i n s e g n amento solo dopo aver superato un corso sulla tecnica, tattica e metodologia d'insegnamento BTS. Tutti i corsi di beach volley e beach tennis sono personalizzati per bambini, ragazzi e adulti a tutti i livelli di gioco, dall’avviamento all’agonismo. MBA Sport Academy organizza inoltre Eventi sportivi tutto l’anno. Per quanto riguarda il Beach Volley, nella sola stagione 2016/2017 ha organizzato più di 25 eventi tra cui circuiti amatoriali ed Eventi Aziendali per grandi società alla ricerca di nuove attività di Team Building. L'Academy di MBA è parte attiva dello sviluppo del Beach Volley a livello nazionale attraverso numerosissimi eventi e partecipa come squadra ai Campionati di Lega. Protagonista nella Gestione e nello Sviluppo nel Nord Italia del Primo Circuito Amatoriale Nazionale di Beach Volley “ Winter Challenge Opes Italia” a livello nazionale in collaborazione con Opes League Beach Volley; MBA è inoltre parte della Lega Italiana Beach Volley (LIVB rappresenta ad oggi 54 Società di Beach Volley italiane FIPAV), ha partecipato al Trofeo Nazionale Invernale LIVB per Società Vincendo la Finale 3° 4° posto su Beach Volley University (Cesenatico) e guadagnando la Medaglia di Bronzo alle Finali Nazionali di Ostia Lido

2017 con la Squadra Amatoriale Femminile, dietro alla Vincitrice Beach Volley Academy (Roma) e alla seconda classificata Power Beach (Ravenna). Riguardo agli Eventi Sportivi di Beach Tennis, oltre alle attività one-shot amatoriali e agli Stage coi maestri Top Player BTS, MBA organizza le tappe FIT Mc2. Sulla pagina Facebook “MBA SPORT ACADEMY” potrete trovare tutte le informazioni dettagliate su corsi, eventi, novità… Per chi volesse avvicinarsi a questi magnifici sport è possibile partecipare ad un allenamento di Beach Volley Gratuito durante l’ OPEN WEEK MC2 che si terrà tra lunedì 11 e venerdì 15 settembre e lunedì 18 settembre nei turni 18:30/20:00/21:30, mentre chi è più incuriosito dal Beach Tennis non deve mancare all’OPEN DAY gratuito di sabato 16 settembre dalle 10:30 alle 18:00 dove potrà partecipare ad una lezione con i maestri Beach Tennis School e conoscerà Martina Corbara giocatrice #10 del ranking mondale e maestra BTS Ravenna. Un’ottima occasione per conoscere questi sport e visitare una delle principali Beach House di Milano, in alternativa conservate il Coupon a fondo pagina e riservate la vostra prova!

Marica Micci Socia fondatrice della società sportiva MBA Sport Academy, partner Mc2 per gli sport su sabbia

CRONACA

Venerdì 15 Settembre 2017

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

CARS 3

Genere: animazione Regia: Dan Scanlon Cast (voci originali): Armie Hammer, Nathan Fillion, Owen Wilson, Kerry Washington, Bonnie Hunt, Tony Shalhoub, Margo Martindale, Chris Cooper Durata: 102 min.

14-15 settembre 16 settembre 17 settembre

ore 21.15 ore 16.00-21.15 ore 16.00-18.00

17 settembre

ore 21.15*

Associazioni a colori: la festa è stata rinviata al 23 e 24 settembre

* IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

BUCCINASCO (ces) A causa delle cattive condizioni del tempo la festa dedicata alle associazioni di Buccinasco, in calendario lo scorso weekend, è stata rinviata a sabato 23 e domenica 24 settembre.

* IN FORMATO DIGITALE 3D CON OCCHIALINI

LA PRINCIPESSA E L’AQUILA Genere: documentario Regia: Otto Bell Cast: Daisy Ridley Durata: 87 min.

18-19 settembre

ore 21.15

per questo evento

GRANDE NOVITÀ AL CRISTALLO LA MUSICA DEL SILENZIO

Genere: biograﬁco Regia: Michael Radford Cast: Antonio Banderas, Toby Sebastian, Jordi Mollà, Luisa Ranieri, Alessandro Sperduti, Antonella Attili, Ennio Fantastichini, Francesco Salvi, Jacopo Iebba, Cesare Cremoninit Durata: 114 min.

20 settembre

ore 16.00-21.15

INGRESSO euro 10,00

Possono accedere alla visione i non udenti in quanto verranno proiettati i sottotitoli e anche i non vedenti scaricando l’APP gratuita sul proprio telefonino e applicando le cufﬁe potranno ascoltare le audiodescrizioni PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info:

Call Center 199 208002

tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 21.00

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B. -

Tel. 02 4580242

Più di 100 nuotatori alla storica gara “Gran Fondo del Naviglio” MILANO (ces) È un classico la “Gran Fondo del Naviglio”, storica gara di nuoto milanese che negli ultimi anni ha ripreso vigore e visibilità grazie al nuovo interesse della città per le sue vie d’acqua, grazie al rilancio della Darsena e ai grandi progetti per rendere di nuovo il capoluogo lombardo in un prossimo futuro “città d’acqua”, tra spiagge urbane, aree pedonali e vie navigabili in parte testate anche l’ultima estate. Quest’anno all’arrivo trionfale in Darsena sono giunti 113 nuotatori partiti da tre punti diversi - all’imbarcadero di Cassinetta di Lugagnano, a Gaggiano e alla Canottieri San Cristoforo - per poi ritrovarsi all'arrivo sotto il ponte pedonale della Darsena. I vincitori che si sono aggiudicati il gradino più alto del podio sono Domenico Scaldaferri e Daniela Sabatini per la Granfondo (24,5 km), Stefano Antongioli e Manuela Cattaneo per la Fondo (14 km) per la Mezzofondo Patrizia Chilovi e Andrea Sironi (2,4 km). Anche quest'anno la manifestazione ha deciso di sposare la causa sociale dell'Associazione Caf Onlus, unica charity partner, sostenendo il progetto 'Nuotare per Bene' per regalare un corso di nuoto ai bambini e ai ragazzi vittime di maltrattamenti ospiti delle Comunità. In acqua anche l'assessora allo Sport di Milano Roberta Guaineri. La “Gran Fondo del Naviglio”, nata nell’agosto del 1895 per celebrare la prima squadra di pallanuoto milanese, è una manifestazione sportiva non agonistica per veri nuotatori che non temono le correnti del Naviglio, ed è stata riscoperta nel 2011 da Antonio Monteduro, istruttore e gestore di centri sportivi natatori che ne ha curato le prime tre edizioni insieme alla Fondazione di Promozione per l’Abbiatense.

CRONACA

Venerdì 15 Settembre 2017

OFFRO LAVORO Studio dentistico con laboratorio in ampliamento

CERCA

odontotecnico da inserire in organico

Richiesta importante conoscenza informatica.

Tel. 02 45103419

mail: montecarlo-srl@virgilio.it – salvatore.raimo@me.com

RICERCHIAMO CONSULENTI IMMOBILIARI Invia il tuo curriculum vitae o compila il form sul sito, verrai ricontattato per fissare un colloquio

Tel. 02 48840013

info@immobiliarerossin.it - www.immobiliarerossin.it

Studio medico in Corsico SELEZIONA

(e per altre sedi a Milano)

Segretaria e ragioniera

Torna il bonus idrico. Ecco chi ha diritto allo sconto in bolletta SAN DONATO MILANESE (ces) A San Donato torna lo strumento per “tagliare” le bollette dell’acqua. Anche per il 2017 il Comune ha aderito al bonus idrico, iniziativa del gruppo CAP Holding che prevede il riconoscimento di agevolazioni tariffarie per gli utenti in condizioni economiche svantaggiate. Il bonus ha un valore di 50 euro, da scontare in bolletta. A chi è rivolto

Possono accedere all’iniziativa, i residenti nel Comune di San Donato con un Isee fino a 8.107,50 euro o fino a 20.000 euro (per i nuclei familiari con più di tre figli a carico). I bonus sono assegnati in base alle spese sostenute (o da sostenere) per i consumi idrici relativi al 2016 e 2017. Per spese inferiori a 120 euro si ha diritto a un bonus; per importi da 120,01 a 200 euro si può beneficiare di due bonus; mentre per spese superiori a 200 euro si possono ottenere tre bonus. Come richiederlo

Due le modalità di presentazione della domanda: - per gli intestatari di un’utenza singola sarà necessario presentare, contestualmente alla domanda di accesso al bonus idrico, copia della certificazione Isee e copia delle bollette relative ai consumi idrici, contenenti il codice cliente e il numero di contratto sul quale sarà erogato il bonus; - per i residenti in un condominio si dovrà consegnare, oltre alla richiesta di bonus idrico e alla copia della certificazione Isee, il modulo “utenze condominiali” sottoscritto dall’amministratore di condominio. Le domande possono essere consegnate al Punto Comune entro venerdì 22 dicembre 2017. Maggiori info

Per conoscere tutti i dettagli si consiglia di consultare sul sito istituzionale del Comune l’avviso pubblico allegato alla deliberazione di adesione all’iniziativa del gruppo CAP Holding.

OPERATORI DELLA RISTORAZIONE

ESPERIENZA NON RICHIESTA • FORMAZIONE SPECIFICA ASSICURATA

Percorso di Crescita Aziendale Strutturato • Varie Tipologie di Contratti Sede di lavoro:

BELLINZAGO LOMBARDO, CASSANO D’ADDA, COLOGNO MONZESE, VIGNATE, TRUCCAZZANO, PIOLTELLO, MILANO ROGOREDO, MILANO PAULLESE INVIA Il Tuo CV con Fototessera a lavoro@calisesrl.com o porta direttamente il tuo CV sui ristoranti Renato Caporale

direttore responsabile direttoresiono@hotmail.it Aut. Tribunale di Milano n. 478 del 14/09/2011

Condirettore

Andrea Demarchi

Direttore sviluppo Luca Brunello

Editore

Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In compagnia della storia di Fulvio Scova

Tel: 02/45103419 mail: montecarlo-srl@virgilio.it salvatore.raimo@me.com

CERCO LAVORO Uomo 43enne, con esperienza pluriennale nel settore edile cerca lavoro part-time o full time presso ditte edili o privati per lavori di edilizia, imbiancature, finiture interni, lavoretti idraulica ed elettricità. Si offrono serietà, professionalità e riservatezza. Zona Corsico, Cesano B, Buccinasco, Assago, Milano Baggio. Luca cell. 342 9462647 37enne impiegata, cassiera, addetta vendita bella presenza. Pluriennale esperienza nelle varie mansioni sopraelencate. Ottima predisposizione a lavori a contatto diretto col cliente. Cerca lavoro part-time. Cell. 338 8975555 Impiegata, contabilità prima nota, riconciliazioni bancarie, home banking, gestione ordini cli/for, customer care, fatturazione, recupero crediti, inglese. Disponibilità immediata anche per lavoro part time. Sonia cell. 338 9601764 Signora 44enne che frequenta corso di assistente infanzia socio-pedagogista cerca lavoro part-time al mattino come baby-sitter dal lunedì al venerdì, offresi serietà e riservatezza. Zona di lavoro Cesano B., Corsico, Buccinasco, Milano Baggio e Lorenteggio. No automunita. Cristiana. Cell. 340 9047399 Impiegata commerciale estero esperienza trentennale, 53enne offresi part-time. Disponibile anche per ripetizioni di inglese e francese e assistenza anziani. Zona Corsico e dintorni. Cell. 338 5674125 Signora seria e fidata offresi per stirare. Zona Corsico e limitrofi. Contattare ore serali. Susanna cell. 347 5520367 Esperienza ventennale programmazione plc, iso macchine cn, cad elettrico, gestione ordini fornitori, assistenza post vendita, training tecnici, redaz. documentazione tecnica. Disponibilità immediata, referenziato. Rolando cell. 349 8541329 Signora 53enne, cerca lavoro come babysitter, collaboratrice domestica, cassiera, operaia, imprese pulizie, impiegata. Zona Corsico, Cesano Boscone, Buccinasco e Milano. Cell. 340 9184350 Impiegato cerca assunzione con legge 407/90, da valutare in sede di colloquio. Cell. 334 9963835 Signora italiana cerca lavoro come stiro al proprio domicilio. Prezzi modici. Chiamare

dopo le 14.00 al cell. 338 7548982 Colf con esperienza offresi. Vuoi vedere la tua casa pulita e profumata? Ti piace avere tutto in ordine? Vuoi avere un servizio rapido e professionale? Chiamami al 320 9274926 Signora 44enne seria e riservata cerca lavoro part-time mattino e/o pomeriggio dal lunedì al sabato per pulizie presso uffici privati o pubblici o condomini. Cesano Boscone, Corsico, Assago, Buccinasco, Milano Lorenteggio o Baggio. Disponibilità immediata. Cristiana cell. 340 9047399 Segretaria/Receptionist automunita con esperienza pluriennale, uffici, studi medici offresi per lavoro full-time. Katia cell. 338 7311379 Corsico Magazziniere 46enne patentino muletto, uso AS400, store 2000, gestione autonoma magazzini,valuta offerte. Cell. 3474332180 Signora Italiana 59enne offresi come babysitter ritiro bambini asilo, scuola o come collaboratrice domestica part-time. Zona Cesano Boscone, Corsico. Cell. 338 1816991 Italiano 59 anni massima esperienza (bar tabacchi di proprietà) cerca lavoro come operaio generico, magazziniere, aiuto muratore, imbianchino, pulizie uffici o case. Tuttofare, massima serietà. Enzo cell. 333 4534241 Signora 60 anni, offresi come baby sitter con esperienza, amante dei bambini. Cell. 389 8153689 Ragioniera ventennale esperienza contabilità completa aziende fino al bilancio “zucchetti”. Gestione personale, home banking, intrastat segreteria, offresi part time Milano sud ovest. Referenziata. Daniela cell. 340 4623559 Signora 46 anni offresi part-time come collaboratrice domestica, babysitter, pulizia. Zona Corsico, Trezzano, Lorenteggio e dintorni. Cell. 389 9535871 Signora italiana 44enne offresi part-time come baby-sitter, collaboratrice domestica, assistenza anziani, commessa, cassiera, operaia, imprese pulizie, impiegata. Zona Cesano, Corsico e Buccinasco. Cell. 340 9047399 Giardiniere italiano, serio e professionale, offresi per manutenzione giardini privati, esperienza anche taglio siepi, sabato e domenica compresi. Cell. 348 2468581

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole Pubblicità Commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Stampa

Litosud Pessano con Bornago (MI)

E’ fatto divieto a chiunque anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

22 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 2

Venerdì 15 Settembre 2017 13

29 30

36 38 42

44 47

48 56

10 11

12 16

17 19

20 23

22 25

60 63

ORIZZONTALI: 1. Grosso ovino - 8. Cane da caccia inglese - 14. La cantante Pravo (iniz.) - 15. Richiesti con insistenza - 17. Centro in provincia di Pavia (vedi foto) - 20. Conto Corrente - 22. Salsa per trenette - 23. Una cellula riproduttiva - 24. Spazio di tempo - 26. Lago etiope - 27. Il tesoriere di A. Magno - 28. Personali - 29. Stimola il cavallo - 30. Tirchi - 32. Pungolano il cavallo - 34. Affondò al primo viaggio - 35. Antica via romana - 36. Esame attento e ragionato - 37. Bambinaia - 38. Oristano - 39. Posto... in internet - 40. I lati dello stand - 42. Antico altare - 44. Insetto laborioso - 45. Serve ai giocatori di calcio per guadagnare tempo - 48. Può essere da ballo o di assegni - 53. Antenati - 55. Preciso, meticoloso - 57. In mezzo alla botola - 58. Antica tomba - 61. Il servizio pubblico radio-televisivo - 62. Un cinema che permette di scegliere - 63. Fabbrica auto a Torino.

28 29

VERTICALI: 2. Assottigliare - 3. Si rimborsano anche a rate - 4. Le vie che richiedono l’impiego di ossigeno - 5. Antichi turchi - 6. Periodo dell’era della pietra - 7. Le iniziali di Salgari - 9. L’io di Bruto - 10. Un noto tribunale (sigla) - 11. In mezzo - 12. Articolo spagnolo - 13. Despota - 14. Cardinale - 16. Isernia - 18. Fuggiti - 19. Dicesi di rapporto tra due fatti - 20. Connazionali di Neruda - 21. L’isola di Ippocrate - 25. Melodiosa - 26. Il cuore della carità - 29. Standard Scratch Score - 31. Volò con ali di cera - 33. Unità di misura di lunghezze anglosassoni... italianizzate - 34. L’attore Cruise (iniz.) - 39. Sopra - 40. Ci ricorda il ‘grano’ 41. Il grande calciatore Sivori - 42. Di statura elevata - 43. Margret attrice - 44. Altopiano asiatico - 46. Somma di anni - 47. Simbolo di atmosfera - 49. Breve attenzione - 50. Monarca francese - 51. Preﬁsso per sei - 52. Quello dei tali - 53. Azione Cattolica - 54. Contrario di ‘ON’ - 56. La ﬁne di Sardou - 59. Le inizali di Arbore - 60. Un inizio di otite.

O R I Z Z O N TA LI: 1. Lo uccise la Corday - 5. Titolo nobiliare - 9. Colore cardinalizio - 11. De Simone diva - 12. In tanti sono simili - 13. Imperia - 15. Precede ‘come sopra’ - 16. Arnoldo, famoso attore di teatro (vedi foto) - 17. Non limpidi - 18. Irregolare (breve) - 19. Nodo del cuore - 20. Nato a Modena - 22. Iniziali della Ono - 23. Barriere perimetrali - 24. Uccisa atrocemente - 26. Sono in voga - 28. Aiuta chi zoppica - 29. Sudddivisione della circoscrizione elettorale - 30. Centocinquanta centurioni - 31. Superiore di monastero 32. Come ‘quel’ di Tenda - 33. Uccello col collo lungo - 34. Massiccio svizzero - 35.

La famosa Marina Ripa di... - 36. Vi nacque Robespierre - 37. È facoltativa a scuola - 39. Poesia carducciana - 40. Claudio, un erudito della Roma antica. VERTICALI: 1. Grandi giocattoli... in inglese - 2. Rassemblement du Peuple Français - 3. Caos al centro - 4. Come l’effetto del ‘‘cinerama’ - 5. Compagno d’armi - 6. Adesso - 7. Napoli - 8. Misura per... tenute - 10. Sacerdote, oratore - 12. Una macchina in ofﬁcina - 14. Gruppo etnico dell’America Settentrionale - 15. Il congelamento dei malati prima di particolari interventi - 16. La casa della ‘Croma’ - 21. Inutile - 25. Allontanarsi dalla norma - 27. Nativo di Cardiff - 30. Bibbia maomettana - 32. Leslie attrice - 33. Si gioca al lotto - 34. Può essere condizionata - 36. Rendono la vita comoda - 38. L’articolo... di fondo.

31 34

33 36

35 37 39

20 25

14 18

38 40

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA:

BONUS

20%

PER TE UN PARI AL DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

392 9733588

CRONACA

Venerdì 15 Settembre 2017

L’emigrato 2.0

di Davide Mamone d.mamone@keydea.net

L’11 SETTEMBRE VISSUTO A NEW YORK

Quel giorno che cambiò la storia di oggi

L’

11 settembre 2001 era un martedì. Era una giornata un po’ calda e un po’ tiepida, me la ricordo ancora. Avevo dieci anni e nel primo pomeriggio, dopo la mattinata a scuola, ero andato a giocare a calcio in Piazza I° Maggio a Corsico, come tanti altri pomeriggi, con amici. Mentre noi giocavamo, le nostre mamme o nonne erano lì a controllarci. A un tratto, tra un palleggio e l’altro, ho il ricordo opaco di una voce che inizia a circolare: “Hanno buttato giù le Torri Gemelle a New York”. Al tempo non sapevo nemmeno dove fosse New York, se non per un generico “è una grande città in America”. Né ovviamente conoscevo le Torri Gemelle. Ricordo che me le immaginavo come delle torri di pietra gigantesche, in mezzo a una foresta. Un’immagine stupida, starete pensando, e avete ragione. Ma fu esattamente quello, il ﬂash che ebbi a dieci anni quando dissero “Torri Gemelle”.

Di quel pomeriggio, ho un altro ricordo: dopo essere andati via da Piazza I° Maggio, andai con mia mamma all’Esselunga di Buccinasco a fare la spesa. Tutti, alla cassa, parlavano di quelle Torri Gemelle. Non c’erano gli smartphone, allora, c’era solo la televisione, e quindi se ne parlava ripetendo le notizie apprese dai TG prima di essere usciti da casa o dall’ufﬁcio. Ci si aggiornava sugli aerei che si erano schiantati e sui due ediﬁci bellissimi che erano scomparsi per sempre in meno di due ore. Si parlava del fatto che fosse stato un attentato terroristico e che i morti fossero a migliaia. Per la prima volta sentii che si ebbe

paura insieme, che si ebbe paura tutti. Avevo dieci anni, non potevo capirlo con raziocinio, ma lo sentivo. C’era un senso di vulnerabilità e di disagio in quel freddo Esselunga di Buccinasco, che ricordo ancora oggi. E che mi è venuto in mente, che ho provato di nuovo, quando ho camminato per Ground Zero a New York qualche giorno fa.

Per la mia generazione, martedì 11 settembre 2001 è stato un “giorno 0”. Senza che ce ne rendessimo conto io e tanti della mia età abbiamo assorbito, in 48 ore e per la prima volta, parole come “attentato”, “terrorismo”, “paura”. Parole da cui eravamo stati protetti dopo la ﬁne della Guerra Fredda, ma che ci hanno preso letteralmente a schiafﬁ

dopo quel giorno, inﬂuenzando la nostra quotidianità e il nostro modo di viaggiare. Quando martedì 11 settembre 2001 tornai a casa con mamma e papà, accendemmo la televisione. Dimenticarsi di quel fumo nero su Manhattan, delle persone che si lanciavano nel vuoto alla ricerca di una salvezza impossibile, delle torri che vedevo oltre la mia immaginazione e che crollavano, degli “Oh my God” in sottofondo dei giornalisti americani quando il secondo aereo si schiantava sulla Torre Sud, è impossibile. A distanza di sedici anni, ho vissuto due “11 settembre” a New York: il primo nel 2015 da turista, il secondo lunedì scorso da lavoratore. È terribile dirlo, ma sono state due giornate “normali”. Due giornate caotiche e incasinate come sempre, per una città che non si è mai guardata indietro e che ha provato a rialzarsi ﬁn da mercoledì 12 settembre 2001. Le ferite però ci sono. Sono ancora aperte. E si vivono ogni giorno, non solo nell’anniversario dell’attentato. Perché chi era a New York nel 2001 e la vive ancora oggi, ogni volta che mi parla dell’11 settembre mi racconta di una città che, pur rimanendo multiculturale e aperta, pur essendo priva di ottuse barriere, è cambiata nell’anima. Ha più paura, ha conosciuto la paura dopo decenni di spensieratezza, è più restia ad abbracciarti se sei in ginocchio. Ed è sempre in allarme, più del 10 settembre 2001, quando nessun newyorkese si sarebbe mai potuto immaginare che il giorno dopo tutto sarebbe cambiato, per non tornare mai più come prima.

Corsi sportivi per tutti i gusti: al via le iscrizioni

Al via il “Festival della Poesia di Strada”

SAN DONATO MILANESE (ces) Settembre è il mese della ripartenza. Per spezzare il tran tran quotidiano serve del sano movimento. Lo scorso anno, a convincersi dell’importanza dell’attività fisica sono stati 703 utenti, che hanno scelto uno dei corsi sportivi offerti dal Comune e da Acquamarina Sport&Life. La stagione 2017/2018 promette altrettanto successo, grazie a un’offerta variegata tra corsi di ginnastica generale, dolce, posturale, lezioni di gag, leg power, body power, pallavolo, pilates, yoga. Ma anche i nuovi corsi di ballo per gli amanti della danza del ventre, della zumba, dell’hip hop e del liscio. Fino a sabato 16 sarà possibile rinnovare la propria iscrizione, per quanti hanno già frequentato lo scorso anno, oppure sottoscrivere una nuova adesione da giovedì 21 a mercoledì 27. Basterà recarsi in Cascina Roma dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 18, oppure sabato dalle 9 alle 12.30, con il modulo di iscrizione (disponibile sul sito del Comune o, in cartaceo, in Cascina Roma) e l’attestazione di pagamento. La presentazione ufficiale dei corsi si terrà venerdì 15 settembre alle 18.30 nell’Auditorium del Centro Polifunzionale di via Parri, dove si potranno ricevere informazioni e conoscere gli insegnanti. Per avere invece un assaggio delle diverse discipline, ci si potrà recare domenica 17 presso lo stand Acquamarina, allestito in città dalle 10 alle 18 in occasione della festa patronale. «Durante l’anno passato 600 sandonatesi e 103 non residenti hanno frequentato i corsi comunali – dichiara l’assessore allo Sport Andrea Battocchio – Ciò dimostra l’interesse per l’attività fisica e l’alta qualità dei corsi offerti. Attraverso lo sport passa il benessere individuale e sociale».

SAN DONATO MILANESE (ces) La Vª edizione del “Festival internazionale della Poesia di strada” si svolgerà dal 14 al 17 settembre per le vie della città, consacrando San Donato quale “capoluogo” della street art. I primi a comparire furono i pinguini di Pao, i murales di Biancoshock, poi gli “attacchi di versi” di Mister Caos, infine, due anni fa, i graffiti di Toxic of paint. Sarà per la presenza d’illustri esempi di architettura moderna o per l’importante collezione permanente della Galleria Virgilio Guidi di Cascina Roma, San Donato attira sempre più gli artisti contemporanei. A conferma di questa vocazione, durante i 4 giorni del festival, 50 poeti di strada provenienti da tutto il mondo, si esibiranno nelle strade e nelle piazze cittadine, trasformandole in pagine bianche a cielo aperto, da riempire di parole e versi. Il “Festival internazionale della Poesia di strada” nasce nel 2013 con lo scopo di sottolineare il ruolo sociale della poesia, un media artistico che può stimolare la nascita di nuove idee e innescare azioni di cambiamento. E la strada, accessibile a tutti, ne diventa il luogo ideale. L’obiettivo dell’iniziativa è, dunque, dare una nuova spinta alla città attraverso l’arte riqualificando, al contempo, luoghi anonimi o abbandonati. «Dopo Milano, Genova e Roma, il festival arriva a San Donato facendone la prima città non capoluogo a ospitare questo evento di respiro internazionale –dichiara l’assessore alla Cultura Francesco De Simoni –il ringraziamento dell’Amministrazione va a Mister Caos, organizzatore della manifestazione, alle associazioni di volontariato, ai commercianti che hanno prestato la propria collaborazione e agli sponsor che hanno sostenuto l’iniziativa».

Regala e regalati il Cinema!OFF E

CINEMA M U LT I S A L A

INGRESSO al CINEMA SEMPRE VALIDO

SAN GIULIANO MILANESE

per TUTTI GLI SPETTACOLI compresi quelli 3D TUTTI I GIORNI per TUTTI I FILM fino al 31 Dicembre 2017

PRIME VISIONI!

STREPITORSTA A!

€ 3,90 anzichè

NON PERDERTI LE

€11 11

Presenta alle casse il coupon acquistato su www.comincom.it e non questo ritaglio Per informazioni: 039.99.89.260 - 800.12.48.83

CARS 3

IN PROGRAMMAZIONE

VenerdĂŹ 15 Settembre 2017