Si o No Corsico 37 2017 by Netweek

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 5 • numero 37 • 20 Ottobre 2017

sionomagazine.netweek.it

RESIDENZA PER ANZIANI PAVIA 1350€ tutto incluso

☎ 800.082.200 oppure 331.3338772 orario di visita per i parenti 24H/24H

TREZZANO S/N

L’incendio spaventa il sud Milano A PAGINA

CORSICO

Ancora un patrocinio “incriminato” A PAGINA

TREZZANO S/N

LOMBARDIA AL VOTO

Referendum per l’autonomia: i pareri A PAGINA

Via libera Writers spagnoli dovranno alla variante risarcire Comune e ATM al PGT

SAN DONATO MILANESE

A PAGINA

VERSOVERDE | CASCINA SAN CRISTOFORO | ALZAIA NAVIGLIO GRANDE 150 - MILANO

CUCINA A KM ITALIA

APPARTAMENTI, BIKE RENTAL E PARCHEGGIO GRATUITO WWW.VERSOVERDE.IT

VenerdĂŹ 20 Ottobre 2017

Venerdì 20 Ottobre 2017

EDITORIALE

LA TERZA

CULTURA Il Direttore del settimanale ci regala un suo editoriale

Lettera aperta Tempi trasloca online: un saluto e un augurio al direttore di Tempi (ces)Caro Direttore,

conosco per mestiere le dinamiche editoriali e faticosamente vissute dal nostro Settimanale, che resiste da oltre 16 anni in un territorio di frontiera a sud ovest di Milano. Conosco e capisco le fatiche economiche, che sono poca cosa ma purtroppo determinanti di fronte alla grandezza progettuale di un’opera come Tempi. Dal suo nascere, Tempi (a cui ho partecipato per la creazione della parte editoriale) si è sempre posto non a difesa (o ad offesa) ma per una presenza e promozione di giudizio ideale, capace di fare fruttare quell’eredità che i nostri padri ci hanno consegnato ad arte. Mi piace quando scrivi “Ma che mondo sarebbe, il vostro e il nostro, senza i Samizdat? Sono perciò sicuro che Tempi sopravvivrà alle proprie incertezze, ai direttori e ai manutentori, agli adempienti e agli inadempienti di ogni ordine e grado. La via c’è, per chi vuole percorrerla”. In questo tempo di Tempi sono certo che la passione ideale continuerà nella forma e nella sostanza che la Realtà con l’umano contributo vorrà. Quando non si spegne il desiderio ideale, che non è sogno, tutto sarà in continuo movimento. Da parte mia e del nostro editore, saremmo lieti di ospitare settimanalmente una pagina confezionata dalla tua redazione, a memoria viva di Tempi e del suo proseguo online. Avanti tutta direttore, così come scriveva Matteo: “Uno dei discepoli gli disse: “Signore, permettimi di andare prima a seppellire mio padre”. Ma Gesù gli disse: “Seguimi, e lascia che i morti seppelliscano i loro morti” (Mt 8, 21). Nessuna incertezza sulla questione ideale, anche quando gli amici di sempre, dentro o fuori, sono andati al funerale. Cordialità a tutte le risorse umane di Tempi

Renato Caporale – direttoresiono@magazine

Nessun uomo è così vecchio da non immaginare di poter vivere un anno ancora, ammetteva Cicerone. Nessun direttore è così avveduto da non illudersi di poter restare in edicola una settimana di più. Ma poi arriva il momento in cui bisogna fare i conti con la realtà: dopo ventitré anni di onorata presenza, dopo nove mesi (una gestazione) di spericolato rilancio, Tempi si sveste del suo abito cartaceo e trasloca sull’online. Ragioni economiche, anzitutto, inducono a una scelta a modo suo traumatica ma obbligata. Le premesse della ripartenza erano chiare: il settimanale doveva viaggiare con le proprie gambe in termini di vendite, abbonamenti e fatturato pubblicitario, è stato fatto il possibile, anzi l’impossibile, non è bastato. In una logica rigorosa di libero mercato, in assenza di sovvenzioni pubbliche o di mecenatismi rinascimentali, è doveroso fare un passo indietro. A volte si retrocede per ritirarsi in buon ordine, nell’attesa di una nuova sortita incoraggiata da migliori condizioni ambientali. Altre volte, addirittura, s’indietreggia di parecchi metri per poter spiccare un triplo salto in avanti. Non so ancora quale sia il caso nostro. Sul fondale di queste righe c’è il marchio storico di Tempi, che è anche un blasone, un lignaggio, un mondo di riferimento popolato di amici e sostenitori, militanti e avventurieri (nel preciso significato che a questo termine conferisce Charles Péguy). A cominciare da una redazione composta da professionisti di gran conio, umano non da ultimo. Grazie a loro, e con la felice complicità di numerosi e nuovi e vecchi collaboratori, abbiamo rinverdito le linfe di un progetto che si era incagliato in un’inerzia immeritata; abbiamo fatto di Tempi lo stendardo di una forza coraggiosa, ben piantata nel discorso pubblico (politica ed economia), nel dibattito delle idee (battaglie di valori), nella terra sitibonda delle provocazioni e delle buone divagazioni; una forza più curiosa (a volte troppo), colta senz’altro, elegante perfino. Ne abbiamo ricavato giudizi positivi provenienti da latitudini varie, complimenti di maniera, sgambetti triviali, come si conviene in ogni insieme etologico. Insomma nulla da rimproverarci, nulla da rimproverare. Non sono mancate autoironia e ilarità, nella confezione del giornale e nella sua proiezione esterna punteggiata dalle magnifiche copertine di Vincino, il che vale ai miei occhi come un tratto di nobiltà. Lo sanno bene gli intimi che, in questi mesi, hanno ricevuto le mie telefonate sentendomi esordire così: “Alessandro Giuli, direttore di Tempi, stampa clandestina”. Ma che mondo sarebbe, il vostro e il nostro, senza i Samizdat? Sono perciò sicuro che Tempi sopravvivrà alle proprie incertezze, ai direttori e ai manutentori, agli adempienti e agli inadempienti d’ogni ordine e grado. La via c’è, per chi vuole percorrerla.

Alessandro Giuli

2 ottobre 1947

Olga Codegoni (1925) e Aldo Giussani (1920) AUGURI!

VenerdĂŹ 20 Ottobre 2017

CRONACA

Venerdì 20 Ottobre 2017

TREZZANO L’incendio, divampato lo scorso giovedì, ha tenuto la Grande ©ittà letteralmente con il fiato sospeso

Paura per l’incendio alla ex Scapa: ipotesi dolosa?

Le indagini di ARPA hanno poi scongiurato la dispersione di amianto dal tetto in eternit del capannone TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) È passata una settimana dall’incendio che ha agitato tutto il Sud ovest di Milano: lo scorso 12 ottobre, intorno alle ore 15, è stato diramato l’allarme via social del rogo all’ex Scapa, una fabbrica ormai dismessa da 5000 metri quadri, che distribuiva pasti per le mense, situata in via Cellini 8, nella zona industriale di Trezzano. Quello che sembrava un episodio dalle modeste dimensioni è aumentato, fino a portare alla diffusione della richiesta, da parte dei sindaci di Trezzano, Cesano, Buccinasco e Corsico, attorno alle ore 19 dello stesso giorno, di non lasciare le proprie abitazioni fino a nuovi sviluppi. Il dubbio, infatti, è che l’incidente avesse potuto portare alla diffusione di amianto nell’aria, a causa della presenza di coperture in eternit sul tetto del capannone, e di diossina, sprigionata dalla fusione tra materiale plastico e le celle frigorifere contenute nello stabile. L’impressionan-

te nuvola di fumo nero nata dal rogo ha avvolto la zona per diverso tempo, provocando il panico tra i cittadini. “TUTTI CHIUSI IN CASA!”

Subito, infatti, sono stati adottati provvedimenti speciali da parte del sindaco Fabio Bottero, che ha imme-

diatamente anche creato un’unità di crisi locale e chiuso le scuole, i nidi, le attività commerciali e i servizi per il giorno successivo, in attesa di ricevere notizie certe sull’entità dell’accaduto, ha fornito indicazioni circa il comportamento da adottare nelle ore successive all’i ncendio e ha dichiarato anche “Ringrazio le Forze dell’Ordine, i tecnici e i volontari della Protezione civile per la tempestività e la professionalità dimostrata nel gestire questa emergenza”, lodando la solidarietà dei colleghi. Dopo lo scoppio dell’incendio, i Vigili del fuoco hanno verificato la presenza di amianto nell’aria e hanno diffuso la buona notizia: non ci sono stati crolli della copertura in eternit, perché so-

pra le lastre ve ne erano appoggiate altre di altro materiale, che ne hanno impedito la combustione. I primi rilevamenti di Arpa Lombardia hanno tranquillizzato i cittadini: “I risultati dei rilievi effettuati giovedì sera con l’utilizzo di fiale drager dalla squadra di tecnici di Arpa segnalano tracce di contaminanti, tra cui ammoniaca e monossido di carbonio, inferiori ai livelli minimi di allarme.” INCENDIO DOLOSO? PERCHÉ?

L’operazione si è completamente conclusa alle ore 20 del 13 ottobre e il 14 ottobre, alla luce dei risultati rassicuranti delle analisi dell’Arpa, il sindaco Bottero ha prescritto la messa in sicurezza dell’area ma soprattutto ha dichiarato: “Contiamo anche che si faccia luce sulle cause dell’accaduto, non ne conosciamo ancora la natura e ci affidiamo alle indagini degli inquirenti”. Così ha dichiarato Bottero a un quotidiano

nazionale: “L’incendio avviene a pochi giorni dall’approvazione di una variante al piano di governo del territorio che non comprendeva quest’area ma aree adiacenti e comunque tutte legate a funzioni commerciali. Le istanze di riconversione presentate dalla proprietà non coincidevano con le nostre volontà ma non c’è mai stato nessun diniego assoluto. Infatti, due settimane fa, avevo incontrato i rappresentanti della proprietà, per proseguire nella discussione”. E ancora si legge: “Quanto alle indagini, l’ipotesi più accreditata è quella dell’incendio doloso. Al vaglio degli inquirenti la dichiarazione di un testimone che, poco dopo le 15.30 di giovedì, ha lanciato l’allarme. L’uomo, che in un primo tempo ha visto la porta laterale aperta, dopo aver fatto un giro di ricognizione per comunicare al numero di emergenza l’entità dell’incendio, l’ha ritrovata chiusa”.

Roberta Campagna

A BUCCINASCO APRE UN INNOVATIVO CENTRO DI MEDICINA & ESTETICA

Le nostre apparecchiature all’avanguardia, un’equipe di professionisti e un’ampia offerta di servizi per la tua bellezza e il tuo benessere, ti aspettano!

•ESTETICA BASE •FILLER E BOTOX •RASSODAMENTO CORPO •LIFTING NON INVASIVO •RINGIOVANIMENTO VISO •SMAGLIATURE •RIMOZIONE TATUAGGI •ACNE E VERRUCHE •CICATRICI •EPILAZIONE LASER •GINECOLOGIA ESTETICA E FUNZIONALE

•OSSIGENOTERAPIA •PRESSOTERAPIA •FITNESS (EMS) •MANICURE E PEDICURE •MASSAGGI •RICOSTRUZIONE UNGHIE E NAIL ART •SOLARIUM •TRATTAMENTO ANTICELLULITE CON TECNOLOGIA AVANZATA •MASSAGGIO CRANIO SACRALE

•NATUROPATIA •NUTRIZIONISTA •OSTEOPATIA •RIFLESSOLOGIA PLANTARE MAKE-UP PERMANENTE PER: •LABBRA •SOPRACCIGLIA •TRICOPIGMENTAZIONE

Via Piero Gobetti, 2 20090 Buccinasco | MI tel. 02. 488.06.28 www.avenirgroup.it

CRONACA

Venerdì 20 Ottobre 2017

CORSICO Le opposizioni e ANPI si sono mobilitate contro il patrocinio

Annullato tra le polemiche lo spettacolo teatrale della onlus Bran.co CORSICO (dad) Dopo le infinite polemiche sull’annullamento del concerto di Povia a Trezzano un nuovo caso si presenta ma questa volta sul territorio corsichese. La storia nulla insegna a Corsico, verrebbe da dire, o almeno così pare. Era un anno fa quando il “caso dello Stocco” avrebbe poi causato una frattura forse insanabile all’interno dell’Amministrazione Errante. Eppure ci risiamo… Qui, a finire nel mirino dell’Anpi e del Pd è il patrocinio che il Comune di Corsico ha dato all’associazione Bran.co onlus di Monza per uno spettacolo teatrale di beneficenza destinato ai bambini dai 3 ai 10 anni in programma il 22 ottobre. La onlus Bran.co è infatti una diretta emanazione del gruppo neofascista Lealtà Azione (alleato con CasaPoundItalia). L’Anpi, però, non ci sta e alza la voce: «Lo spettacolo teatrale in programma è addirittura rivolto ai bambini, con l’intento di aiutare Branc.co, un’associazione la cui ideologia si pone in aperto contrasto con i principi

sanciti dalla Costituzione Repubblicana nata dalla Resistenza e con le leggi Scelba e Mancino. Corsico città antifascista e democratica non può tollerare q u e s t o u l t e r i o re sfregio alla memoria di chi ha sacrificato la propria vita per la libertà di tutti noi» afferma Rob erto Cenati, presidente provinciale di Anpi. Oltre alla vicenda puramente politica c’è poi da considerare anche l’aspetto territoriale visto che l’iniziativa teatrale è promossa da un’associazione di Monza e da una non meglio specificata scuola materna di Buccinasco. Nei giorni scorsi, si era mossa anche la casa editrice EL-Einaudi Ragazzi che aveva inviato una lettera di diffida all’Amministrazione comunale perché per le locandine dello spettacolo era stata usata l’illustrazione che campeggia sulla copertina del libro « L’albero vanitoso» della scrittrice Nicoletta Costa senza aver richiesto alcun

tipo di autorizzazione. Il sindaco si è così “difeso” a mezzo stampa: “Ci è stato chiesto di concedere uno spazio per proporre uno spettacolo teatrale rivolto alle famiglie. Tra l'altro è stato ideato e viene messo in scena da una compagnia del territorio. L'ingresso è gratuito e le offerte libere serviranno per finanziare un progetto, 'La culla della vita', per tutelare la sopravvivenza dei neonati. Si tratta di un gruppo di mamme che fa riferimento a una scuola parrocchiale del territorio. Comunque ti muovi, per alcune

persone sbagli. Organizziamo moltissime iniziative in una città che ha espresso in diverse occasioni il suo animo solidale. Questa è una di quelle. Però non si perde occasione di fare polemica, prendendo di mira delle mamme che si sono impegnate per una causa che ritengo giusta. Assurdo speculare sulla vita dei bambini”. Il passo indietro lo fa però l’associazione Bran.co al posto del Comune: “Ci troviamo a scrivere la spiacevolissima presente per comunicarVi che, viste le vergognose e inaudite polemiche montate in data odierna attorno allo spettacolo teatrale organizzato da Bran.Co onlus e patrocinato con unità di vedute e intenti dal comune di Corsico, è stato ritenuto opportuno, dopo confronto con la compagnia teatrale, posticipare il suddetto evento a futura data da destinarsi. Il principio che ci ha guidato in questa sofferta scelta

è stato quello della tutela senza compromessi dell'ambiente di quiete e cura del quale i bimbi e le loro famiglie hanno diritto inviolabile di godere, senza che le odiose strumentalizzazioni di cui sarete già probabilmente a conoscenza possano intaccare il loro spazio di gioco e di tranquillità. Abbiamo dunque preferito scongiurare l'incredibile e paradossale situazione di un'iniziativa per l'infanzia ‘blindata’ dalle FF.OO., alla stregua di una manifestazione politica da clima rovente”. Una scelta di “buon senso”, dato che la rigida posizione dell’Amministrazione Errante non aveva fatto altro che alimentare nuove polemiche. Questi i fatti, i commenti li lasciamo ai lettori… Di certo ci permettiamo una nota a margine. Il Comune si è dotato di un (rigido?) protocollo per dare i patrocini dopo il caso di un anno fa. Ma forse una ricerca su Google di 5 minuti in certi casi sarebbe sufficiente per evitare certi scivoloni…

Andrea Demarchi

Venerdì 20 Ottobre 2017

CORSICO Una petizione per riqualificare l’ex rimessa ATM

Ieri no, Oggi (sembra) neppure, speriamo domani! CORSICO (ces) Trovare una soluzione e mettere la parola fine al degrado che, da troppi anni ormai, caratterizza l’ex rimessa degli autobus, lo spazio di proprietà ATM tra le vie XX Settembre, Roma e Vittorio Emanuele. È questo l’obiettivo che ha spinto il Circolo Cavour di Corsico, associazione culturale di promozione sociale del corsichese, a dare il via ad una petizione popolare cittadina. Nel documento, che pronti via ha già ricevuto circa 100 adesioni, cittadini e commercianti chiedono all’Amministrazione comunale di intraprendere tutte le iniziative per acquisire l’area a patrimonio pubblico e promuovere uno studio per la destinazione dell’area stessa a parcheggio pubblico-privato. Uno spazio, con arredi pubblici e del verde, che risolva la cronica mancanza di posti auto nella zona storica di Corsico, quella che è si è ormai conquistata il titolo di “salotto della cittadina” nonché “via delle botteghe”. L’obiettivo dei promotori, con questa iniziativa simbolica e concreta nello stesso tempo, è quello di promuovere la rinascita della città attraverso il suo borgo storico sia dal punto di vista economico ma, soprattutto, sociale e culturale. Deve essere chiaro a tutti che una città viva ha bisogno di spazi ma soprattutto di persone che si ritrovino, discutano e condividano i temi del vivere quotidiano. Ma oltre al contenuto, la petizione promossa dal Circolo Cavour ha un’altra valenza: quella della condivisione degli obiettivi. Un cambio di passo rispetto alle scelte del passato. In questo caso, i cittadini non si troveranno a fare i conti con una decisione calata dall’alto, avulsa dai bisogni del territorio. Al contrario, saranno gli artefici di un cambiamento importante così come recita l’ultimo punto della petizione stessa: “Che promuova tutte le azioni necessarie perché la progettazione del nuovo sito si caratterizzi per la creazione della nuova porta del borgo storico e quale ingresso alla via delle botteghe impegnando l’ufficio per il marketing territoriale e attività produttive a seguire, sostenere e relazionare gli sviluppi del progetto”. Obiettivo dei promotori è quello di trasferire il successo e le modalità di questa iniziativa anche in altri quartieri e per altri temi fondamentali per Corsico e i suoi cittadini.

Serena Semper

CORSICO

Cabassina e Curiel: un progetto di continuità CORSICO (ces) Tante le iniziative 2017/2018 che coinvolgono insieme i plessi Cabassina e Curiel, con il sostegno di tutto l’Istituto Comprensivo Copernico e del Comitato Genitori Copernico di Corsico. Il 31 ottobre 2017 in occasione della festa di Halloween – genitori e maestre insieme – , allestiranno un banchetto con la vendita di biscotti e caramelle dalle 15.45 alle 17, il cui incasso sarà equamente diviso per le attività didattiche future. Dal 25 ottobre e fino a dicembre 2017 i bimbi di 5 anni con quelli di V classe della primaria, svolgeranno un laboratorio di creta in preparazione del Natale. Il progetto culminerà alla scuola primaria Curiel il 18 dicembre 2017 alle 14.30, con una breve recita insieme alla II e alla IV classe e con uno scambio di doni. I genitori dei bimbi di 5 anni potranno recarsi in visita negli spazi

interni ed esterni del plesso Curiel, accompagnati da maestre e alunni. Inoltre Cabassina e Curiel inizieranno insieme dal 23 ottobre 2017 e per 3 mesi, il progetto degli Atelier Creativi Digitali BEE-BOT (progetto in studio dallo scorso anno insieme al Comitato Genitori Copernico, che partirà da gennaio 2018 anche per la fascia dei 5enni delle altre due infanzie del Comprensivo Copernico, Malakoff e Papa Giovanni XXIII), e che culmineranno con la manifestazione Festival della Robotica all’Università Bicocca di Milano a Maggio 2018, a cui già da due anni partecipa il Comprensivo Copernico e che l’anno scorso ha visto la classe 4C Copernico vincere un primo premio! Complimenti alle e agli insegnanti e buon lavoro, noi genitori ci siamo.

CRONACA

POLITICA

Venerdì 20 Ottobre 2017

TREZZANO SUL NAVIGLIO Dopo un iter lungo ma partecipato

Via libera in Consiglio per la variante al PGT

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Tre incontri pubblici, dieci sedute della Commissione territorio, ventisei proposte da parte di operatori e cittadini. Dopo un percorso di grande partecipazione, avviato a marzo 2015, il Consiglio comunale lo scorso martedì 10 ottobre ha approvato in via definitiva la prima Variante al Piano di governo del Territorio. Un momento storico per Trezzano che dà impulso a uno sviluppo mirato ed equilibrato della città, in mo-

do coerente con l’impianto del PGT approvato nel 2014 durante il periodo di commissariamento. “Vogliamo rilanciare lo sviluppo di Trezzano – spiega il sindaco Fabio Bottero, assessore all’Urbanistica – a partire da un migliore utilizzo e riuso delle zone già edificate e la riqualificazione delle aree industriali dismesse, a partire dall’area ex Demalena, evitando in questo modo il consumo di suolo. Abbiamo l’obiettivo ambizioso di trasformare le criticità del nostro territorio in potenzialità per migliorare la qualità della vita dei nostri cittadini, dal ripensamento della viabilità interna al potenziamento dei servizi con il sostegno alle imprese e alle attività commerciali”. Cinque i macro-obiettivi della Variante: ri-costruire la città esistente promuovendo la rigenerazione urbana; il verde come risorsa; lo sviluppo produttivo e commer-

ciale, la qualità diffusa di servizi e attrezzature collettive; le infrastrutture per la viabilità. “Centrale – continua Bottero – il r ipensamento dell’area ex Demalena, con un deciso contenimento delle volumetrie rispetto al passato (circa un terzo in meno: ciò a favore della qualità dell’intervento) e premialità previste solo dopo le bonifiche se necessarie e a fronte della realizzazione di opere pubbliche. Se il numero degli abitanti teorici previsti dal PGT approvato nel 2013 (e poi bocciato in seguito alle inchieste giudiziarie) era di 3.639 e nel PGT del 2014 del Commisario prefettizio era di 2.810, la nostra Variante, in caso di massimo sviluppo, accrescerà la città di circa 2.700 abitanti. Nel contempo prevediamo l’aumento delle zone verdi (e proponiamo di inserirne nel Parco Agricolo Sud Milano) e il sostegno al nostro tessuto produttivo

scongiurando che le aziende scelgano di spostarsi altrove: per questo abbiamo ammesso l’ampliamento pari al 5% dei fabbricati produttivi esistenti ma alla condizione che vengano realizzate piantumazioni in aree individuate dall’Amministrazione". Una criticità di Trezzano è rappresentata certamente dalla viabilità: “Approvata la Variante – spiega il sindaco – dobbiamo ora riprendere la discussione sul Piano Generale del Traffico Urbano cercando soluzioni attuabili, sostenibili e non invasive per ridurre il traffico di transito attraverso la città. Ci confronteremo con i cittadini come abbiamo sempre fatto. Preciso fin da ora che non è pertanto corretto interpretare il parere espresso dal Parco Agricolo Sud Milano come una ‘rimozione’ della previsione urbanistica della Strada Parco: è vero proprio il contrario, in quanto il Parco ha richiesto di ‘mantenere’

detta strada come previsione strategica nel Documento di Piano e così abbiamo fatto”. “Intanto già nel PGT proprio nell’ambito di rigenerazione urbana dell’area ex Demalena abbiamo prescritto la realizzazione di uno studio riguardante la viabilità e i potenziali effetti sul traffico e la mobilità e in seguito la realizzazione di interventi che risolvano l’incrocio tra via Marchesina e via Matteotti e opere connesse di viabilità complementari. Proprio questo ambito di trasformazione dovrà inoltre prevedere una piazza, dei negozi e uno spazio per un supermercato di quartiere per ricostruire una centralità e una nuova vitalità nel Quartiere Marchesina e poi percorsi ciclopedonali che connettano le diverse aree a servizi a sud del Naviglio Grande (scuole, giardini pubblici, parrocchia), oltre all’ampliamento della scuola dell’infanzia di via Giacosa”.

Maison Resola B&B Esclusivo Prezzi Low Cost Protesi Digitale Cad Cam Ortodonzia Mobile/Fissa e Invisibile Conservativa Endodonzia - Implantologia RX panoramica digitale

Via G. Verdi,15 San Pietro all’Olmo Cornaredo (Mi) Tel. 02. 93569375 Via Lodovico il Moro 167 Milano Tel. 371.179 7939 L’ubicazione della Maison Resola è nel centro storico di Borghetto a Valeggio sul Mincio, in una casa del ‘700 dove, attraverso una accurata ristrutturazione, sono stati salvaguardati gli elementi architettonici, con la realizzazione di 5 stanze confortevoli, alcune dotate di SPA privata. La bellezza del territorio, i servizi offerti e l’attenzione posta al Cliente, fanno della Maison Resola un luogo elegante, esclusivo ed unico nel suo genere.

Via Tiepolo, 7 - 37067 - Valleggio sul Mincio Tel. +39 045 7950970 - info@maisonresola.com www.maisonresola.com

CRONACA

Venerdì 20 Ottobre 2017

BUCCINASCO Installato un defibrillatore semiautomatico DAE

Una bella novità presso la Farmacia Emilia! Emilia ha pensato di accrescere ulteriormente il livello di tutela della salute e della sicurezza, sempre con lo spirito di essere al servizio dei cittadini. Cos’è cambiato?

BUCCINASCO (ces) Farmacia Emilia ha voluto introdurre una novità per i suoi utenti abituali e per la cittadinanza. Dopo la campagna “SALVAGUARDIAMO IL NOSTRO RESPIRO”, in collaborazione con l’Associazione ARIR, che ha permesso, da settembre 2016 a marzo 2017, di effettuare gratuitamente indagini spirometriche sui pazienti direttamente in Farmacia, lo staff della Farmacia

Entrando in Farmacia balza subito all’occhio un piccolo armadietto verde: Farmacia Emilia si è infatti voluta dotare di un defibrillatore semiautomatico DAE. Il defibrillatore permette di agire tempestivamente in caso di arresto cardiaco riconosciuto: grazie a questa installazione, la Farmacia ha apportato una miglioria del suo servizio in una zona densamente popolata. Non solo: si tratta di un servizio a disposizione di chiunque si trovi in una situazione di bisogno nei paraggi della Farmacia. Come funziona un DAE (De-

fibrillatore Automatico Esterno) o AED (automated external defibrillator)?

Si tratta di un dispositivo in grado di effettuare la defibrillazione delle pareti muscolari del cuore in maniera sicura e senza una particolare competenza medica da parte di chi lo utilizza: infatti, lo stesso è dotato di sensori per riconoscere l’arresto cardiaco dovuto ad aritmie, fibrillazione ventricolare e tachicardia ventricolare. In questi casi il DAE determina automaticamente se è necessaria una scarica e ne selezione l’i ntensità necessaria. L’intervento di soccorso avanzato del sistema di emergenza del 118 completa la catena

della sopravvivenza. Ogni anno, in Italia, molte persone vengono colpite da un arresto cardiaco spesso improvviso e con conseguenze gravi magari a causa del ritardo nell’arrivo dei soccorsi. La letteratura scientifica ha infatti ampiamente dimostrato che se il primo soccorso fosse tempestivo e

adeguato, questo contribuirebbe in modo statisticamente significativo a salvare fino al 30 percento in più delle persone colpite. Con la speranza di non doverlo mai utilizzare, la Farmacia mostra così la sua volontà di essere presente e pronta ad ogni evenienza per il bene dei cittadini

*Promozione valida su un capo a scelta della nuova collezione AI 17/18 in uno degli oltre 50 punti vendita. Escluso accessori. Non cumulabile con altre iniziative in corso. Valido fino al 30 novembre 2017. #A67

CRONACA

Venerdì 20 Ottobre 2017

CORSICO Esperienze innovative di impegni diretti, , tra produzione e consumo sostenibili

“Per un sistema locale di economia solidale” CORSICO (ces) Serata al Bem Viver di Corsico mercoledì 25 ottobre alle 19:45. Sono numerose le pratiche di economia solidale a noi vicine, con le quali si propone il superamento del sistema “tradizionale” di relazioni collegato al consumo. Nel corso della serata, a partire da alcune suggestoni di Euclides Mance, co-fondatore dell’Istituto brasiliano di Filosofia della Liberazione, esploreremo, con l’aiuto dei protagonisti, le caratteristiche di queste esperienze. Scopriremo se e come queste realtà già esistenti ed operanti nel nostro territorio possono essere tra loro connesse, per costruire circuiti economici solidali analoghi a quelli auspicati dal filosofo brasiliano, che permettono di realizzare concretamente la

‘liberazione’ ed il ‘bem viver’. Il programma della serata prevede: - Ore 19.45: Apericena con prodotti di BuonMercato e

del Commercio equo e solidale - Ore 21.00: Video di auto-presentazione di Euclides Mance - Ore 21.15: Note su “Cir-

cuiti economici solidali” a cura di D. Biolghini (ForumCT RES Italia) - Ore 21.30 Confronto di esperienze con il modello proposto: Le Botteghe del

Commercio Equo; Justo Mondo; Le Comunità che Supportano Agricoltura e Distribuzione: La CSA* I Fontanili *(Community Supported Agriculture); BuonMercato. I Patti che impegnano produttori e consumatori: “Avete riso abbastanza?”; “Adesso pasta”. Le Banche del Tempo: Banca del Tempo di Buccinasco. I Mercati Contadini: Il mercatino “Buccinasco Km0”. Per informazioni e prenotazioni: info@buonmercato.info L’iniziativa è promossa dall’Associazione BuonMercato in collaborazione con il DESR – Distretto di Economia Solidale e Rurale del Parco Agricolo Sud Milano ed il Circolo Cooperativo ACLI Bem Viver Cafè.

CESANO BOSCONE Lettera

Vandali in azione al quartiere Giardino

CESANO BOSCONE (ces) Un atto vandalico di per sé è già un atto intollerabile, soprattutto quando colpisce un bene pubblico. È quanto successo al parco di via Fontanile Aiana (scuola Monaca). Non ci sono parole che possano giustificare la distruzione senza alcun motivo, consciamente o inconsciamente, della staccionata di legno delle acque del fontanile Orenella. Questo è successo: ignoti, senza alcuno scrupolo, codardi, che forse esprimono la propria frustrazione sociale con simili gesti di notte. La rabbia e l’indignazione dei cittadini (in particolare delle mamme e dei papà) è grande, essi si vedono negare la sicurezza dei lori figli: basta infatti una piccola distrazione per poter cadere nel fontanile (vedi foto). Occorre, oltre che l’impegno delle istituzione, anche quello dei cittadini per sensibilizzare all’impegno civico e alle responsabilità collettive, informando tempestivamente le autorità competenti in materia di sicurezza. L’Amministrazione comunale ha reso noto che la telecamere di videosorveglianza sono state istallate nei centri nevralgici della città, con l’accordo delle forze dell’ordine. Speriamo quanto prima possano entrare in funzione per scoraggiare eventuali atti vandalici da parte delle nuove generazioni. Inoltre ci auspichiamo che un maggiore controllo da parte degli organi preposti in materia di sicurezza, nelle ore serali, possa scongiurare il ripetersi di atti vandalici.

Antonio Cipriani

VenerdĂŹ 20 Ottobre 2017

Venerdì 20 Ottobre 2017

L’emigrato 2.0

di Davide Mamone d.mamone@keydea.net

RACCOLTA DIFFERENZIATA: WHAT?

E poi ci lamentiamo di Napoli o Roma...

om’è possibile che la città al centro del mondo, situata nel Paese più avanzato del mondo, non sappia fare la raccolta rifiuti in modo decoroso? Non lo so, me lo chiedo da quando sono arrivato. New York è una città sporca, e questa non è una novità: basta allontanarsi dalle luci della Broadway, che comunque non profuma di sapone, o dai quartieri benestanti di Manhattan, per rendersene conto anche da turisti. Da quando sono atterrato qui lo scorso 25 maggio, però, ne ho avuto conferma. Quella che vedete in fotografia ad esempio è la situazione in una via adiacente nel quartiere dove vivo io. Si ripete ogni lunedì, mercoledì e venerdì, dal tardo pomeriggio (circa 17, ma non si è mai capito esattamente) fino a tarda notte: si tratta delle cosiddette “trash nights”, ovvero le “notti (del ritiro) spazzatura”. Quello che vedete in foto non succede per mancanza di educazione civica o per divertimento. Accade, semplicemente, perché è così che funziona la raccolta rifiuti nella parte di New York in cui vivo, a Brooklyn. E non solo nella parte in cui vivo io. Avete presente la raccolta differenziata? È un bel concetto, che però qui non è propriamente conosciuto ovunque, né allo stesso modo. Da quando sono arrivato, infatti, a Brooklyn così al quartiere Astoria, ho iniziato a buttare tutto in uno stesso cestino: umido o carta, plastica o vetro e così via. Lo step dopo è chiudere il sacco nero quando è arrivato al limite e portarlo giù durante le tue “trash nights”, abban-

donandolo per strada di fronte al portone di casa (o magari sotto un albero, come potete vedere in questa foto). Nessun altro ordine.

Non è ovunque così, sia chiaro. Il procedimento cambia da quartiere a quartiere, ma il risultato spesso non cambia. Talvolta infatti si può trovare una specie di “isola” piena di bidoni di fronte a una casa e in superﬁcie, nella quale gettare il sacco nero in questione. In quel caso ci penserà una persona addetta a presentarsi sotto casa tua a un orario indeﬁnito e ad appoggiare i sacchi sul marciapiede per te, durante le “trash nights”. A Manhattan invece, spesso, negli alti palazzi residenziali di Mid Town funziona in un altro modo ancora: si

utilizza una stanzetta di servizio su ogni pianerottolo, collegata a uno scivolo, a sua volta legato a un basement a piano terra, dove l’immondizia viene raccolta e ammucchiata sul marciapiede. Questa disomogeneità di sistema – chissà quanti altri ce ne sono che non conosco – porta solo a una gran confusione. E porta sporcizia, tanta. Perché l’immondizia, a volte, può vegetare per ore ed ore sul marciapiede, di fronte a ristoranti, bar e appartamenti, prima che nel cuore della notte passino a ritirarla. E l’estensione della superﬁcie di New York non può e non deve essere una scusa per disincentivare così tanto la raccolta differenziata, che solo in alcuni quartieri esiste, e spesso attraverso una semplice distinzione tra sacchetto nero (organico e umido) e sacchetto bianco (tutto il resto). Allo stesso tempo, la raccolta stessa dovrebbe essere meno disorganizzata, considerate anche le conseguenze che le persone vivono sulla loro pelle: e se lo state pensando, sì, mi riferisco ai topi e ai ratti negli appartamenti, e agli insetti sulle pareti, che trovano un contesto adatto in cui muoversi. Di Milano mi mancano solo la famiglia e gli affetti più cari. Ma quando tornerò per le prossime vacanze, a sorprendermi sarà di sicuro la sua pulizia. Perché lo standard d’igiene del nostro Paese è elevato, anche se ﬁniamo per darlo per scontato spesso, e basta vivere quattro mesi fuori dall’Italia per aprire la propria mente anche su questo.

VenerdĂŹ 20 Ottobre 2017

CRONACA

Venerdì 20 Ottobre 2017

Borseggiatore in azione Due writers spagnoli condannati a in via Galilei: inseguito risarcire i danni a Comune e Atm dai cittadini e arrestato CORSICO (ces) Ha 43 anni il rapinatore che ha borseggiato una donna di 48 anni giovedì scorso a Corsico. L'episodio è accaduto nella serata in via Galilei. L’uomo, italiano e residente a Buccinasco, già noto alla giustizia, poco dopo le 22.00, ha seguito la sua vittima fino a sotto casa sua. Appena la donna ha aperto il portone, il borseggiatore è entrato in azione spingendola all'interno delle scale del condominio e strappandole di mano la borsa. A quel punto la 48enne ha cominciato ad urlare chiedendo aiuto. In suo soccorso sono intervenuti diversi cittadini residenti in zona che coraggiosamente si sono lanciati all’inseguimento del ladro fino a riuscire a bloccarlo. Nel frattempo sono giunti sul posto anche i Carabinieri che hanno messo le manette ai polsi del malvivente con l'accusa di furto con strappo. Il contenuto della borsa, cellulare, documenti e soldi è stato immediatamente restituito alla donna.

60 NEGOZI

2500 POSTI AUTO

SAN DONATO MILANESE (ces) 1459 euro al Comune di Milano e 1459 all'Azienda dei trasporti milanesi. È il risarcimento che due writers spagnoli, presi a febbraio mentre in trasferta imbrattavano con scritte e 'tag' due vagoni della metropolitana in deposito, hanno versato, prima di essere condannati ma a soli due mesi, con sospensione della pena e a fronte di una richiesta di un anno di reclusione, dal Tribunale milanese. Per i due, il giudice Mariantonia Monfredi, che ha derubricato il reato contestato da danneggiamento aggravato a imbrattamento, ha anche disposto il dissequestro di macchine fotografiche e cellulari con cui avevano ripreso le loro azioni. Confiscate, invece, le bombolette spray. Per i giovani spagnoli bloccati dalla Polizia locale dopo un inseguimento nel deposito Atm di San Donato milanese era scattato anche il cosiddetto “Daspo urbano”, con il divieto di avvicinarsi per 48 ore a linee e fermate della metropolitana. Il Tribunale, dopo che i due giovani hanno versato 1459 euro al Comune e altrettanto all'Atm, ha concesso agli imputati le attenuanti del risarcimento e quelle generiche. È finito così uno dei tanti processi agli “artisti” che quasi ogni notte utilizzano come tele i treni della metropolitana, i tram e i muri grigi della città, che riempiono di scritte, tag e colori. I vari gruppi si sfidano a colpi di spray e colore e si contendono il territorio. Spesso tra di loro ci sono giovani stranieri che arrivano di proposito armati di bombolette pronti a decorare le superfici e a sfidare a colpi di disegni e graffiti altri gruppi.

LO SHOPPING HA UN NUOVO SAPORE

SCOPRI TUTTE LE NOVITà DEL CENTRO

STEAK HOUSE • BIRRERIA

Le biciclette del bike sharing gratuito finiscono nelle acque nel Naviglio BUCCINASCO (ces) Ennesima scena di inciviltà nelle acque del Naviglio. Domenica mattina circa dieci biciclette del bike sharing a flusso libero (quelle che possono essere parcheggiate in qualsiasi posto regolare in giro per la città) sono state viste (e fotografate) affossate sott’acqua nel Naviglio nei pressi di Buccinasco. La segnalazione, con tanto di foto, è stata fatta da un cittadino sul gruppo Facebook "Sei di Buccinasco se…" accompagnata con le parole di questo post “La classe politica è solo lo specchio dei cittadini. Questo è il servizio di bike sharing a flusso libero di Mobike Italia e OFO Milano Bike sharing che può funzionare grazie a due principi: uno economico e uno civico. Quello economico è l'economia della densità vale a dire che funziona solo se si trovano biciclette molto vicine. Quello civico è quello che manca in Italia. Se a Milano, città tra le più civiche in Italia, nel Naviglio ci sono così tante biciclette buttate da deficienti, non stupiamoci del declino del nostro paese”. Solo nella giornata di domenica il post è stato condiviso 1750 volte, con oltre 1800 likes e accompagnato soprattutto da commenti indignati e scatenato centinaia di commenti e reazioni. A un mese dal lancio del servizio di bike sharing gratuito a Milano si sta rivelando un preoccupante insuccesso. Non tanto per i termini numerici, ma per la totale mancanza di rispetto dei beni comuni: da giorni ci capita di vedere su giornali e social le tante immagini di biciclette parcheggiate in modi del tutto improbabili e di utilizzi impropri che hanno spinto il gestore (la società Ofo) a modificare i termini contrattuali. Infatti fino al 31 ottobre le bici resteranno comunque gratuite, ma adesso chiunque le vorrà utilizzare dovrà indicare obbligatoriamente sulla app una carta di credito valida. In questo modo si spera di poter continuare un esperimento sociale la cui idea originaria prevedeva che, dopo essersi registrati sulle relative app del gestore Ofo, si potesse noleggiare e lasciare le bici ovunque, purché si trattasse di un posto regolare. È anche vero che non è corretto generalizzare, visto che la maggior parte di utenti utilizza il servizio in maniera corretta, ma rischiano di essere proprio loro a dover pagare il costo più alto di questa situazione nel caso il servizio venisse revocato. Un servizio così buono per la popolazione si spera proprio non debba essere rovinato a causa dei soliti vandali. I parcheggi irregolari delle bici non sono giustificabili, ma soprattutto il vandalismo non deve essere tollerato perché danneggia un bene comunitario a disposizione di tutti.

Venerdì 20 Ottobre 2017

KITCHEN and the CITY

Seguitemi sulla mia pagina Facebook: Kitchen and the City Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti: a.demarchi@keydea.net

Le mie ricette con le

patate

ucca, castagne, funghi, ma tra gli ingredienti autunnali che preferisco non posso di certo dimenticarmi delle patate. Versatili e utilissime in cucina, le patate si trovano sul mercato tutto l’anno, ma è in autunno che sfoderano tutto il loro meglio. Zuppe, contorni, primi, piatti unici e secondi piatti, il regno delle patate è infinito e grazie alla loro consistenza regalano gusto e sapore anche ai dolci! Questa settimana, vi propongo 3 ricette autunnali con le patate, da provare in quelle domeniche fredde e grigie che non fanno venire voglia di mettere il naso fuori casa. Bisognerà forse aspettare, dato il caldo atipico di questi giorni, ma almeno avrete il tempo per organizzarvi con la spesa.

Torta salata di patate, provola e prosciutto cotto

Patate ripiene

Ingredienti per 1 torta: • 4 patate bianche • 250 gr di provola affumicata • 250 gr di prosciutto cotto • 200 gr di frutta secca (noci, nocciole, pinoli, mandorle, arachidi) • Olio extravergine di oliva • 80 gr di Parmigiano Reggiano grattugiato • Sale • Pepe

Ingredienti per 4 persone: • 4 patate • 8 cucchiai di salsa di pomodoro • 1 mozzarella • Origano • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe

Sbucciate le patate e tagliatele molto finemente a fettine con una mandolina o con il pelapatate. Mettete le patate in acqua fredda in modo che perdano parte del loro amido. Nel frattempo, tagliate a fettine la provola affumicata. Fate un trito di frutta secca e procuratevi del prosciutto cotto tagliato a fettine sottili. Scolate le patate e asciugatele molto bene con un panno da cucina pulito. Foderate una teglia con carta forno, ungetela con olio e cominciate a comporre gli strati della vostra torta. Mettete uno strato di patate, uno di provola, uno di granella e uno di prosciutto cotto. Continuate così fino ad esaurimento degli ingredienti e concludete con uno strato di patate che cospargerete con olio e Parmigiano Reggiano grattugiato. Infornate la vostra torta a 180°C per 30 minuti.

Crema di patate e sedano rapa con pancetta croccante Ingredienti per 4 persone: • 4 patate • 1 sedano rapa • 1 scalogno • 200 gr di pancetta affumicata • 4 cucchiai di yogurt greco • Olio extravergine di oliva • Sale • Pepe

Lavate bene le patate, tagliatele a metà per il lato lungo senza privarle della buccia. Con uno scavino scavate leggermente il cuore delle patate in modo da creare un incavo. Sbollentate le patate in acqua bollente leggermente salata per 3 minuti. Scolate le patate, asciugatele bene e sistematele su una teglia coperta da carta forno e leggermente unta con olio. Farcite le patate con un cucchiaio di salsa di pomodoro, origano, sale, pepe e un cubetto di mozzarella. Infornate le patate a 180°C per 15 minuti circa. Queste patate sono perfette per un aperitivo o per il brunch della domenica con gli amici.

Pelate le patate e il sedano rapa e tagliateli a cubetti irregolari. In un tegame, soffriggete un finissimo trito di scalogno in olio extravergine di oliva, aggiungete le verdure, mescolate e poi coprite con acqua. Regolate di sale e di pepe e lasciate cuocere. Nel frattempo, tagliate la pancetta affumicata a cubetti e tostatela in una padella antiaderente fino a quando non sarà croccante. Quando le verdure saranno morbide, passatele al mixer e frullatele fino a quando non avrete ottenuto una crema che condirete con un filo d’olio, pepe e un cucchiaio di yogurt greco. Aggiungete la pancetta croccante e servite!

Venerdì 20 Ottobre 2017

Appuntamenti nel territorio SABATO 21 ottobre BUCCINASCO Biblioteca comunale - sala bambini (via Fagnana 6), ore 10.30 – Mamma lingua. Primo incontro per bambini dai 0 ai 6 anni. Lettura ad alta voce in Albanese, Romeno e Italiano a cura di lettori volontari in lingua madre. Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.45 – 5 minuti o poco più. “Falangi di Orco”, laboratorio di cucina per bambini dai 3 ai 9 anni a cura di Viviana Marcelletti organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti. Costo di partecipazione per bambino e 10,00 più e 5,00 per il kit da cuoco (facoltativo). Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 16.00 – Per il ciclo “I sabati della salute”. Alimentazione la prima vera terapia dell’uomo per ritrovare se stesso e gli altri, conferenza a cura dell’associazione La Svolta. Per info: tel. 3487148700 - associazionelasvolta@gmail. com. Ingresso libero Parco Robbiolo, ore 17.00 – Per ricordare Andrea Sozzo, una targa, un albero, una panchina e una poesia... Portate la vostra poesia legata con un nastro colorato. Una volta lette, appenderemo tutte le poesie di carta ai rami dell’albero, simbolo dell’anima di Andrea. Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito del Progetto “Fare rete” “Il soffio della libertà: il blues e i diritti civili” a cura delle associazioni Banca del Tempo e dei Saperi, Associazione Italiana Glicogenosi, Linfa e Seven Notes. Spettacolo realizzato dal grande armonicista italiano Fabrizio Poggi. Ingresso libero. Corsico Teatro di via Verdi, ore 21.00 – L’associazione “Amici del Liceo G.B. Vico” di Corsico, in collaborazione con la Compagnia teatrale in movimento associazione Moviteatro, presenta lo spettacolo teatrale “Treroserare”, testo e regia Monia Nuzzi. Cesano Boscone Sala delle Carrozze di Villa Marazzi (via Dante Alighieri 47), ore 17.00 – Inaugurazione della mostra pittorica di Franco Tosi “La figura e l’evoluzione del paesaggio” a cura del professor Franco Migliaccio. La mostra sarà visitabile anche il giorno dopo: domenica 22 ottobre 2017, dalle ore 10.00 alle ore 19.00.

Cusago Piazza del Castello – Festa dell’Agricoltura. “Street Fud Festival” con i migliori Food Truck da tutta Italia, intrattenimento per bambini, musical live alla sera. Fino a domenica 22 Gaggiano Biblioteca Aldo e Cele Daccò (via Roma 36), ore 17.00 – Laboratorio interattivo di scrittura, introduzione e approfondimento su: la trama a cura dell’associazione AVAS. Incontro aperto al pubblico. San Donato Milanese Area parcheggio, dalle 8.00 alle 12.00 – Centro Ambientale Mobile, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa. Il Centro ambientale Mobile di Amsa è a disposizione dei cittadini per la raccolta itinerante. Rifiuti elettrici ed elettronici (Raee), ma anche oli vegetali e minerali, toner, cartucce per stampanti e bombolette etichettate come materiali pericolosi. Sala consiliare, ore 9.45 – In occasione della nona Giornata nazionale dell’Associazione L’Avo contro il diabete. Conferenza per parlare della patologia con la partecipazione dell’Amministrazione comunale e dei medici del Policlinico San Donato. Centro anziani, ore 15.00 – I sogni segreti di Walter Mitty commedia di e con Ben Stiller, proposta nell’ambito della rassegna Andiamo al cinema!, iniziativa di scambio intergenerazionale pensata dal Centro anziani. Multisala Troisi, ore 16.00 – Proiezione del film dedicato ai più piccoli La marcia dei pinguini, il richiamo, regia di Luc Jacquet e la voce di Pif. Nell’ambito della rassegna del Troisi “Insieme al cinema”. Galleria d’arte moderna, Cascina Roma, ore 18.30 – Inizio del Corso di italiano per stranieri Corso di italiano per stranieri e corso di italiano per affrontare la scuola guida sono i due appuntamenti per quanti desiderano imparare l’italiano o migliorarlo. Le lezioni si tengono il martedì e il sabato, dalle 17.00 alle 18.30. Per info e iscrizioni rivolgersi in Cascina Roma dalle 9.00 alle 12.30. Ingresso gratuito e aperto a tutti. San Giuliano Milanese Sala Previato (piazza della Vittoria), ore 21.00 – La morte di Ivan Il’jç ovvero: l’incredibile

storia di un brillante funzionario statale. Monologo di Tolstoj interpretato da Francesco Ingrosso. Spazio Cultura (p.zza della Vittoria), ore 17.00 – Inaugurazione della mostra Unopiùno = io di Elisa Comotti. La mostra è visitabile fino al 29 ottobre con i seguenti orari: feriali 9.00/1200 – 15.00/18.00, festivi 9.00/13.00 – 15.00/19.00.

DOMENICA 22 OTTOBRE Buccinasco Via Emilia, tutto il giorno – Mercato dei Forte dei Marmi Via Roma e piazza Cavalieri di Vittorio Veneto, tutto il giorno – Festa d’autunno a Romano Banco negozi aperti, hobbisti, il mercato “Buccinasco Km0”, street food, la festa della birra, gli stand delle associazioni, laboratori per bambini e non, esibizioni di ballo e yoga, una mostra fotografica sull’infanzia, musica tra le vie con la Banda “G. Verdi”. Cusago Piazza del Castello – IV edizione della corsa Cusa-go Run San Donato Milanese Pulci e non solo Mercato di antiquariato, modernariato e brocantage dedicata a collezionisti ed estimatori.

LUNEDÌ 23 OTTOBRE Buccinasco Cascina Fagnana (nuova ala), aula informatica (via Fagnana 1), ore 9.00 – Corsi di informatica di base. “Partire da zero”, inizio corsi di informatica di base organizzati dall’associazione Auser. Frequenza monosettimanale il lunedì o il giovedì dalle 9 alle 11. Costo: tessera associativa di 15 euro. Per informazioni e iscrizioni: tel. 338 4524386 Bar Buccino (via Roma 4), ore 17.00 – Raccontami, raccontati, ciclo di incontri aperti a tutti, organizzati dalla Banca del Tempo e dei Saperi, durante il quale 2 o 3 persone racconteranno per 10 minuti qualcosa che vogliono condividere con altri. Per informazioni: tel. 0245715758 - bdtbuccinasco@gmail.com. Centro culturale Bramante (via Bramante 14), ore 20.30 – Corso di degustazione vini. “Cinque grandi raffinati vini italiani”, corso tenuto dal Gourmet Damiano Palumbo a cura della

ProLoco Buccinasco. Il corso di terrà nei giorni di lunedì fino al 30 ottobre 2017. Costo Euro 120,00 a partecipante. Numero minimo partecipanti: 12. Per info e iscrizioni: 334 3082209 - segreteria@prolocobuccinasco.it Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Assemblea pubblica via Di Vittorio, L’Amministrazione incontra i cittadini per condividere il progetto di riqualificazione della via, con il rifacimento di strade, marciapiedi e piste ciclabili. San Donato Milanese Incontro nella piazza del Comune, ore 19.00, – Gruppi di cammino a cura di Aicca. È una “pratica” adeguata per tutti e non necessita di abilità particolari o equipaggiamento specifico. Giorni e orari: lunedì alle ore 19.00 incontro nella piazza del Comune, martedì alle ore 9.00 incontro presso il Monumento Volontari del Sangue, mercoledì alle ore 19.00 incontro nella piazza del Comune, giovedì alle ore 9.00 incontro presso il Monumento Volontari del Sangue.

MARTEDÌ 24 OTTOBRE Buccinasco Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Treni, aerei, automobili e..., serata culturale condotta da Gabriele Crepaldi nell’ambito della rassegna “Questa sera si... dipinge a soggetto” in collaborazione con l’associazione culturale teatrale Gli Adulti. Ingresso libero. Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Danze popolari, corso di danze spagnole e francesi tenuto da Gabriella Artioli organizzato dall’associazione Banca del Tempo e dei Saperi. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a: Pia 366.6584359 - Maurizia 333.7376488 Carla 340.8659166 - bdtbuccinasco@gmail. com Corsico Via Cavour/via Manzoni, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 – Posizionamento CAM (Centro Ambientale Mobile). San Donato Milanese Farmacia Comunale 3 – Controllo dei capelli e del cuoio capelluto. La comunale 3 offre un esame gratuito della pelle e della chioma. Con la stagione fredda, i capelli sono più soggetti a indebolimento e caduta. Per pre-

servarne la bellezza, basta fissare un appuntamento in farmacia.

MERCOLEDÌ 25 OTTOBRE Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.00 – Tai Chi Chuan. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre. Zibido San Giacomo Sala Consiliare, ore 20.45 – Per il ciclo di incontri organizzati dal Comune Essere genitori oggi: Chi ha paura dei social network? Un viaggio dentro regole, divieti, consigli utili per educare i figli ad un uso consapevole della rete.

GIOVEDÌ 26 OTTOBRE Assago Sala Castello del Centro Civico Comunale, ore 21.00 – L’Amministrazione comunale di Assago nell’ambito delle iniziative contro la violenza sulle donne organizza l’incontro Bul-leggiamo. Riflessioni tra le righe del bullismo, a cura dell’Associazione Demetra donne Onlus di Trezzano sul Naviglio. Buccinasco Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.00 – Università da 0 a 100 anni Benessere - “Curarsi con l’acqua” a cura di Andrea Dellanoce. San Donato Milanese Centro anziani (via della Chiesa), ore 20.30 – Nell’ambito del programma di corsi e iniziative per anziani e non, realizzate in collaborazione con la Cooperativa Spazio Aperto Servizi, organizza la conferenza Le censure ai tempi di internet, relatore Roberto Limonta.

VENERDÌ 27 OTTOBRE Gaggiano Salone della Scuola Primaria (via Matteotti 19), ore 21.00 – Cinquant’anni di Speranza, 1967 – 2017 evento dedicato ai 50 anni de “La Speranza”, opera teatrale di Mariangelo de Filippi, messa in scena dagli allievi della scuola elementare nel maggio 1967. Nel corso della serata verrà presentato il docu-film “I ragazzi della Speranza” di Aurelio Citelli. La serata è organizzata dall’Associazione culturale Barabàn in collaborazione con l’Associazione culturale Daccò, il Comune di Gaggiano e l’Istituto Comprensivo Statale “Da Vinci”.

Venerdì 20 Ottobre 2017

batti ti animali

Consigli per un canarino felice Buongiorno Susanna, leggo con piacere tutte le settimane la tua rubrica dove trovo sempre argomenti e spunti davvero interessanti. Ti scrivo per chiederti un consiglio. Lo scorso anno abbiamo ereditato dal nonno un canarino. Ha poco più di due anni ed è sempre stato molto allegro e canterino nei primi mesi, poi, nonostante non abbia perso appetito, si è un po’ spento ed è sempre silenzioso ed arruffato sul suo bacchettino. Cosa dobbiamo fare? Grazie e a ancora complimenti per la tua rubrica. Paola

di sopportare le temperature più rigide così come di procacciarsi da soli il cibo. Il motivo per cui il tuo amichetto canterino è piuttosto mogio, potrebbe essere la causa dell’ambiente circostante, magari troppo rumoroso e troppo a misura d’uomo. Come prima cosa, assicurati che la gabbia sia abbastanza spaziosa, preferiscine una più lunga piuttosto che più alta, andrebbe bene una gabbia 50x40x40 cm che si trova facilmente in commercio. Se ne hai la possibilità, poni la gabbietta in un posto dove abbia il più possibile luce naturale, perfetta sarebbe una stanza dove non vengano mai chiuse tapparelle o persiane e dove

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Susanna Canonico

to di zucchina, quando farà più caldo anche il cetriolo ed in estate l’anguria, di cui i canarini sono ghiotti. Se mangi le uova, quando cucini un uovo sodo, mettigliene uno spicchio a disposizione, compreso di guscio, che mangerà per ricavarne il calcio necessario. Copri il fondo della gabbia con della sabbietta per canarini che trovi in commercio, il tuo amico piumato la becchetterà volentieri di tanto in tanto. Sconsiglio i pastoncini in commercio, che abbondano di grassi e conservanti. Se vuoi, il pastoncino puoi farlo tu. Qui sotto troverai una ricetta facile e molto appetibile. Vedrai che seguendo questi semplici consigli il tuo canarino tornerà a farti compagnia con il suo piacevolissimo canto. In ogni caso puoi contattare un veterinario, che sia però specializzato in volatili o piccoli animali. Tienici aggiornati!

il pastoncino

Buongiorno Paola, innanzitutto grazie mille per i tuoi complimenti e per l’interesse con cui segui Battiti Animali. Come saprai, personalmente preferisco che gli uccelli volino liberi nel cielo così come i pesci nuotino nei fiumi o nei mari, ma sappiamo che ci sono animali da compagnia che sono nati in cattività e che vivono in cattività da generazioni. È questo il caso dei canarini. Un canarino che ha sempre vissuto nella sua gabbietta, che è nato da genitori che a loro volta sono nati in gabbia e così discorrendo chissà fino a quale antenato, non conoscono, purtroppo, cosa significhi volare liberi nel cielo. Liberarli sarebbe un po’ come condannarli a morte certa, soprattutto alle nostre latitudini, non essendo in grado

la luce artificiale, che dà loro molto fastidio quando viene accesa all’improvviso con la stanza buia, venga usata il meno possibile. Una luce accesa all’improvviso quando c’è buio, oltre che interromperne bruscamente il sonno, è fastidiosa e potrebbe spaventarli molto. Se questo non fosse possibile, quando arriva il tramonto e la luce naturale del giorno si affievolisce, copri la gabbietta con un lenzuolo così da non disturbarlo se viene accesa la luce all’improvviso. Assicurati che la sua alimentazione sia il più varia possibile: oltre ad una buona miscela di semi che non deve mai mancare, metti a sua disposizione almeno una volta alla settimana una foglia di insalata, una fettina di mela o di pera, uno spicchio d’arancia o di mandarino, un pezzet-

Per preparare un pastone fatto in casa per il tuo canarino, ecco una ricetta facile, economica e veloce. Per un canarino o una coppietta, procurarsi per la base del pastone un panino secco grattugiato, 4 cucchiai di farina di mais bramata, 4 cucchiai di semolino. Miscelare bene il tutto. Questa miscela sarà usata come base del nostro pastone, si può prepararne anche una quantità maggiore che si potrà facilmente conservare in un barattolo che potete tenere in dispensa. Quando vorrete somministrarlo al vostro piccolo amico, aggiungerete alla base un uovo sodo che triterete con il guscio e mischierete al preparato. Oppure uno spicchio di mela grattugiata. Oppure del cous cous lasciato prima in ammollo per almeno una mezz’ora. Potete anche mettere tutti gli ingredienti insieme. Ricordatevi di somministrarlo poco per volta, come tutti i prodotti freschi e senza conservanti la durata varia dalle 24 alle 48 ore a seconda della temperatura dell’ambiente circostante.

SPORT

Venerdì 20 Ottobre 2017

CALCIO I nostri campionati dilettanti sono giunti alla sesta giornata

Terzo stop per l’Assago. E cade anche il Corsico CORSICO (ces) È un po’ come l’inverno, oppure come il Natale, la Pasqua, la nonna alla domenica a pranzo. È così, prima o poi, la sconfitta arriva per tutti. E non importa che tu sia forte, che tu sia pronto, che tu sia organizzato, che tu sia un’ottima società, che tu abbia un grande allenatore o grandi calciatori, che tu abbia un tifo incredibile, che tu abbia una grande tenuta fisica o mentale. Tutto ciò non importa. La sconfitta prima o poi arriva. La differenza tra una grande squadra e una squadra come tante altre sta proprio qui. Facile allenarsi dopo una vittoria, facile giocare la domenica dopo una vittoria, facile sorridere dopo una vittoria. Ma dopo una sconfitta? Ogni parola, ogni gesto, ogni pensiero pesa come un macigno sull’intero gruppo. Ed è proprio quel macigno che, da asteroide negativo, deve essere convertito in sensazioni positive, morale alto, allenamento intenso, gioco di squadra. Le verità, quelle più profonde, vengono a galla solo dopo una sconfitta. Fin quando si vince si rimane in superficie, non si riesce a scavare nell’anima della squadra, nel cuore dei giocatori; ma quando arriva la sconfitta nello stomaco senti un pugno che spinge verso il basso, ti pizzica la schiena perché è come se fossi sulle spine, ti senti incompleto e spesso in colpa per una partita andata male. Le sconfitte fanno crescere, le vittorie ti gonfiano. Le sconfitte ti fanno capire chi sei veramente, le vittorie te lo nascondono. Le sconfitte ti fanno capire l’importanza del gruppo, le vittoria accrescono l’ego dei singoli. Le sconfitte sono pur sempre sconfitte e da lì puoi migliorarti e risalire. Le vittorie sono pur sempre vittorie. Festeggiate finché potete perché prima o poi la sconfitta arriva per tutti. Lunga vita alle sconfitte e agli sconfitti che prima o poi, anche loro, saranno dei vincitori. Ecco i risultati più interessanti di questa sesta giornata dei campionati dilettanti dell’hinterland milanese: Eccellenza - Girone A Accademia Pavese S. Genesio - Accademia Gaggiano 1-2 Legnano - Ardor Lazzate 1-0 Busto 81 - Calvairate 4-1

Promozione - Girone F Varzi - Assago 2-0 Viscontea Pavese - Ferrera Erbognone 3-6 Bareggio San Martino - La Spezia 1-1 Prima Categoria - Girone N Ossona - Corsico 3-0 Triestina - Romano Banco 2-3 Settimo Milanese - Pregnanese 1-0 Seconda Categoria - Girone S Carducci - Red Devils Corsico 1-1 Freccia Azzurra - Rozzano 0-1 Viscontini - Buccinasco 5-6 Terza Categoria - Girone C Audace - Idrostar 1-5 Nevada - Iris 2-1 Fides - Vermezzo 5-1 Eccellenza. E finalmente, dopo qualche sconfitta, arriva la seconda vittoria in campionato per l’Accademia Gaggiano che riesce a vincere in rimonta contro l’Accademia Pavese S. Genesio. La squadra di casa va in vantaggio al 16esimo minuto con Gaudio. All’intervallo non sembra mettersi benissimo la gara per l’Accademia Gaggiano. Nel secondo tempo però la squadra ospite riesce ad attaccare con più ordine il S.Genesio. Al 19esimo della ripresa Rebuscini riapre i giochi pareggiando la partita e poi al quinto minuto di recupero arriva il gol della vittoria del bomber della squadra Chiaia. Una vittoria che, dopo un inizio di campionato davvero com-

plesso, dà grande morale allo spogliatoio. Sempre nel Girone A dell’Eccellenza arriva la vittoria del Legnano contro l’Ardor Lazzate per 1-0 che rende la classifica molto più corta, soprattutto lì davanti. Per regalare i tre punti al Legnano basta un gol di Provasio al 30esimo del primo tempo. Grande vittoria anche per il Busto 81 che distrugge le speranza del Calvairate battendolo per 4-1. In rete per il Busto sono andati Borghesi, D’Ausilio e Urso (doppietta) mentre per la squadra ospite ha segnato Gentile. Una vittoria che apre ampi scenari per la lotta alla promozione in Serie D. Terza sconfitta per l’Assago in questo avvio di campionato nel Girone F di Promozione. La squadra gialloblu è stata sconfitta dal Varzi che, come spesso succede, in casa è davvero un osso duro. La squadra biancorossa è andata in vantaggio con Farina al 22esimo del primo tempo. L’Assago tra la fine della prima frazione di gioco e l’inizio del secondo tempo crea qualche grattacapo alla squadra di casa ma alla fine arriva il gol del 2-0 di Cantiello in pieno recupero. Partita e speranze chiuse. Nove reti tra Viscontea e Ferrera Erbognone. Gli ospiti vincono per 6-3 ma la partita è stata davvero divertente e piena di ritmo e grandi giocate. Il Ferrera si porta al secondo posto della classifica, dietro proprio al Varzi. In Prima Categoria il Corsico per-

Regala e regalati il Cinema!OFF E

CINEMA M U LT I S A L A

INGRESSO al CINEMA SEMPRE VALIDO

SAN GIULIANO MILANESE

per TUTTI GLI SPETTACOLI compresi quelli 3D TUTTI I GIORNI per TUTTI I FILM fino al 31 Dicembre 2017

Prossima giornata: Eccellenza - Girone A Accademia Gaggiano - Fenegrò Alcione - Busto 81 Promozione - Girone F Assago - Viscontea Pavese Corbetta - Varzi Prima Categoria - Girone N Corsico - Settimo Milanese Romano Banco-Ticinia Robecchetto Seconda Categoria - Girone S Buccinasco - Freccia Azzurra Red Devils Corsico - Travaglia Terza Categoria - Girone C Idrostar - Santa Rita Iris - Atletico Milano

Fabio Fagnani

NON PERDERTI LE

PRIME VISIONI!

STREPITORSTA A!

€ 3,90 anzichè

de 3-0 contro l’Ossona. Primo tempo molto equilibrato, ripresa disastrosa per i granata con le reti di Nosino (doppietta) e Borsani. Con questa sconfitta i granata perdono la testa della classifica a favore del Ticinia Robecchetto. Vittoria del Romano Banco in trasferta per 3-2. Tre punti che permettono ai Green di portarsi a 11 punti, come il Corsico, grazie alle reti di Faiella (doppietta) e Brassini. Un cammino in crescita quello del Romano Banco che non ha intenzione di fermarsi o di farsi ostacolare dalle prossime avversarie del Girone N della Prima Categoria. Seconda Categoria. Undici gol in una partita sono cosa rara anche tra i pulcini o nel calcio a 5 ma sono i gol che sono stati realizzati nella roccambolesca gara tra Viscontini e Buccinasco. La squadra rossoblu è riuscita a vincere e conquistare tre punti valevoli per un provvisorio secondo posto a parità con la Città di Opera. Altra vittoria del Rozzano che continua a essere primo in classifica e sempre più la squadra da battere. il gol di Li Fauci vale i tre punti contro il Freccia Azzurra. In Terza Categoria vittoria per il Nevada che con le reti di Bertatini e Vajani batte l’Iris e vola verso i playoff. L’avvio della squadra che si è scissa dal Real Bovisa è più roseo delle aspettative e adesso si punta forte sull’acceleratore per non farsi fermare da nessuno. Grande vittoria per l’Idrostar, sempre più favorita alla vittoria finale. Cinque su cinque iniziano a pesare. L’Idrostar batte l’Audace 5-1 grazie al solito Saitta (doppietta), Paolella (doppietta) e Andé.

€11 11

Presenta alle casse il coupon acquistato su www.comincom.it e non questo ritaglio Per informazioni: 039.99.89.246 - 800.12.48.83

THOR R AG NA RO K

da mercoledì 25 Ottobre

VenerdĂŹ 20 Ottobre 2017

CRONACA

Venerdì 20 Ottobre 2017

Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno

L’UOMO DI NEVE

Genere: drammatico, horror, thriller Regia: Tomas Alfredson Cast: Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Val Kilmer, Chloë Sevigny, James D’Arcy Durata: 125 min.

19-20 ottobre 21-22 ottobre

ore 16.00-21.15 ore 21.15

VITA DA GIUNGLA: ALLA RISCOSSA! - IL FILM

Genere: animazione Regia: David Alaux Cast: Michel Mella, Emmanuel Curtil, Paul Borne, Laurent Morteau, Pascal Casanova Durata: 97 min.

21 ottobre 22 ottobre

ore 16.00 ore 16.00-18.00

“Appuntamento con il balletto” lunedì 23 ottobre - ore 20.15

EURO 12,00

LE AVVENTURE DI ALICE

NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE Coreograﬁa di Christopher Wheeldon IN DIRETTA DIGITALE DALLA ROYAL OPERA HOUSE DI LONDRA

CHI M’HA VISTO

Genere: commedia Regia: Alessandro Pondi Cast: Pierfrancesco Favino, Giuseppe Fiorello, Mariela Garriga, Dino Abbrescia, Sabrina Impacciatore Durata: 105 min.

23 ottobre 24 ottobre

ore 16.00 ore 16.00-18.00

AMMORE E MALAVITA

Genere: commedia, romantico, musicale Regia: Manetti Bros. Cast: Claudia Gerini, Carlo Buccirosso, Giampaolo Morelli, Raiz, Luciana De Falco, Antonino Iuorio, Serena Rossi Durata: 133 min.

25-26 ottobre

ore 16.00-21.15

Stagione Teatrale 2017/2018

FILUMENA MARTURANO con Mariangela D’Abbraccio e Geppy Gleijeses

13 novembre 2017 ore 21.00 Platea 35,00 euro - Galleria 30,00 euro

PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net

Prezzo unico 30,00 euro Prenotazioni telefoniche e info:

Call Center 199 208002

tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 21.00

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B. -

Tel. 02 4580242

Il boss Papalia rivuole l’uso del “suo” cortile sequestrato dallo Stato BUCCINASCO (ces) Il boss Rocco Papalia continua a far parlare di sé. Dopo che un mese fa aveva chiesto al sindaco di Buccinasco Rino Pruiti che facesse calare il silenzio sulla sua persona torna per sua iniziativa al centro della scena e dell’attenzione pubblica. È di questi giorni la sua richiesta al Comune di Buccinasco di poter utilizzare il cortile sul retro della sua villetta in via Nearco 6, per metà sequestrata dallo Stato. L'uomo, che ha finito di scontare pochi mesi fa la condanna a 26 anni di carcere per omicidio, traffico di droga e sequestro di persona è sottoposto a sorveglianza speciale dal Tribunale e ora vorrebbe riottenere l’utilizzo del cortile sul retro della sua casa, confiscata per metà dallo Stato a sua figlia e al marito, dove oggi sono ospitati sei profughi minorenni arrivati dal Centro Africa, che si sono detti "preoccupati" per l'interesse del boss. Anche il sindaco di Buccinasco si è detto "preoccupato" ed ha subito incontrato il prefetto Luciana Lamorgese che ha disposto un sopralluogo delle Forze dell'ordine. Già mercoledì pomeriggio un viceprefetto, un responsabile dell’Agenzia dei beni confiscati, il sindaco Pruiti, i rappresentanti dell’Amministrazione comunale, i Vigili e i Carabinieri hanno effettuato un sopralluogo in via Nearco per analizzare da vicino la questione. Un segnale chiaro: da un lato l’intervento immediato del prefetto per evitare nuove tensioni, dall’altro la volontà di dare una risposta da parte dello Stato di fronte alle richieste di Papalia. Per avere un parere alle istanze del boss saranno necessarie alcune settimane.Nel cortile in questione, in cui campeggia la scritta "Qui la mafia ha perso", il 23 settembre scorso si era tenuto un incontro organizzato dal Comune in ricordo del giornalista Giancarlo Siani, ucciso dalla camorra, e nel quale si era parlato soprattutto delle penetrazioni della ‘ndrangheta a Buccinasco.

Un aiuto compiti per i ragazzi delle medie CESANO BOSCONE (ces) Il Comune di Cesano in collaborazione con la "Cooperativa Sociale Ripari", organizza un’attività di sostegno ai compiti, rivolta ai ragazzi che frequentano le scuole medie inferiori. Le attività, gestite da educatori e volontari, si svolgeranno nei seguenti giorni presso la sede indicata: 1° Medie - lunedì e mercoledì dalle 15.00 alle 16.45 presso il Centro Anziani Spighe D’Oro in via Don Sturzo 1. 2° e 3° Medie - martedì e giovedì dalle 15.00 alle 16.45 presso il Centro Anziani Spighe D’Oro in via Don Sturzo 1. La partecipazione alle attività è gratuita ma è necessaria l’iscrizione da parte dei genitori. Per informazioni: 388-6413138

CRONACA

Venerdì 20 Ottobre 2017

OFFRO LAVORO Studio dentistico con laboratorio in ampliamento

CERCA

odontotecnico da inserire in organico

Richiesta importante conoscenza informatica.

Tel. 02 45103419

mail: montecarlo-srl@virgilio.it – salvatore.raimo@me.com

RICERCHIAMO CONSULENTI IMMOBILIARI Invia il tuo curriculum vitae o compila il form sul sito, verrai ricontattato per fissare un colloquio

Tel. 02 48840013

info@immobiliarerossin.it - www.immobiliarerossin.it

CERCASI

assistente alla poltrona

Con esperienza (oppure prima esperienza con stage), per Studio Dentistico sito a Corsico.

"Partire da zero": un corso gratuito di computer per nonni e non solo BUCCINASCO (ces) "Partire da zero" è il titolo scelto dall'Auser per il nuovo corso di informatica base, al via da lunedì 23 ottobre alla Cascina Fagnana di Buccinasco (via Fagnana 1, ala nuova). Nella nuova aula allestita dall'Amministrazione comunale con dieci pc e collegamento a internet, l'associazione impegnata a far crescere la partecipazione attiva degli anziani nella società propone lezioni monosettimanali al mattino (dalle 9 alle 11, a scelta il lunedì o il giovedì) rivolte a chi desidera imparare a usare il computer a partire dalle basi. Il corso sarà curato da Sergio Asperges, volontario dell'associazione, e prevede il solo costo della tessera associativa di 15 euro, necessaria per la copertura assicurativa. Il programma: conoscenza dell'hardware e software, l'utilizzo del sistema operativo Windows 7, l'approccio alla videoscrittura microsoft word 2010, la conoscenza microsoft excel 2010. "A grande richiesta – spiega l'assessore alle Associazioni Mario Ciccarelli – patrociniamo il corso di informatica organizzato dall'Auser per consentire anche a chi non ha ancora dimestichezza con il computer di cominciare a utilizzare uno strumento oggi indispensabile. Ringraziamo associazioni come Auser e prima ancora ProLoco che negli ultimi mesi hanno promosso corsi rivolti a tutti, anziani in particolare". "Nei mesi scorsi – aggiunge il sindaco Rino Pruiti – abbiamo allestito alla Cascina Fagnana una nuova aula di informatica, sostituendo pc ormai obsoleti con nuovi computer che oggi mettiamo a disposizione delle associazioni che, su base volontaria, contribuiscono all'inclusione sociale promuovendo l’utilizzo delle tecnologie digitali da parte dei soggetti potenzialmente esclusi e potenzialmente svantaggiati". Per informazioni e iscrizioni: cell. 338 4524386

Puliamo il mondo semina bene: a San Donato cancellati 620 kg d’inciviltà SAN DONATO MILANESE (ces) Dischi dei freni, materassi, borse sportive, scarpe, uno stendibiancheria, un passeggino e molto altro ancora. È la varietà di rifiuti raccolti dai volontari che sabato scorso hanno partecipato all’iniziativa “Puliamo il mondo”. Decine di sandonatesi di tutte le età (anche bambini piccolissimi) e alcuni ragazzi dello Sprar hanno accolto l’invito lanciato da Legambiente insieme al Comune e al Gruppo Cap, contribuendo (armati di guanti, sacchi e pettorine gialle), a innalzare il livello di decoro delle aree della Pieve, di via Maritano e di via Libertà, purtroppo bersaglio di incivili. Il frutto di un pomeriggio di lavoro sono stati 620 chilogrammi di rifiuti gettati da persone che ignorano scientemente le regole di convivenza civile e le tante possibilità di smaltimento di rifiuti ingombranti (anche a domicilio gratis) o speciali. Tale cattiva abitudine in un anno pesa quasi 10 tonnellate, tanti sono i rifiuti abbandonati nei luoghi pubblici che Amsa ha raccolto nel 2016. I volontari hanno festeggiato il termine del pomeriggio di lavoro facendo merenda tutti insieme, con i prodotti offerti dalla Coop di Vicinato Lombardia. «Ringraziamo i tanti volontari – dichiara l’assessore all’Ecologia Chiara Papetti – per l’impegno e per l’esempio di coscienza civile offerti alla comunità. L’inciviltà, purtroppo, è una cattiva abitudine difficile da estirpare, come dimostrato dalla quantità e varietà di rifiuti raccolti in un pomeriggio in zone centrali della città. San Donato offre molteplici e comode possibilità per smaltire correttamente qualsiasi tipo di rifiuto; non ci sono alibi per chi non rispetta i nostri luoghi». Renato Caporale

direttore responsabile direttoresiono@hotmail.it Aut. Tribunale di Milano n. 478 del 14/09/2011

Condirettore

Andrea Demarchi

Direttore sviluppo Luca Brunello

Editore

Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In compagnia della storia di Fulvio Scova

Tel. 02 45103419

CERCO LAVORO Signora italiana cerca lavoro di pulizie in Corsico il mattino dalle 10 alle 12. Cell. 380 8928613 Signora 44enne referenziata, offresi con disponibilità immediata part-time fisso al mattino dal lunedì al venerdì come pulizie (privati, uffici o condomini). Zona di lavoro Milano città. Serietà e riservatezza. No perditempo. Cristiana cell. 340 9047399 Serio e riservato, ottima presenza, cerco lavoro cuoco, aiuto cuoco, cameriere, commesso, rifornitore, salumiere, cassiere o qualsiasi altro lavoro. Full-time purché in regola. Zona sud ovest Milano. Maurizio cell. 347 1261834 43enne, con esperienza pluriennale nel settore edile cerca lavoro part-time o full time presso ditte edili o privati per lavori di edilizia ed anche imbiancature, finiture interni, lavori idraulica/elettricità. In alternativa anche come operaio per magazzino, imballaggio, confezionamento. Si offrono serietà, professionalità e riservatezza. Luca cell. 342 9462647 Impiegata amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm. zione stabili. Cell. 339 5042645 Signora residente a Buccinasco, cerca lavoro come babysitter, domestica o in impresa di pulizie. Disponibile mattina e pomeriggio. Rosanna cell. 348 0325105 Impiegata-amministrativa, esperienza pluriennale, fatturazione, gestione crediti e contenzioso, contabilità generale, cassa, prima nota, riconciliazioni bancarie, modelli F24. Disponibilità immediata part-time. Marina cell. 347 8118322 Impiegata, contabilità prima nota, riconciliazioni bancarie, home banking, gestione ordini cli/for, customer care, fatturazione, recupero crediti, inglese. Disponibilità immediata anche per lavoro part time. Sonia cell. 338 9601764 Signora 44enne che frequenta corso di assistente infanzia socio-pedagogista cerca lavoro part-time al mattino come babysitter dal lunedì al venerdì, offresi serietà e riservatezza. Zona di lavoro Cesano B.,

Corsico, Buccinasco, Milano Baggio e Lorenteggio. No automunita. Cristiana. Cell.340 9047399 Impiegata commerciale estero esperienza trentennale, 53enne offresi part-time. Disponibile anche per ripetizioni di inglese e francese e assistenza anziani. Zona Corsico e dintorni. Cell.338 5674125 Signora seria e fidata offresi per stirare. Zona Corsico e limitrofi. Contattare ore serali. Susanna cell. 347 5520367 Esperienza ventennale programmazione plc, iso macchine cn, cad elettrico, gestione ordini fornitori, assistenza post vendita, training tecnici, redaz. documentazione tecnica. Disponibilità immediata, referenziato. Rolando cell. 349 8541329 Signora 53enne, cerca lavoro come babysitter, collaboratrice domestica, cassiera, operaia, imprese pulizie, impiegata. Zona Corsico, Cesano Boscone, Buccinasco e Milano. Cell 340 9184350 Signora italiana 60enne offresi per assistenza anziani, pulizia, accompagnatrice per visite e prenotazione mediche, spesa e varie. Anche pomeriggio. Zona Buccinasco e dintorni-Cusago - Trezzano sN.- Milano Baggio. Cell. 338 8493166 Impiegato cerca assunzione con legge 407/90, da valutare in sede di colloquio. Cell. 334 9963835 Signora italiana cerca lavoro come stiro con possibilità di ritiro e consegna a domicilio. Prezzi modici. Serietà e puntualità, competenza pluriennale. Cell. 338 7548982 o mail sdf_79@hotmail.com Colf con esperienza offresi. Vuoi vedere la tua casa pulita e profumata? Ti piace avere tutto in ordine? Vuoi avere un servizio rapido e professionale? Chiamami al 320 9274926 Signora 44enne seria e riservata cerca lavoro part-time dal lunedì al sabato per pulizie presso uffici o condomini. Luogo Cesano Boscone, Corsico, Assago, Buccinasco, Milano Lorenteggio o Baggio. Disponibilità immediata. Cristiana. Cell. 3409047399

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVORO

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole Pubblicità Commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net

Stampa

Litosud Pessano con Bornago (MI)

E’ fatto divieto a chiunque anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

22 1

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 2

19 23

9 15

Venerdì 20 Ottobre 2017

17 22

29 31

30 32 35

40 42

ORIZZONTALI: 1. Città della California - 9. Lega di malviventi - 13. Si mescola con l’olio - 14. Misura terriera - 17. Il titolo di Mattews - 18. In mezzo al canale - 21. Un animale come la lucertola - 23. Riduzione a brandelli - 28. La prima parte di ‘oggi’ - 29. Quella di pagamento agevola il debitore - 30. Lo sport di Schumacher - 31. Iniziali del cantante Ranieri - 32. Secolo XIV - 33. Grido di sprone - 34. Miscredente - 36. Lo forma l’Oglio - 37. Il capoluogo delle Marche 39. Centro del centro - 41. Charles, protagonista del ‘Giustiziere della notte’ - 42. IL CINEMA TEATRO (vedi foto) - 43. L’attore Castelnuovo VERTICALI: 1. La carda il materassaio - 2. Dà un ottimo fegato - 3. Si dice ipotizzando - 4. Poca attenzione - 5. Negazione - 6. Un’età... senza ﬁne - 7. Le vocali del ‘Real’ - 8. Lieve dissidio - 10. Li adorava Sigfrido - 11. Rende fertile una parte dell’Africa - 12. Famoso canto liturgico - 15. Tony della canzone - 16. Un antico turco - 19. Percorrono notevoli spazi in breve tempo - 20. Donne come Poppea e Messalina - 22. Ogni colore ha il proprio - 23. Viene lavorato nel

CHI SONO QUESTI DUE ARTISTI DEL RINASCIMENTO?

SOLUZIONE - Michelangelo Buonarroti - Raffaello Sanzio

PORTA UN AMICO INSERZIONISTA:

BONUS

20%

PER TE UN PARI AL DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!!

caseiﬁcio - 24. Pianta erbacea palustre - 25. Le sommità dei monti - 26. Bacche per marmellate - 27. Un ingrediente della birra - 29. Il caro estinto - 30. Grosso cane da guardia - 31. Fugge con Des Grieux - 33. Quantità farmacologiche - 35. Contengono il tilt - 37. Gichero - 38. Manda immagini dagli USA (sigla) - 40. Pisa - 41. Consonanti in ‘abile’

Cosa ci trovi di tanto interessante su quel SÌ o NO? Tutto!! Pensa che mia sorella sfogliando SÌ o NO ha trovato lavoro come baby sitter.

A QUALE REGIONE APPARTENGONO QUESTE CITTÀ? 1. Copertino 2. Cerveteri 3. Cinisello Balsamo 4. San Benedetto del Tronto 5. Salsomaggiore Terme 6. Mazara del Vallo 7. San Gimignano 8. Lamezia Terme 9. Borgosesia 10.Rovereto

TELEFONA A:

ANDREA DEMARCHI

392 9733588

SOLUZIONE - 1. Puglia - 2. Lazio - 3. Lombardia - 4. Marche - 5. Emilia-Romagna - 6. Sicilia - 7. Toscana - 8. Calabria - 9. Piemonte - 10.

Trentino Alto Adige.

POLITICA

Venerdì 20 Ottobre 2017

LOMBARDIA Domenica 22 ottobre la regione al voto

Referendum Lombardia: voto elettronico e tanto altro (ces)Il prossimo 22 ot-

tobre in Lombardia si terrà un referendum su ll’autonomia. Sono referendum legali, organizzati con l’accordo del governo e con lo scopo di avviare una procedura prevista dalla Costituzione con la quale le regioni possono chiedere maggiore autonomia nella gestione delle proprie risorse. Sono referendum consultivi, però, che quindi non avranno esiti vincolanti né per le regioni né per il governo centrale, e per questo si è discusso molto del fatto che fosse o no opportuno indirli e del significato politico che gli è attribuito dai presidenti delle due regioni enteressate dal referendum, Lombardia e Veneto, che fanno parte entrambi della Lega Nord. PER COSA SI VOTA ESATTAMENTE?

Ai cittadini della Lombardia sarà chiesto se vogliono che la loro giunta regionale faccia richiesta allo Stato di avere maggiore autonomia tramite una procedura pre-

vista dalla Costituzione. Il quesito che sarà sottoposto al voto recita, nel caso della Lombardia: “Volete voi che la Regione Lombardia, nel quadro dell’unità nazionale, intraprenda le iniziative istituzionali necessarie per richiedere allo Stato l’attribuzione di ulteriori forme e condizioni particolari di autonomia, con le relative risorse, ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 116, terzo comma della Costituzione e con riferimento a ogni materia legislativa per cui tale procedimento sia ammesso in base all’articolo richiamato??”. Il terzo comma dell’articolo 116 della Costituzione prevede che le regioni con i

bilanci in ordine possano chiedere di vedersi assegnate maggiori competenze rispetto a quelle previste. Il terzo comma fu introdotto con la riforma della Costituzione del 2001 e riguarda il famoso Titolo V della Costituzione. COME SI VOTA?

Possono votare tutti i cittadini italiani residenti in Lombardia e iscritti alle liste elettorali. Per votare bisognerà recarsi al seggio indicato sulla propria tessera elettorale. I seggi resteranno aperti dalle 7 alle 23 e si voterà tramite dispositivi elettronici. SERVE IL QUORUM?

Il referendum è consultivo: il suo scopo principale è dare una più forte legittimazione politica alla richiesta di maggiore autonomia da parte della regione, che potrebbe

CASSI SERRAMENTI PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE ED INSTALLAZIONE Infissi in alluminio, alluminio/legno e pvc, Tapparelle, Persiane, Inferriate, Corrimani in acciaio e alluminio, Tende da sole, Pensiline e tettoie, Porte per interni e blindate, Zanzariere, Box doccia

E AZION DETR

6PR5AT% ICA

Cassi Serramenti Srls - Laboratorio ed Esposizione Via Dei Lavoratori, 3 - 20090 BUCCINASCO - MI Tel. +39.02.48843039 Cell. +39.340.3478871 www.cassiserramenti.com

UITA GRAT

essere fatta anche senza referendum. Non è necessario raggiungere il quorum per considerare valido il referendum. In ogni caso se dovesse andare a votare meno della metà degli aventi diritto, il referendum sarà considerato una sconfitta politica per il presidente. SE VINCE IL SÌ LOMBARDIA DIVENTERÀ REGIONE A STATUTO SPECIALE?

No, per diventare regione a statuto speciale è necessario modificare la Costituzione. Il referendum servirà soltanto ad avere più forza politica nell’avviare una procedura per chiedere maggiore autonomia che il governo non è obbligato a concedere. Non è vero nemmeno che in caso di vittoria dei sì la Lombardia potrà trattenere 27 miliardi di euro di imposte raccolte sul territorio che oggi vanno a finanziare la fiscalità generale: è una cifra fatta circolare da diversi esponenti della Lega Nord, ma non esiste nessun collegamento diretto tra una vittoria dei sì e la possibilità di mantenere sul territorio lombardo una cifra

così alta. CHI È A FAVORE DEL REFERENDUM?

La Lega Nord ha promosso e portato avanti il referendum. Il sostenitore più convinto è quindi il suo presidente di Regione, Roberto Maroni. Il segretario della Lega Nord, Matteo Salvini, ha appoggiato il referendum ma non si è esposto più di tanto; Salvini sta cercando di trasformare la Lega da partito del Nord a partito nazionale. Quasi tutte le altre forze politiche sostengono il referendum, seppure con vari gradi di scetticismo. Il PD ha consigliato di votare sì – non vede come negativa di per sé la richiesta di maggiore autonomia per le regioni che funzionano, e infatti l’Emilia-Romagna è governata dal PD – ma ha criticato il presidente di Regione per il denaro speso nell’organizzare una consultazione non necessaria. Fratelli d’Italia, il partito guidato da Giorgia Meloni, è uno dei pochi ad essere esplicitamente contrario alla consultazione.

VenerdĂŹ 20 Ottobre 2017