Direttore responsabile: Renato Caporale
Anno 4 • numero 11 • 28 Marzo 2014
sionomagazine.netweek.it
BUCCINASCO Nella sera/notte di lunedì due fatti diametralmente opposti
BILANCI...DIFFERENTI
Mentre il Consiglio approva il bilancio, la Banca scoppia
TREZZANO S/N
Nuova casa per Libera
a pagina 8 .
GRANDE CITTÀ
Aspettando i bielorussi... A sinistra il Consiglio comunale approva il Bilancio, a destra gli effetti della tentata rapina alla Banca Dalla produttività alla distruzione: a cavallo tra lunedì 24 e martedì 25 marzo, Buccinasco in poche ore vive il “bianco” e il “nero” sul proprio territorio. Alle ore 23 circa, il Consiglio comunale approva il Bilancio preventivo: è il primo Comune della Grande Città ad approvarlo entro marzo. Mentre sindaco, assessori e consiglieri vivono le loro
prime ore di sonno però, alcuni malviventi entrano in azione. Poco prima delle 3, infatti, la Banca Popolare di Sondrio di via Aldo Moro viene letteralmente fatta saltare in aria dallo scoppio di una bomba: i ladri sono scappati senza bottino. In un benzinaio di via dei Mille, invece, cinque malviventi utilizzano un camion rubato
per distruggere la colonnina contenente i soldi di chi si rifornisce presso le pompe “fai da te”: incasso di 1700€. Spaventata la cittadinanza, preoccupato il sindaco Giambattista Maiorano, che ha portato la solidarietà dell’Amministrazione comunale sia alla banca, sia al benzinaio coinvolti. a pagina 3 e 5
.
a pagina 17
2
VenerdĂŹ 28 Marzo 2014
L’EDITORIALE
RIVOLUZIONE PROSPETTIVA di RENATO CAPORALE
M
entre Renzi spiazza tutti e tutto e in qualche modo si agita con l’idea delle riforme con o contro il sindacato, con o contro la vecchia guardia interna al partito, dalle nostre parti sembra che nulla succeda. Ad Assago Musella è alla resa dei conti (nel senso dei revisori), alla ricerca del suo sosia, a Cesano il candidato Sindaco della sinistra con la vecchia nuova idea di trasparenza e partecipazione. A Corsico il tempo passa e tutto rimane come prima o peggio di prima. Incassato il no al nuovo comune forse ora può pensare ad un “comune nuovo”, magari tentando di chiedere consiglio a Renzi. A Buccinasco la questione della trasparenza sembra essere risolta; manca a tratti la partecipazione, che nella prossima tornata elettorale sarà certamente messa a tema sia dalla sinistra che dalla destra (a cui chiediamo: dove si è vista?). Altri paesi, altre storie, ma la musica non cambia. Nel frattempo nessuno pensa a rivoluzionare il sistema di potere (chi lo cederebbe?) con nuove forme di governance, capaci di coinvolgere realmente sia il privato che il no profit.
BUCCINASCO - Ancora prese di mira le banche
Esplosione nella notte alla Banca Popolare di Sondrio: nessun ferito BUCCINASCO (ces) Nella notte poco prima delle 3 i residenti di via Aldo Moro e dintorni sono stati svegliati da una fortissima esplosione: forse nel tentativo di far saltare il bancomat, alcuni malviventi (poi fuggiti senza bottino) hanno fatto esplodere una bomba nella Banca Popolare di Sondrio, di fatto completamente distrutta. Un atto gravissimo che si aggiunge ad altri episodi simili avvenuti negli ultimi mesi. Dopo circa un’ora un altro fatto delittuoso: il furto alla pompa di benzina di via dei Mille, con un modus operandi diffuso già da settimane anche in altre provincie e confermato dalle riprese delle telecamere. Cinque malviventi hanno rubato un camion e lo hanno utilizzato come ariete per spaccare la colonna contenente i soldi di chi utilizza le pompe fai da te, fuggendo poi a bordo di un’auto (con un incasso di sole 1700 euro). “Questa mattina – spiega il sindaco Giambattista Maiorano – ho fatto un sopralluogo insieme al comandante della Polizia locale sia in banca che dal benzinaio, a cui ho portato la solidarietà dell’Amministrazione comunale. In banca ci siamo trovati di fronte ad una scena impressionante, lo scoppio ha distrutto tutto e credo ci vorrà del tempo prima che gli sportelli possano riaprire”. “Sul caso – conclude il sindaco – indagano le Forze dell’or-
3
LA TERZA
Venerdì 28 Marzo 2014
DIRE
P r i ma u s c i t a d a candidato per Negri a pagina 6
FARE
M5S ci prova: resta il degrado alla Guardia a pagina 20
MINACCIARE
351 intimidazioni ai Sindaci nel 2013 a pagina 12
LETTERA
Dapei: Abagnale non è il nostro candidato a pagina 14
INQUINAMENTO
Stop agli Euro 3 per palto tasso di PM10
dine a cui potremo mettere a disposizione le riprese delle telecamere posizionate nella via Aldo Moro e in via Lomellina per capire chi sia passato a Buccinasco a quell’ora, nella speranza di poter identificare gli autori
di un gesto scellerato e pericoloso che per fortuna non ha causato feriti”. Momentaneamente la tesoreria del Comune è stata spostata a Milano in viale Faenza 22 (zona Famagosta).
a pagina 10
4
VenerdĂŹ 28 Marzo 2014
FARE
Venerdì 28 Marzo 2014
BUCCINASCO Nella serata di lunedì l’importante approvazione in Consiglio comunale
Bilancio approvato in un clima disteso
11 voti favorevoli e 3 contrari: incremento fondo per scuole, micro-credito e anti-crisi BUCCINASCO (ces) - La serata del Consiglio comunale di lunedì 24 marzo scorso inerente al tema del Bilancio si è aperta con l’intervento dell’assessore Ottavio Baldassarre, che ha spiegato la struttura del documento proposto in aula. Baldassarre non si è fermato qui, però, anzi nel suo intervento ha infatti voluto evidenziare, in un modo che ci è parso sinceramente appassionato e velatamente “romantico”, l’importanza della componente emotiva interna a quell’insieme di numeri apparentemente freddi che costituiscono il Bilancio: “Per persone come me, ogni numero rappresenta una congiunzione di rapporti, di significati, di valori e di idee, che si concretizza all’interno di un documento contabile con il fine di creare qualcosa di buono per una comunità” ha infatti affermato, colpendo parte delle persone presenti ad assistere. La serata si è poi sviluppata con gli interventi degli assessori, che a turno hanno esposto gli aspetti di propria competenza. Per ragioni di spazio non possiamo descrivere ogni elemento, ci teniamo però a sottolineare quelli che sono stati i punti di principale interesse che sono stati disquisiti: dalla fervida attività dell’associazionismo locale al tema del fondo anti-crisi, che dal dicembre 2012 è stato incrementato di quasi 90.000€ (110.000€ per il 2014); dall’utilizzo del micro-credito (in particolar modo consigliato, ci dicono dalla maggioranza, dal
consigliere Peronaci) agli interventi che verranno fatti per le scuole, con gli 800.000€ messi a Bilancio in tal senso, a cui si aggiungeranno quelli ottenuti tramite i bandi regionali. La serata, produttiva e pregnante di argomentazioni e precisazioni, si
è conclusa con l’intervento del consigliere Parmesani: il Presidente della Commissione Bilancio ha sottolineato la bontà del lavoro svolto. Dopo di che, si è giunti al voto: 11 i favorevoli (maggioranza), 3 i contrari (Coalizione Civica e centrodestra).
BUCCINASCO - Sussurri e indiscrezioni tra i banchi del Consiglio
Sfiducia ai perenni assenti di destra?
BUCCINASCO (mmv) Correva il mese di maggio e Loris Cereda aveva appena sconfitto Maurizio Carbonera alle elezioni amministrative del 2007, diventando il nuovo sindaco di Buccinasco, forte dell’alleanza a suo sostegno composta da Forza Italia, Alleanza Nazionale, Udc e Lega Nord. Visto nel 2014, questo appena proposto sembra uno scenario distante anni-luce. Quel che è certo è che qualcuno in quel maggio 2007 sarebbe stato preso per pazzo, se avesse prospettato il panorama che possiamo osservare oggi: con l’Udc in maggioranza, con la Lega Nord fuori dal Consiglio, con la neonata Fratelli d’Italia e la sua consigliera Serena Cortinovi unici quantomeno ad intervenire
durante le sedute e con Forza Italia (molto) poco presente in sala consiliare. È proprio a proposito dell’ala di centrodestra che nelle ultime ore si sono rincorse pesanti voci di corridoio. Fonti attendibili, che ci hanno chiesto di rimanere anonime, ci riferiscono che Nuovo Centrodestra, formazione in crescendo anche sul territorio di Buccinasco (tanto da aver già ottenuto una sala per le proprie riunioni), sembra abbia storto il naso a causa dell’assenteismo dei due consiglieri Luigi Iocca e Luigi Rapetti e pare voglia avanzare richiesta di accesso agli atti per verificarne le effettive presenze. Le stesse “fonti” pensano che gli esponenti di NCD stiano compiendo questi passi burocratici
per chiedere le dimissioni dei due consiglieri, nonostante teoricamente Rapetti pare abbia aderito proprio al Nuovo Centrodestra. Questo sarebbe possibile perché le recenti divisioni dell’ex Pdl in Forza Italia, Nuovo Centrodestra e Fratelli d’Italia sono successive alle elezioni del 2012, vinte dal centrosinistra a sostegno di Giambattista Maiorano e che hanno permesso l’attuale configurazione del Consiglio. Di conseguenza qualsiasi personalità politica appartenente all’intera area di centrodestra e del Pdl nel 2012, potrebbe avanzare tale richiesta. Non ci resta che attendere gli sviluppi delle prossime settimane.
Davide Mamone
5
BUCCINASCO - La serata
Analisi della serata: c’è Consiglio e Consiglio… BUCCINASCO (ces) Se dovessimo riassumere in una sola parola questo Consiglio comunale riguardante il tema del Bilancio, potremmo utilizzare il termine “Grazie”. Durante tutto l’arco della serata, infatti, al susseguirsi di interventi di delucidazione sul documento proposto dalla Giunta Maiorano, vi sono stati altrettanti ringraziamenti ed attestati di cordialità, da parte di consiglieri ed assessori. Non si può certo dire, insomma, che a Buccinasco sia mancata la correttezza e l’eleganza nel dibattito consiliare, all’interno di un contesto che ha seguito un ordine, un filo ed una logica: ci sentiamo di poter affermare con una certa sicurezza che non in tutti gli altri Consigli sia così (ogni riferimento a Corsico non è affatto casuale). Tale ambiente collaborativo ha rispecchiato quello presente nelle scorse settimane in Commissione Bilancio; inoltre, nella seduta consiliare di lunedì scorso ha colpito positivamente anche la disponibilità di vari interpreti politici per l’organizzazione di ulteriori sedute approfondite, per snocciolare le singole questioni con maggiore precisione proprio in Commissione. Luogo, quest’ultimo, dove non è giunto alcun emendamento correttivo da parte delle forze politiche, rispetto al documento proposto dalla Giunta. Una peculiarità particolare di questa seduta sul Bilancio è stata quella relativa agli interventi di Serena Cortinovi (FdI). La consigliera ha posto continuamente numerose e mirate domande a tutti gli assessori, forse anche per colmare il vuoto fisico e partecipativo dei suoi due colleghi: solo le domande dell’ex candidata sindaco, infatti, hanno evitato ai cittadini presenti di avvistare per l’ennesima volta negli ultimi due anni la celeberrima balla di fieno nel deserto, tra i banchi del centrodestra.
Davide Mamone
Serata 100% NO SLOT BUCCINASCO (ces) Altro appuntamento per la rassegna “Buccinasco contro le Mafie”. Domenica 30 marzo, alle ore 17, avrà luogo l’incontro “100% NO SLOT Buccinasco”, organizzato dall’Amministrazione comunale per un’analisi e un dibattito interessante sulla questione del gioco d’azzardo e dei pericoli adesso legati. Interverranno per l’occasione Silvia Ruggero, psicologa esperta in gioco d’azzardo patologico, la sindaca di Corsico Maria Ferrucci e Don Virginio Colmegna per il coordinamento lombardo della compagnia “Mettiamoci in gioco”. Sono invitati a partecipare la cittadinanza e tutti i commercianti NO SLOT di Buccinasco. L’incontro avrà luogo presso l’Anfiteatro Romano Banco in P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto; in caso di pioggia, invece, l’evento si terrà presso la Sala Consiliare di via V. Emanuele, 7.
6
DIRE
Venerdì 28 Marzo 2014
CESANO BOSCONE Trasparenza e partecipazione scelti come punti cardine per il suo eventuale mandato
Negri alla sua prima uscita pubblica da candidato
Tra i partecipanti, i candidati sindaco dei comuni limitrofi, David Gentili e Lucia Castellano CESANO BOSCONE (ces) Giovedì 20 marzo 2014, presso la Sala della trasparenza di Cesano Boscone, ha avuto luogo la prima uscita pubblica ufficiale del candidato sindaco del PD Simone Negri, dopo la vittoria alle primarie del 26 gennaio. Simone Negri si è detto molto soddisfatto di questo risultato, perché in nessun comune di Milano si era mai verificata una simile affluenza: a Cesano Boscone, infatti, hanno votato 1680 persone per le primarie e Negri ha ammesso che, in un momento così difficile, è bello che la gente dimostri tanta fiducia nei candidati. La serata è iniziata con un discorso del candidato sindaco, che ha sottolineato l’importanza delle parole trasparenza e partecipazione, poste come cardini del proprio agire politico. La trasparenza è evidente nella scelta di avere solo consiglieri comunali da cui successivamente eleggere gli assessorati, in base alle competenze personali e al proprio background politico. Un terzo delle disponibilità per le liste è offerto
da persone under 30, aprendo la strada a quel rinnovamento e quella formazione di cui tanto si parla anche a livello nazionale. La partecipazione è stata chiara sin dalla prima fase del programma di Negri, che si è
mosso confrontandosi concretamente con le persone, e ora si dedicherà all’elaborazione e alla sintesi delle proprie idee alla luce di tale confronto. Negri ha poi parlato della necessità della collaborazione tra i vari comuni del sud-ovest milanese: tanti, infatti, erano i sindaci e i candidati sindaci presenti alla serata e concordi con quest’idea. Proprio per portare avanti quest’unione extra comunale, il comitato per Simone Negri, molto attivo ed entusiasta dell’operato del proprio candidato, ha realizzato due videointerviste in cui Maria Ferrucci, sindaca di Corsico, e Roberto Cornelli, sindaco di Cor-
mano, discutevano dell’importanza dei termini legalità, competenza e concretezza nel loro ruolo politico. I due hanno espresso un fortissimo sostegno nei confronti di Negri, insistendo sul fatto che, in caso di vittoria, non lo lasceranno solo. Maria Ferrucci, Fabio Bottero, candidato per Trezzano, e Simona Piccolo, candidata per Assago, hanno partecipato attivamente anche durante la serata. A seguire, due importanti interventi: David Gentili, presidente della commissione antimafia del Comune di Milano, che ha parlato di competenza collettiva, dell’importanza di relazioni
NA
N DO
Via Manzoni, 8 - CORSICO (MI) Tel. 02.44.71.942
aperte e di collaborazioni tra comuni e Lucia Castellano. Quest’ultima, forte delle proprie esperienze come direttrice del carcere di Bollate e nella giunta Pisapia come assessore alla casa, si è confrontata con Negri sulla necessità del lavoro di squadra e della collaborazione e della comunicazione trasparente con l’utenza. Bene comune, impegnarsi nella partecipazione, competenza, rappresentare le istanze dal basso della cittadinanza i punti focali dell’agire di Negri. Ecco i prossimi appuntamenti in vista delle elezioni del 25 maggio: • 27 marzo, incontro con Di Pietro • Dal 27 marzo per i successivi giovedì, “Corriamo verso il comune”, jogging con Simone Negri • 30 marzo, cena con Simone Negri al circolo Arci di via Kuliscioff • 11 aprile serata PD e presentazione del programma elettorale • 23 aprile incontro con Ambrosoli.
Roberta Campagna
Noi, Per Buccinasco Lista Civica Per Buccinasco | Coordinatore: Fabio Marotta http://perbuccinasco.wordpress.com | E.mail: perbuccinasco@gmail.com
INFORMAZIONE A PAGAMENTO
7
Venerdì 28 Marzo 2014
Buccinasco senza amianto entro il 2015 !
Come sapete la nostra Lista è stata costituita dall’unione di varie realtà civiche già operanti e presenti sul territorio prima del 2012. Tra le altre anche il comitato ‘Buccinasco senza Amianto’. Grazie all’azione della Giunta Maiorano si è avuto un’accelerazione significativa dei controlli e del censimento delle costruzioni in amianto, prima è stato fatto poco o nulla. Gli immobili controllati sono circa 200, per lo più nelle aree industriali/ produttive. Tra questi, le dichiarazioni di
assenza di amianto sono state circa il 18% del totale; i manufatti rimossi negli ultimi due anni sono pari a circa il 19%, mentre per 56 casi l’Amministrazione ha richiesto un aggiornamento
Buccinasco vuole sicurezza Stanno aumentando, anche nel nostro comune, gli episodi di criminalità. Saccheggio delle auto, furti negli appartamenti e nei box, truffe agli anziani, aggressioni a scopo di rapina ecc. Le forze dell’Ordine, viste le scarse risorse in campo, fanno quello che possono. Noi società civile dobbiamo attivarci per far ‘vivere’ positivamente il territorio, specialmente nelle ore serali e notturne. Presidiarlo civilmente. Fare iniziative pubbliche, cultura di legalità e più educazione civica per i nostri giovani. Noi vogliamo che il comune diventi protagonista, sottoscrivendo un ‘Patto Sicurezza Pubblica’ proposto già da tempo dal Ministero dell’Interno. Il ‘patto’ deve prevedere un accordo con strutture di vigilanza privata per l’apertura di contratti di servizio privati. Lo scopo è l’integrazione delle strutture di vigilanza comuna-
li (Polizia Locale, allarmi e videocamere stradali) con quelle private. Facciamo un esempio: Il cittadino (o il condominio o la ditta) che è interessato ad attivare un contratto di vigilanza, che colleghi il proprio antifurto dotato di videocamera con la società che si occuperà di vigilare il territorio pubblico di notte, si rivolgerà al comune per esplicitare la propria volontà. Il cittadino-condominio-ditta potrà stipulare un contratto di canone privato con la società vincitrice della gara. Ci siamo informati, i costi sono accettabili, stiamo parlando di max 700 euro/anno per avere monitoraggio e pronto intervento notturno, di giorno opereranno Polizia Locale (che va potenziata) e le altre forze dell’ordine. Vanno anche aumentate le telecamere comunali presenti sul territorio e fatti accordi con i comuni confinanti per avere più agenti operativi.
dei documenti per alcune incongruenze. Nella maggior parte dei casi esaminati si prevede la rimozione, a seconda dello stato di conservazione, entro il 2015! Siamo soddisfatti ma si deve fare di più. Manca ancora la legge regionale in materia e l’ASL che avrebbe la competenza per sanzionare e intervenire è praticamente assente, in pratica tutto è scaricato sulle spalle del comune che dovrà, necessariamente, dedicare più risorse umane per questa battaglia di civiltà che non possiamo e non dobbiamo perdere, ne va della nostra salute.
Piantiamoli Molti di noi, se non tutti, sono venuti a vivere a Buccinasco per la sua qualità della vita. Tranquillità, basse tariffe, buoni servizi pubblici e tanto verde. Abbiamo più di un milione di metri quadrati di parchi urbani, sei chilometri quadrati di parco agricolo sud Milano. Ci sono oltre 50.000 alberi di tutti i tipi. Una ricchezza ambientale per noi e per le nostre famiglie. Più alberi vuol dire più salute per tutti. Oggi questo patrimonio costa molto e per mantenerlo la Giunta Maiorano non vuole aumentare le tasse. Più soldi possibile saranno destinati ai nostri concittadini in difficoltà, la crisi non è finita. Se vogliamo avere più alberi e verde, noi semplici cittadini, dobbiamo rimboccarci le maniche e AGIRE. Dobbiamo prenderci cura del nostro pezzetto di territorio, curarlo, proteggerlo e migliorarlo. Come lista civica, insieme a chi vorrà partecipare, vorremmo piantare a nostre spese altri alberi sui terreni comunali. Chiederemo al comune il permesso di farlo. Anche su questo argomento vogliamo dare l’esempio.
8
INAUGURARE
Venerdì 28 Marzo 2014
TREZZANO S/N - In una villa confiscata
LIBERA CASA, porta aperta alla Legalità
TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) La villa sequestrata alla mafia, diventa il quartier generale della legalità e della prevenzione all’infiltrazione mafiosa nelle istituzioni e nell’economia. Si chiama “LIBERA Casa” Angelo Vassallo ed è il primo bene sottratto alla mafia gestito direttamente da Libera in Lombardia (terzo in Italia). La consegna delle chiavi è avvenuta mercoledì 26 marzo ad opera del sindaco del Consiglio comunale dei ragazzi/e Davide Zatti che ha «passato il testimone» a don Luigi Ciotti, fondatore e presidente dell’associazione. Alla cerimonia erano presenti numerose autorità: il prefetto di Milano, Francesco Paolo Tronca, il referente di Libera per la Lombardia Davide Salluzzo, Antonio Vassallo, figlio di Angelo e, in rappresentanza di Trezzano, il commissiario Scaduto con il Consiglio comunale dei ragazzi al completo. «L’assegnazione di questo bene alla nostra associazione – spiega Davide Salluzzo, referente di Libera per la Lombardia – ci rende molto orgogliosi perché ci consente di concretizzare, per la prima volta in Lombardia, il progetto di un presidio permanente di legalità in un territorio molto segnato dalla criminalità organizzata. “LIBERA Casa” Angelo Vassallo diventerà il luogo di promozione della cultura della legalità e di prevenzione dei fenomeni d’infiltrazione mafiosa nelle istituzioni e nell’economia e attuerà progetti di rilevanza sociale nelle scuole di ogni ordine e grado presenti sul territorio trezzanese, nonché in favore delle vittime dell’intimidazione mafiosa”. “LIBERA Casa” Angelo Vassallo sarà gestita dall’Associazione Libera in stretta collaborazione con il territorio attraverso la progettazione partecipata e il coinvolgimento di istituzioni, forze dell’ordine società civile e anche degli operatori commerciali. Il mantenimento economico della struttura avverrà grazie ai partenariati già previsti e quelli che saranno attivati.
Come sarà organizzata “LIBERA Casa” Vassallo? “LIBERA casa” sarà aperta in orari predefiniti, per 5 giorni a settimana. Qui sarà possibile informarsi grazie alla biblioteca e alla cineteca tematiche, consultare dossier e documentazioni, utilizzare l’accesso wi-fi, incontrare persone, “chiacchierare” e confrontarsi su tematiche relative alla legalità. I volontari saranno preparati per dare adeguate e ”sensibili” informazioni alle vittime di usura, racket e intimidazione mafiosa relativamente alla rete del Servizio S.O.S. Giustizia e delle competenze dell’Ufficio legale nazionale di Libera. Farà inoltre ”forma-azione” alle scuole del territorio trezzanese e del circondario, attraverso percorsi su memoria e impegno, percezione del fenomeno mafioso e gioco d’azzardo patologico. Sarà luogo di accoglienza e progettazione dei campi di “E!State Liberi!” in provincia di Milano e scuola di formazione e di pensiero per futuri amministratori. “LIBERA Casa” avrà la ”Bottega dei Saperi e dei Sapori”, luogo di acquisto, conoscenza e degustazione dei prodotti provenienti dai beni confiscati alla criminalità organizzata, con particolare attenzione a valorizzare le produzioni del Bosco dei Cento Passi di Gaggiano.
VenerdĂŹ 28 Marzo 2014
9
10
INQUINAMENTO
Venerdì 28 Marzo 2014
GRANDE ©ITTÀ - Il provvedimento preso dai comuni del nostro territorio in accordo con la Provincia di Milano
Blocco delle EURO 3 a causa dell’inquinamento in crescita CORSICO (ces) Aumentano i divieti di circolazione, anche nella Grande ©ittà. I Sindaci dei Comuni di cintura del sud ovest milanese, infatti, hanno emanato negli scorsi giorni un’ordinanza, diffusa in virtù di un accordo sottoscritto l’anno scorso con la Provincia di Milano. In sostanza dal 20 marzo 2014, anche i veicoli Euro 3 non dotati di sistemi di riduzione delle emissioni di particolato non potranno circolare per le vie di Cor-
sico, Cesano Boscone e così via. Se sono privati, i divieti sono in vigore dalle 8.30 alle 18, dal lunedì al venerdì. Se si tratta di veicoli commerciali, invece il divieto scatta dalle 7.30 alle 10, sempre durante i giorni feriali. Le disposizioni passate sono confermate e quindi valgono i limiti anche per gli autoveicoli a benzina Euro 0, quelli a diesel Euro 0, 1 e 2, i motocicli e ciclomotori a due tempi Euro 0. Tale provvedimento, forse
eccessivamente duro visto il gran numero di autovetture Euro3 utilizzate da persone che spesso lo utilizzano anche per lavorare e per intraprendere quotidianamente la propria attività professionale, si è reso necessario perché per il decimo giorno consecutivo è stato superato il limite di 50 microgrammi/metro cupo di Pm10. Coloro i quali non rispetteranno il divieto, subiranno una sanzione che va dai 155 ai 624 euro.
Sempre in base a tale ordinanza e in virtù dell’accordo sottoscritto tra i Comuni e la Provincia, sarà anche obbligatoria la riduzione di un grado dell’impianto di riscaldamento nelle unità immobiliari e di due ore della durata massima giornaliera di attivazione degli impianti termici. In questo caso, in caso di mancato rispetto delle regole, la sanzione amministrativa prevista è di 500 euro.
CORSICO - Riceviamo e pubblichiamo
La citta’ di Corsico ha detto “no” al nuovo municipio CORSICO (ces) Con ben 3232 no e solo 1595 si la nostra città ha bocciato la proposta del nuovo municipio. È un segnale forte per la Giunta e per quella parte della maggioranza che ha sostenuto il progetto. È la richiesta di lavorare a un’idea diversa per lo sviluppo della nostra città, a cui tutti dobbiamo poter collaborare. Per questo la Lista Insieme per Corsico invita i nostri concittadini a un incontro che si terrà il 3 Aprile 2014 alle ore 21 presso il Centro Foscolo, per discutere sul significato di questo voto e su quale futuro vogliamo per la nostra città. Vogliamo infine ringraziare quelle migliaia di stupende persone che hanno atteso per ore in fila per non rinunciare a questa prima grande esperienza di democrazia partecipata.
Lista Civica Insieme per Corsico
RIMEDIARE
Venerdì 28 Marzo 2014
11
CORSICO Lavori nella scuola che richiede interventi urgenti CESANO B. - Il candidato ci scrive
Quasi centomila euro previsti per Guastafierro: “Appello l’istituto comprensivo Copernico per l’economia verde” CORSICO (ces) “Ogni euro disponibile per la manutenzione degli edifici pubblici verrà destinato alle scuole”: l'assessora ai Lavori pubblici Leodilla Zibardi ribadisce la volontà dell'intera Giunta comunale guidata da Maria Ferrucci di riservare i pochi fondi eventualmente svincolati dal patto di stabilità alla sistemazione dei plessi scolastici, che richiedono interventi urgenti. Una ditta specializzata incaricata dal Comune ha iniziato alcuni lavori propedeutici alla tinteggiatura delle zone interessate da infiltrazioni d'acqua, iniziando da quei locali dove non sono in corso attività didattiche. Con un investimento stimato di 48.000 euro (comprensivo di impo-
ste), gli operai scrosteranno le parti in fase di distacco e procederanno con la rasatura o rintonacatura, per completare con la tinteggiatura di plafoni e pareti. L'intervento, concordato con la direzione didattica, durerà circa un mese. “Abbiamo completato nei giorni scorsi – precisa l'assessora ai Lavori pubblici Leodilla Zibardi – la sostituzione delle grondaie che erano state rubate, provocando un enorme danno per le infiltrazioni d'acqua sia nella scuola primaria, sia nella secondaria Campioni e Mascerpa, oltre che all'altezza degli spogliatoi e del corridoio della palestra. Per sistemare il tetto della Copernico, riparando e cambiando alcuni tratti della guaina, abbiamo speso
circa 15.000 euro ai quali occorre aggiungere altri 34.000 per la sostituzione delle scossaline di raccolta delle acque”. Si tratta, quindi, complessivamente di manutenzioni per circa 100.000 euro, che non saranno sufficienti a risolvere i problemi sia della primaria sia della secondaria di primo grado. Tanto che la sindaca ha scritto nei giorni scorsi al presidente del Consiglio affinché sblocchi circa due milioni di euro del patto di stabilità per eseguire le opere necessarie. “Le scuole (e il mondo della scuola è la mia vita) – dice la sindaca Maria Ferrucci – sono il nostro cruccio che più ci brucia. Le manutenzioni straordinarie sono un impegno economico molto importante, che senza sblocco del patto di stabilità o finanziamenti regionali non riusciremo a fare”. Secondo il progetto predisposto dagli uffici tecnici, sono infatti necessari circa 1 milione di euro per la primaria e quasi 900.000 euro per la Campioni e Mascherpa.
CESANO BOSCONE (ces) Aldo Guastafierro candidato sindaco del soggetto civico Cesano Boscone 2020 – Il forum delle idee e assessore alle Politiche ambientali ha sottoscritto l’appello lanciato da sindaci, imprenditori, università, sindacati e associazioni ecologiste, raccolte nell’organizzazione no-profit Kyoto club. Il documento si appella al Presidente del Consiglio Matteo Renzi affinché la legge italiana che vieta la distribuzione delle borse di plastica (decreto 18 marzo 2013 del Ministero dell’ambiente, della tutela del territorio e del mare) sia applicata. L’Italia è stata il primo Paese dell'Unione a vietare la commercializzazione degli inquinanti sacchetti monouso in plastica. Una direzione sulla quale si è ormai orientata tutta l'Europa. Eppure a oggi l’Italia è sotto procedura d’infrazione a causa della mancanza dei decreti attuativi che consentirebbero l’applicazione della legge. Una mancanza che rischia di mettere in difficoltà tutte quelle imprese che hanno investito in ricerca e sviluppo per mettere a punto materiali biodegradabili sostitutivi della plastica ottenuta, invece, con il petrolio. E con gli investimenti potrebbero andare in fumo anche potenziali nuovi posti di lavoro. “L’applicazione di questa legge – spiega Guastafierro – è importante per portare a compimento quella conversione dell’economia che noi pensiamo sia capace di migliorare la qualità dell’ambiente producendo nuovi posti di lavoro. I comuni non possono certamente risolvere la crisi economica da soli ma la condivisione delle buone pratiche di sostenibilità, che anche Cesano Boscone ha applicato con successo, contribuisce in modo determinante alla lotta contro la disoccupazione”.
12
MINACCIARE
Venerdì 28 Marzo 2014
CORSICO L’allarme lanciato da Avviso Pubblico nel suo rapporto annuale “Amministratori sotto tiro”
351 atti intimidatori contro i Sindaci nel 2013
Tra tutti i colpevoli, la criminalità organizzata, ma anche microcirminalità e cittadini esasperati CORSICO (mmv) Negli ultimi mesi sta prendendo sempre più vita un dibattito importante nel nostro Paese. Quello legato all’evoluzione (anche se sarebbe meglio parlare di “involuzione”), vissuta dalla figura del Sindaco negli ultimi anni, da ieri ad oggi. Tra le difficoltà sociali, il crollo dell’economia, i tagli statali agli Enti locali, la terrificante disoccupazione giovanile, le problematiche relative agli sfratti e così via, il “lavoro” del Sindaco sta generalmente diventando sempre più complesso e pericoloso. Lo si dice spesso, del resto: l’amministratore locale di un Comune è colui che rappresenta la prima frontiera per il cittadino, colui che viene raffigurato dalle persone come la fonte del “potere” più vicina alla quale gridare la propria disperazione, spesso legittima. Un Sindaco, però, non ha oggettivamente tutti i mezzi per gestire il malcontento di un popolo allo stremo, tartassato da una tassazione inenarrabile e vittima degli errori del passato (propri e di chi lo ha governato). Anzi,
spesso il Sindaco non ha proprio carte a disposizione da giocare, se non quella di rivolgersi a quegli enti che si trovano gerarchicamente “sopra” di lui e che spesso si sono dimostrati troppo sordi per rispondere alle richieste d’aiuto. In un passato che non sarebbe così lontano, ma che visto oggi appare distintissimo, diventare Primo cittadino era quasi un piacere. Si aveva la possibilità ideale di compiere qualcosa di buono per il proprio territorio, forti del contatto diretto con coloro che lo vivevano. Oggi quest’ultimo contatto fa quasi paura, intimorisce, spaventa. Un Sindaco oggi, non solo si deve guardare dalle infiltrazioni della crimina-
lità organizzata e dalle ombre oscure che cercano di fare la voce grossa nella gestione dei Piani di Governo del Territorio, degli appalti e delle concessioni edilizie, ma deve porre un’attenzione alla microcriminalità e agli effetti della macelleria sociale (apportata dai piani “più alti”) come mai prima, dal secondo Dopoguerra in poi. Il rapporto nazionale “Amministratori sotto tiro” di Avviso Pubblico parla di 351 atti di intimidazione e di minaccia nei confronti di amministratori locali e funzionari pubblici, censiti nel solo anno 2013. Atti che spesso sfociano purtroppo in tragedia: non può che riecheggiare quanto accaduto a Cardano al Campo la
scorsa estate, con l’agghiacciante sparatoria che ha portato all’uccisione della sindaca Laura Prati. Ma lungo (troppo lungo…) sarebbe anche l’elenco di esempi minori, tra piccole violenze ed intimidazioni. Senza omettere i gesti plateali e disperati condotti nei confronti di sindaci ed assessori da cittadini stremati, vittime di una condizione personale al limite. Mezza pagina di un settimanale locale non può certo essere sufficiente per fare realmente luce su una situazione così difficile da affrontare e da analizzare. Nel nostro piccolo però, oltre a raccontare settimanal-
mente le difficoltà di cittadini, lavoratori, commercianti, piccoli imprenditori ed amministratori locali ci sentiamo di lanciare un monito, partendo dall’origine della parola “Sindaco”. Essa viene dal greco “Syndikos”. “Syndikos” è il frutto delle particelle Syn > “Insieme” e Dike > “Giudizio”, “Causa”. La figura del Sindaco, insomma, sarebbe la sintesi positiva per il raggiungimento di una causa comune: speriamo che possa tornare presto ad avere questa accezione positiva, che esso appartenga al centrodestra o al centrosinistra, che esso sia “civico” o pentastellato.
Davide Mamone
Venerdì 28 Marzo 2014
EMERGENZA CASE
13
CORSICO/CESANO B. - L’emergenza case ad un possibile passo avanti grazie ad un bando regionale
Interventi programmati per gli appartamenti comunali inagibili Manutenzione per quattro case a Corsico
E Cesano al lavoro su 14 case
CORSICO (ces) Ogni tanto, una buona notizia. Entro il mese di aprile, infatti, verranno intrapresi i lavori di manutenzione per rendere agibili quattro appartamenti comunali, tre in via dei Navigli e uno in via General Cantore. Si tratta certamente di un numero esiguo, rispetto a quelle che sono le richieste e le imponenti emergenze sotto questo punto di vista sul territorio corsichese e non solo. Ma di un numero che rappresenta perlomeno un primo modo di arginare l’enorme problema delle abitazioni. “Martedì scorso abbiamo approvato il progetto definitivo per un importo di 39.000 euro” ha affermato in un comunicato stampa l’assessore alla Casa Emilio Guastamacchia, che ha proseguito: “Appena le opere saranno concluse, potremo procedere all'assegnazione degli alloggi attingendo i nominativi dalla graduatoria definitiva regionale ERP (edilizia residenziale pubblica, ndr)”. Tale intervento è stato reso possibile dalla partecipazione di un bando, indetto da Regione Lombardia nel corso dell’anno 2013, che ha permesso al Comune di coprire i costi di manutenzione. La Giunta, visto quanto successo positivamente con il bando dell’anno passato, ha deciso di partecipare anche a quello indetto per il 2014. Vi sono grosse probabilità di un risvolto positivo anche in questo caso, poiché Corsico rientra tra i Comuni ad “alta tensione abitativa”, ai quali verranno stanziati in modo esclusivo 648.000€. “Siamo in attesa del bando vero e proprio. Poiché il massimo che verrà messo a disposizione per ciascun alloggio è 15.000 euro, stiamo individuando, tra le nostre proprietà, quegli appartamenti più adeguati per tipologia di lavori e importo. Tra aprile e maggio predisporremo il progetto, in modo da poter iniziare i lavori tra settembre e ottobre” ha concluso Guastamacchia nel comunicato stampa.
CESANO BOSCONE (ces) Anche il Comune amministrato dal sindaco Vincenzo D’Avanzo parteciperà al bando del 2014, indetto da Regione Lombardia per provare ad aiutare (seppur in minima parte) quegli enti locali in difficoltà con la gestione degli appartamenti comunali. Cesano Boscone rientra infatti tra i Comuni della provincia considerati “ad alta tensione abitativa” e per questa ragione sarà uno dei destinatari dei 648.000€ di stanziamento ad essi esclusivi. L’Amministrazione si sta muovendo in questa direzione, anche in virtù del fatto che sul territorio cesanese si stanno per concretizzare almeno una novantina di sfratti, che da qui ai prossimi mesi potrebbero diventare esecutivi. “Riteniamo fondamentale promuovere una collaborazione istituzionale con Regione Lombardia, sia per eseguire interventi di manutenzione nei nostri quattordici alloggi, sia in quelli dell'Aler” ha spiegato l’assessora alle Politiche sociali Lilia Di Giuseppe in un comunicato stampa. Tanti infatti sono gli appartamenti presenti in quartieri come il Tessera, che risultano non assegnabili perché bisognosi di ristrutturazioni parziali o totali. In attesa del bando, per questi casi l’Amministrazione ha individuato una soluzione per la quale la famigli assegnataria si renda disponibile ad anticipare i soldi necessari per i lavori, da scontare poi sul canone di locazione. Quando però giungeranno i fondi stanziati da Regione Lombardia, l’obiettivo principale è stato chiarito direttamente dall’assessora Di Giuseppe, che ha concluso: “Vogliamo sistemare gli alloggi dei custodi delle scuole, dopo aver già riqualificato quello di via Bramante. Sono appartamenti in disuso adiacenti ai plessi Kennedy, Monaca e Libertà che potrebbero essere utilizzati come alloggi temporanei da destinare alle famiglie cesanesi in difficoltà”.
14
LETTERA
Venerdì 28 Marzo 2014
ASSAGO Presentazione del saggio del Presidente del Brera football club
“Il calcio perfetto” secondo Aleotti Ospiti d’eccezione il telecronista Bruno Longhi e l’interista Evaristo Beccalossi ASSAGO (ces) In un grigio sabato pomeriggio, mentre la Serie A di calcio stava per riaprire i battenti con le partite della 29esima giornata, sul territorio assaghese si è svolto un bel dibattito sul variegato mondo del pallone. L’occasione è stata quella della presentazione del libro “Il calcio perfetto”, un saggio scritto dal giornalista Alessandro Aleotti. Ospiti d’eccezione il noto giornalista di Mediaset Bruno Longhi e l’ex calciatore storico dell’Inter Evaristo Beccalossi. Bassa la partecipazione, con appena dieci presenti ad assistere a questa in-
teressante chiacchierata. “Quello che voglio esprimere in questo saggio è cercare di far capire dalla mia prospettiva quale sia la vera essenza del calcio, quale sia la sua valenza sociale e quale possa essere il suo valore aggiunto rispetto ad altri sport” ha affermato Aleotti durante una delle sue lunghe analisi fatte nel corso del dibattito. Interessante è stato un paragone, quello tra il mondo del calcio e il mondo della religione: “In Italia la religione principale è quella cattolica, anche se noi italiani non siamo tutti cattolici: eppure l’accostamento
c’è sempre stato per le varie ragioni socio-culturali che tutti conosciamo” ha riflettuto Aleotti, che ha proseguito con la similitudine: “Stessa cosa vale per il calcio: tutti noi abbiamo giocato a questo splendido sport, anche solo per un pomeriggio e tutti noi sappiamo che la domenica ci sono le partite di Serie A, anche se magari non si tratta del mondo che prediligiamo”. Calcio e religione, insomma, che vanno di pari passo nel descrivere quello che è il particolare mondo del nostro Paese e che vanno del resto a braccetto con uno dei famosi modi di dire che vengono accostati alla nostra penisola per descriverla: ci riferiamo al celebre (e poco simpatico) “Italia, popolo di santi, di navigatori, di letterati..e di allenatori!”. Del resto, come si è anche affermato intelligentemente durante il dibattito, se molti giovani italiani avessero almeno la metà delle conoscenze delle materie che studiano, rispetto a quelle che hanno del mondo del calcio, probabilmente il nostro popolo sarebbe composto da tante piccole grandi genialità (e non da tanti piccoli grandi italiani medi, aggiungiamo noi).
D.M.
CESANO - Replica e controreplica
Dapei: smentisco notizie su candidato Abagnale CESANO BOSCONE (ces) Il delegato cittadino di Forza Italia per Cesano Boscone, Bruno Dapei, smentisce la notizia che Carmine Abagnale sia il candidato sindaco di una coalizione Nuovo Centrodestra-Forza Italia per le prossime elezioni comunali. “Come responsabile di Forza Italia di Cesano – spiega – non ho partecipato a nessuna riunione in cui sia stato deciso il candidato sindaco. O ha capito male chi ha scritto, oppure prendiamo atto che Nuovo Centrodestra ha deciso di presentarsi senza di noi”. “Come delegato cittadino di Forza Italia smentisco non solo questa candidatura, ma anche che il partito a livello locale sia commissariato, come erroneamente riportato da organi di stampa. Stavamo lavorando con Lega Nord, Nuovo Centrodestra e Fratelli d’Italia per una candidatura unitaria. Mi auguro che si vada avanti su questa strada e che sia definita al più presto, velocemente ma senza fughe in avanti da parte di nessuno”. IL COMMENTO
Difficile non parlare di commissariamento quando, nel giro di 15 giorni o poco più, vengono cambiati coordinatori e potenziali candidati, e ora di nuovo si smentisce il nome fatto. Nomi, tra l’altro, che ci sono stati forniti dai “coordinatori di turno”, intervistati ogni volta e quindi presi “da viva voce” degli interessati. Capiamo male noi? Fateci capire meglio voi, và…
Andrea Demarchi
15
Venerdì 28 Marzo 2014
Musella Sindaco di Assago? Solo spot e vuota propaganda stico, con la cementificazione massiva di quasi tutto quello che era possibile cementificare, le poderose entrate tributarie del commerciale e del produttivo potrebbero consentire interventi ben più incisivi rispetto a quello che è stato fatto, ma Musella si ritiene nel diritto di pontificare sulla propria virtuosità amministrativa davanti a qualsiasi telecamera disposta a riprenderlo, anche pagando per questo con soldi degli assaghesi, confidando nella disinformazione diffusa e sull’effetto annuncio. E intanto la Magistratura Contabile sta continuando a indagare sulla finanza creativa del Sindaco Musella, acquisendo un sempre maggio numero di documenti contabili e amministrativi.
POTERE PER IL POTERE È veramente un’offesa all’intelligenza dei cittadini il maldestro tentativo di spacciare per lista civica quella che è una lista politica a tutti gli effetti, anzi, la più politicizzata delle liste, con tutto il corollario di alleanze e compromessi. Non compaiono i simboli dei partiti nel simbolo di lista solo perché non ci stanno tutti! Ma li potete vedere a piè di pagina del volantino della lista “Musella Sindaco”, tutti insieme sono sei. Non c’è bisogno di spiegare agli assaghesi cosa significa tutto questo, e cosa spinge coalizioni politiche, che a livello nazionale hanno da poco intrapreso scissioni o percorsi diversi, a tenersi a braccetto ad Assago: propendiamo per escludere l’idealismo. In altre parole, anche se a livello nazionale ci sono contrasti tra UDC e Lega, da una costola di Forza Italia nasce il NCD (Nuovo Centro Destra) e osteggia le sue origini, giornalmente sentiamo scambi di accuse violente reciproche, a livello locale questo non accade: sono tutti lì, come se l’amministrazione di un comune fosse una torta da spartire in compagnia. Musella, come al solito, avrà trovato argomenti convincenti per serrare le fila sino alle elezioni, tanto poi basterà solo un voto in più in Consiglio Comunale per decidere in splendida solitudine il da farsi. La storia di Assago dice e conferma tutto questo: per chi scopre, strada facendo, che gli obiettivi devono essere solo quelli di Musella e non della coalizione, il benservito e sempre pronto. Qualche lista concorrente ha adottato per Musella lo slogan “rottamiamolo”. Non è necessario essere così cruenti, è sufficiente ritenere che per Assago sia giunta l’ora di voltare pagina e portare aria fresca in Municipio e finalmente porre fine a ciò che assomiglia ormai a una saga e non a un’esperienza di amministrazione.
MIGLIORAMENTO DEL TERRITORIO Dopo oltre un quarto di secolo di potere assoluto, e dopo avere compromesso quasi tutto quello che era possibile compromettere, ora Musella vuole migliorare il territorio. Come? Con l’ennesima fontana o con un altro paio di aiuole fiorite. Le molte infrastrutture, di cui Assago avrebbe bisogno, dovrebbero essere da tempo una realtà consolidata, solo gravissimi errori di programmazione non hanno consentito la loro realizzazione. Con quali quattrini si sarebbero potute fare? Con i famosi venti milioni depositati presso la Tesoreria dello Stato, che non sono stati spesi a suo tempo perché, invece di far realizzare le opere, è stato deciso di percorrere la strada di futuri bandi lunghi e costosi, oggi bloccati dal Patto di Stabilità. Parlando di Metropolitana, ricordiamo che una parte importantissima delle svariate decine di milioni di euro spesi per la realizzazione sono soldi degli assaghesi – unico caso in Italia. Doveva essere una Metropolitana nata per il comparto Milanofiori, che è ancora lungi dall’essere completata nelle infrastrutture di stazione. La terza linea di trasporto pubblico su gomma? Non è un servizio in più, sono i chilometri di linea risparmiati quando gli autobus portavamo comodamente gli assaghesi direttamente ai tornelli della fermata del Metro di Famagosta, nessun regalo quindi, anzi.
NO TASI, NO IRPEF In un altro documento – tutti i documenti di FuturAssago sono consultabili sul sito www.futurassago. it - abbiamo già rivelato con dovizia di particolari cosa si cela dietro la contrazione dell’imponibile fiscale e tributario su Assago per i soli cittadini privati, accomunando in questo in pari misura chi ha un reddito che gli consente appena di arrivare alla fine del mese con chi ha redditi di ben altra importanza. Musella non ha nessun merito in questo, anzi, quello fatto per gli assaghesi è veramente poca cosa rispetto a quello che si sarebbe potuto e dovuto fare. Dopo avere devastato il territorio dal punto di vista urbani-
SOSTEGNO SOCIALE Social card, buono bebè, fondo di solidarietà, servizi di supporto ai disabili, sostegno nelle spese dei trasporti pubblici… belle cose, niente da dire, peccato che rispetto a quello che viene speso per fontane, aiuole, feste, apparizioni tv e tutto quello che può rendere visibilità al nostro attuale Sindaco non trovano giusto rapporto. Una sana e razionale revisione della spesa consentirebbe di incrementare tantissimo il sostegno alle famiglie in tutti i campi, dando così una risposta alle vere priorità del territorio, del nostro territorio e non di quello di altri Comuni come quello di Taranto – grande rispetto e solidarietà per le famiglie in grave difficoltà per le vicende dell’ILVA – soprattutto quando è del tutto evidente che azioni di questo tipo servono più che altro a Musella per accedere alla ribalta nazionale e per aumentare la propria visibilità, sempre rigorosamente con i soldi degli assaghesi. Tra le varie e numerose promesse di Musella, c’era anche la parificazione del biglietto del trasporto pubblico su Assago a quello urbano di Milano: è rimasta
una promessa che oltretutto sapeva benissimo di non potere mantenere. Oggi riconosce un semplice rimborso sugli abbonamenti, con un intervento a carico di tutta la collettività – quindi anche chi coloro che non devono o non possono prendere i mezzi pubblici – in misura limitata e con grave ritardo per problemi di bilancio, ma siamo sicuri che a ridosso delle elezioni questi fondi saranno elargiti… Il vecchio e stantio modo di fare politica prevede questo. SICUREZZA Servizio di pattugliamento serale di guardie giurate, incremento di telecamere, tutti palliativi per nascondere l’incapacità di dare vere risposte ai bisogni di sicurezza del territorio. Doveva essere aumentato il numero dei militari della Stazione dei Carabinieri – Musella sapeva che non aveva nessuna voce in capitolo – e di incrementi naturalmente non se ne sono visti. La Polizia Locale ha visto via via assottigliarsi il numero del personale in servizio, oggi ridotto ai minimi termini, nemmeno sempre in grado di rispondere all’ordinarietà istituzionale. Quello che era un vero servizio di intervento serale delle forze di Polizia Locale unite nella Polizia del Sud-Ovest – sei pattuglie in servizio notturno e un centinaio di agenti complessivamente impegnati dissolto come neve al sole. Restano le telecamere (un centinaio di migliaia di euro di investimento), che oggi servono solo a registrare i fatti per controlli successivi, quando funzionano, ammesso che inquadrino la scena dei fatti, che le immagini siano sufficientemente definite e che le persone siano perfettamente riconoscibili. Praticamente le probabilità di individuare un delinquente dopo avere commesso il fatto sono le stesse di quelle per una vincita alla lotteria nazionale. Leggete con attenzione il volantino della Lista Musella, si parla di telecamere collegate e non controllate, in questo è stato sincero, ma in quanti hanno colto l’acrobazia dialettica. Le telecamere vanno bene se esiste una organizzazione in grado di monitorare tutto in diretta e con l’invio immediato sul posto di una pattuglia delle forze dell’ordine in caso di evento delittuoso; nulla di tutto questo è possibile, mancanza di personale e turni di lavoro che non prevedono nemmeno le ore notturne. Quanti assaghesi si sono presentati al Comando della Polizia Locale confidando nelle immagini delle telecamere installate e invece hanno dovuto subire la frustrazione dell’esito negativo della rilevazione? Tanti, troppi. FuturAssago non promette cose che non potrà mantenere – esercizio molto praticato da Musella – e nemmeno gioca con le parole per manipolare la realtà dei fatti per confondere i cittadini. In questo FuturAssago risulta sicuramente meno “appariscente” della Lista Musella Sindaco, ma noi non pratichiamo giochini dialettici con i cittadini, e l’unica cosa che possiamo promettere è concretezza e sobrietà, come si conviene a un serio Amministratore della cosa pubblica, nel rigoroso solco tracciato dal manifesto dei principi adottato da FuturAssago e di cui il candidato Sindaco Ivo Simone ne è garante.
Ivo Simone
Consigliere Comunale - Candidato Sindaco al Comune di Assago
Un nuovo Sindaco per un nuovo futuro w w w. f u t u r a s s a g o . i t
Informazione pubblicitaria a pagamento
Nei giorni scorsi, i cittadini di Assago hanno ricevuto nelle proprie case un volantino a firma della Lista Civica Musella, che rispecchia esattamente ciò che più ha caratterizzato la metodologia di comunicazione secondo la linea Musella: manipolazione dell’informazione facendo leva sulla disinformazione dei cittadini, propaganda basata sull’annuncio, confidare sull’oblio della memoria collettiva. Il tutto per perpetuare il proprio insopprimibile bisogno di potere per mantenere il potere. È arrivato il momento che gli assaghesi reagiscano a tutto questo e si riapproprino della loro città e la sottraggano a chi considera Assago una proprietà personale e non una comunità da amministrare.
16 SABATO 29 MARZO
Venerdì 28 Marzo 2014
APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO
CESANO BOSCONE Teatro Istituto Sacra Famiglia-piazza Mons. Moneta, dalle 10 alle 12 – Incontro alla fragilità del corpo e della mente, don Paolo Fontana. Interventi di un operatore della Sacra Famiglia, di un malato e di un operatore del consultorio.
DOMENICA 30 MARZO BUCCINASCO Accademia dello Sport (via Fermi 9), dalle 16.00 fino a sera – L’Associazione Tom & Jerry Onlus in collaborazione con l’Associazione Anima Mundi organizza Il Party che scodinzola Baby dance, Torneo di burraco, pizzeria, discoteca. Il ricavato servirà ad aiutare i nostri amici a 4 zampe Biciclettata di Fiab-Buccinbici e Punto Parco Terradeo: Boscaccio - Madonna del Dosso. Partenza ore 9.30 da Punto Parco Terradeo (via Emilia - parcheggio mercato del sabato). Ritorno previsto per le ore 12.00 Anfiteatro Romano Banco, ore 17.00 – Nell’ambito delle iniziative per“Buccinasco contro le mafie”: “100% NO SLOT” Convegno sui pericoli del gioco d’azzardo CESANO BOSCONE Chiesa Istituto Sacra Famiglia (piazza mons. Moneta 1), ore 11.00 – Gospel Mass Incontro interreligioso tra le varie religioni nell’ambito della manifestazione “Black History Celebrations”
Teatro Cristallo (via Pogliani 7), ore 17 – Concerto gospel per il “Black History Month” a cura dell’associazione Feder Gospel Choirs. Ingresso libero
MARTEDÌ 1 APRILE BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Le serate culturali - Il Settecento, la pittura in Italia e in Europa: Angelika Kauffmann - Svizzera. Incontri condotti dal critico d’arte Gabriele Crepaldi. Organizzazione dell’associazione teatrale “Gli Adulti” e Spazio-In col patrocinio del Comune di Buccinasco. La Fabbrica dei Sapori (viale Lombardia 31), ore 20.00 – La Speranza Onlus & La Fabbrica dei Sapori invitano alla Cena Solidale. Il devoluto andrà a favore delle famiglie del territorio che affrontano le sfide quotidiane con coraggio. € 25,00. Per prenotazioni: La Speranza onlus tel. 02.45119391 (lun-ven, ore 10-12) Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – Spazio Tesi in collaborazione con l’Associazione Accademia dei Poeti Erranti. Servizio rivolto agli studenti di terza media e quinta superiore attivo dalla prima settimana di aprile 2014 alla prima settimana di luglio 2014. € 25,00 ad incontro. Per info: Associazione APE tel. 340 3385075
MERCOLEDÌ 2 APRILE BUCCINASCO Centro Giovani (Cascina Fagnana), ore 16.30 – Party da zero!!! Una festa per cono-
scere il nuovo servizio per i pre-adolescenti delle scuole medie. NutellaPoint, giochi e musica
ROZZANO Ponte Sesto, via Alfieri, Chiesa parrocchiale santi Chiara e Francesco, ore 21.00 – Incontro alla fragilità dello straniero, don Giancarlo Quadri. Interventi del diacono Felix del Perù e di un rifugiato politico della Costa d’Avorio. Durante la serata ci sarà una rappresentazione a cura di Casa Betania
GIOVEDÌ 3 APRILE CORSICO Teatro di via Verdi 2, ore 15 – “Università del Tempo Libero – XXV Ciclo di incontri” presenta Principe si diventa… ma anche un po’ si nasce. Il Principe di Niccolò Machiavelli. Relatrice Gabriella Papagna docente di materie letterarie, BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 9.00 – Master Class di Violino con il M° Claudio Mondini, docente della Scuola Civica di Musica “Alda Merini”. Per info: cell. 377 9673189
VENERDÌ 4 APRILE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7): ore 9.00 Master Class di Violino con il M° Claudio Mondini, docente della Scuola Civica di Musica “Alda Merini”. Per info: tel. 377 9673189 Ore 21.00 “I Maestri in concerto” Con-
certo d’Arpa con la Prof.ssa Eleonora Strafezza docente della Scuola Civica di Musica “Alda Merini”. Ingresso libero
Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Per la rassegna“Cinema, mon amour” Il concerto di Radu Mihaileanu, dibattito condotto da Pino Nuccio. Ingresso libero
SABATO 5 APRILE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 9.00 – Master Class di Violino con il M° Claudio Mondini, docente della Scuola Civica di Musica “Alda Merini”. Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – Banca del Tempo e dei Saperi presenta “Il laboratorio dei sogni: 3° incontro”. A cura della dott.ssa Camilla Boca, psicologa clinica e psicoterapeuta. Corso base di n. 4 incontri. Info allo 02.45715758 Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Messinscena Associazione Culturale presenta gli allievi del Laboratorio teatrale 2014 coordinati da Barbara Massa, Fabio Cercone e Marco Fagnani “...Per quel forse” un percorso teatrale liberamente ispirato al romanzo “L’ultimo viaggio di Sinbad” di Erri De Luca. Ingresso libero Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Presentazione del libro di Laura Boerci Un sogno vero. Il primo libro al mondo illustrato a bocca
CESANO BOSCONE
Parco Pertini (via Roma), tutto il giorno – Giardini nel tempo, Mostra mercato di piante rare e insolite. Prosegue domenica 6 aprile
DOMENICA 6 APRILE BUCCINASCO Biciclettata di Fiab-Buccinbici e Punto Parco Terradeo: Buccinasco-Binasco-Zibido-Buccinasco. Partenza ore 9.30 da Punto Parco Terradeo (via Emilia - parcheggio mercato del sabato). Ritorno previsto per le ore 12.00. Alle iniziative possono partecipare solo i soci (con copertura assicurativa RC - responsabilità civile verso terzi). È possibile associarsi in qualunque periodo dell’anno anche prima delle uscite. Ore 16.00 Strabau Primavera 2014 organizzata dall’associazione Tom & Jerry. Partenza dal parco di via Verdi a Corsico, attraverso il parco Spina Azzurra, parco di via della Costituzione e ritorno Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – “A Teatro con la Croce Rossa” La compagnia teatrale La Luna di Kamikos presenta Zarafina Ciminelli. Storia di una brigantessa” regia di Renato Infanti. Ingresso con offerta libera, il ricavato sarà devoluto in favore del Comitato di Buccinasco della Croce Rossa Italiana
SA A C A A PORT IA! P O C A U LA T
ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER! DA QUESTO NUMERO PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE: TREZZANO SUL NAVIGLIO DISTRIBUTORE IP DP CAFÈ CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR PIPPO BAR TENCONI QUEEN CAFÈ 80 VOGLIA DI... BAR CENTRALE PICASSO CAFFÈ
Via Circonvallazione Via Circonvallazione, 13 Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 6 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20 P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21 P.zza San Lorenzo, 5
PANE, FOCACCE... UGGERI NADIA PANIFICO ROXY BAR COSTANZA’S BAR MI MANDARINO AL TANTO TANTO Ristorante Pizzeria PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA
Via Dante (P.za S. Lorenzo) Via Leonardo da Vinci, 70 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 72 Via Morona, 62 Via Morona, 80
CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI TINTORIA SPRINT ORTOFRUTTA DANILO
Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 39 Via S. Adele, 8
SUPER MERCATO CRAI
Via Cavour, 76
CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO IL BAR DEL FATURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA
Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22 Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63
BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE
Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B
NO PROFIT
Venerdì 28 Marzo 2014
17
CESANO BOSCONE Lo scorso giovedì l’incontro con l’’autrice di “Marmellata di prugne”, suo romanzo d’esordio
Fortunati racconta l’accoglienza dei bambini bielorussi
I bimbi sono in arrivo il prossimo 26 aprile e verranno ospitati, come ormai è consuetudine, nei nostri comuni CESANO BOSCONE (ces) Lyudmila è bielorussa, è nata nel 1986, l’anno del disastro nucleare di Chernobyl, in un villaggio che dista soli cento chilometri in linea d’aria dalla centrale. Eppure non ne sa nulla fino a quando, ospite in Italia come tanti bambini per una vacanza terapeutica, i “suoi italiani” non glielo raccontano. La accolgono, le fanno scoprire che esiste un altro mondo, un altro modello di famiglia, che esistono i sorrisi, l’affetto, i gelati, perfino le scale che nel suo villaggio non esistono. Lo racconta nel suo romanzo d’esordio “Marmellata di prugne”, Patrizia Fortunati, ospite a Cesano Boscone giovedì 20 marzo, in una serata organizzata dal Comitato Pro Bambini Bielorussi Onlus con il patrocinio del Comune. Un incontro intenso e ricco di emozioni per ricordare (e rinnovare) il significato dell’accoglienza dei bambini bielorussi che da quindici anni tra la fine di aprile e i primi di maggio tornano nel nostro territorio ospitati per
un mese da famiglie di Cesano Boscone, Buccinasco, Corsico e, da quest’anno anche da Trezzano sul Naviglio e Milano (Muggiano): non solo offrire una vacanza terapeutica a bambini che ancora, dopo quasi trent’anni, subiscono le conseguenze di Chernobyl ma anche per donare affetto (e ricevere più di quanto si dà). Conosciuta in occasione del convegno nazionale della Fondazione "Aiutiamoli a Vivere" (a cui si appoggia l’associazione cesanese), i volontari del Comitato Pro
Bambini Bielorussi hanno subito invitato l’autrice e acquistato alcune copie del libro donandole anche alla biblioteca, dove il romanzo è già stato letto da numerosi utenti. Ascoltare il racconto di Patrizia Fortunati è stato naturale, perché la storia di Lyudmila, tra realtà e fantasia, parla anche di tante famiglie del territorio che hanno accolto un bambino. Il progetto si rinnova ogni anno fin dal 1998 e anche per il 2014, tra poco meno di un mese (casualmente proprio il 26 aprile) è previsto l’arrivo di un gruppo di 19
bambini (molti dei quali già ospiti l’anno scorso). Come sempre frequenteranno la scuola primaria Monaca e gli oratori di San Giustino (Cesano) e Maria Madre della Chiesa (Buccinasco), riceveranno visite pediatriche, oculistiche e dentistiche gratuite, trascorreranno qualche giorno al mare e poi inviti, merende con le associazioni e soprattutto la gioia di stare in famiglia. Lyudmila potrebbe essere una di loro: è lei stessa a raccontarlo, a mettere a nudo anche le sue contraddizioni, i fallimenti e la vita
dura fatta di violenza e solitudine che ritrova forza e pace al pensiero di quelle 10 estati italiane. “Dai i miei viaggi in Italia portai vestiti e scarpe per tutti, medicine, piccoli giocattoli… Portai anche la ricetta della marmellata di prugne, scritta in un misto di italiano, russo e bielorusso, scritta su un biglietto ingiallito dal tempo e con l’inchiostro ormai sbiadito, che conservo gelosamente. Ma soprattutto riportai tanti sogni, ricordi incancellabili e la voglia di una vita diversa”.
18
CRONACA
Venerdì 28 Marzo 2014
Tentano la rapina, ma il gioielliere costringe alla fuga i malviventi: succede a Corsico
CORSICO (ces) Intorno alle 11 di giovedì scorso nella gioielleria Bulova-Montagna di via Vincenzo Monti, mentre nel negozio era presente anche una cliente, si sono introdotti due malviventi, a volto scoperto e con un forte accento napoletano, che, armati di pistola, hanno cercato di portare a termine una rapina. Non si aspettavano però la reazione del proprietario, che si è ribellato, mettendosi ad urlare e provocando il panico dei rapinatori che lo hanno dapprima colpito alla testa con il calcio della pistola, per poi darsi alla fuga senza riuscire a rubare niente. Il gioielliere, per il colpo subito alla testa, è stato portato per accertamenti all’Ospedale San Carlo, mentre la cliente è rimasta del tutto illesa. Secondo i Carabinieri della compagnia di Corsico, intervenuti sul posto, i rapinatori sarebbero italiani, probabilmente napoletani. Le Forze dell’ordine stanno indagando sulla vicenda, ma per ora dei due rapinatori non vi sono tracce.
I topi lasciano al buio mezza città
CORSICO (ces) Probabilmente i topi corsichesi devono averli trovati molto appetitosi i vecchi cavi elettrici. Di fatto, però, sono riusciti a spegnere una parte di città. I lampioni di alcune vie del centro storico che non si accendono, come invece avviene ogni sera, al crepuscolo. Così alcuni residenti hanno fatto la segnalazione utilizzando il numero verde indicato dagli Uffici comunali. Sul posto sono intervenuti i tecnici dell'azienda che si occupa della distribuzione dell'energia elettrica e della manutenzione della linea e dei lampioni che hanno dovuto scavare un tratto di strada all'incrocio tra le vie Roma e Garibaldi, sostituendo alcuni metri di cavo. Dei topi nessuna traccia e chissà se la nuova guaina, meno “gustosa” di quella vecchia, proteggerà i fili dai palati dei roditori.
19
Venerdì 28 Marzo 2014
CONOSCERE IN CUCINA
L’importanza delle erbe aromatiche
L’
importanza delle erbe aromtiche è un fattore spesso sottovalutato in cucina. In realtà questi magnifici profumi della terra, riescono con scarsissime quantità a conferire al piatto il suo vero carattere. Gli abbinamenti giusti infatti, non solo permettono di dare una nota particolare alle preparazioni, ma anche di esaltare i profumi e i sapori degli ingredienti che mettiamo nel piatto. Tutti gli ingredienti possiedono un loro aroma e la qualità di
tutti è fondamentale per la riuscita della ricetta, le erbe aromatiche hanno la funzione naturale e inimitabile di
strutturare, legare e dare carattere. Senza erbe aromatiche ogni piatto sembrerebbe indistinto e incompiuto.
Per questo il consiglio è quello di imparare a coltivare in casa questi profumi anche in piccoli vasetti, in modo da avere sempre a disposizione queste preziose risorse culinarie. Ricordate che gli odori vanno usati freschi e vanno conosciuti e sperimentati, esattamente come ogni altro ingrediente in cucina. L’origano fresco, per esempio, è completamente diverso dall’origano essiccato. È poi importante ricordare che i profumi non vanno sottoposti a cotture lunghe e violente,
ma basta aggiungerli poco prima del servizio o eliminarli dalla preparazione non appena i loro oli essenziali hanno compiuto la loro funzione. Le erbe aromatiche in cucina sono lo stile e il gusto di ogni piatto e saperle usare è una vera e propria arte. Sperimentate e non dimenticatevi di questi prodigi gastronomici.
L’EVENTO – Festival nazionale della birra
Il Mercatino Enogastronomico della Certosa di Pavia
Un week end all’insegna della birra d’autore
Ultima domenica tra gusto e cultura
Italia Beer Festival Semplici neofiti che non hanno mai approcciato la birra in maniera consapevole? Sofisticati appassionati alla ricerca della più rara birra d’autore? Non temete: all’Italia Beer Festival ce n’è per tutti i gusti. Giunto ormai alla sua nona edizione, l’Italia Beer Festival è un evento sempre più popolare tra i palati degli appassionati della birra. Una manifestazione completamente dedicata a questa bevanda che prevede l’esposizione delle più importanti produzioni nazionali, ma anche la presentazione di quei piccoli produttori che la birra la fanno a regola d’arte con vera passione. Durante l’intero fine settimana
sarà possibile seguire corsi di degustazione per chi si affaccia oggi sul variegato mondo della birra, seguirne seminari sulla storia internazionale della produzione e partecipare a laboratori di abbinamenti birra-cibo. Una due giorni interamente orientata a chiarire ogni dubbio sulla birra, ma soprattutto a raccontarvi tutto su questa antica e preziosa bevanda. Italia Beer Festival 28-29 e 30 marzo 2014 SPAZIO 90 (East End Studios) Via Mecenate 90 – Milano www.degustatoribirra.it
Il MEC sulla strada delle abbazie
Ultima domenica di gusto e cultura per il MEC Mercatino Enogastronomico della Certosa di Pavia, che vede protagonisti tutti i produttori delle eccellenze enogastronomiche locali tra cui la Cooperativa dell’Appennino con pasta, pane e dolci preparate con farine bio e le paste senza glutine prodotte con farina di nocciola del Piemonte. Un fine settimana in cui troveremo il meglio del food locale tra cui il Varzi DOP, il salame d’oca di Mortara IGP anche nella sua versione ecumenica (che può essere gustato anche da coloro che professano una religione nella quale il maiale e i suoi derivati sono vietati) e infine il salame di struzzo per chi non vuole sensi di colpa e brutti colpi alla vista della bilancia. Da non dimenticare sono le spe-
cialità casearie di latte vaccino, di pecora e capra del vicino Monferrato. Non mancheranno poi i prosciutti ed il paté di fegato d’oca della Lomellina, vini DOC dell’Oltrepò Pavese e del Monferrato, formaggi tipici, riso del Pavese, miele, funghi, la pasta fresca, il pane in tutte le sue declinazioni, le dolci offelle di Parona, succhi di frutta e salse, la birra artigianale, grappe, digestivi, liquori e creme per torte e gelati. Turisti e appassionati del settore avranno la possibilità di conoscere, degustare e acquistare il meglio della food valley pavese. A Certosa di Pavia domenica 30 marzo dalle 9.00 alle 18.00 via del Monumento, Certosa di Pavia (PV)
20
FARE
Venerdì 28 Marzo 2014
CORSICO - Fallita la lodevole iniziativa promossa dai 5 stelle
ceSano BoScone Appartamento di 89 mq composto da salone, cucina, 2 camere da letto, bagno, doppia esposizione, doppi vetri, due balconate, condizionatore. RISTRUTTURATO. Classe energetica F ipe kwh/m2a 148,36
€ 178.000,00
Telefono 02 4400521
Divieto di pulizie per la Guardia di Sotto: la proprietà teme crolli
vuoI Svuotare cantIne, BoX, SolaI, appartamentI? Vuoi liberarti di qualche oggetto di casa e non sai come fare? Vi libero da ogni ingombro a prezzi bassi. Concorderemo senza problemi il prezzo, dopo aver visionato assieme la quantità da trasportare e/o smaltire in discarica.
Chiamami al 347 8854512 o mandami una mail a davide.cornacchione@hotmail.it
OFFRO LAVORO green promotIon
società distributrice di prodotti cosmetici naturali e biologici nonché di enogastronomia italiana,
ricerca operatrici telefoniche per lavoro di vendita
Sede di lavoro Buccinasco. Preferibilmente disponibilità ad orari pomeridiani. Contratto a progetto. mIcHelangelo rInaldI 342.3225033 infogreenpromotion@gmail.com
OFFRESI padroncino di Buccinasco
autotrasportatore, partiva IVA, CCIAA, con furgone chiuso portata 15 qt anche per piccoli traslochi, sgomberi o altro.
Tel. CESARE - 347 8054998
CERCO LAVORO ImpIegata customer service ordini clienti, bolle, fatture, note credito e debito, gestione magazzino. As 400 e Sap r/3. Discreto inglese, automunita cerca lavoro part time zona sud ovest Milano e hinterland. Cell. 340 7993106 SegretarIa amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro part -time. Cell. 334 3973015 ImpIegata prima nota, liquidazione Iva, certificazioni, lavori d’ufficio. Utilizzo: As400, Idra, Esatto 2000, Sole 24ore, Mifram, Ipsoa, Sispac. Cerco zona Buccinasco, part-time. Cell. 338 8493166 SIgnora italiana offresi per stiro al proprio domicilio. Competenza pluriennale. Disponibile anche per pulizie. Buccinasco e zone limitrofe. Cell. 338 7548982 mamma baby sitter italiana pluriennale esperienza anche neonati disponibile accudire bimbi presso mia abitazione a Buccinasco oppure presso voi solo la mattina. Contattatemi: colore67.azzurro@virgilio.it SIgnora 48enne, italiana seria e referenziata offresi come baby sitter (anche aiuto compiti e ritiro a scuola), lavori domestici e badante part-full time. Corsico e zone limitrofe. Cell. 333 6607491 SIgnora italiana, referenziata e con maturata esperienza, offresi per assistenza a persone anziane. Disponibile a ore, automunita. Cell. 338 8062323 SIgnora 50enne con esperienza ventennale come segretaria di studio medico polispecialistico, cerca lavoro parttime preferibilmente mattino e primo pomeriggio o turni. Cell. 339 5990109 - tussino@libero.it gIovane 20enne serio, volenteroso, diplomato Tecnico aziendale informatico, buon uso pc e Internet. Brevi esperienze lavorative come stagista lavori ufficio. Automunito, cerca impiego. Cell. 347 2926453 ImpIegata italiana 45enne, ventennale esperienza ufficio come aiuto contabile (registrazione fatture, note spese, cassa)
e come commerciale (processo ordini). As400, inglese. Cell. 338 9601764 ItalIana 43 anni automunita, cerca lavoro come baby sitter, assistenza anziani, lavori domestici, trasporto; orario flessibile. Trezzano s/N, zone limitrofe. Cell. 393 0006043 tata/BaBy SItter, 50enne italiana, automunita, offresi a ore o part-time, anche ritiro asilo/scuola. Residente a Buccinasco, anche zone limitrofe. Esperta anche per neonati. Referenze controllabili. Cell. 338 7989471, mail: ballerina1962@libero.it oSS (operatore socio sanitario), signora 50enne italiana, automunita, con specializzazione in SLA e Alzhaimer offresi per assistenza a ore e notturna al domicilio ed in struttura. Zona Buccinasco e limitrofi, Milano. Cell. 338 7989471, mail: ballerina1962@libero.it madrelIngua spagnolo, 26 anni, laurea in pedagogia e ottimo inglese, impartisce lezioni di spagnolo per tutti e di inglese per bambini e ragazzi - mail: jav108per@gmail.com madrelIngua francese e arabo, impartisce ripetizioni a ragazzi delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per traduzioni commerciali e non da arabo/italiano e italiano/arabo. Prezzi modici. Nadia 333 937916 nadiabensalem42@yahoo.com rettIfIcatore pluriennale esperienza nel settore cerca lavoro. Per dettagli contattare il n. 349 5657521 Signora 50enne con permesso di soggiorno offresi per lavori domestici, baby sitter o badante part-time. Cell. 329 5344787 Veronica SIgnora italiana con esperienza cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche per ritiro da scuola o asilo. Corsico e comuni limitrofi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 347 6918058 45enne con ventennale esperienza come segretaria centralinista, inglese, spagnolo, francese, edesco e un po’ di giapponese, cerca lavoro serio part time. Cell. 392-6411205
per le tue inserzioni cerco/offro lavoro da gennaio cambia indirizzo: segreteria@keydea.net Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole
CORSICO (ces) Il Movimento 5 Stelle prova a fare pulizia…ma non gli viene concessa la possibilità! No, non ci riferiamo alla “pulizia parlamentare” che gli esponenti del Movimento di Beppe Grillo hanno utilizzato come punto-cardine della propria campagna politica, bensì ad una questione decisamente più locale, che vi vogliamo raccontare. Sul territorio corsichese è presente una vera e propria perla architettonica e culturale, da molti sconosciuta: ci riferiamo alla Chiesa Madonna della Guardia, attigua alla Cascina Guardia di Sotto. Si tratta di un patrimonio dalla portata potenzialmente clamorosa, posta in un luogo che ha riguardato anche le vicissitudini di un personaggio storico del calibro di Carlo Borromeo. La storia narra infatti che il celebre Arcivescovo trasbordò tramite una carrozza, durante le ultime ore della sua vita, da una barca su cui viaggiava sul Naviglio verso Milano; si fermò a pregare proprio sull’edicola della Chiesa Madonna della Guardia, prima di proseguire via terra il suo viaggio per il capoluogo lombardo. Solamente il giorno dopo o appena quello seguente il suo cuore si sarebbe spento, per l’esattezza il giorno 3 novembre 1584. La costruzione della Chiesa, in perfetto stile cinquecentesco, appartenne sin dal secolo XVII alla famiglia dei marchesi Pozzi ed originariamente venne suddivisa in due unità: la parte orientale, dotata di un vasto giardino e quella occidentale, comprendente fabbricati rurali e abitazioni dei contadini (detta Guardina). Nel corso della sua storia, in molti si interessarono alla sua restaurazione: l’ultima grande opera, da questo punto di vista, avvenne nel 1622 ad opera del marchese Giovan Battista Pozzi, appartenente alla famiglia proprietaria a quel tempo del complesso Guardia di Sotto. Si sa, però, che per passare dalle stelle alle stalle ci vuole veramente poco. Ne sono una chiara dimostrazione le condizioni, riscontrate nelle foto qui illustrate, nelle quali verte l’intera struttura oramai da decenni. Per provare a migliorare questa situazione, il Movimento 5 Stelle di Corsico ha lanciato l’allarme con un lungo post su Facebook e gli attivisti del Movimento si sono resi disponibili personalmente per la pulizia di un luogo descritto oramai come “un rifugio per tossici e zingari” e come “un ricovero di fortuna per sbandati e mendicanti, una discarica, un gabinetto pubblico, una piccionaia”. Così, hanno deciso di scrivere agli attuali proprietari della Cascina, esplicitando le proprie intenzioni. I proprietari hanno però dovuto rifiutare l’offerta, tramite una mail, in risposta all’attivista Stefano Pagliuca che aveva fatto da portavoce del Movimento: “La ringrazio per l’interessamento e l’impegno civico dimostrato nel voler in parte riqualificare un'area che, seppur bene architettonico, rimane di proprietà privata, la quale, da me interpellata, si trova nell’imbarazzo di dover declinare questa preziosa iniziativa per mancanza di garanzie sufficienti volte a tutelare le parti in caso qualcuno si faccia male durante l’esecuzione dei lavori”. Esperimento fallito, dunque, almeno per ora. E se si provasse a trovare delle sinergie a livello locale e non solo, per la riqualificazione di un luogo che potrebbe ancora rappresentare un gioiello artistico e culturale?
Venerdì 28 Marzo 2014
Maxi sequestro di prodotti cinesi col marchio CE (China Export) TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Oltre un milione e settecentomila prodotti made in Cina contraffatti: sono questi i numeri del maxisequestro effettuato dai Carabinieri della Compagnia di Corsico a Trezzano sul Naviglio. Si tratta soprattutto di giocattoli e di elettrodomestici, oltre a materiale elettrico e casalinghi. Tutti prodotti che, al posto del marchio CE della Comunità Europea, riportavano il contrassegno «China Export», traendo in inganno il consumatore. Due cittadini cinesi, responsabili della commercializzazione dei prodotti, già noti alle Forze di Polizia per analoghi episodi, sono denunciati. Dovranno anche rispondere degli abusi edilizi riscontrati presso uno dei due capannoni in cui i manufatti erano custoditi. L’operazione è stata condotta assieme ai militari della Compagnia della Guardia di Finanza di Corsico e agli agenti della Polizia locale di Trezzano sul Naviglio. Le indagini non si sono ancora concluse: gli investigatori sono al lavoro per accertare l’esatta provenienza della merce e per stabilire la pericolosità dei prodotti pronti per essere commercializzati, con un’attenzione particolare per i giocattoli contraffatti destinati ai bambini.
Ennesimo atto vandalico alla scuola Robbiolo: nuovi danni BUCCINASCO (ces) Un altro episodio di vandalismo a scuola con il furto del monitor di un computer e le monetine inserite nella macchinetta per le bibite della scuola: un atto di vandalismo per una manciata di euro che ha provocato nuovi danni alla struttura scolastica già colpita nei mesi scorsi da atti simili nonostante la presenza delle telecamere. Il furto è avvenuto nella notte, l’allarme della scuola è suonato poco prima delle 4: dopo aver tentato inutilmente di entrare da una porta laterale (rinforzata dopo gli ultimi episodi vandalici) qualcuno si è introdotto dalla finestra di un antibagno che si affaccia sul parco Robbiolo. All’interno della scuola i ladri-vandali hanno rotto la macchinetta per le bibite sottraendo le monete contenute all’interno e hanno divelto la porta della direzione scolastica, rubando il monitor di un computer, per poi uscire dalla porta d’ingresso. “Ogni volta che una scuola viene danneggiata, si apre una ferita per tutta la comunità – commenta il sindaco Giambattista Maiorano – perché gli atti di vandalismo pesano in termini di costo per il ripristino degli immobili danneggiati mentre tali fondi potrebbero essere impiegati in modo più produttivo per la città, per le stesse scuole. Proprio durante l’ultimo Consiglio comunale abbiamo presentato il piano triennale delle opere pubbliche che vede la manutenzione straordinaria delle scuole come prioritaria e nei giorni scorsi ho scritto personalmente al presidente del Consiglio Matteo Renzi segnalando una delle nostre scuole che più di altre necessita di interventi”.
Expo, vie d'acqua senza soluzione Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile
Renato Caporale
direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l. Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.
MILANO (ces) Nessuna soluzione definitiva sulle vie d'acqua. Ma ora spunta l'ipotesi di un possibile frazionamento del progetto: subito quel tanto che serve per irrigare il sito espositivo tra un anno; dopo il 2015 forse il completamento dell'opera complessiva, utile alla riqualificazione della città e delle sue aree verdi. Il progetto dovrebbe servire a portare acqua al sito espositivo di Rho e poi a riaprire i Navigli di Milano, con la costruzione di un grande canale di raccordo con la Darsena, a Sud della città, lungo 12 chilometri, da far passare in alcuni dei principali parchi cittadini nell'area Ovest di Milano. Canale che poi ha subito la pesante contestazione dei comitati cittadini ambientalisti, e che per questo è stato bloccato dal Comune di Milano e dalla società di Expo. Rimane il problema di portare l'acqua al sito espositivo, collegando il sistema idrico dell'area di Rho al canale Villoresi, a Nord di Milano. Questa prima parte del progetto deve quindi per forza essere garantita. Il commissario unico all'evento Giuseppe Sala ha assicurato «il sito avrà l'acqua e troveremo una soluzione, se serve, poco impegnativa per far uscire l'acqua reflua dall'Expo». Si pensa al canale scolmatore dell'Olona, o a dei pozzi circostanti. «Non si tratta certo della soluzione ottimale, ma per ora dovremo vedere. A breve una decisione, non abbiamo molto tempo». Nelle prossime settimane dovrà essere comunicata la decisione, con costi ancora da valutare. Il motivo di questo prolungamento dell'attesa è il disaccordo tra Comune di Milano e Regione Lombardia. Mentre il primo ha voluto scendere a compromessi con i comitati ambientalisti rinunciando al grande canale d'acqua tra i parchi e optando invece per un'intubatura sotterranea, la seconda pochi giorni fa ha fatto sapere che l'idea originaria dovrebbe essere valorizzata e costruita per intero. I due azionisti di Expo hanno idee diverse sulla situazione. Nel mezzo c'è il commissario Sala, che deve mediare. Forse proprio con questo escamotage: per ora le vie d'acqua nella parte a Nord, quella essenziale per l'Expo; il resto dopo il 2015, come molte altre opere che stanno slittando.
NAVIGARE
21
Cinema Teatro CRISTALLO dove il cinema costa meno
SAVING MR. BANKS
Genere: drammatico Regia: John Lee Hancock Cast: Tom Hanks, Colin Farrell, Emma Thompson, Ruth Wilson, Paul Giamatti, Jason Schwartzman, Bradley Whitford, B.J. Novak, Rachel Griffiths Durata: 120 min.
28 marzo
ore 21.15
CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER
Genere: fantastico Regia: Anthony Russo, Joe Russo Cast: Chris Evans, Samuel L. Jackson, Anthony Mackie, Scarlett Johansson, Sebastian Stan Durata: 136 min.
29 marzo ore 16.00-21.15* 30 marzo ore 14.30-21.15* * IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI 31 marzo ore 21.15 * * IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI
HANNAH ARENDT
Genere: drammatico Regia: Margarethe von Trotta Cast: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer, Julia Jentsch, Ulrich Noethen, Michael Degen, Megan Gay, Nicholas Woodeson Durata: 114 min.
OLATO
3-4 aprile
IL FILM È SOTTOTIT
ore 21.15
POMERIGGI CINEMATOGRAFICI: 3 aprile ore 16.00
Euro 4,00
CONCERTO GOSPEL 30 marzo ore 17.00 INGRESSO LIBERO
“Appuntamento con la lirica” martedì 8 aprile - ore 19.30 - EURO 15,00
LA BOHÈME
di Giacomo Puccini
IN DIRETTA DAL METROPOLITAN DI NEW YORK
Stagione Teatrale 2013/2014
GL’INNAMORATI 1 e 2 aprile 2014 ore 21.00
Isa Barzizza, Selvaggia Quattrini, Stefano Artissunch, Stefano De Bernardin, Laura Graziosi, Stefano Tosoni PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.
Tel. 02 4580242
22 1
A CURA DI FRANCESCO LEONARDI 2
3
4
5
ORIZZONTALI: 1. Gara di discesa sciistica - 7. Monta cavalli - 8. Vale dentro - 9. Guidò la Cina 11. Reggio Calabria - 13. Vi si trova Belgrado - 16. Pallino fisso - 17. Tragedia di Sofocle - 19. Garko del cinema - 20. Carni al forno - 21. Un’auto della Ford - 22. Dittongo - 24. Colle delle Alpi Marittime - 27. Predisposizione eufonica - 28. Condiscono e ungono - 30. Volume scolastico - 33. Infiamma le giunture - 35. Oltraggiato
6
7 9
8 10 13
11 14
12
15
VERTICALI: 1. Precede Pietro sul calendario - 2. Luna Nuova - 3. Simbolo dell’atmosfera - 4. Moglie di Giacobbe - 5. Meriti di stima e prestigio - 6. Un rumore nel centro - 7. LO STUDIO FISIOTERAPICO (vedi foto) - 10. Fitte oscurità - 12. Bande di frequenze televisive - 13. Paghe per operai - 14. Pudore - 15. Tela per fazzoletti - 16. Il microfono dei manifestanti - 18. Arresto collettivo - 23. Le barbare di Carducci - 25. Con gli uni - 26. Desueto, antiquato - 29. Capponaia - 31. Tipo di società (sigla) - 32. Breve ottobre
16 18
17 19 20 21 22 24
25
31
32
33 35
3
4
9
10
13
14
5
6
7
8
11
12 15
17
18
19
20
21
22 24
23
25
26 28
27 30
29 31 34
42
32
35
36
38
37 41
43
44 48
47 51
50 55
33
40
39
4
5
9
6
10
12
7
11 13
14 15
16
17 18
19
20
VERTICALI: 2. Più che grassi - 3. Porto tunisino - 4. Gianfranco, noto chef - 5. Antico spettacolo francese - 6. La santa patrona di Palermo - 7. Uncino traditore - 9. Mutevole - 10. Scolorito - 13. Si abbina a Gloria - 15. Una sigla militare - 16. Grazia in finale
34
16
8
3
ORIZZONTALI: 1. LO STUDIO FISIOTERAPICO (vedi foto) 5. Gomma per suole - 8. La indossa l’agente - 11. Fine del boom - 12. Rovinoso - 14. Imposta esterna di una finestra - 15. Si lanciano a Carnevale - 17. Locale ospedaliero - 18. Perfida - 19. Un pronome - 20. I confini dell’Elba
29
2
2
27
28
1
1
23
26
30
Venerdì 28 Marzo 2014
56
45
46 49
52
53
54
ORIZZONTALI: 1. Un eroe di Corneille - 4. Battuta di caccia grossa - 9. Un noto filosofo greco - 13. Metro cubo - 14. Infiammazione delle membrane cerebrali - 16. Comprende nipoti e cugini - 18. Sono in tono - 19. Gli dei di Odino - 20. Tappeto per judoisti - 22. Può bloccare l’atleta - 24. Antico altare - 26. Brevi spazi di tempo - 27. Proporre di nuovo - 29. Ghiaccio a Liverpool - 30. Salvalaggio scrittore - 31. Teme i gatti di Lione - 32. Con ‘Bulba’ è un racconto di Gogol - 34. Come Era e Afrodite - 36. Frittata farcita - 39. È in centro al coro - 41. Giovanni... in Irlanda - 42. IL NEGOZIO (vedi foto) - 44. Moltiplica - 46. Fine dell’anno - 47. È di rigore nel calcio - 48. Contrario di massima - 50. Pizzi che fu cantante - 52. L’alieno di Spielberg 53. Simbolo di atmosfera - 55. Termine di odio - 56. Complessa trama VERTICALI: 1. Suonano come Fra Martino - 2. Adoravano il Dio Sole - 3. Preposizione semplice - 4. Città dell’Argentina - 5. Con tutte le comodità - 6. In modo basiliare - 7. Discutere - 8. Radio Audizioni Italiane - 10. Sigla europea - 11. Ispira il romantico - 12. Uno è il ‘maestrale’ - 15. Torino - 17. Venire a conoscere per vie traverse - 21. Ostruiti - 23. Pesanti autoarticolati - 25. In coppia con Gian - 28. Il tenore Caruso (iniz.) - 33. Fatti uscire dal nascondiglio - 34. Segue oggi - 35. Le finanze pubbliche - 37. Ranieri del canto (iniz.) - 38. Vale per ‘vino’- 40. Veri, concreti - 43. L’attore Gibson - 44. Un nome di Pasolini - 45. Ultime delle comari - 49. Precede cognomi scozzesi 51. Ninchi attrice (iniz.) - 54. Prime di molte
Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.
Tel. 02 4580242 PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO
www.cristallo.net
Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica
È un giornale interessante. Esce al VENERDI e non lo paghi
PORTACI UN AMICO INSERZIONISTA: PER TE UN BONUS PARI AL 20% DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!! TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI
392 9733588
23
Venerdì 28 Marzo 2014
LA MATEMATICA PER NOI...
NON È UN’OPINIONE USCITE OMAGGI TOTALE 7 12 4
+ + +
3 10 1
= = =
11 24 6
Offerte del mese! NON È SOLO
CONTATTACI PER OGNI TUA ESIGENZA DI GRAFICA, STAMPA, WEB E PER TUTTO QUANTO POSSA SERVIRE ALLA TUA COMUNICAZIONE
24
Venerdì 28 Marzo 2014
TREZZANO S/N tel. 02.48404032 P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com
CORSICO tel. 02.4409416 Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com
www.immobililamaison.it
www.obiettivocasa.com CORSICO 2 locali Rif.V211: In pieno centro storico ottimo appart. di 50 mq: ingr. in zona living, (sala e cucina unico ambiente), disimp., bagno finestrato tot. ristrutt. di recente, funzionale ripostiglio, camera matrim. di ampia metratura. Doppia esposiz., riscaldam. auton. Cl.E.: G Kwh\m2a IPE 236,10 € 85.000
PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif.V218: Ottimo 2 locali posto all’ultimo piano completamente ristrutturato a nuovo, composto da: Ing., sogg. con cucina a vista e balcone, disimpegno, bagno finestrato con vasca e doccia. L’ App.to è completamente ristrutturato ed arredato. Cl. En.: G khw/ € 95.000 m2a 704.52
CESANO BOSCONE 2 locali Rif D220: In palazzina in klinker, appartamento al piano rialzato: soggiorno con cucina a vista, camera, bagno, balcone, TERRAZZO di mq. 25 e cantina. Complet. ristrutturato. Impianti a norma. Riscaldam. auton.. ACE G IPE 236,62 kWh7m2a € 130.000
TREZZANO S/N Rif. D214: Residenza. “Il Borgo” soluzione su 2 livelli: P.T. soggiorno con cucina a vista, camera, bagno con vasca e doccia, portico e giardino su 2 lati scala intera. P.S. luminosa taverna piastrell. e riscald. con ripostiglio nel sottoscala, portico e scala est. per accedere al giardino. Poss. box colleg. con la casa. ACE E -IPe 127,20 kWh/m2 € 170.000
CORSICO 2 locali Rif.V209: A ridosso della zona pedonale, in ottimo stabile con posto auto condom., ampio app.to di 2 loc. più servizi con ripostiglio. Con solaio e possibilità di box. Già dotato di valvole termostatiche con contabilizzatori di calore. Cl.E.: G kwh/m2a: 210,10 € 120.000 prezzo trattabile
PREZZO RIBASSATO CORSICO 2 locali Rif. V205: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore ed in palazzina Signorile con portineria, appartamento di 2 Locali oltre i servizi di c.ca 70mq con comoda cantina. Buono stato di manutenzione. Libero subito. Cl. En. G khw/m2a € 130.000 186.10
TREZZANO S/N 3 locali Rif. T327: In zona tranquilla, fermata ATM nelle immediate vicinanze, appartamento: ampio soggiorno con cucina a vista, ampio disimpegno, 2 camere da letto; bagno finestr. con vasca e 2° bagno con doccia. Comoda cantina. Ottime finiture. Libero al rogito. ACE D IPE 88,89 kWh/m2a € 195.000
TREZZANO S/N 3 locali Rif. Antonio06: In contesto esclusivo di recente costruzione, signorile appartamento composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, due bagni, terrazzino, cantina. Possibilità box. Parquet in tutta la casa, aria condizionata, allarme. € 215.000 ACE: C
CORSICO 2 locali Rif. V204: Zona S. Adele, in piccola palazzina di 2 piani, interessante appart. ristrutt.: ingr. nel soggiorno, cucina semi-abit., camera matrim. con balcone, bagno con doccia finestr., ripostiglio e solaio. Ottime finiture (infissi in pvc, doppi vetri, zanzariere, aria condiz). Cl.En. F khw/ € 130.000 m2a 148.60
CORSICO 2 locali Rif. V206: In prossimità della Via Cavour, in stabile con ascensore splendido 2 Locali ristrutt. di c.ca 65mq con un ampia balconata con accesso dal balcone. Impianto elettrico certificato, infissi in PVC con doppi vetri. Completa la proprietà una comoda cantina. Cl. En. G khw/m2a 185.40 € 135.000
TREZZANO S/N 3 locali Rif. Borgo 51: 3 LOCALI CON BOX: Recente costruzione: appart. di mq. 100 al terzo piano, composto da soggiorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, ampio balcone e cantina. Ottime finiture interne. Mai abitato! Classe energ. D € 225.000
TREZZANO 3 locali Rif. T333: Residenza Il Borgo, ultimo piano! Delizioso 3 locali con cucina abitabile, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo e BOX. Ottime finiture! Parquet zona notte, tende da sole, zanzariere. Doppia esposizione. ACE D IPE 98,00 kWh/m2a € 240.000
BUCCINASCO 2 locali Rif. B206: Zona Chiesetta, in stab. signorile di recente costruz. ottimo appartam: ingr. nella zona giorno con terrazz. coperto di 12 mq, cucina abit., disimp., zona notte e bagno finestr. con doccia. Cantina di propr. e la poss.tà box a parte. Doppia esposiz., buona ventilaz., termoauton., spese condom. minime. Cl. en.: F ipe :163,69 € 200.000
TREZZANO S/N Villetta Rif. VM288: Residenza “Marchesina 2”, villetta a schiera porzione di testa disposta su tre livelli composta da tre locali con cucina a a vista, due bagni, taverna, box, posto auto e giardino privato. Pronta consegna! ottime finiture! A partire da € 288.000
CORSICO 2 locali Rif.V207: Zona Centro, appart. di c.ca 70mq tot. ristrutt. , impianti nuovi con certificaz., tapparella elettr. e serram. in legno doppi vetri: ingr. nel disimp., sogg. con balcone, cucina abit. con balcone, bagno finestr. con doccia e camera matrim. Cantina e tele-riscaldam. Cl. En.: F khw/ € 145.000 m2a 156.48
NEW
BUCCINASCO 3 locali Rif. B323: Zona Romano Banco: in condominio con ascensore ottimo appart. ristrutt. di 3Locali oltre i servizi con tripla esposizione. Già installate le termo-valvole con i contabilizzatori di calore e già effettuata manut enzione di tetto e ascensore. Cl.En.: G IPE KWh/ € 146.000 m2a 498.49 CORSICO 3 locali Rif. V341: In pieno centro storico, in stabile con ascensore sito ad un piano intermedio, appart. di c.ca 80 mq dotato di tripla esposiz. che lo rende ben arieggiato e luminoso con aria condizionata e impianto di allarme. Finiture originali ma tenuto in ottimo stato. Libero al rogito. Cl.En.: G IPE KWh/m2a € 160.000 201.21 NEW
BUCCINASCO 3 locali Rif.B327: Romano Banco, in piccola palazzina tot. ristrutt. appart. libero su 4 lati: Ingr. nel disimp., sogg. con termocamino e ang. cottura. Zona giorno con terrazzino di c.ca 10 mq coperto con barbecue in muratura. Ampio bagno con idromax, 2 camere. Termoautonomo, no spese condom. Cl. En.:G ipe:178,00 € 185.000
CORSICO 3 locali Rif. V349: Zona Centro, in piccola palazzina tot. ristrutturata con ampio spazio di giardino condom., app.to di 3 Locali più servizi. Inclusi cantina e box. Doppia esposizione, con termovalvole con i contabilizzatori di calore installate. Cl.En:G IPE Kw\m2a: 216,12 € 155.000 NEW
TREZZANO SUL NAVIGLIO
VILLA SINGOLA di mq. tot 260 disposta su un piano più seminterrato con giardino di mq. 700 Ace G Ipe 237,00 kWh/m2a
€ 450.000
RESIDENZA “IL GLICINE” A pochi chilometri da Milano, collegato direttamente con MM Famagosta o in alternativa MM Romolo, eleganti e signorili abitazioni costruite con materiali ed impianti di ultima generazione che garantiscono un minor consumo energetico e rispetto per l’ambiente, e dove la qualità dei materiali si sposano con le esigenze di modernità. CLASSE ENERGETICA “A”
CORSICO 3 locali Rif.V346: In prossimità di Via Cavour, in stabile con ascensore, ampio 3 locali: ingr. nel disimpegno, sogg. squadrato con balcone, cucina abit. con accesso al 2° balcone, 2 ampie camere, bagno finest. con vasca. Cantina e ripostiglio, doppia esposiz. Cl. En. G khw/m2a € 165.000 198,04 CORSICO 3 locali Rif.V345: P.zza della Libertà, in condom. con ascensore ampio appart. di 105 mq: ingresso nel disimpegno, sogg. con balcone, cucina abit., bagno finestr. con doccia e mezza vasca, 2 ampie camere, ripostiglio e cantina. Buono stato, termo valvole con contabilizzatore di calore. Cl. En.G ipe 185,00 € 205.000
NOVIGLIO - VIA VALÈ Alcuni esempi: Due locali oltre servizi, taverna e giardino privato. € 123.400 Tre locali con cucina abitabile, doppi servizi e cantina. € 141.780 Tre locali con cucina abitabile, doppi servizi, cantina, taverna e giardino. € 163.730 Polizza post decennale - Fidejussione bancaria - Mutui personalizzati