IL BUONGIORNO SI VEDE DA SANDRINO.
Una passione diventata un viaggio alla ricerca di sapori autentici e genuini. Ecco perché: “Il buongiorno si vede da Sandrino.” A passion becomes a journey in search of genuine, authentic flavors. Here’s why: “Well begun is half done with Sandrino.”
SANDRINO, IL GELATO AL NATURALE. SANDRINO, ICE CREAM AU NATURAL.
sandrino
Un’esperienza di gusto straordinaria. An experience of extraordinary taste. Sandrino è la rivoluzione più gustosa e divertente che sia mai avvenuta nel segmento delle gelaterie. Un food format fresco, giovane, innovativo. Perché Sandrino non è soltanto un posto in cui assaporare un gelato preparato ad arte, con vera passione artigianale, ma è anche caffetteria, cioccolateria, bakery e salato. L’attenta selezione degli ingredienti, genuini e naturali, il rispetto delle stagionalità, la cura della preparazione rendono Sandrino il luogo ideale per vivere esperienze di gusto straordinarie, in ogni momento della giornata. Lo stile e la ricercatezza del design infine, danno vita ad ambienti intimi e accoglienti, per un divertente approccio con il sapore. Sandrino is the most tasty and fun revolution that has ever occurred in the ice cream parlor segment. A fresh, young, innovative food format. Sandrino is not only a place where you can enjoy an ice cream that is artfully prepared with a true artisan passion, it is also a café, a chocolate shop, a bakery, and a place something savory. The careful selection of genuine and natural ingredients, a respect towards seasonality, the care in preparation, make Sandrino the ideal place to live out extraordinary taste experiences, at any time of the day. Furthermore, the style and sophistication of its design create a warm and cozy environment, for a fun approach with flavor.
La rivoluzione pi첫 gustosa e divertente che sia mai avvenuta nel segmento delle gelaterie. The most tasty and fun revolution that has ever occurred in the ice cream parlor segment.
ingredienti ingredients
La tradizione artigianale per una moderna qualità. Artisan tradition for a modern quality. Genuinità, ingredienti naturali, materie di prima qualità, artigianalità e passione autentica. Sono questi i valori in cui crede Sandrino e cui s’ispira ogni giorno per il proprio lavoro. Il risultato è una vasta gamma di prodotti freschi, preparati con ingredienti attentamente selezionati, ricchi di sapore tutto italiano. Il paziente lavoro della preparazione, insieme alla profonda conoscenza dei processi di lavorazione rendono ogni prodotto autentico, per un connubio perfetto tra tradizione artigianale e moderna naturalità. Authenticity, natural ingredients, high quality raw materials, artisanship, and genuine passion, these are the values in which Sandrino believes and to which it is inspired every day for its activity. The result is a wide range of fresh products, prepared with carefully selected ingredients, full of an all-Italian flavor. Patient preparation, along with an overall knowledge of production processes, make each product authentic, for a perfect combination of traditional artisanship and modern naturalness.
Prodotti freschi preparati con ingredienti selezionati, ricchi di sapore tutto italiano. Fresh products prepared with selected ingredients, full of an all-Italian flavor.
GenuinitĂ , ingredienti naturali, artigianalitĂ e passione autentica. Authenticity, natural ingredients, artisanship and genuine passion.
franchising
Le nuove “misure” del food format: small, medium & full. New food format “sizes”: small, medium & full.
Il nuovo food format di Sandrino aspira a raccogliere importanti traguardi di espansione e di qualità, sia sul mercato nazionale che internazionale, attraverso tre concept diversi, in grado di esportare i valori della genuinità e della bontà su tutto il territorio. I format sono modulabili e adattabili alle esigenze di spazio e investimento. The new Sandrino food format aims at collecting important goals regarding expansion and quality, both nationally and internationally, through three different concepts, capable of exporting values of authenticity and goodness throughout the entire territory. The sizes are adjustable and adaptable to individual needs of space and investment.
small
Small è la formula che prevede la gelateria artigianale, con una ricercata selezione di gusti e combinazioni, unita alla yogurteria e alla cioccolateria. Small is the formula that provides for the homemade ice cream parlor, with a fine selection of flavors and combinations, together with the yogurt shop and chocolate shop.
medium
Medium è il format della gelateria arricchito dall’offerta caffetteria, cioccolateria e bakery, quest’ultima interamente dedicata alla linea pasticceria, per vivere pause sempre all’insegna del sorriso e del gusto. Medium is the format for the ice cream parlor, enriched by the café, chocolate shop, and bakery, which is entirely dedicated to the pastry line. Take a break that is always served with a smile and flavor.
full
Full è l’offerta completa che prevede la gelateria, la caffetteria, la bakery, la cioccolateria e un’area dedicata al salato, dove assaporare panini sfiziosi, croissant salati, insalate fresche e taglieri di salumi tipici, per vivere break semplici ma di qualità. Full is the complete range that includes the ice cream parlor, café, bakery, chocolate shop, and an area dedicated to something savory, where you can enjoy delicious sandwiches, savory croissants, fresh salads, and platters of local cold cuts. Take a simple break but with quality.
prodotti products
FattI con amore. made with love.
Il punto di forza di Sandrino è quello di servire prodotti genuini, sempre freschi e senza conservanti, con una vasta scelta di gusti gelato associati alla frutta di stagione, oltre agli intramontabili classici come il cioccolato o a sapori inventati dal produttore, come la “crema Sandrino”. Una gamma di prodotti ampia e diversificata, che oltre al gelato, include anche la possibilità di degustare panini fragranti, ricche insalate, antipasti leggeri e dolci preparati artigianalmente. Inoltre, all’interno di ogni punto vendita è possibile acquistare grazie alla dispensa di Sandrino, prodotti tipici selezionati da Sandrino come liquori e marmellate. The strong point for Sandrino is to serve genuine products that are always fresh and without preservatives, along with a wide selection of ice cream flavors associated with seasonal fruit, and also classics, such as chocolate or flavors invented by the producer, like “Sandrino cream”. A wide and diverse range of products that, in addition to ice cream, includes the possibility to enjoy fragrant sandwiches, salads, light appetizers, and artisan desserts. Also, thanks to the Sandrino pantry, within each store, you can also purchase typical products selected by Sandrino, such as liqueurs and jams.
Il sapore di prodotti tipici artigianali da portare via con sĂŠ, in viaggio o a casa, grazie alla DISPENSA DI SANDRINO. The flavor of local artisan products to take away with you, on the road or at home, thanks to the SANDRINO PANTRY.
La dispensa di Sandrino. The Sandrino Pantry.
comunicazione non convenzionale unconventional communication
“Non fate la guerra, mangiate il gelato.” “Don’t make war, eat ice cream.”
Sandrino interpreta un nuovo modo di vivere e gustare il gelato e sceglie di comunicare in modo innovativo e non convenzionale il suo nuovo format. Per questo, nella comunicazione, adotta un tone of voice perfettamente in linea con la sua filosofia. È divertente, coinvolgente, ironico, virale. Mangiare il gelato diventa un momento di condivisione, di leggerezza, di serenità. Sandrino interprets a new way of life and of enjoying ice cream and chooses to communicate its new format in an innovative and unconventional manner. It is for this reason that, in its communication method, Sandrino adopts a tone of voice that is perfectly in line with its philosophy. It’s fun, engaging, ironic, and viral. Eating ice cream becomes a moment of sharing, lightness, and serenity.
LA SERA LEONI, LA MATTINA FIORONI.
Adaptation on various formats of “italian proverbs” campaign.
CHI DORME NON PIGLIA PESCHE.
il buongiorno si vede da sandrino.
Adaptation on various formats of “italian proverbs” campaign.
sandrino for made in carcere
Valori ed etica sociale. Values and social ethics.
Sandrino aderisce al progetto “Made in Carcere”, una cooperativa sociale, non a scopo di lucro in cui si producono manufatti “diversa(mente) utili come borse e accessori. Sono prodotti “utili e futili”, confezionati da 20 detenute, alle quali viene offerto un percorso formativo, con lo scopo di un definitivo reinserimento nella società lavorativa e civile. Il fine principale di Made in Carcere è diffondere la filosofia della “seconda opportunità” per le detenute e della “doppia vita” per i tessuti. Sandrino sostiene con il suo “contributo”, il messaggio di speranza, di concretezza e solidarietà, che questa cooperativa con grande professionalità e impegno porta avanti ogni giorno. Sandrino is part of the “Made in Carcere” project, a nonprofit social organization that produces “diversely useful” items, such as bags and accessories. These are frivolous but useful products, prepared by 20 inmates, to whom is offered a training program, with the aim of permanently reintegrating them into the working and civil society. The main purpose of “Made in Carcere” is to spread the philosophy of a “second chance” for the inmates and a “dual life” for fabrics. With its “contribution”, Sandrino sustains the message of hope, concreteness and solidarity that this organization carries forward every day with great professionalism and commitment.
New Philosophy and Life Style
contatti contacts
SEDE LEGALE REGISTERED OFFICE Sandrino srl Via Manzoni, 1 72024 / Oria (Brindisi)
www.gelateriesandrino.it
info@gelateriasandrino.it