ÇALIŞMA KITABI - 1
YABANCI DIL TÜRKÇE ÖĞRETIM SETI HARMONI TÜRKÇE ÇALIŞMA KITABI - 1 Hazırlayanlar Dr. Tuncay Öztürk Sezgin Akçay Mehmet Armağan Ersan Özmen Fatih Gülen Grafik Tasarım Recep Bulat Resimleme www.shutterstock.com www.freepik.com, s.26 (1a) Basım Yeri ve Yılı Romanya - 2019 ISBN
978-1-9115332-6-9
ISBN 978-1-911533-26-9 9
781911
533269
Bu kitabın tamamının ya da bir kısmının, kitabı yayınlayan şirketin önceden izni olmaksızın elektronik, mekanik, fotokopi ya da herhangi bir kayıt sistemi ile çoğaltılması, yayımlanması ve depolanması yasaktır. Bu kitabın tüm hakları, E&H Global Ltd.’e aittir. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the Publisher. Bu kitabın hazırlanmasında Türk Dil Kurumunun hazırladığı Yazım Kılavuzu esas alınmıştır. Dil bilgisi konularında Prof. Dr. Zeynep Korkmaz’ın “Türkiye Türkçesi Grameri” kitabından faydalanılmıştır.
E&H Global Ltd.
Juxon House, 100 St. Paul’s Churchyard EC4M 8BU, London, UK Tel: +44 020 31027366 | www.nevlisan.com | bilgi@nevlisan.com | info@nevlisan.com
İçindekiler
1. ÜNİTE
2. ÜNİTE
3. ÜNİTE
4. ÜNİTE
5. ÜNİTE
6. ÜNİTE
7. ÜNİTE
8. ÜNİTE
9. ÜNİTE
10. ÜNİTE
11. ÜNİTE
12. ÜNİTE
13. ÜNİTE
14. ÜNİTE
15. ÜNİTE
16. ÜNİTE
TANIŞMA VE SELAMLAŞMA EŞYALAR KİŞİSEL BİLGİLER ÜLKELER VE MİLLİYETLER EĞİTİM VE ÖĞRETİM AİLE EV ŞEHİR VE ULAŞIM ZAMAN YETENEKLER ETKİNLİKLER SAĞLIK MEYVELER VE SEBZELER YİYECEKLER VE İÇECEKLER KIYAFETLER VE HAVA DURUMU TATİL
SAYFA
4
SAYFA
8
SAYFA
12 SAYFA
16 SAYFA
22 SAYFA
26 SAYFA
30 SAYFA
34 SAYFA
38 SAYFA
42 SAYFA
46 SAYFA
50 SAYFA
54 SAYFA
58 SAYFA
62 SAYFA
66 ÇALIŞMA KITABI - 1
3
1. ÜNİTE
TANIŞMA VE SELAMLAŞMA
1. Aşağıdaki diyalogları uygun kelimelerle tamamlayınız.
adım / benim / memnun / senin / merhaba I. Merhaba Ali : ___________. Emre : Merhaba. Ali : ________ adım Emre. ___________ adın ne? Emre : Benim ___________ Ali. Ali : ___________ oldum. Emre : Ben de.
II. arkadaşım Hatice. Perihan : Kübra, bu ___________ Hatice, ___________ Kübra. Hatice : Memnun ___________ Kübra. Kübra : ___________ memnun oldum Hatice.
2. Aşağıdaki diyaloğu sıralayınız.
3. Bir tanışma diyaloğu yazınız. Merhaba. Ayşe : _____________________________________ Elif : _____________________________________ Ayşe : _____________________________________ Elif : _____________________________________ Ayşe : _____________________________________ Elif : _____________________________________
4
bu / ben de / arkadaşım / oldum
Benim adım Okan. Sizin adınız ne? 1 Merhaba. Ben de memnun oldum. Benim adım Metin. Tanıştığımıza memnun oldum. Merhaba.
HARMONI TÜRKÇE
1. Ünite 4. Selamlaşma veya vedalaşma ifadelerini uygun boşluklara yazınız. Merhaba Günaydın İyi günler İyi akşamlar İyi geceler Hoşça kal Hoş geldiniz 4
23.00
1
2
5
6
12.00
3
7
18.00
Merhaba
5. Aşağıdaki diyaloğu uygun kelimelerle tamamlayınız.
teşekkür / iyiyim / sağ ol / sen / nasılsın
6. Aşağıdaki kelimelerle anlamlı ve kurallı cümleler kurunuz. 1. adım / Ahmet / benim Benim adım Ahmet. ________________________________________ 2. ne / adın / senin _______________________________________? 3. teşekkür / iyiyim / ederim ________________________________________ 4. de / memnun / ben / oldum ________________________________________ 5. adınız / ne / sizin _______________________________________? 6. nasılsınız / siz _______________________________________? 7. ben / sağ / ol / iyiyim / de ________________________________________ 8. oldum / memnun / tanıştığımıza ________________________________________
Nasılsın A : Merhaba Ayşe. ___________? B : İyiyim. ___________ ederim. ___________ nasılsın? A : ___________ Ben de ___________ ÇALIŞMA KITABI - 1
5
1. Ünite 7. Alfabedeki eksik harfleri yazınız.
10. Aşağıdaki kelimeleri küçük harflerle yazınız.
A
C
D
a
c
d
E
G
H
e
g
h
İ
J
K
i
j
k
M N m
P
n
p
S
T U
s
t
V
Y
Z
v
y
z
1
M_rh_b_
4
T_ş_kk_r _d_r_m
2
H_şç_ k_l
5
M_mn_n _ld_m
3
G_l_ g_l_
6
G_n_yd_n
9. Aşağıdaki kelimeleri büyük harflerle yazınız. ÖĞRETMEN 1. öğretmen ____________________ 2. sınıf ____________________ 3. kelime ____________________ 4. kitap ____________________ 5. tişört ____________________ 6. gökkuşağı ____________________ 7. tebeşir ____________________ 8. arkadaş ____________________ HARMONI TÜRKÇE
2
3
BALON b _ _a _l _o _n
BULUT _____
GÜNEŞ _____
4
5
6
ÜTÜ
ÇİÇEK _____
GÖZLÜK _______
___
11. Kelimelerdeki sesli harf leri yuvarlak içine alınız. 1
2
3
buzdolabı
gökkuşağı
5
6
u
8. Aşağıdaki boşlukları uygun sesli harflerle doldurunuz.
6
1
öğrenci 4
dondurma
piyano
üzüm
12. Kelimelerdeki sessiz harfleri yuvarlak içine alınız. 1
2
telefon 4
3
otobüs 5
bıçak
hamburger
şampuan 6
ekmek
1. Ünite 13. Aşağıdaki kelimelerin doğru yazılışlarını yuvarlak içine alınız ve kelimeleri uygun resimlerin altına yazınız. 1. ördek / ordek 5. tavük / tavuk 2. çiçek / chicek 6. araba / arebe 3. uzum / üzüm 7. ayakabi / ayakkabı 4. radio / radyo 8. tişört / tishört 1
15. Aşağıdaki kelimelerle resimleri eşleştiriniz. a. gül ç. şapka b. zebra d. gözlük e. elma c. ağaç 1 c
2
3
4
5
6
2
ördek _____________________ _____________________ 3
4
_____________________ _____________________ 5
6 16. Sayıların altına okunuşlarını yazınız.
_____________________ _____________________ 7
8
dokuz / bir / dört / on / altı / sekiz / üç / yedi / iki / beş
1 2 3 4 5
_______
_____________________ _____________________
14. Heceleri birleştirerek anlamlı kelimeler oluşturunuz. tavşan 1. tav –vizyon ____________
2. el 3. keli 4. tele 5. zeb 6. göz 7. şap 8. ki
–lük –şan –tap –ka –ra –ma –me
____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________
_______
_______
_______
_______
6 7 8 9 10
_______
_______
_______
dokuz _______
_______
17. Sayıları okunuşları ile eşleştiriniz. 1. on bir a. 13 2. on iki b. 14 3. on üç c. 15 4. on dört ç. 11 5. on beş d. 12 18.
Aşağıdaki boşlukları “var” ve “yok” kelimeleri ile tamamlayınız. 1. Türkçede 29 harf ______ 2. Türkçede “ş” harfi ______ 3. “Gül” kelimesinde 3 harf ________ 4. “Gül” kelimesinde kalın sesli harf _____ ÇALIŞMA KITABI - 1
7
2. ÜNİTE
EŞYALAR
1. Aşağıdaki kelimelerle resimleri eşleştiriniz. a. cetvel d. sözlük b. kitap e. defter c. çanta f. kalemlik ç. kalem g. silgi
1
2
3
2. a. Karışık harflerden anlamlı kelimeler oluşturunuz. SINIF IIFNS _____________ MSAA _____________ SNALYADE _____________ TTHAA _____________ TŞEİBER _____________ HİTRAA _____________ SRIA _____________ PRTÖOJEKR _____________ ÖRMEĞETN _____________ ÖRCEĞNİ _____________
4
7
5
6
8
b. Kelimeleri bulmaca karelerinden işaretleyiniz. S
I
N
I
F
P
E
Ğ
E
Ö
E
Y
V
A
T
S
I
R
A
E
N
Ğ
İ
Y
G
S
C
L
M
O
G
N
B
R
J
E
O
A
I
V
N
J
D
S
T
E
G
A
K
N
Ö
Ğ
R
E
T
M
E
N
Ö
E
I
D
R
P
G
K
C
G
B
C
A
T
M
A
S
A
E
T
R
İ
E
İ
E
A
Ç
L
I
M
Ğ
Ö
Ç
F
Ş
G
V
H
K
Y
G
K
F
R
V
K
İ
P
D
T
R
E
E
A
Ğ
İ
H
A
R
İ
T
A
3. Resimlere bakınız ve aşağıdaki soruları cevaplayınız.
8
1
2
3
A : Şu ne? Şu, çanta. B : __________________________
A : Onlar ne? B : __________________________
A : Bu kim? B : __________________________
4
5
6
A : Şunlar ne? B : __________________________
A : O ne? B : __________________________
A : Bunlar ne? B : __________________________
HARMONI TÜRKÇE
2. Ünite 4. Diyaloglardaki boşlukları aşağıdaki kelime veya kelime gruplarıyla doldurunuz. bunlar / kitap / ne demek / sıra ve masa / o / ne / şu / onlar / Türkçede bunlar ne? 1. A : Ahmet, ______ B : Bunlar defter ve kitap. A : Peki, bu _____________? B : Bu, fotoğraf makinesi.
4. A : Şu ne? B : __________, kalemlik. A : Peki, __________ ne? B : O, projektör.
2. A : Bu, Türkçede _____________? B : Bu, sözlük demek. A : Peki, bu _____________ ne demek? B : Bu, Türkçede cetvel demek.
5. A : Onlar ne? B : _____________ tebeşir.
3. A : Bunlar ne? B : Bunlar _____________
6. A : Bu ne? B : Bu, _____________
5. Resimlere bakınız ve eşya isimlerini yazınız. 1 K R E D İ
K A R T I
6
2
7
3
8
4
9
5
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ÇALIŞMA KITABI - 1
9
2. Ünite 6. Resimlere bakınız ve aşağıdaki cevaplara uygun sorular yazınız. 1
2
3
Bu, kamera mı? A : __________________________ B : Evet. Bu, kamera.
A : _________________________? B : Hayır. O, gazete değil.
A : _________________________? B : Evet, bunlar gözlük.
4
5
6
A : _________________________? B : Evet. O, televizyon.
A : _________________________? B : Hayır, onlar kimlik kartı değil.
A : _________________________? B : Evet. Şu, cüzdan.
7. Resimlere bakınız ve aşağıdaki soruları cevaplayınız.
10
1. A : Bu, fotoğraf makinesi mi? Bu, fotoğraf makinesi. B : Evet. ________________________
6. A : Bunlar gazete mi? B : ________________________ ________________________
2. A : Bu, kimlik kartı mı? Bu, kimlik kartı değil. B : Hayır. ________________________ Bu, pasaport. ________________________
7. A : Şu, radyo mu? B : ________________________ ________________________
3. A : Bu, cep telefonu mu? B : ________________________ ________________________
8. A : O, gözlük mü? B : ________________________ ________________________
4. A : Onlar anahtar mı? B : ________________________ ________________________
9. A : Bu, bilgisayar mı? B : ________________________ ________________________
5. A : Şunlar çanta mı? B : ________________________ ________________________
10. A : Bu, cep telefonu mu? B : ________________________ ________________________
HARMONI TÜRKÇE
2. Ünite 8. Resimlere bakınız ve aşağıdaki kelimeleri “-lar, -ler” eki ile çokluk yapınız. 1 televizyon
2
futbolcu
10. Aşağıdaki sayıların okunuşlarını bulmaca karelerine yazınız. 50 60
televizyonlar 3 gözlük
40 70
4 bisiklet
1000
A 90 L T M 30 I Ş
100 20 10
80
5 tişört
6 bardak
7
8 öğrenci
kapı
11. Aşağıdaki sayıları rakamlarla yazınız. 61 a. altmış bir ____ e. iki bin on altı ____ b. yüz kırk beş ____ f. beş yüz yetmiş bir ____ c. doksan üç ____ g. bin iki yüz otuz ____ ç. üç yüz sekiz ____ h. yetmiş yedi ____ d. yirmi dokuz ____ ı. yüz elli dört ____ 12. Aşağıdaki sayıların okunuşlarını yazınız.
19
on dokuz __________________________
45
__________________________
104
__________________________
9. Aşağıdaki kelimelerin hangilerinde “-lar, -ler” çokluk eki doğru kullanılmıştır? İşaretleyiniz.
739
__________________________
teklik 1. cüzdan 2. anahtar 3. sözlük 4. silgi 5. göz 6. gazete 7. radyo 8. okul
850
__________________________
1500
__________________________
4091
__________________________
7602
__________________________
çokluk cüzdanler anahtarlar sözlükler silgilar gözler gazetelar radyoler okullar
3 cüzdanlar anahtarler sözlüklar silgiler gözlar gazeteler radyolar okuller
ÇALIŞMA KITABI - 1
11
3.
KİŞİSEL BİLGİLER
ÜNİTE
1. Resimlere bakınız ve meslek isimlerini kutucuklara yazınız. 1
2
2. Aşağıdaki diyaloğu tamamlayınız.
Ne iş yapıyorsunuz? / Soyadınız ne? Kaç yaşındasınız? / Adınız ne?
A : ________________________________________ B : Benim adım Vedat. A : ________________________________________ B : Soyadım Aydın. A : ________________________________________ B : Ben doktorum. A : ________________________________________ B : Ben elli yaşındayım.
Fotoğraf: Hakkı Topçu
3
4
5
6
7
1
8
Ş
A
2 3 4 5 6 7 8 12
3. Aşağıdaki metinleri okuyunuz ve soruları cevaplayınız.
HARMONI TÜRKÇE
R
K
I
C
I
a
b
Benim adım Zehra. Ben öğrenciyim, on dört yaşındayım.
Benim adım Erkan. Ben garsonum, yirmi altı yaşındayım.
a. 1. Onun adı ne? _____________________________________ 2. O ne iş yapıyor? _____________________________________ 3. O kaç yaşında? _____________________________________ b. 1. Onun adı ne? _____________________________________ 2. O ne iş yapıyor? _____________________________________ 3. O kaç yaşında? _____________________________________
3. Ünite 4. Aşağıdaki resimlere bakınız ve kelimelerin zıt anlamlılarını boşluklara yazınız.
5. Aşağıdaki boşlukları şahıslara göre uygun eklerle doldurunuz.
sağlıklı / genç / fakir / çalışkan / güzel / üzgün
Ben Sen O Biz Siz Onlar
1
zengin
fakir X ___________________
yaşlı
X ___________________
2
3
çirkin
X ___________________
4
mutlu
X ___________________
5
hasta
X ___________________
yım. hasta______ hasta______ hasta______ hasta______ hasta______ hasta______
mutlu______ mutlu______ mutlu______ mutlu______ mutlu______ mutlu______
6. Aşağıdaki boşluklara hangi ek getirilmelidir? um. 1. Ben garson_______ -um -yum -üm 2. Sen öğrenci_______ -siniz -sin -ysin 3. Ayşe iyi_______ -dir -ydir -dirler 4. Biz aç_______ -sınız -yız -ız 5. Siz yorgun_______ -suz -sun -sunuz 6. Onlar şanslı(dır)______-lar -ler -ler 7. Ben müdür_______ -yüm -um -üm 8. Sen üzgün_______ -sünüz -sün -sın 9. O, avukat_______ -tır -tir -tur 10. Biz sağlıklı_______ -ız -uz -yız 11. Siz sinirli_______ -sin -siniz -yiz 12. Onlar doktordur______ -ler -lar -lar 7. Aşağıdaki boşlukları uygun eklerle doldurunuz. ım. 1. Ben çalışkan______ 2. Sen on dört yaşında______ 3. Leyla Hanım sekreter______ 4. Biz iyi______. Siz nasıl______? 5. Siz öğrenci______ 6. Onlar şişman______ 7. Sen yalnız______ 8. Ben güçlü______
8. Aşağıdaki boşlukları zamirlerden uygun olanlarıyla doldurunuz.
ben (x2) / sen / o / biz (x2) / siz (x2) / onlar (x2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Biz ________ çok yorgunuz. Benim adım Kemal. ________ şoförüm. ________ yaşlıyım. ________ gençsiniz. ________ bugün hasta. ________ sakiniz ama ________ sinirlidirler. ________ on beş yaşındasınız. ________ futbolcusun. ________ heyecanlıdırlar. ÇALIŞMA KITABI - 1
13
3. Ünite 9. Aşağıdaki kelimelerle anlamlı ve kurallı soru cümleleri kurunuz. 1. nedir / ve / soyadınız / adınız Adınız ve soyadınız nedir ______________________________________? 2. iş / siz / yapıyorsunuz / ne ______________________________________? 3. nedir / tarihiniz / doğum ______________________________________? 4. kaç / numaranız / cep telefonu ______________________________________? 5. var mı / e-posta / adresiniz ______________________________________?
10. Tablodaki boşlukları kişisel bilgilere göre doldurunuz.
Medeni hâli / Adresi / Soyadı / Mesleği / Adı / E-posta adresi / Doğum tarihi / Telefon numarası Adı _______________ : Sevda _______________ : BİLGE _______________ : 06.10.1992 _______________ : Öğretmen _______________ : Bekâr _______________ : 826 91 35 _______________ : Mehmet Akif Mah. Kardelen Cad. Başaran Sok. No:16 _______________ : sebil@mail.com
11. Aşağıdaki sorularla cevapları eşleştiriniz. a Adınız ve soyadınız nedir? 1. 2. Telefon numaranız kaç? 3. Adresiniz nedir? 4. E-posta adresiniz var mı? 5. Evli misiniz? 6. Ne iş yapıyorsunuz? 7. Kaç yaşındasınız? a. Adım Adem, soyadım Yiğit. b. Öğrenciyim. c. Evet, var. ç. Hayır, bekârım. d. 16 yaşındayım. e. 534 12 98 f. Yıldız Mahallesi Fatih Caddesi Nur Sokak No: 25 14
HARMONI TÜRKÇE
12. Resimlerdeki bilgileri kullanarak olumlu ve olumsuz cümleler yazınız. 1
2
Hatice 8 X
Murat 6 3
3
Ronaldo futbolcu 3
şoför X
doktor 3
4
Fotoğraf: Football.ua
şarkıcı X
Aslı öğretmen X öğrenci 3
Hatice sekiz yaşında değildir. 1. ______________________________________ O, altı yaşındadır. ______________________________________ 2. ______________________________________ ______________________________________ 3. ______________________________________ ______________________________________ 4. ______________________________________ ______________________________________
13. Aşağıdaki cümleleri olumsuz yapınız. 1. Ben öğrenciyim. Ben öğrenci değilim. ______________________________________ 2. Sen doktorsun. ______________________________________ 3. O, sekreter. ______________________________________ 4. Biz iyiyiz. ______________________________________ 5. Siz mutlusunuz. ______________________________________ 6. Onlar çalışkandırlar. ______________________________________ 7. Ben yaşlıyım. ______________________________________ 8. Sen hastasın. ______________________________________
3. Ünite 14. Aşağıdaki boşlukları şahıs zamirlerinden uygun olanlarıyla doldurunuz. ben / sen / o / biz / siz / onlar
1. 2. 3. 4. 5. 6.
_________ hasta mısınız? Siz _________ garson musun? _________ sekreter miyim? _________ öğrenci midirler? _________ çalışkan mıyız? _________ müdür mü?
15. Aşağıdaki cümleleri ek-fiilin geniş zaman soru şekline göre tamamlayınız. 1. Ben başarılı __________________? mıyım 2. Sen çalışkan __________________? 3. Ahmet Bey evli __________________? 4. Biz öğrenci __________________? 5. Siz şoför __________________? 6. Onlar yorgun __________________? 7. Ben doktor __________________? 8. Sen iyi __________________?
16. Aşağıdaki cümleleri soru cümlesine çeviriniz. 1. Ben çalışkanım. Ben çalışkan mıyım ____________________________________? 2. Ayşe öğrencidir. ____________________________________? 3. Sen hastasın. ____________________________________? 4. O, doktordur. ____________________________________? 5. Ben sinirliyim. ____________________________________? 6. Biz güçlüyüz. ____________________________________? 7. Siz sakinsiniz. ____________________________________? 8. Sen heyecanlısın. ____________________________________? 9. Biz zenginiz. ____________________________________? 10. Onlar şofördürler. ____________________________________?
17. Aşağıdaki resimlere bakınız ve cevaplara uygun sorular yazınız. 1
2
3
Ben üzgün müyüm? A : _________________________? B : Hayır, sen üzgün değilsin. Sen mutlusun.
A : _________________________? B : Evet. O, futbolcu.
A : _________________________? B : Hayır. Sen yaşlı değilsin. Sen gençsin.
4
5
6
A : _________________________? B : Evet, onlar polis.
A : _________________________? B : Hayır, ben yorgun değilim.
A : _________________________? B : Evet, biz öğrenciyiz. ÇALIŞMA KITABI - 1
15
4.
ÜLKELER VE MİLLİYETLER
ÜNİTE
1. Aşağıdaki bayraklar hangi ülkelere aittir? Kutucuklara yazınız. 1
T
Ü R
K
İ
Y
E
2 3
3. Aşağıdaki kelimeleri uygun boşluklara yazınız. kıtalarında / nüfusu / para birimi resmî dili / başkenti
başkenti 1. Türkiye’nin ________________ Ankara’dır. 2. Türkiye’nin Asya ve Avrupa ________________ toprakları vardır. 3. Türkiye’nin ________________ Türkçedir. 4. Türkiye’nin ________________ 77 milyon 695 bindir. 5. Türkiye’nin ________________ liradır.
4 5 6
7
1
2
4. Aşağıdaki boşlukları kendi ülkenize göre doldurunuz. 1. Ülkemizin adı :____________________ 2. Ülkemizin başkenti :____________________ 3. Ülkemizin resmî dili :____________________ 4. Ülkemizin nüfusu :____________________ 5. Ülkemizin para birimi :____________________
5. Aşağıdaki resimlere bakınız ve örnekteki gibi cümleler kurunuz.
3
1
Zehra / Türkiye
2
Hanif / Kenya
4
5 Zehra, Türkiyeli. 6
3
Betty / İngiltere
4
Ahmed / Dubai
5
Jiang / Çin
6
Emma / Kanada
7
2. Eksik harfleri yazarak ülke isimlerini tamamlayınız. 1. İ talya 6. R__sy__ 2. M__l__zy__ 7. M__z__mb__k 3. __sp__ny__ 8. S__n__g__l 4. J__p__ny__ 9. __fg__n__st__n 5. R__m__ny__ 10. K__z__k__st__n 16
HARMONI TÜRKÇE