Předmluva

Nová mezinárodná publikovaná smlouva znovu spojuje čtenáře s božským plánem, který váže nebe a zemi a posiluje věčnost zákona lásky. Erb archy smlouvy představuje intimitu mezi Ježíšem Kristem, jeho lidem a ústřední význam božího zákona. Jak je psáno: „Bude to smlouva, kterou učiním s domem Izraele, řekl pán, vložím svůj zákon do jejich vnitřních částí a zapíšu je do jejich srdcí a oni budou mými lidmi, a zas já budu jejich Bůh. “ (Jeremiah 31: 31-33; Židům 8: 8-10). Nová smlouva skutečně svědčí o vykoupení, které vzniklo nezmírněným sporem a bylo zapečetěno krví.

Po mnoho staletí mnozí snášeli otřesné trápení a nepochopitelný útlak, navržen tak, aby vymazal z povrchu zemského pravdu. Zejména v temném období bylo toto světlo dobře zahaleno a zakryto lidskými tradicemi a lidskou nevědomostí, protože obyvatelé světa pohrdali moudrostí a porušovali smlouvu. Zkáza zpronevěření s množícím se zlem vyvolal velikou pohromu nespoutané degenerace a diabolského nelidství, že mnoho životů bylo nespravedlivě obětováno a odmítalo se vzdát svobody svědomí. Nicméně ztracené znalosti byly obnoveny, konkrétně v období reformace.

Reformační období 16. století vyvolalo okamžik pravdy, zásadní změny a následné turbulence,kteréseodrážívprotireformaci.Jenomžeprostřednictvímtohotosvazku však jeden znovu objevuje nepopiratelný význam této jedinečné revoluce z pohledu reformátorů a dalších odvážných průkopníků. Z jejich účtů lze pochopit strhující bitvy, důvody tohoto fenomenálního odporu a nadpřirozených zásahů.

Naše motto: „Reformované Knihy, Přetvořené Mysle“, zdůrazňuje odlišný žánr literatury, vytvořený v kritickém období a jeho dopad. Rezonuje také naléhavost osobní reformace, znovuzrození a transformace. Protože gutenbergský tisk, spojený s překladatelskou agenturou, šířil principy reformované víry, asi před 500 lety, digitalizovaný tisk a online média budou komunikovat v každém jazyce světla pravdy v těchto posledních časech.

I. Předmluva

V současné době je opravdu vzácností, když zájem o knihu, III starší více než jedno století, stále roste a čtenáři si pro ni vždy najdou místo vedle knih, které se dnes běžně čtou. Právě takovou knihou je záviděníhodná památka Prvních spisů Ellen. G. Whiteové. Během svého trvání vyšla ve velkých nákladech v několika vydáních. Nyní se objevuje v podobě pátého amerického vydání.

Jak již vyplývá ze samotného názvu, tento malý populární svazek obsahuje první tři knihy Ellen G. Whiteové - Křesťanské zkušenosti a vidění E.G.Whiteové, poprvé vydané v r. 1851, Dodatek ke Zkušenostem a viděním, který vyšel v r. 1854 a Duchovní dary, svazek I., který vyšel v r. 1858.

Příčinou velké popularity Prvních spisů může být nevadnoucí přání vlastnit a studovat poučné a povzbuzující poselství, které církev již dávno obdržela skrze dar proroctví.

Podruhé byla tato kniha vydána v roce 1882 ve dvou malých svazcích, první svazek obsahoval Zkušenosti a vidění a Dodatek a druhý svazek Duchovní dary. V tomto vydání byly provedeny jisté doplňky a nakladatelské změny, o nichž vydavatelé v předmluvě napsali:

"Poznámky, poskytující data a vysvětlení, a dodatek, obsahující dva velmi zajívavé sny, o nichž byla zmínka, ale nebyly uváděny v původním díle, dodaly hodnotu tomuto vydání. Jinak v tomto vydání nebyly provedeny žádné změny původního díla, s výjimkou opravy pravopisu nebo změny ve skladbě věty pro lepší vyjádření myšlenky. Přitom nebyla vynechána žádná část díla. IV Nebyla změněna žádná myšlenka původního díla a stylistické změny byly učiněny pod autorčiným dohledem a s jejím souhlasem."

V roce 1882 byly obě knihy také vydány jako jeden svazek pod názvem První spisy. V r. 1906 byla kniha znovu vysázena pro třetí americké vydání, které bylo velice rozšířeno a stále se setkávalo s rostoucí poptávkou. Stránkování tohoto vydání se stalo standartním pro všechny odkazy i v později publikovaném indexu ke spisům paní Whiteové.

Počtvrté byly První spisy vydány v r. 1945. Kniha se tiskla po čtyři léta, a proto musela být vysázena znovu. V následujících vydáních se dodrželo původní stránkování. Bylo použito moderního pravopisu a nový úvod opět krátce posuzoval dějiny knihy.

Toto páté vydání je charakteristické historickým úvodem, který čtenáře seznamuje s dobou a okolnostmi, za nichž byly některé části knihy napsány. Dodatečné poznámky vysvětlují způsoby vyjadřování a situace, které dnes nejsou tak dobře pochopitelné, jak tomu bylo v době, kdy byla kniha napsána. Není zde žádná změna textu E. G. Whiteové, stránkování je shodné se čtvrtým vydáním, aby bylo v souladu s Podrobným indexem ke spisům Ellen G. Whiteové.

Ve Zkušenostech a viděních je představen první bibliografický náčrt paní Whiteové, stručně popisující její zkušenosti v adventním hnutí v období let 1840 - 1844. Pak následuje několik prvních vidění, z nichž mnohá byla již dříve zveřejněna v jednom celku nebo ve formě článků na pokračování.

Dodatek vysvětluje některé body dřívějšího díla, které V nebyly pochopeny nebo byly mylně vyloženy, a přináší církvi další rady. Byl publikován jeden rok před vydáním čísla Svědectví pro církev.

Duchovní dary, svazek I., jsou první publikací, vysvětlující dlouhotrvající spor mezi Kristem a Jeho anděly a satanem a jeho anděly. Tento spor je zde vylíčen živě a souvisle, přičemž jsou vysvětlovány pouze nejdůležitější body. V následujících letech byl tento stručný popis sporu důkladně rozpracován ve čtyřech svazcích Ducha proroctví, které vycházely v letech 1870 - 1884. Tento soubor čtyř knih se velmi rozšířil a pak byl nahrazen dobře známou a velmi zajímavě psanou sérií Drama věků, kde je detailně popsán celý spor podle toho, jak byl paní Whiteové představen v mnoha zjeveních. Všechny tyto knihyPatriarchové a proroci, Proroci a králové, Touha věků, Skutky apoštolů a Velký spor věkůkteré komplexně vysvětlují průběh tohoto sporu, jsou velmi rozsáhlé. Naproti tomu prvotní spisy jsou psány stručně, přesně a jednoduše, právě proto budou spolu se Zkušenostmi a viděními vždy velmi žádané.

Správní rada publikací Ellen G. Whiteové

Washington, D.C.,

Březen 1963