Выпуск №112 (Maрt 2013)

№ 112 МАРТ, 2013 АДАР, 5772

«ОДНО ДОБРОЕ ДЕЛО ВЕДЕТ К ДРУГОМУ ДОБРОМУ ДЕЛУ» (Мицав Гуререт Мицва) Международный благотворительный фонд «СТМЭГИ» поздравляет всех читателей, их друзей и родных с праздником Нисону. История праздника Нисону – это история еврейского народа, выход из рабства, обретение свободы, единства и сплоченности. Горские евреи отмечали этот праздник во все времена, невзирая на сложности, передавая его из поколения в поколение. В этот праздник я хочу пожелать всем нам, чтобы история нашего народа никогда не забывалась, а праздник Нисону всегда являлся для нас связью для сохранения свободы и единства. Песах Кашер ве-Самеах! Президент «СТМЭГИ» Герман Захарьяев .

Читайте на стор.

Читайте свежие выпуски и архив нашей газеты - «Новый рубеж»

на WEB SITE WWW.NEWFRONT.US

15, 16, 17

2

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us Борис ТЕНЦЕР, ведущий на телеканале RTNWMNB (вечерние новости по субботам и воскресеньям, разговорное шоу «Контакт по понедельникам») www.boristenzer.com

Самый еврейский президент США! Вот так, четко и уверенно заявил накануне визита Барака Обамы в Израиль американский журналист и блогер Джефф Голдберг, американский еврей, проходивший в молодости службу в ЦАХАЛе и считающийся одним из самых влиятельных и приближенных к президенту США журналистов. Сегодня некоторые источники утверждают, что идея посетить Израиль с официальным визитом принадлежит лично Обаме. Не исключено, что президент США устал от назойливой критики, что он не посетил Израиль в свою первую каденцию. Надоели ему и обвинения, что он не любит Израиль, что он равнодушен к Израилю, а может, даже и враждебен ему. Когда команда президента приступила к составлению расписания зарубежных визитов на 2013 год, Обама предложил в первую очередь наметить визит в Израиль. Напомню, что Ромни уверял: его первый визит после избрания в президенты США будет в Израиль. Обама решил, повидимому, не отставать от своего соперника на выборах. Президент США Барак Обама в Израиль прибыл! И неважно, что его личный лимузин, знаменитый The Beast, специально привезенный из США грузовым авиарейсом, отказался заводиться на Святой земле. А поскольку в Израиле нет лимузина, соответствующего требованиям охраны Обамы, подходящая машина была в срочном порядке переправлена в Израиль из соседней Иордании. Об Иордании мы еще поговорим, а сейчас я хочу обратить ваше внимание на перечень тех мест, которые Обама посетил в Израиле. Дворец книги в Иерусалиме, где хранятся свитки Мертвого моря (намек на то, что существует прямая связь еврейского народа со страной Израиля), могила Герцля (чем не признание правоты сионизма), мемориал «Яд ва-Шем» и храм Рождества в Вифлееме. Для обращения к израильскому народу Обама выбрал достаточно нетрадиционную для главы государства арену – столичный «Биньяней ха-ума», где его главной аудиторией стала израильская молодежь. На Западном берегу реки Иордан Обама пообщался с президентом Палестинской автономии Махмудом Аббасом, а завершил свое трехдневное путешествие по Ближнему Востоку визитом к королю Иордании Абдалле II. Вместе с Обамой в Израиль прибыли около 600 гостей, включая обслуживающий персонал, американских сенаторов, бизнесменов, лидеров еврейской общины США, а также журналистов президентского пула. Где-то я читал, что когда Обама первый раз баллотировался в Конгресс, ему противостояли афроамериканские «черные пантеры», которые в открытую называли его еврейским кандидатом. Президент США Барак Обама читает английскую версию газеты «Ха-Арец», любит книги израильского писателя Давида Гроссмана и является поклонником Шимона Переса, которого он наградил высшей американской наградой.

Март, 2013

ВЕСТИ Большинство жителей Израиля (51%) считает, что президент США Барак Обама нейтрально относится к еврейскому государству. И все же социологи отмечают, что число израильтян, которые оценивают отношение Барака Обамы к Израилю как дружественное, заметно выросло. Если в прошлом году таких людей насчитывалось около 29% от всех респондентов, то в этом году их число выросло до 36,5%. В то же время каждый десятый израильтянин (всего 10,5%) считает, что Барак Обама к еврейскому государству относится враждебно. Подавляющее же большинство представителей арабского меньшинства, проживающих в Израиле (около 20% населения страны), считает Обаму исключительно произраильским политиком. Администрация Белого дома не случайно выбрала именно это время для визита в Иерусалим. И в США, и в Израиле совсем недавно было сформировано новое правительство: властям стран-союзников необходимо выработать единую стратегию поведения в определенных вопросах и сферах внешней политики. Очевидно, что в ближайшие месяцы и годы придется принимать серьезные решения по поводу Ирана, Сирии, а также израильско-палестинского мирного процесса. В первую очередь разногласия Обамы и Нетаньягу касаются иранской атомной программы. Нетаньягу требует разработки «красных линий» и хочет остановить Иран военными методами, Обама же грозит нанести военный удар только в том случае, если Иран на самом деле создаст атомное оружие. США считают, что Ирану на создание атомной бомбы требуется еще около года, тогда как по оценке Нетаньягу у Тегерана будет достаточно высокообогащенного урана уже этой весной или летом. Отношения между Обамой и Нетаньягу не столь простые и радужные. Во время избирательной кампании в США Нетаньягу откровенно делал ставку на конкурента Обамы Митта Ромни. Еще раньше, в начале первого срока, Обама старался «силой оживить процесс мирного урегулирования» между Израилем и Палестиной и требовал полностью прекратить строительство еврейских поселений на Западном берегу Иордана, взяв за основу переговоров границы 1967 года. У него ничего из этого не вышло, а в мае 2011 года посол Обамы по особым поручениям Джордж Митчелл, сумевший добиться мира в Северной Ирландии, признал свое поражение на Ближнем Востоке. Не все американские обозреватели считают положительным прошедший визит. Обозреватель издания Slate Джанин Захария называет поездку Обамы в Израиль «одной огромной ошибкой». «Нетаньягу извлечет один весомый урок из визита Обамы: не нужно ничего решать по палестинскому вопросу. Я могу продолжать расширять поселения, сосредоточиться исключительно на Иране и оскорблять президента США, а он будет приезжать и благодарить меня во время двухдневных показушных мероприятий», – считает Захария. …Президент Обама в своем приветственном слове сказал: США гордятся тем, что Израиль их союзник. «США поддерживают Израиль, потому что это отвечает фундаментальным интересам нашей безопасности. Это делает нас обоих более сильными, более процветающими, а мир в целом – лучше, – сказал Обама. – Я с уве-

ренностью объявляю, что наш союз вечен. Он навсегда». Так и хочется произнести после этих слов: «Амен!» – «Верую!» Всемирный еврейский конгресс (ВЕК) приветствовал избрание архиепископа Буэнос-Айреса Хорхе Марио Бергольо новым папой римским. И коль еврейский конгресс приветствовал, то и нам с вами не грех получше познакомиться с новым главой католической церкви. Президент ВЕК Рональд Лаудер лично встречался с Хорхе Марио Бергольо еще в 2008 году во время визита в БуэносАйрес. Новый папа римский, будучи архиепископом аргентинской столицы, неоднократно участвовал в межконфессиональных встречах, организованных Всемирным еврейским конгрессом и его латиноамериканским отделением. Хорхе Марио Бергольо 76 лет, он родился в Аргентине в семье итальянского иммигранта. Став первым представителем Латинской Америки, избранным на папский престол, новый папа римский принял имя Франциск I – имя, которое до него не брал ни один понтифик за всю историю Католической церкви. К тому же он стал первым папой римским, принадлежащим к иезуитскому ордену Римскокатолической церкви. Вездесущие журналисты нашли даже первую любовь нового папы. «Пусть осудит меня Святая Богородица, если я солгу», – сказала Амалия Дамонте, первая женщина, которой папа Франциск подарил свою любовь. Было это более 60 лет назад, оба они жили в квартале Флорес. «Я женюсь на тебе и построю для нас этот домик», – сказал он, нарисовав домик в письме, которое он передал Амалии как подтверждение своей любви. И было им тогда по 11 лет. «Я попросила его больше не играть со мной, – рассказала тогдашняя юная подружка будущего папы римского Франциска I, – мои родители всякий раз наказывали меня, если видели вместе с ним. Хорхе рассердился и сказал мне, что если не сможет жениться на мне, то выберет судьбу священника». Те, кто хорошо знаком с Хорхе Марио Бергольо, говорят, что он отличается особой простотой и скромностью в общении, а также является заядлым любителем футбола. Но при всей его кажущейся мягкости он является ярым противником абортов и однополых браков, называя их деструктивной попыткой разрушить Божьи планы. В сообщениях из Рима накануне конклава говорилось, что кардиналы хотят реформ в церкви. Это не означало, что кардиналы искали, кто бы изменил учение Церкви об отношении к однополым бракам, абортам и контрацепции. Это означало, что они хотели, чтобы кто-то устранил коррупцию и моральный упадок, поразивший Ватикан в последние годы. Избрание Хорхе Марио Бергольо оказалось такой неожиданностью, что итальянские епископы вначале послали поздравление не тому кардиналу. Кандидатура латиноамериканского иезуита устроила многих: благочестие и скромность сочетаются в нем с умениями и опытом администратора. Интересно, что на предыдущем конклаве, в 2005 году, Бергольо занял второе место после Ратцингера. Одни говорят, что Бергольо не хотел становиться папой, другие – что он знал, что не имеет шансов на победу. В любом случае, по неписано-

№111

3

му правилу, тот, кто занял второе место, не может быть впоследствии избран на папский престол. Но, как видим мы сегодня, и в Ватикане бывают подвижки: отречение Бенедикта изменило этот подход. Помощь бедным была целью жизни кардинала Бергольо перед тем, как он стал во главе 1,2 миллиарда католиков во всем мире. Миллионы из них, живущих в Латинской Америке, ложатся спать голодными и живут в трущобах. Азия, Америка и Африка – мощные резервы католичества, и туда передвинулось папство, символически оставшись в Риме. …После того, как Хорхе Марио Бергольо принял мандат перед всей коллегией кардиналов, сотни миллионов людей молились за него, потому что папой быть нелегко. Неожиданные откровения короля Иордании Абдаллы II Я уже хотел было переместить ваше внимание с Ближнего Востока, но недавнее заявление иорданского монарха было таким неожиданным и проливающим свет на ситуацию в этом регионе, что проигнорировать его невозможно. В интервью американскому журналисту Джеффри Голдбергу король Иордании Абдалла II заявил, что президенту Египта не хватает глубины понимания палестино-израильского конфликта. Что Мухаммед Мурси слишком концентрируется на Израиле, забывая, что творится в Палестине. Абдалла настороженно относится к премьер-министру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану за его авторитаризм и за поддержку того, что Абдалла назвал мягкой формой политического ислама. «Эрдоган однажды сказал, что демократия для него – как автобус, – рассказал король Абдалла. – „Как только я доеду до моей остановки, я из него выйду“». Сейчас в Иордании живет более 300 тысяч сирийцев, бежавших от продолжающегося два года конфликта в Сирии. Абдалла сказал, что он не будет закрывать границу для сирийских беженцев. Монарх рассказал, что предложил защиту президенту Башару Асаду и его семье, если им придется покинуть Сирию, но они ответили: «Почему бы Вам лучше не позаботиться о своей стране, чем беспокоиться о нас». Абдалла II выразил готовность закончить «бесстыдное выставление напоказ неумеренности и коррупции». По его словам, ради этого он даже готов арестовывать членов собственной семьи и конфисковывать их машины. …Когда я прочел это заявление короля, я в Google нашел его портрет и внимательно рассмотрел лицо его величества. Молодой король становится похожим на своего отца, короля Хусейна, который был мудрым правителем: однажды прилетел сам в Иерусалим, чтобы сообщить руководству страны, с которой был тогда в состоянии войны, что арабы затевают против Израиля очередной сговор. Свой поступок он объяснил желанием сохранить мир между странами. …Молодой король Абдалла II признался, что эра монархий подходит к концу, однако многие династии, включая его собственную, недооценивают последствия «арабской весны». В то же время Абдалла II настаивает на том, что только он может привести страну к демократии, и предупреждает об опасности прихода к власти его исламистских соперников. «Братья-мусульмане» Мурси, по словам короля, волки в овечьей шкуре, а Запад слишком наивен и не распознает их истинные мотивы. А вы что думаете по этому поводу? Борис Тенцер www.boristenzer.com

4

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

В Израиле сформировано новое правительство В пятницу, 15 марта, за несколько часов до наступления шабата (субботы) глава правительства Биньямин Нетаниягу уведомил президента Израиля Шимона Переса об успешном окончании коалиционных переговоров и формировании нового правительства. первые в истории государства правительство было сформировано практически в последний день отведенного на это законом срока коалиционных переговоров. Наш рассказ о том, как закончились внеочередные выборы в израильский парламент, о причинах столь продолжительных коалиционных переговоров, о планах и проблемах нового правительства Израиля.

В

Итоги выборов 22 января в Израиле состоялись выборы в израильский парламент (Кнессет) 19-го созыва. Уже 24 января ЦИК завершил подсчет всех бюллетеней, объявил окончательные результаты выборов, приведенные в таблице.

тий по величине пост, став спикером парламента. В последние годы программы большинства партий стали слишком обобщенными и в основном затрагивают позиции как левых, так и правых мировоззрений. По итогам выборов условный политический расклад можно охарактеризовать как политическую ничью. Блок правых (то есть национально ориентированных) и религиозных партий получил 61 мандат, блок левых, левоцентристских и арабских партий – 59. К национальному лагерю относятся объединение «Ликуд бейтейну» («Ликуд – наш дом»), созданное перед самыми выборами из партий «Ликуд» (лидер – Б. Нетаниягу) и «Израиль – наш дом» (А. Либерман). Религиозные партии – партия религиозных сионистов «Байт Йегуди» (Н. Беннет) и ультраортодоксальные партии ШАС (Э. Ишай) и «Яхадут ха-Тора». Левые и левоцентристские партии – «Еш Атид» (Я. Лапид), «Авода» (Ш. Ихимович), «Тнуа» (Ц. Ливни), МЕРЕЦ (З. Гальон), «Кадима» (Ш. Мофаз). Арабские списки – РААМ-ТААЛ («Арабский объединенный список» –

Партия

Мандат

% голосов

«Ликуд бейтейну» («Ликуд – наш дом»)

31

23,34

885,163

«Еш Атид» («Есть будущее»)

19

14,33

543,458

«Авода» («Рабочая партия»)

15

11,39

432,118

«Байт Йегуди» («Еврейский дом»)

12

9,12

345,985

ШАС («Хранители Торы»)

11

8,75

331,868

«Яхадут ха/Тора» («Еврейство Торы»)

7

5,16

195,892

«Тнуа» («Движение»)

6

4,99

189,167

МЭРЕЦ («Энергия»)

6

4,55

172,403

РААМ/ТААЛ

4

3,65

138,450

ХАДАШ

4

2,99

113,439

БАЛАД

3

2,56

97,030

«Кадима» («Вперед»)

2

2,08

78,974

Проходной барьер в два процента голосов избирателей смогли преодолеть лишь 12 списков, объединивших 16 партий из 32 претендующих. В итоге в голосовании приняло участие 3 792 742 человека из 5 656 705 имеющих право голоса, двухпроцентный барьер составил 75 855 человек при усреднённом весе одного мандата в 29 366 голосов. Около 7% голосов – почти 250 тысяч – было подано за 20 списков, не преодолевших электоральный барьер. В предыдущем Кнессете 18-го созыва был максимум представительства «русских» в израильской политике. Среди парламентариев было 17 уроженцев стран СНГ, шесть из которых репатриировались в Израиль в 90-е годы. В правительстве было четыре русскоязычных министра, включая главу МИДа. В новом Кнессете будет лишь 11 родившихся в СССР, и только трое представителей Большой алии 90-х. Четверо – члены партии «Наш дом Израиль», по двое – от «Ликуда», «Еш Атид» и ШАС. Только один из них стал министром и еще двое – заместителями министра, при этом репатриант 90-х годов Юлий Эдельштейн, также впервые в истории страны, занял тре-

Голосов, тыс.

«Арабское движение за обновление»), ХАДАШ («Демократический фронт за мир и равноправие», бывшая компартия), БАЛАД («Национальный демократический союз»).

Переговорный процесс По итогам выборов сложилась парадоксальная ситуация. У премьерминистра Биньямина Нетаниягу практически не было шанса сформировать новое правительство без участия двух партий: «Еш Атид» под руководством Яира Лапида и партии «Байт Йегуди» (Нафтали Беннета). Две эти партии вместе набрали 31 мандат, и без них блок премьер-министра «Ликуд бейтейну», имевший также 31 мандат, в содружестве с ультрарелигиозными партиями ШАС (11 мандатов) и «Ихуд ха-Тора» (7 мандатов) и левоцентристскими «Тнуа» (6 мандатов) и «Кадима» (2 мандата), набирал максимум 57 мандатов из 120. В результате чего для создания коалиции премьер-министру пришлось бы поступиться базовыми принципами своей партии и идти на союз со своим идеологическим противником – партией ле-

вого толка «Авода». Однако уже в ходе предварительных переговоров лидер партии «Авода» Шели Яхимович заявила, что не войдет в правительство без принятия всех ее базовых принципов. Содружество с арабским блоком из трех партий, имеющих 10 мандатов, даже не рассматривалось – также из идеологических соображений. После длительной войны нервов и компромиссов Нетаниягу был вынужден приять практически все условия партий «Еш Атид» и «Байт Йегуди», которые для достижения своих целей не только объединились в блок, но и показали бескомпромиссный и бойцовский характер. Для успешного завершения переговоров премьер-министру понадобилось не только просить у президента дополнительный срок, но и отказаться от своих естественных коалиционных партнеров – ультрарелигиозных партий. Одной из самых болезненных уступок стало сокращение министерских должностей с 30 до 21 и передача ряда значимых министерств под контроль блока «Еш Атид» и «Байт Йегуди». В итоге в новую правительственную коалицию вошли пять партий: «Ликуд», «Еш Атид», «Байт Йегуди», «Исраэль бейтейну» и «А-Тнуа». В общей сложности эти партии по итогам выборов в Кнессет 19-го созыва обладают 68 из 120 депутатских мандатов. В Израиле кабинет министров формируется в основном из депутатов Кнессета, которые при этом не теряют и своих депутатских полномочий. При этом большинство депутатов рассматривает свои министерские должности с позиций влияния на электорат и как трамплин для дальнейшего продвижения. Исходя из этих соображений, министерские портфели многим из них интересны только с точки зрения электоральной привлекательности. К ним в первую очередь относятся министерства образования, соцобеспечения, строительства, здравоохранения и МВД (отвечающее за бюджеты городов). К министерствам, оказывающим особое влияние на бизнес, можно отнести министерства экономики и торговли, связи, транспорта. Министерства обороны, финансов и МИД считаются основными трамплинами на должность премьер-министра. Исходя из этих соображений, после утверждения основополагающих идеологических принципов коалиционного соглашения между партиями развернулась борьба за министерские посты, что снова чуть не привело к коалиционному кризису. Но после очередных уступок премьера и в данном вопросе соглашения были утверждены. В воскресенье, 17 марта, Биньямин Нетаниягу провел встречи с кандидатами в министры и заместители министров от «Ликуда», утрясая последние разногласия в собственной партии. В понедельник, 18 марта, новое правительство было представлено Кнессету и приведено к присяге.

Состав нового правительства Израиля Министры от партии «Ликуд»: – премьер-министр Биньямин Нетаниягу, также исполняющий обязанности главы МИДа; – министр обороны Моше Яалон; – министр внутренних дел Гидеон Саар; – министр связи и по делам тыла Гилад Эрдан; – министр транспорта и инфраструктур Исраэль Кац; – министр культуры и спорта Лимор Ливнат; – министр энергетики и водоснабжения, а также по развитию Негева и Галилеи Сильван Шалом; – министр по делам разведки, стратегического планирования и международным отношениям Юваль Штайниц. Министры от партии «Еш Атид»: – министр финансов Яир Лапид; – министр просвещения Шай Пирон; – министр здравоохранения Яэль Герман; – министр социального обеспечения Меир Коэн. Министры от партии «Наш дом Израиль»: – министр сельского хозяйства Яир Шамир; – министр туризма Узи Ландау; – министр внутренней безопасности Ицхак Аронович; – министр абсорбции Софа Ландвер. Министры от партии «Байт Йегуди»: – министр экономики и торговли Нафтали Беннет; – министр строительства Ури Ариэль; – министр по делам граждан старшего возраста Ури Орбах; – министр по делам науки Яаков Пери. Министры от партии «А-Тнуа» – министр юстиции Ципи Ливни; – министр экологии Амир Перец. Согласно договоренности, пост министра иностранных дел до окончания судебных слушаний зарезервирован за Авигдором Либерманом (НДИ). В настоящее время он возглавляет парламентскую комиссию по иностранным делам и безопасности. Зеэв Элькин («Ликуд») получил пост замминистра иностранных дел. Дани Данон («Ликуд») стал заместителем министра обороны, Эли Бен Даган («Байт Йегуди») – замминистра по делам религий и гиюра, Фаина Киршенбаум (НДИ) – замминистра внутренних дел, Мики Леви («Еш Атид») – замминистра финансов. Спикером Кнессета стал Юлий Эдельштейн («Ликуд»), председателем коалиции – Цахи Анегби («Ликуд»).

Новый Рубеж, www.newfront.us

Планы и проблемы Коалиционные соглашения предусматривают введение системы призыва на воинскую или альтернативную службу ультраортодоксов, принятие законов о социальной справедливости, вопросы строительства доступного и социального жилья. Уже после формирования правительства появились также предложения по увеличению электорального барьера до 4%, то есть до 7 мандатов, что фактически означает конец всех мелких партий, в том числе арабских списков. В коалиционное соглашение были включены также пункты, касающиеся реформы власти. В частности, в соглашении говорится, что правительство следующего созыва будет состоять из 18 министров и не более 4 заместителей. Этот пункт может быть изменен только в том случае, если за него проголосуют не менее 70 депутатов Кнессета. Для вынесения вотума недоверия правительству необходимо, чтобы его поддержали не менее 65 парламентариев (в настоящее время, согласно основному закону о правительстве, принятому в 1992 году, для отправки правительства в отставку необходимо простое большинство депутатов Кнессета – 61 депутат из 120). Исходя из ситуации, наилучшие шансы сохранить коалицию есть у Нетаниягу, если он сконцентрируется на решении внутренних проблем, прежде всего социальных и экономических. Ведение переговоров с палестинской администрацией глава правительства уступил Ципи Ливни, удовлетворив тем самым ее амбиции и отодвинув на второй план эту тему. Президент США Барак Обама, также озабоченный внутренними проблемами и наученный горьким опытом своей ближневосточной политики в первой каденции, вряд ли будет в ультимативной форме требовать прорыва на палестино-израильских переговорах. Совместная работа над принятием государственного бюджета на 2013–2014 годы, выработка закона о всеобщей воинской

Март, 2013

или альтернативной службе, поиск решений проблемы дороговизны жилья, возможно, сплотит «Ликуд», НДИ, «Еш Атид» и «Байт Йегуди», что позволит им успешно работать весь срок. Опасным сценарием для стабильности коалиции может быть только решение Нетаниягу пойти на болезненные уступки палестинской администрации и сконцентрировать усилия на достижении исторического компромисса. Такого рода действия, скорее всего, привели бы к выходу из коалиции правых партий «Байт Йегуди» и НДИ. Возвращение харедим в коалицию не смогло бы компенсировать потерю. А союз Нетаниягу с левыми силами вряд ли возможен. В этом случае Израиль ждали бы новые выборы. А значит, в ближайшее время нет смысла ожидать прорыва на данном направлении внешней политики страны. После визита президента США (20– 22 марта) и праздника Песах (25 марта – 1 апреля) – работа нового кабинета министров в обычном режиме. Одна из первостепенных задач – принятие государственного бюджета на 2013–2014 годы. На сегодня проблемой номер один следует признать наличие огромного государственного дефицита, который по различным оценкам и заявлениям официальных лиц колеблется от 25 до 40 млрд шекелей. А значит, вновь созданное правительство, если оно действительно озабочено национальным интересом, под которым подразумевается приведение государственного дефицита в более или менее приемлемый вид, должно проводить жесткую монетарную и финансовую политику, которая невозможна без существенных сокращений бюджета и повышения налогов. А все это естественно вызовет очередную волну народного гнева, кстати, на базе которого и пришли к власти партии «Еш Атид» и «Байт Йегуди». И как поведут они себя в этой ситуации, пока не знает никто. Так что устойчивость нового правительства, практически, как всегда, зависит и

от отдельных личностей и от отдельных факторов.

Внешняя политика В прошлой каденции вопросы внешней политики фактически находились в руках четырех человек, курирующих ее различные стороны, – премьер-министра Биньямина Нетаниягу, министра обороны Иегуды Барака, президента страны Шимона Переса и министра иностранных дел Авигдора Либермана. На долю последнего достались в основном вопросы, связанные со странами СНГ, Африки и Латинской Америки. В нынешней коалиции из-за проблем со статусом Либермана вопросы внешней политики еще менее определены. Согласно коалиционным договорам, министр юстиции Ципи Ливни («А-Тнуа») будет курировать ведение переговоров с палестинской администрацией. Министр по делам разведки, стратегического планирования и международным отношениям Юваль Штайниц («Ликуд») будет курировать региональные проблемы. Министр экономики и торговли Нафтали Беннет («Байт Йегуди»), по совместительству еще и министр по делам Иерусалима и по вопросам диаспоры, имеет право в этой связи участвовать в различных международных переговорах и «контролировать» деятельность Ципи Ливни. Зеэв Элькин («Ликуд»), ранее занимавший пост главы правящей коалиции, будет исполнять обязанности министра иностранных дел Израиля как минимум в течение ближайших пяти месяцев – до тех пор, пока не закончится процесс над Авигдором Либерманом. При этом, согласно заявлениям, он будет представлять в министерстве в основном интересы главы правительства, который на данный период будет и главой МИДа. В то же время, по информации из партии «Ликуд», в случае осуждения Либермана пост главы МИДа уже обещан Ювалю Штайницу. Как пишет 20

№111

5

марта Jerusalem Post, Либерман пока не дает Нетаниягу на время его отсутствия назначить кого-то другого на освобожденный им в декабре пост министра иностранных дел. Именно он настоял на том, чтобы Зеэв Элькин был назначен заместителем главы МИДа, хотя тот не говорит на английском языке, утверждает газета. Тем временем Нетаниягу дает Штайницу «потренироваться» на встречах с самыми высокопоставленными визитерами в Израиль. В этом контексте становится ясно, почему глава правительства решил, что министр иностранных дел Норвегии Эспен Барт Эйде, который вскоре прибывает в Израиль, встретится со Штайницем, а не с новоназначенным заместителем министра иностранных дел Зеэвом Элькиным. Как говорится, у семи нянек дитя без глаза. В этой связи прогнозируется как минимум спад политической активности, в частности, на просторах СНГ, которую, в принципе, курировал сам Либерман, ведь фактически не осталось ни одного представителя соответствующего уровня, при этом служащего окончательной инстанцией при ведении переговоров. Израильская внешняя политика делается в основном личностями и на личном уровне. И до тех пор, пока не появится интересант соответствующего уровня, вопросы как политического, так и экономического характера вряд ли найдут здесь свое решение. Хотя эта проблема не нова для Израиля, возможно, именно поэтому в свое время Генри Киссинджер заметил, что «у Израиля нет внешней политики – есть только внутренняя», а в этой внутренней политике у Израиля так много проблем, что ему еще долго будет не до внешней. А жаль. Статья подготовлена по материалам израильских СМИ

Юрий Бочаров, политтехнолог, Израиль специально для газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ»

ВЫСТАВКА И ГУМАНИТАРНЫЙ АКТ ГАЗЕТЫ «НОВЫЙ РУБЕЖ» Колумбийский университет

10 марта в актовом зале математического корпуса Колумбийского университета состоялось открытие выставки 73 фоторабот известного писателя Ильи Ильфа, сделанных им в 30-х годах прошлого столетия, включая фотографии, выполненные во время его путешествия по городам США. Это уже вторая выставка фотографий Ильи Ильфа, проводимая газетой «НОВЫЙ РУБЕЖ», которая привлекла внимание общественности и специалистов фотоискусства, а также любителей творчества Ильи Ильфа. Первая выставка была представлена газетой 2 октября 2012 г. в Манхэттене в Angel Oriensanz Foundation Center for Art.

азета «НОВЫЙ РУБЕЖ» получила эти фотографии в дар от постоянного корреспондента издания в Израиле Льва Кричевского, члена семьи дочери Ильи Ильфа. Вторую выставку в Ко-

Г

лумбийском университете открыл Юрий Сандулов, президент общества «Северный крест», которая занимается глубоким изучением русского наследия в Америке. Большой интерес к выставке был

проявлен не только любителями и профессионалами фотоискусства, но и студентами и преподавателями Колумбийского университета. Собравшимся был показан документальный фильм об истории создания коллекции. По имеющейся договоренности, после выставки коллекция должна быть передана на постоянное хранение и проведение экспозиций в Бахметьевский архив Колумбийского университета. М. Ноев

6

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

ЮБИЛЕЙ БОРИСА ЮСУФОВИЧА СИМАНДУЕВА

сти Бориса Симандуева», подготовленная рядом авторов, пользующихся большим авторитетом как в еврейской общине, так и в других этнических общинах Азербайджана. Семен Нисанов

Борис Юсуфович Симандуев родился 14 апреля 1933 года в поселке Красная Слобода Кубинского района Азербайджанской Республики. Жизнь Бориса с самого детства сложилась нелегко. В 1942 году его отца Юсуфа Симандуева призвали в Советскую армию, он участвовал в боевых действиях против немецких захватчиков до самого конца войны и победы над фашистской Германией. Все трудности жизни в эти военные годы легли на плечи старшего сына Бориса, который успешно совмещал учебу в школе и заботу о семье. В 1950 году Борис Симандуев с отличием окончил школу и в том же году поступил в Бакинский политехнический институт, который окончил в 1955 году. После окончания института он был направлен на работу в город Изюм Харьковской области, где и проработал там на одном из режимных заводов инженеромтехнологом. После окончания контракта Борис Симандуев возвратился в свой родной поселок Красная Слобода, где длительное время работал педагогом в средней школе Кубы, а также активно участвовал в жизни общины. Борис Симандуев – образцовый отец и дедушка для своих детей, внуков и правнуков. За его честность, неподкупность, грамотность, душевные качества, отношение к нуждам людей еврейская община поселка Красная Слобода в 1994 году избрала его своим председателем, с тех пор он постоянно вносит свой вклад в её жизнь, прилагает много усилий для её благополучия и процветания. Планка его авторитета всегда держится на самом высоком уровне. В то же время в своей деятельности Борис Симандуев старается укреплять дружбу между народами многонационального Азербайджана своими многочисленными статьями в периодической печати, а также выступлениями на различных совещаниях и симпозиумах. Борис Симандуев старается донести до слушателей правду о республике и существующей в ней толерантности. Он неоднократно встречался с национальными лидерами Азербайджана Гейдаром и Ильхамом Алиевыми. В 1998 г. в составе делегации руководителей еврейских общин Борис Симандуев посетил США, где подробно и правдиво рассказал о работе и жизни еврейской общины Азербайджана. К 80-летию со дня рождения юбиляра в городе Куба в настоящее время готовится к печати книга «О жизни и деятельно-

Совет старейшин, культурный центр и газета «НОВЫЙ РУБЕЖ» хорошо знакомы с неутомимой деятельностью мудрого и доброго нашего друга Бориса Симандуева. Горячо поздравляем его со славным юбилеем и желаем ему крепкого здоровья, семейного счастья и пожелания еще долгое время находиться в центре лидерства жизни горско-еврейского сообщества. Рашбил Шамаев, Яков Абрамов, Ноберт Евдаев

ВСЕГДА В СТРОЮ Душа радуется, когда начинаешь писать о достойных сыновьях и дочерях нашего маленького народа. Слова сами приходят на ум, мысли выстраиваются в ряд, чтобы описать действия человека, который всю свою жизнь посвятил и до сих пор продолжает посвящать себя не только своему народу, но и тем, кто живет рядом, борется за великую цель – дружбу и толерантность между народами. Борис Юсуфович Симандуев – один из них. Бориса я знаю с детских лет. Несмотря на то, что жили мы недалеко друг от друга, встречи наши, к сожалению, были крайне редкими. Подросли и стали чаще общаться. Борис окончил среднюю школу на три года раньше меня и уехал в столицу республики – Баку, чтобы поступить в Политехнический государственный институт. Когда он возвращался домой на время каникул, друзья, встречаясь, интересовались его жизнью и учебой. Жизненную школу он начал проходить вдали от дома – в Харьковской области, куда был направлен после института. Там создал семью. Будучи привязанным к традициям своего народа, он, образованный и целеустремленный, в 1959 году со своей семьёй возвращается в родную Красную Слободу. Родина приняла достойного сына в свои объятия и больше не отпускала. Он устроился на работу заведующим сельскохозяйственной станцией Министерства сельского хозяйства республики и ведущим экономистом в Агропромобъединении Губы. Он любил и с честью выполнял порученную ему работу, за что завоевал большое уважение среди начальства и рабочих. Одновременно он заслужил большой авторитет среди жителей поселка Красная Слобода. Религиозные традиции – его жизненное кредо. В 1994 году он избирается главой религиозной общины горских евреев Красной Слободы и трудится в этой должности уже 19 лет. Я желаю ему крепкого здоровья, а также находиться на этом посту как можно дольше. После моего переезда в Америку в 1995 году я встречался с Борисом не-

сколько раз. В 1998 году я узнал, что Борис приехал в США в составе азербайджанской делегации и находится в Вашингтоне. Однажды президент республики Гейдар Алиев принимал у себя руководителей еврейских общин Азербайджана. Вскоре участники этой встречи были направлены в Соединенные Штаты, и Борис был в составе официальной делегации, где он представлял свой народ во время приемов в конгрессе, сенате и Государственном департаменте США. Через несколько дней он приехал посетить своих родных и друзей из Вашингтона в Бруклине. Здесь мы и встретились. Проживая в Америке, я несколько раз посещал мой родной Губинский край. Это всегда было для меня праздником. В 2004 году во время моего очередного посещения Губы Борис заинтересовался нашей трехэтажной синагогой, которая была построена в 2001 году в Бруклине на средства горских евреев США. Я рассказал ему, как горские евреи Америки и московские бизнесмены оказали финансовую помощь в строительстве этого прекрасного здания. (С 2003-го по 2007-й годы я был председателем правления этой синагоги.) Он поздравил всех нас с успехом и пожелал здоровья всем членам общины горских евреев США. Борис Симандуев был участником многих международных форумов. Где бы он ни был, всегда и везде говорит о дружбе и толерантности в Азербайджане с такой теплотой, что слушатели проникаются большим интересом и доверием к докладчику. Его речи всегда правдивые и интересные. Большие расстояния не позволяют нам часто встречаться. Последняя встреча с ним состоялась в 2008 году в Израиле. Там праздновалось 60-летие государства. В связи с этим событием президент Международного благотворительного фонда «СТМЭГИ» кандидат философских наук Герман Захарьяев пригласил горских евреев, представителей диаспоры Российской Федерации, США, Канады, Азербайджана в Израиль для участия «в Днях культуры» горских евреев в честь празднования славного 60-летнего юбилея образования Израильского государства. Мероприятия проходили 26 и 27 мая. В Израиле мы жили в Тель-Авиве в прекрасной гостинице (помимо меня в отель поселили депутата Милли Меджлиса Азербайджана Евду Абрамова, редактора газеты «Единство – Бирлик» Наджафгулу Наджафова, руководителя религиозной общины Красной Слободы Бориса Симандуева, исполнительного директора благотворительного фонда «СТМЭГИ» Сергея Вайнштейна).

26 мая 2008 года в Кнессете Израиля обсуждался вопрос алии, абсорбции и диаспоры. Выступающие открыто обсуждали все аспекты жизни горских евреев Израиля, затрагивая как положительные, так и отрицательные стороны. После завершения заседания парламентской комиссии в центральном зале «Аудито-

риум» состоялось торжественное собрание представителей горско-еврейского народа в Израиле. Здесь Борис произнес короткую и очень содержательную, запоминающуюся речь, которая вызвала продолжительные аплодисменты. На следующий день мы приехали в город Хадеру и участвовали в церемонии открытия мемориальной доски на доме, где жил выдающийся общественный деятель горско-еврейского народа Петр (Хаим) Агарунов. Многие люди выступили с тёплыми словами признания и уважения к этому светлому человеку, которого, к сожалению, уже нет с нами. После церемонии, попрощавшись с родственниками покойного и жителями города Хадеры, собравшимися почтить память Петра Агарунова, мы поехали в город Тират-Кармель. Здесь предстояли мероприятия, связанные с дарением Торы синагоге горских евреев Бейт-Талхум – в честь памяти Талхума и Заура Гилиловых. Тору подарил синагоге Герман Захарьяев. Тора передавалась из рук в руки по пути от дома раввина в сопровождении праздничной музыки и была передана синагоге. Это был незабываемый торжественный праздник, который мы с Борисом ощутили на земле наших предков. Мы чувствовали себя свободно и радостно. Вечером мы посетили одно из самых прекрасных мест города Хайфы – Театрон, где состоялся торжественный вечер горско-еврейской общины Израиля, посвящённый 60-летию Государства Израиль. После концерта Борис Симандуев, Наджафгулу Наджафов, я и руководитель группы Лев Спивак, на машине которого мы покинули Хайфу, в два часа ночи приехали в Тель-Авив. Спать не хотелось. Лев пригласил нас в ресторан на берегу Средиземного моря (в Тель-Авиве такие прибрежные рестораны работают круглосуточно). Так, сами того не замечая, мы просидели до пяти часов утра, наслаждаясь чистым морским воздухом, вкусными блюдами, чаем и беседой об Израиле и его достижениях, дружбе между Израилем и Азербайджаном. На следующий день мы попрощались друг с другом. Борис уехал с братом, который живет в Израиле, а я на такси уехал в Нетанию к родным. После этого с Борисом, надеюсь, пока, встретиться не пришлось. Думаю, что наши приятные встречи еще впереди.

14 апреля 2013 года Борису Юсуфовичу Симандуеву исполнится 80 лет. В этот славный юбилейный день я и моя семья желают ему крепкого здоровья, хорошего настроения, радости от детей, внуков, правнуков, а самое главное – не стареть душой и сохранять ясность мысли.

120 лет здоровой и счастливой жизни! Как же приятно поздравить вас, С днем юбилейным, мой дорогой, Вы предстаете пред нами как ас, Лидер общины, гордитесь собой! Председатель Совета старейшин общины горских евреев Нью-Йорка, поэт Рашбил Бен Шамай

Новый Рубеж, www.newfront.us

№111

Март, 2013

4 3 .&%*$"- 1$ Ivette Davidov, M.D., D.O. врач высшей американской категории,

семейный доктор ОСТЕОПАТИЧЕСКАЯ МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ СУСТАВОВ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ И ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (ПСОРИАЗ, УГРИ, АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ДЕРМАТОЗЫ) УДАЛЕНИЕ БОРОДАВОК, ПАПИЛЛОМ ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

В офисе проводятся лабораторные исследования, электрокардиография, легочные тесты, сонограммы, всевозможные прививки, в том числе от гриппа.

Бесплатная лабораторная диагностика по выявлению рака простаты.

Работает физиотерапевтический кабинет.

Возможен визит на дому.

Бесплатный тест крови на холистерол.

1115 Ocean Pkwy, 1st Floor, Brooklyn, NY

(718) 252-5300

7

8

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

ȽɅȺɁɇɈɃ ɐȿɇɌɊ

PERFECT

VISION

Оптиметрический центр и оптика ɉɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ Medicaid Medicare elderserve united health care health plus block vision 1181 32bj Health first Ghi Americhoice

oxford affinity davis vision dc37 fidelis uft local 237 1199 blue cross blue shields

• Диагностика и лечение глазных заболеваний у взрослых и детей • Профилактика и лечение близорукости, дальнозоркости и астигматизма • Подбор очков и контактных линз • Патология сетчатки и зрительного нерва • Выявление глаукомы и катаракты • Инфекционные и аллергические заболевания глаз • Новейшее компьютерное оборудование • К вашим услугам отдел оптики, где вам помогут подобрать оправу и оптические линзы • Изготовление очков – за 1 час

В нашей оптике вы сможете подобрать очки для всей семьи, на любой вкус

Вашему вниманию представляем: • Максимальная защита от царапин и бликов • Не запыляются и не оставляют отпечатков пальцев • Максимальная защита от солнечных лучей • Пропускают на 12% больше света, чем обычные линзы • От всего этого зависит качество вашего зрения

С Grizal блики отсутствуют

503 DITMAS AVENUE, Brooklyn, NY 11218

347-221-1422

С простыми линзами...

Đ?ОвыК Đ ŃƒĐąĐľĐś, www.newfront.us

â„–111

ĐœĐ°Ń€Ń‚, 2013

EXCEPTIONAL TAX & ACCOUNTING SERVICES LLC ELDAR RAKHAMIMOV, E.A.

INDIVIDUAL & BUSINESS

INCOME TAX SERVICES භ භ භ භ භ භ භ භ භ භ භ

ÉˆÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉˆÉŹÉ¤ÉŞÉľÉŹÉ˘É&#x; É ÉšÉ¤ÉŞÉľÉŹÉ˘É&#x; ɄɨɪɊɨɪɚɰɢɣ ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉœÉ˘ÉžÉ¨Éœ ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉš ȟɍÉ&#x; ȟɢɞɾ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉŻ ČžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɣ Individual Income Tax Preparation Business Income Tax Preparation Non-Profit Tax Preparation Tax Problem Resolution Tax / Financial Planning Bookkeeping Services Payroll & Sales Tax Services Incorporation Services

Ɇɾ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚ ɧɚ ɪɭɍɍɤɨɌ ɢ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌ ɚɥɾɤɚɯ 1825 Coney Island Ave. 2nd Floor, Brooklyn, NY 11230

T: (718) 285-9533

F: (718) 285-9382

www.EXCTAXSERVICES.com info@exctaxservices.com

9

10

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us

Март, 2013

№111

11

ПОЛИТИКА

David HARRIS Executive Director, AJC, and Senior Associate, St. Antony’s College, Oxford (2009-11)

Dear Nobert, Earlier this week, the well-known Israeli newspaper Haaretz asked if, on behalf of AJC, I would write an op-ed on President Obama's upcoming visit to Israel.

Since, as you might well imagine, we have been following this much-anticipated trip closely, I was delighted to accept the offer. The piece is in today's Haaretz. You are, of course, welcome to share it with others who might find it of interest.

To stay up-to-date on AJC initiatives, please visit our revamped website, www.ajc.org, like us at Facebook.com/ ajcglobal, and follow us on Twitter @ AJCGlobal.

Warm regards, David Obama's Israel Trip Will Disappoint Only the Naysayers David Harris March 15, 2013 The upcoming visit of United States President Barack Obama to Israel has taken on a life of its own.

Perhaps because the American leader did not travel to the Jewish state in his first term, even while visiting several nearby countries, including Egypt, Saudi Arabia and Turkey, or because so much media attention has been devoted to the reported lack of chemistry between Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, speculation is rampant about what might be in the offing.

Ignoring the famous dictum, «Never make predictions, especially about the future,» here is my forecast: Those expecting some dramatic confrontation during the president's visit will be sorely disappointed.

This is likely to be a very upbeat, successful trip that will underscore what Obama has called America's «ironclad» commitment to Israel and Israel's unique partnership with the United States.

After all, whether each leader would have voted for the other is today irrelevant.

Both were elected and can expect to spend the next four years dealing with each other. As seasoned politicians, they recognize the ultimate litmus test is not personal chemistry, important though it can be, but shared values and interests.

The shared values are clear. For Washington, having a democratic ally committed to the rule of law, free and fair elections, a robust civil society and protection of minorities is not something to be taken for granted, especially these days in the increasingly turbulent Middle East. For Jerusalem, having the world's most powerful democracy in your corner is not to be minimized. And knowing that, year after year, strong majorities of the American people identify with democratic Israel only highlights what makes this bilateral link so unique.

But there is more. The two countries have always had shared interests. Even

though some Americans have questioned whether, in the post-Cold War era, Israel continues to be a big asset to Washington's strategic aims, the answer today could not be clearer.

Both countries see a region that presents profound, indeed escalating, challenges to their shared objectives: preventing nuclear proliferation, stopping the spread of biological and chemical weapons and blunting the ascendancy of anti-democratic and intolerant Islamist forces emanating from the Arab upheaval – not to mention the ever-present hope of advancing prospects for peaceful conflict resolution.

So when Obama and Netanyahu get together, there will be much to discuss.

Given the high level of agreement going into the meetings about what Obama has described as the «tumult» in Israel's neighborhood, still more coordination and alignment on topics ranging from Iran to Syria can be expected. So too with American-Israeli defense cooperation, exemplified by such joint projects as the Iron Dome missile-intercept system. The president is likely to reaffirm Washington's unwavering support for Israel's security, even as budget challenges persist back home, and to ensure that not only the Israeli people, but also Israel's neighbors, get the message.

The president will also seek to connect with the Israeli public. He did so effectively as a presidential candidate in 2008, especially during his visit to Sderot. He knows he needs to reestablish the link and, in doing so, overcome some lingering suspicions about whether he really understands Israel and has Israel's best interests in his kishkes.

That means identifying with Israel's yearning for peace, security and normality

and appreciating its fears of the malevolent forces in the region starting with Iran, the global campaign to delegitimize Israel's very right to exist and persistent efforts to isolate the country in international settings.

It also means stressing the Jewish people's age-old connection to the land and thereby underscoring what Zionism really is, not what those like Turkish Prime Minister Erdogan pretend it to be. And it calls for seeing Israel beyond the conflict, as a country that is a powerful technological incubator with a vibrant culture, a humanistic spirit, a resilient population and path-breaking achievements, ranging from defense to medicine, that contribute directly to America's well-being.

What will the president say about the peace process? In all likelihood, he will restate his vision of two states for two peoples, stressing this is not just a pie-in-the-sky vision, however remote its prospects may appear today, and that it is in the long-term interests of Israelis and Palestinians alike. While not launching a new peace plan during this trip, Obama will doubtless call on policymakers in Jerusalem and Ramallah to be ready to take risks, show courage, build trust and avoid unilateral steps in working to create new horizons for an accord, with America ready to support the peacemakers.

With both sides eager to make the visit a resounding success, Obama's trip to Israel could, in fact, turn out to be another important step forward in the bilateral relationship. That's not just wishful thinking, but an odds-on bet!

David Harris is executive director of the American Jewish Committee (AJC), which can be followed here @AJCGlobal.

Капитаны бизнеса уходят в пустыню Самые богатые евреи России снова идут пешком в Иерусалим

руппа из 15 известных российских и зарубежных бизнесменов еврейского происхождения совершила 21–24 марта пешее паломничество через израильскую пустыню к Иерусалиму. Шествие, которое организовал Российский еврейский конгресс, приурочено к важнейшему еврейскому празднику Песах, начавшемуся в этом году 25 марта. В паломничестве участвовали президент Российского еврейского конгресса Юрий Каннер, совладелец «АльфаГрупп» Михаил Фридман, исполнительный директор «ТНК-ВР» Герман Хан, совладелец сети «ВКонтакте» Михаил Мирилашвили и другие. В составе группы – как многолетние члены руководства, так и новые партнеры и друзья Конгресса. Паломники начали свой путь утром 21 марта и пошли по направлению к Иерусалиму. За четыре дня группе предсто-

Г

яло преодолеть несколько десятков километров по пустыне Арава, расположенной на юге Израиля. Это шествие восходит к древней еврейской традиции совершать на Песах паломничество в иерусалимский Храм и символизирует исход евреев из Египта, в честь которого и отмечается Песах. Лидерам бизнес-элиты, многие из которых входят в список Forbes, предстояло испытать на себе не только трудности изнурительного странствия, но и отсутствие мобильной связи и других привычных благ цивилизации. VIP-паломники были одеты, как древние иудеи: в белые льняные хитоны и сандалии, питаться им пришлось самой простой пищей, а ночевать – в палатках. К счастью, четырехдневный запас воды, пищи, как и сами палатки, бизнесменам не потребовалось нести на себе: этот груз они повезли на пяти верблюдах, которых арендовали на время шествия. В пути участники перехода встретили шаббат, а в заключительный день, 24 марта, сами приготовили кошерную мацу к Песаху. Российский еврейский конгресс проводит подобную акцию уже второй год подряд. Президент РЕК Юрий Каннер, которому принадлежит идея пасхального

паломничества, принял решение сделать его ежегодным. Но на этот раз проект претерпел изменения – расширил географию участников и стал международным. В составе группы – зарубежные предприниматели и главы международных еврейских организаций: президент Евроазиатского еврейского конгресса, украинский телемагнат Вадим Шульман, президент Международного фонда горских евреев Герман Захарьяев, российско-израильский предприниматель Михаил Мирилашвили, белорусско-израильский бизнесмен Анатолий Моткин. В этом году акция напомнила не только о Песахе, но и о той роли, которую РЕК играет в еврейской жизни в России и за рубежом. Во время перехода незадолго до начала шаббата члены Российского еврейского конгресса провели заседание бюро президиума РЕК. Впервые за 17-летнюю историю организации оно прошло в пустыне. Попечители Конгресса обсуждали его благотворительные программы на фоне строгих, аскетичных пейзажей, настраивающих на духовность и помощь ближнему. Приглашение принять участие в этом заседании было направлено и другим чле-

нам Российского еврейского конгресса: президенту Access Industries Лену Блаватнику, главе координационного совета «Акрон» Вячеславу Кантору, владельцу Estee Lauder и президенту Всемирного еврейского конгресса Рональду Лаудеру, совладельцу финансовой компании «Открытие» Борису Минцу, президенту бизнес-школы «Сколково» Андрею Раппопорту, основателю «Вимм-БилльДанн» Давиду Якобашвили. Но из-за напряженного рабочего графика остальные члены Конгресса, судя по всему, не смогли прибыть в пустыню – большинство из них заранее направили доверенности, необходимые для обеспечения кворума.

20 марта, за день до начала паломничества, его участников принял мэр Иерусалима Нир Баркат и провел в их честь торжественный ужин. На встрече обсуждалось сотрудничество Москвы и Иерусалима, укрепление деловых, культурных и личных связей бизнес-элиты и государственных структур двух городов. Почетным гостем этой встречи стал посол России в Израиле Сергей Яковлев. Михаил Савин, руководитель прессслужбы Российского еврейского конгресса

№111

12

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Королева Иордании Нур, Сулейман Демирель, Эхуд Барак и другие деятели примут участие в мероприятии Мадридского клуба в Баку 12 членов Мадридского клуба (Club de Madrid), 12 членов Международного центра Низами Гянджеви, а также более 200 экспертов высокого уровня, ученых и представителей гражданского общества примут участие в Первом Южнокавказском форуме по инклюзии, организованном при участии Мадридского клуба (Club de Madrid South Caucasus Forum on Inclusion), который пройдет с 6 по 8 мая в Азербайджане.

ак сообщили организаторы мероприятия, участники обсудят темы, связанные с вопросами демократии, инклюзии, полноценного общества, а также экономическими, социальными и политическими правами и возможностями женщин. В мероприятии примут участие Ее Величество королева Иордании Нур, депутат Дора Бакояннис (Греция), бывший министр обороны Израиля Эхуд Барак, член Международного центра Низами Гянджеви, директор Александрийской библиотеки Исмаил Серагельдин, девя-

К

тый президент Турции Сулейман Демирель, сопредседатель Международного центра Низами Гянджеви и член Мадридского клуба Вайра Вике-Фрейберга, эксглава аппарата первой леди США Мишель Обамы Сьюзан Шер и другие. Международный центр Низами Гянджеви, культурная, некоммерческая, неполитическая организация, при поддержке Государственного комитета по работе с диаспорой Азербайджана предложил Мадридскому клубу, являющемуся крупнейшим форумом демократически избранных бывших президентов и премьер-

министров, осуществить совместную организацию Первого Южнокавказского форума по инклюзии, построению полноценного общества, содействию расширения прав и возможностей женщин в Азербайджане. Основной целью форума является обмен опытом и взглядами членов Мадридского клуба с органами власти и прочими заинтересованными сторонами в Азербайджане по отмеченным выше вопросам. Основная сессия форума состоится в Баку 7–8 мая. Еще одно мероприятие пройдет в Гяндже.

Юлий Гусман: «Очень горд и рад, что Баку такими семимильными шагами идет вперед» Наш знаменитый земляк, российский кинорежиссер Юлий Гусман помимо всех своих заслуг известен еще и тем, что никогда и ни при каких обстоятельствах не упускает возможности рассказать о Баку и своей любви к родному городу. Вот и в своем пространном интервью радио «Русская служба новостей» он значительное место и время уделил именно этой теме. рагмент из этого интервью и предлагаем вниманию читателей.

Ф

– Раскройте тайну, над чем сейчас работаете?

?– Сейчас я работаю над фильмом, который называется «Не бойся, я с тобой! 19.19».

– Он еще даже не запланирован в прокате.

?– Нет, он еще нигде не запланирован, потому что еще идут съемки. Больше всего осталось того, что называется «виртуальная реальность». Кроме того, там музыку пишет легендарный Бюльбюльоглу, который снова играет главную роль, так же, как в первом фильме «Не бойся, я с тобой». И Лев Дуров, и Кантемиров, и Михаил Ефремов, замечательные все люди. Даже Эдгар Запашный с тигрицей Шакирой.

– Действие происходит, судя по всему, там, где ваша родина.

?– В Азербайджане. ?– Кстати, Горбачев так никогда и – Как вы произносите это – Азербайджан!

не научился говорить. Он говорил: Азербайджан. А это – Азербайджан! Там «джь». И вот в Азербайджане действие и происходит. Надо сказать, что за это время, уж я похвастаюсь, тем более, что мало кто сейчас ездит часто в Азербайджан, волшебным стал Баку.

– Буквально за три года, я согласен с вами.

?–

Волшебным! Вы бывали в Баку? Я коренной бакинец. Бабушки, дедушки, прабабушки, прадедушки, папа, мама. И я вам скажу, что я вообще никогда не стал бы об этом говорить, если бы это не было каким-то чудом. Просто я привык, что мне все время объясняют – тут, на моей такой же любимой родине – России, в городе Москве, – что денег нет ни на что, слушай, брат, не хватает! И странно, что в Азербайджане, где была та же советская власть и была та же бедность, та же дружба народов, все получается. По крайней мере, я скажу о том, что вижу. Я, может быть, не глубоко копаю. Там у меня остались друзья, осталась родня.

?

E ж е м е с я ч н а я

Главный редактор Ноберт Евдаев Редакционный совет Яков Абрамов Сергей Вайнштейн Герман Захарьяев Иосиф Мигиров Цви Мишиев Беньямин Шалумов Рашбил Шамаев

Шемтов (Александр) Рахамимов Мириам Хейли Ренат Зарбаилов Шауль Симан-Тов Диана Юсуфова

– Я с вами соглашусь. Когда был последний раз в Азербайджане, тоже обратил вни-

Г а з е т а

О б щ и н ы

мание на то, что когда ходишь, например, по улицам новых домов, входные двери подъездов открыты, и можно пройти на крышу.

– Да, абсолютно! И роскошные дома! Архитектура! Мы снимали первый фильм «Не бойся, я с тобой!», это было 32 года назад. Мы снимали на краю света, рядом с Грузией, в местечке Илису. И надо было приехать в Азербайджан. И мы ехали, была нормальная советская дорога, плохая, неосвещенная, Г о р с к и х

Е в р е е в

кругом бедные домики. Сейчас это просто шоссе, шоссе высшей категории. И понятно совершенно, что это не для олигархов, потому что столько олигархов просто не может быть в маленькой стране. И мы еле нашли тот самый последний пятачок, где осталась еще первозданная нетронутая земля. И я очень горд и рад, что Баку такими семимильными шагами идет вперед.

С Ш А

«Азербайджанские известия» Источник: азербайджанский портал Day.Az и

К а н а д ы

НОВЫЙ РУБЕЖ Tel./Fax (718) 693-5902, www.newfront.us E-mail: newfront777@yahoo.com 347 Ocean Pkwy., Brooklyn NY 11218

• • • •

Редакция оставляет за собой право сокращения, правки и корректуры текстов. Материалы не рецензируются и не возвращаются.

Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

Новый Рубеж, www.newfront.us Мэр Иерусалима Нир Баркат дал торжественный ужин в честь участников организованного Российским еврейским конгрессом пасхального похода по израильской пустыне. Ужин прошел в Иерусалиме 20 марта, в канун паломничества.

Март, 2013

№111

13

Памятная встреча в Иерусалиме

о встрече с мэром приняли участие президент РЕК Юрий Каннер и исполнительный директор Бенни Брискин, члены бюро президиума РЕК, известные бизнесмены и благотворители – Михаил Мирилашвили, глава Международного фонда горских евреев Герман Захарьяев, президент Евроазиатского еврейского конгресса, украинский телемагнат Вадим Шульман и другие партнеры и друзья РЕК. Почетным гостем встречи стал посол России в Израиле Сергей Яковлев. Нир Баркат передал ему приглашение для своего московского коллеги Сергея Собянина с предложением принять участие в Днях Москвы в Иерусалиме, которые пройдут в начале июня.

В

На торжественном ужине обсуждалось сотрудничество Москвы и Иерусалима, укрепление деловых, культурных и личных связей бизнес-элиты и государственных структур двух городов. В центре внимания прессы, приехавшей из Москвы освещать прием Российского еврейского конгресса, оказался приятный сюрприз: Герман Захарьяев

преподнес мэру Иерусалима Ниру Баркату картину XIX века Оскара Шмита «Попытка возрождения Голема». Мэр, общаясь с президентом Международного фонда СТМЭГИ, поблагодарил его за большой вклад в развитие горско-еврейских общин мира и пожелал новых успехов. Ужин с мэром Иерусалима стал продолжением работы РЕК по сближению стран – России и Израиля – и их столиц. Осенью прошлого года Конгресс организовал визит мэра Нира Барката в Москву. Это была первая поездка действующего мэра Иерусалима в Россию. В ходе визита Нир Баркат встретился с мэром Москвы Сергеем Собяниным, митрополитом Илларионом, ведущими российскими бизнесменами, а также стал почетным гостем гала-вечера РЕК, посвященного празднику Рош а-Шана.

Интересно, что ужин в честь РЕК прошел в тот же день, когда начался визит в Израиль президента США Барака Обамы. Несмотря на серьезные неудобства, связанные с повышенными мерами безопасности, ни мэр Иерусалима, ни делегация РЕК не стали отменять заранее согласованную встречу. Пасхальное паломничество бизнесменов еврейского происхождения по израильской пустыне Арава прошло в этом году с 21 по 24 марта. Российский еврейский конгресс проводит подобную акцию уже второй год подряд. Президент РЕК Юрий Каннер, которому принадлежит идея этого проекта, принял решение сделать его ежегодным. rjc.ru

14

№111

Во втором номере газеты «STMEGI. com за месяц» было опубликовано обращение президента Фонда СТМЭГИ под названием «Давайте вместе». В обращении Герман Захарьяев говорит о празднике Песах и поре обновления, которую праздник знаменует, о том, какую роль в жизни общины играет фонд сегодня и какие изменения готовятся в ближайшее время. Приоритетным направлением на будущий год выбрано общинное строительство – сфера, которая является самой широкой и сложной, требующей использования больших ресурсов, как человеческих, так и материальных.

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Община горских евреев Израиля смотрит в будущее!

бщинным строительством Фонд СТМЭГИ уже вплотную занимается в Москве, но проблема наиболее остра в Израиле, где проживает самая большая община горских евреев, насчитывающая около 100 тысяч человек в более чем 15 городах. На помощь израильскому представительству Фонда СТМЭГИ пришли государственные лидеры, которые лично выразили Герману Захарьяеву готовность сотрудничать в этой сфере и присоединиться к деятельности, проводимой в различных городах. В городах сложилась ситуация, где каждый лидер или организация работают самостоятельно, составляют проекты, находят финансирование и людей, а затем осуществляют эти проекты. Но такая работа не позволяет расширение и усиление деятельности в силу ограниченности в средствах, в которых нуждаются лидеры городов, и постоянный поиск финансирования на те или иные проекты превращается в главную цель их работы, что очень сильно мешает. Герман Захарьяев уже приступил к созданию команды единомышленников

О

для выдвижения горских евреев во все сферы израильского общества: в образование, бизнес, культуру, политику. «Один в поле не воин», – говорит он в своем обращении, и это также относится и к местным лидерам. Призыв объединиться не остался только призывом, и в сопровождение были предприняты шаги, в которых горско-еврейская община должна увидеть возможность изменить действительность, шанс, который может стать единственным.

19 марта в городе Нетания в конференц-зале гостиницы «Айленд» по инициативе Германа Захарьяева состоялся съезд лидеров горско-еврейской общины, на котором присутствовало около 120 представителей городов и различных общественных организаций страны. В президиуме кроме Германа Захарьяева занимали место мэр города Ор-Акива Симха Есипов, депутат Кнессета 18-го созыва Роберт Тивьяев, представители «СТМЭГИ» в Израиле Роберт Абрамов и адвокат Габи Шмуэли, председатель Объединения выходцев с Кавказа Мацлиах Эмануэль. Следует заметить, что этому съезду предшествовала встреча в Москве, состоявшаяся 13 марта, на которую специально были приглашены Роберт Абрамов, Габи Шмуэли и Мацлиах Эмануэль для обсуждения роли Фонда в преобразовании общинной деятельности и ее вывода на новый уровень. Было решено не

создавать новую организацию, а сделать это через действующее Объединение выходцев с Кавказа – путем внесения изменений в устав и проведение выборов. После чего Герман Захарьяев изъявил желание созвать съезд, где будет объявлено о новой инициативе и ее преимуществах, а также для того, чтобы поделиться с лидерами общины в городах планами укрепления позиций представителей общины, поддержать начинания многих активистов городов Израиля. На самом съезде члены президиума и известные общественные деятели поддержали идею проведения выборов, а также все присутствующие проголосо-

вали за назначение кандидатуры адвоката Габи Шмуэли, который в свою очередь обязался произвести изменения и закончить их в течение месяца. В заключение хотелось бы отметить слова, произнесенные Германом Захарьяевым на языке джуури, которые гласили о том, что все в наших руках и все возможно, только если мы будем придерживаться наших ценностей – уважение, благородство, честь. Съезд закончился исполнением гимна государства Израиль, после чего был объявлен торжественный банкет. О дальнейшем развитии событий мы продолжим извещать вас на страницах нашего сайта и газеты «STMEGI.com за месяц». Давид Мордехаев stmegi.com

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

15

Ƚɨɪɫɤɢɟ Hɜɪɟɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ɉɛɳɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ©Ȼɟɣɬ ɏɚɤɧɟɫɟɬ Ɉɪ ɏɚɦɢɡɪɚɯª

Наш адрес: 347 Ocean Parkway. Tel. 718-693-5999. Web-site: www.gorskyjews.com E-mail: gorskyjews@gmail.com

«ОДНО ДОБРОЕ ДЕЛО ВЕДЕТ К ДРУГОМУ ДОБРОМУ ДЕЛУ» (Мицав Гуререт Мицва) 17 марта в Общинном центре и синагоге горских евреев Нью-Йорка был настоящий праздник, который многие ждали целый год. Один из филантропов общины, Славик Нисанов, в 2012 году проявил инициативу, поддержав проект «Подарки на Песах», организованный для всех евреев русскоязычных общин. В этом году подарков было намного больше, и господин Нисанов сам стал свидетелем того, на каком высоком уровне сплоченная команда Центра горских евреев Нью-Йорка осуществила подготовку этого грандиозного проекта в течение двух месяцев. Все, включая дизайн сумки для продуктов и ее содержимое, было продумано до мелочей. Организаторы были настолько одержимы этой идеей и возможностью воплотить ее в жизнь, что работали не покладая рук. подарочном пакете – пять пачек машинной мацы, пачка мацы, изготовленной вручную (шмуры), виноградный сок, грецкие и лесные орехи, яблоки, две бутылки вина, две курицы, набор для поиска хамеца и Агада – книга о ведении седера. В этом году подарочных пакетов было подготовлено более 500 – это позволит накрыть и украсить праздничные столы в сотнях еврейских домов. В проекте, на реализацию которого было затрачено немало сил и времени, приня-

В

Р. Иосиф Элишевиц, раввин синагоги

ли участие многие. Все было разработано четко, действовали по хорошо продуманному плану как в прошлом году, так и в этом. Результат – счастливые лица людей, среди которых были не только горские, но и бухарские, ашкеназские, грузинские евреи из всех районов Нью-Йорка. В самом начале проекта наш уважаемый генеральный спонсор обратился с просьбой к организаторам, чтобы подарки дарили евреям разных общин. Слова благодарности звучали на разных языках. Люди восхищались красотой даров и атмосферой, которая царила в синагоге при их раздаче. В синагоге были репортеры, политики, а также известные личности. Услышав об этой акции, Валентина Печорина, по-

Р. Моше Шархон, Эвьятар Виталий раввин общинного центра Рувинов, президент синагоги и центра

пулярная ведущая RTN, одного из крупнейших телеканалов в США, приехала, чтобы снять короткометражный фильм о горских евреях в Америке. Увидев один из залов синагоги, который был весь заставлен красивыми подарочными сумками, Валентина выразила свое восхищение и попросила организаторов, а также самого господина Нисанова сказать пару слов об этом грандиозном проекте и той колоссальной работе, которая была проведена, чтобы воплотить задуманное в жизнь. Всех пришедших встречали улыбками и приглашали в главный зал нашей синагоги, где президент общинного центра и синагоги Виталий Рувинов обратился к присутствующим с поздравлением с на-

Ариэль Илазаров, вице президент

Франклин Авшалумов, финансовый директор

ступающим праздником Песах. От имени всех он поблагодарил господина Нисанова за эту инициативу и выразил особую признательность господину Нисанову за то, что он лично разделил со всеми эту радость. Виталий Рувинов также выразил огромную благодарность и другим спонсорам этого проекта: Руслану Агарунову, Ашеру Данилову, администрации Общинного центра и синагоги горских евреев Нью-Йорка. Перед началом раздачи господин Нисанов поздравил всех с наступающим праздником, пожелав всем хорошего Песаха и много радостных дней. Раввин синагоги Йосеф Элишевиц рассказал всем о значимости Песаха и о порядке проведения седера за праздничным столом. Среди почетных гостей, пришедших на событие, были известные политики: Симха Фелдер, сенатор штата Нью-Йорк, Давид Гринфилд, депутат городской думы, а также Сем Клигер, руководитель русского отдела Американского еврейского комитета, и другие представители русскоязычных общин. Сенатор Фелдeр лично поздравил всех с этим знаменательным событием. «Ваша синагога – как ручеек посреди пустыни. Вы даже сами не понимаете, насколько важно то, что вы делаете. Вы показываете, что вами движет любовь к ближнему, а это одна из заповедей. Вы доставляете эти минуты радости всей общине и оставляете неизгладимые впечатления в их сердцах. Я рад, что в вашей общине есть люди, которые помогают вам объединяться и делают все возможное, чтобы община горских евреев росла материально и духовно», – заявил Симха Фелдер. Давид Гринфилд тоже пожелал нашей общине расти, процветать и продолжать делать добрые дела.

Рашбил Шамаев, руководитель совета старейшин

Илана Хая Красинская, директор программ

16

№111

Для пожилых людей, которые не понимают по-английски, переводили каждую фразу. У некоторых из них на глазах появились слезы, конечно же, это были слезы радости и гордости за нашу общину, которая считается одной из самых маленьких, но при этом достигшей того, что уже в состоянии помочь другим. Все выступившие выразили благодарность спонсорам, a также поблагодарили за осуществление этого грандиозного проекта президента центра и синагоги Виталия Рувинова, вице-президента Ариела Илазарова, администратора Франклина Авшалумова, раввина синагоги Р. Элишевица, исполнительного директора Илану Хаю Красинскую, Натаниела Исакова и других. Выразив свое восхищение проделанной работой, бизнесмен Ашер Нисанов поблагодарил всех за этот проект и пожелал всем удачи, процветания и поздравил с наступающим праздником.

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us

№111

Март, 2013

17

В заключении Виталий Рувинов привел высказывание из Талмуда: «Мицав Гуререт Мицва», что означает: «Одно доброе дело ведет к другому доброму делу». Он пожелал, чтобы этот добрый акт стал толчком для осуществления нашей мечты о расширении нашего Общинного центра и синагоги и продолжения других добрых дел в общине горских евреев Нью-Йорка. Илана Хая Красинская

Вашбизнес-уголок

/$: ),50 2) /,%2 )$5$'-(9$ kąmº}È Ò &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWDQW Член Американской ассоциации адвокатов и Коллегии адвокатов штата Нью-Йорк

nÒ¯äÈ ¹¯Ëą° Èmã«Ë ÒÓ Ë¯Ë°© }ãÒËÓ ºm Ò º­Ë°¹ËćÒmÈË ¹¯Èmºmº® ¹ºäº ĉĊ ¹º m°Ëä ­ÒÏÓË° mº¹¯º°Èä

• Международные бизнес-услуги и сделки; • Экспорт и импорт; • Открытие, оформление, переоформление и закрытие бизнеса (Sole Proprietor, Partnerships, LLP, LLC, Corporations, Branch); • Покупка, продажа и слияние бизнеса; • Лицензии и налоги; • Консультации по вопросам бизнеса (выбор структуры организации, корпоративное управление, дивиденды и т. д.); • Оформление всех бизнес-контрактов; • Разработка стандартных договоров; • Финансовый сектор, альтернативные инвестиции и деривативы.

:DOO 6WUHHW WK )ORRU 1HZ <RUN 1<

::: /)%86,1(66/$: &20

18

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Gorsky-Kavkazi Jewish Center of NY Presents:

Hebrew Sunday School CLASSES START ON SUNDAY, APRIL 7, 2013 FROM 10:00 AM - 12:00PM

KIDS’ ZONE Ages 7 - 8

HEBREW LANGUAGE ARTS AND CRAFTS SONGS AND FUN

TERRIFIC TOTS Ages 5-6

STORY TIME CRAFTS AND ACTIVITIES SONGS AND FUN

BAR/BAT MITZVAH CLUB Ages 11-12 HEBREW LANGUAGE

YOUTH CLUB Ages 8-10

HOW TO PUT ON TEFILIN PRAYER & TORAH READING

HEBREW LANGUAGE JEWISH STUDIES SONGS AND FUN

347 Ocean Parkway Brooklyn, NY, 11218 (718) 693-5999

GorskyJews@gmail.com

Новый Рубеж, www.newfront.us

№111

Март, 2013

19

Она внесла в политику сердце Внезапная смерть многолетнего депутата Кнессета, доктора Марины Солодкиной – потеря для всего русского еврейства. Нам, живущим в России, небезразлична судьба наших бывших соотечественников в Израиле, а Марина была самой последовательной, горячей и преданной защитницей их интересов в израильской политике. на принадлежала к первому призыву русскоязычных депутатов Кнессета. С тех пор их было много. Все они занимали парламентские места благодаря «русским» голосам, но большинство не считало нужным особо зацикливаться на этом. Набирались опыта, приобретали политический вес, обрастали связями – и шли дальше: либо строили карьеру вне Кнессета и общественной жизни, либо вырастали в «общеизраильских политиков», заглядывая на «русскую улицу» лишь по случаю. Марина не поддалась общему движению. В течение всей своей политической жизни – какое бы положение ни занимала, в какой бы партии ни состояла – она сосредотачи-

О

валась только на одном: защите интересов, отстаивании прав русскоязычных израильтян. Здесь для нее не было слишком мелких дел и неважных вопросов. Любой «русский» в Израиле – от бабушки из провинциального Офакима до университетского профессора – знал, что к ней всегда можно обратиться со своими бедами, проблемами, предложения-

Семьи Светланы Нисановой и Якуба глубоко скорбят по поводу смерти

НАТАНА ЛАЗАРЕВИЧА ИРМИЯЕВА

ми. И все, что будет в ее силах, она сделает. Она занималась этим с душой. Она внесла в политику сердце. Ее офис принимал и отправлял рекордное количество писем. Ее называли «мать Тереза русского Израиля» – как бы в шутку, но авторитет общинной заступницы становился нешуточным политическим фактором. Ее по-

пулярность на «русской улице» была абсолютной, чем не раз пользовались партийные лидеры в момент мобилизации голосов, забывая потом отблагодарить. Благодаря своей активности она знала о происходящем в общине лучше других. Мало кто из депутатов Кнессета может сравниться с ней по количеству поданных законопроектов. Многие несправедливости и нелепости в израильском государственном и общественном устройстве были ликвидированы по ее инициативе и при ее участии. Ей удалось реально помочь тысячам людей. В партии «Кадима», где Марина оказалась по призыву Ариэля Шарона, после него с ней обошлись несправедливо. В нынешних выборах она отказалась участвовать. Но активным политиком осталась. Так она оказалась в Риге, чтобы принять участие в антифашистском марше, приуроченном к шествию латвийских ветеранов СС. Смерть настигла ее там. Она умерла на посту. Русскому Израилю будет остро не хватать Марины Солодкиной. Русское еврейство в мире должно скорбеть об этой потере вместе с ним. Юрий Каннер, президент Российского еврейского конгресса

Родные с глубоким прискорбием извещают горско-еврейскую общину о кончине в г. Баку горячо любимой сестры и тети

Авшалумовой (Агиваевой) Гавeр (Гагай) бат Милих 1933 – 22 марта 2013

Коварная смерть настигла его в Нью-Йорке 21 февраля 2013 г. Он ушел из жизни непросто и нелегко – так же, как и прошел свой жизненный путь. Было много операций, было много физической боли. Но главная боль – душевная: потеря любимой дочери Аллочки уже 6 лет напоминала о себе каждый день. Как жаль, что нас разделяют огромные расстояния, и боль утраты старшего брата лежит на наших плечах. Примите наши глубокие соболезнования от меня и от моей семьи, от брата Якуба и его семьи всем сестрам, сыновьям, внукам, внучкам: Изику, Славику, Алесе, Намику, Диане и всем его родным, всем, кто знал его, любил и будет помнить. Община горских евреев США также выражает соболезнования семье и всем близким семьи покойного по поводу тяжелой утраты.

Гавeр (Гагай) бат Милих была честной, трудолюбивой, достойной женщиной. Она стойко перенесла трагическую гибель единственного сына. Всю свою жизнь посвятила воспитанию племянников, которые остались на ее руках после безвременной кончины горячо любимой сестры Шушан, очень рано ушедшей из жизни. Гавeр (Гагай) бат Милих была мудрым наставником для очень многих семей. Она никогда не оставляла без внимания людей, обратившихся к ней за советом и помощью. Светлая память о ней и ее доброе имя всегда будут жить в сердцах тех, кто ее знал. Глубоко скорбящие семьи сестер, семья брата, племянники и племянницы с семьями и все родные, проживающие в Америке, Канаде, Израиле, Азербайджане, России и Германии. Община горских евреев США выражает искренние соболезнования родным и близким.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

МЕНУХАТА БЕ ГАН ЭДЕН

20.04.1934 – 21.02.2013

20

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Разработан проект призыва харедим в ЦАХАЛ – подробности Призывники Фото пресс службы ЦАХАЛа

Члены новой коалиции завершили разработку окончательного варианта проекта призыва ультраортодоксов на службу в армию. Как утверждают источники, знакомые с данным документом, законопроект может стать долгожданным историческим прорывом в данном вопросе. первые израильские законодатели предприняли амбициозную попытку не только найти альтернативу закону Таля, который освобождал ультраортодоксов от военной службы, но и создать всеобъемлющее соглашение, которое помогло бы харедим интегрироваться на рынке труда. В проекте предусматривается возможность сокращения сроков обязательной военной службы, а также пере-

В

Мультимедийная выставка «Живой Ван Гог» состоит из нескольких сотен самых известных работ великого голландца. Посетители полностью погружаются в мир художника, ведь его полотна буквально повсюду. артины оживают, словно кадры немого фильма. Голландские крестьяне Ван Гога смотрят с экранов, подобно киногероям начала прошлого века, на удивленных зрителей века XXI. «Мы отложили все дела и поехали в Тель-Авив всей семьей. Моя дочь еще мала для музеев, а здесь ей очень интересно», – говорит Гидон Меняков. Каждые полминуты на огромные экраны проецируются все новые изображения. Шедевры импрессионизма словно достали из рамок и поставили в бесконечный ряд, в котором ни одна картина не повторяется дважды. Собрать в одном месте такое же количество оригинальных полотен Ван Гога едва ли возможно. Слишком многие из них давно осели в частных коллекциях. Но главное, что предлагают организаторы выставки своим гостям, – погрузиться в картины художника посредством музыки и необычных ощущений, которые испытываешь, когда оборачиваешься и видишь свою тень в мире человека, который говорил: «Я чувствую, что живу, только когда рисую».

К

сматриваются положения о резервной службе. Сам проект был создан преимущественно благодаря депутату Кнессета Оферу Шелаху, близкому другу Лапида. Первый вариант проекта он написал еще во время избирательной кампании, а около недели назад завершил его вторую редакцию, сообщает «Гаарец». По словам Офера Шелаха, экономика Израиля не может больше позволить себе бесконечно платить за харедим, которые просто выброшены за борт экономического сектора. Именно поэтому, по его словам, стране необходима специальная программа, которая не только привлечет харедим к военной службе, но и будет способствовать их вовлечению в трудовую деятельность. «Мы поступим мудро, если сможем свести воедино все кусочки этой головоломки. Если же все будет продолжаться так, как сейчас, то уже через очень короткий период времени при-

мерно половина мужчин призывного возраста не будут служить в армии», – поясняет Офер Шелах. Депутат также предлагает провести структурные и концептуальные изменения в самой Армии обороны Израиля, в частности, ввести систему дифференциальной службы, а также сократить срок обязательной службы для некоторых солдат до двух лет. В плане Офера Шелаха предлагается сосредоточить силы на том, чтобы увеличить число призывников из числа харедим, особенно в боевых частях. Также предлагается дать руководству ЦАХАЛа право отказа потенциальному призывнику, то есть в этом случае армия, а не студент ешивы, будет решать, направлять ли его на военную или гражданскую национальную службу. Что касается гражданской службы, то, согласно плану, необходимо направлять военнослужащих на службу в органы безопасности и аварийно-спасательные

службы, такие как полиция и пожарные, а не направлять на общественные работы. На заключительном этапе военной службы, по мнению Офера Шелаха, необходимо сконцентрироваться на подготовке харедим к выходу на рынок труда, чтобы по завершению военной службы они также оставались вовлеченными в полезную для общества деятельность. Что касается призывного возраста и квоты для призывниковультраортодоксов, то предлагается призывать в армию харедим в возрасте старше 21 года, причем квота для студентов ешивы, освобожденных от армейской повинности, будет составлять 1,8 тысячи человек. Наказания для тех, кто уклоняется от призыва, законопроектом предусматриваются весьма умеренные: общее сокращение бюджетных выплат для ешив. Никакого уголовного наказания или же персональных штрафных санкций план не предусматривает.

Kursorinfo.co.il

В выставочном зале Тель-Авива ожил один из самых именитых импрессионистов

Из темноты внезапно проступает «Череп с зажженной сигаретой». Дым еще клубится над окурком, а на экранах уже новая тема: сочные пейзажи французского Арля, краски которых в окружающем полумраке рассыпаются,

словно стекла калейдоскопа. «Может быть, это действительно проще для восприятия, чем настоящее полотно Ван Гога. Многие из них достаточно небольшого размера. На этой выставке картины, которые нам хорошо известны,

мы видим их маленькие кусочки, на которые часто не обращаем внимания. Они увеличены», – отмечает куратор выставки Юрий Лещев. Некоторые – в десятки раз. Проходя мимо знаменитых автопортретов, теперь каждый может заглянуть в глаза великого художника. Попробовать найти в них безумие человека, променявшего судьбу торговца картин и проповедника на долгие скитания и одиночество новатора. Интересно, а понравилась бы эта выставка самому Ван Гогу? «Я думаю, что для него это было бы шоком. Но шоком в хорошем смысле этого слова. Потому что я не знаю, были ли до этого на выставках сочетания такой сильной музыки вместе с его картинами», – говорит Елена Черноглаз. Как раз из-за этого сочетания многие искусствоведы уже успели назвать выставку легкомысленной. Впрочем, при жизни Ван Гога примерно так же отзывались и о знаменитых «Подсолнухах», ставших классикой на все времена. Источник: Первый канал

Новый Рубеж, www.newfront.us Novruz gülü çıxıb qarın altından, Muştuluq gətirir o yer qatından.

Yazın gəldiyini tez xəbər verir, Qar əriyib suya dönəcək deyir.

Günəş şüaları əridir qarı, Pətəyindən çıxıb seyr edir arı.

Dağlar da başlayır don dəyişməyə, Əriyir örpəyi axır dərəyə.

Gör necə çoxalır çayların suyu, Təbiət xoşlayır belə oyunu.

Bə”zən coşub daşır bu çay suları, Yolunda yaradır dağıntıları.

Torpaq yer altında hazırlıq görür, Hər şeyi qanunla bərabər bölür.

Bahar yavaş-yavaş açır darvaza, Böyük bir həvəslə qovuşur yaza.

Rəngli örpəyini sərdikcə yerə, Yaşıla bürünür çəmən dağ, dərə.

Artır gündən-günə rənglərin sayı, Bu səhnə şad edir günəşi, ayı.

Ağaclar başlayır çiçək açmağa, Arandan tədriclə yeriyir dağa.

Budaqdan-budağa qonaraq quşlar, Bahar nəğməsini oxuyur onlar.

Hamı ləzzət alır bu mənzərədən, Ətir iyi gəlir şəhərdən, kənddən.

Dəyişir təbiət, dəyişir aləm, Dost-dosta qovuşur salama, salam.

Billur bulaqlar da həvəsə gəlir, Tədarük görərək qonaq gözləyir.

Это письмо пришло через Facebook, и это его перевод на русский. Читайте, как удивительно отреагировала одна еврейская женщина в ответе арабской женщине из Хайфы, утверждающей, что земля Израиля принадлежит палестинскому народу. Вот что написала Самар (арабка из Хайфы): «Мы не израильские арабы, мы – палестинские граждане Государства Израиль, наше гражданство – лишь техническая формальность, включающая наличие израильского паспорта и удостоверения личности, предъявляемых нами по просьбе тех или иных учреждений. У нас есть национальность, по которой мы являемся палестинскими арабами. У вас есть религия, называемая иудаизмом! И вы принадлежите к ней, и больше ничего! Единственное ваше достижение – это язык иврит, кроме него, вы не смогли создать ничего за 58 лет вашего пребывания здесь, будучи оккупантами земель другого народа! Вы – народ, лишенный культуры и какого-либо прошлого, которыми можно гордиться. Вы – просто отдельные особи, которых собрали из стран рассеяния, нагло прибывшие сюда, чтобы осуществить свое право на самореализацию за счет того же права другого народа. Мир, который нес Рабин, вы убили навсегда. Стыдитесь... Нам не о чем с вами больше говорить. Я стараюсь избегать обобщений, у меня есть друзья среди евреев, которые мне как братья, и я их очень уважаю, но есть народы, которые могут существовать только за счет отрицания существования другого народа». Ответ Дроры: «Самар из Хайфы. Ни на территории земли израильской, ни в самом Государстве Израиль не найдется ни одного араба, родиной которого не было бы арабское государство (поэтому вы и арабы). Вы вторглись, просочились, проникли на израильскую землю при поощрении и поддержке османских и британских завоевателей, но так и не стали ее хозяевами или властителями.

Март, 2013

BAHAR

Dənizdə dalqalar vurhavurdadır, Onun dəcəlliyi özü boydadır.

Bəlkə şadlığından rəqs edir dəniz, Bahara eşqini bəxş edir dəniz.

Qarışqa ilk gündən başlayır işə, Zəhməti özünə etmişdir peşə.

Qış üçün indidən tədarük görür, Özündən də ağır o yük götürür.

Gül-çiçək bəzəyir bağı, çəməni, Hamının əzəli olmuş səməni.

Bahar gül-çiçəkli, bahar naxışlı,

Bahar təbii bir xalça baxışlı.

Hamını tərpədir yerindən bahar, Onda olan qüvvət söylə kimdə var?

O övladlarını düzür sıraya, Hamı səcdə edir günəşə, aya.

Yasəmən ətrini yayır hər yana, Sümbül də vurulur lalə xalına.

Külək bənövşənin telini hörür, Nərgiz ona baxıb naz-nazı gülür.

Nərgiz öz-özünə vurğun mələkdir, Məhəbbət çiçəyi bil əspərəkdir.

№111

21

Qızılgül olubdur güllərin şahı, Onu sevənlərin heç yoxdur sayı.

Bülbül də bu gülə təşrif gətirir, Vurğun olduğunu nəğmə ilə deyir.

Dolanır başına o qızılgülün, Beləcə keşirir o bütün günün.

Bir bax o güllərə neçə rənglidir, Hərəsi bir cürə söz ahənglidir.

Biri qırmızıdır, digəri sarı, Hamının eşqindən məst olur arı.

Baxdıqca hər yana min sual çıxır, Arı pətəyindən “dərman” bal çıxır.

Yenə bahar gəlir obaya, elə, Öz səsi, öz isti nəfəsi ilə. *** Bahar təbiətin doğma balası, Bahar coşqun dəniz dağ şəlalası.

Bahar könül açan məhəbbət səsi, Torpağa can verir onun nəfəsi.

Ceyranın qəlbini oxşayan bahar, Həyatın qoynunda yaşayan bahar.

El üçün min ne”mət daşayan bahar.

Səndə olan qüdrət söylə kimdə var!

Sənə nəğmə qoşur aran da, dağ da, Səndən ilham alır çəmən də, bağ da, Sənə çox yaraşır sarı da, ağ da, Fəsillər gözəli, ey gözəl bahar!

Raşbil Ben Şamay

Великолепный ответ арабке Открой карту мира, израильская арабка, и ты найдешь, что территория всех арабских стран (22) больше всего европейского континента, а территория всех мусульманских стран (56) занимает около трети земли. Невообразимо огромное пространство. Залежи нефти и неисчерпаемые природные богатства. Казалось бы, это вполне в порядке, что у еврейского народа будет одна небольшая собственная страна, без того, чтобы делить ее еще с одним арабским мусульманским народом, не так ли? И позволь мне сказать несколько слов о палестинском «народе». Вы – не народ. Вы – мусульманская фикция, единственная цель которой – завоевание земли Израиля. Давай начнем с вашего имени. Римляне, завоевавшие Израиль, изменили название как часть оккупации на «провинкия Палестина» – по имени филистимлян, населявших прибрежные города израильского побережья. Филистимляне – рыжеволосые представители «народов моря», пришедшие к берегам Израиля из Европы и исчезнувшие из нашего региона примерно за 1600 лет до рождения Мухаммеда. У арабов, пришедших с Аравийского полуострова, нет никакой связи с филистимлянами – ни генетической, ни религиозной, ни культурной, ни исторической, ни географической. Вы – арабы, а не филистимляне. В той же степени римляне могли назвать Израиль «провинкия Швейцария». Делало бы это вас швейцарцами? И по поводу земли Израиля, Самар из Хайфы... Выбери любую историческую документацию, все исторические карты, любого историка, известного в международных академических кругах, готового показать, где находилась Палестина, когда в истории человечества существовало государство или страна, называемая Палестиной, когда в истории человечества существовал народ, называемый палестинским, кто вы,

откуда пришли, какая у вас связь с израильской землей. Ты не найдешь ни одного доказательства, ни в одном месте мира, ни у одного исследователя, включая арабских и мусульманских (в том числе Коран, где земля Израиля зовется землей Израиля, землей народа израильского), подтверждающего твои предположения. Существуют документы времен британского мандата, турецкая документация османского периода, учет всех завоеваний на земле Израиля – нет никакого упоминания палестинского народа и палестинского государства. Ну давайте согласимся с тем, что если вы найдете любую документацию (не являющуюся частью палестинской пропаганды, изменяющей историю постфактум), подтверждающую ваши присутствие и существование на земле Израиля, у нас уже есть кое-что, с чего можно начать. Вы – случайное скопление групп и фаланг со всего мусульманского мира, которые ненавидят друг друга почти… почти как вы ненавидите нас. Это на самом деле единственное, что объединяет вас, – ненависть к сионистам. Это самое жалкое основание для создания народа. В 1948 году число арабов в Израиле равнялось числу евреев, живущих в арабских странах. Двадцатый век был веком миграции и обмена населения на всей планете. Все евреи из арабских стран эмигрировали на родину в Израиль. Все арабы из Израиля должны были вернуться в родные арабские страны. Вы не только не сделали этого – вы продолжали просачиваться и проникать на территорию Израиля всеми изощренными способами, и слабовольная политика Израиля способствовала этому. Сегодня практически у вас действительно есть палестинское государство – это Иордания. Но вы хотите для себя три Палестины: Иорданию, Новую Палестину, которая будет создана в секторе Газа и на Западном берегу, и, конечно, израильские арабы, которые идентифицируют себя как палестинцы, продолжат

жить в Израиле и приведут к себе все больше и больше «братьев-палестинцев» со всего мира. Таким образом в одно или два десятилетия евреи будут меньшинством в собственной стране, и Израиль станет Палестиной. Нам это не подходит. Вот что в конечном итоге произойдет, даже если наши левые поддерживают иллюзии, наполняющие ваши сердца большими надеждами: вы должны будете вернуться на родину. Это произойдет либо по-хорошему, либо по-плохому. На протяжении многих лет (с сионистских поселений) вы заимствовали еврейский эпос, то есть святость Иерусалима и право на возвращение в Сион. Правда, вы построили мечеть в центре еврейского святилища (распространенная мусульманская практика в нашем мире), но ваш священный город – Мекка, а не Иерусалим, и право на возвращение у вас есть только на арабскую родину, а не в Сион. В заключение я отсылаю вас к милой и полной юмора книге. Название – «Простаки за границей», она написана писателем по имени Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (известным как Марк Твен) в 1867 году. Он объездил Израиль вдоль и поперек. Он не видел здесь ни палестинцев, ни зеленые сады, ни арабские деревни, ни оживленные города. Ничего. Он увидел и описал заброшенность, болота, холеру, малярию, пески. «Земля слез» – так он назвал землю Израиля. Все, что есть здесь сегодня, этот райский сад, называемый Израилем, построен гением евреев. И неудивительно, что ты и твои братья жаждут его! И если ты сидишь в своем доме, подключенном к электричеству, и набираешь ответ на компьютере, это только потому, что сионисты устроили здесь страну, позволяющую тебе такой уровень жизни, какой 99% твоих сестер в арабских странах не могут себе позволить... Еврейская гражданка Израиля, хозяйка этого места!» Источник: Lilia Furlender via Facebook

22

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Литературные страницы МИРИАМ ХЕЙЛИ Темное вечернее море, словно исполинский зверь, распростерлось у ее ног. Его прохладное дыхание освежало черный теплый воздух. Она опустила горячие ступни в ласковые воды. Прохожие с улыбкой смотрели на невысокую девушку в темном платье, стоявшую почти по колено в воде. Веселые барашки волн наперегонки катились к единственной купальщице, разбиваясь о смуглые ноги, норовили коснуться подола платья. На набережной в это вечерний час было достаточно людно, но это ее совершенно не волновало. Впервые в жизни.

Часть 1 Света До шести лет Светочка не задумывалась о своем имени. Мир вокруг нее был прост и ясен: у каждой вещи было название, а у людей – имена. Только первые на разных языках звучали по-другому, а имена оставались такими же. Правда, бабушка Хава умудрялась произносить их так, что не сразу и догадаешься. Так Свету она называла Свита, с ударением на второй слог, ее старшую сестренку Валентину – Валет. Но в одно обычное осеннее утро, когда девочка, помахав маме, пошла в группу, она

Что в имени моем… услышала, как воспитательница Вера Андреевна сказала нянечке: "Странные люди: назвать смуглую девочку с черными, как сажа, волосами Светланой. Что в ней светлого? Они бы еще Снежаной назвали!" Девочка сделала два открытия: первое – оказывается, у имен бывает смысл, а второе – ее собственное совершенно ей не подходит! И это было очень обидно! С тех пор малышке стало казаться, что все вокруг посмеиваются над этим. Ей было невдомек: то, что для слуха воспитательницы – жены военного из России – непривычно, в многонациональном Баку в порядке вещей. Это у них там принято называть русоголовых малышек Светочками, темненьких – Галочками. Здесь же, где при всем многоголосии фамилий, большинство деток было черноволосых, несоответствие между значением имени и ребенком никого не волновало. Только Света с тех пор тихо возненавидела свое имя, пока … пока к ним в третий класс не пришла новенькая. Маленькая, худенькая, вертлявая, похожая на обезьянку с живыми черными глазками и широким носом. Девочку звали Венера. Услышав ее имя, старшая пионервожатая Эльвира тихо назвала родителей новенькой "авоськой пришибленными". На перемене Света влетела в седьмой класс. Брат сидел за своей партой и сосредоточенно списывал физику: – Кто такая Венера? – с ходу накинулась она. Славка скорчил гримасу.

– Богиня. То ли греческая, то ли римская. То ли любви, то ли красоты. Тебе-то зачем? Кто-то обозвал? Если что – скажи, я тому умнику в ухо дам. Эту Венеру вечно голой рисовали. Не дослушав, она выбежала из класса. Значит, кому-то имя не подходит еще больше! По дороге домой Света неожиданно вспомнила, что в параллельных классах учатся две ее армянские тезки и одна лезгинская. "И что?– подумала она,– еврейская Света ненамного отличается от остальных!". Кстати, в девятом классе одна из них расскажет ей анекдот в тему: "Перед сном Рапик спрашивает отца: "Папа, можьна я буду спать со светом?" "Да, сынок, канэшно." Рапик открывает дверь: "Света, за-ха-ди!"" Ненавидеть свое имя она перестала, но особенной любви не испытывала. Наверное, по привычке. *** Взяв книжку в руки, она сунула авоську в карман плаща и пошла к двери. Бабушка, словно грозный эсминец выплыла из кухни. Ее крупная темная фигура в узком коридоре, ведущем из кухни в прихожую, загородила слабый свет пасмурного утра, что лился их кухонного окна. Сразу стало сумрачно и запахло табаком и гвоздикой. Это была слабость бабушки Хавы: она любила нюхать табак и пить чай с гвоздикой. Из-за вони этих сухих колючек-винтиков Светка на всю жизнь возненавидела цветы гвоздики.

– Ты за хлебом?

– Да, бабуль,– Света схватилась за металлическую ручку двери, но не успела выскользнуть. Бабушка таки разглядела книгу. А все плачет, что на старости лет "кур-кар бирам"(стала слепая-глухая) – Китоб? За хлебом тоже китоб берешь? А, Свита, когда ты человеком станешь, – добавила она джуури. Ты – девушка,– она снова перешла на русский,– зачем тебе китоб-митоб? Ты что – Ленин? В нашем микрорайоне столько горских евреев живут, что о тебе скажут? "Королек птичка певчая", взятая у Наргиз на два дня перекочевала в бабушкины шершавые ладони, а оттуда – в огромный карман темно-синего в цветочек халата, сидящего мешком на ее дородной фигуре. Придется дочитывать вечером, а не успеет – ночью, с фонариком под одеялом. Света вышла на улицу. Солнце укуталось одеялом из взбитых облаков и оттуда иногда выглядывало, пронзая ярким лучом, словно прожектором, серое осеннее небо. Она вздохнула и поплелась в магазин. Мимо старушек на лавочке, мимо играющих в классики девчонок, мимо шумных мальчишек на велосипедах. Света не любила бабушку. Не за строгость – а за непререкаемость собственного мнения. Она одна знала все и всегда была права, утверждая, что всякий, кто думает иначе – просто дурак. Даром что ли старушка была ярой сталинисткой, искренне считая, что страна осиротела с его смертью. Часто, завидев по телевизору что-то на ее взгляд непотребное, кричала грозно махая:" Сталина на вас нет!" Бабушка Хава, а вслед за ней вся родня, называла себя Дадай Хуна – мать дома. Любо-

пытная Светка первая из детей обнаружила, что это не имя и стала называть ее бабуля Хава. Бабке, как ни странно, русский вариант имени понравился, и она милостиво разрешила себя так величать. Будучи неграмотной, она не страдала по этому поводу, а скорее наоборот – считала книгу источником разврата и даже глупости. "Какой-то дурак написал, что человек произошел от обезьяны – миллион придурков поверили и рассказали остальным" "После того как Создатель вручил нам его Книгу, другие же не только не нужны, но и вредны". Но та Книга была написана на иврите, папа говорил, что дедушка умел читать на нем, только он давно умер. Очередь возле хлебного представляла собой живописную толпу. Старушки в платочках, молодые мамаши с хныкающими малышами, дети постарше с зажатыми в кулаках полтинничками, а в основном неопределенного возраста тетки с озабоченными лицами. Толпа казалась хаотичной и ничего общего с очередью не имела. Но Светка знала правила: спросив на двух языках: "Кто последний?" она запомнила длинного парня с "Техникой молодежи" в руках и тихо встала под деревом. Делать было нечего, и она стала разглядывать вывески. Бакинские вывески большой оригинальностью не отличались, а скорее походили на словарь. " Чөрәк – хлеб", "Сулар – воды", "Әт –мясо", "Сүд – молоко". Желающий выучить язык мог бы запросто сделать это по вывескам, надо было только запомнить несколько букв, отсутствующих в кириллице. Самая смешная вывеска была на Торговой: "Грампластинкалар – грампластинки". Мысли Светки поднялись над серыми домами и полетели к облакам. Девушка часто запрокидывала голову и смотрела в небо. Ее радовал летящий в небе самолет, а от стройного клина удаляющейся стаи журавлей щемило сердце. С детства у нее была одна мечта. На Приморском бульваре стояла выполненная под нефтяную настоящая парашютная вышка. С восторгом смотрела она на смельчаков, летящих в свободном полете под развевающимся белым куполом. Разумеется, это был аттракцион: парашют, надежно прикованный к стальному кольцу, опускался и поднимался по толстенному тросу, который двигали две лебедки. Сколько раз, стоя в толпе, под вышкой, закрыв глаза, представляла она себя парящей в облаках под снежным колоколом парашюта! Папа, устав от ее нытья, обещал один прыжок, только в шестнадцать лет. Но, увы, после какого-то несчастного случая аттракцион закрыли, а на вышке установили электронное табло. Теперь бакинцы в любое время могли знать точное время, температуру воздуха и воды в Каспии. Очень нужно было! А мечта так и не сбылась. Хотя, достигнув шестнадцати, она поняла, что родители вряд ли бы разрешили ей этот прыжок. Не столько из-за страха за ее жизнь – папа говорил, что если крепко закрепить кожаные ремни, аттракцион абсолютно безопасен – сколько из-за страха сплетен таких вот Дадай Хуна, как ее бабуля. А ведь были времена, когда девочка и старушка даже дружили. Продолжение в след. номере

Новый Рубеж, www.newfront.us Когда-то, столетие назад, были «Русские сезоны» Сергея Дягилева: начавшись в 1908 году, они дали толчок развитию мирового хореографического искусства и не только. Помимо Нижинского, Баланчина, Лифаря и других талантливых танцовщиков и хореографов, Дягилев сотрудничал с выдающимися художниками того времени, которые оформляли декорации и костюмы, – Пикассо, Гончаровой, Матиссом, Бенуа и др. С ним работали композиторы Рихард Штраусс, Клод Дебюсси, Сергей Прокофьев, Игорь Стравинский... Теперь – «Русские павильоны». Первый художественный павильон американцы увидели во время недели Armory Show 2013 в Нью-Йорке. rmory Show, которое в этом году отмечает столетний юбилей, принято считать стартовой площадкой модернизма в живописи и скульптуре в США. В 1913 году выставка такого, в то время революционно нового, искусства состоялась в помещении арсенала (Armory) на Лексингтон-авеню в Манхэттене. Эта выставка явилась важным культурным явлением в жизни Соединенных Штатов и локомотивом движения модернизма, который пришел в Новый Свет с опозданием. Тогда американцы впервые увидели работы Ван Гога, Сезанна, Гогена, Синьяка, Пикассо, Мунка. Наряду с этими, уже известными в мире, художниками в выставке участвовали модернисты – выходцы из России: Александр Архипенко, Василий Кандинский, Николай Тархов, Оскар Мещанинов и др.

A

Работа Артема Миралевича

Нынешний «Русский павильон», строго говоря, не чисто русский, но это его только обогащает. Эта выставка демонстрирует искусство как признанных, так и молодых деятелей изобразительно-

Март, 2013

№111

23

Дело Дягилева живет: в Нью-Йорке открылась новая выставка Проект «Русские павильоны» вызывает живой интерес американцев

«Кухонная встреча», на которой было принято решение о проведении русского художественного павильона. Слева направо: Валерий Ершов, Игорь Малочевский, Юрий Сандулов, Артем Миралевич.

Работа Валерия Ершова

го искусства из России, Закавказья, Прибалтики и Восточной Европы. После Нью-Йорка русский художественный павильон увидят жители Сан-Франциско и Майами. Экспозиция не только показывает тенденции в изобразительном искусстве постсоциалистического культурного пространства, но и дает возможность критикам и коллекционерам встретиться с авторами экспонируемых работ, обсудить их творчество и т. д. Не нуждается в представлении такой художник, с образцами творчества которого можно познакомиться на выставке, как Эрнст Неизвестный: еще в 1962 году Никита Хрущев назвал его скульптуры дегенеративным искусством, а в 2000 году Владимир Путин наградил его орденом Почета. Определение «классик» можно заслуженно применить к Рустаму Хамдамову, чьи работы входят в коллекцию Государственной Третьяковской галереи. Широко выставлялись в США и Европе работы Валерия Ершова, выпускника Санкт-Петербургского академического института им. Репина. Посе-

Посетители выставки художники Владимир Пучков и Григорий Байда Бенуа

Организаторы и участники выставки. Слева направо: Юрий Сандулов, Игорь Зайцев, Илья Шевел, Артем Миралевич, Александр Мерит.

тители «Русского павильона» могут также видеть работы Артема Миролевича, Игоря Вешнякова, Ильи Шевеля, Ольги Чемохуд-Доти, Виктории Коваленчиковой, Игоря Молочевского, Тагухи Барсегян, Игоря Зайцева, Саши Мерет, российской арт-группы «Синие носы» и др. Организаторами экспозиции выступили Музей русского искусства (г. Джерси-Сити, штат Нью-Джерси), Художественный фонд Колодзей, Галерея современного искусства Кавачниной, Русско-американский культурный центр и российско-американское общество «Северный Крест». По словам руководителя общества «Северный Крест» Юрия Сандулова, его организация «всег-

да поддерживает здоровые начинания в среде русской эмиграции и создает творческие площадки, на которых могут взаимодействовать две великие культуры – российская и американская». Художник Григорий Байда-Бенуа пояснил в беседе, почему энтузиастам, организовавшим «Русские павильоны», удалось привлечь к этой выставке внимание многих американцев: «Американцы знают, что искусство, создаваемое людьми родом из России, бывшего СССР, зиждется на мощной культурно-исторической основе и чаще всего держит высокую планку». Илья Бараникас

1323 East 18 Str. and "M", Brooklyn, NY, 11230 347-556-4205

24

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Интересные Куьтурные события в Нью-Йорке Рубрику ведет наш корреспондент Виталий Орлов

ЕЖЕГОДНЫЙ ЗАВТРАК С КОНГРЕССМЕНАМИ Раз в году конгрессмены и сенаторы штата за утренним завтраком встречаются с представителями общественности. Традиционная встреча, которая прошла уже в 34-й раз, проводится по инициативе Jewish Community Relations Council (JCRC-NY) и UJA-Federation. Это предопределяет этнический состав встречи – на нее приходят в основном представители американской еврейской общины и коренные американцы, но уровень и значимость акции высоки, поэтому русскоговорящие американцы, китайцы, корейцы, афроамериканцы, испаноязычные жители приходят на завтрак, чтобы получить важную информацию, что называется, из первоисточников. Подобные встречи охотно посещают дипломаты разных стран, аккредитованные в Нью-Йорке, представители международной прессы и т. п., чтобы почувствовать реальный градус, на котором сегодня формируется политика высших органов власти США.

Чарльз Хайнц, Скотт Стрингер и другие. В числе гостей была также президент Азербайджанского общества Америки г-жа Томрис Азери. И это понятно: сегодняшние необычайно тревожные события в мире, непростая ситуация внутри страны волнуют каждого без исключения. Завтрак открыла член совета директоров JCRCNY Эстер Фушс, затем с приветствием к собравшимся обратились президент JCRC-NY Алан Джеффи и Карен Спар Каснер – от руководства UJA-Federation. В своих выступлениях конгрессмены Джеролд Надлер, Иветт Кларк, Хаким Джеффрис, Патрик Мэлони, Нидия Веласкес, Чарльз Рэнджел и другие говорили о состоянии экономики страны; о последствиях урагана Сэнди – некоторые из них проявляются и сейчас в напряженности санитарноэпидемической ситуации; о принятии мер по ужесточению продажи оружия; о необходимости дальнейшего улучшения качества образования и медицинского обслуживания. Но все вместе выражали крайнюю озабоченность тревожной ситуацией на

В этом году на завтраке с конгрессменами присутствовало более 300 человек, в том числе руководство JCRC и UJA-Federation, 12 конгрессменовспикеров, генеральный консул Израиля в Нью-Йорке Идо Ахарони и почетные гости, среди которых – первые лица штата и города: Силвер Шелдон, Кристина Квин, Джон Лу, Билл де Блазио,

Ближнем Востоке и состоянием отношений между Америкой и Израилем. Поэтому с особым вниманием было выслушано сообщение генерального консула Израиля Идо Ахарони: – События последнего времени на Ближнем Востоке кое-кто в мире называет «арабской весной». Мы в Израиле не любим это определение,

потому что оно звучит как нечто временное, преходящее и одновременно позитивное. Мы сделали два вывода из событий, называемых некоторыми аналитиками подъемом политического ислама. Первый: мы считаем, что коренные причины нестабильности на Ближнем Востоке заключаются в конфликте между израильтянами и палестинцами, который так или иначе влияет на события. Но известно также, что и до «арабской весны» были десятки религиозных, национальных и племенных конфликтов, и палестинский – тоже очень серьезный, но вовсе не единственный. Второй вывод: демократия – это нечто значительно большее, чем способ проведения демократических выборов. Это прежде всего определенный набор ценностей и способность жить в соответствии с ними. Государство Израиль хотело бы видеть вокруг себя больше демократических государств. В то же время мы знаем, что значительно большая опасность – позволить таким террористическим организациям, как ХАМАС, использовать систему демократических выборов, как это произошло в Газе, чтобы управлять ею в режиме, который не имеет никакого отношения к демократии. Теперь об Иране. Израиль – не первоочередная цель Ирана. Если Иран получит ядерное оружие, то: 1) на следующий же день все остальные страны этого региона тоже захотят его иметь; 2) это превратит Иран в неприкасаемую страну. Представьте, что случилось бы два года тому назад, если бы М. Каддафи обладал ядерным оружием; что случилось бы с миром, если бы «Хезболла», «АльКаеда», ХАМАС получили доступ к ядерному оружию. Поэтому Иран – это международная проблема, и мы благодарны, что в США это стремятся понять. И, наконец, о палестинцах. Подавляющее большинство израильтян поддерживает идею двух государств, но не видит возможности ее осуществить. Потому что конфликт имеет место вовсе не из-за территорий. Палестинцы отрицают право на существование Израиля в принципе. По завершении завтрака я спросил ассемблимена Алека Брука-Красного, есть ли, на его взгляд, какие-либо принципиальные отличия этой встречи от завтраков в предыдущие годы.

– Есть, и прежде всего по отношению к ситуации на Ближнем Востоке. Прежде конгрессмены обсуждали, какие решения можно принять в связи с происходящими там событиями. Сегодня говорят, что о решениях нет и речи, нужно получить хотя бы возможность контроля ближневосточного процесса. Если палестинцы не признают Израиль как государство, о каких переговорах может идти речь? Еще одна особенность касается внутренних вопросов: последствия Сэнди, ужесточение правил продажи оружия, вызванное известными событиями, и т. п. не могут не быть в поле зрения политиков, тем более, что год этот – выборный. С заключительным словом выступил исполнительный вице-президент JCRC-NY Майкл Миллер.

СУДЬБОНОСНАЯ ПОПРАВКА Почти 40 лет тому назад, в конце 1974 года, Сенат США принял законодательную поправку, вошедшую в историю под именами людей, ее предложивших, – сенатора Генри Джексона и конгрессмена Чарльза Вэника. Суть поправки – свобода передвижения, право выезда из тогдашнего СССР, КНР, Албании и т. д. – в первую очередь, для евреев, которые в стране братства народов считались людьми второго сорта. Поправка ограничивала торговлю со странами социалистического лагеря, препятствовавшими эмиграции своих граждан, накладывала запрет на поставку им современной техники и технологий, предусматривала применение жестких тарифов и сборов.

Новый Рубеж, www.newfront.us

Март, 2013

№111

25

Интересные Куьтурные события в Нью-Йорке Совсем недавно эта поправка была отменена, и, возможно, не все знают и будут помнить этот акт «принуждения к демократии». Для самой свободной в мире страны – США, для американского народа это, в принципе, рядовой эпизод борьбы за права человека. «Но для тех, кого эта поправка спасла от прозябания в условиях государственного антисемитизма, от утраты национальной самоидентификации, культуры, религии, для них и их потомков она, конечно же, стала рукой судьбы. И юбилей поправки Джексона-Вэника для нас – это возможность сказать «спасибо!» стране, которая обеспечила нам условия для самореализации и достойной жизни», – сказал на состоявшейся в связи с этим пресс-конференции журналист Леонид Комаровский. Он и продюсер Виктор Рашкович предложили широко отметить юбилей поправки в США, Израиле, Канаде, Германии – всюду, где поселились люди, получившие благодаря ей возможность уехать из СССР. Л. Комаровский и В. Рашкович разработали и уже осуществляют масштабный проект, включающий в себя концерты, книжные ярмарки, выставки изобретений, научные конференции, фестивали и спортивные состязания, благотворительные балы, издание книги «Кто есть кто в русскоговорящей Америке» и аналогичных книг в других странах. Снимается фильм «Поправка», в котором будут показаны интервью с известными и рядовыми людьми нашей общины. Это Юз Алешковский и Дина Рубина, Натан Щаранский, Игорь Бранован, художник Виталий Комар, бывший премьер-министр РФ Михаил Касьянов, бывший замминистра МИД СССР Анатолий Адамишин.

«ТОКакой НЕ ТУЧИ – ГРОЗОВЫЕ ОБЛАКА» страшной параболой мелодия этой старой песни Дмитрия Покрасса пролетела через время, чтобы стать гимном узников гетто и концлагерей во времена германского нацизма. Но и теперь выжившие жертвы Катастрофы, собираясь вместе, поют его обязательно: со слезами на глазах, но твердым голосом. И их твердый голос должен стать голосом всей цивилизации, которая обязана сказать «нет» тем силам, пострашнее нацизма, что теперь кричат не «хайль», а «Аллах акбар!». К тому же уже в нашем веке оказалось, что не только мелодия, но и слова песни «То не тучи – грозовые облака», описав параболу, оказались пророческими: тучи терроризма сгустились в грозовые облака. А потому выжившим жертвам Холокоста, подтверждающим верность памяти погибших в Катастрофе, ветеранам Второй мировой войны мы с благодарностью говорим: «То, что вы делаете сегодня, имеет важное значение... Чтобы Катастрофа не повторилась снова» – Never Again. What You Do Matters... Постер с этим текстом на английском встречал всех тех, кто 3 марта пришел в отель «Хилтон» на 6-й авеню в Манхэттене на мемориальный митинг, посвященный 20-летию создания в Вашингтоне Музея Холокоста. В этот день Музей Холокоста превратил отель «Хилтон» в свой филиал, чтобы провести акцию чествования переживших Холокост и ветеранов Второй мировой войны и напомнить уроки истории. Их было очень много – этих уже очень немолодых людей, мужчин и женщин, с торжественно сосредоточенными лицами и памятными знаками на куртках и воротничках. Как чуть позднее сказала мне директор музея Сара Блумфельд, зарегистрированных участников было около 3000 и еще 300 человек, переживших Холокост, и 50 ветеранов войны. В отдельных залах состоялись тематические доклады о Холокосте. Кураторы музея рассказывали о том, как сохранять памятные предметы, связанные с трагедией Холокоста, демонстрировались

уникальные кинокадры и фотографии из собрания музея, а специальная служба предлагала помощь в поиске информации о родственниках, исчезнувших во время Холокоста. В полдень все участники митига направились в огромный банкетный зал отеля на торжественную памятную церемонию. Она началась внесением в зал национального флага США и флагов 35 подразделений армии США, участвовавших в освобождении узников концлагерей Дахау, Бухенвальд и еще нескольких. К участникам обратилась директор музея Сара Блумфельд. Она говорила на фоне огромного экрана с фотоизображением так хорошо всем знакомого вестибюля Музея Холокоста в Вашингтоне: – За эти 20 лет через двери музея прошло более 34 миллионов человек. Это были самые разные люди со всех концов мира, причем 90% из них не были евреями. Мы принимали 96 глав государств и более 3500 иностранных официальных лиц из 132 стран. Но самые главные наши посетители – это 10 миллионов школьников, которые узнали, как опасна ненависть и к чему приводит равнодушие. Эти уроки Холокоста превратили музей в институт не только национального, но и глобального значения.

20 лет спустя уроки Холокоста, ощущение хрупкости демократии, постижение природы ненависти и последствий равнодушия стали животрепещущими более чем когда-либо. Обладает ли память способностью изменить мир для того, чтобы будущее отличалось от прошлого? Безусловно! В заключение торжественной церемонии в Нью-Йорке кантор Джозеф Маловани исполнил гимн узников – да, тот самый, – и вместе с ним пел весь зал. Финальная торжественная церемония, посвященная 20-летию музея, состоится 28–29 апреля в Вашингтоне. Это будет национальный День памяти жертв Холокоста.

НОВАЯ «ЗВЕЗДА» НА RTVi? В информации о том, что RTVi устраивает презентацию, не было бы ничего удивительного: любимые ведущие популярных программ, так же, как и не видимые миру их создатели, встречаются со своими зрителями, чтобы была обратная связь, так необходимая при искреннем общении и для роста качества. Не было бы, если бы не особый случай. В данном случае легко было предположить, что повод – это то, что относительно недавно у RTVi появился новый владелец – Руслан Соколов, а согласно известной русской пословице, некогда озвученной Аркадием Райкиным, новая метла метет проницательно. Так ли это? Личность нового владельца подобного вопроса не исключает. Руслану Соколову 45 лет, он имеет финансово-кредитное образование, до RTVi возглавлял телеканал Вооруженных Сил РФ «Звезда». Он купил RTVi у В. Гусинского примерно за 10 млн долларов. Почему Р. Соколов ушел с телеканала «Звезда»? По его словам, его уволили, и не кто-нибудь, а сам министр обороны РФ Анатолий Сердюков. Р. Соколов заявляет о своей независимости, но некоторые эксперты считают: за покупкой RTVi последует политическая коррекция телеканала. В какую сторону? Опасаются, что единственный независимый крупный международный телеканал, ведущий вещание на русском языке, перейдет под контроль Кремля. Сам Руслан Александрович на презентации RTVi 21 февраля в ресторане «Баку» не присутствовал. Были, однако, фактические руководители канала, руководители отдельных служб и телеведущие различных программ. Они рассказали о том, какие нововведения в ближайшее время ожидают телезрителей и какие прежние популярные программы будут продолжаться. С этой целью гостям

предложили посмотреть аннотационные видеоролики. Их комментировали член совета директоров телеканала Алексей Зюнькин и завотделами, которые готовят эти программы.

– Я буду говорить о тех практических шагах, которые мы уже сделали, начиная примерно с осени прошлого года, – сказал А. Зюнькин. – Речь идет, прежде всего, о появлении в эфире телеканала новых передач, а в зону моей ответственности входит планирование сетки вещания таким образом, чтобы лучшие программы транслировались в приоритетное время (prime time). Это прежде всего касается новостных информационных программ и тех сериалов и новой продукции, которые мы приобретаем. Среди них – начавшийся с 11 февраля романтический сериал «Тайны следствия», развлекательная программа «Удиви меня» (фокусники), «Компас +». Мы продолжаем наши авторские проекты, получившие признание зрителей: «Американский ликбез» и «В Нью-Йорке с Виктором Топаллером», «Русский акцент» и новая программа «Скажи», в которой любой русскоговорящий зритель нашего канала в любой стране может высказать свое мнение по предлагаемым вопросам в блиц-интервью. Кстати сказать, это можно было сделать прямо на презентации, куда был привезен фирменный интерьер проекта.

RTVi позиционирует себя как единственный русскоязычный телеканал в мире, имеющий независимую службу новостей. Выступая на презентации, главный редактор информационной службы RTVi Екатерина Котрикадзе отметила, что слоган канала остается неизменным: «Максимально достоверная и полная информация без собственных оценок». «Для оценок мы приглашаем профессиональных политологов. Мы – единственный серьезный источник информации на русском языке, который не подвержен влиянию правительства РФ, других стран СНГ или каких-либо политических группировок. Новость: теперь выпуски новостей будут передаваться и в выходные дни». На презентации выступили также руководители других программ RTVi: Мойше Соловей и Михаил Новахов. О новом владельце канала я спросил у Виктора Топаллера: – Вы – самое узнаваемое лицо на RTVi, и потому, я думаю, ваш ответ на мой вопрос будет оцениваться очень многими. Изменилась ли стратегия международного русскоязычного вещания, на котором специализируется канал, с приходом нового владельца? Про это говорят разное, в том числе и то, что, цитирую, «единственный независимый крупный международный телеканал, ведущий вещание на русском языке, переходит под контроль Кремля»...

– Пока ничего похожего на ужесточение я не вижу, – ответил популярный телеведущий, – хотя смена руководства произошла достаточно давно, около года тому назад. Если бы что-то подобное произошло, я первый бы об этом сказал. Честно говоря, и я опасался, что стратегия канала может измениться, и понятно, в какую сторону. Но пока, к счастью, опасения не подтвердились. За почти год работы с новым владельцем никакого давления я не ощутил: ни при выборе тем, ни при выборе гостей, ни в подходе к ведению программ. Наоборот, я столкнулся с профессионализмом, пониманием, чрезвычайно творческим подходом. Абсолютно то же самое могу сказать и о других программах нашего канала, которые я обычно смотрю. Никаких пропутинских тенденций не вижу, наоборот, есть желание сделать канал более интересным, более профессиональным и более зрелищным. Так что хоть какие-то страхи и были, но, к счастью, они не подтвердились. Виталий Орлов, фото автора

26

№111

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

В офисе проводятся уникальные процедуры: • Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца • Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

NEW PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA 421 OOcean Pkwy.

Pk

2269 OOcean Ave. A (угол Ave.R)

718.287-4200

718.339-8200

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D. Кандидат медицинские наук, Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Internal Medicine Внутренние болезни. Кардиология Профилактика, диагностика и лечение заболеваний: • Сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта; • Болезней пожилого возраста, диабета • Профилактические осмотры, заполнение форм, прививки • Гериартрия (вопросы долголетия) • Укрепление иммунной системы организма КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.

• Хирургическое и терапевтическое лечение заболеваний стопы • Переломы, вывихи, растяжения • Лечение диабетических ран и трофических язв на ногах • Косметическая хирургия стопы, коррекция деформаций стопы • При необходимости госпитализация в лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

ФИЗИОТЕРАПЕВТ ПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D. Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation 16 лет опыта работы в американских госпиталях • Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей • Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм • Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.

Board Certified • Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов • Лечение головных болей • Хронические заболевания внутренних органов • Артрит, радикулит, невралгия (тройничного нерва) • Боли в спине, пояснице, суставах • Астма, мигрень • Компьютерная диагностика

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

Семей Семейный йный й врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.

Выпускник Бакинского Медицинского Института, кандидат медицинских наук. Принимает детей и взрослых. Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.

• В офисе проводятся различные диагностические процедуры, в том числе исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эx окардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist • Диагностика и лечение психических расстройств • Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine • Лечение диабета и его осложнений • Заболевания щитовидной железы • Диагностика и лечение остепороза

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

Новый Рубеж, www.newfront.us разу после Пурима по дороге с работы домой включил в машине радио «Дэвидсон» и попал на программу Топаллера «Рикошет». В гостях у него был молодой известный бруклинский раввин. Послушал я с большим интересом – и сильно удивился. Начал Топаллер с того, что охотно признался в своей нерелигиозности (и даже антирелигиозности), неприязни к фанатикам любой религии, а далее, мимоходом, представляя гостя, прошелся по некоторым еврейским служителям культа, которые делают религию своим бизнесом и неплохо при этом зарабатывают всю свою жизнь. Понимай как хочешь. Любопытно, однако, а чем же на жизнь зарабатывают радиожурналисты? Пахотой, жатвой, потным трудом в каменоломнях? Дальше – больше. Главным тезисом, душой всей программы, домашней, можно сказать, заготовкой оказалось утверждение о том, что сегодня «главные враги Израиля – это американские евреи». И понадеялся я, что раввин красноречиво возразит, начнется дискуссия, в которой так или иначе родится истина. Ну а если не родится, то, по крайней мере, прояснится. Так я думал – и ошибался. Уважаемый раввин тут же подхватил тезис и стал его развивать в том ключе, что сегодня «нет больших врагов у Израиля, чем американские евреи». И тема романтически развертывалась, прямо как бетховенская соната. И так эти два уважаемых человека – знатный журналист и симпатичный раввин – «вражескую» песню мусолили минут 40. Топаллера, к примеру, понять можно. Матерый радиоведущий знает психологию своих слушателей, чует, как надо вести передачу. Слушателей следует зажечь, спровоцировать до истерики, получить множество звонков, с умным видом на них ответить, звучащих в диссонанс – заткнуть и выйти «весь в белом». Так и рейтинг программы поддержать и повысить можно и нужно, и образ честного, резкого и бескомпромиссного журналиста консервативнореспубликанского направления в сознании населения утвердить и укрепить. (Кстати, без недомолвок, я и сам разделяю многие идеи республиканцев.) Но зачем было приглашать соглашающегося раввина? Можно же было пригласить раввина, который с этим тезисом не согласен, и тогда бы дискуссия получилась более оживленной. Или не раввина, а просто поддакивающего человека. Разве что раввин нужен был для придания передаче особого колорита и добавочного авторитета. Раз уж и раввин говорит, что они «враги», то уж точно «враги». Тут недавно турецкий премьер Эрдоган на очередном ооновском сборище назвал сионизм (вкупе с фашизмом и антисемитизмом) преступлением перед человечностью. Египетский президент Мурси сказал еще раньше, что евреи – это помесь собак с обезьянами. Иранский Ахмадинежад со своим ливанским другом Насраллой призывают стереть с лица земли «сионистское образование». Аль-каидовские работники топора точат свои ножи на евреев и американцев. Доблестные боевики ХАМАСа прячутся за спины детей и женщин. Европейские парламентарии никак не хотят признать «Хизбаллу» террористической организацией, даже призывают к бойкоту израильских товаров, особенно произведенных на так называемых оккупированных территориях. Палестинский Аббас спит и видит, как бы покруче насолить Израилю и как бы поскорее новую инти-

С

Март, 2013

№111

27

Семантика и парадоксы «врагов народа» фаду распалить. Куда записать ушедшего недавно в мир иной Уго Чавеса, не к ночи будет помянут? Кто же они, все эти фигуранты? К какой категории относятся? Ведь если больших врагов, чем американские евреи, у Израиля нет, то эти вроде как «и не друг, и не враг, а так»... Да и слово-то какое суровое и до дрожи знакомое используют – «враги». Прямо озноб по коже; усатый горец мерещится через 60 лет после смерти. Вот бы он возрадовался, услышав, что главные враги (и не только Израиля, но и всего «прогрессивного» человечества) – это американские евреи, всякие Джойнты да еврейские комитеты. Он же всегда это утверждал. А в какую графу записать 13 000 американских евреев, собравшихся на прошлой неделе на конференцию АЙПЕК (главная лоббирующая интересы Израиля организация) в Вашингтоне (кстати, русских там были единицы)? Нарисоваться на конференции АЙПЕКа поспешили многие – от вице-президента Байдена до несметного количества сенаторов и конгрессменов от обеих партий. И все наперебой отчитывались и клялись в своей любви к Израилю. С чего бы это? Чья это заслуга? Куда отнести те полтора миллиона американских евреев, которые на прошедших президентских выборах голосовали за Ромни? Или те 250 000 американских евреев, которые 25 лет назад 6 декабря 1987 года вышли на гигантскую демонстрацию в Вашингтоне с требованием свободы советским евреям? Или миллионы американских евреев, которые на протяжении десятилетий боролись за право советских евреев, нас с вами, свободно уехать из «империи зла»? Они что, тоже враги? Миллионы американских евреев по всей стране жертвуют деньги в пользу Израиля. Каждый израильский университет и госпиталь, а также многочисленные израильские общественные организации (амутот) имеют в Америке отделения под названием «Американские друзья...». Кто дает туда деньги? Я недавно был в Израиле, посетил новый университет в Ариэле. Там буквально каждая скамейка, каждый фонтан, не говоря уже о кафедрах и исследовательских центрах, построены на деньги американских спонсоров. Американский еврейский комитет, где я имею честь работать, недавно отправил 300 000 долларов на строительство и укрепление бомбоубежищ в Израиле, а несколько лет назад совместно с Бостонской группой русскоязычных евреев купил специальный мотоцикл скорой помощи для спасения раненых в терактах. А кто внимательно следит буквально за каждым высказыванием мировых политических фигур и немедленно поднимает шум, если от этих высказываний хотя бы отдаленно попахивает антисемитизмом или ненавистью к Израилю? Почему, как вы думаете, американский представитель в Совете Безопасности ООН всякий раз накладывает вето на резолюцию с осуждением Израиля? Ведь нигде в Конституции США это не прописано. Почему, как уж на сковороде, извивался Чак Хэгель на слушаниях по его кандидатуре в Сенате? Почему го-

ворил, что его не так поняли, когда он выступал об израильском лобби и Иране? Чего и кого он боялся? Правильно, он опасался, что его не утвердят, а когда утвердили, сменил пластинку. Президент Обама наконец-то едет в Израиль. И, по всему похоже, едет мириться с Нетаниягу. Наверное, что-то понял после выборов, или грамотные люди подсказали: с (американскими) евреями и Израилем лучше дружить. Ссориться нельзя. На бюджет США Конгрессом наложен секвестр. Но, кажется, помощь Израилю от этого не пострадает. Почему? Все эти примеры и относящиеся к ним вопросы можно продолжать долго. И ответ на них один: потому что наших братьев, американских евреев, серьезно заботит судьба Израиля и его благополучие. Разумеется, в многоликой и многоголосой американской еврейской общине есть такие индивидуумы и организации, которых друзьями Израиля уж никак назвать нельзя. Здесь и одиозные фигуры типа богача Сороса и интеллектуала Чомского. Здесь и крошечная группа «Натурей Карта», не признающая государство Израиль по причине еще не наступившего прихода мессии. Да и более многочисленную «Джей Стрит» к друзьям Израиля не отнесешь. Есть и голливудские личности, которых в чрезмерных симпатиях к Израилю заподозрить трудно. Разумеется, таких людей и организации можно и нужно беспощадно критиковать, хотя вряд ли есть хоть какая-то надежда на то, что они прислушаются и изменятся. Но даже их я поостерегся бы называть главными врагами. И не по причине моей собственной травоядности или пониженной кровожадности, и даже не потому, что есть враги и покруче, а просто потому, что слово имеет не только определенный смысл и несет определенную семантическую и социокультурную нагрузку, но оно имеет еще и духовную составляющую. Особенно слово, произнесенное вслух и публично. Если же говорить об американском еврейском истеблишменте, а, по-видимому, именно его и имели в виду участники передачи, то существует много вещей, за которые американское организованное еврейство можно и нужно критиковать. Оно сделало явно недостаточно для спасения европейских евреев во время Холокоста, хотя и пыталось. Многие организации действительно в массе своей исповедуют леволиберальную, а иногда и леворадикальную идеологию, отделяя, например, религию от государства до такой степени, что выступают против федеральной помощи синагогам, пострадавшим от урагана Сэнди. Ряд организаций поддерживает закрепление гомосексуальных браков в федеральном законодательстве (вопрос рассматривается в Верховном суде). Какие-то федерации выделяют странные гранты радикальным группам. Деньги, собранные евреями, тратятся впустую на бесполезные, а иногда и вредные затеи, не имеющие ничего общего с укреплением еврейской идентичности и Израиля. Многие группы выступают за фактическую амнистию в отношении нелегальных иммигрантов. Есть немало ор-

ганизаций, поддержавших строительство мечети вблизи разрушенных терактом 11 сентября башен ВТЦ, а также строительство мечети в жилом русскоязычном районе Бруклина. Что же касается собственно Израиля, то американский еврейский мейнстрим со времен Бен Гуриона принял на себя обязательство и сошелся на одном общем принципе: американское еврейство поддерживает решения и политику законно избранного и демократического правительства Израиля. Именно поэтому бесконечно повторяется мантра о двух государствах для двух народов, хотя многие понимают, что это невозможно. Если бы Нетаниягу в своей речи в Бар-Илане этого не сказал, а выдвинул бы другой принцип, то американское еврейство, хотя и со скрипом, его в конце концов приняло бы на вооружение. Так получилось и с размежеванием в Газе. Его придумал Шарон, и американцам не оставалось ничего другого, как его принять, хотя многие здесь и понимали, к чему все это приведет. Рабин, со своей стороны, придумал Осло; последовали аплодисменты американских евреев. Поэтому корни многих проблем с американскими еврейскими организациями лежат в Израиле; история показывает, что если в Израиле принято решение, то американцы рано или поздно с ним согласятся. Так что связи американского еврейства с Израилем теснейшие. Поддержка, оказываемая американскими евреями Израилю на личностном, организационном и политическом уровне, беспрецедентна. И тут говорить о какой-то вражде к Израилю, по крайней мере, со стороны американского еврейского истеблишмента, не только бессмысленно, но и опасно. Бессмысленно потому, что у Израиля есть реальные враги, их, увы, немало, и изменить их нельзя. Что надо делать с врагами, всем нам хорошо известно. Опасно же потому, что, назвав истинных друзей врагами, логично затем назвать истинных врагов друзьями. Вот так и получается, что «Министерство лжи» переименовывается в «Министерство правды». Такая вот семантика, жонглирование словами... Американские евреи, составляющие почти половину всего мирового еврейства, заслуживают в массе своей слов глубокой благодарности от нас и за то, что они на протяжении десятков лет делали и делают для Израиля, и специально за то, что они сделали для евреев из бывшего СССР. Да, многие из них наивны, некоторые глуповаты и простоваты, а другие все еще верят в бессмысленные мифы и утопии. Наша братская задача в том, чтобы, используя свой бесценный опыт жизни в тоталитарном государстве, говорить с ними, объяснять весь ужас утопизма и коммунизма, убеждать и доказывать. И такой диалог надо вести на общем для нас с ними медийном пространстве, на английском языке, ибо они русских газет, к сожалению, не читают, а русское радио, к счастью, не слушают. Поэтому и ответить по существу обвинений во «враждебности» к Израилю не могут. Приходится делать это за них. Сэм Клигер

28

№111

Недалеко от современного израильского города Арад есть весьма примечательное место – национальный парк Тель-Арад. Его появлению на туристической карте нашей страны мы обязаны археологам, прежде всего Йоханану Аарони и Рут Амиран, одной из первых израильских женщин-археологов.

1962 году они начали здесь масштабные раскопки, благодаря которым обнаружили сразу два города! На площади в 51,5 га были найдены остатки ханаанского поселения (так называемый Нижний город) и иудейской крепости (Верхний город). У подножья холма, возникшего в результате строительства поселений на том же месте на протяжении многих поколений (такой холм или курган на иврите называется «тель», отсюда и название Тель-Арад), находится Нижний город. Это один из самых древних городов на территории современного Израиля, ему 5 тысяч лет! Время его существования историки определяют как эпоху ранней бронзы: с 3150 года до н. э. и примерно до 2650 года до н. э. Именно в этот период «дети пустыни» – кочевые племена – переходили на оседлый – городской – образ жизни. Город был частью Ханаана – страны, занимавшей огромную территорию, сегодня она поделена между 4 государствами: Сирией, Ливаном, Израилем и Иорданией. А в те времена Ханаан представлял собой соседство, причем не всегда мирное, отдельных царств и городов-государств. Неслучайно древний Арад окружала мощная стена со сторожевыми башнями: к недружественным визитам ближних и дальних соседей нужно было быть всегда готовым. Но набеги недругов – это лишь одна проблема. Вторая – отсутствие в этих пустынных местах, а здесь встречаются Иудейская пустыня с Негевом, подземных источников воды. Жителям пришлось проявить незаурядные инженерные способности, чтобы сохранить драгоценную дождевую воду: в центре города в низменной части был выкопан бассейн, куда в сезон дождей по каналам, проложенным вдоль улиц, стекала вода. Правда, как считают археологи, в начале 3 тысячелетия до н. э. климат здесь был более влажным, чем сейчас, что и позволило обитателям города наладить жизнь и быт, заниматься земледелием, различными ремеслами и торговлей. К слову сказать, город стоял на торговом пути, соединявшем Месопотамию и Египет. Среди каменных руин археологи обнаружили древнее свя-

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Путешествуя по Израилю: Тель-Арад

В

тилище с жертвенником и ритуальным водохранилищем, а также обтесанные камни с изображением таинственного божества. А хорошо сохранившиеся фрагменты жилых строений дают яркое представление об архитектуре и внутреннем дизайне домов – большая прямоугольная комната с каменными скамейками вдоль стен, в углу – очаг и в центре – столб, подпиравший крышу. Ничего лишнего. И таких домов, построенных, как под копирку, – целый квартал. Этот вид прямоугольных типовых построек археологи назвали арадскими домами. Но в какой-то момент жизнь здесь замерла, обитатели покинули свой город. И это одна из главных его загадок. Возможной причиной такого развития событий могла стать эпидемия, набеги кочевников, резкое потепление климата – версий много. Но в том, что исход с насиженного места был организованным, археологи почти не сомневаются. Любопытно, что большинство ханаанских поселений примерно в тот же период прекратило свое существование подобным образом. Древний Арад несколько раз упоминается в Книге Книг. Народ Израиля, вышедший из египетского рабства, не смог с первой попытки войти в Ханаан, на пути встал хорошо укрепленный Арад, воины Моисея тогда зароптали – испугались воевать, а царь Арада первым пошел в бой, даже пленил нескольких из них. Как гласит традиция, эта трусость и неверие дорого обошлись евреям, с этого началось их 40-летнее странствие по пустыне, а лишь затем победоносное вхождение в страну Ханаан, дарованную Всевышним. Правда, археологи сомневаются в том, что Нижний город – тот самый не взятый израильтянами Арад. Одни исследователи считают, что Арадом называлась целая местность, а

другие склоняются к тому, что крепость, упоминаемая в ТАНАХе, расположена в 12 километрах отсюда. Но представление о неприступном городе, испугавшем целый народ, можно получить, осматривая обнаруженные археологами живописные руины. Покинутый жителями ханаанский город пустовал и разрушался от ветра и песка на протяжении 1500 лет. Но в XI веке до н. э. у стен разрушенного городища вновь поселились люди. Как считают археологи, сначала на возвышенности возникло небольшое еврейское поселение, а затем, предположительно во времена царя Соломона, была возведена крепость – защитница южной границы Иудейского царства. Это – Верхний город, который еще называют Холм Крепостей. Исследователи сделали здесь немало уникальных открытий. К примеру, обнаружили систему водоснабжения крепости, она включала в себя колодец в низменной части города глубиной 16–17 метров и диаметром почти 5 метров, крытый акведук, ведущий внутрь крепости и подземный резервуар. Здесь же в Верхнем городе нашли более 200 керамических обломков с надписями – так называемые остраконы. Это самое большое собрание надписей той эпохи – их возраст более 2600 лет. Многие записи представляют собой переписку коменданта крепости с Иерусалимом. Но самым выдающимся открытием здесь считается Храм – современник Первого Иерусалимского Храма! И не просто современник, а уменьшенная копия Храма Соломона! Археологи ликовали: это первое обнаруженное при раскопках святилище времен Иудейского царства. Здание ориентировано на запад, в мощеном дворе стоял жертвенник всесожжений, на котором жрецы приносили

жертвоприношения, притвор отделял мирское помещение от святая святых – самого сокровенного места, где находились священные предметы. К примеру, в Иерусалимском Храме в святая святых хранился Ковчег Завета со скрижалями. В Араде же в этом месте обнаружены два небольших закругленных сверху камня-памятника. Предполагается, что один из них – это образ единого бога Яхве (Иеговы), а другой – его спутницы Ашеры. Очевидно, что жители крепости придерживались многобожия, что явно не приветствовалось официальным Иерусалимом, где создавался единый для всей страны религиозный центр. Как считают историки, столичные власти потребовали разрушить святилище, но в Араде ослушались приказа и законсервировали здание, засыпав песком. Арадская крепость просуществовала более 500 лет вплоть до разрушения Первого Иерусалимского Храма (586 год до н. э.). Однако в течение этого периода она шесть раз подвергалась разрушению. После падения Иерусалима и изгнания евреев крепость обживали-перестраивали другие народы. Археологические находки свидетельствуют о присутствии здесь людей в эллинистическую, римскую, византийскую и арабскую исторические эпохи. В VIII веке эти места стали безлюдными и оставались таковыми до XX века. В 1962 году недалеко от этих мест был основан современный город Арад, и тогда же здесь начались раскопки, которые приоткрыли завесу тайны этих мест. Побывать здесь стоит не только ради «преданий старины глубокой», но и ради изумительной панорамы, которая открывается с вершины на Арадскую долину, Хевронское нагорье и город Арад. Отсюда же хорошо видны виноградники, растущие у подножья холма. Если заглянуть на местную винодельню, то можно отведать отменные вина каберне и мерло. Некоторые историки не исключают, что виноделие зародилось 5 тысяч лет назад именно в этих местах. При входе в национальный парк Тель-Арад работает туристический центр, где можно получить план осмотра древних городищ или заказать экскурсию. Здесь же юные посетители могут побывать на уроке творчества и расписать кувшин или, подобно древним строителям, изготовить из глины кирпич. Взрослые же в это время могут отдохнуть под тенью бедуинского шатра, выпить кофе и перекусить.

ZMAN.com

Новый Рубеж, www.newfront.us

Март, 2013

№111

29

Литературные страницы Мы, мужчины, глубоко ошибаемся, считая 8 Марта Международным женским днем! Женщины, как всегда, поняли это раньше нас, мужчин. Ведь если хорошо подумать (что не свойственно мужчинам), то по сути праздник, оказывается, мужской. Первое доказательство: мужчины в этот день напиваются безо всяких ограничений со стороны женщин. Второе: в этот день нам наконец разрешается тратиться на женщину, не стесняясь в средствах. В-третьих, вторая половина в этот день может позволить нам многое! Вот теперь и скажите, чей это праздник. К тому же женщинам он практически не нужен – по тем же, перечисленным выше, причинам. А получить подарок они могут в любое удобное для них время – мы всегда готовы. И вот тут-то и возникает вопрос: в чем же причина такого благоприятствования? Для этого необходимо начать с первой страницы сотворения мира. То, что Бог сотворил мужчину из глины, ежедневно подтверждается их глиняным мышлением. А вот то, что женщина вышла из Адамова ребра, это ещё нужно доказать. Ведь тому не было ни одного свидетеля (Всевышний не в счет: он – Бог и ещё ни разу на призыв в свидетели не откликнулся). И потом, как можно из какой-то косточки, хоть и из ребра, создать такое совершенное неземное творение? Эврика! А вот вам и ответ – неземное творение! Давайте теперь сопоставим со ставшими уже обыденными словами, такими как «ты моя звезда», «я готов подарить тебе все небо», «солнце ты мое» и т. д. Это подтверждает мою гениальную догадку, что женщины пришли к нам из Вселенной. Опять не верите? Тогда простой тест: проследите, как танцует женщина. Каждая женщина – это индивидуальный танец той родной планеты, откуда она родом. Многофункциональные движения демонстрируют весь спектр жизни этого небесного тела. Завороженный наблюдатель уносится далеко-далеко от земного притяжения. Не убедил? Тогда другой пример: загляните ей в глаза. Какая гамма чувств, какая радужная расцветка, какие страсти и какие частые перемены настроения.

В плену у женщин! О-о-о, эти глаза напротив, про которые написаны тома, но будет написано ещё больше. В них и космос, и океан, и приближающийся метеорит. И снова – невыносимая тоска по утраченной родине. Сравните теперь с мужским взглядом: увы, только скотская чувственность. Вот и получается, что живем мы с инопланетянками, что и требовалось доказать. Правда, есть ещё и сторонники эволюции по дарвинизму. Здесь главное свидетельство – подопытное существо – обезьяны. Даю пояснение, господа академики: обезьяны произошли от обратного эволюционного процесса, т. е. люди, бывшие человеками, в результате нецивилизованного образа жизни (войн, уголовщины, маньяковщины, педофилии, казнокрадства, взяточничества, распутства, обжорства и прочих безобразий) стали возвращаться в свое первобытное состояние. Сейчас они проходят «обезьянью» стадию. Прошу обратить внимание, что из перечисленных безобразий почти все относится к мужскому полу, что ещё раз доказывает состоятельность моей теории неземного происхождения женщин. Существует гнилая мужская теория, согласно которой чем чаще будешь менять женщин, тем больше ты их познаешь. На эту удочку попался даже мудрейший царь Соломон (о других царях мне ничего не известно). Имея 300 жен и 700 наложниц, он самодовольно считал, что познал тайну женщин. Однако это было ложное мышление. Да, он познал всех этих и ещё многих других женщин, но физически, кстати, не открыв ничего нового, а не их мысли, которые нельзя постичь, как и нельзя постичь необъятную Вселенную и направление Млечного Пути. Стыдно признаться, что позиционирующая себя как сильная половина человечества на самом деле расплывается, как мороженое на солнце, при виде какой-либо обнаженной части тела этих небесных созданий. Это какой-то верх пошлости – гадкими предложени-

ями сексуального характера домогаться пришельцев из космоса. И так – ежедневно, если не ежечасно. Сколько войн только из-за похотливости царей, ханов и просто рыцарей зафиксировала история человечества. Сколько погибло лучших (и не лучших) представителей мужского сословия. Но никто из них не понимал, что тем самым визитерши Вселенной добивались очищения (а возможно, и уменьшения) рядов жителей Земли от ненужных особей. Но, увы, их благим намерениям не суждено было сбыться: слишком много мрази расплодилось на Земле. Пришельцы бессильны! Вот они и живут среди мужчин, обращая их в рабство красотой своего тела, загадочностью души, несравненным ароматом, роскошными волосами, страстными танцами, выразительными глазами и голубой мечтой о возвращении в свою галактику. (Прошу прощения, что не упомянул о прелестях женского тела: могут неправильно понять.) Было бы боль-

шой ошибкой не упомянуть о роли прекрасной половины в развитии культуры и искусства в течение всего эволюционного развития человечества. Даже тот факт, что мужской символ доминирует в этих сферах, лишь подтверждает истину, что вдохновляющим стимулом для совершенствования искусства является образ женщины. Спросите об этом любого из художников, музыкантов, литераторов и других представителей мира изящных наук. Поэтому, господа мужчины, не будьте самонадеянны и не мечтайте, что если вы умрете в один день с любимой, то вместе перенесетесь в рай (в лучшем случае). Здесь вы и разлучаетесь: вы – в земные небеса, а она... Однако женщины забывают одну истину: и мужчины для них самих являются также небожителями из космоса, к которым они сами добровольно явились, чтобы не быть одинокими и создать новую хромосому землян! Марк Верховский Март 2013 год

Новая книга Марка Верховского В Баку в издательстве «Ширван» вышла в свет очередная, шестая по счету книга Марка Верховского – под названием «Мираж Большого каньона». Основой заголовка служит название рассказа о впечатлении пребывания автора на Большом каньоне в штате Аризона, США. Книга содержит новые, не опубликованные ранее новеллы, написанные на бакинские темы, а также несколько новелл из жизни русских эмигрантов Нью-Йорка: «Пиковая дама», «Полицейские будни» и др. И, конечно, очерки исторических событий, происходивших на территории Азербайджана (в полном объеме эта тема описана в книге «Бегом от прошлого к будущему» в азербайджанском переводе). Это «Забытый Джаваншир», «Правительница XII века – Момине-хатун», «Месть царицы» и другие, где сами названия говорят о сложностях выбранной темы. Здесь же представлено несколько очерков, которые составили незабываемые впечатления автора при встрече в Милане с картиной «Тайная вечеря», «Интервью в Баку с Девичьей Башней». К сожалению автора, ввиду небольшого тиража издание не появится в свободной продаже. Автор имеет возможность предложить читателям свои книги, оставшиеся от предыдущих распродаж: «Былое» в двух томах, «Публикации от Марка Верховского» и «Бегом от прошлого к будущему» на азербайджанском языке. Обращаться по тел.: 1-908-289-4164

30

№111

Манхэттен (англ. Manhattan; возможны также написания Манхаттан и Манхэттан) – историческое ядро города Нью-Йорка и один из его пяти районов (боро, англ. borough). Кроме острова Манхэттен округ включает в себя несколько мелких островков. лощадь округа Манхэттен – 59,47 кв. км (в т. ч. остров Манхэттен – 58,8 кв. км), население – 1,565 миллиона человек. Это один из самых маленьких и самый густонаселённый из округов США. Манхэттен знаменит своими высочайшими небоскрёбами, такими как Эмпайр-стейтбилдинг, Крайслер-билдинг, Вулворт-билдинг, Met Life Tower, Уолл-стрит, Рокфеллеровский центр, штаб-квартира ООН и т. д. Название Манхэттан происходит от слова «манна-хата», что на одном из алгонкинских языков означает «холмистый или малый остров». Впервые оно было отмечено в дневнике Робера Жюэ (Robert Juet), офицера на яхте «Полумесяц», 2 октября 1609 года. На карте 1610 года слово «манна-хата» упоминается дважды; индейцами манахата здесь названо племя, обитающее в устье реки, впоследствии названной Гудзоном. Кроме Манхэттена в состав города НьюЙорка входят ещё 4 района (городских округа), которые были объединены в один город в 1898 году. До этого название Нью-Йорк (ранее – Новый Амстердам) относилось только к Манхэттену. Поэтому иногда в качестве синонима слова Манхэттен используются названия Нью-Йорк или Сити. Городской округ (англ. borough) Манхэттен и округ (англ. county) Нью-Йорк (County of New York) занимают одну и ту же территорию, но в официальном употреблении преобладает название округа. Например, почтовые адреса в Манхэттене пишутся так: «New York, New York», где первое – указание на город, второе – на штат (в Стейтен-Айленде будет Richmond, New York).

П

Манхэттен до Новых Нидерландов До прихода европейцев Манхэттен и правый берег Гудзона населяли индейцы делавары (ленапе) из группы алгонкинов. Существует мнение, что нью-йоркская бухта была открыта в 1524 году итальянским мореплавателем Джованни да Верразано (Giovanni da Verrazzano), который состоял на французской службе, и несколько месяцев спустя – португальцем на испанской службе Эстебаном Гомесом. В действительности не сохранилось никаких свидетельств этих открытий: расчётов координат, записей наблюдений или карт. Единственное – это рассказ о том, что моряки видели дельту реки, которая, возможно, была Гудзоном. Никто не углублялся в залив, не исследовал его и впадающую реку, пока этого не сделали голландцы в 1609 году; по крайней мере, об этом не сохранилось никаких письменных источников. В 1602 году Генеральные штаты Соединённых Провинций (Нидерландов) основали Объединённую ост-индскую компанию, поставив перед ней задачу найти северо-западный путь в Азию и присоединить к Нидерландам вновь открытые территории. 3 сентября 1609 года английский мореплаватель Генри Хадсон (Генри Гудзон; Henry Hudson), работавший на эту компанию, подошёл на корабле «Полумесяц» (нидерл. Halve Maen) к земле, которая сейчас называется Нью-Йорком. Он исследовал береговую линию и 12 сентября 1609 года пошёл вверх по реке, носящей ныне его имя. Он объявил от-

Март, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

ГОРДОСТЬ НАШЕЙ СТРАНЫ – МАНХЭТТЕН крытые им земли собственностью своего работодателя.

Новый Амстердам под властью Соединённых Провинций (Голландии) Голландская провинция Новые Нидерланды (нидерл. Nieuw-Nederland) была основана в 1624 году примерно 30 семьями переселенцев из Амстердама. Эта дата считается рождением штата Нью-Йорк. В 1625 году второй директор Новых Нидерландов Виллем Верхюлст (Willem Verhulst) основал на острове Манхэттен город Новый Амстердам, который первоначально занимал небольшую южную часть острова. Нынешний сине-бело-оранжевый флаг Манхэттена – потомок флага Нидерландов XVII века. В 1626 году третий директор Новых Нидерландов Петер Минёйт (Peter Minuit) выкупил у местных индейцев весь остров за вещи, стоившие тогда 60 гульденов (24 доллара). По оценке Университета штата Орегон, эта сумма сегодня эквивалентна 500–700 американским долларам. Нынешняя оценка земель острова составляет ориентировочно 49 миллиардов долларов.

Англо-нидерландские войны В 1662 году в результате англонидерландской войны Новые Нидерланды стали английскими владениями. Законы и политические традиции, существовавшие с 1624 года, были зафиксированы в Положении о переходе под английское управление. Так политические и религиозные свободы сохранились здесь и после установления английского владычества в Новых Нидерландах в 1674 году и после создания Соединённых Штатов Америки были оформлены как конституционная норма в Билле о правах 1791 года. Новый Амстердам был переименован в Нью-Йорк, а Новые Нидерланды – в штат НьюЙорк. Ричард Николс стал первым английским губернатором новой колонии. Потеря Новых Нидерландов послужила поводом для ещё одной, второй англо-голландской войны 1665–1667 годов, в результате которой Голландия в августе 1667 года отказалась от своих претензий на Нью-Йорк, получив взамен Нидерландскую Гвиану – Суринам.

Нью-Йорк до 1898 года После провозглашения независимости город стал первой (временной) столицей США (1785–1790). В 1898 году был образован город Нью-Йорк в составе пяти городских округов, в том числе Манхэттена и Бронкса, составлявшие вместе один округ Нью-Йорк (в составе штата НьюЙорк). С 1914 года Бронкс стал самостоятельным округом, и округ Нью-Йорк сейчас занимает ту же территорию, что и при его создании в XIX веке (т. е. только Манхэттен).

Манхэттен в наши дни Со второй половины 1960-х и в течение 1970-х средний класс Манхэттена начал перебираться в пригороды. Но в 1980-е эта тенденция сменилась интересом населения к удоволь-

ствиям городской жизни и неограниченным возможностям, которые представляет современный Манхэттен.

География Остров Манхэттен расположен близ впадения реки Гудзон (Хадсон), омывающей его с запада, в Верхнюю бухту (Аппер-Бей, Upper Bay). От материка (район Бронкс) на северо-востоке Манхэттен отделен рекой Харлем (Harlem River), от острова Лонг-Айленд на востоке и юго-востоке – проливом Ист-Ривер (Гудзон в Нью-Йорке часто называют Уэст-Ривер). Размеры острова Манхэттен – 21 км в длину и 3,7 км в ширину в самой широкой его части; площадь – 58,8 кв. км. В состав городского округа Манхэттен (и округа Нью-Йорк) помимо острова Манхэттен входят также небольшой район на материке – Марбл-Хилл, граничащий с Бронксом, и несколько небольших островов: остров Рузвельта, Рэндоллс-Айленд (Randall’s Island), Уордс-Айленд (Ward’s Island), Эллис, Либерти, Губернаторский остров, а также два совсем маленьких островка: Белмонт-Айленд (Belmont Island) и Милл-Рок. Городской округ Манхэттен имеет площадь 87,5 кв. км, из них суша – 59,5 кв. км и водная поверхность – 28 кв. км (32 %). Манхэттен соединён мостами и туннелями со штатом Нью-Джерси на западе (города Джерси-Сити, Юнион-Сити и Форт-Ли) и тремя другими районами Нью-Йорка на востоке (Бронксом на материке, Квинсом и Бруклином на острове Лонг-Айленд). С пятым районом – Стейтен-Айлендом – Манхэттен соединяет бесплатный паром через бухту Аппер-Бэй. Манхэттенцы могут попасть на Стейтен-Айленд также по одному из мостов на Бруклин, а затем по мосту Веррацано (Verrazano-Narrows Bridge).

Уличная планировка Большая часть острова, за исключением исторической южной части Нижнего Манхэттена (Гринвич-Виллидж), застроена по прямоугольному плану. Вдоль острова идут проспекты – авеню (англ. Avenue), а поперёк – улицы (стриты) (англ. Street). Следствием такой планировки является интересный феномен, называемый «Манхэттенское солнцестояние», или «Манхэттенхендж» (Manhattanhenge) – по аналогии со Стоунхенджем. Это явление заключается в том, что дважды в год с улиц города можно наблюдать закат солнца за горизонт (в конце мая и в начале июля) и дважды в год – появление солнца из-за горизонта на рассвете (в январе и декабре). Большинство проспектов и улиц имеет порядковые номера, по которым легко можно определить их местоположение. Главный проспект Манхэттена – Пятая авеню (Fifth Avenue) – делит остров на две части: восточную и западную. Улицы на восток от Пятой авеню называются восточными (англ. East – восток), например East 15th Street. Та же улица, но к западу от Пятой авеню, будет называться западной: West 15th Street. Нумерация домов возрастает от Пятой авеню, так что ближайший к ней дом на 15-й Восточной улице будет иметь номер 1, так же и ближайший к Пятой авеню дом на 15-й Западной улице будет иметь номер 1. Нумерация улиц возрастает с юга на север. Такая схема

позволяет легко определить по адресу тот перекрёсток, на котором находится дом, и расстояние в кварталах между двумя адресами. Другой важной магистралью Манхэттена является Бродвей, который также тянется вдоль острова, но не везде по прямой. Он проходит через весь остров от Бэттери-парка на самом юге его и до конца города, где он переходит в шоссе, идущее на север, к канадской границе.

Население Манхэттен (округ Нью-Йорк) – это округ с самой высокой плотностью населения в США – 25 850 чел/кв. км, причём он является одним из самых маленьких округов в США и занимает площадь 59,476 кв. км. В 1910 году был достигнут пик – 46 429 чел/кв. км. В соответствии с переписью 2000 года в Манхэттене жил 1 537 195 человек. По оценке Бюро переписи США 2003 года – 1 565 000 жителей. Средний возраст – 36 лет. На 100 женщин приходится 90,3 мужчины; в возрасте 18 лет и старше – 87,9 мужчины. Расовый состав: белокожие – 54,36 %, чернокожие (афроамериканцы) – 17,39 %, индейцы и коренное население Аляски – 0,5 %, азиаты – 9,4 %, тихоокеанские народы – 0,07 %, прочие – 14,14 %, смешанные – 4,14 %. Межрасовые группы (неполный список): латиноамериканцы (любой расы) – 27,18 %, евреи – 20,5 %. По стране происхождения (неполный список): Ирландия – 7,48 %, Италия – 7,1 %, Германия – 6,63 %, Англия – 5,43 %, Россия – 4,93 %. Родной язык иной, чем английский, – 41,9 %.

Достопримечательности Небоскрёбы Эмпайр-стейт-билдинг, Крайслер-билдинг, «Утюг» и другие. Уолл-стрит (англ. Wall Street) – название небольшой узкой улицы в нижней части Манхэттена в городе Нью-Йорке, ведущей от Бродвея к побережью реки Ист-Ривер. Считается историческим центром финансового района города. Главная достопримечательность улицы – Нью-Йоркская фондовая биржа. В переносном смысле так называют как саму биржу, так и весь фондовый рынок США в целом. Сам финансовый район иногда также называют Уоллстрит. Метрополитен-музей, Музей Соломона Гуггенхайма и другие музеи, расположенные на так называемой Музейной миле на Пятой авеню. Музейная миля (англ. Museum Mile) – отрезок Пятой авеню в Нью-Йорке, на которой расположены 11 нью-йоркских музеев. Музейная миля протянулась с 82-й по 105-ю улицу в Верхнем Ист-Сайде, и её протяженность составляет более одной официальной мили. Центральный парк (англ. Central Park) в Нью-Йорке является одним из крупнейших и известнейших парков в мире. Парк расположен на острове Манхэттен между 59-й и 110-й улицами и Пятой и Восьмой авеню и таким образом имеет прямоугольную форму. Длина парка – 4 км, ширина – 800 м, общая площадь – 3,4 кв. км (что почти вдвое больше площади Монако). Парк посещают примерно 25 миллионов человек в год, он является наиболее посещаемым парком в США.

Новый Рубеж, www.newfront.us

Март, 2013

№111

31

мы открыты

мы открыты

Радуйте себя, в любое время года