Выпуск №113 (Апрель 2013)

№ 113 АПРЕЛЬ, 2013 НИСАН 5773

Открытие Воскресной школы

Читайте на стор.

16, 17

Газете “Новый Рубеж” 10 лет Читайте свежие выпуски и архив нашей газеты - «Новый рубеж»

на WEB SITE WWW.NEWFRONT.US

2

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us

№113

Апрель, 2013

3

ЮБИЛЕЙ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ДЕСЯТЬ ЛЕТ, КОТОРЫЕ... (Колонка редактора) Наступает приятное время года, а с ним и десятилетие со дня выхода в свет первого номера газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ». Это значимый этап на долгом пути, отнюдь не усыпанном лепестками роз, но всегда ведущим навстречу служению интересам нашей общины. обытия, которые произошли в мире за последние четверть века, не могли не повлиять на всю социальную и культурную жизнь нашего горско-еврейского сообщества, коснулись его непосредственно. Массовое переселение наших людей с насиженных мест напоминает Великое переселение народов, которое произошло в IV–VII веках новой эры. Выброшенные судьбой в небытие, многие оказались в чужеродных условиях, зачастую испытали культурный шок, иногда приводивший их даже к деформации личности со всеми вытекающими отсюда последствиями. История словно поставила жестокий эксперимент над большой массой людей, переместившихся из одной среды в среду совершенно иную. Это процесс социального и психологического разрыва со средой материнской культуры, где формировались устоявшиеся традиционные ценности. Теперь уже иммигрант или репатриант оказался в новой социальной среде, в которую он должен интегрироваться, а для этого требуется преодолеть целый ряд сложных этапов, связанных с новым языком, чуждым климатом, характером иной культуры, отношениями с коренным населением, созданием социальной защиты, экономикой и обеспечением гармоничного развития детей. Прибавилась и другая забота: не потерять свою идентичность, сохранить традиции предков. Некоторые переехали в Израиль – страну чаяний, на историческую родину, другие рассеялись по многим странам и континентам и оказались в новых политических и социокультурных условиях. В этой сложной, порой критической для выживания среде каждый делает свой выбор. Кто-то прилагает все усилия, чтобы влиться в новую культуру, сохраняя при этом традиционные ценности, другие видят перед собой пропасть, через которую пытаются перекинуть некий мост спасения между новым для себя миром и привычной, традиционной культурой. Созданный фонд сохранения традиций «СТМЭГИ», президентом которого является Герман Рашбилович Захарьяев, предвидел появление этой сложной социокультурной проблемы. Одна из его полезных в этом вопросе инициатив – поддержка региональной печати, которая способна своими статьями направлять членов общин, помогать в

С

выборе правильных действий в зависимости от местных культурологических условий. Наша газета «НОВЫЙ РУБЕЖ» с самого первого номера следует этой концепции и готовит материалы на различные темы: политика, собственная традиционная культура, еврейская культура и культура страны пребывания. Это дает читателю возможность адаптироваться на новом месте жительства, определяя оптимальный баланс усилий членов общин поддерживать традиционную культуру в сочетании с интеграцией в культуру мест проживания. Все эти годы мы стремились придать газете статус достойного, авторитетного издания, просветительского для своего сообщества и интересного для широкого круга других сообществ, мало знающих о жизни горских евреев и лучших достижениях этого народа во всех областях науки, культуры и искусства. Для этого был создан крепкий корреспондентский корпус, в составе которого – действующие специалисты, профессионалы: управляющий директор Американского еврейского комитета Дэвид Харрис, политический обозреватель американского телеканала RTN Борис Тенцер, израильский политический обозреватель, журналист Арье Гут. Все они в аналитической форме рассказывают нашим читателям о политических событиях в мире, главным образом связанных с еврейской жизнью. Другой раздел газеты, посвященный культурной жизни Нью-Йорка, ведет профессиональный журналист Виталий Орлов. «Литературные страницы» заполняют члены союзов писателей Израиля и Азербайджана. Среди них – поэт, классик горскоеврейской поэзии Рашбил Шамаев, которым мы по праву гордимся. С завидным постоянством печатается в этой рубрике известная и ставшая очень популярной в нашей общине и за ее пределами писательница Мириам Хейли, автор двух интереснейших сборников рассказов. Там же вы найдете любопытные исторические опусы и бытовые рассказы известного писателя, члена Союза писателей Азербайджана Марка Верховского. Газета особенно гордится недавно появившимся большим разделом, в котором освещается работа Общинного центра и синагоги горских евреев Нью-Йорка. Ведет его директор общинных программ Илана-Хая Красинская. Произведения этих авторов вызывают большой интерес у наших читателей, и подтверждением тому служат многочисленные отзывы, поступающие в редакцию. Огромный вклад в работу редакционного совета вносит руководитель Совета старейшин общины Рашбил Шамаев. Помимо подготовки для

печати своих замечательных произведений и привлечения авторов, пишущих на горско-еврейском и азербайджанском языках, он четко выполняет организационную роль поддержания стабильного финансового состояния газеты. Неоценима и работа члена редакционного совета, руководителя культурного центра нашей общины Якова Абрамова. Он привлекает новых авторов и участвует в планировании каждого номера газеты. Хочется подчеркнуть бескорыстную работу администратора сайта газеты Рената Зарбаилова. Благодаря его высококвалифицированному подходу и знанию своего дела сайт «НОВОГО РУБЕЖА» Newfront.us не только содержит вышедшие в печать материалы, но и насыщен дополнительными интересными рубриками и видеоматериалом, который отснят им самим и зачастую представляет художественную ценность. Газета выработала строгую организационную систему, которой заведует Диана Юсуфова. Она отвечает за связи с общественностью, ведет раздел рекламы и деликатнейшую рубрику соболезнования людям, потерявшим близких. Она также ответственна за рассылку нашей газеты в горско-еврейские общины Израиля, Азербайджана, Германии, России и Соединенных Штатов. Ее многолетний и добросовестный, ставший профессиональным труд высоко оценивается нашим коллективом. Велика заслуга и директора программ развития детей Алены Бадаловой: она готовит материалы о деятельности кружков. Это помогает родителям ориентироваться во множестве дополнительных секций, обеспечивать занятость своих детей и гармоничное их развитие. В эти юбилейные дни хочется особо отметить постоянную финансовую поддержку фонда «СТМЭГИ», без которой нам пришлось бы очень трудно. Автор этих строк также глубоко благодарен Герману Захарьяеву за финансовую поддержку издания своих стихов в издательстве «Мирвори». Сборник не остался незамеченным: Союз писателей Азербайджана высоко оценил его, перевел стихи на азербайджанский язык и издал их в Баку отдельной книгой. Союз писателей Азербайджана также дал высокую оценку переводам азербайджанских классиков на горско-еврейский язык. Это фундаментальные труды нашего поэта Рашбила Шамаева, которые являются серьезным вкладом в историю нашего и азербайджанского народов. Недавно Рашбилу Шамаеву, постоянному автору нашей газеты Марку Верховскому, а также пишущему эти строки Союз писателей Азербайджана вручил дипломы почетных членов.

Газета не ограничивается публицистической, информационной и литературной деятельностью. Совместно с культурным центром мы проводим конференции, выставки, презентации, круглые столы и ежегодные празднования Дня общины, которые также поддерживает фонд «СТМЭГИ». Совсем недавно мы организовали две выставки фоторабот знаменитого писателя Ильи Ильфа: в одной из галерей Манхэттена и в Колумбийском университете. Материалы экспозиций передала нам семья писателя. Есть в газете и специальная рубрика: «Вести из Израиля», которая рассказывает о происходящих в Израиле событиях, а также о культурных, технологических, медицинских и других достижениях этой страны. Стремимся освещать эту тему на английском языке: так материалы становятся доступными большему количеству людей. При газете создано издательство New frontier. Помимо выпуска «НОВОГО РУБЕЖА» в бумажном и электронном вариантах нами изданы две книги рассказов талантливой горско-еврейской писательницы Мириам Хейли при финансовой поддержке молодого ученого, филантропа Жанны Азарьевой. В нашем издательстве вышла и книга произведений великого еврейского поэта Переца Маркиша. Газета – структура гибкая. Наша задача – вместе с читателями и корреспондентами давать верное направление нашему изданию, улавливать возникающие внутри общины и за ее пределами тенденции, следить за происходящими событиями и предугадывать новые. Мы намерены и впредь решать просветительские задачи, принося пользу нашему сообществу. Постоянно подтверждаем нашими действиями, совместными мероприятиями, статьями, что евреи продолжают жить в мире, согласии и дружбе со всеми народами, в том числе с адептами мусульманства. На это нас нацеливали учредительные документы Всемирного конгресса горских евреев и послание руководства Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК). Десять лет «НОВОМУ РУБЕЖУ» – газете, которая дает реальную возможность не только вспомнить прошлое, но и вникнуть в настоящее и заглянуть в будущее, подумать о вызовах времени и заботах, связанных с нынешним состоянием нашей национально-культурной идентичности. И мы готовы находиться в тех рядах общины, которые выполняют эту культурно-историческую миссию. Ноберт Евдаев, главный редактор газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ»

4

№113

Борис ТЕНЦЕР, ведущий на телеканале RTNWMNB (вечерние новости по субботам и воскресеньям, разговорное шоу «Контакт по понедельникам») www.boristenzer.com

Мусульмане, выросшие вдали от родины своих предков, принимают более радикальную идеологию благодаря Интернету Хотя сегодня главная тема средств массовой информации – это Бостон, я все же начну с Канады, где правоохранительные органы сообщили об операции, в результате которой удалось предотвратить крупный теракт.

22 апреля были арестованы два иностранных гражданина – Шихеб Эссегхайер (30), проживавший в Монреале, и Раид Джасер (35), проживавший в Торонто. Им предъявлены обвинения в террористической деятельности. Речь идет о первой попытке «Аль-Каиды» совершить теракт на территории Канады. Эти люди планировали пустить под откос пассажирский поезд, курсирующий между Нью-Йорком и Торонто, действуя по заданию «Аль-Каиды». Два арестованных террориста приняли к исполнению указания, содержащиеся в «завещании» Усамы бен Ладена: «Наносите удары по железным дорогам любыми способами, даже пуская под откос поезда, проходящие через мост». Шихеб Эссегхайер в 2008–2009 годах работал над диссертацией в Национальном институте научных исследований (Institut national de la recherche scientifique) при Университете Шербрук в Монреале. Террористы находились на этапе планирования диверсии и были задержаны до того, как возникла непосредственная угроза для граждан: канадские силы безопасности следили за подозреваемыми в течение года. В Министерстве юстиции США заявили, что нет связи между братьями Царнаевыми, бостонскими террористами, и экстремистами, задержанными в Канаде. Формально связи, может, и нет, но… Самих братьев Царнаевых опасаться уже не стоит, но угроза, которую они олицетворяют, весьма серьезна. Справится ли со своей работой Группа по допросам особо важного значения (High-Value Interrogation Group, or HIG) – подразделение ФБР? Ведь люди из этой организации уже допрашивали старшего брата, но так ничего и не поняли. Кстати, по просьбам организаций, таких как Council on American Islamic Relations, Islamic Society of North America и других представителей американских мусульман, ФБР изъяло из своих руководств все упоминания о воинственном исламизме. Следователям предстоит выяснить, кто финансировал, например, семимесячное пребывание Тамерлана Царнаева в России в 2012 году. (По рассказу его жены, в США Тамерлан не работал, и ей приходилось трудиться до 70 часов в неделю хоуматтендом, чтобы содержать его и маленькую дочь.) Кто обучал Царнаевых обращаться с оружием? Где Тамерлан научился изготавливать пояса шахидов? Как он пришел к радикальному исламу? Тамерлан Царнаев – пятый человек со времен 11 сентября, который уже после допросов в ФБР участвовал в терактах. Последние пять лет руководство США призывает к кардинальным переменам в стране, чтобы мусульмане изменили свое отношение к Америке. В то же время ничего не говорится о необходимости понять тоталитарную идеологию, которая существует как минимум

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

ВЕСТИ с 1920-х годов, когда возникли «Братьямусульмане». А ведь с конца 1940-х годов эта идеология считает США своим главным противником. После теракта, в результате которого погибли три человека и 176 получили ранения, родители Кэтрин Рассел, вдовы бостонского террориста Тамерлана Царнаева, сделали эмоциональное заявление: «…мы осознаем, что никогда по-настоящему не знали Тамерлана. Наши сердца содрогаются от тех бед, которые он устроил». А ведь на глазах отца Кэтрин Уоррена, 55-летнего врача неотложной помощи, проходило изменение его дочери. Кэтрин была студенткой Университета Суффолка в Бостоне на момент знакомства с Царнаевым, подававшим надежды боксером и спортсменом. В 2010 году она бросила учебу, приняла ислам, стала покрывать свои каштановые волосы хиджабом и изменилась до неузнаваемости. По словам одноклассников, Рассел была «стопроцентной американкой, которой муж промыл мозги», а заодно и поколачивал, о чем свидетельствует протокол полиции, приезжавшей защищать молодую женщину. Американка Алиса Линдли Килзер рассказала о своем знакомстве с матерью предполагаемых исполнителей бостонского теракта Зубейдат Царнаевой, делавшей ей косметические процедуры у себя на дому. Зубейдат была с ней откровенна и искренне излагала ей теорию заговора о том, что теракты 11 сентября были подстроены американским правительством для того, чтобы Америка возненавидела мусульман. «Это правда, – говорила она, – мой сын все об этом знает. Ты можешь прочитать в Интернете». В США беженцы Анзор и Зубайдат Царнаевы вместе с двумя сыновьями и двумя дочерями оказались в 2002 году, поселились в пригороде Бостона. Таким образом, основные фазы взросления братьев прошли в США, и поэтому они должны рассматриваться как «доморощенные террористы», ведь ни Тамерлан, ни Джохар Царнаевы не жили в Чечне во время двух чеченских кампаний и тем более не участвовали в боевых действиях, что могло бы оказать влияние на мировоззрение молодых людей. Что же привело их к радикальному исламу? Узнав об отъезде Зубейдат в Россию, Алиса Килзер даже высказала предположение, что мать могла знать о теракте, который планировали ее сыновья, ведь она была очень близка с сыновьями и сама интересовалась политикой. Радикализация молодых людей могла произойти в самой чеченской диаспоре. Мусульмане, выросшие вдали от родины своих предков, принимают более радикальную идеологию благодаря Интернету. В последнее время появляются сообщения о том, что чеченцы воюют на стороне исламистов в Сирии. И эти чеченцы родом не из самой Чечни – это выходцы из диаспоры… Впрочем, хочу привести еще одну любопытную подробность: отец братьев Анзор Царнаев год назад вернулся в Дагестан, когда врачи обнаружили у него опухоль мозга. Американские врачи были бессильны, и он вернулся на Кавказ умирать. Однако после приезда его болезнь чудесным образом прошла… Как знать, может, и чеченские джихадисты «выздоровели» бы, вернись они на свою родину, землю своих предков.

В Капитолии продолжаются обсуждения иммиграционной реформы После недавнего теракта в Бостоне важные законодательные инициативы отошли на второй план. В то же время в Капитолии продолжаются обсуждения иммиграционной реформы. Восемь сенаторов – республиканцев и демократов – выдвинули долгожданный проект. Республиканец Марко Рубио считает, что «предложения направлены на модернизацию иммиграционной системы. Она призвана привлечь в нашу страну талантливых людей и помочь им здесь остаться». Законопроект предлагает нелегальным иммигрантам долгий и непростой путь к получению гражданства. Противники проекта считают, что это привлечет в страну еще больше нелегалов. Иммиграционные законы существуют по двум причинам: во-первых, для защиты национальной безопасности, вовторых, для защиты рабочих мест. После недавнего теракта в Бостоне вопрос о национальной безопасности может оказаться в центре дискуссии об иммиграционной реформе. Оба подозреваемых в организации взрывов приехали в США на законных основаниях. И хотя мотивы их пока неясны, эту ситуацию уже используют в качестве поучительной истории многие противники реформы: как сделать более эффективными проверки для приезжающих в страну. Как сделать, чтобы люди с преступными намерениями не получали льгот, предоставляемых законами США, в том числе и этим законопроектом. Сенатор Чак Шумер представил 844-страничный документ. Законопроект предполагает предоставить 11 миллионам нелегальных иммигрантов возможность получить гражданство в течение 13 лет. Помимо того, он вводит новые визовые программы и дополнительные меры обеспечения безопасности на границах. Законопроект уже подвергся критике со стороны как консерваторов, так и либералов. Подготовившая законопроект группа считает эту критику свидетельством того, что им удалось найти сбалансированное решение, в равной мере отвечающее позициям обеих партий. Сенаторы из «группы восьми» полагают, что дебаты будут долгими и ожесточенными. Чарльз Шумер понимает, что «нас ждут трудности, которые даже сложно представить, но мы настроены оптимистично, поскольку найденный нами межпартийный компромисс позволит их преодолеть». Влиятельный американский сенатор заявил, что теракт в Бостоне не должен быть использован в качестве повода теми, кто пытается помешать реформированию американской иммиграционной системы. А сенатор-демократ Патрик Лейхи заявил, что такая мощная страна, как наша, может позволить себе принимать угнетенных и преследуемых, при этом не ставя под угрозу нашу безопасность. «Давайте не будем настолько жестоки, чтобы стараться использовать гнусные деяния этих двух молодых людей для того, чтобы лишить будущего миллионы трудолюбивых людей». Согласно результатам опросов, большинство американцев поддерживает планы реформирования иммиграционной системы, в том числе предоставление живущим в стране нелегальным иммигрантам возможности получить гражданство. Пока трудно сказать, получит ли

этот законопроект достаточно голосов, чтобы быть утвержденным обеими палатами Конгресса, расколотого на два политических лагеря. Министр обороны США Чак Хейгель намекает Ирану Госсекретарь США Джон Керри назвал крайний срок подписания мирного договора между Израилем и Палестинской автономией – через два года. С момента вступления в должность новый глава американской дипломатии совершил уже три поездки в регион. Он решил несмотря ни на что вернуть Палестинскую автономию и Израиль за стол переговоров. В то же время, выступая перед Конгрессом, Керри признал, что сейчас у него нет готового плана. Пока что он разрабатывает проект возрождения палестинской экономики с целью «попытаться восстановить доверие между сторонами». Согласие на участие в проекте уже дали бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр и генеральный директор Coca-Cola Мухтар Кент. В последние недели Израиль стараются не оставить без внимания многие руководители новой администрации Барака Обамы. В этом плане интересен визит в Иерусалим министра обороны США Чака Хейгеля. Я помню, сколько сомнений и недоверия было высказано в еврейских кругах США и в самом Израиле к возможному назначению новым главой Пентагона бывшего сенатора-демократа Хейгеля, не всегда политкорректно отзывавшегося об Израиле. Теперь, мне думается, все встало на свои места, и Хейгель больше никого не раздражает. Мало того, только приехав на прошлой неделе в Израиль, он заверил своего израильского коллегу Моше Яалона в том, что Ирану не будет позволено разработать ядерное оружие и что применение военной силы для решения данной проблемы остается в повестке дня. США намерены продолжить оказание Израилю военной помощи, размер которой в настоящее время достигает трех миллиардов долларов в год; речь идет о периоде после 2017 года, когда реализация нынешней программы военной помощи завершится. Нынешними планами предусматриваются поставки Израилю ракет, самолетов-радаров, транспортных самолетов, а также воздушных танкеров. «Переговоры об этих поставках показывают, что военное сотрудничество между США и Израилем сегодня прочнее, чем когда-либо, – заявил Хейгель, – и в будущем оно будет только углубляться». Напомню, что в 2008 году администрация Джорджа Буша-младшего отказалась поставить Израилю самолетызаправщики, а также ракеты, которые могли бы быть использованы для нанесения удара по Ирану. Сейчас правительство США намерено поддерживать статус доминирующей военной державы Израиля на Ближнем Востоке. И очень недвусмысленно прозвучали слова министра обороны США Чака Хейгеля о том, что США не собираются давать Израилю указания относительно применения оружия против Ирана или отказа от него. «Израиль – суверенная страна, – сказал министр. – И каждая суверенная страна имеет право на самозащиту». Глава Пентагона заявил, что готовящиеся военные поставки в Израиль являются ясным сигналом Ирану. А вы что думаете по этому поводу? Борис Тенцер www.boristenzer.com

Новый Рубеж, www.newfront.us Газета «НОВЫЙ РУБЕЖ», которой в мае исполняется 10 лет, была и есть одна из тех изданий, которые олицетворяют журналистскую культуру высокого уровня в США. Газета описывает жизнь и действия отдельных людей и обществ в своих реалистических красках. За 10 лет выхода в свет газета опубликовала сотни статей, в которых бьются сердца нашего горско-еврейского народа. Газета описывает и доносит до своего читателя образы достойных сыновей и дочерей своего маленького народа. огда в 2003 году вышел в свет первый номер газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ», это был своеобразный праздник для читателей. Многих обрадовало, что у нашей горскоеврейской общины наконец появилась такая интеллигентная газета, сначала на восьми, а затем на 16 страницах (после нескольких номеров эта газета вышла на 32 страницах

К

Апрель, 2013

№113

5

Десять лет и выходит в этом формате до сегодняшнего дня). В первом номере были провозглашены основные цели издания. Печатая на своих страницах статьи на интересные темы, она завоевала множество приверженцев. Газета «НОВЫЙ РУБЕЖ» имеет своих читателей в разных странах мира: в Российской Федерации, в Азербайджане, в Израиле, в Канаде и во многих штатах США. Главный редактор газеты – литератор, поэт, писатель, журналист и художник Ноберт Евдаев. Любая корреспонденция на страницах «НОВОГО РУБЕЖА» привлекает читателя. Газета публикует статьи на четырех языках (английском, русском, горско-еврейском и азербайджанском), разнообразные материалы – и не только о жизни горских евреев, аналитические статьи, очерки, опи-

сывает жизнь и деятельность людей науки, культуры, искусства, литературы, педагогов, военных, ветеранов войны, бизнесменов и официальных государственных деятелей. Кроме этого, газета стремится разделить страдания людей, потерявших близких, печатает некрологи и соболезнования. Все эти годы «НОВЫЙ РУБЕЖ» публиковал не только важную информацию о происходящих в мире событиях, но и содержательные рассказы, исторические очерки и статьи на религиозные темы из Торы. Читатели с большим нетерпением ждут каждый новый номер. С 2003 года «НОВЫЙ РУБЕЖ» публикует статьи о развитии и процветании Азербайджанской республики. Я всегда отдаю дань крепким историческим связям между

азербайджанским и горскоеврейским народами. На страницах нашей газеты публикуются мои статьи и стихи на азербайджанском языке. Это способствует развитию толерантности между нашими народами. Я как один из членов редакционного совета газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» и председатель Совета старейшин общины горских евреев США и читатели нашей газеты глубоко благодарны вице-президенту Всемирного конгресса горских евреев, президенту Международного благотворительного фонда «СТМЭГИ» Герману Захарьяеву за оказываемую им в течение этих лет помощь. Именно благодаря его поддержке выпускается популярная и интеллигентная газета «НОВЫЙ РУБЕЖ». Рашбил Шамаев

Азербайджан и Израиль открыли новую страницу в развитии стратегических отношений Азербайджано-израильские отношения носят важный стратегический характер для обеих стран, и недавний визит министра иностранных дел Азербайджана в Израиль открыл новую страницу в развитии этих отношений. б этом заявил эксперт в области международных отношений, член правления Международной ассоциации «Израиль – Азербайджан» (АЗИЗ) Арье Гут. «В Израиле высоко ценят принципиальную и независимую внешнеполитическую линию Азербайджана», – сказал А. Гут в эфире популярной среди израильтян передачи «Контакт», которая была посвящена современному этапу азербайджано-израильских отношений, а также важному стратегическому положению Азербайджана в регионе Южного Кавказа. По словам Гута, позитивная тенденция межгосударственных политических отношений между двумя странами во многом характеризуется тесными отношениями между президентами Израиля и Азербайджана Шимоном Пересом и Ильхамом Алиевым. Благодаря активной работе диаспорской организации Азербайджана в Израиле АЗИЗ значительно возросли роль и влияние Азербайджана в Израиле, счи-

О

тает эксперт. В «Контакте» он отметил, что Израиль является одним из основных покупателей азербайджанской нефти на мировом рынке. Израиль же выступает в качестве поставщика самых передовых технологий в нефтегазовой, оборонной, телекоммуникационной и сельскохозяйственной областях. Гут также отметил дружеское отношение к 20-тысячной израильской общине Азербайджана. Назвав Азербайджан подлинным образцом межцивилизационного диалога, он подчеркнул, что азербайджанская диаспора Израиля гордится этим фактором толерантности. «Покажите мне еще одну страну, мусульманскую или христианскую, где под патронажем президента и первой леди строятся две синагоги и самый большой образовательный еврейский центр на Южном Кавказе. Думаю, вы просто не найдете», – сказал он.

Ирано-азербайджанские отношения и конфликт с Арменией В передаче на 9-м канале израильского телевидения говорилось и об азербайджано-иранских связях, а также о ситуации вокруг армяноазербайджанского нагорнокарабахского конфликта, об оккупационной политике Армении. Гут не сомневался в том, что визит министра Мамедьярова в Израиль, который

продлился до 24 апреля, вызовет раздражение в Иране. В Азербайджане это осознают, уверен он. «Целенаправленная политика азербайджанского руководства по защите светских ценностей не устраивает Иран», – сказал он, отметив, что после восстановления независимости Азербайджан проводит многовекторную внешнюю политику, далекую от иранского антизападного радикализма. Гут напомнил: официальный Баку многократно заявлял, что не намерен вмешиваться во внутренние дела Исламской Республики и территория Азербайджана не будет использована при возможных военных операциях Запада против этой страны. «Тегеран этому не верит, – сказал эксперт. – Мало того что Тегеран не признает независимую политику Баку, он попрежнему считает опасностью для себя само существование государства Азербайджан». При этом он заметил, что Армения является единственным стратегическим партнером Ирана на Южном Кавказе. «Во всем мире официальный Тегеран выступает «в защиту обездоленных и угнетенных мусульман», – сказал Гут. – Здесь же, имея 600 км границы с мусульманским Азербайджаном, 20% территории которого оккупировано Арменией и есть миллион беженцев-мусульман, Иран развивает отношения с государствомагрессором». «Почему иранская политическая элита не осудила Армению, оккупировав-

шую часть азербайджанских земель, где большинство населения исповедует ислам? – задается вопросом эксперт. – Почему Иран поддерживает страну, которая не выполняет резолюции Совбеза ООН, требующие от Армении покинуть оккупированные азербайджанские территории?»

«Геноцид армян» в израильском Кнессете Касаясь перспективы признания так называемого геноцида армян в израильском парламенте (Кнессете), Гут отметил, что присвоение армянской трагедии статуса геноцида ударит по всем оставшимся связям Израиля с Турцией и резко ухудшит отношения Израиля с Азербайджаном. Не менее остро, чем Анкара, на попытки обвинить Турцию в геноциде против армян реагирует и официальный Баку. «Я разделяю позицию главы израильского МИДа Авигдора Либермана, который выступает против признания событий 1915 года геноцидом, подчеркивая, что этой темой должны заниматься историки на академическом уровне, а не израильский Кнессет и некоторые известные израильские политики, которые потакают желаниям армянского лобби и не думают о национальных интересах Израиля», – сказал эксперт. БАКУ, 23 апреля – 1NEWS.AZ Елена Остапенко, В.Т.

6

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

10 мая исполняется 90 лет со дня рождения Гейдара Алиева День рождения Г.Алиева отмечают не только в Азербайджане, но и во многих других странах мира. Гейдар Алирза оглу Алиев родился 10 мая 1923 года в городе Нахчыван. В 1939-41 годах по окончании Нахчыванского педагогического техникума он обучался на архитектурном факультете Азербайджанского индустриального института (ныне Азербайджанская Государственная Нефтяная Академия). С 1941 года Гейдар Алиев работал заведующим отделом в Народном комиссариате внутренних дел Нахчыванской АССР и Совете народных комиссаров Нахчыванской АССР, а с мая 1944 года - в органах государственной безопасности Азербайджанской ССР. В эти годы он получил специальное высшее образование в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), а в 1957 году окончил исторический факультет Азербайджанского Государственного Университета.

учредительном съезде партии «Ени Азербайджан» Гейдар Алиев был избран председателем партии. 15 июня 1993 года Гейдар Алиев был избран председателем Верховного Совета Азербайджана, а 24 июля постановлением Милли Меджлиса стал осуществлять полномочия президента Азербайджанской Республики. 3 октября 1993 года в результате всенародного голосования Гейдар Алиев был избран президентом Азербайджанской Республики.

Верховного Совета Азербайджанской ССР 7-го, 8-го, 9-го, 10-го созывов. Был награжден пятью орденами Ленина, орденами Октябрьской революции, Красной Звезды, дважды Герой Социалистического труда (1979,1983).

В октябре 1987 года Гейдар Алиев в знак протеста против политики, проводимой Политбюро Центрального Комитета КомС 1964 года он занимал пост заместите- мунистической Партии Советского Союза ля председателя, а с 1967 года - председа- и лично генеральным секретарем Михаителя Комитета Государственной Безопас- лом Горбачевым, ушел в отставку с заниности при Совете Министров Азербайд- маемых должностей. жанской ССР, ему было присвоено звание В связи с кровавой трагедией, учиненгенерал-майора. ной 20 января 1990 года в Баку советскими Будучи избран на пленуме Централь- войсками, Гейдар Алиев, выступив на сленого Комитета Коммунистической Пар- дующий день в представительстве Азертии Азербайджана в июле 1969 года пер- байджана в Москве с заявлением, потревым секретарем Центрального Комите- бовал наказать организаторов и исполнита Коммунистической Партии Азербайд- телей преступления, совершенного против жана, Гейдар Алиев стал руководителем азербайджанского народа. В знак протереспублики. Являлся кандидатом в чле- ста против двуличной политики руководны Политбюро ЦК КПСС (1976-1982). В де- ства СССР в связи с возникшей в Нагорном кабре 1982 года Гейдар Алиев был избран Карабахе острой конфликтной ситуацией в членом Политбюро Центрального Комите- июле 1991 года он покинул ряды Коммунита Коммунистической Партии Советского стической Партии Советского Союза. Союза, назначен на пост первого заместиВозвратившись в июле 1990 года в Азертеля председателя Совета Министров СССР и стал одним из руководителей СССР. В те- байджан, Гейдар Алиев жил сначала в Баку, чение двадцати лет Гейдар Алиев был де- а затем в Нахчыване, в том же году был изпутатом Верховного Совета СССР и пять лет бран депутатом Верховного Совета Азерзанимал пост заместителя председателя байджана. В 1991-1993 годах он занимал пост председателя Верховного МеджлиВерховного Совета СССР. Гейдар Алиев был депутатом Верховно- са Нахчыванской Автономной Республиго Совета СССР 8-го, 9-го, 10-го и 11-го со- ки, заместителя председателя Верховного зывов, заместителем председателя Совета Совета Азербайджанской Республики, заСоюза Верховного Совета СССР (1974-1979). местителя председателя Верховного СовеИзбирался депутатом Верховного Сове- та Азербайджанской Республики. На прота РСФСР 11-го созыва. Являлся депутатом веденном в 1992 году в городе Нахчыване

После прихода к власти Гейдара Алиева, в Азербайджане начался поворотный пункт во всех сферах общественной жизни. Были предотвращены попытки госпереворота в октябре 1994 и марте 1995 годов. В мае 1994 года был достигнуто прекращения огня на линии фронта. В сентябре 1994 года в Баку был подписан «Контракт века» по разработке нефтяных месторождений Азербайджана. Благодаря воле Гейдара Алиева были проложены нефтепроводы Баку-Супса и Баку-Тбилиси-Джейхан, позволившие выйти азербайджанской нефти на мировые рынки. Гейдар Алиев сыграл видную роль в восстановлении Великого шелкового пути. У него были выдающиеся заслуги в создании объединения ГУАМ (Грузия, Украина, Азербайджан и Молдова). Он заложил основы для демократического правового государства. В ноябре 1995 года была принята Конституция, в 1995 и 2000 годах в стране прошли парламентские выборы по многопартийной системе. Начал функционировать Конституционный суд, в стране была отменена смертная казнь и цензура. В мае 1995 года был восстановлен институт помилования. В 1995-2002 годах были амнистированы множество заключенных. В 1996 году Азербайджан получил статус «особого гостя» в Совете Европы, а 25 января 2001 года страна стала полноправным членом этой международной организации.

11 октября 1998 года он вновь был избран президентом Азербайджанской Республики. В 2001 году он подписал указы по переходу азербайджанского алфавита на латиницу, совершенствования применения азербайджанского языка, учреждения дней Азербайджанского алфавита и азербайджанского языка. Г. Алиев скончался 12 декабря 2003 года.

Новый Рубеж, www.newfront.us

Апрель, 2013

№113

7

Наш дорогой Авнер Германович Шамаев! Д

() *

!" #$% "!! # $ %& ' '

#$% &'& # ()*+,)

1323 East 18 Str. and "M", Brooklyn, NY, 11230 347-556-4205

!!

орогой внук Авнер! 6 мая тебе исполняется 13 лет. Я, дедушка Рашбил, и бабушка Брильянт Шамаевы, дядя Телман, дядя Даниел, тетя Ирина, тетя Мазанту со своими семьями поздравляем тебя с 13-летием – знаменательным событием, когда, согласно многовековым традициям, ты прощаешься с детством и вступаешь на путь настоящего мужчины. Желаем тебе крепкого физического здоровья, хорошей учебы, отличного настроения и хотим, чтобы ты всегда был достойным, благородным, добрым сыном и внуком, радовал родителей, бабушку, дедушку и всех родных своими хорошими делами. Чтобы ты знал свое место в жизни, и пусть твой жизненный путь освещается яркими звездами. Люби людей – и будешь любимым. Люби страну, в которой живешь. Культурный центр и редакционный совет газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» присоединяются к словам родных и близких и поздравляют тебя со вступлением во взрослую жизнь, полную ответственности перед самим собой и теми, кто тебя окружает. Желаем успехов во всех твоих начинаниях.

! "

! " ## $ % & ''(

8

№113

10 апреля в прекрасном четырехэтажном здании, что в одном из центральных районов Бруклина, НьюЙорк, собрались члены общественных еврейских организаций, в большинстве своем – представители общины кавказских евреев, проживающие на близлежащих улицах. Повод для встречи – более чем значимый: в этот день состоялось открытие центра для Senior Citizen и людей разных поколений. Активное участие в осуществлении этого проекта приняли организации общины кавказских евреев: Совет старейшин, правление синагоги и газета «НОВЫЙ РУБЕЖ». Центр получил название «Наш дом». бщина горских евреев Нью-Йорка – одна из самых молодых эмигрантских этнических общин в городе. Хоть она и немногочисленна, ей удалось в кратчайшие сроки построить свою синагогу. Все три популярных еврейских центра: JCH в Бенсонхерсте, Shorefront Y на Брайтоне и Kings Bay Y в Шипсхедбее, где можно организованно провести досуг, заняться спортом, получить помощь и кон-

О

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

«Кавказский дом» в Бруклине

обычно имеют свой совет, и руководителем его избирается самый почитаемый человек. Это Рашбиль Шамаев, которого в общине знают все.

– Как отразится создание такого центра на жизни общины горских евреев? – обратились мы к нему с вопросом.

В 2005 году у нас был такой шанс, но по некоторым причинам мы его упустили. Теперь с Б-жьей помощью и при поддержке наших друзей у нас появилась эта возможность, чему мы очень рады: это место, где каждый из нас (когда я говорю «каждый сультации по социальным и бытовым вопросам, расположены довольно далеко от тех улиц, где живут семьи горских евреев. Вот и появилась идея открыть поближе к ним некий общинный дом, который мог бы помочь людям справиться с возникающими проблемами. Воплотить идею в жизнь взялся центр Kings Bay Y, успешно функционирующий с 1952 года. Эта организация накопила большой опыт в решении подобных задач. Также в этом проекте активное участие приняли лидеры горскоеврейской общины. Особенно следует отметить, что с большим энтузиазмом поддержали начинание руководители и члены правления синагоги. Работа над проектом была проведена до открытия центра. Основной и самый значимый контингент центра – люди старшего поколения, которые, согласно кавказским традициям,

– С самых первых дней пребывания в Америке мы мечтали, чтобы у нас было такое помещение, где можно было бы отдыхать, развлекаться, проводить традиционные не только для пенсионеров, но и для всех членов общины мероприятия.

из нас», имею в виду и членов других общин) найдет для себя все необходимое для проведения досуга, получит информацию, без которой не обойтись в повседневной жизни. Социальные работники центра возьмут на себя заботу о них, их проблемы, помогая избежать ошибок и неприятностей. Мы рады, что двери центра «Наш дом» открыты для всех. Удачи всем! Яков Абрамов, руководитель Культурного центра кавказских евреев, стоял у истоков этого проекта. Вот что он нам рассказал: – Как и другие еврейские центры, «Наш дом» будет оказывать самые разные услуги посетителям. Но мы хотим, чтобы именно в этом центре они носили этнический характер. Например, чтобы еда готовилась также с учетом особенностей национальной кухни горских евреев, а фильмы, концерты, экскурсии учитывали их вкусы и привычки.

Так, в день открытия центра демонстрировался фильм «Аршин мал алан» – лента, на которой выросло целое поколение наших людей. Учитывая традиции и по желанию участников программы, предусматривается и раздельное посещение мужчин и женщин.

– В «Наш дом» смогут приходить только горские евреи?

– Нет, конечно! Он создан в зоне, где проживают преимущественно горские евреи. Но записаться на эти программы могут все, кому удобно сюда приходить. Тем, кто живет далеко, будет предоставляться бесплатный транспорт. Двери «Нашего дома» открыты для всех и всегда. По всем вопросам желающие участвовать в программах центра могут обратиться к Алене Бадаловой по телефону: (718) 648-7703, доб. 300 или Тамиле, доб. 252. Согласилась с нами побеседовать и один из создателей центра Алена Бадалова.

– В чем вы видите главную задачу центра?

– Как показывает жизнь, для наших людей очень важно общение, и мы поставили перед собой задачу создать место, где люди смогут общаться и при этом чувствовать себя как дома. К этому добавляется то, что они могут с помощью наших программ полезно и интересно провести свой досуг, побывать на экскурсиях, подучить английский язык, воспользоваться компьютером и Интернетом. В нашей общине очень много людей с интересной судьбой, за чьими плечами – огромный жизненный опыт, и наши программы помогут им в совместном общении узнать больше друг о друге. Сегодня этот центр уже открыт для регистрации. В апреле состоялся день открытых дверей. На открытии присутствовали организаторы центра, Директор Университета избирателей (проект HIASA и Американского форума русскоязычного еврейства) Джин Борщ, представитель Kings Bay Y Марина Ружевски, Тамара Есилевский, Кеннет Соловьев, лидеры горско-еврейской общины Яков Абрамов, рабай синагоги Йосиф Элишевиц, как многие в общине их называют, «Саломонов треугольник» синагоги – Рашбил Шамаев, Ариэль Илазаров, Франклин Авшалумов, а также многие другие. Организаторы выступили с приветственными речами, а первые желающие посетители заинтересовались возможностью зарегистрироваться на программу, связанную с этим замечательным учреждением, которое называется «Наш дом». Виталий Орлов

Новый Рубеж, www.newfront.us

Апрель, 2013

№113

9

10

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

ȽɅȺɁɇɈɃ ɐȿɇɌɊ

PERFECT

VISION

Оптиметрический центр и оптика ɉɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ Medicaid Medicare elderserve united health care health plus block vision 1181 32bj Health first Ghi Americhoice

oxford affinity davis vision dc37 fidelis uft local 237 1199 blue cross blue shields

• Диагностика и лечение глазных заболеваний у взрослых и детей • Профилактика и лечение близорукости, дальнозоркости и астигматизма • Подбор очков и контактных линз • Патология сетчатки и зрительного нерва • Выявление глаукомы и катаракты • Инфекционные и аллергические заболевания глаз • Новейшее компьютерное оборудование • К вашим услугам отдел оптики, где вам помогут подобрать оправу и оптические линзы • Изготовление очков – за 1 час

В нашей оптике вы сможете подобрать очки для всей семьи, на любой вкус

Вашему вниманию представляем: • Максимальная защита от царапин и бликов • Не запыляются и не оставляют отпечатков пальцев • Максимальная защита от солнечных лучей • Пропускают на 12% больше света, чем обычные линзы • От всего этого зависит качество вашего зрения

С Grizal блики отсутствуют

503 DITMAS AVENUE, Brooklyn, NY 11218

347-221-1422

С простыми линзами...

Новый Рубеж, www.newfront.us

Апрель, 2013

№113

11

ПОЛИТИКА

David HARRIS Executive Director, AJC, and Senior Associate, St. Antony’s College, Oxford (2009-11)

Dear Nobert, I hope you and your loved ones had a joyous holiday season. In just a few days, Israel will be celebrating its 65th anniversary. The essay below is being distributed to mark this milestone occasion. If you like it, I would encourage you to share it with family and friends, and also to participate in what is likely to be a lively debate on The Huffington Post. And, to keep up with AJC's round-theclock, round-the-world activities in these immensely challenging times, please like us at Facebook.com/ajcglobal and follow us on Twitter@AJCGlobal.

Warm regards, David Happy 65th Birthday, Israel!* David Harris April 4, 2013 For many nations, a 65th birthday may not generate much excitement. But if the country happens to be Israel, which celebrates its birthday this year on April 15-16, it's another story.

Israel has the dubious distinction of being the only UN member state whose right to exist is regularly challenged, whose elimination from the world map is the aim of at least one other UN member state (Iran), and whose population centers are deemed fair game by Hamas-controlled Gaza and Hezbollah-dominated Lebanon.

None of the countries that are serial human-rights violators – not Iran, North Korea, Belarus, Zimbabwe, Sudan, or any of the others – gets anything near the relentless, obsessive, guilty-till-proven-innocent scrutiny that democratic Israel receives from UN bodies, with their built-in, anti-Israel majorities, in New York and Geneva.

Indeed, Israel is the only nation in the world which has a permanent, separate agenda item at the UN Human Rights Council.

All other countries in the world are lumped together under another agenda item.

No other country is the target of such non-stop, well-funded, and highly-organized campaigns to discredit, delegitimize, and demonize a sovereign state.

No other country faces systematic attempts to launch boycotts, divestment campaigns, and sanctions against it, not to mention flotillas and flytillas. All the while those behind the efforts, claiming to speak in the lofty name of human rights, studiously ignore places like Syria, where more than 70,000 have been killed in the past two years alone and numberless more wounded, homeless, exiled, and detained. Why this

lack of interest in Syria? Presumably because no Israeli connection can be claimed.

No other country has its right to self-defense challenged as Israel does, even though it acts no differently than any other nation would if confronted by periodic terrorist assaults and deadly missile and rocket attacks.

And no other country is as microscopically examined in the media, from the BBC to theFinancial Times, from CNN International to the wire services, leading to such typical whoppers as the New York Times headline on April 4th – "Tensions Rise As Israel and Gaza Swap Strikes." Rockets were fired from Gaza at Israel, Israel responded to defend its citizens, and to the newspaper of record, it's an antiseptically 50-50 equation between the attacker and the attacked.

I have enormous admiration for Israel – for its resolve, resilience, courage, and ingenuity.

What it has achieved in the past 65 years is breathtaking: the rebirth of a state with a rock-solid democratic foundation; the ingathering of millions of refugees and immigrants from just about every corner of the world; the creation of a world-class economy; the building of a first-rate army; and a determination to overcome one seemingly insurmountable obstacle after another.

Other nations might have succumbed, after 65 years of uninterrupted hostility, to enemies trying everything under the sun to destroy them, and short of that, to demoralize and isolate them. But Israel has not flinched. It refuses to cave. It keeps confounding its foes.

Its commitment to a two-state accord with the Palestinians, polls repeatedly reveal, remains unshakeable, even as many Israelis can't help but wonder if the Palestinians, given one chance after another for sovereignty, truly share Israel's aim of Jewish and Palestinian states living side by side in peace and harmony.

Moreover, in global surveys Israel comes out among the "happiest" countries in the world; Tel Aviv ranks as one of the top "goto" destinations for young people; and Israelis' life expectancy exceeds that of Americans'.

How can it be, Israel's adversaries ask, that these "sons of monkeys and pigs," as radical Muslim preachers openly refer to the Jews (and as Egyptian President Mohamed Morsi declared three years ago, while a Muslim Brotherhood leader), manage to stand tall, strong, and, yes, optimistic? How can it be that this nation of just eight million, grown from only 650,000 at its birth in 1948, repeatedly defeats far more populous Arab foes that have arrayed themselves against it?

How can it be that these Jews, seemingly led to slaughter like sheep by the Third Reich, suddenly learned how to defend themselves and vanquish larger Arab armies, within three years of V-E Day? And how can it be that Israel, with no natural resources to speak of until recent natural gas findings, could achieve a first-world economy, catapulting it into the OECD; double-digit winners of Nobel Prizes; top-three ranking in new NASDAQ listings; and global recognition as

a leader in innovation and entrepreneurship?

Too often, Israel's adversaries have come up with misguided if self-satisfying answers, usually elaborate conspiracy theories inspired by anti-Semitic tropes.

In reality, though, the answer is much simpler. It derives from an age-old connection among a land, a faith, and a people.

Many have tried to sever the link. All have failed.

Consider the words of Ezekiel, expressed some 2,700 years ago: Thus says the Lord God: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all sides, and bring them to their own land; and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel... And the desolate land shall be tilled... And they shall say, This land that was desolate is become like the Garden of Eden.

Or, to fast forward from the ancient prophet Ezekiel to the prophetic Winston Churchill: The coming into being of a Jewish State in Palestine is an event in world history to be viewed in the perspective not of a generation or a century, but in the perspective of a thousand, two thousand or even three thousand years.

Churchill added that the state's establishment was "one of the most hopeful and encouraging adventures of the 20th century."

Indeed, so it continues to be in the 21st century.

To be sure, Israel, like all democratic societies, is a permanent work in progress.

Much remains to be done.

From grappling with a less-than-ideal electoral system to dealing with religious zealots who invoke a "higher authority" than the state, from addressing a yawning gap between rich and poor to balancing the Jewish and democratic nature of the country, from the decades-long pursuit of peace with its neighbors to the defense of the country in an ever more turbulent region, Israel has no shortage of challenges.

But, above all, Israel is a wondrous "adventure." I feel privileged daily to see the fulfillment of the prayers of generations longing for a return to Zion from forced exile.

Witnessing Soviet Jews arriving at BenGurion Airport even as Saddam Hussein's Scud missiles came raining down, while Israel did not miss a beat in welcoming the newcomers, reveals the country's character.

So, too, being in Rambam Hospital in Haifa during Hezbollah missile attacks. One minute, a siren would sound and everyone would calmly go, or be moved, to the bomb shelters. The next minute, after the all-clear signal, the scientists would return to their labs to continue cutting-edge research in cancer, diabetes, and stem-cell therapy.

Or visiting Barzilai Hospital in Ashkelon, where victims of Hamas strikes against Israel were taken for medical care, and seeing Palestinian patients from Gaza in rooms adjoining the Jewish wounded.

Or getting to know Save a Child's Heart, an Israeli program that provides life-saving pediatric heart surgery. Many of the children come from Arab countries that deny Israel's very existence.

Or seeing the scrawling on a Tel Aviv wall shortly after 21 young Israelis were killed at a discotheque – "They won't stop us from dancing."

Or watching an Israeli Arab Supreme Court justice – who, incidentally, refuses to sing Israel's national anthem – sit on a panel that upheld the conviction of an Israeli expresident on charges of rape.

Or imagining the role Israel could one day play in the region in helping advance food security, water security, energy security, environmental security, public health security, and knowledge security, all of which will be towering issues in the 21st century.

No, this Israel may not now feature prominently in the media, I'm sorry to say, but it is the Israel that pulsates daily with a love of life, of freedom, and of the land.

Happy 65th Birthday, Israel!

Dear Nobert, What's it going to take to stop global and domestic terrorism? Let's begin with the obvious.

If an organization talks like a terrorist group, walks like a terrorist group, and behaves like a terrorist group, it is one.

Let's use an example. If that question is posed to the United States, Canada, and the Netherlands, the answer is clear. These countries have designated Hezbollah a terrorist organization.

Now, both Bulgaria and Cyprus have proof positive of Hezbollah's fingerprints on European terrorist attacks.

But the European Union as a whole is, shockingly, still unsure. Over many years, AJC, our supporters and some EU countries have pressed member states to join together in adding Hezbollah to the EU terrorist list, alongside Hamas.

Hezbollah, backed by Iran, remains free to recruit and raise funds for its terrorist activities across the world. It's time to speak out again. Join us.

What's it going to take for the EU to wake up and stop debating the undebatable?

How many Hezbollah-initiated terrorist attacks against European, American, Israeli, Argentine and other targets will it take?

Your support will help us keep raising our voices to the EU and the world to add Hezbollah to the EU terrorism list. Stand up to terrorism. Donate to AJC now.

AJC. We understand what it takes. Join us.

Thank you, David Harris JC Executive Director

12

№113

Апрель, 2013

Американская журналистка Тиффани Вен опубликовала в издании Daily Beast статью «Почему израильтяне так счастливы?». Вен пытается объяснить необъяснимый феномен израильского счастья. Ранее в западной прессе было опубликовано исследование, свидетельствующее о том, что израильтяне – самый счастливый народ среди представителей западных государств. В то же время Израиль – на низших строчках рейтинга доходов на душу населения, доступности жилья и, само собой разумеется, безопасности. зраиль находится в непрекращающемся состоянии войны – с момента провозглашения ее Давидом Бен-Гурионом в 1948 году. Это – единственная западная страна в подобной ситуации. Даже в периоды относительного мира существуют как минимум угрозы интифады на Западном берегу, внезапной ракетной атаки из Газы по центру страны или передачи химического оружия в руки «Хизбаллы».

И

Вечером в понедельник, 15 апреля, после завершения Дня памяти жертв войн и терактов (Йом а-Зикарон) началось официальное празднование 65-й годовщины со дня основания Государства Израиль, сообщает NEWSru Israel. жегодная торжественная церемония зажжения 12 факелов, символизирующих 12 колен Израилевых, по традиции проходит на горе Герцля в Иерусалиме, после чего в городах страны устраиваются праздничные фейерверки. День независимости Израиля (Йом а-Ацмаут) – главный государственный праздник, отмечаемый в память о провозглашении Государства Израиль 14 мая 1948 года (5 ияра 5708 года по еврейскому летоисчислению). Несмотря на сложные погодные условия, во вторник состоялся парад Военно-воздушных сил Армии обороны Израиля. Из-за плотной и низкой облачности воздушный парад не проводился только в небе над Иерусалимом. Парад израильских ВВС, приуроченный к 65-й годовщине провозгла-

Новый Рубеж, www.newfront.us

Почему израильтяне так счастливы? Все это создает примечательный психологический парадокс, который изучает профессор Захава Соломон из Университета Тель-Авива. Соломон объяснила Вен следующее: «С одной стороны, культура конфликта привела к тому, что все израильтяне осознают вероятность своей потенциальной внезапной кончины, с другой стороны, она сделала их практически бесстрашными». Смысл высказывания Соломон прост: наслаждайтесь тем днем, который вам дан. И если ваша жизнь продолжится до следующего утра, это ежедневное упражнение разовьется в мантру, с которой вы проживете вашу жизнь. Израильтянам есть чего бояться. И потому они научились не бояться ничего. Недавно опубликованное в Journal of the American Medical Association исследование демонстри-

рует, что израильтяне гораздо быстрее оправляются от посттравматического стресса. Исследование сравнивает граждан Израиля, пострадавших от стресса во время второй интифады, и жителей Нью-Йорка после 9/11. Первоначально уровень стресса был примерно одинаков в обеих группах. Через месяц, однако, уровень стресса среди израильтян был значительно ниже, чем среди ньюйоркцев. Несколько других исследований продемонстрировали быстрое приспособление израильского общества к новым конфликтам. Несмотря на то, что уровень тревожности в израильском обществе гораздо выше, чем в западных странах, уровень клинического страха очень низок даже в периоды невиданного насилия. И потому несмотря на то, что израильтяне болезненно осознают уровень су-

шения независимого еврейского государства, был заметно скромнее, чем аналогичный парад, устроенный в 2008 году, в 60-ю годовщину создания Израиля. В параде принимали участие спортивные, военно-транспортные и боевые самолеты, а также вертолеты израильских ВВС. Зрители могли увидеть в небе самолеты F15 и F16, «Геркулесы» и вертолеты CH-53. Кроме того, 16 апреля Армия обороны Израиля проводит и день открытых дверей на базах ВВС, ВМС и сухопутных войск. Вход в принадлежащие армии музеи бесплатный. В этот день 65 лет тому назад, при-

E ж е м е с я ч н а я

Редакционный совет Яков Абрамов Сергей Вайнштейн Герман Захарьяев Иосиф Мигиров Цви Мишиев Беньямин Шалумов Рашбил Шамаев

Шемтов (Александр) Рахамимов Мириам Хейли Ренат Зарбаилов Шауль Симан-Тов Диана Юсуфова

MIGnews.com

Израиль празднует 65-ю годовщину образования государства

Е

Главный редактор Ноберт Евдаев

ществующих угроз, они более мужественны – из-за этих угроз. Состояние ежедневной тревоги стало своего рода прививкой, которая помогает им справиться с плохой ситуацией, когда та случается, и быстрее приходить в себя после конфликта. Они способны функционировать, несмотря на плохую ситуацию, на химическую угрозу и иррациональное бормотание Ирана. И потому они могут справиться с жилищной проблемой или недостатком денег – потому что это мелочь в сравнении. Жизнь в Израиле развивает уникальную ментальную возможность преодоления трудностей, которой нет ни в какой другой западной стране, – способность примирить себя с миром, в котором трудно найти работу и заплатить аренду и в котором тебя регулярно угрожают стереть с лица земли.

Г а з е т а

О б щ и н ы

мерно за 8 часов до окончания британского мандата в Палестине, была подписана Декларация независимости Израиля, и Давид Бен-Гурион (впоследствии первый премьер-министр страны) провозгласил создание Государства Израиль. Это объявление было сделано в рамках 181 резолюции Генеральной ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 года. День независимости – единственный официальный нерабочий день в Израиле, когда функционирует городской транспорт, а население, соблюдающее еврейские религиозные традиции, может ездить в автомобилях и зажигать огонь, поэтому праздГ о р с к и х

Е в р е е в

ник отмечается массовым выездом израильтян на пикники. Центральное статистическое бюро сообщило в канун 65-го Дня независимости Израиля, что численность населения еврейского государства превысила восемь миллионов человек. По данным ЦСБ, в Израиле проживают примерно чуть более восьми миллионов человек. Из них евреи составляют приблизительно 75,3% – 6,042 млн человек, арабы – 20,7%, или 1,658 млн человек, остальные – 4%, или 318 тыс. человек. За время, минувшее с 64-го Дня независимости, численность населения Израиля увеличилась на 138 тыс. человек – рост составил 1,8%. В этот период родилось 163 тыс. младенцев и умерла 41 тыс. человек. Помимо этого, в Израиль приехали 19,5 тыс. новых репатриантов.

С Ш А

Newsru.com и

К а н а д ы

НОВЫЙ РУБЕЖ Tel./Fax (718) 693-5902, www.newfront.us E-mail: newfront777@yahoo.com 347 Ocean Pkwy., Brooklyn NY 11218

• • • •

Редакция оставляет за собой право сокращения, правки и корректуры текстов. Материалы не рецензируются и не возвращаются.

Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

Новый Рубеж, www.newfront.us С Азизом Шамаиловым я встретился в Нью-Йорке совсем недавно, в нынешнем году. А мог бы встретиться ровно 50 лет тому назад в Баку, хотя я – коренной харьковчанин. ы могли бы познакомиться в поселке Мардакяны, где он, как выяснилось, в те времена, как и многие бакинцы, бывал на замечательных пляжах. Недалеко от Мардакян, на Северной ГРЭС, возводился первый в СССР мощнейший по тем временам энергоблок 150МВт так называемого открытого типа. Проект был выполнен в Харькове, а я, тогда 26-летний инженер, был послан туда осуществлять авторский надзор за монтажом. А Азиз в том же году отмечал свой 30-летний юбилей, к которому он подошел уже опытным нефтяником. А еще мы могли бы встретиться на концерте Вана Клиберна в бакинской филармонии, на который я попал чудом, а он мог бы запросто получить билет по распределению парткома как передовик нефтяного производства. Но не случилось! Мы встретились только в Нью-Йорке полстолетия спустя. Тогда в Баку, в филармонии, я встретился с выдающимся американским музыкантом, но потребовалось 50 лет, чтобы судьба, «параболой гневно пробив потолок» (Андрей Вознесенский), свела меня, теперь уже в Америке, со знаменитыми бакинцами – Мстиславом Ростроповичем, Гарри Каспаровым – и просто замечательными людьми из не забытого мною Азербайджана: Нобертом Евдаевым, Анной Немеровской, Рашбилом Шамаевым и еще многими. И среди них – с Азизом Шамаиловым. Строго говоря, Азиз – не бакинец. Он родился в Красной Слободе – месте компактного проживания горских евреев в Азербайджане, примерно в 160 километрах от Баку. Бандитская пуля настигла его отца, когда Азиз еще не родился, и жизнь его начиналась трудно. Его матери нужно было содержать Азиза и двух его старших сестер. Семье не стало легче жить и после того, как вышла замуж старшая сестра: ее мужа вскоре забрали в армию, и он не вернулся с Финской войны... С 7 лет Азизу пришлось работать, и в школу он попал, только когда ему исполнилось 10. Впрочем, и во время учебы в школе ему все годы приходилось подрабатывать. Он учился хорошо, и когда пришло время, поступил в Баку в Институт нефтехимии, но и там пришлось перейти на вечернее отделение, а днем Азиз работал «по специальности» – устроился рабочим на нефтепромысле. С этого времени Азиз и стал профессиональным нефтяником... Мы разговариваем с Азизом в его нью-йоркской квартире в бруклинском Мидвуде. Интересно было узнать, что делает знаменитый нефтяник в Нью-Йорке, где нефть можно увидеть разве что в переработанном виде на ближайшей автозаправке... Не спеша и несколько смущаясь от внимания к своей персоне, он рассказывает о собственной жизни,

М

№113

Апрель, 2013

13

Бакинский нефтяник в Нью-Йорке

время от времени для достоверности подтверждая свой рассказ документами: с гордостью показывает бережно сохраняемые, пожелтевшие от времени вырезки из республиканских газет, где не раз публиковались очерки об известном нефтедобытчике, наградные листы, почетные грамоты, справки и прочее. После окончания института Азиз получил должность мастера на своем же промысле и с этого времени медленно и уверенно шагал вверх по ступенькам своей карьеры: как сейчас любят говорить, талант не спрячешь... Помощник начальника участка, начальник участка, старший инженер промысла... С 1971-го по 1995 год Азиз Шамаилов – начальник цеха по нефтедобыче. Свою карьеру в Баку он завершил в 1997 году в высокой должности заместителя начальника Управления нефтепромыслами.

– Хотели даже сделать управляющим, – улыбается Азиз, – но в ЦК партии сказали: «Нельзя, еврей». Нефтяники и в советское время зарабатывали лучше других, Азиз не был исключением. Но материаль-

ное благополучие пришло не сразу: еще будучи студентом, свою стипендию, а потом и часть зарплаты (помнит ли еще читатель это слово?) отправлял маме в Красную Слободу... Удачно складывалась и семейная жизнь: в 1960 году мастером на нефтепромысле Азиз женился на своей землячке и соседке Розе – той самой, которая сегодня в их нью-йоркской квартире угощала гостя настоящим чаем, а в те времена была акушеркой. У Азиза и Розы четверо детей: два сына и две дочери. Сейчас все дети живут в Нью-Йорке, поблизости от родителей, но эмигрировали в Америку раньше родителей, за исключением старшего сына, который приехал сюда одновременно с папой и мамой в 1997 году. Все имеют свои семьи, все получили хорошее образование, все семьи благополучны. И я задаю Азизу сакраментальный вопрос:

?

– Если ваша жизнь в Баку была такой благополучной, если, как говорят, Баку всегда был городом, где евреи меньше, чем в других местах Советского Союза, страдали от антисемитизма, почему же вы решили эмигрировать? Ведь эмиграция – это для всех без исключения акция очень трудная...

– Это очень непростой вопрос. Меня никто не выгонял, решение я принял сам и эмигрировал, чтобы жить рядом с детьми. А дети, уехавшие в Америку раньше меня, по-видимому, скорее осознали, что жизнь здесь более свободна, несравнимо более стабильна, а потому бо-

лее перспективна и для них самих, а особенно для внуков. Что ни говори, а в последние годы жизнь в Азербайджане стала тревожной и небезопасной, зарплату стали платить нерегулярно, да и как-то пробиваться евреям все же было труднее, чем другим. Все дети имеют специальность и работу.

?

– Я понимаю, что ваш возраст уже позволяет вам не работать, но, судя по всему, вы, слава богу, в хорошей физической форме. Чем занимаетесь в свободное время?

– Вначале, когда приехал, работал на каких-то случайных работах, но теперь свободного времени почти нет...

– ???

?– У меня 10 внуков. Одних надо встретить из школы, с другими просто побыть, третьи приходят ко мне со своими лаптопами, чтобы показать что-то интересное в Интернете... Так что свободного времени остается очень мало. А если иногда появляется, играю со своими друзьями в шахматы или нарды... Надо обязательно и в нашу синагогу сходить. И штук 10 газет прочесть.

– А по Баку скучаете?

?– Конечно, почти вся жизнь прошла там! Там остались родственники, не теряю связи и со своими товарищами и сослуживцами! Почти каждый день мне по телефону звонит из Баку нынешний управляющий нефтепромыслом. Интересуется, как мои дела, рассказывает о своих. Некоторые мои сослуживцы тоже приехали в Нью-Йорк, правда, живут они далеко от меня, и мы встречаемся только в праздники в нашем общинном центре.

– Хотите что-то пожелать читателям газеты?

?– Нас, горских евреев, здесь не очень много, но это замечательные, добрые и достойные люди. Я желаю, чтобы всем им на американской земле жилось хорошо и свободно, они это заслужили. Численность горских евреев в мире составляет примерно 110 тысяч человек. Несмотря на эту скромную цифру, среди них есть Герои Советского Союза и Азербайджана, два генерала Армии обороны Израиля, академики, участники Великой Отечественной войны, проявившие героизм и мужество. В Нью-Йорке (Бруклин) их живет примерно 15 000 человек. Среди горских евреев есть замечательные певцы и артисты, писатели, художники, бизнесмены, многие другие известные и заслуженные люди, которыми община не без основания гордится. Один из самых уважаемых – Азиз Шамаилов. Виталий Орлов

14

№113

Прошло уже больше года с тех пор, как в северном израильском городке Тират а-Кармель начало действовать городское отделение Центра для работы с выходцами с Кавказа Министерства абсорбции Израиля. се это время руководитель отделения Сюзанна Мишиева прилагает все усилия для того, чтобы как-то разнообразить жизнь в городе, где проживает большая община горских евреев. На сайте неоднократно рассказывалось об открытии различных кружков не только для детей, но и для их родителей, взрослого поколения, о проведенных экскурсиях и познавательных поездках. Также мы писали о том, что в начале апреля прошлого года в городе впервые прошел вечер культуры выходцев с Кавказа, а в конце года состоялся показ спектакля «Хуьсуьр» горско-еврейского театра и праздничное собрание в честь Хануки. В этом году также было организовано несколько поездок для детей и взрослых, последняя из которых состоялась совсем недавно. В начале марта Сюзанна Мишиева пришла к мэру Тират а-Кармеля Арье Талю с проектом проведения в городе горско-еврейского праздника Гов-Гиль, но в муниципалитете не оказалось достаточно средств, чтобы торжество прошло на уровне, поэтому она обратилась за поддержкой проекта в Международный благотворительный фонд «СТМЭГИ». Представитель фонда в Израиле Роберт Абрамов встретился с Сюзанной Мишиевой и Арье Талем и рассказал, что он уже

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Где-то под Хайфой

В

Камер видеонаблюдения оказалось недостаточно, чтобы поймать террористов, виновных во взрывах, прогремевших во время Бостонского марафона. зраильская хай-тек-компания, офис которой находится в Бостоне, оказала помощь в опознании террористов Бостонского марафона, что в дальнейшем позволило арестовать подозреваемых. Технология компании BriefCam дала возможность следователям проанализировать часовую запись видеонаблюдения, преобразовав ее в одноминутный ролик, а также увеличить изображения людей и предметов, движение которых менялось во время съемки. Затем система может отслеживать движения, преобразуя начало видео. Как сообщил источник в Министерстве обороны Израиля, данная технология, используемая американскими силами безопасности и ранее установленная по всему миру, в том числе в полицейских управлениях, службах внутренней безопасности различных государств, разведывательных управлениях и других службах, позволяет сэкономить время и человеческие ресурсы, а также предоставляет решение проблемы анализа многочисленных видеозаписей, которые производятся ежечасно и ежедневно. Система основана на концепции, позволяющей одновременно рассматривать воспроизводимую запись нескольких событий. Как только определенное движение или область будут определены, система будет вести наблюдение за объектом на протяжении всего времени съемки.

И

ведет переговоры с администрациями нескольких городов через представителей общины, тем самым выполняя просьбу президента СТМЭГИ Германа Захарьяева возобновить традицию проведения праздника Гов-Гиль. Они обсудили все вопросы, связанные с проведением этого мероприятия, и договорились начать работу после окончательного утверждения из Москвы. На прошедшем недавно Съезде лидеров общин Израиля – 2013 состоялась личная встреча Сюзанны Мишиевой с Германом Захарьяевым, на которой он высказал свои пожелания и идеи по проведению этого мероприятия. И вот, в первый же день после окончания Песаха в расположенном прямо при главном (северном) въезде в город парке «Нахум» к часу дня стал собираться народ. Кроме самих жителей Тират а-Кармеля отметить праздник приехали гости из Нетании, Хадеры, Ор-Акивы, Пардес-Ханы, Хайфы, Крайота, Акко, Беэр-Шевы. До начала официальной части и концерта дети играли на площадке, катались на качелях, для них было орга-

низовано мини-представление с надувными шариками. Желающие могли отведать сладости кавказской кухни и выпить чай из самовара, заботливо подготовленного организаторами. С приходом мэра началось торжественное открытие. Ведущий, популярный певец и шоумен Томер Алиев пригласил на сцену Сюзанну Мишиеву. Рассказав немного об истории праздника, она поблагодарила муниципалитет города и лично его мэра, фонд «СТМЭГИ» и лично его президента, а также всех, кто помогал ей в организации этого мероприятия. Затем ведущий пригласил на сцену детский ансамбль «Танцующая жемчужина» под управлением Пнины Ясков. Сама Пнина Ясков вела курс лезгинки в Тират а-Кармели, но несмотря на то, что этого курса сейчас нет, её уроки не прошли бесследно, и доказательством этому послужило выступление мужского танцевального трио. А после их выступления им были вручены грамоты. Танцевальный блок продолжили новым танцем под песню на языке джуури девочки из «Танцующей жемчужины».

Бостонских террористов вычислили благодаря израильским технологиям Амит Гавиш, генеральный директор компании BriefCam в странах Северной и Южной Америки, главный офис которой находится в Фармингтоне, штат Массачусетс, на сайте GCN technology разъяснил, как работает система. «Если вам необходимо изучить десятичасовую запись, отснятую на определенной камере, данное программное обеспечение преобразует запись в десятиминутный клип... события, происходившие на протяжении этих 10 часов, будут представлены одновременно». Гавиш, который является бывшим заместителем главы службы безопасности президента Израиля, говорит, что каждое событие помечается и фиксируется временной меткой на экране; таким образом зритель видит события, которые происходили с часовыми промежутками, в одно и то же мгновение. «Мы – поисковик для видео», – добавляет он. Как утверждает сайт GCN, BriefCam и другие сложные системы видеонаблюдения заинтересовали представителей портовых систем, а также общественного транспорта. «Власти большинства крупных городов уже стали делать именно то, чего все от них ждут и интересуются, будут ли они это делать. Они не просто установили тысячи камер – они разместили десятки тысяч камер», – говорит Дэвид Герульски, вице-президент техасской компании BRS Labs, которая занимается

установкой систем искусственного интеллекта для видеонаблюдения. По его словам, устаревшие камеры наблюдения играют не столь важную роль при расследовании террористических актов или воспрепятствовании совершения преступления, поэтому во многих городах их просто отключают. Продукция компании BriefCam используется в США, Израиле, Китае, Тайване и других странах. Ее использовали для исследования записей кровавой бойни в Осло в 2011

Затем ведущий пригласил на сцену поочередно Мацлиаха Эмануэля, Роберта Абрамова и мэра города Арье Таля. Все трое в своих выступлениях высказались о правильности проведения подобных мероприятий, ведь именно они помогают сохранять наши национальные обычаи и традиции, и поблагодарили за это президента Международного фонда «СТМЭГИ» Германа Захарьяева. Первый же исполнитель, певец кавказского шансона Рауф Агаларов своими зажигательными хитами поднял всех на ноги. Известные певцы Мануэль Исаков и Ильгар Михайлов также не оставили никого равнодушным. Кроме того, что они выступали со своей сольной программой, они также исполнили дуэтом несколько попурри из известных песен. Порой к ним присоединялся и Томер Алиев – получалось трио. Живое звучание кларнета и клавишных этому только способствовало. Всё это время многие дети продолжали играть на площадке, пока их родители веселились под звуки музыки. Концерт завершился только с наступлением темноты. Расходясь, люди благодарили организаторов и выражали надежду на то, что такие праздники станут традиционными в городе. Яша Агашиев, STMEGI.com

году, когда было убито 87 человек, в том числе и дети. Что касается взрывов во время Бостонского марафона, представитель технологической службы полицейского управления США Дэвид Малхолланд пояснил: «В данной области могло быть зафиксировано порядка 500 прошедших мимо человек, но аналитическая система проигнорирует это, а отметит все изменения, произошедшие в этой конкретной области, такие как оставленный рюкзак. Так что вместо того, чтобы потратить 20 минут, просматривая видео, на котором ничего не происходит, следователь может нажать на кнопку и за 30 секунд перейти к интересующей его части, а затем приступить к анализу того, что произошло на самом деле». Источник: SEM40 по материалам The Jewish Press

В Венгрии состоялась антисемитская демонстрация Венгерская крайне правая партия «Йоббик» устроила в Будапеште демонстрацию протеста против проведения в городе Всемирного еврейского конгресса. Несмотря на попытки правительства предотвратить акцию, на улицы вышли до 1 тыс. сторонников партии. Напомним, что провести антиеврейскую демонстрацию правым радикалам разрешил суд. Глава правительства Венгрии Виктор Орбан осудил судебное постановление. Представители «Йоббик», занимающей третье место по количеству депутатов в венгерском парламенте, заявили, что протестуют против «попыток евреев купить Венгрию». Партия, утверждающая, что ставит своей целью охрану венгерских ценностей и интересов, и ранее выступала с антисемитскими заявлениями. В частности, лидер партии «Йоббик» Мартон Дендеши ранее призывал составить списки евреев Венгрии, и заявлял, что они представляют угрозу национальной безопасности, что было осуждено на международном уровне. Источник: MIGnews

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

15

Ƚɨɪɫɤɢɟ Hɜɪɟɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ɉɛɳɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ©Ȼɟɣɬ ɏɚɤɧɟɫɟɬ Ɉɪ ɏɚɦɢɡɪɚɯª

Наш адрес: 347 Ocean Parkway. Tel. 718-693-5999. Web-site: www.gorskyjews.com E-mail: gorskyjews@gmail.com

Лаг ба-Омер в нашей общине В один из последних дней апреля в Общинном центре кавказских евреев Нью-Йорка, в доме № 347 по Оушен-парквей по традиции отметили Лаг ба-Омер. Несмотря на то, что в этом году праздник выпал на субботу, в синагогу, как всегда, пришло очень много народа. Все было отлично подготовлено. италий Рувинов открыл вечер, поблагодарив генерального спонсора Рантика Авшолумова за его поддержку и финансовую помощь в проведении праздника, пожелав ему всех благ и благословения Все-шнего. Как обычно, традиционно во дворе синагоги разожгли костер. Звучала веселая музыка, которая сопровождала исполнение нашего замечательного певца Алона Ифраимова. Он своим живым пением не оставлял никого равнодушным и словно призывал гостей петь и танцевать. Женщины веселились внутри помещения, где для них были накрыты столы, а мужчины оккупировали двор, где во-

В

Р. Иосиф Элишевиц, раввин синагоги

круг костра в этот радостный день танцевали и взрослые и дети. Танцы вокруг костра были столь зажигательными, что целые семьи, включая многодетные, не оставались в стороне и пускались в пляс в полном составе. В этой всеобщей атмосфере веселья никто не мог остаться безучастным к происходящему.

Р. Моше Шархон, Эвьятар Виталий раввин общинного центра Рувинов, президент синагоги и центра

Там же, во дворе синагоги, подготовили угли, и воздух наполнился ароматом жарящихся на мангалах шашлыков. Весь этот праздничный процесс был трогательным и вызывал у гостей восхищение. Всеми уважаемый рабби Моше Шархон говорил о значении Лаг ба-Омера, а молодой рабай Ифраим Ильягуев расска-

Ариэль Илазаров, вице президент

Франклин Авшалумов, финансовый директор

зал о великом мудреце рабби Шимоне бар Йохае, который жил во втором столетии новой эры и первым публично раскрыл мистическое значение Торы, известное как Каббала. Он завещал своим ученикам отмечать эту дату как День его радости, и мы по сию пору следуем его завещанию. Этот день связан и с другим радостным событием. В Талмуде рассказывается о том, что в течение нескольких недель, отделяющих друг от друга праздники Песах и Шавуот, вспыхнувшая эпидемия унесла жизни 24 тысяч учеников рабби Акивы – «в наказание за то, что они не оказывали должного уважения друг другу» (поэтому в дни отсчета Омера принято соблюдать некоторые обычаи траура). В Лаг ба-Омер эпидемия остановилась, смерти прекратились. Поэтому другой темой праздника является Аават Исраэль – обязанность соблюдать любовь и уважение к ближнему. Настроение всех гостей общинного центра было приподнятым. Алон пел так зажигательно, что участники танцевали без передышки. Но бесконечных празднований не бывает. Вот и это торжество подошло к концу. Люди расходились, высказывая благодарность организаторам и друг другу за прекрасный вечер, и желали успехов и процветания Общинному центру и синагоге.

Рашбил Шамаев, руководитель совета старейшин

Илана Хая Красинская, директор программ

16

№113

В последнее воскресенье апреля в Общинном центре кавказских евреев и синагоге Нью-Йорка на Оушенпарквей состоялось грандиозное открытие воскресной еврейской школы для детей от 4 до 11 лет, посещающих городские школы. Чтобы это событие было для детей более праздничным, на территории синагоги был установлен огромный надувной дом с батутом и горкой. Этот дом был таким большим, что его можно было увидеть издалека. На доме было изображение известного и любимого детьми героя – Spider Man. одители с радостью наблюдали, как радовались их дети. К началу открытия пришло столько народу, что яблоку негде было упасть.

Р

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Открытие первой еврейской воскресной школы

Новый Рубеж, www.newfront.us

раздник начался с неожиданного появления клоуна на ходулях, надувавшего фигурные шары по желанию детей. Звон детских голосов создавал во дворе синагоги особую праздничную атмосферу. Звучала веселая детская музыка, детки веселились и радовались: кто прыгал в надувном доме, кто скатывался с надувной горки, кто увлеченно делал аппликации, чтобы подарить их маме или папе. Дети резвились и нашли общий язык друг с другом. Президент синагоги Виталий Рувинов поприветствовал всех гостей и поздравил всех с праздником Лаг ба-Омер, а также с открытием первой воскресной школы для горских евреев. Накрытые яркими скатертями с разнообразными аппликациями столы ждали своих гостей. Дети с родителями проявили изо-

Апрель, 2013

№113

17

П

бретательность и творили шедевры детского искусства. Им представилась возможность использовать красивые, яркие ивритские буквы для составления своих имен, а также имен родителей, братьев и сестер. Они были очень организованны и сосредоточены на задании. По окончании работы они по-детски хвастались и показывали друг другу свои поделки. Дети чувствовали себя раскрепощенно, и уходить никому не хотелось. На территории двора были накрыты столы с любимой детской едой, что очень их обрадовало. Это всеми любимый попкорн, который заранее был расфасован в яркие пакетики с надписью Popcorn. А когда принесли пиццу, радости не было предела. Пицца доставлялась в больших количествах каждые 15 минут, пока все не наелись. День выдался солнечный и жаркий, и гости утоляли жажду сладкой водой и соками. Приглашенный фотограф вылавливал моменты, стараясь запечатлеть самые важные из них. Директор программы Илана Хая любезно отвечала на вопросы родителей, помогала им в заполнении анкет для регистрации и сказала, что в школе дети получат уникальные знания о еврейских праздниках и традициях, а также в легкой игровой форме будут изучать иврит. Дети также будут учить историю и песни еврейского народа. Учителя Мушка Элишевиц, Ширли Рувинов, София и Тамилла Евдаева знакомились со своими будущими учениками и проявляли дружелюбие. Вход был бесплатный и для детей и для взрослых, и каждый присутствующий чувствовал себя желанным гостем.

Персонально от имени синагоги и всей общины Виталий поблагодарил Рантика Авшолумова, который оказал финансовую поддержку в реализации этого праздника, а также поблагодарил всех за организацию праздника. Уходя, дети прощались друг с другом и учителями до следующего воскресенья в надежде на новую встречу.

18

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Gorsky-Kavkazi Jewish Center of NY Presents:

Hebrew Sunday School CLASSES START ON SUNDAY, APRIL 7, 2013 FROM 10:00 AM - 12:00PM

KIDS’ ZONE Ages 7 - 8

HEBREW LANGUAGE ARTS AND CRAFTS SONGS AND FUN

TERRIFIC TOTS Ages 5-6

STORY TIME CRAFTS AND ACTIVITIES SONGS AND FUN

BAR/BAT MITZVAH CLUB Ages 11-12 HEBREW LANGUAGE

YOUTH CLUB Ages 8-10

HOW TO PUT ON TEFILIN PRAYER & TORAH READING

HEBREW LANGUAGE JEWISH STUDIES SONGS AND FUN

347 Ocean Parkway Brooklyn, NY, 11218 (718) 693-5999

GorskyJews@gmail.com

Новый Рубеж, www.newfront.us

Апрель, 2013

ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА Прозвучала траурная сирена в память о жертвах Холокоста 10:00 на всей территории Государства Израиль прозвучала сирена в память о жертвах Катастрофы в годы Второй мировой войны. На две минуты замерла вся страна. Граждане почтили память погибших.

27 нисана Израиль отмечает День памяти жертв Катастрофы и героизма – Йом а-Шоа. Слово «шоа» означает «уничтожение огнем». Это слово стало синонимом уничтожения нацистами шести миллионов евреев – мужчин, женщин и детей – и разрушения их мира в годы Второй мировой войны. Йом а-Шоа посвящен памяти погибших и напоминает о событиях, происшедших в период Катастрофы европейского еврейства. В Израиле и многих других государствах проходят траурные мероприятия, приуроченные ко Дню памяти жертв Катастрофы.

В

ЯКОВ БАСИН Монумент в память о шести миллионах наших братьев и сестер – жертвах нацизма, воздвигнутый в городе Майами, расположенном на берегу Атлантического океана, в американском штате Флорида. Монументу отведено одно из красивейших мест в городе – Меридиан-авеню, и он является едва ли не главной архитектурной достопримечательностью города. ак ни странно, к истории Холокоста Майами имеет отношение, и появление монумента именно здесь, в десятках тысяч километров от Европы, где 70 лет назад началась Вторая мировая война, далеко не случайно. Так случилось, что этот город едва не стал центром драматических событий, связанных с судьбой 933 беженцев из Германии, которые пытались спастись от ужасов нацизма в Соединенных Штатах Америки. 13 мая 1939 года они покинули гамбургский порт на пароходе «Сент-Луис» и спустя две недели прибыли в Гавану, где уже проживало около двух с половиной тысяч еврейских иммигрантов из Европы. Большинство пассажиров еще в Германии подали заявления на въезд в США и даже получили письменные гарантии поддержки. Дело в том, что американские власти, в соответствии с законодательством своей страны, заполняли квоту на въезд эмигрантов постепенно, и европейцам, страждущим к ним попасть, нужно было дожидаться своей очереди. Однако нацисты, стремясь как можно скорее избавиться от еврейского населения, путем шантажа и запугивания вынудили этих людей отправиться в путь, не заручившись окончательным решением вопроса. Вся надежда была на кубинские власти, которые позволят им переждать нужное время у себя в стране. Но как раз именно этого и не произошло. Буквально за несколько дней до того, как «Сент-Луис» вышел из Гамбурга, президент Кубы Ларедо Бру принял решение об ужесточении иммиграционных правил. Теперь иностранцы, желающие въехать в страну, должны были платить денежный взнос значительно более серьезный, чем ранее. Большинство пассажиров «Сент-Луиса» такими средствами не располагало, и им было отказано в высадке на берег.

К

Рука и память... Несчастные беженцы отправили президенту США телеграмму с просьбой о поддержке и помощи. Американские иммиграционные власти начали с кубинцами переговоры, которые, судя по всему, могли продлиться достаточно долго, а пока корабль должен был покинуть гаванский порт. В ожидании решения он начал дрейфовать вдоль берегов Флориды. Его сопровождал катер береговой охраны США, внимательно следивший не только за тем, чтобы корабль однажды не высадил пассажиров на берег, но даже за тем, чтобы ктонибудь из них не попытался добраться до суши вплавь. Как позднее выяснилось, Рузвельт от участия в разрешении конфликта устранился. Всё кончилось тем, что «Сент-Луис», загрузившись в Гаване углем, отправился назад в Гамбург, а его пассажиры уже представляли себе, что их ждет в Германии – концлагеря и депортации на Восток. И лишь в последнюю минуту, благодаря крупным денежным вливаниям Джойнта, им разрешили расселиться на территории Великобритании, Франции, Бельгии и Нидерландов. Мера была временная, Европа вскоре вся оказалась под пятой нацистов, и выжили лишь те, кто высадился в Лондоне. Среди многих эпизодов Холокоста гибель пассажиров «Сент-Луиса» занимает особое место и до сего дня остается несмываемым позором на репутации американских властей. Вот почему движимые чувством вины жители Флориды решили увековечить память жертв Холкоста таким грандиозным монументом. Как и в каждом из городов США, живут в Майами и евреи. Много их там или не очень много – не в том суть. Живут они, работают, ходят по праздникам в синагоги, вносят в общую синагогальную скарбницу свою ежегодную долю – донэйшн, соблюдают (а иногда и не очень соблюдают) еврейские традиции – в общем, обычные, среднестатистические американцы. Как все. Но что уж совершенно точно – у них, как и у всех американцев, почти наверняка нет никого из числа родственников, которых бы лишили жизни за их принадлежность к древнему еврейскому народу. Ну конечно, если только эти родственники не жили шесть десятилетий назад в Европе и не попали под жернова Холокоста. Не знают современные американцы такого разгула средневековой дикости, как геноцид, то есть уничтожение огромных масс людей по религиозным, этническим или нацио-

нальным признакам. То, чем как раз и отличилась мудрая цивилизованная Европа середины ХХ века. Что такое расизм и что такое антисемитизм, Америка знает, а вот что такое Холокост – нет. И это ее счастье. И руки американцев в крови людей, виновных лишь в том, что они – евреи, не запятнаны. А чтобы не случилось такой трагедии в будущем (история, к сожалению, имеет свойство повторяться), страна принимает серьезные меры. Есть в столице государства, Вашингтоне, Музей Холокоста, которому может даже кое в чем позавидовать всемирно известный иерусалимский «Яд ва-Шем». И снимаются почти ежегодно фильмы, воскрешающие страницы этой жуткой трагедии ни в чем не повинного народа, и некоторые из них, как, например, «Пианист» или «Список Шиндлера», удостаиваются престижнейшей премии «Оскар» в разных номинациях, в том числе и за поднятую тему. И есть целые программы, по которым школьники и студенты изучают эту мрачную страницу современной истории. И есть почти в каждом американском городе большие или маленькие памятники жертвам Холокоста. Чтобы все американцы знали, что было такое событие на другом берегу Атлантики, и не забывали о нем. И делали выводы. И все это в стране, не потерявшей в Холокосте НИ ОДНОГО еврея. Прошло уже более четверти века с тех пор, как собралась в Майами группа евреев – бывших узников гетто и нацистских концлагерей. Собралась и приняла решение создать монумент Памяти. Сохранилось несколько имен участников этой инициативной группы: Джордж Голдблум, Норман Браман, Эйб Резник, Давид Шехтер. Автор идеи – историк, профессор Хелен Фейгин. Спустя год был учрежден специальный комитет, который совместно с городскими властями Майами уточнил, в каком именно месте города монумент будет установлен. Создание памятника было доверено архитектору и скульптору Кеннету Трейстеру. Нужную сумму денег выделило семейство Ротшильдов. Строительство мемориала было утверждено, городские власти подарили под него участок земли, и работа началась. Создание мемориала было поистине интернациональным проектом. Обдумывая свой замысел, скульптор трижды посетил Иерусалим. Здесь он натолкнулся на идею использовать в строительстве знаменитый иерусалим-

№113

19

ский камень, который свидетельствовал бы о связи евреев всей земли и воспринимался бы как символ Святой земли. Доставили его в Америку на средства семьи Мизрахи, множество поколений которой занимается в Израиле разработкой каменоломен. Кроме того, был завезен черный мексиканский гранит. Дерево, которое использовалось при создании монумента, было привезено из Суринама. Это знаменитое «железное дерево», с которым работали мастера из Индии, хранящие древние секреты его обработки. Монтировали плиты и всё, что окружает сам монумент, палестинские арабы. Сам скульптор трудился, в основном, в Мексике, где 45 рабочих под его руководством собирали и устанавливали 130 фигур, выполненных в натуральную величину. Когда все основные компоненты были собраны, скульптура, состоящая из пяти огромных частей, начала долгий путь из Мексики через Техас, Луизиану и Флориду к своему постоянному месту обитания – в Майами-Бич. Сборка компонентов и установка заняла около двух месяцев. В целом же на создание монумента – от замысла до завершения работ – ушло около пяти лет. 4 февраля 1990 года памятник был открыт. Вряд ли во всем мире найдется еще хотя бы один памятник жертвам Холокоста, который производил бы на зрителей такое мощное эмоциональное воздействие. В отдалении от жилых районов, на краю пальмовой рощи, прямо из земли вытягивается гигантская обращенная к людям 14-метровая бронзовая рука. На внутренней стороне предплечья – идентификационный номер узника гитлеровского концлагеря. Это рука человека, который погребен заживо, но пытается из-под земли выбраться, и его ладонь протянута к тому, кто может ему помочь. А по руке карабкаются вверх, помогая друг другу, подсаживая стариков и детей, еще почти сто других погребенных узников. Их фигуры – в человеческий рост. Их лица полны скорби, их обнаженные беззащитные тела взывают о милосердии и спасении. Монумент установлен на острове, в середине большого пруда, а вокруг – полукруглая классическая колоннада. Колонны из светлого иерусалимского камня поддерживают навес из деревянных балок, увитых белыми лилиями. Часть из них цветет днем, а часть – ночью, и поэтому поверхность пруда всегда покрыта белыми цветами, олицетворяющими души загубленных людей. На остров ведет узкий коридор из иерусалимского камня – «Тоннель тьмы», заканчивающийся Вечным огнем. На стенах – плитки с названиями концлагерей, а в конце, в проеме, – фигура плачущего ребенка. И постоянно слышен плач этого ребенка, усиливающийся по мере приближения. А позади колонны – стена из полированных черных гранитных плит со списками имен жертв. Кеннет Трейстер назвал эту руку «Скульптурой любви и муки». «Это мое представление о Холокосте, застывшее в покрытой патиной бронзе, – писал он впоследствии. – Этот мемориал был построен в память о потерянной цивилизации – цивилизации, которая была частью Европы более двух тысяч лет и дала человечеству плеяду выдающихся людей... Гигантская вытянутая рука с лагерным номером из Аушвица, поднимающаяся из земли, – последний взмах умирающего человека. У каждого посетителя складывается собственное представление того, что он видит в этом символе: одни видят отчаяние, другие – надежду, а кто-то – последнюю попытку ухватиться за жизнь. Но есть и такие, кто обращается к Богу с вопросом: „ЗА ЧТО?“» «Мы здесь» - Иерусалим

20

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

ПАМЯТИ БЕНИАМИНА ЮСУФОВА 13 октября 1953 – 14 апреля (ияра 5573) 2013

Бениамин (Беник) Юсуфов родился 13 октября 1953 г. в городе Баку в образованной, культурной семье. Родители, Юсуф и Маргарита, дали своим детям достойное воспитание. Беник, окончив школу, отслужил в армии и продолжил учебу в Бакинском институте пищевой промышленности на технологическом факультете. Получив диплом технолога, он двадцать два года проработал на Бакинской бисквитной фабрике. Везде, где трудился, неизменно заслуживал уважение начальства и коллег. Женившись, создал хорошую, дружную семью, в которой родилось трое прекрасных детей, которых он воспитал в духе семейных ценностей. Он приложил все усилия, чтобы дать им прекрасное образование. Беник был добрым, отзывчивым, трудолюбивым человеком, прекрасным семьянином, замечательным отцом, достойным сыном, братом и мужем. В его лице мы потеряли человека лучших качеств, эталон доброты, честности и красоты человеческой души. Его смерть – невосполнимая утрата для родных и близких и всех, кто его знал. Пусть его яркий образ сохранится в памяти о нем.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН Община горских евреев США, Совет старейшин, Культурный центр, редакционный совет газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» выражают глубокие соболезнования административному директору редакционного совета газеты Диане Юсуфовой по поводу тяжелой утраты – смерти отца Бениамина Юсуфова, последовавшей в Нью-Йорке 14 апреля 2013 г. Мы также соболезнуем семье и близким по поводу этой утраты и вместе с вами скорбим в эти траурные дни.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН Дорогой Джин! Примите наши искренние, глубокие соболезнования по поводу тяжелейшей утраты – ухода из жизни вашего отца

Община горских евреев США с глубоким прискорбием извещает, что в Израиле скончалась

ЗАЛМАНА БОРЩА Сочувствуем и разделяем ваше горе. Ваша потеря невосполнима, и мы отдаем дань вашей и памяти ваших близких об отце. Ваши друзья из общины горских евреев США и лично Рашбил Шамаев, Яков Абрамов, Ноберт Евдаев, Алёна Бадалова.

Сидгияева Маргол Талхумовна 1949–2013

Выражаем глубокие соболезнования семье, родным и близким.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

Новый Рубеж, www.newfront.us

Апрель, 2013

Семья Абрамовых c глубоким прискорбием сообщает, что 3 апреля 2013 г. (23 нисана 5773) в Нью-Йорке на 79-м году жизни безвременно ушел от нас в мир иной наш любимый отец, муж, брат, дедушка и прадедушка

№113

21

Родные с глубоким прискорбием извещают горско-еврейскую общину о том, что в Израиле 14 апреля 2013 года (4 ияра 5773 года) на 76-м году ушел из жизни любимый

Борис бен Пинхас Гуршумов (5 сентября 1937 – 14 апреля 2013)

Абрамов Манашир (Миша) Бен Авшалум Мир потерял в его лице доброго, бескорыстного, справедливого, любящего человека – Человека с большой буквы. Память о нем навсегда сохранится в наших сердцах как символ чистоты, мерило совести и чести. Скорбим и помним. Община горских евреев США выражает соболезнования семье и близким покойного.

Община горских евреев Нью-Йорка и редакционный совет газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» выражают глубокие соболезнования председателю Союза писателей горских евреев Израиля Эльдару Гуршумову, его семье и всем близким семьи в связи со смертью брата.

МЕНУХAТО БЕ ГАН ЭДЕН

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

Община горских евреев Нью-Йорка с глубоким прискорбием извещает, что 15 апреля 2013 года (10 ияра 5773 года) в Израиле в городе Кирьят-Ям на 83-м году жизни покинул этот мир

Община горских евреев США с глубоким прискорбием извещает, что 19 апреля 2013 года (9 ияра 5773 года) в Нью-Йорке, в Бруклине на 81-м году ушел из жизни

11.27.1934 – 04.03.2013

Беньямин бен Исроил Мардахаев 5 февраля 1930 – 15 апреля 2013 Беньямин (Аззи) бен Исроил был трудолюбивым человеком. Родившийся в поселке Красная Слобода, он с раннего возраста приобщился к труду и постепенно стал мастером своего дела. Освоил строительные специальности, был талантливым жестянщиком. Где бы он ни работал, его уважали как достойного человека и ценили как хорошего мастера. Он славился своим высочайшим профессионализмом, его нередко приглашали на работу не только в поселке Красная Слобода, но и в районных центрах. Община горских евреев Нью-Йорка выражает глубокие соболезнования семье Исроиловых, сыну Славику с семьей, дочерям с семьями, внукам, правнукам, брату Юрику с семьей, сестрам с семьями и всем родным и близким покойного. Светлая память о нем и его доброе имя навсегда останутся в сердцах всех, кто его знал.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

Яков бен Бенцион Рафаилов 22 октября 1932 – 19 апреля 2013 Семья Рафаиловых глубоко скорбит по поводу кончины дорогого и любимого мужа, отца и дедушки Якова бен Бенциона. Его доброе имя и светлая память о нем всегда будет жить в сердцах всех, кто его знал.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

22

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Литературные страницы (Продолжение. Начало читайте в №112)

Бабушка Хава приехала из еврейской слободки Красной Слободы, предместья города Кубы – областного центра Азербайджана. Умер дедушка, а с женой папиного младшего брата бабушка ужиться не могла. Только с годами Света поняла, почему старушка согласилась переехать именно к ее родителям. Оба – спокойные, уравновешенные, оба работали на одном из нефтеперерабатывающих заводов города и недавно получили новую квартиру от предприятия. Светина мама, Рива, – женщина тихая, неуверенная в себе, для которой вопрос, что приготовить к субботе: голубцы или котлеты, был сложной дилеммой. Она просто-таки нуждалась в руководстве, которое ее свекровушка и предоставила в полном объеме! абушка появилась в доме неожиданно, детям даже показалось, что она, как в сказке, внезапно возникла из воздуха: большая, шумная, в темном платье и платке, покрывающем голову и завязанном узлом над белым широким лбом. Окружена она была почему-то не чемоданами, а кучей разноцветных огромных узлов, да к тому же с большим потертым сундуком. (Славка долго утверждал, что он пиратский, а бабушка – бывший капитан пиратов. Светка ему не верила. Она точно знала, что там бабушка прячет Кощея.) И над всем этим витало пряное облако незнакомого аромата. Поначалу детям было сложно с бабушкой, они не понимали не только ее тарабарский язык, оказавшийся их родным джуури – языком горских евреев (родители иногда говорили на нем между собой). Непонятны им были и ее нововведения. Громче всех возмущался Славка. Ну, то, что девчонкам удлинила платья, нашив на подол кружева и оборки, понятно. Но для чего запрещать жарить на топленом масле картошку с сосисками? Что за «ширигушти» такое? С каких это пор мясное нельзя есть с молочным? И главное – почему? Дети знали, что они евреи, поэтому и едят на Пасху мацу и стараются не есть свинину. Однажды папа купил копченые свиные ребрышки, так мама попросила у русских соседей кастрюлю, но зачем отделять молочную посуду от мясной, если можно каждый раз просто мыть ее? Однако дети быстро привыкли к новым порядкам, а бабушка, как ни странно, научилась не только понимать по-русски, но немного говорить, иной раз коверкая слова до неузнаваемости. «Щигалад», «трусик», «памадур», «духтырь» (доктор). Азербайджанский она знала ненамного лучше, но все это не мешало ей болтать со старушками на лавочке. Славка на удивление быстрее всех успокоился. Ну еще бы. Если раньше родители ругали его чаще остальных, постоянно повторяя: «Ты виноват, потому что ты – старший», теперь же бабушка разрешала ему в сто раз больше,

Б

Что в имени моем… отвечая на Светкины вопли о справедливости одним и тем же аргументом: «Ему можно, он – мальчик». В семейной хронике навсегда остались описания похода бабули Хавы в цирк и в зоопарк. Мама взяла через профсоюз билеты в цирк с Олегом Поповым, и дети с нетерпением ждали встречи со знаменитым клоуном. Всякий раз проезжая мимо белоснежно-величественного здания цирка на улице Самеда Вургуна, у Светки замирало сердце от восторга. Но за день до этого позвонили из мебельного и сообщили, что давнишний заказ на вожделенную мебель «Хельга» наконец-то прибыл, и им следует целый день быть дома, потому что во второй раз машина приедет только за счет покупателя. Выхода не было: с детьми отправили бабулю. Все началось с того, что на арену вышли акробаты и стали крутить сальто. В полумраке замелькали стройные атлетические тела в блестящих костюмах. Пирамида из человеческих тел серебристой елочкой взлетела над ареной. Зал взорвался аплодисментами. Бабушка лишь пожала плечами. Но вот им на помощь выбежала хрупкая девушкаподросток в облегающем купальнике с юбочкой, мужчины-акробаты стали ее подбрасывать, кидать друг другу и ловить, как правило, сажая девчушку на свои широкие ладони. И тут шквал аплодисментов рассек громкий бабушкин голос: «В каком аду шляются родители этого ребенка? Куда смотрит правительство? Сталина на вас нет! Бедного ребенка на глазах у всего народа столько мужиков за все места трогают, да еще и кидают так, словно это кукла из ваты!» Слава богу, весь монолог был на джуури, и сидящие рядом зрители понимали смысл сказанного чисто интуитивно. Но это продолжалось весь вечер! Кордебалет, гимнастки, наездницы – все получили две раскрытые ладони в воздух, кучу вопросов типа «У тебя отец есть?», «У тебя братья есть?» и пожелания типа «Чтобы твоя спина разломилась на части! Умри на месте от стыда!» Немолодая фигуристая дрессировщица в расшитом бисером облегающем платье крика не удостоилась, бабуля только предложила ее собакам куснуть хозяйку за толстую задницу. И самое ужасное, что к концу Света смотрела на всех бабушкиными глазами. Она, обожавшая воздушных гимнастов, видела теперь белое белье сквозь полупрозрачные купальники девушек и облегающие рейтузы гимнастов. Правда, над клоунадой Солнечного клоуна бабушка посмеялась. И он был единственный, кто ей понравился в цирке. Нет, еще собачки и лошадки. Вечером дети взахлеб расскажут родителям о походе в цирк, и они все вместе посмеются. И никто из них не скажет ни слова о том, что за все представление они ни разу не улыбнулись, а только страдали от стыда, желания спрятаться под сиденье, молились, чтобы вокруг не было ни одного знакомого, и мечтали закрыть гла-

за и оказаться дома, лишь бы не видеть насмешливые взгляды со всех сторон и не слышать смех. После этого Света не раз ходила на самые разнообразные представления: на льду, на воде, с Юрием Никулиным. С мамой, разумеется. Но от былого торжественного восхищения цирком уже не осталось и следа. В зоопарке же бабушка оказалась самым непослушным ребенком папы. Только к змеям она не подошла. Зато с восторгом смотрела на слонов и жирафов, с интересом и опаской – на тигров и львов. А от вольера с обезьянами оторвать ее было невозможно. Битый час наблюдала она за большой обезьяньей семьей, потешаясь над их ужимками. Один самец хлопал в ладоши, выпрашивая еду, и она кидала ему фрукты. Когда они обошли всех животных, Светка с бабушкой снова сбежали к обезьянам и скормили им свои бублики. Но чем старше становились девочки, тем строже и придирчивее – их бабушка. У нее был четкий кодекс поведения молодой воспитанной девушки, с которым она подходила к подругам своих внучек. Не проходившие по всем пунктам считались плохими и в дом не допускались. Так у девочек почти не осталось подруг, хорошо, что сестры были дружны между собой и не страдали от этого. А еще у бабушки был кодекс молодой еврейской девушки, длиннее первого пунктов на десять. Причем в отличие, скажем, от кодекса строителя коммунизма в бабулином уставе было записано только то, чего НЕ должна делать приличная еврейская девушка. Светка вздохнула. До конца тысячелетия оставались какие-то четверть века, и человечество неслось к его завершению со стремительностью скоростного экспресса, а они прочно засели в двадцатом веке, где-то там, в начале, и продвигались вперед даже не на старой кляче – на черепахе. Валя, старшая сестра Светы, хотела после восьмого класса учиться на парикмахера – ей всегда нравилось возиться с волосами. И что? Бабушка убедила папу, что это не совсем подходящая профессия для домашней девушки. Кто ходит в салоны? Разумеется, одни вертихвостки! Порядочные женщины – только на свою свадьбу и свадьбы своих детей. Она, например, ни разу не была, потому что достойные еврейские женщины после замужества голову платком покрывают. Дремучесть, возведенная в ранг достоинства! А Вальку сунули в училище связи, только неизвестно, закончит ли она его, потому что бедную сестричку засватали, обручили, и через месяц – свадьба. Валентина – красивая девушка: среднего роста, с густыми каштановыми волосами, серыми задумчивыми глазами и ослепительно белой кожей. Правда, немного полноватая, пышечка такая сдобная. Светка не в пример ей: маленькая, смуглая, с волной черных вьющихся волос и озорными огоньками в карих глазах, но со стройной фигурой, тонкой талией и точеными ножками.

И за кого отдали? Невысокий, худой, с огромным носом-паяльником и кривыми ногами. Зато папаша башневый – завмаг, кажется, денег куры не клюют. Продали сестричку мою за этого Абрашку. Но я им так просто не дамся!

– Хлеб привезли,– зашелестело вокруг. И пока разгружали с внутреннего двора, толпа выстроилась в очередь. Аромат свежего хлеба кружил голову. В детстве они с Валькой приносили батон без горбушки, съедая ее по дороге. Особенно была вкусна горбушка круглого хлеба. Именно из-за нее – золотисто-румяной, глянцевой на ощупь и хрустящей на зубах – мямлили они, глядя честнымипречестными глазами на бабушку, что батон кончился прямо перед носом. Где эти счастливые времена, где не надо было все время дергаться, боясь людской молвы. Лохматые облака, наконец, сомкнулись, спрятав солнце. Стало пасмурно, облака как-то неожиданно посерели, превратившись в тучи, и из них нехотя закрапал дождик. Света приоткрыла полу плаща и спрятала авоську с хлебом. От его запаха потекли слюнки, пальцы потянулись к горбушке. Нет, нельзя. По бабушкину кодексу воспитанной девушки, есть на улице так же неприлично, как и сморкаться или ковырять в носу. Она заспешила домой. «В субботу предстоит серьезный разговор с отцом, – набежала откудато из подсознания мысль,¬– надо подумать, как все правильно обосновать». Это Валька – корова училась через пень колоду. Не то что была ленива – науки давались ей с трудом. Но за скромность, исполнительность и доброту ее любили и учителя, рисовавшие ей тройки в табеле, и ученики. Света же училась хорошо, без особых усилий получая четверки, а если старалась, и пятерки. С детства мечтала она стать учительницей начальных классов. Именно начальных, потому что считала первые шаги самыми важными. Ей иногда казалось, что первая учительница Вальки Людмила Мамедовна, сказав ей пару раз: «Ну ты тупая! Никогда не думала, что евреи могут быть такими тупыми!», навсегда убедила и саму девочку, и класс в ее неспособности к учебе. Будучи вожатой в третьем классе, Света обнаружила, что одним детям надо объяснять лишь раз, другим – пять, иногда и больше. Но секрет в том, что часть детей из первой группы так же быстро и забывала, а часть детей из второй – запоминала выученное на всю жизнь. И именно поэтому роль первой учительницы огромная. Научить умненьких деток может каждый, а ты научи тех, кому учеба дается с трудом. Помоги им понять, как лучше усваивать и запоминать. Не только дать знания, а научить учиться! Это и есть высший пилотаж. Это и есть профессионализм. Света обязательно должна пойти в педагогическое! Мириам Хейли

Новый Рубеж, www.newfront.us

№113

Апрель, 2013

4 3 .&%*$"- 1$ Ivette Davidov, M.D., D.O. врач высшей американской категории,

семейный доктор ОСТЕОПАТИЧЕСКАЯ МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ СУСТАВОВ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ И ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (ПСОРИАЗ, УГРИ, АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ДЕРМАТОЗЫ) УДАЛЕНИЕ БОРОДАВОК, ПАПИЛЛОМ ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

В офисе проводятся лабораторные исследования, электрокардиография, легочные тесты, сонограммы, всевозможные прививки, в том числе от гриппа.

Бесплатная лабораторная диагностика по выявлению рака простаты.

Работает физиотерапевтический кабинет.

Возможен визит на дому.

Бесплатный тест крови на холистерол.

1115 Ocean Pkwy, 1st Floor, Brooklyn, NY

(718) 252-5300

23

24

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Интересные Куьтурные события в Нью-Йорке Рубрику ведет наш корреспондент Виталий Орлов

ДЕНЬ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА

Вместе со всеми своими соплеменниками горские евреи отметили Песах, который в этом году пришелся на 26 марта. В США горские евреи обосновались в основном в Бруклине (примерно 15 тысяч человек). В синагоге и общинном центре Beth Haknesseth Ohr Hamizrach (президент Виталий Рувинов) они отмечают все еврейские праздники. Перед Песахом при поддержке спонсоров Славика Нисанова, Ашера Данилова и Руслана Агарунова в синагоге торжественно раздавали подарки малоимущим семьям. Но календарь неумолим! В Нью-Йорке по установившейся традиции через две недели после Песаха по еврейскому календарю отмечается День памяти жертв Холокоста, приуроченный к историческому дню восстания в Варшавском гетто в 1943 году. В этом году исполнилась 70-я годовщина восстания. Памятной датой в текущем 2013 году стало 7 апреля. В этот день в синагоге Temple Emanu-El на Пятой авеню в Манхэттене собрались представители поколения переживших Холокост, их дети и внуки, чтобы вместе, стоя плечом к плечу, дать торжественные клятвы: «Ничто не забыто» и «Никогда снова!». Вместе с ними на мемориальную церемонию в Temple Emanu-El пришли представители власти, религиозных, общественных, правозащитных и мемориальных еврейских организаций, почетные гости из Израиля. На рампе алтаря установлены свечи памяти, величественные своды центрального зала самой крупной синагоги города подчеркивают торжественность момента. К присутствующим с приветствием обращаются старший раввин синагоги Дэвид Познер и директор Музея еврейского наследия доктор Давид Марвелл. Вышедший вслед за ними к микрофону Генеральный консул Израиля Идо Ахарони отметил, что Соединенные Штаты – самая дружественная по отношению к Израилю страна, и одним из проявлений этой дружбы является то, что США, где более тридцати музеев, посвященных Холокосту, являются наиболее последовательным приверженцем сохранения памяти о жертвах еврейского народа. «Жизнеспособность Израиля, творческий дух, упорство в достижении целей сегодня сильны как никогда, – сказал он. – За последние десятилетия мы прошли путь от полного разрушения до возрождения. И наша обязанность – рассказать абсолютно всем историю тех, кто погиб в том аду, который называется Холокост, тех, кто чудом выжил, и тех, кто их спас». Израильтянка Мирав Микаэли, член новоизбранного Кнессета, рассказала историю своих родителей, переживших Холокост, приветствовала в лице присутствующих всех американцев, неизменно и последовательно проявляющих свою солидарность с народом Израиля. От имени тех, кто пережил все ужасы Холокоста, к присутствующим обратилась Ханна Либман, и вслед за этим наступил торжественно-траурный момент памятной церемонии. Тридцать шесть женщин, переживших Холокост, вышли к алтарю синагоги в сопровождении третьего поколения членов своих семей, чтобы зажечь 36 свечей в память о погибших. Кантор Иосиф Маловани, который открывал церемонию гимнами Израиля и США, исполнил после «Мойшеле, Шлоймеле».

Чуть позже представитель третьего поколения Джулия Коен, внучка переживших Холокост, говорила о том, что ее сверстники с уважением и любовью принимают эстафету памяти. К присутствующим обратился сенатор Чак Шумер, а затем пережившие Холокост Авива Блумберг, Луиза Ганс, Леон и Рей Канер, Стелла Леви, Фред Терн и Гарри Виттлин зажгли шесть свечей в память о шести миллионах погибших в Катастрофе евреев. После того как кантор Маловани исполнил El Mole Rachamim и Герман Шварц прочитал Kaddish, ведущая Энн Остер объявила минуту молчания, и затем все присутствующие стоя исполнили традиционный гимн «Никогда не говори никогда» («Гимн партизан») на стихи Гирша Глюка, музыка Дмитрия Покрасса. В музыкальном сопровождении памятной церемонии принимал участие хор HaZamir International High School.

БРАУНСТОУН: ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ

Проект раввина Мордехая Сушарда Brownstone Experience 15 лет тому назад начался с нуля, а на его нынешнем юбилее, отмеченном в Нью-Йорке большим праздничным банкетом в Manhattan Center, были подведены впечатляющие итоги. Сегодня в Манхэттене успешно действует Центр еврейской молодежи «Браунстоун». Он расположен в самой гуще молодежной тусовки – среди корпусов Нью-Йоркского университета в ИстВиллидж. На шести этажах Центра есть все необходимое для осуществления различных программ: аудитории для лекций и встреч с известными людьми города, залы для художественных выставок и дискотек, библиотека, носящая имя Рауля Валленберга, небольшая гостиница и кафе. Центр может принять до 50 иногородних гостей, где они в течение 10 дней слушают лекции по истории евреев, знакомятся с культурными ценностями Нью-Йорка, встречаются с крупными бизнесменами, политиками и устанавливают контакты со своими ровесниками. За прошедшие 15 лет в стенах Браунстоуна побывало около 10 000 студентов, которые пожелали осознать себя евреями и побольше узнать об иудаизме. Благодаря сотрудничеству с Русско-американским фондом и его президентом Мариной Ковалевой раввина Сушарда хорошо знают и в русскоговорящей общине. И наступило время, когда возникла потребность открыть русскую программу и в Браунстоуне. Основываясь на общих принципах проекта Brownstone Experience, программа «Русская инициатива» знакомит участников с культурой восточноевропейских евреев, с историей российских еврейских семей и тем полезна для молодых писателей, поэтов и художников. Открывая праздничный банкет, посвященный 15-летию Brownstone Experience, Марина Ковалева отметила, в частности, что цель «Русской инициативы» – еврейская самоидентификация русскоговорящей молодежи, включающая связь с Израилем и помощь ему. Вышедший вслед за ней к микрофону Мордехай Сушард приветствовал гостей, пришедших на юбилей, а затем предоставил слово главному оратору дня – профес-

сору Гарварда Алану Дершовицу. Алан Дершовиц известен как адвокат, выигрывавший шумные и, казалось бы, безнадежные судебные процессы, последовательный сторонник сильного Израиля. Выпускник Бруклинколледжа, он выступил с гневным протестом против проведения в его alma mater антиизраильской пропалестинской конференции.

– Пусть мои слова будут восприняты как вызов, – сказал, в частности, А. Дершовиц, – но я берусь доказать, что никакая другая страна в мире не сделала больше для человечества, чем Израиль за столь короткие 65 лет своего существования. Израиль спас огромное число человеческих жизней, поставляя в другие страны новейшие медицинские технологии и сельскохозяйственные продукты, прилагая невероятно большие усилия для сохранения окружающей среды. Израиль – ведущая в мире страна в борьбе с терроризмом. Уместно вспомнить, что Израиль – первая в современном мире страна, избравшая главой государства женщину – Голду Меир, хотя у нее не было родственников в правительстве... После этого на банкете чествовали двух известных еврейских лидеров, убежденных последователей одной из главных еврейских традиций – благотворительности: Кевина Бирмайстера и Грега Гуревича. Кевин Бирмайстер – бизнесмен в сфере недвижимости, инвестор, технолог и филантроп. Он является главной фигурой многочисленных благотворительных организаций. Кевин существенно продвинул бизнес в вычислительной, мультимедийной области и интернеттехнологий. Он создал Ozisoft – одну из первых интерактивных мультимедийных компаний, которая стала крупнейшим дистрибьютором видеоигр в Австралии. Кевин является председателем и исполнительным директором Brilliant Digital Entertainment и членом советов многих других корпораций. Он – участник разработки различных новых интернет-проектов, в том числе пиринговой сети, с помощью которой можно увидеть и скачать те файлы, которые владелец компьютера открыл для доступа другим абонентам сети, а также, открыв доступ к своим файлам, позволить скачать свои. Пиринговая сеть – это решение определенных проблем контент-провайдеров, потребителей и предприятий в задаче расширения объема информации. Кевин является также одним из инвесторов нескольких вновь созданных успешных проектов, в том числе Skype. Второй награжденный – Грег Гуревич. Это молодой успешный финансист, один из молодых лидеров Браунстоуна. Среди важных гостей на банкете были также Генеральный консул Израиля Идо Ахарони, президент телеканала RTN Марк Голуб, посол Украины в ООН Юрий Сергеев, директор русского отдела ньюйоркского отделения аукциона «Сотбис» Соня Беккерман и другие. На банкет была также приглашена большая группа российских гостей Браунстоуна – молодых еврейских активистов из Санкт-Петербурга, которые в рамках международной деятельности центра участвовали в семинарах для русскоговорящей молодежи. В перерывах между речами на сцене был знаменитый бруклинский вокальный ансамбль мальчиков M Generation, порадовавший гостей мастерством и подлинным артистизмом. В заключение был проведен благотворительный аукцион ценных и памятных предметов.

ТИМУР ШАОВ И ЕГО «ПЕРСПЕКТИВЫ» «Перспективы» – это новая программа Тимура Шаова, которую он показал на концерте в Нью-Йорке в забитом до отказа зале Tribeca Performing Arts Center после успешного тура по городам Америки. Почему? Почему на концерт поющего гитариста из России, каких мы, называя бардами, здесь видели-перевидели, собирается так много эмигрантского народа? В припеве к своей песне «Перспективы», давшей название всей программе, Тимур Шаов поет, что хоть и «Жизнь дерьмо, но перспективы...».

Новый Рубеж, www.newfront.us

Апрель, 2013

№113

25

Интересные Куьтурные события в Нью-Йорке

ЦВЕТЫ В «КАМЕННЫХ ДЖУНГЛЯХ»

А действительно, какие перспективы? Тимур Шаов, в отличие от других, отвечая на этот вопрос, не злопыхательствует. Он искренне огорчается от того, что видит: плохо в его России; куда катится – страшно подумать! Но люди должны знать правду, иначе – никаких перспектив. И чтобы рассказать об этом, Тимур пользуется своим любимым приемом, настоянным на иронии, а то и просто издевке, – вывернуть расхожие клише, лозунги, призывы или даже, как говорит Тимур, погоняла (на современном сленге – клички: например, погоняло Ульянова – Ленин) наизнанку с тем, чтобы эффектно открыть их абсолютное пустозвонство. Есть в программе даже специально посвященная этому песня «Афоризмы, вывески, цитаты»: «Сказал Кутузов перед битвой, оглянувшись: “Велика Россия, а ... денег нету„», или о пользе лозунга «Знание – сила!»: «И предки говорили: “Знал бы прикуп – жил бы в Сочи!„». Кстати сказать, в связи с Сочи, Олимпиадой и Путиным Тимур поет: «Как сказал Владим Владимыч Путин: “А чего вы сопли-то жуете?„». Владим Владимычу вообще досталось от Тимура больше, чем кому бы то ни было... Хотя и не ему одному: в мини-мюзикле – сказке: «Откуда есть пошла модернизация на Руси» от Тимура досталось на орехи множеству правителей на Руси, начиная от князя Владимира Красно Солнышко, Ивана Грозного, Петра I и до Ленина, Сталина и Путина. Что бы ни думали они о своем народе, о лучшей жизни для него, увы, это заканчивалось казнями и расстрелами. Логика их элементарна: пессимистов расстрелять, и тогда оставшиеся будут счастливыми оптимистами. В последнее время, по Шаову, эта формула несколько видоизменилась: когда власть и высокопоставленные чиновники уворуют все, что еще осталось, и воровать будет больше нечего, они уйдут, и вот тогда наступит счастливая жизнь: «А на фиг власть, коль больше нечего украсть?!» Незаемный юмор, всепронизывающая ирония никогда, ни в каком случае не изменяют автору, о чем бы он ни пел или ни рассказывал.

– Вам не кажется, – спросил я Тимура, – что люди сегодня больше опасаются быть бедными, чем смешными?

– Это смотря кто! Сегодня в России люди, облеченные властью, очень богаты, и тут им опасаться нечего. А вот смешными быть никому не хочется. С трибуны можно говорить что угодно, а ирония и тем более разоблачительная сатира... Этого действительно опасаются.

– Вы объехали с выступлениями несколько крупных городов Америки: Миннеаполис, Хартфорд, Детройт, Чикаго... Как вы думаете, почему столько людей, некогда вынужденных покинуть Россию, с тревогой, которую они испытывают – с той же тревогой, что скрыта и в ваших песнях, – следят за происходящим в России?

– Россия – большая страна, а путь, которым она сегодня идет, ни к чему хорошему привести не может. И это не может не волновать не только россиян, но и всех вокруг... Тимур прав, потому что задолго до всех волн эмиграции было известно: «Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе: каждый человек есть часть Материка, часть Суши ... Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе». (Джон Донн)

Наверное, многие более молодые читатели даже не знают, что и выдающиеся советские граждане, побывавшие в Нью-Йорке, называли его не иначе, как «Каменные джунгли из небоскребов». Но мы-то знаем, что даже в самом сердце столицы мира есть и роскошный Централ-парк, и бруклинские Проспект-парк и Ботанический сад, и великолепные парки Бронкса над Гудзоном, и многочисленные скверы, и прочие, которые особенно сейчас, весной, радуют своими цветочными клумбами и газонами, а иногда и «неорганизованными» подснежниками – пройдитесь, например, вдоль ограды Ботанического сада в Бруклине по Флатбуш авеню. Но есть в Нью-Йорке место, где даже видавшим виды горожанам приходится ежегодно испытывать удивление и восторг. Речь идет об акции универмага Masy’s, что на пересечении Бродвея и 34-й улицы в Манхэттене, где ежегодно весной устраивается необычайно привлекательная выставка живых цветов. Поскольку в здании самого универмага продолжается многолетний ремонт, шоу уже второй год проходит в огромном импровизированном павильоне на Геральдсквер, занимающем целый квартал Бродвея перед входом в магазин.

с огромным разнообразием красочных цветов и прилавками, на которых стоят мешки с разноцветными и ароматными пряностями для восточных блюд. На выставке вы увидите множество самых разнообразных цветов: причудливых форм орхидеи, красные, розовые и белые пионы, крупные созвездия гортензий, неправдоподобных цветов розы, примулы, стволы красного бананового дерева, цветущая за декоративной чугунной оградой сирень и сотни других растений в своем естественном виде, названия которых могут выговорить только специалисты: Colladium, у которого разноцветные листья – красные, розовые, темно-зеленые; яркосиний Adapanthus, сверкающий, как только что запущенный фейерверк; Sward Belilliad – растение с листьями красного цвета, торчащими из земли, как маленькие сабли. Несколько импровизированных скверов разбито и в разных местах внутри самого здания универмага, в том числе в окнах первого этажа: «скверик для детей», «скверик для поваров», «скверик из растений, не вызывающих аллергии» и т. д. Кроме того, в обувном отделе воздвигнута громадная туфля – тоже из живых цветов. На выставке есть и сопровождающие экспонаты: картины, изысканно оформленные букеты цветов, а также развлечения, живая музыка. Здесь можно также встретиться со специалистами, которые дадут совет по самым разным вопросам – от создания букетов до приготовления варенья.

МЕСЯЧНИК РОССИЙСКОЙ ИСТОРИИ В НЬЮ-ЙОРКЕ Губернатор штата Эндрю Куомо объявил апрель

Обычно выставка цветов, которую устраивает Masy’s, тематическая. В этом году она посвящена красоте и великолепию природы Индии и стран Южной Азии с их пышной экзотической растительностью и яркими красками драгоценных камней. Выставка условно разделена на три секции – три зоны условного восточного города: «Королевский дворец», «Храм» и «Городской рынок»; каждая со своими характерными сооружениями, интерьерами, скульптурами, фонтанами, с разными, иногда просто фантастическими растениями, разными запахами, разным настроением. Вначале вы попадаете в «Королевский дворец», где вас встречает скульптура слона почти в натуральную величину, укрытая попоной из живых цветов. Здесь же каждое утро сооружается новый букет дня, наполненный различными символами в виде тех или иных растений и цветов. Из этой зоны вы переходите во вторую – это как бы внутренний дворик при «Храме». Над двориком где-то высоко наверху парят голубые купола «Храма», а сам дворик полон умиротворенного покоя и тишины. Выйдя из дворика, вы попадаете на «Городской рынок» с шатрами и прилавками торговцев – пестрый, шумный, динамичный,

Месяцем русской истории в Нью-Йорке. Для проведения Русского апреля была создана коалиция из 50 организаций под руководством доктора Ольги Зацепиной – президента Русско-американского центра культурного наследия (RACH-C). В рамках месячника нашли свое отражение важные юбилейные российские даты: 400 лет династии Романовых; 140 лет со дня рождения великого русского композитора Сергея Рахманинова, прожившего большую часть своей жизни в Америке; 70-летие блокады Ленинграда; полувековой юбилей полета в космос первой женщины-космонавта Валентины Терешковой; 130-летие со дня рождения одного из духовных лидеров русской эмиграции, писателя Георгия Гребенщикова; 90-летие создания американской компании Sikorsky Aircraft, которую возглавлял знаменитый русский авиаконструктор, изобретатель вертолета Игорь Сикорский; 115 лет со дня рождения великого поэта Владимира Маяковского, дочь которого Елена, живущая в Америке, активно участвует в культурных событиях русскоговорящей общины Нью-Йорка; спектакль американского театра Voyage с участием российских артистов «Мой бедный Марат» по пьесе А. Арбузова и многие другие.

Одно из самых значимых событий – ежегодный Международный детский фестиваль русской культуры, который RACH-C провел уже в седьмой раз. Виталий Орлов

26

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

В офисе проводятся уникальные процедуры: • Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца • Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

NEW PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA 421 OOcean Pkwy.

Pk

2269 OOcean Ave. A (угол Ave.R)

718.287-4200

718.339-8200

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D. Кандидат медицинские наук, Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Internal Medicine Внутренние болезни. Кардиология Профилактика, диагностика и лечение заболеваний: • Сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта; • Болезней пожилого возраста, диабета • Профилактические осмотры, заполнение форм, прививки • Гериартрия (вопросы долголетия) • Укрепление иммунной системы организма КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.

• Хирургическое и терапевтическое лечение заболеваний стопы • Переломы, вывихи, растяжения • Лечение диабетических ран и трофических язв на ногах • Косметическая хирургия стопы, коррекция деформаций стопы • При необходимости госпитализация в лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

ФИЗИОТЕРАПЕВТ ПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D. Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation 16 лет опыта работы в американских госпиталях • Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей • Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм • Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.

Board Certified • Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов • Лечение головных болей • Хронические заболевания внутренних органов • Артрит, радикулит, невралгия (тройничного нерва) • Боли в спине, пояснице, суставах • Астма, мигрень • Компьютерная диагностика

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

Семей Семейный йный й врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.

Выпускник Бакинского Медицинского Института, кандидат медицинских наук. Принимает детей и взрослых. Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.

• В офисе проводятся различные диагностические процедуры, в том числе исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эx окардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist • Диагностика и лечение психических расстройств • Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine • Лечение диабета и его осложнений • Заболевания щитовидной железы • Диагностика и лечение остепороза

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

Новый Рубеж, www.newfront.us Каждый остров Карибского архипелага имеет собственную «еврейскую историю». Многие евреи, преследуемые испанской и португальской инквизицией, бежали в Вест-Индию, и если большинство выбрало мирные профессии, став торговцами или плантаторами, то среди склонных к авантюризму распространенным занятием стало пиратство. егодня это даже сложно себе представить, однако в XVI–XVIII веках еврейские пираты бороздили Атлантику, нападая на испанские флотилии, мстя таким образом за изгнание с Пиренейского полуострова. В экипаже флотилии Христофора Колумба, состоявшей из трех судов («Санта-Мария», «Пинта» и «Нинья») и открывшей в 1492 году Америку, были евреи и марраны, в том числе лекарь и штурман. Существует версия, что Колумб и сам был еврейского происхождения, а одним из мотивов, заставивших его отправиться на поиски новых земель, стало желание основать там поселения, в которых преследуемые иудеи смогли бы укрыться от инквизиции. Массовая иммиграция евреев на Карибы началась в 1497 году. Главной причиной тому послужило изгнание их из

С

Джейлан Озбудак – комментатор турецкого телевидения. Она также является активисткой движения за мир и сторонницей Государства Израиль. Озбудак говорит, что для нее ценен тот факт, что «в Израиле есть то демократическое будущее, которое очень сложно представить на Ближнем Востоке. В Кнессете представлены партии меньшинств, что крайне редко можно встретить на Ближнем Востоке. Израильская демократия – это то, с чего мы все должны брать пример, а также и [израильская] религиозность. Я религиозный человек и уважаю религию». ак считает Озбудак, «люди в данном регионе видят израильскую религиозность, и это является примером для других мусульман в регионе». Например, в Турции количество мечетей на душу населения выше, чем в любой другой стране мира, даже по сравнению с Саудовской Аравией, и в большинстве своем турки молятся. Мечети в Турции всегда полны. Поэтому уважение, которое евреи проявляют по отношению к их религии, помогает продвижению дела мира, что в свою очередь дает возможность Израилю вписаться в этот столь религиозный мировой регион. Озбудак считает, что мусульмане всего мира должны признать право Израиля на существо-

К

Апрель, 2013

№113

27

Евреи Карибского моря Португалии. В 1504 году Колумб основал на Ямайке полноценную колонию, на которую власть инквизиции не распространялась. Многие ее обитатели, марраны по происхождению, стали пиратами, грабившими испанские суда. Самые известные из них – Самуэль Паллаче и Мозес Коэн-Энрикес, обогатившиеся за счет испанского золота и серебра. Однако власть инквизиции, в конце концов, распространилась и на Ямайку. Местные евреи поддержали англичан, захвативших колонию в 1655 году. Они не без оснований рассчитывали, что британская власть окажется более веротерпимой по сравнению с испанской. К тому времени на Карибах уже сформировалась сравнительно многочисленная еврейская диаспора. Между тем отношение к евреям в Европе становилось все более враждебным. Голландские евреи бежали в Виллемстад, столицу острова Кюрасао, где в 1674 году была создана община и открыта синагога «Микве Исраэль». Сефардская еврейская община существует на Кюрасао по сей день. История евреев Карибских островов живо описана в книге Жозетты Каприлес Голдиш «История карибских сефардов», опубликованной в 2009 году. В ней упо-

минаются старинные сефардские семьи: Лопекс-Пенхас, Де Марченас, Дельвалье, Сассос, Сеньорс и другие – торговцы, политики, поэты, промышленники, врачи, юристы. «Большинство евреев покинуло остров в XIX веке, но их потомки до сих пор помнят о своем сефардско-карибском наследии», – говорит Голдиш. Еврейские общины возникли также на принадлежавшем Британии острове Барбадос и в голландской колонии Суринам. Еврейское кладбище Барбадоса считается одним из старейших некрополей Нового Света. Самые старые могилы датированы серединой XVII века. В историческом здании синагоги Барбадоса, построенном в 1654 году, ныне размещается библиотека. В Бриджтауне (административном центре острова) отреставрировано старинное еврейское кладбище. Фундамент синагоги в ШарлоттеАмалии, столице острова Сент-Томас, входящего в состав Американских Виргинских островов, сделан из песка. До 1917 года остров был единственной (за исключением Гренландии) колонией Дании в Новом Свете. Еврейские общины возникли также на Кубе и в Пуэрто-Рико. Сегодня в Гаване насчитывается несколь-

ко сотен евреев, хотя полвека назад численность общины достигала 15 тысяч человек. Большинство евреев покинуло Кубу после победы революции и прихода к власти Фиделя Кастро. Некоторые евреи Карибских островов стали плантаторами, владевшими рабами и занимавшимися выращиванием сахарного тростника и изготовлением рома. В 1635 году французской колонией стал остров Мартиника. В 1667 году там была организована еврейская община и построена синагога. В 1685 году король Людовик XIV отменил Нантский эдикт, принятый его дедом Генрихом IV и провозглашавший во Франции и ее колониях веротерпимость. В итоге большинство евреев покинуло Мартинику и переселилось на Кюрасао. В результате Великой французской революции господству католической церкви пришел конец, однако евреев во французских колониях к тому времени почти не осталось. В 60-х годах уже XX века на Мартинике поселилась группа евреев из Северной Африки, основавшая общину в столице Мартиники – городе Фор-деФранс. Подготовила Соня Бакулина

Мусульманская журналистка в Турции «сражается» на стороне Израиля вание: «Согласно исламу, евреи имеют право жить в Израиле до дня воскресения, до конца света. В Коране говорится: “…живите в этой земле, а когда предсказание конца света наступит, мы присоединимся к вам там„».

Противостояние радикальному исламу Она считает, что противоборство ХАМАСа праву Израиля на существование – это одно из многих подтверждений того, что говорит о неисламском поведении ХАМАСа. К другим подобным проявлениям можно отнести вред, который они наносят невинным людям, что является нарушением исламских законов, касающихся вооруженных конфликтов, а также их вовлеченность в наступательные, а не

На фото: Джейлан Озбудак

оборонительные войны. Озбудак говорит, что «ислам не приемлет наступательной войны, только оборонительную. Вы не можете обстреливать ракетами тот регион, который не ведет с вами войны». Озбудак крайне негативно настроена против радикального ислама. Она утверждает, «что они [радикалы] ненавидят женщин, животных, искусство, науку, любую прекрасную вещь. То, что они делают, не имеет ничего общего с исламом. Это величайшая опасность для ислама. У нашего пророка были соглашения с евреями и христианами, и они отлично с ними уживались. В первой исламской стране евреи, христиане и мусульмане жили вместе в мире. Халиф Умар пригласил евреев обратно в Иерусалим. Мы узнали об исламе от этих людей. «АльКаида» и «Талибан» не имеют ничего общего с этим». Озбудак, являясь сторонником мирного сосуществования мусульман и евреев, считает, что идеология остается главным препятствием миру на Ближнем Востоке. Поэтому идеология ненависти, которой пропитан арабский мир, должна быть искоренена. Она считает, что лучший способ снизить уровень этой ненависти – стимулировать взаимосвязь между разными народами Ближнего Вос-

тока, чтобы жители этого региона могли сосуществовать друг с другом. Иными словами, мир должен строиться от самых низов и выше.

Нацеленные на террор К сожалению, Озбудак и ее группа в Стамбуле, поддерживающие мирное сосуществование на территории Израиля, за свои убеждения стали мишенью радикальных исламистов. Очевидно, что у «Аль-Каиды» был свой список целей в Стамбуле. Первым в списке была синагога, а мусульманский ученый Аднан Октар, с которым работает Озбудак, является вторым номером в списке. Озбудак полагает, что все дело в том, что Октар очень активно высказывался в пользу мирного сосуществования с Израилем. Он и его друзья провели четыре конференции в самом Израиле, и даже более того – принимали у себя представителей израильской прессы, а также политического руководства. В частности, главный раввин Исраэль Меир Лау и заместитель министра по развитию Негева и Галилеи Аюб Кара были гостями его телешоу. Несмотря ни на что, вопреки всем рискам, Озбудак уверена в том, что «кто-то должен говорить и доносить до людей правду, чтобы и другие могли последовать им». Во время, когда радикальный ислам находится на подъеме, очень вдохновляет то, что в Турции есть люди, подобные Джейлан Озбудак, которые выступают в поддержку мирного сосуществования с Израилем.

28

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Борис Гулько

Явление, объединяющее общественную жизнь Борис Францевич Гулько родился в 1947 г. в Эрфурте (Германия). После окончания факультета психологии МГУ опубликовал несколько статей о своих работах в области эргономики. С 1975 г.

– профессиональный шахматист. Международный гроссмейстер по шахматам с 1976 г. Участник 8 чемпионатов СССР, чемпион СССР 1977 г., чемпион Москвы 1974 и 1981 гг. С 1975 г. – участник соревнований на первенство мира. С мая 1979 г. по май 1986 г. – отказник, активный участник отказнического движения. Трижды держал голодовки. Возможность эмигрировать завоевал после месяца ежедневных демонстраций вместе со своей женой Анной Ахшарумовой (бывшей чемпионкой СССР по шахматам среди женщин) и, соответственно, ежедневных арестов. Они оба прерывали свои демонстрации только на шабаты и на неделю Пасхи. С 1986 г. в США. Чемпион США 1994 и 1999 гг. В 1994 г. был в восьмерке претендентов на первенство мира, в 2000 г. – среди шестнадцати соискателей титула. Выиграл ряд американских и международных турниров. Имеет положительный баланс с Гарри Каспаровым: 3 победы, одно поражение и 4 ничьи. Одно явление общественной жизни объединяет в своём безоговорочном осуждении самых разных евреев по всему миру – религиозных и светских, консервативных и либеральных. Это явление – антисемитизм. днако хорошенько присмотревшись к нашему миру, обнаруживаем неоднозначность антисемитизма, играющего в истории для евреев зачастую роль хинина в заболоченной, исходящей миазмами малярии местности. Когда связь еврейского народа с его идеологией, историческим предназначением, со Всевышним начинает слабеть и терять внутреннюю силу, на охрану её встаёт удивительный, имеющий несомненно мистическое происхождение механизм антисемитизма. Антисемитизм появился ещё до момента рождения нашего народа в расступившемся Красном море. Семья нашего праотца Якова, воспользовавшись высоким положением Иосифа при дворе фараона, переселилась со своей земли в Египет и неплохо там устроилась. Происходила ассимиляция наших предков среди египетской цивилизации. По словам мудрецов, ещё один шаг вниз – и процесс этот стал бы необратимым. Но злобный антисемитизм фараона, семья которого была стольким обязана Иосифу, убийство младенцев, обращение евреев в рабство, изнуряющая работа – всё это привело к тому, что народом был принят призыв Моисея уйти с плодородных берегов Нила в пустыню. Антисемитизм был инструментом, создавшим нас. Есть максима: происходившее с нашими праотцами – это наша судьба, и это будет повторяться с нами вновь и вновь. Непростой вопрос: что мы празднуем в Пурим? Неужели то, что еврейская красавица су-

О

мела соблазнить своего мужа, пьяницу и дурака, и оборвать карьеру евреененавистника Амана? Прочтя мегилат Эстер впервые, я расстроился, ведь умнице Эстер пришлось выйти замуж за бывшего конюха – мерзкого Ахашвероша. Но история Пурима, я понял позже, о другом. В поколении моих родителей была популярна песня: «Хорошо сидеть на крыше,/ персом с ног до головы,/ И жиреть там от кишмиша,/ абрикосов и халвы». Персидский образ жизни был привлекателен. Эта привлекательность захватила героя античности Александра Македонского, который, завоевав Персию, поселился в Шушане, напялил на себя персидские одежды, женился на двух персидских принцессах и стал жить «персом с ног до головы». Эта же опасность нависла над евреями. Они участвовали в семидневном пире Ахашвероша. Мегилат на полстраницы расписывает роскошества того пира, включая использовавшиеся на нём золотые сосуды из Иерусалимского Храма. На том пиру царица Вашти, единственной одеждой которой была корона, должна была демонстрировать гостям свои прелести. Живи не хочу, «жирея от кишмиша». Но тут подоспел антисемитизм. Под угрозой тотального уничтожения евреи многое осознали. По призыву Эстер они трое суток постились, раскаялись в своих заблуждениях и отказались от ассимиляции. События Пурима внутренне связаны с исходом из Египта. По мнению мудрецов, у горы Синай евреи при-

няли Тору вынужденно, но только во время событий Пурима мы приняли её всем сердцем. Антисемитизм позволил российскому еврейству преодолеть заманчивую ересь последних двух веков: попытку соорудить светский иудаизм – социализм. Не думаю, что многие из переживших «борьбу с космополитизмом» 1948–1953 гг., «Пурим 1953 года», борьбу с сионизмом периода застоя остались верны этой химере. Той же ересью социализма было поражено и поколение создателей Израиля. Голда Меир искренне удивлялась, почему её «идеологические товарищи» из Социнтерна демонстрируют такую лютую неприязнь к её стране, наиболее полно воплощавшей в те годы идеи социализма. Лидер Социнтерна, вполне еврейский канцлер Австрии 1970– 1983 годов Бруно Крайский в 1979 году принимал у себя в Вене Арафата, тогда ещё не «партнёра», а только убийцу-террориста, и первым обвинил Израиль в расизме, апартеиде. Антисемитизм и ненависть социалистов мира вкупе с экономической нерентабельностью стали лекарством от ереси социализма для израильтян. Ещё дороже обошлась и обходится сегодня нашему народу вера в другую химеру – в идею галута. Упомянутые Египет, Персия, потом, после убийства наместника Иудеи Гедалии, опять Египет, позже Испания, Северная Африка, Аравия и постепенно вся Европа стали местом галута. Обосновавшись где-нибудь особенно уютно, евреи начинают чувствовать себя испанцами в Испании, немцами в Германии или французами во Франции. Но тут охраняющий нас антисемитизм – изгнание, «дело Дрейфуса» или Нюрнбергские законы – напоминает, что галут – это не дом. Ко времени решения Лиги Наций 1921 года о воссоздании еврейской государственности в стране Израиля идея галута как нового дома жила глубоко в душах европейских евреев. Ценой шести миллионов жизней эта химера была разрушена. Многие выжившие в Холокосте, отказавшись от неё, героически прорвались в Палестину и участвовали в создании еврейского государства. Чтобы показать нам, что происходит с евреями, не охраняемыми мистическим механизмом антисемитизма, нам оставили заповедник – США (что там Ильф называл страной непуганых идиотов?). Почти с гордостью наблюдаю, насколько адекватнее прошедшие образование антисемитизмом экс-советские евреи моего поколения, переселившиеся в США, воспринимают сегодняшнюю жизнь, чем рождённые здесь. Правда, при-

витое антисемитизмом знание зачастую держится лишь в одном поколении. Может, и в этом причина вечности антисемитизма? Большинство американских евреев страдает теми духовными болезнями, от которых антисемитизм последнее столетие мучительно излечивал евреев европейских – ересью социализма и галута. Социалист Обама, обещающий «перераспределение», на последних выборах привлёк под свои знамёна позорные почти 70% американских евреев. Это при том, что Обама открыто демонстрирует своё намерение разрушить еврейское государство. Он поддерживает все исламистские силы на Ближнем Востоке, вооружает на деньги США современным оружием Египет и назначил руководить внешней политикой своей страны очевидных врагов Израиля. Демонстративным плевком в лицо американским евреям был отказ Обамы премьеру Израиля в просьбе, поддержанной двумя министрами юстиции, двумя госсекретарями, директором ЦРУ, заместителем министра обороны из прошлых администраций США, несколькими десятками американских конгрессменов и сенаторов помиловать израильского агента Йонатана Полларда, уже 27-й год томящегося в заключении. Обама легко простил десятерых российских агентов, шпионивших в пользу отнюдь не дружественной державы, но отказался помиловать агента дружественного Израиля. Самовосприятие американских евреев всё больше напоминает сегодня «немцев Моисеева закона», как представляли себя евреи в Германии до прихода Гитлера: антиизраильская еврейская газета New York Times, антиизраильская еврейская организация J-street с «раввинским кабинетом» в 600 человек. Есть и другие параллели с Германией тех лет – заоблачный национальный долг США, слабеющая валюта, ставшая нормой рецессия. Рабби С. Пружанский из Тинека предсказывает: «Не существует надёжных убежищ для евреев в галуте. Упадок американской империи начался в 2007 году и ускорился в последние пять лет... Страна теряет свою моральную основу... Впереди опасные времена. Мятежи «оккупантов» в последние два года были лишь примеркой». Немало писали об антисемитизме движения «оккупантов». По последней статистике ФБР, 62% преступлений на расовой основе в США направлены против евреев. В США вопрос стоит так: завершит ли здешний галут ассимиляцию либеральных евреев, или пробуждающийся антисемитизм спасёт их? Горькое лекарство – хинин. Но порой неизбежное.

Новый Рубеж, www.newfront.us

Апрель, 2013

№113

29

Литературные страницы Доехав без приключений до нужной остановки (она была конечной), мы столкнулись с неожиданным осложнением: я не сумел распознать дорогу в нашу гостиницу. Понадеясь на свою визуальную память, я отдал гостиничную визитку попутчикам из группы. Близкая гостиница, несмотря на нашу самоуверенность, не обнаруживала себя. Не зная адреса, можно было долго кружить по улочкам Рима, что, собственно, мы и делали в течение двух часов. тальянцы в основной массе не знают английского, но не желая признаваться в этом (вы же понимаете – итальянское хвастовство!), понятливо кивали головами, заверяя нас, что они чуть ли не рядом живут, и указывали направление до первой же гостиницы. Они не были виноваты: отели находились на каждой улице. Приближалось время ужина в ресторане в составе нашей туристической группы, а мы все блуждали где-то рядом. Респектабельная пара, очевидно, гуляя, шла нам навстречу. Артистичного вида мужчина («Марчелло Мастроянни») вальяжно нес на руках холеную болонку, а изящная белокурая «Мэрилин Монро» степенно сопровождала его. Когда они поравнялись с нами, я в пылу негодования произносил, разумеется, на русском длинный монолог не в пользу хвастунишек-итальянцев. Мне стыдно в этом признаться, но стилистика монолога была далека от интеллигентной. Вдруг женщина, прислушавшись к моим гневным речам, встрепенулась и со знакомым блеском в глазах, внезапно остановившись перед нами, на чистом русском языке спросила, чем она и ее муж могли бы нам помочь. Явление этой синьоры можно было сравнить разве что с внезапно пробудившимся вулканом Везувий в момент его извержения. Статная золотоволосая «императрица» появилась в самый неподходящий момент моей до этого безупречной биографии. Я пишу эти строки, в очередной раз заливаясь густым ярко-красным румянцем смущения. Однако теперь уже русская красавица (назовем ее, из-за сходства с актрисой, Аллой Ларионовой), не обращая внимания на мой конфуз, участливо ждала ответа. Обрадовавшись неожиданной помощи прелестной соотечественницы, мы с супругой наперебой стали объяснять нашу незатейливую проблему. Синьора призналась, что сама она такой гостиницы не знает, а потому спросит у супруга. «Мастроянни» снисходительно выслушал перевод наших страданий и с удовольствием ответил, что он тоже не знает такой отель, ибо их в городе не намного меньше, чем памятников старины. Это здравое рассуждение напомнило мне, что наш отель находился рядом с древними Воротами Рима. Услышав такие познания города, итальянец теперь уже благосклонно посмотрел на нас и с неохотой вспомнил (а что ему оставалось делать, чтобы не уронить достоинство римлянина?), что Ворота Рима он знает, а вот есть ли там гостиница, он не уверен. Было очевидно, что чван-

И

Однажды в Риме ливый супруг не особенно обрадовался случайному знакомству своей русской супруги. Как тут было не вспомнить нашу недавнюю самостоятельную поездку из города Лидо, что неподалеку от Венеции, где мы отдыхали на взморье. Ужасно захотелось увидеть натуральные декорации фильма великого кинорежиссера Витторио де Сика. Поэтому мы с супругой не глядя сели в первый же автобус, направляющийся в провинцию. Выйдя в городке с благозвучным названием Сан-Дона-диПьяве, мы пошли обозревать итальянские прелести, столь великолепно представленные в фильмах неореализма в послевоенные годы. Однако на улицах никто не пел и даже не выплескивал воду после стирки. Все чинно и благородно. В центре города, как и во многих других городах, рядом с памятником погибшим воинам стоял монумент погибшему местному летчику. Отдав дань погибшим, я подошел к сидевшим старичкам, чей возраст обычно определяется уже после их ухода из жизни. Целью моего общения была возможность узнать подробности о погибшем герое. Как журналист я понимал благодатную тему разговора. Старцы действительно оживились и с помощью итальянской многоречивости и жестикуляции живописно показали ладонями столкновение и падение самолета. Мне хотелось о многом их расспросить, но на каком языке? Английского они не знали, а на итальянском я знал только две фразы. Я рискнул и, дружелюбно глядя в их добрые глаза, произнес: «Салют, камарадо!» Итальянцы оценили смелость «американо». Они бросились меня похлопывать и ощупывать. Дух послевоенного интернационализма и социалистического товарищества сработал. И тогда я пафосно вытащил на свет божий резервное слово, которое мечтал произнести еще со времен войны: «Муссолини капут!». «Капут! Капут!» – подхватили бывшие партизаны. Один из них, показав на балкон мэрии, подбоченился коронным приемом дуче и выпятил живот. Пародия на Муссолини была полная. Хохотала уже вся улица, и мы, довольные «беседой» с народом, поняли, что итальянцы – те же, что и в 50-е годы XX века, только из-за возраста несколько остепенились. Я вспомнил эту встречу, потому что понял: придется искать тему и с новым знакомым. Антонио тоже пренебрегал английским, но зато у нас была переводчица – его супруга Елена. Елена, соскучившись по общению на русском языке, потянула супруга проводить нас к гостинице. «Все равно гуляем!» – вопросительно посмотрела она на Антонио. И конечно, он не мог ей отказать в такой безделице. Он обожал ее, и это было видно по сияющим глазам, обращенным в сторону прекрасной синьоры. Но вдруг глаза его потускнели – он перевел взгляд на нас. Он хотел удостовериться, достойны ли мы внимания его госпожи. По тому, как он безразлично отвел его, мы поняли, что завоевать его расположение будет труднее, чем повторить переход армии Суворова через Альпы.

Тем не менее, наша прогулка в сопровождении элитного эскорта выглядела внушительно. К счастью, я вспомнил, что его лицо схоже с персонажем портрета, который я увидел утром в экспозиции музея. Не теряя драгоценного времени, я озвучил свое предположение: – У меня такое впечатление, синьор Антонио, что ваше лицо напоминает мне одного из сподвижников легендарного героя объединения Италии генерала Джузеппе Гарибальди, – осторожно произнес я комплимент, не боясь промахнуться, поскольку друзей у генерала было больше, чем населения Италии. Елена не без удивления перевела мою реплику супругу.

– Вы действительно находите? – не сильно удивился аристократ.

– Понимаете, сегодня мы посетили Яникул (район Рима), где побывали в Музее Римской республики и памяти Гарибальди. Большая часть экспозиции рассказывает о сподвижниках Джузеппе. Есть даже портреты. Мне кажется, что один из них чем-то похож на вас.

– У вас удивительная память на лица. Я действительно дальний потомок одного из них, – Антонио даже порозовел от удовольствия своего признания. Глаза потомка посветлели, хотя и не так, как когда он смотрел на супругу.

– Это просто здорово! Не могли бы вы рассказать поподробней об этом счастливом родстве? – засуетился я, потихоньку вытаскивая записную книжку. Теперь уже писательский зуд распространился по всему моему телу. Мы подошли к отелю, и я, боясь предательского расставания, предложил посетить гостиничное кафе, дабы продолжить наше знакомство за чашечкой кофе. По тому, как посмотрела на меня Елена, я понял, что это было очень смелое предложение. Любое «извините, мы торопимся» могло сорвать мероприятие. Мне очень интересно было узнать от потомка сподвижника генерала, как он трактует роль Гарибальди в истории Италии уже в сегодняшнем миропонимании. Ведь не секрет, что и в Италии фигуру Гарибальди награждают не только положительными эпитетами. Антонио задумчиво посмотрел на мою благожелательную физиономию, затем более внимательно перевел взгляд на мою записную книжку и… сердце разговорчивого итальянца не выдержало. Он милостиво кивнул жене головой, как бы соглашаясь на предложение. Собственно, Елена действительно не возражала. Расположившись в кафе, я предложил всем кратко познакомиться. Выяснилось, что Антонио представляет музыку кино, а Елена – модный журнал. Я назвался литератором, а супругу – личным критиком, что вызвало оживление в нашей небольшой компании. Я торопился выслушать историческую версию о предке Антонио и потому старался не отвлекаться на побочные темы. Не допив и чашечки кофе, я многозначительно вытащил авторучку. Раздалась трель мелодии «Санта Лючия» его мобильного телефона. «Сорри», – автоматически извинился Антонио,

постепенно, по мере продолжения разговора, меняясь в лице и становясь все более отчужденным и сторонним. С каждым его словом Елена вместе с супругом прямо на глазах преображалась в усталую немолодую женщину. Когда Антонио закончил разговор, мы поняли, что наше знакомство заканчивается. Итальянец, не глядя на нас, встал и, бросив нам «грация», быстро пошел к выходу. Елена, едва успевая за ним, успела сообщить, что мама Антонио просит срочно приехать к ней. Через минуту наш столик опустел, и только тонкий аромат шарма напоминал о случайной встрече с обаятельной и, возможно, идеальной русско-итальянской семьей. «Какой же все-таки семейный народ итальянцы, – подумал я с какой-то завистью. – Вот позвонила мама, и сын стремглав, забыв об окружающих, летит на встречу с ней». Но с другой стороны, разве я или другой адекватный человек не поступил бы подобным образом, узнав о проблеме матери? И вообще, что это за манера приписывать целому народу какой-либо комплекс национальной особенности? Разве можно приклеивать к нации ярлык агрессивности, хитрости, лености, алчности, алкоголизма, трудолюбия, доброжелательности и прочих и прочих характерных черт, присущих всем обитателям нашей планеты? Я полагаю, что это происходит от людей, которые сами имеют некие негативные черты характера и, чтобы оправдать себя, ссылаются на национальные признаки. А в принципе все люди делятся только по характеру своей психологии, в которую могут укладываться все положительные и отрицательные особенности индивидуума. Посмотрев на часы, я подскочил почти так же, как и Антонио, ибо время показывало выезд нашей группы на прогулку по ночному Риму. Вскоре я, быстро переключившись на новые впечатления, едва успевал поворачивать голову, глядя на удивительные здания, скульптуры и фонтаны, которыми изобилует Вечный город. Уже дома, в Америке, перелистывая записную книжку, набитую короткими эмоциональными иероглифами, и пытаясь их расшифровать, я наткнулся на имена «Антонио – Елена». Я с грустной ноткой вспомнил случайных знакомых, познакомиться с которыми представил нам возможность Его величество случай. Он же, увы, и разлучил нас. «Да, – подумал я, – хорошо было бы получить некоторые подробности об этой идеальной паре, словно вышедшей со страниц романа Оноре де Бальзака». Для этого нужно всего-навсего прилететь в Рим, поселиться в той же гостинице и, что уж совсем просто, пройдя по той же улице, снова встретить эту прелестную пару с журнальной обложки. А вдруг повезет... и я встречу... известных оперных певцов Дмитрия Хворостовского и его итальянскую супругу Флорину! Марк Верховский Март 2013 г.

30

№113

Апрель, 2013

Новый Рубеж, www.newfront.us

Искусство кино Американская киноактриса Натали Портман, которую американские киноманы называют новой Одри Хепберн, родилась 9 июня 1981 года в Иерусалиме. Ее родители (мама – художница, а отец – врач) приехали в Израиль из Кишинева (Молдавия, СССР). А когда девочке было три года, семья перебралась в США – сначала в Вашингтон, затем в Коннектикут, а оттуда – в Нью-Йорк. конце концов, семья осела на ЛонгАйленде под Нью-Йорком, где и обитает по сей день. Юная Натали занималась хореографией и фигурным катанием, играла в школьном театре. А актрисой стала благодаря... пицце. В одной из пиццерий модельное агентство проводило конкурс, и мама девочки посоветовала принять в нем участие. Как результат – 11-летняя Натали подписала контракт на рекламу парфюмерной продукции фирмы Revlon.

В

На следующий год очаровательная школьница-интеллектуалка приняла участие в пробах к фильму французского режиссера Люка Бессона «Леон». Не сразу Бессон утвердил девочку на главную женскую роль, поскольку в сценарии ее персонаж на несколько лет старше, и был необходим драматический опыт для того, чтобы передать все психологические коллизии девочки Матильды, чью семью безжалостно убил коррумпированный и немного «двинутый» полицейский (его роль исполнил Гэри Олдман). Матильду невольно спасает сосед – безмолвный киллер Леон (Жан Рено), чьим единственным другом был цветок, за которым он бережно ухаживал. И чтобы расквитаться с убийцами всей своей семьи, включая маленького братишку, Матильда умоляет Леона обучить ее своей профессии. Эта роль принесла актрисе известность и интерес режиссеров к ее личности. И когда в 1993-м ушла из жизни легендарная Одри Хепберн, именно после «Леона», вышедшего в 1994 году, Америка назвала Портман новой легендой Голливуда – за то, что молода, элегантна, красива и талантлива (хотя все эти эпитеты надо, скорее, поставить в обратном порядке). Страна и мир почитателей настоящего киноискусства увидели, что юная Натали, с отличием окончившая школу и поступившая в престижный Гарвард на факультет психологии, в кино может быть и взбалмошной, и строгой, может одновременно дурачиться и быть серьезной – точь-в-точь как великая Одри в «Римских каникулах».

Натали Портман «Леон», который принес молодой актрисе большую известность, обеспечил ей и стремительную карьеру. В 1995-м Натали снимается в получасовой короткометражке Марии Кон «Развитие болезни» – мама ее персонажа заболевает раком груди и, понимая, что осталось недолго, хочет найти общий язык с дочерью, вошедшей в период полового созревания. Далее у Портман была «Схватка» с Робертом Де Ниро и Аль Пачино. Потом последовали картины «Красивые девушки» и «Марс атакует!» (обе – в 1996 г.). В фильме Вуди Аллена «Все говорят, что я люблю тебя» Натали Портман снималась вместе с Эдвардом Нортоном, Дрю Бэрримор и Джулией Робертс. Натали Портман в течение 1998 года попробовала свои силы и в качестве театральной актрисы. Она сыграла главную роль в бродвейской постановке «Дневник Анны Франк». Параллельно с этим проходили съемки новой серии «Звезд-

ных войн» – «Эпизод первый: Скрытая угроза», где Натали получила роль королевы Амидалы – будущей матери Люка Скайуокера и принцессы Леи. Натали честно призналась, что не видела предыдущих трех серий. Тогда же она подписала контракт на участие в двух последующих эпизодах «Звездных войн». Далее последовали съемки фильма «Где угодно, только не здесь», где также снималась Сьюзан Сарандон. Натали Портман за эту картину номинировалась на «Золотой глобус». А 2000 год был отмечен выходом картины «Там, где сердце». В ней Натали Портман сыграла неожиданно забеременевшую девушку, которая скрывается в супермаркете. Это был первый фильм, где Натали предстояло сыграть сцену с поцелуем. За свою роль актриса получила Young Star Awards. Самым откровенным фильмом в артистической карьере Натали стала картина «Близость», в которой она блестяще сыграла роль стриптизерши и была удостоена за исполнение этой роли премии «Золотой глобус». В 2004 году она снялась в «Стране садов», а затем – в картине «V значит “вендетта„», ради роли в которой ей при-

шлось пожертвовать своими волосами. А на Каннском международном кинофестивале в 2005 году в конкурсной программе участвовала драма «Свободная зона» израильского режиссера Амоса Гитая. Драма сугубо бытовая, однако очень острая, и именно в этой ленте израильская актриса Хана Ласло, игравшая вместе с Натали, получила награду за лучшую женскую роль от жюри фестиваля во главе со знаменитым режиссером Эмиром Кустурицей. После «Свободной зоны» Натали Портман с радостью приняла предложение сняться в одном из сегментов романтического проекта «Париж, я люблю тебя», состоящего из пятиминутных посвящений признанных авторов мирового кино (братья Коэны, Гас Ван Сэнт, Альфонсо Куарон, Жан-Люк Годар, Вальтер Саллес, Том Тыквер и другие) любимому городу любви, или, скажем так, городу великого мифа о ней. Очень много снималась Натали в 2009– 2010 годах. Она сыграла в таких фильмах, как «Любовь и прочие обстоятельства», «Братья», а в 2010 году – в лентах «Хэшер», «Ваше Величество», «В поисках Теда Демми» и «Черный лебедь». Кстати, отвечая на вопросы одной из анкет о своих предпочтениях в кино, актриса сообщила, что у нее есть два любимых фильма – «Грязные танцы» и «Список Шиндлера», ее любимая книга – «Дневник Анны Франк», а любимая страна – естественно, Израиль. Свою привязаннность к еврейскому государству талантливая актриса не так давно подтвердила в родном Иерусалиме: она пожерт-

вовала 50 миллионов долларов на расширение и модернизацию отделения экстремальной хирургии иерусалимской больницы «Хадасса». На церемонии передачи чека, состоявшейся в «Театрон Иерушалаим», заведующий отделением хирургии и травматизма д-р Коби Асаф отметил, что пожертвование Портман поможет спасти сотни жизней уже в ближайшее время. В нынешнем своем виде отделение экстремальной хирургии может принимать 23 тысячи пациентов в год, в то время как потребность в срочных операциях людей, пострадавших от терактов или в результате автомобильных катастроф, составляет около 73 тысяч в год. Кстати, во время учебы в Гарварде Натали активно участвовала в работе еврейской студенческой ассоциации «Гиллель». В дополнение к сказанному – два частных факта из жизни актрисы, родившейся в Иерусалиме. Первый: она свободно владеет ивритом, французским и японским языками. И второй факт: Портман – девичья фамилия ее бабушки, свою же настоящую фамилию – Гершлаг – Натали не любит разглашать, опасаясь вторжения посторонних в личную жизнь. Сегодня Натали Портман – одна из самых популярных и востребованных актрис Голливуда. Однако сама она не раз говорила, что учеба в Гарвардском и Иерусалимском университетах для нее важнее работы в кино, поскольку она не собирается всю жизнь посвятить актерской профессии и готова пожертвовать многими ролями ради иной карьеры. Какой? Как говорят в Израиле, «еш лану зман» – у нас еще есть время узнать об этом... Йонатан Спектор, Иерусалим

Новый Рубеж, www.newfront.us

Апрель, 2013

№113

31

мы открыты

мы открыты

Радуйте себя, в любое время года