Iy nr #127

№ 127 ИЮНЬ, 2014 CИВАН 5774

МЭРИ ПОППИНС В ГОСТЯХ У НАШИХ ДЕТЕЙ Подробности – на стр.

Читайте свежие выпуски и архив нашей газеты - «Новый рубеж»

на WEB SITE WWW.NEWFRONT.US

22

2

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us Борис ТЕНЦЕР, ведущий на телеканале RTNWMNB (вечерние новости по субботам и воскресеньям, разговорное шоу «Контакт по понедельникам») www.boristenzer.com

«20 июля – крайний срок заключения соглашения по ядерной программе Ирана – стремительно приближается, – заявил госсекретарь США Джон Керри. – Ядерное соглашение с Ираном по-прежнему возможно, но времени остается все меньше». Завершающий раунд венских переговоров с Ираном стартовал 2 июля. Переговоры между Ираном и шестеркой стран-посредников нацелены на разрешение тянущегося уже более десятилетия конфликта, с которым связаны опасения по поводу новой войны на Ближнем Востоке и региональной гонки вооружений.

20 июля заканчивается срок временного соглашения, в соответствии с которым санкции против Ирана были ослаблены в обмен на сворачивание некоторых элементов ядерной программы. Тегеран уже заявил, что не поддастся давлению. Министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад Зариф сказал, что Иран «не встанет на колени» ради достижения соглашения, и не следует ждать от Исламской республики уступок в последний момент. Министр иностранных дел Ирана уточняет, что за стол переговоров Иран привели не санкции, потому как давлением на Иран пытались воздействовать в течение последних 35 лет, но это не заставило Иран склониться. Не случится этого ни сейчас, ни в будущем. В сентябре 2013-го президент Ирана Хасан Рухани написал, что «международная политика – больше не игра с нулевой суммой», а «от мировых лидеров ждут, что они будут править, превращая угрозы в возможности». С приходом к власти в Иране президента Хасана Рухани позиция Исламской республики в отношении решения своей ядерной проблемы изменилась. Результатом этого и стало временное соглашение от 24 ноября 2013 года. По словам Керри, «мы вступили в переговорный процесс, поскольку верили, что у него есть реальные шансы на успех». Джон Керри предупредил Иран накануне начала переговоров, что демонстрируемый Ираном на публике оптимизм по поводу возможного исхода этих переговоров пока не соответствует позициям, которые высказываются за закрытыми дверьми. Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг заявил: «Нам не нужно соглашение любой ценой. Соглашение, которое не предоставляет достаточных гарантий, что Иран не разработает ядерное оружие, не отвечает интересам Соединенного Королевства, региона и международного сообщества». Ирану предстоит выбор: согласиться на шаги, необходимые, чтобы убедить мир, что ядерная программа их страны будет исключительно мирной и не будет использована для создания оружия, или же может быть упущен исторический шанс покончить с экономической и дипломатической изоляцией Ирана и улучшить жизнь своего народа. Переговорщики намерены работать в Вене вплоть до 20 июля. Не исключено давление с целью выиграть немного времени. Однако продление будет невозможно без согласия всех сторон.

Июнь, 2014

ВЕСТИ «Иран должен продемонстрировать неподдельное желание ответить на законные опасения мирового сообщества в оставшееся время», – считает Керри. В противном случае «международные санкции станут жестче и изоляция Ирана усугубится». Да и страны-посредники преодолели далеко не все разногласия. Одна из ключевых проблем – до какой степени Иран имеет право обогащать уран. 24 ноября 2012 года в Женевском коммюнике, на основе которого сейчас и ведутся переговоры, было указано, что в будущем стороны должны четко определить параметры обогащения урана. Требования же Ирана сводятся к двум вещам: разрешению на обогащение урана на собственной территории и гарантиям безопасности Тегерана со стороны США и их союзников по НАТО. Эксперты предполагают, что США могут пойти на некоторые уступки Ирану, и причина тому – ситуация в Ираке, где не исключена потребность в помощи Ирана, чтобы подавить зарождающийся исламский халифат. Радикальные исламисты, контролирующие северо-восточные районы Сирии и значительные территории Ирака, объявили о создании нового исламского государства и потребовали от мусульман всего мира присягнуть ему на верность. Заявление о создании «исламского халифата» было сделано в самом начале священного для мусульман месяца Рамадана. Главой самопровозглашенного государства стал Абу Бакр аль-Багдади – лидер исламистской группировки «Исламское государство Ирака и Леванта», которая в последние недели захватила крупные иракские города Мосул, Тикрит и Фаллуджа. Что за этим стоит – рекламный ход или преодоление нового рубежа убежденных джихадистов – и сможет ли это в потенциале предопределить будущее этого глобального движения? Восстановление халифата было главной целью всех исламистских движений в истории: они полагали, что это панацея от всех бед мусульман в мире. Последний халифат – Оттоманская империя – рухнул в начале 20-х годов ХХ века. А уже в конце 1920-х возникла первая в мире исламистская организация – египетские «Братья-мусульмане». Ее многочисленные исламистские и джихадистские отростки стремятся свергнуть правительства, чтобы установить теократию, которую называют халифатом. Организация «Исламское государство Ирака и Леванта» объявила себя победителем в глобальном состязании джихадистских и исламистских организаций, постановив, что другие джихадистские организации больше не существуют. Следовательно, все джихадисты обязаны присягнуть на верность аль-Багдади. Прежде всего это непростая задача для «Аль-Каиды». Как поступит ее лидер аль-Завахири: присягнет или восстанет и будет объявлен врагом халифата? Как поведут себя другие организации в разных странах? Не исключено, что все кончится расколом и междоусобной войной в глобальном джихадистском движении. А как поведут себя сторонники джихадистов на Западе? Переселятся в Ирак? Халифат – исламское теократическое государство. Слово «халиф» переводится как «наследник (преемник) пророка Мохаммеда». Первый халифат был

основан мусульманами-суннитами после смерти пророка в VII веке нашей эры. Халифаты возникали в разные эпохи и существовали иногда десятилетиями, а иногда целыми столетиями, как халифат Аббасидов (750–1258 гг.). Халифат является политической моделью, характерной именно для мусульмансуннитов, а не шиитов. Разделение мусульман на шиитов и суннитов произошло из-за того, что пророк Мохаммед не оставил четких указаний о том, кто должен стать его преемником. Шииты считали, что наследником пророка должен быть двоюродный брат Мохаммеда – Али. Согласно суннитским традициям, правитель должен избираться. Шииты всегда были в меньшинстве, около 20 процентов населения мусульманских стран, и этот процент действителен и сегодня. Идея халифата снова стала актуальной с Осамой бин Ладеном, потому что Осама бин Ладен выступил с проповедью, в которой говорил: мы, мусульмане уже 80 лет бесправны, нас эксплуатируют, с нами обращаются очень плохо. Провозглашение халифата – это желание осуществлять политический контроль над территорией, который существенно отличается от национальной государственной модели управления, на основе которой функционирует нынешняя международная политическая система. Как ожидается, халифат не будет признан международным сообществом, в том числе и государствами Ближнего Востока. Провозглашение халифата – прямой вызов государствам Персидского залива, в первую очередь Саудовской Аравии, чей король носит титул хранителя двух мечетей (в Мекке и Медине), что практически соответствует титулу халифа. Недовольна провозглашением халифата и «Аль-Каида», от которой откололась группировка «Исламское государство Ирака и Леванта». «Аль-Каида» всегда заявляла, что именно она – главная сила международного джихада. Однако ей никогда не удавалось то, что удалось этой группировке: взять под контроль огромные территории в Сирии и Ираке. В январе 2014 года директор ЦРУ Пол Бреннан назвал «Исламское государство Ирака и Леванта» угрозой США «и в краткосрочной, и в долгосрочной перспективе». Абу Бакр аль-Багдади, лидер исламистской группировки, и его представители с 2012 года периодически выступают с угрозами в адрес США и американцев. В 2011 году на территории США были арестованы три иракца, связанные с этой организацией. Многие сомневаются в том, что различные группы населения и лидеры Ирака сумеют объединиться перед лицом общей угрозы. А кое-кто задумывается о том, не станет ли лучше, если страна будет разделена на три полуавтономных региона, управляемых шиитами, суннитами и курдами. Именно этот вариант предложил нынешний вице-президент Джо Байден в 2006 году, еще будучи конгрессменом. С прекращением перемирия на востоке Украины кризис в стране вышел на новый опасный уровень. Опасный – потому что украинские силы очень плохо экипированы для ведения гражданской войны, жертвами которой неминуемо станут мирные украинцы. А неизбежный – потому что ни повстанцы, ни Россия никогда не относились все-

№127

3

рьез к переговорам с Киевом и западными посредниками. Подписав торговое соглашение с Евросоюзом, президент Украины Порошенко направил войска для подавления восстания на востоке, вступив в борьбу, которая обещает быть долгой и болезненной. В свою очередь президенту Обаме и лидерам ЕС предстоит показать, способны ли они выполнить свои обещания. Еще 5 июня Обама предупредил, что если Путин «в ближайшие две, три, четыре недели сохранит нынешний курс», против российской экономики могут быть введены новые санкции. С тех пор прошло уже более четырех недель...

26 июня госсекретарь США Джон Керри заявил, что «для России критически важно буквально в ближайшие часы показать, что она работает для того, чтобы помочь разоружить сепаратистов». Прошло уже много часов, но никакого разоружения так и не наступило. Отсутствие действий со стороны Запада после столь откровенной риторики может стать подобием капитуляции, которая спровоцирует дальнейшую эскалацию российской агрессии. Тем временем нарастает активность российских хакеров. Согласно оценкам частных экспертов по кибербезопасности, российские хакеры систематически атакуют сотни западных нефтяных и газовых компаний, а также фирм, инвестирующих в энергетику. Эксперты считают, что атаки совершаются в целях промышленного шпионажа, а также заявляют, что применяемый метод дает хакерам возможность управлять промышленным оборудованием на расстоянии. В немецкоязычных газетах сообщается о нашествии на интернет-форумы агрессивных комментаторов, мечтающих о сильной руке и оплакивающих распад СССР. Они верят в теории заговора и прославляют Россию. Есть доказательства, что часть из них лишь выполняет чужую волю, но встречаются и идейные. Есть признаки и даже документальные подтверждения того, что Кремль действительно использует целые полчища боевых комментаторов с целью формирования мнений (как в России, так и за ее пределами) и поливания грязью ЕС. Ближайшая цель России – подогревать смуту, чтобы отпугнуть инвесторов от Украины и ослабить киевское правительство. Некоторые аналитики считают, что украинский кризис – экзамен для стратегии и морали Запада. США и ЕС могут помочь Порошенко, если примут санкции, которые нанесут болезненный удар по российской промышленности, а также если поставят Украине оружие, чтобы она могла себя защитить. Директор программы вашингтонского Центра стратегических и международных исследований по России и Евразии Эндрю Качинс выразил обеспокоенность возможными негативными последствиями введения санкций против России. «У нас нет учебного пособия по изоляции страны такого размера, как Россия, – считает Качинс. – Чем больше мы пытаемся использовать этот инструмент (санкции), тем больше Россия, как и другие страны, будет искать способы уменьшить доминирование США в мировой финансовой системе, и мы должны быть крайне осторожными во всем, что может привести к эрозии нашего влияния. Санкции имеют эффект, однако эта политика сама по себе является рискованной». А вы что думаете по этому поводу? Борис Тенцер www.boristenzer.com

4

№127

Июнь, 2014

ИЗРАИЛЬ СЕГОДНЯ среду, 9 июля, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу провел телефонные беседы с Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном, канцлером ФРГ Ангелой Меркель и госсекретарем США Джоном Керри. Как сообщает прессслужба главы израильского правительства, во время разговора с ними Нетаниягу подчеркнул, что ни одно государство не стало бы мириться с непрекращающимися ракетными обстрелами и попытками проникновения на территорию Израиля террористов по морю и через подземные туннели. По словам израильского лидера, ХАМАС совершает двойное военное преступление, пытаясь причинить вред гражданам Израиля и прикрываясь мирными жителями сектора Газа как живым щитом. Поэтому ХАМАС несет ответственность за любое случайное попадание снарядов по гражданскому населению Газы. Премьер-министр Израиля добавил, что мировое сообщество, признавшее ХАМАС террористической организацией, обязано решительно осудить обстрелы израильских городов боевиками этой и других экстремистских организаций. (9tv.co.il) Официальный Каир объявил, что временно откроет КПП «Рафиах» для создания гуманитарного коридора, по которому на египетскую территорию будут доставлены раненые палестинцы. На этот шаг египетское правительство пошло в связи с большим количеством жертв среди палестинцев, пострадавших в ходе проведения контртеррористической операции «Несокрушимая скала». По данным палестинских СМИ, за несколько дней операции в секторе Газа погибло около 60 человек. В этой связи Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, а вслед за ним и глава Палестинской автономии (ПА) Абу-Мазен уже поспешили заявить, что президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси выразил согласие выступить посредником между конфликтующими сторонами. «Ас-Сиси выразил заинтересованность в мирном существовании палестинского народа и завершении этой ужасной операции. (...) Каир готов вмешаться, чтобы добиться прекращения огня», – заявил АбуМазен. Вместе с тем министр в израильском правительстве на условиях анонимности уже опроверг эту информацию, заявив, что ни о каком посредничестве Египта речи пока не идет. Стоит отметить, что после прихода к власти ас-Сиси Египет наглухо закрыл границы с сектором Газа, практически полностью прекратив сотрудничество с ХАМАСом, которого не раз обвинял в организации терактов на своей территории. Кроме того, Каир оказывал последнее время на руководство группировки экономическое давление. (9tv. co.il) Закрылось посольство США в Тель-Авиве. 9 июля на официальном сайте посольства появилось сообщение о том, что посольство не работает из-за сложной ситуации в области безопасности. Не работает визовый отдел и не оказываются услуги гражданам США. Американцам, нуждающимся в помощи, рекомендуется предварительно обратиться в посольство по электронной почте, объяснив в письме суть проблемы. Ранее на сайте посольства появилась информация, что сотрудникам посольства запрещено ездить в населенные пункты, расположенные южнее Тель-Авива, без получения предварительного разрешения. Им также рекомендуется не выходить из дома и поддерживать постоянную связь друг с другом. (newsru.co.il) Безопасность: начальник Генштаба Бенни Ганц одобрил план сухопутной операции в Газе «Исламский джихад» взял ответственность за обстрел Тель-Авива. Сирены воздушной тревоги прозвучали в районе Холон-Бат-Ям к югу от Тель-Авива. После этого к югу от Тель-Авива был слышен сильный взрыв. Израильские СМИ сообщают о том, что «Железный купол» сбил ракету в указанном районе. Во вторник «Исламский джихад», вторая наиболее известная группа террористов в секторе Газа после ХАМАСа, взял на себя ответственность за 60 ракет, выпущенных по Израилю. (mignews.com)

В

Пресс-представитель ЦАХАЛа подполковник Моти Альмоз сообщил, что начальник Генштаба генерал Бенни Ганц одобрил план сухопутной операции в Газе. Альмоз заявил, что в ближайшие часы давление ЦАХАЛа на Газу усилится, воздушные атаки станут более жесткими. Накануне вечером террористы Газы выпустили ракеты в направлении Гуш-Дана. Одна ракета была сбита, одна взорвалась в открытом поле. Также была сделана попытка ракетного обстрела Димоны. (mignews.com) Высокопоставленный армейский источник заявил о возможном переходе нынешней военной операции в наземную: «Мы рассматриваем все варианты. У нас все еще есть много целей для атак с воздуха. Решение о времени проведения наземной операции будет принято в ближайшие дни», сообщает ИА Ynet. (izrus.co.il) В одну из недавних ночей Израиль дважды подвергался массированному ракетному обстрелу. Во время этих атак боевики выпустили по южным районам в общей сложности более 30 ракет. Семь из них сбила система противоракетной обороны «Железный купол», остальные разорвались на открытой местности. В региональном совете Беэр-Тувия ракета разорвалась рядом с коровником. Примерно 10 коров были убиты осколками, еще несколько получили ранения. Спустя еще два часа боевики выпустили как минимум три ракеты в направлении Беэр-Шевы. Две из них сбиты «Железным куполом», одна разорвалась на открытой местности. Около 3:00 сбиты четыре ракеты, летевшие в направлении Ашкелона. Воздушная тревога срабатывала в Ашкелоне, Кирьят-Малахи, Нетивоте, Гедере, Ган-Явне, КирьятГате, Беэр-Шеве, региональных советах Йоав, Сдот Негев, Шафир, Хоф Ашкелон, Эшколь, Шеар ха-Негев. Палестинские источники сообщают, что в ходе ночных атак ВВС Израиля в секторе Газа убиты 15 палестинцев, в том числе пятеро детей. Общее число погибших в палестинском анклаве с момента начала операции «Несокрушимая стена» достигло 64 человек. Всего за двое суток операции «Несокрушимая стена» боевики выпустили по Израилю 82 ракеты (не считая ночных обстрелов), 21 из них сбита системой противоракетной обороны «Железный купол». ВВС Израиля нанесли удары по 326 объектам в секторе Газа. (9tv.co.il) Двое террористов из сектора Газа проникли поздно вечером 9 июля через море на территорию Израиля возле кибуца Зиким в Негеве. Они были вовремя засечены и ликвидированы солдатами Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ). На следующий день в том же самом месте и тоже через море проникли пятеро вооруженных террористов, которые были сразу же засечены и ликвидированы. ХАМАС сообщил, что это были боевики его «морского спецназа». То, что проникновение не удалось днем, было взято ХАМАСом на заметку, и на следующий день он отправил своих боевиков под покровом темноты. Шоссе № 4 в районе Зиким перекрыто для движения гражданского транспорта из опасения проникновения других террористов. Жителей кибуца и близлежащих населенных пунктов просят оставаться в домах, чтобы избежать похищения. Ранее ХАМАС предупредил, что он планирует не только обстрелы, но и теракты с моря и земли. (9tv. co.il) С момента начала операции «Нерушимая скала» ХАМАС начал применять ракеты М-302 дальнего радиуса действия. Ракеты запускались по Тель-Авиву, Гуш-Дану, Иерусалиму, Хадере и Хайфе. Ракеты были контрабандой провезены в Газу в конце 2013 года. Они идентичны тем, что ЦАХАЛ захватил четыре месяца назад на иранском судне KLOSS-C в Красном море. Ракета М-302 производится в Сирии и является клоном ракеты WS-2 китайского производства. Во время Второй ливанской войны их применяла «Хизбалла», но она называла их «Хайбер-1». «Хайбер-1» в 2006 долетел до Хадеры, но не как сейчас – с юга из Газы, а с севера – из Ливана. Израильская разведка

Новый Рубеж, www.newfront.us

объясняет, что «самодельные» ракеты Газы обладают дальностью до 80 км. М-302 считаются не только более точными, но и более подходящими для длительного хранения. Высокопоставленный представитель ЦАХАЛа заявил в беседе с израильскими журналистами, что на настоящий момент большая часть выпущенных по центру страны ракет – собственного производства ХАМАСа в Газе. По данным газеты «Гаарец», ракеты М-302 отличаются дальностью действия до 150 км, но можно встретить и более дальнобойные модернизации. Именно о модернизированных версиях, скорее всего, идет речь при обстрелах Хадеры и Хайфы.

10-й канал израильского ТВ сообщает со ссылкой на офицера в разведке ВВС, что у Израиля нет достаточно разведданных о том, сколько ракет М-302 имеется в распоряжении ХАМАСа. Он также сообщил, что у ХАМАСа сейчас намного больше ракет дальнего радиуса действия, чем это было во время операции «Облачный столп». Отсутствие достаточного количества данных разведки не позволило уничтожить арсеналы ракет дальнего радиуса действия, как это было в ходе операции «Облачный столп», когда были разбомблены склады с ракетами «Фаджр-5». Офицер признал, что большая часть уничтоженных за ночь ракетных позиций – пусковые установки ракет «Касам». Офицер сказал: «У нас нет достаточно данных для того, чтобы прекратить обстрелы тяжелыми ракетами». В случае М-302 речь идет о ракете, полностью изменяющей картину войны. Боеголовка ракеты весит 120 кг. Для сравнения: улучшенные «Грады», которыми обстреливают Гуш-Дан, несут заряд весом всего в 9 кг – заряд уменьшен с тем, чтобы облегчить ракету и увеличить дальность. Между тем министр обороны Моше Яалон заявил, что операция в Газе только разворачивается, и ХАМАСу еще придется «заплатить высокую цену» за обстрелы израильских городов. Положение пока спасает «Железный купол». Из 180 ракет, выпущенных по городам, лишь шесть упали в центрах жилой застройки. 90% ракет были сбиты. (mignews.com) В Ришон ле-Ционе в связи с угрозой ракетных обстрелов были закрыты все городские пляжи. Отдыхающих попросили покинуть морское побережье. Мэрия Ришон ле-Циона распорядилась открыть общественные бомбоубежища. Горожанам рекомендовано убедиться в готовности защитных сооружений и комнат безопасности в их домах. Ранее с подобной рекомендацией выступила мэрия Гиватаима. Мэрия Тель-Авива, не дожидаясь соответствующих инструкций от Управления талом, распорядилась открыть общественные бомбоубежища. (newsru.co.il) Портал 9tv.co.il опубликовал интервью, которое взял обозреватель 9 канала ТВ Дмитрий Дубов у адвоката и политолога Гилада Шера. Его еще называют серым кардиналом израильской дипломатии. Убийство израильских граждан накалило и без того напряженную обстановку, и последние дни – тому доказательство. Израиль реагирует, он не может не реагировать. Палестинцы отвечают. Ракетами из Газы и камнями в Восточном Иерусалиме. Чего нам сейчас следует ждать? Адвокат Гилад Шер – член израильской делегации на переговорах в Осло. Глава переговорной группы Израиля с 1999 по 2001 год. С 2000 года – начальник канцелярии премьер-министра Израиля Эхуда Барака. Один из авторов меморандума в Шарм аш-Шейхе. Глава израильской делегации на саммите в Кэмп-Дэвиде. Кавалер Национального ордена Франции.

– Адвокат Шер, я не зря перечислил все ваши регалии, поскольку вас можно называть серым кардиналом израильского переговорного процесса. С оптимистичного начала в Осло, заканчивая переговорами в Табе, фактически накануне второй интифады. На ваш взгляд является ли то, что происходит сейчас в секторе Газа, на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме, началом третьей интифады либо же это некое точечное событие, которое, дай бог, завтра-послезавтра закончится?

– Тяжело говорить о событиях точечного масштаба в контексте Ближнего Востока вообще и арабо-из-

раильского конфликта в частности. Не думаю, что то, что происходит сегодня, является началом третьей интифады. Это ещё не противостояние по всем фронтам, но действительно, происходит целенаправленная эскалация насилия, за которой стоят палестинцы и которая началась с ужасного убийства трех израильских подростков.

– Я всё-таки хотел бы вернуться к вашему опыту ведения переговоров с палестинцами. Вы возглавляли израильскую делегацию на конференции в Кэмп-Дэвиде. Принято считать, что именно на этой конференции был у Израиля наибольший шанс и у палестинцев заключить мирное соглашение, и всё-таки Кэмп-Дэвид закончился вот именно второй интифадой. Что ж там пошло не так?

– Переговоры в Кэмп-Дэвиде закончились безрезультатно. У этого есть много причин, но главная из них, и об этом можно говорить открыто, это то, что Ясер Арафат не стремился к заключению соглашения. Он так и не смог заставить себя отказаться от идеологии вооруженной борьбы и вырасти в лидера, который должен управлять государством. Он был уверен, что добьётся большего с помощью войны, террора и насилия. А потом уже просто был не в силах погасить эту волну насилия.

– То есть фактически вы утверждаете, что Ясер Арафат уже в Кэмп-Дэвиде планировал начало второй интифады?

– Уже в ходе Кэмп-Дэвидской конференции мы предполагали, что все закончится насилием. Параллельно ходу переговоров мы разработали план одностороннего отделения от палестинцев. Единственный способ сохранить сионизм для будущих поколений – это сказать палестинцам «прощай». Два государства для двух народов. Безопасные границы. Еврейское большинство в демократическом Израиле. Даже если нам придется делать в одностороннем порядке, это нужно делать.

– А сегодня не ведутся никакие переговоры, в том числе и потому, что ХАМАС является частью палестинского правительства, но, на ваш взгляд, должен ли Израиль идти на контакты с Абу-Мазеном?

– У нас есть две руки. Мы протягиваем руку мира. Мы готовы к переговорам и компромиссам. Вторая рука может сильно ударить по террористам. Мы умеем использовать обе эти руки одновременно.

– Правильно ли я понимаю, что, на ваш взгляд, Израиль должен вести переговоры и с ХАМАСом сегодня?

– Для того чтобы диалог с ХАМАСом стал возможен, должны быть выполнены следующие условия. Во-первых, ХАМАС должен признать Израиль. Вовторых, ХАМАС должен признать все уже подписанные соглашения между Израилем и палестинцами. В-третьих, ХАМАС должен согласиться на продолжение переговоров. А Абу-Мазен должен заняться Газой. Пусть, наконец, палестинские власти возьмут на себя ответственность за то, что там происходит.

– Вы же понимаете, что такой сценарий нереален. ХАМАС никогда не признает право Израиля на существование, вряд ли прекратит ракетные обстрелы, а Абу-Мазен, в свою очередь, не наведет порядок в секторе Газа, он просто не справится с ХАМАСом там.

– Именно поэтому я говорю следующее: если этот сценарий нереален, подготовим другой сценарий, в котором мы не предоставим ХАМАСу, «Исламскому джихаду» и даже палестинской администрации права решать нашу судьбу.

– Я бы хотел немного выйти за пределы нашего региона. Примерно месяц назад Франция и Соединенные Штаты заявили о готовности работать с новым правительством Палестинской автономии и в частности с ХАМАСом. Но вскоре произошла страшная трагедия: убийство трех израильских подростков. А один из них является гражданином США, что, собственно, поставило Вашингтон в очень неловкое положение, поскольку теперь абсолютно непонятно, что же делать Вашингтону. ИА REGNUM

Новый Рубеж, www.newfront.us

Июнь, 2014



№127

5

                                                                                                                                                                                                                                    



6

№127

Вести из Израиля Александр Шульман В январе 2014 года израильская военно-промышленная корпорация RAFAEL объявила о создании боевого лазерного комплекса противоракетной обороны, получившего название «Железный луч» (Iron Beam). «Железный луч» предназначен для уничтожения ракет, минометных и артиллерийских снарядов на малых расстояниях. Как считают израильские специалисты, «Железный луч» обеспечит самый нижний уровень противоракетной обороны. начале 80-х гг. прошлого века руководство СССР было обеспокоено планами США по созданию лазерных пушек, установленных на космических платформах: в Кремле всерьез рассматривали такие фантастические сценарии, как убийство лазерным лучом из космоса членов Политбюро, стоящих на Мавзолее во время первомайской демонстрации в Москве. Причиной волнений кремлевских вождей стала Стратегическая оборонная инициатива (СОИ), провозглашенная президентом США Рейганом 23 марта 1983 года. Программа СОИ, в частности, предусматривала создание системы орбитальных станций, вооружённых лазерами. Развёрнутые на орбите, подобные «боевые звезды» должны были поражать лазерным лучом ракеты противника на ранних стадиях полёта, сразу же после выхода из атмосферы. Как вариант рассматривалась и такая идея, как размещение мощного лазерного комплекса на земле, откуда лазерный луч направлялся на орбитальные космические станции-зеркала, наводящие отраженный луч на вражеские ракеты. США и СССР потратили десятки миллиардов долларов в гонке за первенство в космических лазерных вооружениях, пока в конце 80-х годов программа СОИ не была свернута окончательно. СССР распался, поскольку неэффективная советская экономика не выдержала ни гонки вооружений, ни соревнования с Западом. Сегодня можно утверждать, что сама программа СОИ была инициирована американцами, чтобы окончательно добить разваливающуюся советскую экономику. С этой задачей американцы тогда успешно справились. Некоторые результаты тех разработок боевых лазеров все-таки были реализованы: издание Jane’s Intelligence Review сообщало, что в 1984 г. советский лазер «вызвал неполадки на американском космическом челноке Challenger и недомогание у его экипажа». В 2006 году Китай также стрелял с Земли лазером по американским спутникам. Этим, пожалуй, и ограничи-

В

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Израиль лидирует в создании боевых лазеров ционная станция и пост управления. Новый комплекс является мобильным, а лазерные установки смонтированы внутри стандартных грузовых контейнеров, установленных на грузовых шасси. По словам заместителя генерального директора израильской военно-промышленной корпорации Rafael Эзры Сендеровица, система может монтироваться на любое шасси в зависимости от потребности заказчика. ваются все достижения советскоамериканской гонки космических лазерных вооружений. К идее создания лазерного оружия вновь вернулись спустя несколько лет, уже в 90-е годы, когда технологические достижения сделали возможным создание относительно компактных и недорогих боевых лазерных установок наземного и морского базирования. Тактические боевые лазеры, способные уничтожать ракеты, мины, снаряды, беспилотные самолеты, маломерные суда, уже в ближайшие годы займут важное место в боевых порядках современных армий и флотов. Причину того, что тактическое лазерное оружие оказалось столь затребованным современными армиями, следует искать в его преимуществах перед традиционными средствами противоракетной обороны. Традиционные проблемы уничтожения ракет и снарядов в полете по принципу «ударить пулю пулей» огромны и решаются только путем применения дорогостоящих систем наведения и противоракет. Сама противоракета может стоить миллионы долларов, тогда как лазер стреляет практически бесплатными лучами: пока лазер остается подключенным к источнику энергии, у него никогда не кончаются «патроны». В случае применения боевого лазера задача значительно упрощается – лазерный луч распространяется со скоростью света и гарантированно уничтожает все объекты, оказавшиеся в полосе его действия, уклониться от лазера после выстрела невозможно. До недавних пор эти преимущества лазерного оружия нивелировались высокой стоимостью и громоздкостью боевых лазерных установок, ограниченной мощностью источников энергии лазера. Для того чтобы лазерным лучом прожечь, например, броню танка, необходимо использовать источник электрической энергией в сотни киловатт. В полевых условиях это труднодостижимо, ведь для этого понадобится электрогенератор, сравнимый по мощности

с небольшой электростанцией. Впрочем, технический прогресс не стоит на месте, и сегодня эти проблемы становятся вполне решаемыми. Задачи разработки лазерного оружия в начале XXI века буквально спустились с космоса на землю и на море – сегодня интенсивные разработки лазерного оружия ведутся армиями и флотами США, Израиля, Великобритании, Франции, Южной Кореи. Американская корпорация Lockheed Martin разработала малогабаритный наземный лазер Area Defense Anti-Munitions (ADAM) – система защиты территории от подлетающих боеприпасов, предназначенный для перехвата ракет и беспилотных летательных аппаратов. Эта мобильная лазерная система использует волоконный лазер мощностью 10 кВт и установлена на автомобильном прицепе. ADAM фиксирует лазерный луч на перехваченной цели в течение нескольких секунд, что приводит к нагреву и разрушению снаряда. Система наведения АDAM обеспечивает надежный захват и сопровождение воздушной цели на расстоянии в 5 км. В ходе испытаний в апреле-марте 2013 г.

ADAM сбил восемь ракет малого калибра на дальности 1,5 км. В январе 2014 года израильская военно-промышленная корпорация RAFAEL объявила о создании боевого лазерного комплекса противоракетной обороны, получившего название «Железный луч» (Iron Beam). «Железный луч» предназначен для уничтожения ракет, минометных и артиллерийских снарядов на малых расстояниях. Как считают израильские специалисты, «Железный луч» обеспечит самый нижний уровень противоракетной обороны. 11 февраля 2014 г. состоялась презентация этого израильского боевого лазерного комплекса на выставке вооружений в Сингапуре. Как сообщает Jane's, в состав «Железного луча» входят две твердотельные лазерные установки, способные поражать ракеты на дальности до 2 км, радиолока-

Израильский боевой лазер Iron Beam По словам Сендеровица, мощность лазеров исчисляется в десятках киловатт, однако в перспективе она будет увеличена до сотен киловатт. «Мы ждем более мощные лазеры», – рассказал Сендеровиц. Испытания комплекса уже состоялись. В общей сложности «Железный луч» к настоящему времени произвел 100 испытательных выстрелов, показав высокую результативность. Ранее сообщалось, что Министерство обороны Израиля намерено с 2015 года приступить к развертыванию «Железного луча», который дополнит многослойную систему противоракетной обороны страны. Новая система должна будет поражать ракеты малой дальности, минометные мины и снаряды при помощи лазерного луча, нагревая боевую часть боеприпасов до разрушения. Пока не разглашаются тактикотехнические характеристики этого боевого лазерного комплекса, однако ряд израильских экспертов обратил внимание на резко возросшую в последнее время эффективность израильской противоракетной обороны. По данным за январь 2014 г. палестинцы из Газы осуществили 28 ракетных пусков по приграничным районам Израиля. Статистика противоракетной обороны внушает оптимизм – 24 палестинские ракеты были уничтожены в первые же секунды после пусков и упали на палестинской территории, а оставшиеся 4 ракеты были сбиты противоракетным комплексом «Железный купол», действующим на дальности до 70 км. Уничтожение палестинских ракет сразу после пуска израильские эксперты связывают с применением нового лазерного оружия. Если эта информация соответствует действительности, тогда «Железный луч» станет первым в мире боевым лазерным комплексом, поступившим на вооружение регулярной армии.

Новый Рубеж, www.newfront.us

№127

Июнь, 2014

7

ИГРАЕМ В ФУТБОЛ

Футбольный клуб «Товуши» был образован начале 2012 г. Это первый детский футбольный клуб, организованный в общине кавказских евреев Нью-Йорка. Президентом центра «Товуши» общины является Виктор Абаев. н предложил создать детский футбольный клуб, и для меня эта идея оказалась очень интересной. Главное – это любимое занятие всей жизни. Зовут меня Арон (Ариф) Зарбаилов. Я являюсь старшим тренером этого футбольного клуба при центре. Родился и вырос в Азербайджане. Являюсь мастером спорта СССР по футболу. Один из лучших бомбардиров чемпионата СССР II лиги. Я выступал в нескольких матчах за основной состав команды «Нефтчи», Баку (1990 год), работаю в настоящее время в детских и взрослых командах Нью-Йорка, заведую секцией футбола в Ассоциации ветеранов спорта (президент Эдуард Лучин, почетный президент доктор Джозеф Клейнерман). Работа в центре «Товуши» – основная. Набор детей был очень тяжелым. Вначале занятия посещали всего несколько человек. Постепенно о нас узнавали из газет и журналов, радио и телевидения, и дети стали прибывать. Сейчас у нас 45–50 детей, которые тренируются в трех возрастных группах. Вначале многие родители и дети не относились серьезно к нашей работе. Сейчас им стало понятно, что после 2 лет занятий кроме физического развития ребенок может стать хорошим футболистом и имеет шанс получить специальный грант, бесплатно обучаться в колледже, а еще перспектива стать профессионалом, выступать за сильнейшие команды мастеров Америки и мира. Нас очень радует, что занимательное времяпровождение мы постепенно превращаем в профессиональную подготовку к настоящему футболу. Когда я был 8-летним мальчиком, с утра до вечера гонял футбол на улицах Баку. Играл за кубок «Севиндж», «Кожаный мяч», мечтал, как миллионы других детей, играть в большой футбол, стать профессиональным футболистом. Мечта сбылась. Я был в составе главной команды Азербайджана – «Нефтчи». Говорю детям: стремитесь к цели, трудитесь и своего добьетесь. Более 15 лет я играл, работал, дружил, учился многому у своего кумира – бронзового призера чемпионата 1966 года Анатолия Банишевского. Судьба меня с ним свела в 1978 году. Теперь моя главная мечта – провести в Нью-Йорке международный футбольный турнир памяти А.Я. Банишевского и пригласить на него членов его семьи и партнеров по команде образца 1966 года. Я думаю, что благодаря

О

людям, которые меня окружают, с их помощью мы проведем этот турнир. Мы сейчас ведем переговоры с Ассоциацией федерации футбола Азербайджана, генеральным секретарем Эльханом Мамедовым, думаю, он отнесется положительно к этому предложению. Встречу наших детей с детской командой Азербайджана мы предполагаем провести в феврале будущего года, приурочив ее ко дню рождения А. Банишевского. Надеюсь тогда и встретить знаменитых ветеранов клуба «Нефтчи». Немного о структуре футбольного клуба «Товуши» и о прошедших совсем недавно турнирах. Тренировки у нас проводятся 2 раза в неделю плюс товарищеские игры с различными клубами НьюЙорка. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить руководство клуба «Черноморец» Нью-Йорка (А. Розенштраух, Б. Крайтман, О. Сарумов), клуб Кони-Айленда «Циклон» (Ф. Абрамович) и других за помощь, которую они нам оказывали и оказывают до настоящего времени, ведь мы всетаки друзья-соперники. В играх с ними дети прибавляют в мастерстве и растут! Наша младшая команда из деток 6–8 лет очень крепкая, на нее у нас возложены большие надежды, готовим их к чемпионату одной из лиг США в 2015 году. Некоторых детей необходимо подтянуть. Коллектив у нас дружный, дружат дети, родители, устраиваем совместные дни рождения и праздники. Оплата в клубе небольшая, половину ее берут на себя спонсоры и президент центра. Команда имеет свою униформу с символикой F.C. Tovushi. У нас свои мячи, ворота, спортивный инвентарь. Проблем сейчас почти

нет. Тренируемся в летнее время на хороших полях, зимой тренировки проходят в закрытых помещениях. Постепенно становимся серьезным клубом. За все это хочется сказать спасибо Натану Юсуфову, Л. Юсуфовой, С. Даниловой. Тренерский состав очень серьезный. Это В. Ифраимов, игрок сборной юношеской команды Азербайджана 1976–1977, Полад Мамедов, кандидат в мастера спорта, бывший профессиональный футболист команд мастеров, А. Стронский, Е.Олех и молодые тренеры Семи Абаев, Эммануэль Зарбаилов, Никита Матюшенко – первые наши выпускники! Клуб участвует в различных турнирах: памяти жертв теракта 09.11.2001, памяти русскоязычного полицейского детектива Расла Тимошенко, памяти заслуженного тренера СССР В.В. Лобановского, Дня Победы 9 Мая и других. О двух недавно прошедших турнирах хочется рассказать подробнее. 11 мая 2014 года в Нью-Йорке на поле парка Bull Brown – Play Ground прошел 1-й турнир памяти жертв Второй мировой войны, проводимый центром «Товуши». Турнир прошел на высоком уровне. С утра дети, родители, ветераны войны посетили памятник Второй мировой войны в Бруклине, возложили цветы. Затем все собрались на футбольном поле. Сперва прозвучал гимн США, прошла минута молчания по погибшим воинам, затем состоялись выступления различных политиков, общественных деятелей, представителей нашей общины. После первого удара по мячу участника войны, нашего земляка Яшува Яшуваева турнир начался. Участвовали несколько команд. Турнир проходил очень интересно. Было много голов, финтов, была борьба, победы и поражения, слезы и аплодисменты – настоящий футбольный праздник. В финале детских команд встретилась детская команда «Товуши I» – «Черноморец». В нашей команде отличился Никита Мартинчук (2 гола). Кубок был вручен капитану команды Артему Кулакову, все наши дети отличились самоотверженной игрой. Хорошо играли Ильягу Ариев, Никола Сверлюк, Майкл Матишенко, Андрей Левицкий, Никита Чкрадюк, Данила Бобик, Сергей Давыдов, Джонатан Табакару и другие. В финале средних групп наши

дети уступили очень сильной команде из Бронкса For Real Soccor 3:5, но дали им настоящий бой. Отличился Эмануэль Зарбаилов (2 гола), выделились Натан Фазилов, Бенжамин Рувинов, братья Элвин и Данил Ханатаевы, Таль Мордухаев, Илан Дашевский и другие. Несмотря на проигрыш, борьба была настоящая, каждый держался молодцом. Наш долг – участвовать в таких турнирах. Нужно помнить о ветеранах войны, которые защищали нас с вами. Их осталось очень мало. После игры состоялась церемония закрытия турнира. Ветеранами войны всем были вручены медали и призы. Дети подарили ветеранам цветы, памятные медали и подарки. Большое спасибо нашим ветеранам, долгих лет жизни и большое спасибо за то, что они пришли и участвовали в турнире. Правлением клуба «Товуши» решено этот турнир проводить ежегодно, а по возможности сделать его международным. Следующий турнир был проведен на том же поле. Проводила его Ассоциация ветеранов спорта Нью-Йорка (Э. Лучин) и футбольный клуб «Товуши». Это был турнир памяти русскоязычного полицейского – детектива Рассела Тимошенко, убитого бандитами, работа которого была защищать нас с вами. Турнир проводился 18 мая 2014 года. Это был 6-й турнир, посвященный его памяти. В нашей команде отметились Зорик Ханатаев, Марик Ариев, Владислав Юсуфов, Герман Давыдов, Изик Мордухаев, Женя Кулаков, Юра Левицкий, Микола Сверлюк, Радик Рувинов, Азиз Алисултанов и другие. Все без исключения получили памятные медали с фото Р.Тимошенко. Турнир закончился, но мы продолжаем готовиться к новым. Нам предстоит еще очень и очень много работать, тренировки будут продолжаться все лето. Календарб турниров очень насыщенный: – сентябрь-октябрь – турнир, посвященный одному из еврейских праздников; – ноябрь – турнир памяти заслуженного тренера СССР В.В. Лобановского; – февраль – турнир памяти А.А. Банишевского и другие турниры. Хочется сказать родителям: приводите своих детей, вовлекайте их в спортивную жизнь, оберегайте от уличных вредных привычек и сидений у компьютеров по 5–6 часов. Занимаясь футболом, они вырастут здоровыми, порядочными, сильными людьми, а может, станут профессионалами. Мы как тренеры обещаем, что передадим им весь свой опыт. Дети у нас всех национальностей и религий, выходцы со всего бывшего СССР, а также из других стран: из Израиля, Мексики, Сербии и т.д. Спасибо тем, кто помогает и будет помогать нашей команде, спасибо также Совету старейшин, синагоге, редакции газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» за проявленный интерес к нашей работе. Особая благодарность Диане Юсуфовой за поддержку и помощь в написании этой статьи. Арон (Ариф) Зарбаилов

8

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

XII Съезд Союза писателей Азербайджана Каждая моя поездка в Баку вызывает душевное волнение и трепет. Полностью отдаюсь этим чувствам и не сдерживаю себя от сентиментальной плаксивости. Иногда приходят мысли об опасности разочароваться в чем-либо, очень уж много интересного происходит в родном крае. Пытаешься понять, радоваться ли несомненному прогрессу страны либо тосковать о прошлом, где прошло лучшее время жизни – молодость, овеянная романтическими мечтами. Решаю, что возвратиться к нему – это самое сокровенное и увлекательное. Ученым уже удалось смоделировать эксперимент, доказывающий возможность путешествий во времени, но до реального воплощения этой идеи они еще не добрались. еатр начинается с вешалки, Баку – с аэропорта имени Гейдара Алиева. Современное сооружение, снабженное всеми необходимыми устройствами и оборудованием. Розоватый мрамор, подтянутые молодые сотрудники, цоканье высоких каблуков красивых стройных восточных женщин с модными прическами. Новый, с западным налетом образ людей, сохранивших свое восточное обаяние, и современная архитектура заменили застойное прошлое.

Т

Выступает Анар

ушедших из жизни известных писателей, а также на Аллее шахидов и жертв 20-го числа черного января 1990 года. После того как прозвучал гимн страны, председатель Союза писаНа Алее шахидов телей Азербайджана Анар, попросив почтить минутой молчания память ушедших из жизни за период между съездами писателей, зачитал отчетный доклад. В нем красной нитью прозвучала тема целостности СПА его важной роли в защите азербайджанской нравственности.

С пространной речью выступил министр культуры и туризма Азербайджана Абульфаз Караев. Он отметил насыщенность литературной жизни республики и пожелал, чтобы писатели республики активнее откликались на требования времени. Выступающие отметили, что президентом Ильхамом Алиевым уделяется большое внимание писательскому корпусу, выделяются значительные средства в виде грантов на поддержку культурного наследия и, в частности, литературы. Восхищает и то, что по указу президента Ильхама Алиева переводятся на азербайджанский язык и готовятся к изданию 150 томов мировой литературы. Государственные органы проявляют заботу о национальной культуре страны во всех ее аспектах. Вместе с тем Азербайджан всегда славился своим интернациональным духом. Свидетельство тому – приглашение на съезд писателей самых разных стран. Гости прибыли из Турции, Казахстана, Узбекистана, Киргизстана, Украины, Грузии, США, Германии, Польши, Ирака, Ирана, Израиля, Сербии, Хорватии, Черногории, Боснии и Герцеговины, Эстонии, Литвы... Всего, как мне сообщили в пресс-центре, – 41 человек из 22 стран. Большая делегация прибыла из России. Среди них – председатель СП Москвы Евгений Сидоров. Приехали также представители «Тюрксоя» – международной культурной организации, объединяющей тюркские страны. На прошедшем в Эскишехире (Турция) Конгрессе редакторов литературных журналов тюркского мира Анар избран председателем Союза писателей тюркоязычных государств. Имея глубокие корни собственной национальной классической поэзии, литераторы Азербайджана отдают дань великой русской литературной культуре.

Аэропорт им. Гейдара Алиева в Баку

Крепкие объятия встречающих друзей из Союза писателей, куда я приглашен в качестве члена Союза писателей, делегата на очередной 12-й съезд. И вот мы движемся по скоростной широкой автостраде, соединяющей аэропорт с центром города. Исчезли жалкие покошенные одноэтажные строения, заброшенные, истощенные промыслы и отработанные качалки. Вдоль дороги – благоустроенные многоэтажные дома и дорожные экраны в виде узорных заборов, заглушающих шум проносящихся машин. Гости, прибывшие на съезд писателей, размещаются в отеле «Кавказ» на Тбилисском проспекте. Съезд будет проводиться в здании Азербайджанского драматического театра.

В зале заседания Фото: АРА

Лично мое сознание обогатило участие в съезде известного российского поэта Евгения Рейна, одного из членов знаменитой «ахматовской четверки»: Бродского, Рейна, Наймана и Бобышева. В Министр культуры и туризма Абульфас Караев выступлении Евгения Рейна каждое слово было исполнено глубокого понимания и любви к азербайдВ работе съезда приняли участие члены прави- жанской поэзии и её историческому наследию. тельства, гости, члены правления Союза писателей, руководители других творческих союзов, известные писатели.

Возложение венка на могилы шахидов Фото Пэри Ариф кызы с сайта www.ayb.az

Перед началом работы съезда участники возложили венки и цветы на могилы Гейдара Алиева и

Поэт Евгений Рейн

Руководство СП во время исполнения гимна Фото Пэри Ариф кызы с сайта www.ayb.az

Остро и эмоционально прозвучало выступление еще одного гостя – известного российского поэта,

№127

Новый Рубеж, www.newfront.us

Июнь, 2014

переводчика, литературного критика Михаила Синельникова. Он известен также переводами классиков персидской поэзии: Омара Хайяма, Саади, Хафиза, и многих других. Недавно Союз писателей Азербайджана выпустил альманах «Синь тюркская», составитель которого – Михаил Синельников. В альманахе собраны стихи, посвященные Азербайджану, написанные самыми значительными русскими поэтами: Маяковским, Есениным, Хлебниковым, Буниным, Брюсовым, Сельвинским, Антокольским, Тихоновым, Симоновым и многими другими. Это неоценимый вклад мастера в прославление Азербайджана в нынешних и будущих поколениях. Свое выступление М. Синельников завершил чтением строфы из стихотворения «Баку» замечательного поэта Беларуси Аделины Адалис: И даль Кубинки бесконечной, И Шемахинки взлет косой, – И ветер, ветер, ветер, ветер вечный Над Апшеронскою косой!..

планировалось передать посольству Великобритании. Он рассказал, что при встрече с Гейдаром Алиевым в здании СП показал ему пистолет и предупредил, что если кто-то претендующий на захват этого помещения попробует войти в эту дверь, он выпустит шесть патронов, а седьмой пустит в себя. Алиев распорядился забрать пистолет у поэта, а за смелость распорядился сохранить помещение за СПА. Выступление Вагифа Самеда-оглу вызвало овации. Затем состоялись выборы. Единогласно Анара переизбрали на новый срок. Было также объявлено, что в списке секретарей Союза никаких изменений не произошло. Съезд завершился шикарным, по-бакински изысканным ужином в загородном ресторане «Тысяча и одна ночь». Следующий день был посвящен 80-летнему юбилею Союза писателей Азербайджана, который прошел в праздничных речах и завершился замечательным концертом в зале мугама.

9

В промежутках между мероприятиями у гостей хватало времени ознакомиться с достопримечательностями Баку. Многие делегаты были настолько восхищены стремительно меняющимся обликом города, что решили остаться на несколько дней, чтобы насладиться его красотами. Здесь сверкают фиолетовым отливом снующие по городу лондонские кебы, блещет красотой набережная, называемая бульваром, подсвечены отреставрированные старинные здания, соседствующие с современными сооружениями. Многого стоит в вечернее время взглянуть на 190-метровые высотки, построенные на возвышающейся части города в виде трех языков пламени и полностью покрытые экранами LED, отображающими движение огня, или на здание Культурного центра им. Гейдара Алиева – первую работу всемирно известного архитектора Захи Хадид на территории бывшего Советского Союза.

Вход в зал мугама Культурный центр им. Гейдара Алиева

Поэт, переводчик, литературный критик Михаил Синельников

Впечатляюще прозвучало выступление молодой активистки СПА, которая сообщила, что пишет диссертацию по творчеству Анара, и горячо пообещала: «Мы, молодежь, будем исследовать творчество аксакалов!» На удивление многих участников, в президиуме появился пожилой, с неизлечимой болезнью, но поразительным жизнелюбием поэт Вагиф Самед-оглу, который бодро, с юмором рассказал, как отвоевал здание Союза писателей, которое

Хрустальный холл, воздвигнутый за 9 месяцев перед проведением Евровидения в 2012 году, строящийся Хазар-айленд, искусственный архипелаг в Каспийском море, и многое другое... Таков был съезд и мой родной город Баку в своем великолепии. Концерт

Ноберт Евдаев

ИЗ ПОЭТИЧЕСКОЙ ТЕТРАДИ СИМАХА ШЕЙДЫ Şair bu şe"ri "STMEGİ" xeyriyyə fondunun prezidenti German Zakharyayevə ithaf edir.

çap olunmamış

şe"rlərini

göndərmişdir. Onlardan ikisini oxuculara təqdim edirik.

Onlar yetişibdir, dəyibdir artıq.

Gəl otur nuş eylə sən də bizimlə,

XEYRXAH İNSAN

Gəzirəm bir bağda bayaqdan bəri.

Tuta əl vurma ha bu gündən belə.

Xoşbəxtik, bəxtiyarıq Gün doğub bəxtimizə.

German kimi bir oğul Tanrı bəxş edib bizə.

Sataşır gözümə bir tut ağacı,

Qoy dursun başında olub-qalanlar,

Görürəm quşlardır başının tacı.

Əskər dayınızın payıdır onlar.

Yeyib şirin tutdan uçub gedirlər,

Bir aydır qurtarıb dava , ay bala,

Bir anın içində gözdən itirlər.

Bəlkə də qayıdıb gəldi o dala.

Sonra qayıdırlar hey dəstə-dəstə,

Günlər gəlib keçdi, ötdü həftələr,

Yenə də qonurlar budaqlar üstə.

Anam qardaşından tutmadı xəbər.

Xəyallar uzağa aparır məni,

Tutlar da dəyərək düşürdü yerə,

Doğma od-ocağa aparır məni.

Quşa yem olurdu göz görə-görə.

Görürəm yenədə Gəncədəyəm mən,

Gördüm ki xəyaldan ayrılan zaman,

Hər gün oynadığım küçədəyəm mən.

Bir tut ağacına baxıram bu an.

Moskvada yaşayır O müdrik, gözəl insan.

Xalqa kömək eyləyir, Əl yetirir hər zaman.

Gəlir qulağıma anamın səsi,

Qonurlar budaqdan-budağa quşlar,

Ay oğul hardasan de gəl deməsi.

Tut alıb uçurlar uzağa quşlar.

Girirəm həyətə taxta qapıdan,

Anam da görünməyir daha yanımda,

Fəxr edirik, ay Simax, Onun ilə bu gün biz.

German Raşbil oğluna, Vardır böyük sevgimiz.

Anam qarşılayır məni bu zaman.

Soyuq bir üşütmə gəzir canımda.

Get-get əllərini yu deyir mənə,

Vətəndə deyiləm, qürbətdəyəm mən,

Bir ovuc su da var sən gəl üzünə.

Uzağa düşmüçəm doğma Gəncədən.

Böyüklərə qardaşdır, Uşaqlara bir əmi. Şan-şöhrəti dolaşır Bu gün bütün aləmi.

Şair Simax Şeyda yaşadığı Мünhen şəhərindən "Noviy Rubec" qazetinin ünvanına hələ

İndi ağacdaki tutu çırpırıq,

Baharın son ayı Münhen şəhəri,

Gözəl Qubada açmış O dünyaya gözünü.

Xeyrxah bir insan tək Tanıtmışdır özünü.

Симах Шейда

TUT AĞACI

10

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

4 3 .&%*$"- 1$ Ivette Davidov, M.D., D.O. врач высшей американской категории,

семейный доктор ОСТЕОПАТИЧЕСКАЯ МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ СУСТАВОВ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ И ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (ПСОРИАЗ, УГРИ, АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ДЕРМАТОЗЫ) УДАЛЕНИЕ БОРОДАВОК, ПАПИЛЛОМ ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

В офисе проводятся лабораторные исследования, электрокардиография, легочные тесты, сонограммы, всевозможные прививки, в том числе от гриппа.

Бесплатная лабораторная диагностика по выявлению рака простаты.

Работает физиотерапевтический кабинет.

Возможен визит на дому.

Бесплатный тест крови на холистерол.

1115 Ocean Pkwy, 1st Floor, Brooklyn, NY

(718) 252-5300

Новый Рубеж, www.newfront.us

David HARRIS Executive Director, AJC, and Senior Associate, St. Antony’s College, Oxford (2009-11)

Dear Nobert, Belzec was a Nazi death camp. It was among the least known, perhaps because it was in a particularly remote area, or because it only existed for ten months, or because, of an estimated 500,000 Jews deported there, only two — yes, two — survived.

It is also the site of one of AJC's most important undertakings ever. As you'll read in the blog below, this week we're marking the tenth anniversary of a joint AJC-Government of Poland project to memorialize what happened at Belzec. And we do so at a time of growing anxiety in the Jewish world about current trends.

To comment on the article, please go to the Huffington Post and Jerusalem Post.

And to stay in up-to-date touch with AJC, join the more than 71,000 people who like us on Facebook and the nearly 18,000 who follow us on Twitter.

Warm summer regards, David Harris Executive Director Edward and Sandra Meyer Office of the Executive Director

Belzec: Past and Present

By David Harris June 22, 2014 Belzec.

It's not exactly a household name.

But during World War II, Belzec, a small town in southeastern Poland, was one of the main Nazi death camps in the occupied country, along

Июнь, 2014

with Auschwitz-Birkenau, Chelmno, Majdanek, Sobibor, and Treblinka.

As many as 500,000 Jews were murdered there by the Nazis.

Astonishingly, the camp operated for no more than ten months.

By the end of 1942 it was shut down, and an extensive effort was undertaken to hide any trace of it.

The Nazis almost succeeded, helped by the jarring fact that only two people were believed to have survived Belzec. One was killed in a postwar pogrom in Poland, the other took his own life years later.

For decades after the war, the camp, the size of a couple of football fields, was little more than an open area strewn with litter, used as a shortcut in the town, and marked only by a modest plaque.

The communists, who ruled Poland at the time, had little interest in highlighting the Holocaust as a genocide against the Jewish people, though it was the Soviet army that liberated Auschwitz. The Kremlin and its satellites were not eager to generate potential sympathy for the Jews.

But after the remarkable events of 1989-1991, when the USSR, Warsaw Pact, and Berlin Wall all saw their last days, dramatic opportunities emerged to write new pages of history – and revisit old ones.

Miles Lerman was a Polishborn Jew who had fought with the partisans against the Nazis, while losing most of his family at Belzec. After the war, he came to the U.S., but never forgot what happened from 1939 to 1945. That explained his drive to help create the Holocaust Museum in Washington, and then, he hoped, a memorial to the victims of Belzec.

Knowing of AJC's close ties with Poland after 1989, he approached us and asked if we would undertake a project at Belzec, in partnership with the Polish government.

What had previously been unimaginable became possible.

In an entirely new spirit of

Polish-Jewish cooperation, we worked together over the course of several years. It was a massive undertaking, fraught with any number of challenges.

Throughout, there were two driving forces.

For Poland, it was Andrzej Przewoznik, the SecretaryGeneral of the Polish Council for the Protection of Struggle and Martyrdom sites. Tragically, he was on the plane carrying Polish President Lech Kaczynski and his entourage that crashed near Smolensk in 2010.

For AJC, it was Rabbi Andrew Baker, who heroically persevered, through thick and thin, to spearhead the effort.

In June 2004, a thousand invited guests, including the president and prime minister of Poland, the ambassadors of Israel, the United States, and several other countries, a special envoy of Pope John Paul II, Jewish and non-Jewish survivors of the Nazi camps, and 150 officers of the Israel Defense Forces, gathered at Belzec.

More than 60 years after serving as the location of mass murder – where nearly 2,000 women, men, and children were killed daily – the site had been demarcated, protected, and memorialized, with a museum added to educate future generations about what had happened there.

As several speakers noted at the time, the project was unique, arguably the most ambitious, creative, and fitting effort of its kind anywhere.

This week, we mark the tenth anniversary of the Belzec project, with Polish, Israeli, and American guests in attendance.

Somehow, the gathering seems even more timely and necessary than ever.

To be sure, it is an occasion to recall what happened in 1942, lest anyone forget – or trivialize, rationalize, or deny – the lives that were extinguished for the sole reason that they were Jews.

It is also a stark lesson that we must never suffer from a failure of imagination about man's capacity for evil.

And it is an opportunity to remember that, had Israel existed prior to the Second World War, many Jews might have found refuge there instead of deportation to the gas chambers of Belzec.

But, alas, there was no Israel.

№127

11

Nor were the ruling British in Mandatory Palestine ready to ease entry for Europe's trapped Jews, nor were other nations lining up to issue visas to Jews, when emigration from Europe was still possible.

The event at Belzec also has lessons about the present.

There are clouds on the horizon.

However different the times may be, there's reason for concern.

As President Barack Obama noted, we are witnessing a "rising tide of anti-Semitism" today, most notably in Europe (the tide has always been dangerously high in important parts of the Muslim world).

EU surveys document the growing anxiety of Europe's Jews.

Anti-Semitic attacks are on the increase, including the murder of four people at the Jewish Museum in Brussels in May. The New York Times ( June 21) reported that emigration from France to Israel, driven largely by fear for the future, is running well ahead of previous years. Several neo-Nazis and other racists have just been elected to five-year terms in the European Parliament.

Meanwhile, the Presbyterian Church (U.S.A.) has chosen this moment – when vast swaths of the Arab Middle East are experiencing chaos and mayhem, when three Israeli youngsters have been kidnapped by terrorists, and when Israel's putative peace partner, the Palestinian Authority, has entered into a "unity" government with Hamas, a group openly bent on the Jewish state's total destruction – to single out democratic Israel, of all the world's nations, for divestment.

Moreover, despite the international community's hopes for a credible diplomatic solution, Iran continues to advance its nuclear ambitions and develop its ICBM capability, while calling for the elimination of Israel – and its eight million citizens – from the global map.

And, reflecting a troubling moral fog, New York's legendary Metropolitan Opera is planning eight performances of The Death of Klinghoffer.

The opera takes the 1985 murder by Palestinian gunmen of a 69-year-old, wheelchairbound American Jew, on an Italian cruise ship in the Mediterranean Sea, and, in the words of his two daughters, "rationalizes terrorism and tries to find moral equivalence between the murderers and the murdered."

In other words, the gathering at Belzec this week is very much about remembering the past – but also about grappling with the present and preparing for the future.

12

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Вести из Израиля Александр Шульман Танковая эра, начавшаяся 100 лет назад на полях Первой мировой войны, сегодня, похоже, близка к своему завершению. «Израильское оборонное ведомство решило не продолжать работу по созданию танка „Меркава Мк-5“, и на данном этапе „Меркава Мк4“ останется последним танком, производство которого будет продолжено». Это сообщение вызвало эффект разорвавшейся бомбы в танковом мире, ведь танк «Меркава», в котором нашли воплощение новейшие идеи и технологии танкостроения, авторитетными экспертами признан одним из лучших, если не лучшим основным боевым танком в мире. Хотя формальной причиной прекращения работ по созданию танка «Меркава» пятого поколения официально названо сокращение финансирования проекта, в действительности речь идет о подлинной революции в танкостроении и в самой концепции танков в современной войне.

«Меркава Мк-4» останется последним танком? Не секрет, что роль танков в совре-

Конец танковой эры? танке победит» основан на словах генерала Таля: «В бою победит тот танк, чей экипаж лучше». Исраэль Таль родился в 1924 г. в Палестине в галилейской деревне Маханаим, в семье, чьи корни идут от польских хасидов, поселившихся в священных для иудеев городах Цфате и Тиверии в 1777 году. В возрасте пяти лет он чудом выжил, когда арабы подожгли дом, где он жил с матерью и младшей сестренкой. С детских лет Исраэль познал тяжелый труд – мальчишкой он начал работать в деревенской кузнице. В 15 лет он стал бойцом еврейской нелегальной армии Хагана. В 1942 году, в 17 лет, Исраэль Таль пошел добровольцем в британскую армию. Он сражался с нацистами в Ливии, в рядах Еврейской бригады участвовал в высадке союзников в Италии и с боями дошел до Рейнской области в Германии. После войны он примкнул к боевой организации Мстителей, занимавшейся поиском и ликвидацией нацистов, чьи руки были в еврейской крови.

менной войне сегодня проходит кардинальную переоценку. Противотанковая защита становится все эффективней и дешевле, и в вечном споре между броней и снарядом теперь появился третий участник – средства активной защиты бронетехники. И, похоже, они могут поставить точку в танковой истории. История пяти поколений основного боевого танка «Меркава» отражает эволюцию представлений о роли танка в современной войне.

Генерал и его танк Исраэль Таль – солдат доброволец британской армии. 1942 г.

Генерал майор Исраэль Таль (1924–2010)

«Отец» танка «Меркава» израильский генерал Исраэль Таль (1924–2010) вошел в историю танковых войск не только как победитель танковых сражений, но и как создатель основного боевого танка «Меркава», совершивший подлинную революцию в танковом мире. Девиз бронетанковых войск ЦАХАЛа «Человек в

бое внимание уделял огневой подготовке танковых экипажей, став подлинным новатором во внедрении в танковые войска снайперского огня башенных орудий танков на дальние и сверхдальние дистанции – до 5–6 и даже на 10–11 км. Это дало заметные преимущества в бою – противник воевал по советским танковым уставам и наставлениям, которые предписывали открывать прицельный огонь только на дистанции в 1,5 км. Так что израильские танкисты, открывая огонь с дальних дистанций, уничтожали танки противника ещё до достижения ими рубежа открытия огня. Генерал Таль коренным образом пересмотрел всю систему боевой подготовки танкистов: центральной фигурой в экипажах стал наводчик танковой пушки, и весь экипаж должен был работать на наводчика и на поражение им целей. Проверку боем новые тактические приемы прошли в ходе «битвы за воду» в 1964–1966 гг. Тогда Сирия попыталась отвести воду реки Иордан и тем самым лишить Израиль водных ресурсов. Сирийцы начали строить отводной канал, чего Израиль допустить не мог. Было принято решение огнем танковых орудий уничтожить землеройную технику, танки и артиллерийские батареи противника, прикрывавшие строительство. С этой целью израильское командование укомплектовало танковые части подготовленными экипажами. В соответствии с принципом «Делай, как я», принятым у командиров израильской армии, место наводчика в одном из танков занял лично генерал Таль, командиром его танка стал командир батальона, а заряжающим – командир танковой бригады полковник Ш. Лахат. В ходе танковых дуэлей снайперским огнем израильских танкистов были уничтожены все цели на расстоянии до 6 км, а затем танковый огонь был перенесен по целям, находившимся на расстоянии в 11 км. Сирийцы понесли тяжелые потери и были вынуждены полностью отказаться от своих планов по отводу воды. В Шестидневную войну генерал-майор Таль командовал Стальной (84-й танковой) дивизией. Эта война стала подлинным триумфом израильских танковых войск, воплотивших в жизнь стратегические идеи генерала Таля по ведению танковой войны.

Начавшуюся в 1948 г. войну за независимость Исраэль Таль встретил в рядах ЦАХАЛа – он начал службу инструктором-пулеметчиком, а затем быстро поднялся по командирским ступенькам. Закончив военную академию в Великобритании, в 1955 году Таль принял командование 10-й пехотной бригадой, во главе которой сражался в Синайской кампании 1956 г. В 1959 г. состоялось судьбоносное назначение полковника Таля на пост командира 7-й Бронетанковой бригады, навсегда связавшее Исраэля Таля с танковыми войсками. В 1964 г. генерал Исраэль Таль стал заместителем командующего танковыми войсками. Как опытнейший танкист, Таль понимал, что в условиях Командир Стальной дивизии генерал Исраэль (на снимке справа) во время Шестидневной многократного численного превосход- Таль войны 1967 г. ства противника в танках только отличПриказ командира Стальной (84-й ная выучка экипажей даст шанс выстоять танковой) дивизии генерала Исраэля и победить. Основываясь на боевом опыте, он Таля: развивал абсолютно новые тактические Понедельник, 26 ияра 5727, 5 июня приемы ведения танковой войны. Осо- 1967 года

Солдаты Стальной дивизии! Дан приказ! Сегодня мы идем в бой, чтобы сломать руку, тянущуюся к нашему горлу и пытающуюся задушить нас. Сегодня мы идем в бой, чтобы проломить ворота юга, запертые египетским агрессором. Наши танки принесут войну вглубь вражеской земли. Мы не стремились к этой войне. Враг хотел ее, Враг начал ее, Враг получит войну в полной мере. Помните: В третий раз занесен над нами египетский кинжал. В третий раз враг впал в безумную иллюзию: увидеть Израиль стоящим на коленях. Огнем, железом и кровью мы истребим из его сердца этот преступный замысел. Помните: У нас нет войны с гражданами Египта. Мы не желаем их земли и их имущества. Мы не желаем разрушить их страну и захватить её. Мы идем в бой, чтобы сокрушить вражеское войско, угрожающее нашему спокойствию. Мы идем в бой, чтобы проломить стену египетской блокады. Мы идем в бой, чтобы уничтожить убийц. Сегодня Синайская пустыня узнает мощь Стальной дивизии. И земля задрожит под ней. Командир дивизии генерал Исраэль Таль.

Генералы Шестидневной войны. 1967 Слева направо: Исраэль Таль, Ариэль Шарон, Ишаягу Гавиш, Авраам Яфе

Танкисты Стальной (84-й танковой) дивизии, которой командовал генерал Таль, прорвали фронт в районе Газы и, с тяжелыми боями наступая через Синайскую пустыню, через три дня вышли на берег Суэцкого канала. Начавшаяся 6 октября 1973 года война Судного дня стала еще одним испытанием для израильских танковых войск – на просторах от Синая до Голанских высот развернулось крупнейшее в мировой истории танковое сражение, в котором вели смертный бой до 7 тысяч танков. Генерал Таль принял командование Южным фронтом. Там, в Синайской пустыне, сошлись в схватке до 4 тысяч танков. В египетском наступлении, начавшемся 14 октября, были задействованы более 1 тысячи танков и 200 БТР с пехотой. Наступающие египетские войска были атакованы израильскими танковыми дивизиями, в составе которых было до 700 танков. В завязавшемся крупнейшем со времен Второй мировой войны встречном танковом бою танкисты гене-

Новый Рубеж, www.newfront.us рала Таля нанесли противнику тяжелое поражение – было уничтожено более 250 египетских танков, израильские потери составили всего 40 танков. 143-я, 162-я и 252-я израильские танковые дивизии перешли в контрнаступление, в ходе которого были окружены 3-я и 2-я Египетские армии, израильские войска форсировали Суэцкий канал. В боях на Синае был тяжело ранен сын генерала Таля – командир танковой роты капитан Яир Таль.

Проект «Меркава» Анализируя итоги танковых сражений Синайской кампании и Шестидневной войны, в Израиле пришли к выводу о необходимости создания собственного танка. Иного выбора просто не было: до Шестидневной войны на вооружении танковых войск ЦАХАЛа были американские танки М-48 и М-60 и британские «Центурионы», однако США установили тогда запрет на поставки вооружений Израилю, а Великобритания была настроена проарабски и в любой момент могла наложить вето на закупки танков и запчастей к ним. В иной ситуации находились арабы: СССР бесплатно поставлял арабам тысячи своих современных танков, гарантируя при этом замену всей битой техники. Израильская армия нуждалась в создании абсолютно новой боевой машины, наиболее полно соответствующей театру военных действий и боевому опыту израильских танкистов. Кроме того, такая боевая машина позволяла полностью отказаться от ненадежных зарубежных поставщиков.

Танки «Меркава МК I» ведут уличный бой в столице Ливана Бейруте. 1982 г.

Бывалый танкист генерал Таль считал, что ни одна из моделей танков, будь то американские танки М-48 и М-60 или британский «Центурион», не удовлетворяют израильским требованиям. Генерал Таль принадлежал к числу подлинных фанатов танка, знающих и любящих боевую технику до последнего болта. Солдаты не раз видели своего генерала в рабочем комбинезоне, заляпанном солидолом и машинным маслом, когда он вместе с механиками разбирался в поломках танковых агрегатов. Только в агрегаты моторно-трансмиссионного отделения танка М-48 он, исходя из своего практического опыта, внёс более 100 усовершенствований. Однако при создании своего танка генерал Таль руководствовался не только техническими усовершенствованиями. Он выдвигал абсолютно новые концептуальные идеи. Основной акцент, наряду с огневой мощью и маневренностью, делался на максимальную защиту членов экипажа – пусть танк будет полностью выведен из строя, но экипаж должен уцелеть – и ремонтопригодность танка: даже после серьезного повреждения танк должен быть быстро восстановлен и вновь идти в бой.

Июнь, 2014

Израильский танк принципиально отличается по компоновке от всех боевых машин, построенных по классической схеме, впервые примененной на французском танке Reno FT-17 образца 1916 года: впереди отделение управления, посередине – боевое, сзади – моторнотрансмиссионный отсек. Генерал Таль полностью отказался следовать танковым традициям.

1. У израильского танка моторнотрансмиссионный отсек расположен в передней части танка, являясь дополнительной защитой экипажа от противотанковых средств: в лобовую проекцию танка, по статистике, попадает большинство снарядов.

2. «Танк – это дом экипажа в военное время». Танкисты могут по несколько суток не выходить из боев, испытывая тяжелейшие перегрузки от усталости и нервного истощения. Потому Таль предложил концепцию круглосуточного использования танка, для чего боевое отделение должно быть большим и вмещать два экипажа – один отдыхает, второй воюет – или же может использоваться для транспортировки танкового десанта. Чтобы даже раненый танкист мог покинуть подбитую машину, десантный люк должен быть большим и располагаться в кормовой части танка. Пожар в подбитом танке ведет к гибели экипажа, потому система пожаротушения должна быть многоразовой, ведь в течение боя в танк могут быть многократные попадания.

3. Статистика показывала, что в случае детонации боекомплекта и топлива экипаж гибнет полностью. Потому боевое отделение должно быть отделено бронёй от топливных баков и боекомплекта, а сам боекомплект должен быть размещён в отдельном контейнере и автоматически отстреливаться от танка при поражении его противотанковым средством. Топливные баки должны быть в кормовой части танка, в зоне наименее вероятного поражения от противотанковых средств.

4. Танк должен иметь модульную конструкцию – путём замены модулей подбитый танк может быть быстро восстановлен на поле боя. Кроме того, модернизация танка может быть легко осуществлена путем замены устаревших модулей на более совершенные. Все эти идеи были революционны для танкостроения и полностью изменяли традиционные представления о роли и

№127

13

месте танка в современном бою. Программа создания танка была утверждена в августе 1970 года, и группа в составе всего 35 офицеров-танкистов под руководством генерала Таля начала разрабатывать новый танк. Проектирование велось очень высокими темпами. Все бюрократические проволочки удалось свести к минимуму во многом благодаря самому Талю и теснейшему генерал майора Исраэля Таля, представленный в сотрудничеству военных Портрет галерее Великих танковых полководцев в Форт Ноксе (США) и проектировщиков. Буквально на глазах создавалась израильская порации Israel Military Industries. танковая промышленность, в проекте сеС тех пор проект Меркава продолжал годня участвуют более 200 израильских непрерывно расти и развиваться. С конпромышленных компаний, производя- вейерных линий израильских танковых щих большинство компонентов танка заводов вышли уже четыре поколения – от броневой стали и артиллерийских танков «Меркава» – начиная с первой орудий до сверхточного электронного и машины «Меркава Мк-1» и до предстакомпьютерного оборудования. вителя уже четвертого поколения танка Реализация идей генерала Таля при- – «Меркава Мк-4», принятого на вовела к созданию большой, тяжелой (вес оружение израильской армии в 2004 году. танка – 63 тонны) машины с мощной бро- Начиная с 2005 года весь танковый парк невой защитой в передней части танка и ЦАХАЛа состоит из отечественных боепросторным боевым отделением. Бое- вых машин «Меркава». вое отделение может использоваться для Идеи генерала Таля получили притранспортировки десанта и имущества, знание во всем танковом мире. Сегодня а также обеспечивать эвакуацию с поля практически вся бронетехника, произвобоя раненых. Своему танку генерал Таль димая в разных странах мира, строится дал название «Меркава», что на иврите на основе концепций, впервые апробироозначает «боевая колесница». Слово это ванных в танке «Меркава». пришло из ТАНАХа, оно упоминается в Ратные подвиги генерала Таля, его первой главе Книги пророка Иезекииля технологические достижения и абсолюткак символ движения, мощи и устойчиво- но новые идеи о месте и роли танка в сого основания. временной войне получили признание Первые слухи о том, что Израиль во всем мире – в Центре бронетанкоразрабатывает свой танк, начали рас- вых войск США им. генерала Паттона в пространяться в 1972 году. Весной 1977 Форт-Ноксе, штат Кентукки, его портрет г. израильское телевидение показало но- представлен в галерее Великих танковых вый танк, после чего снимки, сделанные полководцев вместе с такими легендарныс экрана телевизора, обошли страницы ми танковыми генералами, как Джордж многих военных изданий. Тогда же по- Паттон и германский фельдмаршал Эрявилась информация, что началось про- вин Роммель. изводство предсерийной партии из 40 машин; в октябре 1978 г. первый танк «Меркава» был официально передан в войска. Командование одним из первых Время не стоит на месте – несмотря батальонов, укомплектованных «Мерка- на все достижения танкостроения, в Извами», принял сын генерала Таля. Офи- раиле идет переоценка роли и места танциальная презентация танка состоялась ка в современной войне. Как считают во время визита премьер-министра Изра- израильские военные аналитики, перед иля Менахема Бегина на танковый завод государством стоят три главные угрозы: израильской военно-промышленной кор- террор, регулярные армии враждебных стран и опасность ракетно-ядерной войны. «Арабская весна», начавшаяся несколько лет назад, привела к крушению стран, враждебных Израилю. Сегодня регулярные армии Сирии и Египта практически разрушены, и тысячи танков, стоявших на их вооружении, больше не способны атаковать израильские границы. Противник не в силах вести классическую симметричную войну, по типу Второй мировой, в которой участвуют огромные регулярные армии противоборствующих стран. А танк создавался для ведения именно таких войн. Сегодня резко возросла вероятность ассиметричной войны – войны регулярной армии против террористических группировок. Противник здесь проявляет себя совсем не однозначно, зачастую он скрывается среди сочувствующего террористам гражданского населения.

Группа офицеров танкистов, участников проекта Меркава. Крайний справа – генерал Таль

Конец танковой эры

Окончание на стр. 14

14

№127

Июнь, 2014

Окончание. Начало на с. 13

Однако на его вооружении может находиться современное оружие, которым он способен нанести регулярной армии тяжелые потери. Примером такого разгрома регулярной армии террористами является штурм Грозного русскими войсками в новогодние дни 1995 г. и гибель Майкопской бригады – тогда Майкопская бригада потеряла 189 человек убитыми, пленными и пропавшими без вести, 22 танка Т-72 из 26, 102 БМП из 120. Танки оказались беззащитны против противотанковых средств террористов, действующих вопреки законам симметричных войн. Стремительное развитие средств уничтожения бронетехники поставило под вопрос перспективы боевого применения танков и боевых машин. Решить проблему живучести танка и его экипажа за счет дальнейшего наращивания толщины брони оказалось невозможным из-за фатального увеличения массы бронесредства. Мощная броня перестала быть залогом живучести современной бронетехники. Ответом на победу снаряда в схватке «броня – снаряд» cтало создание Active Protection Systems (APS), совершивших настоящий переворот в борьбе за живучесть танков и их экипажей. APS уничтожает или изменяет траектории полета подлетающих к танку ракет, снарядов и гранат. Для решения этих задач используются различные технические решения,

условно разделяемые на методы Soft-kill и Нard-kill.

Active Protection Systems Trophy израильского концерна RAFAEL Методы Soft-kill защиты бронетехники предназначены для создания ложных целей или изменения траектории полета подлетающих боеприпасов. В результате подлетающий боеприпас уходит «в молоко», не достигая атакуемое бронесредство. Методы Нard-kill защиты бронетехники предполагают активное воздействие на подлетающие боеприпасы, их перехват и уничтожение. Работа APS в этом случае сводится к обнаружению нападающего противотанкового снаряда и отстрелу в соответствующий момент защитным боеприпасом. Обнаружение летящих к танку боеприпасов осуществляется бортовой радиолокационной станцией, установленной на танке. В бою РЛС обеспечивает поиск и обнаружение целей, подлетающих к танку. Информация о параметрах движения цели передается в бортовой компьютер. Компьютер выдает команду на пуск защитного боеприпаса. Весь этот процесс от обнаружения подлетающего боеприпаса до его уничтожения лежит во временном диапазоне от миллисекунд до секунд.

Новый Рубеж, www.newfront.us

ЦАХАЛ стал первой в мире армией, в которой все серийные танки «Меркава Мк-4» оснащены системами активной защиты танков Trophy, разработанными концерном RAFAEL. Впрочем, развитие средств активной защиты танков неожиданно привело к, казалось бы, парадоксальному выводу – если бронетехнике теперь не угрожают противотанковые ракеты и снаряды, то тогда ни к чему оказывается и сама броня. Получается, что любая мобильная платформа, оснащенная системами активной защиты и лишенная тяжелой брони, будет намного легче, дешевле и быстрее традиционного танка. В израильском военном ведомстве была создана специальная группа из офицеров-танкистов и инженеров, чтобы определить принципы построения танка будущего. Их задачей было сформулировать концептуальные идеи боевой бронированной машины, способной обеспечить мобильную и мощную огневую поддержку на поле боя. Перед группой стояло немало вопросов: – Будет ли танк будущего легче нынешней 70-тонной «Меркавы»? Ведь существующие уже сегодня средства активной защиты бронетехники, уничтожающие противотанковые ракеты на подлете, позволяют безболезненно отказаться от толстой многослойной брони, которая снижает скорость танка, а также увеличивает расходы на топливо и издержки производства.

– Какой экипаж необходим для обслуживания такого танка? Развитие компьютерных систем и телекоммуникаций позволяет уже сегодня отказаться от ряда членов экипажа и даже сделать его полностью беспилотным.

– В танке будущего будет использоваться традиционное башенное орудие или же иная система? «Когда мы думаем о том, каким должен быть танк будущего, нам необходим широкий взгляд на все существующие технологии, – считает генерал Игаль Словик, до недавнего времени командующий бронетанковыми войсками ЦАХАЛа. – Например, электромагнитные и лазерные пушки, которые сейчас слишком велики по размерам, и использовать их невозможно. Однако в недалеком будущем такое оружие станет реальностью».

– Какой танковый двигатель необходим – например, в качестве силовой установки в танке может быть гибридный двигатель, который за счет сжигания топлива заряжает батареи, а потом использует их для обеспечения движения машины на протяжении длительного времени – и будет ли танк будущего колесным или останется на гусеничном ходу? Израильские эксперты пришли к выводу: танк будущего будет радикально отличаться от традиционных танков. Сомнительно даже то, что его вообще можно будет назвать танком – настолько он будет отличаться от привычной бронетехники.

Иорданский шейх: «Аллах дал землю Израиля евреям»

Шейх Ахмад Адван

«Аль Кудс» и другие издания на арабском языке опубликовали эту интересную статью. ейх Ахмад Адван, который представился мусульманским ученым, живущим в Иордании, заявил на своей личной странице в Facebook, что нет такого понятия, как «Палестина», в Коране. Аллах предна-

Ш

значил Святую землю детям Израиля до Судного дня (Коран, Сура 5 – «Трапеза», стих 21), и «…мы сделали детей Израиля наследники земли» (Коран, Сура 26 – «Поэты», стих 59). «Я говорю для тех, кто искажает книгу их Господа – Коран: откуда вы взяли название «Палестина», лжецы проклятые, когда Аллах уже назвал ее Святой землей и завещал ее детям Израиля до Судного дня. Не существует такого понятия в Коране, как «Палестина». Ваши притязания на землю Израиля есть ложь и представляют собой посягательство на Коран, на евреев и их земли. Поэтому вы ничего не добьетесь, и Аллах истощит вас и унизит, потому что Аллах является тем, кто будет защищать их (т.е. евреев)». Шейх добавляет: «Палестинцы – убийцы детей, стариков и женщин. Сначала они нападают на евреев, а потом используют их (детей, стариков и женщин) как человеческие щиты и прячутся за ними без всякой жалости к своим детям, как если бы это не

E ж е м е с я ч н а я

Главный редактор Ноберт Евдаев Редакционный совет Яков Абрамов Сергей Вайнштейн Герман Захарьяев Иосиф Мигиров Цви Мишиев Беньямин Шалумов Рашбил Шамаев

Шемтов (Александр) Рахамимов Мириам Хейли Ренат Зарбаилов Шауль Симан-Тов Диана Юсуфова

Г а з е т а

О б щ и н ы

были их собственные дети, с целью сказать общественному мнению, что евреи собирались убить этих детей. Это то, что я своими глазами видел в 70-х, когда они атаковали иорданскую армию, которая их защищала и укрывала. Вместо того что сказать спасибо (иорданской армии), они выставили перед ней детей, чтобы заставить весь мир поверить, что иорданская армия убивает их детей. Такова их привычка и традиция, их порочность, их каменные сердца по отношению к их собственным детям и их ложь общественному мнению, чтобы заручиться его поддержкой». Стоит отметить, что упомянутый выше Шейх посетил Израиль и встретился с еврейскими религиозными учеными. Сайт «Израиль на арабском языке» провел с ним интервью, где он сказал, что причина его открытости по отношению к еврейскому народу «происходит из моего признания его суверенитета на своей земле и моей веры в Коран, который нам рассказывает и подчеркивает это во мноГ о р с к и х

Е в р е е в

гих местах, слова (Аллаха): «O, народ (т.е. Дети Израиля), войди в Святую землю, которую Аллах назначил тебе» (Коран, Сура 5 – «Трапеза», стих 21) и его слова: «Мы сделали детей Израиля наследниками земли» (Коран, Сура 26 – «Поэты», стих 59) и многие другие стихи. Он (Адван) добавляет: «(Евреи), мирные люди, которые любят мир, которые не являются враждебными и не являются агрессорами, но если на них нападут, то они будут себя защищать, причиняя как можно меньше ущерба атакованным. Это большая честь для них, что Аллах избрал их над мирами, т.е. над народами и джиннами до Судного дня. Я разъяснил причины выбора Аллаха в моих книгах и брошюрах. Когда Аллах выбирал их, он не делал это из вежливости и он не был несправедлив к другим народам, а просто потому, что они это заслужили». Израильский сайт «Израиль на арабском языке» разместил полный текст интервью на арабском языке.

С Ш А

Translarium Israel

и

К а н а д ы

НОВЫЙ РУБЕЖ Tel./Fax (718) 693-5902, www.newfront.us E-mail: newfront777@yahoo.com 347 Ocean Pkwy., Brooklyn NY 11218

• • • •

Редакция оставляет за собой право сокращения, правки и корректуры текстов. Материалы не рецензируются и не возвращаются.

Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

15

Ƚɨɪɫɤɢɟ Hɜɪɟɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ɉɛɳɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ©Ȼɟɣɬ ɏɚɤɧɟɫɟɬ Ɉɪ ɏɚɦɢɡɪɚɯª

Наш адрес: 347 Ocean Parkway. Tel. 718-693-5999. Web-site: www.gorskyjews.com E-mail: gorskyjews@gmail.com

Похищение подростков и наши молитвы На протяжении многих лет в нашей синагоге на Оушен-парквей собираются гости, чтобы отметить праздничные вечера и радостные мероприятия. К сожалению, в этот раз нас собрала общая беда и боль, которая не давала покоя. 12 июня было сообщено, что террористами были похищены трое израильских юношей: Нафтали Френкель (16 лет), Гилад Шаэр (16) и Эяль Ифрах (19). охищение получило широкий резонанс во всем мире, включая и «большое яблоко». Заголовок

П

одной из статей, размещенных в Интернете, не оставлял равнодушным ни одного здравомыслящего человека. «Нафтали, твои папа, мама и братья любят тебя до бесконечности. Народ Израиля перевернет мир, чтобы вернуть тебя домой». Да, мы знали, что израильское правительство и армия делают всё возможное, чтобы найти ребят, и мы знали, что нам остается

Р. Иосиф Элишевиц, раввин синагоги

только молиться. Именно поэтому мы разослали сообщения о чрезвычайном собрании для чтения псалмов Давида. Мамы дорогих наших мальчиков обратились ко всем евреям с просьбой молиться за их детей, и евреи во всех уголках нашей планеты услышали их просьбу и откликнулись на нее. Мы не были исключением. Вечером 25 июня в синагоге собрались женщи-

Р. Моше Шархон, Эвьятар Виталий раввин общинного центра Рувинов, президент синагоги и центра

ны и девушки, чтобы от всего сердца молиться за скорейшее возвращение подростков домой. Книга псалмов Давида, которая содержит 150 псалмов, была распределена на количество присутствующих, и в течение часа в синагоге был слышен только шепот молящихся сквозь слезы женщин. Все мысли были сосредоточены только на одном: чтобы дети вернулись в отчий

Ариэль Илазаров, вице президент

Франклин Авшалумов, финансовый директор

дом и мы все вскоре праздновали это событие. Среди пришедших были те, кто уже познал прекрасное чувство материнства, и они молились за юношей, как за своих детей. Им как никому было понятно, через что проходят матери похищенных подростков, и они молились с особой болью и состраданием. После прочтения псалмов всех пригласили в маленький зал на так называемый брахот парти, где участники произносят вслух благословения на различные виды продуктов питания, а остальные отвечают «аминь». Благословения говорят в определенной последовательности. Сначала на мучные изделия, затем на сок или вино, после на фрукты, овощи или ягоды, а в заключение – на любые напитки. Значение и ключевой смысл таких застолий лежат в заветном слове «аминь». Отвечая «аминь», мы создаем светлого ангела. Чем больше присутствующих, тем больше произнесенных «аминь». Ребецн Шархон произнесла слова Торы, связанные с недельной главой. Илана Хая поблагодарила всех за то, что откликнулись, и пожелала услышать вскоре хорошие вести.

К сожалению, спустя ровно неделю мы все узнали страшную весть о том, что юношей уже нет в живых. Так что остается надеяться, что наши молитвы смогут приблизить души этих мучеников к Б-гу.

Eвреи всего мира оплакивали трагедию, узнав, что они были убиты террористами. Словами невозможно передать эту боль.

Рашбил Шамаев, руководитель совета старейшин

Илана Хая Красинская, директор программ

16

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Итоги работы Jewish Sunday School Закончился первый год занятий в еврейской школе Sunday School в общинном центре «Бейт Хакнесет Ор Хамизрах» на Оушен-парквей, 37 в Бруклине, Нью-Йорк. Наши маленькие студенты, их родители и близкие с волнением ждали этого праздничного дня. Детям нужно было показать, чему они за год научились и какие шаги к освоению божественной мудрости сделали. Родителям и близким было интересно видеть радостные лица детей в обществе сверстников, а также учителей, которые проложили им дорогу к знаниям и помогли повзрослеть в духе еврейских традиций и правил. Дети очень волновались, но наши дорогие моры (учителя) прикладывали усилия, чтобы вполне понятное беспокойство превратить в радость. вот 8 июня наши нарядные студенты всех возрастов собрались в помещении главной синагоги на Оушен-парквей. На этот раз они оказались с морами не один на один, а вместе с самыми дорогими людьми, родителями и близкими, которые разделяли с ними эту радость. Ровно в 10 утра (в это время начинаются наши занятия) мы открыли праздник. Jewish Sunday School распахнула свои двери чуть больше года назад, и трудно было поверить в то, что эти месяцы пролетели так быстро, а ведь сколько нового и важного произошло! Те, кто еще не умел читать и писать (младшая группа), учили еврейские законы, связанные с праздниками и традициями, разучивали песни. Ребята постарше помимо еврейских традиций учили иврит. Пришло время все это продемонстрировать. Искренними поздравлениями открыла праздник руководитель детских программ Илана Хая Красинская. Теплые слова прозвучали в адрес наших детей и наших дорогих учителей: Мушки, Ширли и Софии, которым она вручила от правления синагоги памятные подарки. Она также поблагодарила родителей за их труд, за терпение, за поддержку этой программы обучения, подчеркнув, что привлечение детей к занятиям – их

И

заслуга. Ведь мамы и папы в выходной день, когда хочется подольше поспать и насладиться отдыхом, не думая о повседневных заботах, ведут детей на занятия, осознавая их необходимость. Илана Хая рассказала, какими близкими и родными стали для нее все ученики и как ей приятно участвовать в этом проекте. Она поблагодарила Виталия Рувинова за инициативу открытия школы по выходным дням и за претворение этой идеи в жизнь и предоставила ему слово. Виталий также поздравил всех с замечательным праздником знаний и сказал, что ему приятно видеть огромное количество маленьких учеников: не каждая школа выходного дня может этим похвастать. Это успех, это победа, которая говорит о движении в правильном направлении. Родители жертвуют двумя часами выходного дня, и даже если результаты пока не очевидны, то очень скоро они дадут о себе знать. Он подчеркнул, что для еврейского ребенка, который учится в Public School, посещать занятия в еврейской школе выходного дня очень важно. Здесь их учат не только еврейским традициям и правилам проведения праздников, но и пониманию необходимости сохранения еврейства, соблюдения заповедей, необходимости делать добро, любить и уважать родителей, оказывать помощь старшим и оберегать младших, помогать нуждающимся и быть благодарным за все, что дает Б-г. В конце своего выступления он поведал: синагога и общинный центр строят большие планы, здесь намерены не останавливаться на достигнутом и с Б-жьей помощью в первую очередь развивать детские программы. Первый в очереди проект – открытие детского садика: «Мы стараемся все наши усилия вкладывать в органичное развитие наших детей. Ваша поддержка для нас очень важна». Он поблагодарил учителей и руководителя программ Илану Хаю за их труд и пожелал дальнейших успехов. Лучшим подтверждением этих слов было выступление учеников. Младшая группа выучила много распевов по темам, которые проходят на уроках иврита. Дети постарше продемонстрировали свои знания и умение читать на иврите. В конце выступления всем ученикам были вручены сертификаты об окончании учебного года.

Новый Рубеж, www.newfront.us

Июнь, 2014

Затем всех пригласили в маленький зал, где был накрыт традиционный сладкий стол. Зал был украшен фотографиями детей, запечатленных в процессе учебы. Это был сюрприз, при виде которого у всех появились улыбки на лицах. Родители и дети стали искать

№127

17

свои изображения. Каждая фотография помогала перенестись в то время и в тот рабочий момент. Они и служили подтверждением тому, что дети были счастливы, посещая нашу школу. Родители благодарили за эту замечательную находку и фотографировали снимки на свои телефоны. Самой большой наградой за работу центра стала оценка самих детей. Дорогие дети и родители, дедушки и бабушки! Jewish Sunday School ждет вас! Звоните и регистрируйте вашего ребенка уже сегодня. Наш телефон: 718693-5999. Мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы. Наша школа Jewish Sunday School – это будущее наших детей. Илана Хая Красинская

18

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Come and bring your children to our

B”H

HURRY UP AND REGISTER! EVERY SUNDAY, 10AM-12PM

OUR PROGRAM INCLUDES TERRIFIC TOTS AGES 4 – 5

KIDS’ ZONE AGES 6 – 7

• Story time • Crafts and activities • Songs and fun

• Hebrew language • Arts and crafts • Songs and fun

YOUTH CLUB AGES 7 – 8 • Hebrew language • Jewish studies • Songs and fun

BAR/BAT MITZVAH CLUB AGES 10 – 12 • Hebrew language • How to put on tefilin • Prayer & torah reading

DON’T MISS THAT OPPORTUNITY! Bring your children and have AMAZING TIME! Use Your chance to sign up for Sunday Hebrew School and reserve a spot!

Sunday School is for kids ages 5-11 attending NYC Public schools.

Tution is 100$/mo financial aid is available for those who qualified

CONACT US TODAY!

718-693-5999

gorskyjews@gmail.com

GORSKY-KAVKAZI JEWISH CENTER OF NEW YORK

347 OCEAN PARKWAY • BROOKLYN, NY, 11218 • (7 18) 693.5999 • GORSKYJEWS@GMAIL.COM

Новый Рубеж, www.newfront.us

№127

Июнь, 2014

19

ДЕТЕКТИВНАЯ ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ. КТО СИДИТ У САМОВАРА? И. Гусев, еврейский обозреватель 27-01-2006.

В «Еврейском обозревателе» №21/112 мое внимание привлекла статья Татьяны Яровинской «Самая еврейская из всех еврейских». Интересно было узнать историю создания действительно «самой еврейской» песни – «Хава Нагила». Слова к зажигательнойхасидскоймелодиипозаданию своего учителя – композитора, кантора, одного из основоположников еврейского музыковедения Авраама-Цви Идельсона подобрал 12-летний Моше Натансон. Во вступлении к статье говорится: «Разве только литераторы в силу своей профессиональной памяти назовут автором слов знаменитых «Коробейников» Николая Некрасова. Ну а тот факт, что русский шлягер времен НЭПа «У самовара я и моя Маша» сочинила еврейская девушка из Варшавы Фанни Квятковская, в девичестве Гордон1, вряд ли вспомнят и они». Оставляя в стороне насквозь русских «Коробейников» и Некрасова, хочу рассказать об истории «русского шлягера времен НЭПа» и личности его создательницы. Композитор и поэт Фаина Марковна Квятковская родилась в Ялте. Ее отчим – уроженец Польши, куда он впоследствии и перевез свою семью. Так Фаина стала Фанни. Свои музыкальные произведения она подписывала «Фанни Гордон». В Польше маршала Пилсудского Фанни была довольно известным композитором, ее произведения исполнялись оркестрами, о ней писали газеты. В 1931 году эта ослепительной красоты женщина пишет две песни, до сих пор любимые во всем мире: танго «Аргентина»2 и фокстрот «Под самоваром». Фокстрот был написан для варшавского кабаре Morskie oko («Морской глаз»). Текст – плод творчества владельца этого кабаре Анджея Власта. У Фаины Марковны Квятковской чудом (после гетто)3 сохранились газетные вырезки, афиши, программки, а также типографского исполнения клавир 1931 года с указанием авторов «Под самоваром». Вся Польша с удовольствием пела: Pod samowarem siedzi moja Masza.

Ja mowie «tak», a ona mowi «nie». Как-то Фанни удостоили визитом представители крупнейшей фирмы грамзаписи «Полидор». Два обходительных немца заключили с женщиной контракт на выпуск пластинки с танго «Аргентина» и фокстротом «Под самоваром». Поскольку пластинку предполагалось распространять в Риге, ставшей после революции одним из центров русской эмиграции, то условия контракта оговаривали исполнение песен на великом и могучем. Для уроженки Крыма перевод с польского на

русский не составил проблемы. В 1933 году пластинка уже продавалась в Риге. У коллекционеров она сохранилась. Автор музыки и слов обозначен на ней так: «Ф. Гордон». А далее произошло вот что. В феврале 1934-го по образцу, привезенному из Риги, джаз-оркестр Леонида Утесова тоже записал песню на пластинку, но уже свою, советскую. Но ее выходные данные несут несколько иную информацию: «Обработка Л. Дидерихса, слова В. Лебедева-Кумача»4. Откуда у Лебедева-Кумача оказался этот текст, его перу не принадлежавший? Не исключается и вариант указания сверху. Так оно с тех пор и пошло: фамилия Лебедева-Кумача красовалась на пластинках. Утесов пел песню на концертах, самозваный автор получал деньги за каждое исполнение. После смерти Лебедева-Кумача песня облегчала существование его семье. В общем, фокстрот способствовал укреплению материального благополучия целого ряда людей. Всех, кроме... своего настоящего создателя! Вот что писал С. Вагман в статье «За красным кордоном», опубликованной в газете «Варшавский курьер»: «Самый большой шлягер в летнем театре в парке – некий фокстрот, который уже несколько месяцев является гвоздем всех танцевальных площадок, кафе, ресторанов, клубов, а также репродукторов на вокзалах, в парикмахерских и т.д. Фокстрот этот – ...польская песенка Власта «Под самоваром» в русском переводе под названием «Маша». Если бы существовала литературная и музыкальная конвенция между Польшей и Советским Союзом, пожалуй, самыми богатыми на сегодняшний день людьми в Польше были бы Власт и Фанни Гордон. Сотни тысяч советских граждан напевают с утра до вечера песенку Власта. Ее здесь считают оригинальной русской песней...» В 1945 году Фанни с матерью переехали в Советский Союз, поскольку своей родиной считали именно эту страну. Фанни снова именовалась Фаиной, но легче ей от этого не стало. Родина встретила неприветливо: пришлось скитаться из города в город, зарабаты-

ваемых денег едва хватало на еду. Одно время Фаина Квятковская руководила джаз-ансамблем Калининской областной филармонии, но власти его разогнали, а музыкантов репрессировали. Бороться с мужчиной с псевдонимом Кумач женщине с псевдонимом Гордон было не под силу. Но в феврале 1949 года, ровно через 15 лет после записи джаз-оркестром Утесова на пластинку песни «У самовара», Лебедев-Кумач отошел в мир иной. Фаина Марковна решилась предстать перед Леонидом Осиповичем. Он ахал и всплескивал руками, обещал разобраться, восстановить справедливость. Однако тогда этого так и не произошло5. Справедливость была восстановлена только в 1979 году, когда Квятковская получила письмо из фирмы «Мелодия»: «В связи с письмом СЗО ВААП о защите имущественного права и авторского права на имя т. Квятковской Ф.М. управлением фирмы «Мелодия» дано указание Всесоюзной студии грамзаписи начислить причитающийся т. Квятковской Ф.М. гонорар за песню «У самовара», а также исправить допущенную в выходных данных песни ошибку...» Причитающийся т. Квятковской Ф.М. гонорар был начислен и даже прислан. Он равнялся ... 9 рублям! Газеты «Московский комсомолец», «Советская культура», журнал «Советская эстрада и цирк» сообщили о том, что найден автор известной песни. Вот что говорила Фаина Марковна в интервью «Московскому комсомольцу»: «Я человек непритязательный. Видите, у меня даже пианино нет. Хотя в свое время могла бы, наверное, на одном «Самоваре» заработать миллион. Но у меня тогда и в мыслях не было, что есть какие-то формальные вещи. Поют «У самовара» – ну и хорошо. А на фирме «Мелодия», видимо, не очень-то интересуются, кто истинный создатель того или иного произведения». А вот Андрей Малыгин в статье «Самый советский из поэтов» пишет, что задавал композитору и поэту вопрос о причине столь долгого молчания, отсутствия попыток восстановления своих прав на песню. «Она ведь до сих пор исполняется, выходит на пластинках». Пожилая женщина ответила просто и внятно: «Я боялась»6. А думаете, у Лебедева-Кумача все в жизни было спокойно и гладко? Ошибаетесь. Журнал «Вопросы литературы» в 1982 году опубликовал фрагменты его записных книжек. На 1946 год приходится такая запись: «Болен от бездарности, от серости жизни своей. Перестал видеть основную задачу – все мелко, все потускнело. Ну еще 12 костюмов, 3 машины, 10 сервизов... И глупо, и пошло, и недостойно... И неинтересно». Фаина Марковна скончалась в 1991-м в Ленинграде. Ее вспоминают как сухонькую маленькую старушку. Жила Квятковская в двух небольших комнатах огромной коммунальной квартиры на улице Салтыкова-Щедри-

на, причем за вторую комнату пришлось побороться. Мы прощаемся с Фаиной Марковной Квятковской, но созданный ею шедевр от себя не отпускает. Обратите внимание, что в польском варианте песни у самовара (вернее, под ним) сидит Маша и только она7. Русскоязычная версия добавляет к ней еще и лирического героя. А евреи, владеющие великим и могучим, расширили круг сидящих у самовара и внесли в песню национальный колорит: «У самовара кантор, я и Сарра...». Так кто же все-таки сидит у самовара? ПРИМЕЧАНИЯ В девичестве не Гордон, а Fajga Jofe. Fanny Gordon – это артистический псевдоним автора песни.

2 Танго «Аргентина» – это русский вариант польской песни Фанни Гордон Milość cię zgubiła («Погубила тебя любовь») со стихами Тадеуша Бернацкого (пс. Стах.).

3 После гетто ничего бы не могло сохраниться. Чуда не было, Фаина Квятковская пережила оккупацию, находясь не в гетто, а в арийской части Варшавы.

4 Гусев здесь ошибается. В 1934 г. плагиата не было, всего лишь автор песни на этикетке пластинки не был указан. Были поданы аранжировщик Симон Каган и исполнитель Леонид Утёсов. Лишь в 1975 г. на новой пластинке Леонида Утёсова появились фиктивные имена: обр. Л. Дидерихса, слова В. Лебедева-Кумача. Поэт в это время давным-давно не жил, и зря в погоне за сенсацией его продолжают обвинять в плагиате (см. статью Скороходова Г. А. «Необходимое уточнение», «Аргументы и факты», №13, 1991).

5 Гусев снова ошибается, свидетельствует об этом сама Фаина Квятковская: «Документы наши сохранились, черновики и первые издания песни тоже, я легко доказала своё авторство ... авторские поступали свыше 50 лет без перерыва, это нам [с матерью] всегда было хорошим подспорьем». И в наши дни, через 18 лет после смерти Фанни Гордон авторские вознаграждения за песню «У самовара» продолжают поступать на счета Русского авторского общества. В Сети можно встретить объявление: «Розыск наследников: Феофания Марковна Квятковская (песня "У самовара я и моя Маша")».

6 Вот так и рождаются легенды. Фаина Квятковская – музыкант и композитор с мировой славой, автор около сотни музыкальных произведений, а в СССР – не только композитор, но и писательница, драматург, поэт, переводчица, член Всесоюзного общества защиты авторских прав, а с 1963 г. – член Русского авторского общества. Боялась? Трудно поверить.

7 Почему только она? Потому что нет с Машей кантора? Видимо, автор с польским текстом не пытался познакомиться. Не спрашивал бы тогда: «Так кто же всё-таки сидит у самовара?»

1

20

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новое в медицине

В Швейцарии можно лечиться по Интернету няться телемедициной, долгое время работала в госпиталях и больницах: «Помимо комплексного медицинского образования для подобного занятия необходим солидный практический опыт…»

Сервис виртуальных консультаций, доступный в Цюрихском университетском госпитале с 1999 года, привлекает все больше пациентов. Успех телемедицины в Швейцарии знаменует федеральный законопроект о создании единой электронной базы медицинских данных, которая должна улучшить качество обслуживания. олучение дополнительной консультации или подтверждение поставленного лечащим врачом диагноза у другого специалиста – с такими просьбами все больше швейцарцев обращается в Цюрихский университетский госпиталь, пока единственный в стране, предлагающий обслуживание по Интернету. Сервис телемедицины (eHealth) действует здесь с 1999 года и соблазняет пациентов качественными и быстрыми консультациями. Просьбу, изложенную в специально предусмотренных электронных формулярах, специалисты госпиталя рассматривают в течение 24 часов, присылая ответ, по желанию пациента, на французском, немецком, итальянском или английском языке. Цена услуги – вполне сносная для швейцарского здравоохранения: всего 75 франков. «Сервис консультаций по Интернету был создан в 1999 году, но сначала необходимо было набраться опыта в этой сфере», – объясняет в интервью агентству Swissinfo доктор Кристиан Брокс, руководительница Центра телемедицины Цюрихского университетского госпиталя с 2005 года. С начала 90-х она работала в частном медицинском институте Базеля, предоставляющем телефонные и виртуальные консультации менеджерам во время командировок. Это первое знакомство с системой виртуальных медицинских услуг открыло доктору Брокс невероятный потенциал этой новой области здравоохранения. Ее предположение о светлом будущем телемедицины сегодня подтверждают официальные цифры: за 10 лет цюрихский центр, единственный в своем роде в немецкой части Швейцарии, получил более 50 000 заявок, даже несмотря на снижение количества просьб с 6000 до 2000 в год в связи с введением таксы в 2008 году (до этого сервис был бесплатным). Все воспользовавшиеся услугой остались довольны обслуживанием, подтверждают опросы.

...и предоставляют пациентам более широкий выбор методов лечения (scienceroll.com)

П

Информационные технологии облегчают работу врачам... (epha.org) По мнению доктора Брокс, успех сервиса объясняется тем, что роль пациента в информационном обществе изменилась благодаря развитию новых технологий коммуникации. Из пассивного слушателя он превратился в активного, информированного собеседника, желающего в диалоге с врачом найти наиболее подходящую и эффективную терапию. Сегодня все больше пациентов находят необходимые сведения о симптомах и методах лечения по Интернету, но у медали есть неприглядная оборотная сторона: часто очень трудно оценить качество и уровень достовер-

ности найденной информации, не говоря уже о том, чтобы найти правильное решение. «Это причина, по которой такой сервис, как наш, оказывается необходимым, чтобы прояснить ситуацию с профессиональной точки зрения и помочь пациенту», – объясняет Кристиан Брокс. В то же время новые информационные технологии и средства связи скрывают в себе громадный потенциал в сфере здравоохранения: от составления электронного досье пациента до консультаций и диагностики на расстоянии с целью обеспечить максимально качественное обслуживание по доступным ценам. К формуляру, отправляемому в цюрихский центр телемедицины, можно приложить копии поставленных ранее диагнозов, лабораторных анализов, рентгеновских снимков. Что конкретно хотят узнать пациенты, обращающиеся в госпиталь по Интернету? «Мы получаем просьбы самого разного рода. Например, описания симптомов с вопросом о возможных причинах заболевания и рекомендуемых способах лечения, а также просьбы уточнить неясный диагноз или лабораторный анализ или получить дополнительную диагностику», – рассказывает доктор Брокс.

В отдельную группу можно выделить вопросы, «которые никто из нас обычно не хочет задавать прямо лечащему врачу, как, например, проблемы в интимной или сексуальной сфере. Здесь у Интернета есть неоспоримое преимущество». Другой положительный аспект сервиса телемедицины: «У людей, обращающихся к нам, есть возможность спокойно и без спешки сформулировать вопрос. В результате поступающие просьбы составлены тщательно, содержат ясные конкретные вопросы, и это большое преимущество, учитывая, что мы не можем обследовать пациента в прямом смысле слова», – поясняет доктор Брокс. Последнее – главная причина того, что от специалиста, практикующего виртуальные консультации, требуются дополнительные компетенции кроме безупречного знания профессии. Сама Кристиан Брокс, прежде чем за-

Тем более что в отличие от консультации по телефону, письменные ответы специалистов пациенты часто распечатывают, чтобы показать лечащему врачу и другим докторам. Таким образом, необходимо быть особенно внимательным в формулировках и диагностике. К тому же стандарты виртуальной медицинской консультации постоянно растут, и цюрихские специалисты регулярно проходят курсы повышения квалификации, дабы гарантировать качественное обслуживание. Продолжая при этом набираться опыта в лечении практических случаев в цюрихском университетском госпитале. Однако если электронная просьба о постановке диагноза возбуждает подозрения, пациенту советуют обратиться к лечащему врачу или специалисту на месте. Успех цюрихского эксперимента в области виртуального здравоохранения – вполне закономерный результат внедрения информационных технологий в медицинское обслуживание. Отвечая последним тенденциям, Федеральный совет еще в 2006 году принял новое положение о системе здравоохранения в рамках пересмотра Закона о стратегии информационного общества в Швейцарии от 1998 года. Новый законопроект направлен на развитие «виртуальных методов медобслуживания», в частности, предусматривает вклад в информационные и коммуникационные технологии в системе здравоохранения. 6 сентября 2007 года Конфедерация и кантоны подписали рамочную конвенцию о применении на практике Закона о стратегии виртуального здравоохранения в Швейцарии, принятого в июне того же года. Она должна позволить кантонам совместно выработать федеральные стандарты виртуального медобслуживания, разрабатывая региональные проекты. До 2015 года планируется создать единую систему медицинского электронного досье, доступного самому пациенту и врачам, которым он пожелает дать доступ к личным данным. Использование новых технологий позволит быстрее и качественнее обрабатывать сложные случаи и проводить смежные консультации в спорных вопросах. Второй целью, обозначенной в конвенции, стало создание национального информационного портала здравоохранения, безопасного ресурсного сервера, на котором все пациенты могут получать необходимые консультации, а также активно участвовать в дискуссиях о методах их лечения, советуясь с широким кругом специалистов. В настоящее время оба проекта находятся в стадии разработки и будут выставлены на утверждение парламента в ближайшее время. Ольга Юркина, Цюрих

Новый Рубеж, www.newfront.us

№127

Июнь, 2014

21

Община горских евреев США с глубоким прискорбием извещает, что 28 июня 2014 года (30 сивана 5774) в городе Баку на 47-м году жизни покинул этот мир

ЭЛЬМАН БЕН МУХАИЛ МУХАИЛОВ

25 января 1966 – 28 июня 2014 (30 сивана 5774)

Эльман родился в поселке Красная Слобода Азербайджанской Республики в порядочной многодетной семье известного учителя Мухаила Мухаилова. Все дети получили прекрасное воспитание и были окружены заботой и любовью родителей. Он женился и создал дружную семью. Супруги ценили и уважали друг друга. У них родились четыре красивых сына. В 2012 году Эльман с семьей переехал в США. Поступил на работу. Был трудолюбивым, честным, веселым человеком. За свою недолгую жизнь он сделал много хорошего и оставил добрый след в сердцах тех, кто по жизни шёл с ним рядом. Похороны состоялись в поселке Красный Слободы. Община горских евреев Нью-Йорка и редакционный совет газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» выражают глубокие соболезнования жене и сыновьям, братьям и сестрам с семьями, а также всем родным и близким, живущим в США, России, Израиле, Азербайджане, Канаде. Он оставил светлую память о себе у всех, кто его знал. Бессмертен тот, кто при жизни имя доброе приобретет!

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

Семья Едадаевых с глубоким прискорбием извещает общину горских евреев о постигшем их горе – уходе из жизни в городе Хачмасе Республики Азербайджан горячо любимого

Едадаева Давида (Год) Бен Ильизир

13 сентября 1957 – 29 июня 2014 (1 тамуза 5774) Он был трудолюбивым, заботливым, жизнелюбивым, добрым, искренним человеком. Община Горских евреев Нью Йорка выражает глубокое соболезнование жене, братьям и сестрам с семьями, всем родным и близким, живущим в США, России, Израиле, Азербайджане, Канаде Светлая память о нем навсегда останется в сердцах тех, кто его знал.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

22

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

МЭРИ ПОППИНС В ГОСТЯХ Самое начало нью-йоркского лета, 1 июня. Теплое солнце ярко светит в День защиты детей. В центре развития My Way празднуют этот день особо: родители, педагоги, директор центра Алена Бадалова и её бизнес-партнер Элина Хануков с детьми с раннего утра отправились кататься на каруселях в Adventurer's Family Entertainment Center. этот период на американском телеканале RTVI в программе «Компас» сказку детской писательницы Памелы Трэверс «Мэри Поппинс – няня-волшебница» решили воплотить в жизнь. Но для Мэри Поппинс нужно найти талантливых детей, объединенных творческим порывом, тогда обычная детская сказка становится реальностью. Дети центра My Way оказались в нужном месте и в нужное время. Это они отмечают праздник и кружатся на каруселях под традиционные мелодии шарманки на сказочных лошадях и в царских каретах навстречу ветру перемен. Вот туда и прилетела известная всем и, конечно, нашим детям Мэри Поппинс, героиня сказочных повестей Памелы Трэверс. Дальше все по сценарию. Дети центра My Way приглашают её к себе в гости. Мэри Поппинс с удовольствием соглашается и попадает в настоящую феерическую сказку-дворец, где счастливые дети, облаченные в яркие костюмы, сказку превращают в реальность. Все это записывается на камеру съемочной группой программы «Компас» американского телевизионного канала RTVI. Волшебство происходит на глазах у детей, родителей и педагогов. Здесь детские рисунки превращаются в красочные картины, детские неумелые танцы – в хореографические танцевальные спектакли, малыши занимаются разными видами творчества под руководством опытных педагогов. Дети общаются с Мэри Поппинс, рассказывают, что значит для них этот центр, какую роль он играет в их жизни, чему они здесь учатся, и показывают, чему они уже научились. Сказка раскрывается, как волшебный цветок, на глазах у доброй няни. Шестилетняя девочка Настя в её объятиях. Настя рассказывает ей, что её мечта – стать чемпионкой по бальным танцам, занимается ими усердно и одновременно осваивает кавказские танцы, занимается гимнастикой, вокалом, шахматами, скульптурой, рисунком. Перед ней шестилетний гений. К таким детям и летела Мэри Поппинс. Она убеждает Настю, что мечты сбываются, если очень захотеть. Добрая няня не стоит на месте, она и в хороводе танца, и у мольберта детской студии рисунка. Дети, Марьям Салманова и Захар Мишиев вовлекают няню в свою работу, они

В

рассказывают ей со свойственным детям искренним убеждением, что здесь они чувствуют себя как дома, а творчество – это цель их жизни. К разговору подключается учитель рисования и скульптуры, известный скульптор и художник Эмин Кулиев: «Дети рисуют то, что им нравится. Если ребенок не хочет рисовать на заданную тему, я ему предлагаю другую, но на уровне его подготовки», – говорит педагог. В этом смысл свободного выбора, который формируется у взрослеющего ребенка. Мэри Поппинс в работе. Она на занятиях детей вокалом, где урок ведет профессиональная певица – преподаватель Александра Турченкова. В другом зале волшебная няня оказывается в мире художественной, спортивной гимнастической эстетики, которая является технической основой танца, так необходимой здесь детишкам. Занятия ведут высококвалифицированные профессионалы Наталья Сичная и Шамси Якубов. Мэри Поппинс переносится на урок известного актера, каскадера, чемпиона мира по многим видам спорта Александра Литвиненко, где усваиваются сценические формы искусства, лицедейство и спортивные виды боевых искусств: все в одном флаконе. Мэри Поппинс превращает это общение в веселую игру. Но вот волшебная няня из холодной Англии попадает на темпераментный юг. Это две далекие друг от друга культуры. Как она может их сочетать? Но это сказка, переносящая нас в реальность, и может это произойти только в центре My Way. И вот добрая няня повторяет стремительные движения джигитов, вливается в хоровод грациозных красивых девушек и сама, находясь в атмосфере горячих эмоций, танцует, радуясь жизнеутверждающему действу. Кавказскими танцами руководят профессиональный хореограф, танцовщик Дато Годэридзе, опытные преподаватели Анна Сичная, Теймур Алисултанов, Медина Алисултанова. Бальными танцами – Райен Раффлоэр и Шэлби Джой. Добрая няня из сказочной персоны превращается в реальный образ. Знакомство с этой феерией было бы неполным, если бы Мэри Поппинс не отдала дань британской вежливости, выразив благодарность организаторам и руководителям центра эстетического развития детей My Way, директору Алене Бадаловой и ее бизнес-партнеру Элине Хануков. Они раскрыли секрет этой замечательной сказки: дети приходят сюда, как в свою семью, и выбирают свой творческий путь. Важно сказать, что многие из них поступают в специализированные High school и Middle school. В центре также имеются программы для самых маленьких – от 1 до 4 лет – с участием родителей, в которые входят ритмика, танцы, вокал, лепка, познание окружающего мира, йога и многое другое. Для это-

го созданы все необходимые условия, оборудованы светлые, уютные залы и подготовлены профессиональные педагоги. Не прошло и года, а центр посещают около 100 детей. Для малышей – это сказочная действительность, а для родителей – возможность возвратиться в собственное детство. Эти слова Мэри Поппинс складывает в свою волшебную ковровую сумку и под прощальное, звонкое «пока» собравшихся на площади детей уносится в поисках подобной детской сказки в другие края.

ЭПИЛОГ

Подошёл к концу учебный год в центре My Way, и надо было подводить итоги его работы. Лучшая иллюстрация того, что сделано дружным коллективом центра, – просмотр фильма «Мэри Поппинс – няня-волшебница», сделанного редакцией программы «Компас» канала RTVI. Фильм еще не вышел в эфир, но первыми зрителями его были, конечно, дети, родители и педагоги, все живые

актеры этого замечательного произведения. На праздник, который состоялся 22 июня, собралось 150 гостей. Вся большая семья My Way. Пригласили бабушек и дедушек, друзей и знакомых.

Реальные актеры увидели себя в работе и осознали, что это замечательное зрелище выйдет на широкий экран, его увидят миллионы зрителей. От этого захватывало дух. После показа фильма все студии еще раз продемонстрировали своё мастерство – было представлено 12 разных творческих номеров. В этот же день у девочки Дэниз Онар был день рождения. Специально для нее был подготовлен сюрприз – пришел профессиональный фокусник. Он творил чудеса, и все замирали от восхищения и удивления. На столах – торт-мороженое, пицца, любимое лакомство детей. Затем начались танцы, рядом – друзья. Это был настоящий праздник осуществления мечты и дружбы. Презентация состоялась. Фильм уже был продемонстрирован широкой аудитории телеканала RTVI. Ноберт Евдаев

Новый Рубеж, www.newfront.us

Июнь, 2014

№127

23

У ЦЕНТРА MY WAY

24

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Интересные культурные события в Нью-Йорке Рубрику ведет наш корреспондент Виталий Орлов

ИЗРАИЛЬ СКОРБИТ. ИЗРАИЛЬ ДЕЙСТВУЕТ

Все родители вели себя с удивительным достоинством, никого не обвиняли, а отмечали, что эта трагеЭта информация, к сожалению, не из области куль- дия способствовала объединению народа, и это очень туры. Она – из жизни, а жизнь cтановится все сложнее, им важно, потому что означает, что смерть их детей не а может быть, трагичнее. Похищенных палестинцами прошла бесследно и бессмысленно, а оставила послание троих израильских юношей нашли через 18 дней по- любви, единства, достоинства и величия духа. сле начала поисков. Мертвыми. Это старшеклассники ешивы «Макор Хаим» («Источник жизни») – 16-летний Яаков-Нафтали Френкель из поселка Ноф Аялон, 16-летний Гилад Шеар из поселка Тальмон и 19-летний Как известно, любая дорога начинается с первого Эяль Ифрах из городка Эльад. шага, который для эмигрантов, вероятно, самый трудный. Этот выбор и этот шаг они сделали еще там, по ту сторону Атлантики. Не будет преувеличением сказать, что большинству из нас и этот первый шаг, а порой и последующие, помогла сделать UJA-Federation of New York – крупнейшая в мире благотворительная ассоциация. Ее «русский отдел», призванный помогать прежде всего евреям из бывшего СССР, был создан в 1988 году. Но и сегодня, спустя более четверти века, ситуация в России и Украине, да и на всем постсоветском пространстве такова, что евреям в этих странах вновь нужна активная помощь. Тем большую симпатию вызывает то, что новое поколение сотрудников «русского отдела» унаследовало от старших не только идею важности филантропии, но и энергию и решительность для ее реализации. Молодежь ныне по-хорошему прагматична, и это относитОдин из юношей Яаков-Нафтали Френкель имел ся не только к «русскому отделу», но и к тем людям, двойное – израильское и американское – гражданство. которых он может подвигнуть на благотворительность Опубликована аудиозапись: дежурный полицейский и которые помнят, что слова «благотворительность» и отвечает по форме на звонок: «Полиция. Здравствуй- «благодарность» имеют один и тот же корень. те». Через несколько секунд слышен приглушенный Поэтому неудивительно, что так много молодых голос Гилада: «Нас похищают». Полицейский пыта- людей, теперь уже крепко стоящих на ногах, пришли ется продолжить разговор, однако ему это не удается. 12 июня в Edison Ballroom, расположенный в самом При этом связь не обрывается. Слышно, как террорист центре «столицы мира», на ежегодный фандрейзинг, с арабским акцентом кричит на иврите: «Голову вниз! чтобы помочь нуждающимся. И пусть этот сбор станет Голову вниз! Вниз!» Потом раздается вскрик, за кото- укором некоторым их российским сверстникам, которым слышны звуки двух выстрелов и звук, похожий на рые в этот же день отмечали День России, вызывающе автоматную очередь. перенеся главную площадку праздника в аннексироКогда-то Илья Эренбург написал: «Можно при- ванный Крым. выкнуть даже к бомбежке, нельзя привыкнуть к смерВ Edison Ballroom гостей встречала новый директор ти близких». К бомбежкам Израилю не привыкать. А «русского отдела» Лена Кацнельсон. к смерти... Уверен, что мир и на этот раз разделится на две части, одна из которых будет заранее осуждать Израиль за ту его реакцию на смерть подростков, которая последует, а вторая будет сожалеть о случившемся. К счастью, Израиль уже научился сам защищать свою страну и персонально каждого ее жителя вне зависимости от того, что там кто-то и где-то скажет. Поэтому можно быть уверенным, что принимаемые меры на этот раз будут жесткими. Какие это будут меры? Казнь похитителей, которых нашли? Снос домов семей убийц? Мы еще узнаем о них, а сегодня мы восхищаемся силой и аристократизмом духа семей подростков, похищенных и убитых террористами ночью 12 июня. Семьи проявили редкую стойкость в течение всех 18 дней поисков. Все они – религиозные люди, черпающие силы в вере и в Боге. Официальная часть была посвящена дискуссии На церемониях отпевания родители мальчиков со- между молодыми лидерами русскоговорящей еврейхранили твердость духа. «Спи спокойно, мой мальчик, ской общины на тему того, как повлияли на их путь в мы научимся петь без тебя. Но твой голос всегда будет филантропию прежний жизненный опыт и эмиграция. звучать в нашей душе, – сказала мама Нафтали ФренкеВ дискуссии участвовали: ля (на фото). — Несмотря на всю боль, Бог ниспослал – Анна Герб – продюсер фильма «Все потеряно» нам огромное, огромное благословение в виде замеча- (2013) с Робертом Редфордом, номинированного на тельных детей». «Оскара», и других. Сейчас руководит постановкой Отец Нафтали сказал: «Неисповедимы пути Го- фильма по роману Ирины Рейн «Что случилось с Ансподни, я не знаю, зачем Бог забрал тебя у нас таким мо- ной К.»; лодым, но твоя смерть вела весь наш народ к единству.

– Ирина Невзлин-Коган – глава совета директоИ в этом утешение. Спи спокойно». ров Музея еврейского народа Beit Hatfutsot в ТельОтец Гилада Шаера сказал: «Когда я услышал твой Авиве; это уникальное глобальное учреждение, шепот, он показался мне очень звонким, и моя спина посвященное истории еврейства. После того как распрямилась. Какая смелость, какое мужество для че- известный в связи с делом ЮКОСа Леонид Невзлин ловека, которому еще не исполнилось 17 лет». репатриировался из Москвы в Израиль в 2003 г., Отец Эяля Ифраха сказал: «Мы любим людей. В его старшая дочь Ирина уехала из России на учебу нас есть любовь, и она победит. Мы не сломаемся. Мы в Лондон. В 2006 г. она перебралась в Израиль, поплачем, но это слезы силы, мужества и любви. Мы не от- селившись в Тель-Авиве; ступим. Мы останемся здесь, вопреки всем врагам. Мы – Майкл Либерман – старший офицер-оператор – сильный народ». компании Blue Mountain Capital Management, специ-

«РУССКИЙ ОТДЕЛ» ДЕЙСТВУЕТ

алист, имеющий высшее математическое образование от Калифорнийского университета в Беркли. Дискуссию вела Бианна Голодрыга – ведущая программы «Доброе утро, Америка» на телеканале АВС. Бианна родилась в Молдавии, эмигрировала в США в 1980 году, окончила университет в Техасе. Дискуссия была заключительной частью этого значительного события, а вначале высокое собрание чествовало особо отличившихся филантропов. Это – Ирина Роллер, которая служит в юридической службе UJA-Federation в течение 14 лет, участвуя в работе различных комитетов федерации. Она эмигрировала в США с родителями, когда ей было пять лет. Сейчас у Ирины и ее мужа Ариеля Заурова двое собственных детей. Это – Феликс Френкель, имя которого знакомо самым разным людям русскоговорящей еврейской общины. Он был первым президентом, а ныне возглавляет совет COJECO и является членом советов нескольких еврейских филантропических организаций. Феликс родился в Киеве, получил диплом инженера, а в США окончил Школу бизнеса в Пенсильвании и NYU. Он работал в нескольких крупных финансовых компаниях, а сейчас является одним из основателей компании Merchant PRO Express. Получив, как и Ирина Роллер, памятный подарок, Феликс сказал, что этот день для него – двойной праздник, поскольку сегодня у него еще и день рождения – с этими словами на сцену вынесли столик с именинным пирогом, а весь зал в честь именинника спел Happy Birthday… Мне неизвестно, сколько денег в фонд UJAFederation собрали в этот вечер филантропы. Но зато мне известно, что на помощь, оказываемую этой организацией евреям, могут рассчитывать ежегодно более 4,5 миллиона человек.

ФЕСТИВАЛЬ «НАШЕ НАСЛЕДИЕ» – ИЮНЬ 2014 Фестиваль «Наше наследие» Русско-американский фонд, возглавляемый Мариной Ковалевой, проводит уже в 12-й раз, и сам по себе этот факт свидетельствует о том, что фестиваль нужен людям. Можно бесконечно спорить о том, о каком наследии идет речь и кому именно фестиваль нужен, но время показало, что спор этот – чистая схоластика. Прежде всего он нужен русскоговорящей общине Нью-Йорка, потому что фестиваль дает ей возможность сохранять то лучшее из доэмигрантского периода жизни, что вошло в мировую сокровищницу культуры, но по разным причинам в прежние времена было недоступно большинству: по марксистско-идеологическим соображениям, из-за антисемитизма по отношению к деятелям культуры – евреям; из-за социалистической ориентации и пропаганды образцов творчества абсолютно серого цвета. Фестиваль также нужен молодежи общины, которая уже в силу хронологических причин была отрезана от достижений культуры, использующих русский язык. Опыт фестиваля показывает также, что с каждым годом все больше коренных американцев проявляет интерес к изобразительному искусству представителей народов

Новый Рубеж, www.newfront.us

Июнь, 2014

№127

25

Интересные культурные события в Нью-Йорке бывшего СССР, их литературе, фольклору и даже национальным блюдам. По установившейся традиции церемония официального открытия 12-го ежегодного фестиваля «Наше наследие» состоялась в Метрополитен-музее, в этом году – 11 июня. В ней приняли участие мэр города Билл де Блазио, руководители музея, участники фестиваля, лидеры общины, спонсоры и бизнесмены, охотно поддерживающие фестиваль. В ожидании мэра, опоздания которого стали притчей во языцех, гости не скучали: участники фестиваля знаменитые музыканты Филипп Квинт, Джошуа Белл, Светлана Портнянская, Миранда Мирианашвили, солист балета Дэвид Холлберг общались с именитыми бизнесменами; дипломаты Юрий Сергеев (Украина), Яшер Алиев (Азербайджан), Андрей Дапкиунас (Беларусь), Идо Ахарони (Израиль) – со специалистами в области произведений изобразительного искусства Мариной и Николаем Щукиными, скульптором по имени Боаз Ваадиа и поэтом Андреем Дементьевым, а все вместе – с представителями кулинарного цеха ресторанов «Татьяна» и «Мари Ванна» и ZYR Russian Vodka (что такое ZYR, мне выяснить не удалось, а то, что за ним следует, понятно без специальных объяснений). Официальная церемония открытия фестиваля «Наше наследие» в историческом зале музея The Temple of Dendur in the Sackler Wing началась, когда здесь появился Билл де Блазио. Вначале гостей приветствовал директор музея Томас Кемпбелл. Билл де Блазио в своей речи поздравил участников, отметив, что из среды русскоговорящей эмиграции вышло много замечательных ученых, бизнесменов, спортсменов, артистов, художников, писателей. Начиная с этого года Русско-американский фонд совместно со Всемирным форумом русскоговорящих евреев учредил звание «Русскоговорящий американец – человек года» в восьми номинациях. В этом году звание «Человек года» присвоено внесшим значительный вклад в строительство моста между русскоговорящей общиной и американцами доктору Кайрату Умарову – послу Казахстана в США (награда вручена г-же Галие Умаровой), Александру Левину – президенту Всемирного форума русскоговорящих евреев; Дэвиду Холлбергу – ведущему солисту Американского балетного театра и балета Большого театра России; Боазу Ваадиа – израильско-американскому скульптору, а также Ассоциации русскоговорящих американских офицеров армии США. Всем лауреатам акции «Человек года» были вручены памятные подарки. Кроме того, картину Боаза Ваадиа, созданную специально к открытию 12-го фестиваля «Наше наследие», ее автор вместе с Генеральным консулом Израиля в Нью-Йорке Идо Ахарони вручили в качестве памятного подарка Биллу де Блазио. Хронологически официальная церемония открытия фестиваля обычно проходит тогда, когда он уже в самом разгаре, и в этом есть определенный резон: к этому времени уже состоялись значительные события его программы, по которым можно судить, что же особенно удалось. На мой взгляд, это уникальная выставка художников русского авангарда «От примитивизма к плакату» в Национальном арт-клубе; концерт «Филипп Квинт и его друзья», традиционный однодневный фестиваль в фестивале «Вместе в Нью-Йорке» в Sea Side Park Бруклина – района, где компактно живут и трудятся русскоговорящие и некоторые другие американцы. Акция «Вместе в Нью-Йорке» состоялась 8 июня в Sea Side Park. Это, пожалуй, самая демократичная часть фестиваля: над парком и примыкающим к нему берегом Атлантики в течение всего дня звучали прекрасные современные, а иногда и такие знакомые, но подзабытые мелодии, под которые показывали свое искусство многочисленные детские танцевальные коллективы, столь распространенные в нашей общине. А по периметру парка расположились палатки, в которых представители госпиталей и других медицинских учреждений предлагали самую подробную информацию об услугах своих организаций – ее не всегда знают наши соотечественники. Здесь же – представители наиболее популярных

бизнесов, а еще члены Гильдии еврейских художников и ремесленников Яков Клейнерман и Регина Авербух, многолетние участники фестиваля, демонстрировали плоды своего творчества. В середине дня на сцене парка появилась суперзвезда эстрады Светлана Портнянская. Под дружные аплодисменты многочисленных зрителей она исполнила прекрасные еврейские, русские, цыганские песни и весьма оригинальный номер – песню на музыку Танца №5 Брамса.

ЭРИК АДАМС НАГРАЖДАЕТ Президент Бруклина Эрик Адамс в своей резиденции Боро-холл на торжественном вечере, проведенном по инициативе Русско-американского фонда (президент Марина Ковалева), наградил почетными дипломами наиболее отличившихся представителей русскоговорящей общины Нью-Йорка.

Эрик Адамс поблагодарил своих многочисленных русскоговорящих друзей, которые поддержали его на выборах, отметил эффективную работу бизнесменов Южного Бруклина и выразил свое уважение всей русскоговорящей общине, которая проявила подлинный героизм во время и после урагана «Сэнди» и сумела в кратчайшие сроки восстановить полуразрушенные жилые помещения и бизнесы, не допустила мародерства, оказала неоценимую помощь пожилым людям и инвалидам в первые дни после трагедии. Почетными дипломами награждены исполнительный директор Coney Island Hospital Артур Вагнер, президент Американской ассоциации евреев из бывшего СССР Маргарита Каган, владелица ресторана «Татьяна» и филантроп Татьяна Варзар, группа работников телевидения RTVi, фармацевтическая компания Pfizer. Артур Вагнер подчеркнул огромную заслугу русскоговорящих сотрудников госпиталя и поблагодарил их за самоотверженный и благородный труд. Марк Давидович, лидер демократов 46-го округа, представивший Татьяну Варзар, отметил не только ее умение прекрасно вести нелегкий бизнес, но и большой личный вклад в жизнь общины, участие в благотворительной деятельности, назвав «русской матерью Терезой». Доктор Игорь Бранован, говоря о компании Pfizer, рассказал о многообразии продукции этого фармацевтического гиганта, о непрекращающихся научных исследованиях в его лабораториях, которые ведутся с целью разработки новых лекарств. Он отдельно остановился на работах концерна в области исследования природы болезни Гоше и методик борьбы с ней, которые проводятся совместно с израильскими врачами и фармацевтами (болезнью Гоше страдает большая группа евреев-ашкенази). Были отмечены заслуги президента Американской ассоциации евреев из бывшего СССР Риты Каган, которую пришли поддержать и поздравить ее многочисленные друзья-соратники. В заключение вечера был дан ужин, во время которого состоялся концерт с участием известной поп-певицы Светланы Портнянской, группы мальчиков М-Generation и гостей фестиваля «Наше наследие» из Москвы фольклорного ансамбля «Русская краса».

«ОНЕГИН, ДОБРЫЙ МОЙ ПРИЯТЕЛЬ...» «Родившись на брегах Невы», Евгений Онегин Пушкина обошел, кажется, уже полмира: как литературный герой, как персонаж оперного или балетного спектакля. Наибольшую известность в мире «Евгений Онегин» получил благодаря опере П.И. Чайковского, но в оперных спектаклях существуют разные, порой противоположные интерпретации. Как же найти поэтический эквивалент темам и образам Пушкина в драматическом театре, не попав в добровольный плен к гениальной музыке Чайковского? Музыке, спасавшей иногда провальные постановки? Как рассказать историю любви и предательства пушкинскими словами сегодня, когда поэзию читают мало, а культура изысканного выражения чувств практически утеряна? На эти вопросы попытался ответить режиссер Римас Туминас в новой постановке «Евгения Онегина» в московском Театре им. Евг. Вахтангова, худруком которого он является. Туминасу удалось создать новаторский спектакль по, казалось бы, хрестоматийному произведению. Вахтанговский «Евгений Онегин» с триумфальным успехом прошел во многих странах мира. Театру пришлось даже изготовить второй комплект декораций, чтобы иметь возможность играть спектакли параллельно. Конечно, в этом смысле с актерами дело обстоит много сложнее... Тем более нельзя не отметить энергичные действия организаторов фестиваля Cherry Orchard – компанию Maestro Artist Mаnagement, завоевавшую право представить «Онегина» в Нью-Йорке. Значимость события увеличивается еще и тем, что театр играл свою версию «Онегина» в нашем городе и в Бостоне в дни 215-летнего юбилея Александра Сергеевича Пушкина. Римас Туминас разрушает стереотипы и «хлам воспоминаний» ранее увиденного и прочитанного, оставаясь верным оригинальному тексту Пушкина. Открывая новый смысл в характерах и сюжете, гармонично вплетая великую музыку Чайковского, Шостаковича, русские и французские народные песни, Туминас придает постановке удивительную проникновенность и глубину, воссоздавая на сцене подлинный Театр. Ни одного слова из романа Пушкина Туминас не удалил. Он только добавил персонаж – гусара в отставке, которому поручен текст от автора, а главных героев в разном возрасте играют и разные актеры. В роли Онегина – Алексей Гуськов, известный актер театра и кино, который в американском туре театра неожиданно заменил объявленного ранее Сергея Маковецкого. В спектакле заняты звезды российского театра и кино: Юрий Шлыков, Галина Коновалова, Владимир Симонов, Людмила Максакова, Ирина Купченко, Евгения Крегжде, Алексей Кузнецов, Виктор Добронравов и другие – всего 30 исполнителей разных поколений. Спектакль подтвердил высокий статус Театра им. Вахтангова, которому в этом году исполнилось 93 года и которому Римас Туминас дал второе дыхание.

В американском туре, помимо С. Маковецкого, есть и другие замены, и хотя в театре замена – дело обычное, гастроли в Америке случаются нечасто, готовятся задолго, и потому отсутствие на премьере в Нью-Йорке заявленного исполнителя главной роли, так же как и режиссера Римаса Туминаса, вызвало немало вопросов. На них участники спектакля ответили на состоявшейся пресс-конференции. Виталий Орлов

26

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

В офисе проводятся уникальные процедуры: • Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца • Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

NEW PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA 421 OOcean Pkwy.

Pk

2269 OOcean Ave. A (угол Ave.R)

718.287-4200

718.339-8200

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D. Кандидат медицинские наук, Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Internal Medicine Внутренние болезни. Кардиология Профилактика, диагностика и лечение заболеваний: • Сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта; • Болезней пожилого возраста, диабета • Профилактические осмотры, заполнение форм, прививки • Гериартрия (вопросы долголетия) • Укрепление иммунной системы организма КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.

• Хирургическое и терапевтическое лечение заболеваний стопы • Переломы, вывихи, растяжения • Лечение диабетических ран и трофических язв на ногах • Косметическая хирургия стопы, коррекция деформаций стопы • При необходимости госпитализация в лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

ФИЗИОТЕРАПЕВТ ПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D. Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation 16 лет опыта работы в американских госпиталях • Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей • Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм • Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.

Board Certified • Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов • Лечение головных болей • Хронические заболевания внутренних органов • Артрит, радикулит, невралгия (тройничного нерва) • Боли в спине, пояснице, суставах • Астма, мигрень • Компьютерная диагностика

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

Семей Семейный йный й врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.

Выпускник Бакинского Медицинского Института, кандидат медицинских наук. Принимает детей и взрослых. Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.

• В офисе проводятся различные диагностические процедуры, в том числе исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эx окардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist • Диагностика и лечение психических расстройств • Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine • Лечение диабета и его осложнений • Заболевания щитовидной железы • Диагностика и лечение остепороза

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

Новый Рубеж, www.newfront.us

№127

Июнь, 2014

27

Литературные страницы

Бакинская муза Велимира Хлебникова С Баку связаны жизнь и творчество выдающихся поэтов ХХ века, таких как В.И. Иванов, С. Есенин, С. Городецкий, В. Маяковский, А. Крученых. елимир Хлебников (1885–1922 гг.), прославившийся как великий реформатор новых путей в поэзии и во многих жанрах литературы, в 1920 году приезжает в Баку. Затем он отправляется в Иран, о чем давно мечтал. Там шла гражданская война, но его никто не обидел, относились с уважением и прозвали «Урус дервиш». Вернулся Хлебников в Баку (1920 г.) и поступил на работу в БаккавРОСТА. Здесь он познакомился с юной художницей Юлией Самородовой, рисовавшей агитплакаты. Она была талантливым живописцем, участвовала в выставках. Подружившись с Юлией, Хлебников стал бывать в ее доме. Старший брат Юлии, Евгений Степанович Самородов, был художником, директором Высшего художественного училища, основанного им вместе с художником Азимом Азим-заде в 1920 г. Младший брат Борис – военный моряк. Оба брата, а также сестры Юлия и старшая Ольга восхищались новаторской поэзией В. Хлебникова. Поэтическое творчество В. Хлебникова посвящено социальным вопросам, научным открытиям,

В

истории. Любовная лирика, так почитаемая поэтами, занимает самое малое место. Лишь в последние годы жизни его музой стала 19-летняя бакинская художница Юлия Самородова. Ей он посвятил стихи, которые можно отнести к превосходным образцам любовной лирики. Детуся! Если устали глаза быть широкими, Если согласны на имя «браток», Я, синеокий, клянуся Высоко держать Вашей жизни цветок. Я ведь такой же, сорвался я с облака, Много мне зла причиняли За то, что не этот, Всегда нелюдим, Везде нелюбим Хочешь, мы будем брат и сестра, Мы ведь в свободной земле свободные люди 13 сентября 1921 – начало 1922 г

--- *--Песенка – лесенка в сердце другое За волосами пастушьей соломы Глаза пастушески-святые. Не ты ль на дороге Батыя Искала людей незнакомых?

1921

---*--Звенят голубые бубенчики, Как нежного отклика звук, И первые вылетят птенчики Из тихого слова «люблю».

Маргарет Тэтчер дин из журналистских комментариев, прозвучавших по радио в сообщениях о смерти Маргарет Тэтчер, сказал мне больше о ее личности, чем множество хвалебных статей, которые шли сплошным потоком. Журналист упомянул вычитанную им где-то историю о том, что отец юной Маргарет, хоть и был небогатым человеком, откликнулся на призыв премьер-министра Черчилля к британцам не остаться равнодушными к судьбе спасенных из Европы еврейских детей и принял в семью еврейскую девочку, которую вырастил вместе со своими детьми. Когда эта история всплыла в ходе предвыборной кампании Маргарет Тэтчер, рассказал далее журналист, и ей задали вопрос об этом в ходе ее очередного выступления, Маргарет подтвердила факт, но сказала, что не собирается распространяться об этом: ее отец сделал доброе дело, но это не причина использовать эту историю как предвыборный козырь. Отказаться использовать этот факт семейной истории как козырь – при том, что баллотировалась Тэтчер от Финчли, населенного евреями района Лондона, – на это способен лишь исключительно порядочный и достойный человек. Мне захотелось прочитать об этом более подробно. Я начала искать детали в Интернете, и через некоторое время среди многочисленных некрологов и статей, посвященных одному из величайших премьер-министров Британии, обнаружилась статья на эту тему. Оказалось, что израильский журналист либо слышал эту историю в иска-

О

В начале осени 1920 г. В. Хлебников уезжает из Баку в Железноводск. Сюда же приехали на лето сестры Самородовы. Они сняли для мало приспособленного к трудностям быта Хлебникова комнатку, которой он был восхищен. Вскоре вечно странствующий поэт уехал в Москву. В Баку и Железноводске написаны стихи, посвященные Юлии. Стихотворение «Детуся» написано с поразительной нежностью чувств и содержит намек на родство душ. В. Хлебников умер в 37 лет. Юлия жила в Ленинграде, но в 1929 году она исчезла. Известный литераторхлебниковед Александр Городецкий. Портрет Парнис пытался рассле- В. Хлебникова довать ее таинственное Баку,1920 исчезновение, однако поиски ни к чему не привели. Но Юлия не пропала бесследно. Она навечно осталась музой великого поэта, которого В. Маяковский назвал «Колумбом новых поэтических материков».

1921

старшей сестрой начала собирать деньги среди жителей городка и сумела заразить своей идеей местный клуб «Ротари», члены которого согласились помочь спасти женном виде, либо память его подвела, еврейскую девочку. и он перепутал факты. Выяснилось, Эдит приехала и на протяжении следучто начинающий политик ющих двух лет поочередно Маргарет Тэтчер скрыла жила в более чем двенаддоброе дело, сделанное цати семьях, в том числе и не ее отцом, а ею самой. в семье Робертс. Затем она И лишь много лет спустя, смогла получить необходиуже уйдя с поста премьермые документы и переехать министра с величайшими к своим родственникам в в истории ее страны поЮжную Америку. литическими достижениКогда Эдит жила у Роями, она сказала, что сабертсов, она ютилась в коммым большим событием натке Маргарет, на которую ее жизни было то, что она произвела незабываемое помогла спасти из лап навпечатление. «Эдит была цистов еврейскую девочку высокая, красивая, явно из Баронесса Маргарет Тэтчер небедной семьи», – писаиз Австрии. В 1938 году старшая ла много позже Маргарет сестра Маргарет, 17-летняя Муриэль Тэтчер в своих воспоминаниях. На саРобертс, переписывалась со своей ро- мое главное, «она рассказывала нам, что весницей из Австрии Эдит Мулбауэр. В значит жить, будучи евреем, под властью своих письмах Эдит рассказывала о том, антисемитского режима. Один из расскакак ухудшается ситуация вокруг евреев занных Эдит моментов особенно врезался после «аншлюса» – захвата Австрии на- мне в память: евреев заставляли скрести цистской Германией. Однажды она задала улицы». Для Тэтчер, которая считала, что прямой вопрос: не поможет ли ей семья всякая работа должна иметь смысл, это Робертс бежать из Австрии? Нацисты на- было столь же бессмысленно, сколь возчали хватать евреев на улицах и вывозить мутительно. их из Вены, и семья Эдит опасалась, что Если бы не вмешательство семейства она может оказаться одной из следующих Робертс, вспоминала годы спустя Эдит, «я жертв. осталась бы в Вене, и нацисты убили бы Альфред Робертс, отец Маргарет и меня». Муриэль, был мелким бакалейщиком; он Маргарет Тэтчер на всю жизнь запомвладел двумя лавками, над одной из кото- нила этот урок. «Никогда не следует колерых семья жила в небольшой квартирке. баться, когда можешь что-то сделать, поУ семьи не было ни места, ни ресурсов, тому что может оказаться, что ты спасешь чтобы принять к себе Эдит. Но Маргарет, человеческую жизнь», – сказала она в одкоторой тогда было всего 12 лет, вместе со ном из выступлений, когда Эдит, живую и

Эмиль Лев, PhD

невредимую, удалось найти в Бразилии. Как написал историк Чарльз Джонсон, это обостренное чувство справедливости осталось в ней навсегда. Тэтчер решительно пресекала британские инициативы помощи арабскому бойкоту Израиля, выступала перед советскими властями, протестуя против преследований еврейских отказников, добивавшихся разрешений на выезд в Израиль, не колеблясь, включала еврейских лидеров в свой кабинет министров (к расстройству многих). Тэтчер стала первым действующим британским премьер-министром, посетившим Израиль с государственным визитом. Благодаря всему этому и многому другому в коллективной еврейской памяти она навсегда останется как наш добрый и дорогой друг. «Я думаю, что мерой ее величия может служить та масса ненависти, которую все еще выливают на нее левые, двадцать лет спустя после того, как она ушла с поста премьер-министра», – написал один из читателей в откликах на статью. Это, несомненно, верно: ненависть врагов не так просто заслужить. «Если вы намерены добиваться любви, вы будете идти на любые компромиссы в любой момент и ничего не достигнете», – сказала она как-то, отмечая 10-ю годовщину своего премьерства. Мне, однако, думается, что еще в большей степени мерой ее величия может служить тот факт, что за всю политическую карьеру она ни разу не напомнила своим избирателям-евреям о своей роли в спасении еврейской девочки. Это впрямую соответствует одному из принципов иудаизма: сделал мицву – не хвастай, добрые дела нужно делать без лишней огласки. Возможно, не случайно смерть этой великой женщины совпала с Днем героизма и катастрофы европейского еврейства.

28

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Литературные страницы От редакции Редакция получила обращение нашей читательницы Татьяны Шереметевой с просьбой напечатать её рассказы. Мы высоко оценили их литературный уровень и рекомендуем всем прочитать их, поразмышлять над изложенными в них глубокими мыслями. Автор обратилась в редакцию с общей оценкой нашего издания, которую хочется донести до читателей. «Газета “НОВЫЙ РУБЕЖ” с большим стажем, и у неё сложились свои традиции, сформировалась своя интонация – интеллигентная интонация, что очень важно. Увидеть свой текст на её страницах мне очень и очень приятно». режде чем написать эту статью, я попробовал ответить на вопрос, который наверняка зададут многие читатели данного издания – русские американцы, или американские русские – как вам будет угодно. Кто она такая, эта Татьяна Шереметева, и почему нам должно быть интересно то, о чем она пишет? Предлагаю разобраться. Татьяна Шереметева – гражданка России,

П

Татьяна Шереметева и ее книга «Семнадцать рассказов» но живет в Нью-Йорке. Любит этот город, но много пишет о Москве и о времени, которое связано с периодом жизни в Советском Союзе – 80-х, 90-х годах. Ее книга – прежде всего о женщинах и для женщин, но самыми внимательными ее читателями и вдумчивыми рецензентами являются мужчины. Она стала публиковаться не так давно, но на сегодняшний день в ее активе более 120 публикаций в периодике США, России и Европы, изданная в 2013 г. книга «Посвящается дурам. Семнадцать рассказов» и членство в американском ПЕН-центре. Факты достаточно противоречивые. И много необычного, не совпадающего с традиционными представлениями о современном русскоязычном писателе, живущем и работающем в Америке. Но… Но все дело в том, что читать ее интересно. Истории о нашей жизни. О том, что у каждого хранится где-то в тайниках души, в кладовых памяти, часто за семью печатями. Поэтому иногда больно, часто смешно, а в финале немного грустно. Но это хорошая

грусть. Это чувство, которое мы в себе любим. В этой книге написано о нас, о нашем потаенном, о том, что нам дорого и в прошлой, и в нынешней жизни. Вот слова. Они простые. Но почему перехватывает дыхание, почему их переписывают и учат наизусть? «А теперь подними голову и вдохни – глубоко-глубоко. Не смей реветь. Найди на небе звезду и поговори с ней. Это полезно и для тебя, и для звезды. Скажи ей, что ты счастливый человек. Ведь у тебя есть те, кого ты любишь. Пообещай той звезде не откладывать главное на потом, не говорить себе «успею». Ты не успеешь. Люди никогда не успевают рассказать друг другу о своей любви». Пока читаешь эту книгу, часто возникает ощущение, что автор не просто с тобой знаком, а что он стоит у тебя за плечом. Иногда за правым, а иногда за левым. Говорят, Нью-Йорк – это «плавильный котел», melting pot. Женский мир Татьяны Шереметевой – это тоже melting pot. Потому что он вбирает в себя не только женские, но и

Татьяна Шереметева

Эти летние дожди Несколько страниц из найденной тетради

«Решила, что эти записки будут называться именно так. Почему? Потому что каждый раз, когда начинает невыносимо благоухать и утверждаться лето, я мысленно повторяю слова одной старой песни: «Эти летние дожди, эти радуги и тучи, мне от них как будто лучше, будто что там впереди. Будто будут острова, необычные поездки, на листах росы подвески, вечно свежая трава»… Я вижу эти продолговатые капли, чувствую аромат этой травы, и мне хорошо. И очень больно. Много лет назад мне казалось, что все лучшее ушло и надежды на будущее нет. Забавно, что это было в то время, когда все лучшее в моей жизни еще только готовилось состояться. И сейчас я опять говорю: «Мне от них как будто лучше». Когда нет ничего, цепляешься и за это. Пусть всё будет «как будто». Я готова играть в эту игру. И я благодарна строке: «…будто что там впереди». Знать, что впереди ничего нет, и радоваться тому, что «как будто» есть, – может, в этом тоже мудрость жизни. Все эти мысли особенно занимали меня во времена, когда для меня отсутствовала перспектива жизни. Потом оказалось, что она есть, – бесконечная, манящая, таинственная. Потом оказалось, что она конечна. Потом оказалось, что ее уже не стало. Перспективы нет, и жизни нет, но все равно: как прочно засели внутри эти слова, как трудно их произносить, как это тяжело, когда рядом есть и лето, и дожди, и роса, и трава, но все это уже не для тебя.

___ ___ * Я люблю фильм «Пять вечеров». И когда смотрю его, всегда плачу. Потому что каждый из них – персонажей этого фильма – это я. Я так чувствую. Когда Любшин в ресторане пытается вспомнить песню и все повторяет: «Придет весна не для меня, и в небе жаворонок взовьется …, и кто-то в роще отзовется с восторгом чувств не для меня», я – там, вместе с ним, в том ресторане. И я тоже пытаюсь пробиться к тем людям: «Услышьте меня, пожалуйста…» А песню эту я после фильма выучила. И каждый раз мне так хочется подсказать, помочь ему. Когда уже в конце фильма Гурченко – конечно, не она, а ее Тамара – рассказывает ему, какой он замечательный, а он, стоя у двери, слушает спиной, от этой спины невозможно оторваться. Он ею вбирает в себя то, что слышит. Когда слова летят тебе вдогонку, они как дротики: кто скорее и больнее вдарит. И то, что ему в спину летят признания в любви, ему еще трудно понять. Он – как приговоренный к расстрелу, который не может поверить словам о помиловании. В этой спине все: и боль, и судорожная надежда, и неверие в то, что приговор отменен и ты невиновен. ___ ___ * Я через силу улыбаюсь, справляя, по существу, поминки по своей жизни и стараясь все же выглядеть молодцом. Жизнь не получилась. Я ухожу. Ухожу с той половины жизни, где живет радость. И когда она только готовилась к тому, чтобы обратить на меня внимание, я уже заранее понимала, что означают эти слова: «Время, когда радость меня любила, больше не вернется ни за что никогда».

Потом, потом – после счастья – настанет время, когда оно уже не вернется. Зачем тогда я об этом думала? Да, но ведь есть: «Пролитую слезу из будущего принесу…» Значит, все-таки я не одна. Бродский тоже заранее думал о будущих слезах, о том, чем придется потом расплачиваться. ___ ___ * И еще: «Как тревожен этот путь, не уснуть мне, не уснуть, деревеньки, купола и метель белым бела…» Почему всегда, с самого первого раза, я представляю тот высокий висячий мост через безымянную речку и ту занесенную снегом деревню на противоположном берегу? Зима. Всегда одна и та же картина, как будто я знаю, что так все и должно быть. И не иначе. Голубой снег, на мосту горбятся сугробы, перила кажутся зубастыми от сосулек. Мост деревянный, он скрипит, идти по нему страшно, но надо. Небо темно-синее, почти черное, звезды чуть помутневшие. Вокруг – никого. «Как тревожен этот путь, не уснуть мне, не уснуть», – я повторяла эти слова, как заклинание. Впереди действительно был тревожный путь и мои маленькие подвиги, которые мне только еще предстояло совершить. И сейчас я тоскую по тому мосту, по той тревожной темноте и неизвестности, по тому времени, когда мой путь был еще впереди, и я еще ничего не знала ни о себе, ни о своей жизни. А теперь все уже произошло. И надо честно признаться, что хорошего там, в той жизни, было много. Да, конечно, когда-то радость любила и меня, когда-то росы подвески светились и для меня тоже, когда-то тревожный путь обещал мне что-то неведомое и прекрасное. И он меня не обманул. И спасибо ему.

общечеловеческие проблемы. Жизнь так устроена, что не бывает прямых и однозначных ответов на самые сложные вопросы, перед которыми ставят нас обстоятельства. В рассказах этого автора вы тоже не найдете оценок, там нет двоечниц и отличниц. Кому-то жизнь удалась, а кому-то и не очень. Кто-то из великих сказал, что, в конце концов, любая человеческая жизнь не удается. Потому что она никогда не совпадает с первоначальным замыслом. Но героини Татьяны Шереметевой – не «пораженки». Им, как и всем нам, свойственно побеждать и проигрывать, мучиться, переживать, начинать все сначала, держать слезы в себе и улыбаться новому дню. Они многое могут, они уже узнали, почем фунт лиха, они умеют любить и прощать. Но иногда они ошибаются и, как и положено умным женщинам, говорят себе: «Боже мой, какая же я дура!» Эмиль Лев, Phd Ниже мы предлагаем вам рассказ из новой книги автора, которая планируется к изданию в этом году. ___ ___ * Жаль, что уже нет никого, кому можно было бы это рассказать, даже себе самой на бумаге этого не описать. Зачем-то приходится все это чувствовать так остро и глубоко. Это очень мучительно. Если бы меня спросили, что такое жизнь, я бы ответила, что это прежде всего боль. Через нее мы познаем жизнь – и не только от наших неудач или унижений. Это и проникающие ранения воспоминаний, наслаждения от того, как непостижимо прекрасна жизнь, и отчаяния от ее необратимости. Боль от безжалостных клыков совести. Но главное – от потерь. Для счастья нужно немного – просто чтобы все были живы. Даже радость – это разновидность боли, когда люди не только улыбаются, но и плачут. Ну а что уж говорить про любовь? Кто прошел через это, тот знает. ___ ___ * «Я по лесенке по этой поднимусь к тебе, и останусь до рассвета я в твоей судьбе. А как стану я немилой, удалюсь я прочь, и, скатившись по перилам, удалюсь я в ночь. Прочь». Сначала я стояла у окна, потом сидела на подоконнике, потом опять стояла. Рано утром он вышел из квартиры, удивленно вскинул брови, молча довез меня до работы и ласково попрощался. Навсегда. Господи, ну почему он сделал это так ласково? А сейчас я благодарна ему и за ту муку, и за ту ночь. И когда я проезжаю мимо его дома, я не верю: неужели это я сидела тогда на выщербленных ступеньках и, обняв колени, тихо шептала про себя, надеясь на чудо: «И мое сердцебиенье уж который год слышит каждая ступенька, что к тебе ведет»? Занавески колышутся, и кажется, что я не одна. Больше всего боюсь снов, и каждый вечер прошу, чтобы мне ничего не снилось» … И вот опять эти летние дожди. Крупные капли гулко лупят по крыше и яблоням, гром взрывает ночь, в окно вместе с сиренью рвется влажный воздух. Да, я точно знаю, что для счастья нужно только одно – чтобы все были живы. Главное – вовремя это понять.

Новый Рубеж, www.newfront.us

Июнь, 2014

№127

29

Pассказ Ариадны Эфрон, дочери Марины Цветаевой Елена Коркина начала записывать устные рассказы Ариадны Эфрон в 1969 году, познакомившись с ней в Тарусе. Встреча с дочерью Марины Цветаевой изменила жизнь абитуриентки, а затем студентки Литературного института – окончив в 1974 году факультет драматургии, Коркина пошла работать в Российский государственный архив литературы и искусства и посвятила свою жизнь цветаевскому архиву. Рассказы Ариадны Эфрон в ее записи впервые были напечатаны журналом «Звезда» в 1988 году и с тех пор многократно переиздавались. Но этот рассказ не публиковался никогда. огда я училась в художественной школе при Лувре, историю живописи нам преподавала изящная пожилая дама, носившая имя Де Костер. Она была внучкой или внучатой племянницей автора «Тиля Уленшпигеля» Шарля Де Костера. Когда она нам представилась на первом занятии, я спросила: а не родственница ли вы, мадам… и она просто просияла. Французы вообще мало читают, и это был едва ли не первый случай в ее жизни, когда кто-то вспомнил ее знаменитого предка. И, конечно, после этого она прониклась ко мне самой сердечной симпатией. Вообще удивительную роль порой играют в нашей жизни книги. «Уленшпигель» был любимейшей книгой моего отрочества. А не попадись он мне, не знай я его – и не было бы всей дальнейшей истории, удивительно, право! И вот однажды подошла она ко мне после занятий и попросила задержаться для разговора.

– Мадемуазель, – сказала она, – у нашего училища есть меценат, он англичанин, его имя господин Уодингтон. Я его никогда не видела, знакомы мы только по переписке. Его покойная жена много лет тому назад, это было еще до меня, некоторое время училась здесь. И в память о ней господин Уодингтон оплачивает курс какой-нибудь способной нашей ученице, которая стеснена в средствах. В этом году как раз закончила его очередная пансионерка. Недавно я получила от него письмо с просьбой рекомендовать ему способную ученицу, и я выбрала вас, мадемуазель. Я написала ему о вас, о вашем происхождении, о ваших способностях, о вашем слабом здоровье. И вот сегодня я получила его ответ. Он сейчас на юге Франции, там у него дом, где он обычно проводит лето. Вот

К

это письмо. Прочтите его, мадемуазель. Я беру и читаю, как господин Уодингтон благодарит мадам Де Костер за рекомендацию la belle Ariane и пока что просит передать ей, то есть мне, его приглашение отдохнуть месяц или сколько она сможет в его доме недалеко от Марселя, укрепить свое слабое здоровье свежим воздухом и морскими купаньями. Море хоть и далеко от дома господина Уодингтона, но к ее услугам будет автомобиль с шофером…

– О, конечно, я еду! Я расцеловала хрупкую мадам Уленшпигель, прижала недочитанное письмо к груди и помчалась домой. Когда я показала письмо маме и сказала, что я уже дала согласие, она сказала: – Ты с ума сошла!

– А что?

– А то, что, поехав в Марсель, ты можешь очутиться совсем в другом месте!

– Где, например?

– Где угодно: в Алжире, в публичном доме…

– О-о-о! Ну тогда я точно еду! И я написала господину Уодингтону, что с благодарностью принимаю его приглашение. И вот выхожу я из вагона на маленькой станции, не доезжая до Марселя, выхожу со своим чемоданчиком и озираюсь на новое место, и тут около меня возникает человек: – Мадемуазель – гостья господина Уодингтона? И как-то… удивленно, что ли, на меня смотрит. Как-то слишком внимательно. Это оказался шофер присланного за мной автомобиля. И всю дорогу я болтала о погоде, о море, о Париже, а он время от времени взглядывал на меня так странно, что это даже стало меня беспокоить. Наконец мы подъехали к воротам каменной ограды огромного парка, как мне показалось. Он посигналил, ворота открылись, и мы въехали в этот парк и мимо аллеи высоких розовых кустов подъехали к дому. Это был старый каменный двухэтажный огромный дом под черепичной крышей с узкими окнами, на них были жалюзи, а иные были закрыты и ставнями – так живут на юге Франции летом, сохраняя прохладу в доме. У крыльца встречали двое – мужчина и женщина. Увидев меня, они оба остолбенели, не отрывая от меня глаз. От смущения я сидела в автомобиле, пока шофер не обошел машину и не открыл мне дверцу. Я вылезла на их обозрение.

– Здравствуйте! – сказала я, чувствуя себя вполне идиотски.

– Здравствуйте, мадемуазель!

– откликнулся мужчина и взял у шофера мой чемоданчик.

– Добро пожаловать, мадемуазель! – женщина тоже обрела дар речи и сделала приглашающий жест. – Пойдемте, мы проводим вас в ваши комнаты. И пока мы шли по залам и коридорам, лестницам и переходам, женщина то и дело взглядывала на меня даже с каким-то ужасом. «Да что же у меня на физиономии? Может быть, я перепачкалась в поезде? Сейчас в комнате достану пудреницу и посмотрюсь, в конце концов!» Меня привели в чудесные комнаты на втором этаже, показали все, что мне могло понадобиться.

– А где же господин Уодингтон? – спросила я.

– Вы увидите его перед обедом. Он будет вас ждать в большом зале с камином, через который мы проходили. Обед у нас в пять. Отдыхайте с дороги, мадемуазель. Я осталась одна. Разложив свои немудрящие вещицы, приняв душ и убедившись, что на моей физиономии не было никаких пятен и ничего необычного, я стала осматривать свои владения. Одна комната была прелестной спальней. Деревянная кровать, комод, туалетный столик, кресло, узкий платяной шкафчик. Все было чудесно убрано – постель, белье, покрывало, занавески, прикроватный коврик, салфетка и букет роз на комоде. Сквозь жалюзи я рассмотрела огромный, до самого горизонта, парк. Вторая комната была большая, угловая, с двумя окнами, с высоким книжным шкафом, набитым книгами и альбомами, на которые я жадно посмотрела сквозь стекла. У одного окна стояли большой дубовый стол, высокий стул и деревянная полка. И это оказалось сущей сокровищницей! На полке располагался целый художественный магазин: коробки с акварельными красками, сундучки с набором гуашей, деревянные пеналы с пастелью, пачки и стопы разных сортов бумаги… Я рассматривала все это и не верила своим глазам. Здесь можно было провести всю свою жизнь! Я взглянула на часы, до обеда оставался час. Я села на высокий стул за этот чудесный рабочий стол, взяла бумагу из пачки и принялась катать восторженное письмо домой. Без десяти пять я спустилась вниз. В огромном зале с камином было уже светло от раскрытых ставен. В нем никого не было. Я подошла к окнам полюбоваться видом, потом осмотрелась и, увидав на стене большой портрет, подошла к нему. И

остолбенела. Я смотрела на этот портрет так же, как все слуги утром смотрели на меня, почти с ужасом. Это была пастель, очень хорошая. И на этом портрете была изображена я. Но не та я, которую я только что видела в зеркале, а я в будущем, когда мне будет лет тридцать. Я не могла оторвать глаз от портрета. В потрясении всех чувств я видела свое будущее, я читала в этом лице все чувства, которые я еще не пережила, в глазах этой женщины я видела захватывающую тайну всего, что мне предстоит испытать. Я очнулась от боя часов и обернулась. У камина стоял высокий седой человек в черном. Это был господин Уодингтон. Жена господина Уодингтона умерла совсем молодой от какой-то очень скоротечной болезни. Она была художницей, любительницей. Брала частные уроки, занималась в школе при Лувре. Самое поразительное, что о нашем невероятном сходстве никто не подозревал до самого моего приезда. Потому что мадам Де Костер никогда не видела ни господина Уодингтона, ни его жены. Сам он, впервые увидев меня в зале своего дома у портрета своей покойной жены (а это был ее автопортрет), едва не лишился чувств. Как он мне сам потом признался. А был он человеком очень стойким, бывшим офицером Британского флота. Он в ту минуту пережил чудо, он увидел, что само Небо и покойница-жена послали ему дочь. Именно так он понял, ибо при поразительном сходстве я была вдвое моложе женщины на портрете. Прожила я там недели, помнится, две. Господин Уодингтон предложил мне переехать с ним в Англию, где он оформит опекунство, сделает меня наследницей всего своего состояния, я буду жить в Лондоне, мне будет выделено ежемесячное содержание, из которого я смогу помогать своей семье. Я буду брать уроки гравюры (о чем я так мечтала, и на что не хватало средств) у лучших английских мастеров. Ну и все такое прочее, что ты можешь себе представить, а может быть, и не можешь. И я, конечно, отказалась и уехала восвояси, в свою жизнь. Когда осенью я пришла в школу, то узнала, что господин Уодингтон оплатил оба последних семестра моего обучения, благодаря чему я имею то образование, какое имею. И вот подумай, как иначе – совсем иначе – могла сложиться моя жизнь, прими я предложение господина Уодингтона. Удивительно, правда?

30

№127

Июнь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Литературные страницы Наверное, не стоит напоминать читателям, что тигр – животное, с которым не стоит заводить интриг. Сам же потом не рад будешь, впрочем, если потом каким-то образом сумеешь оценить это несчастье. игр понимает своё особое положение в обществе диких животных и всеми силами старается нести эту корону величия. Особенно в этой области преуспели дрессированные тигры – их величие просто светится под лучами циркового искусства. Именно здесь они добились признания своих выдающихся талантов перед прочими животными, претендующими на особое место рядом с человеком. Весь секрет укрощения диких зверей – в отсутствии у укротителя боязни, в бесстрашии. В каждый момент он должен быть в состоянии дойти до зверя и хлыстом заставить его подчиниться, т. е. исполнить то, что от него требуется. Эту энергию, и непременно активную, необходимо действительно иметь, а не только показывать. Зверя обмануть очень трудно; приемы острастки на него почти не действуют; он подчиняется только настоящей сильной воле, выраженной в ясных, решительных и ловких, в смысле техники, приемах. Это не значит, что укротитель должен обязательно обладать выразительными, огненными глазами, атлетической фигурой, широкими пластическими жестами и т. п. Энергия, сильная решительная воля может проявляться и иначе. С дикими зверями следует обращаться, как с детьми, которых желаешь воспитать. Они должны убедиться в том, что укротитель имеет самые благие намерения, что пища и молоко приносятся им регулярно все тем же человеком. Но в то же время они должны твердо знать и помнить, что этот человек превосходит их по силам. Девушка с умилением поглядывала на полосатого друга. В мечтах она уже гладила нежной ручкой его мягкое белоснежное пузико. «О, какое это блаженство!» – восхищалась любительница тигров. А дальше в мечтах Улла уже кнутом и лаской заставляет тигра Тайгра проделывать все выкрутасы, какие только может предположить фантазия дрессировщика. Однако надо признать, что если лаской она и могла привлечь тигра, то поднять кнут на него было бы для неё большой проблемой. А ведь зверя не купишь нежностью. Тигру нужно доказать, что человек, дающий ему пищу, грозен и всесилен, а это нужно ежеминутно доказывать кнутом и криком.

– Что вы тут делаете, девушка? – удивился присутствию посторонней ассистент дрессировщика Гектор. Ему уже порядком надоели все эти сюсюканья с Тайгром любителей острых ощущений, подходящих чересчур близко к клетке.

– Да я пришла... к подружке, а она... я попросила… – растерянно смешалась Улла. – Вы знаете... А могу я погладить его по пузику? – вдруг расхрабрилась она, неожиданно и сразу выдав

Т

Знакомьтесь: Тайгр свою заветную мечту. Тут необходимо констатировать, что, получив разрешение, Улла, ни минуты не мешкая, смело зашла бы в клетку. Виктор, разбирающийся в психологии окружающих, как зверей, так и людей, каким-то чутьем уловил неподдельную храбрость посетительницы.

– Прошу вас, заходите! – решил разыграть милую девушку артист цирка, с серьёзным видом открывая дверцу клетки.

– Ой, как чудесно! – нисколько не сомневаясь в правдивости действий любителя розыгрышей, засияла начинающая дрессировщица. Она одернула юбку, поправила кофточку, подчеркивая своими приготовлениями готовность к визиту. Что ей тигр, если она своим добрым видом и ласковыми прикосновениями успокаивала самых свирепых псов, выдрессированных своими лютыми хозяевами на нападение на всех подозрительных пешеходов. Мерзкие людоеды стыдливо опускали глаза перед гипнозом доброты элегантной покорительницы. Вот и подумайте, кто был для девушки полосатый – хоть и огромный, но все же кот. …Улла настолько решительно ринулась к открытому входу в жилище Тайгра, что насмешник едва успел осознать, что его розыгрыш слишком быстро подошел к финалу, и с быстротой молнии он бросился закрывать клетку. Но стремительность Уллы опередила рефлекс безопасной ситуации дрессировщика – леди почти вошла в клетку. Сытый Тайгр едва повел бровью. «Как же – все свои. Ну, заглянула своя особь, – мирно проурчал хозяин жилища.

– Хорошеньким женщинам всегда добро пожаловать!» Обеспокоенный Гектор успел схватить Уллу за руку и попытался вытащить её наружу, но возбужденная близостью исполнения своей мечты почесать брюшко Улла начала сопротивляться. Тайгра обеспокоило сопротивление двуногой. Сработал инстинкт защиты хозяина, и Тайгр пружиной вскочил со своей лежанки. Улла не возражала познакомиться с животным поближе, дабы пошептаться о том о сем. Однако Гектор был абсолютно другого мнения – он со злостью рванул за руку бесстрашную девушку, пытаясь вернуть её в безопасный мир вне клетки. Раздраженный непослушанием гостьи, Тайгр уже сделал прыжок, остановившись напротив своенравной девицы. Гектор, не ожидавший подобной опасной ситуации, быстро захлопнул дверь клетки и не нашел ничего умнее, как бежать за помощью к самому дрессировщику Талию. От счастья Улла не заметила пропажи ассистента, поскольку была полностью поглощена разговором с приятелем.

– Ну что, дружище, вот и познакомимся поближе, – проворковала девушка, глядя прямо в глаза хищника. Удостоверившись, что визитерша не претендует командовать им и весьма дружелюбна, Тайгр резонно подумал, что не стоит пачкать лапы об эту незнакомку. В принципе, она вела себя миролюбиво, не претендовала на его жилище, да и во-

обще, он недавно пообедал и находился в дремотном состоянии. А потому и растянулся перед девицей, выставив свое светлое соблазнительное пузо. « Вот оно, заветное мгновение – почесать животик! – сладостно мелькнуло в расслабленном мозгу. – Тайгр спит и ничего даже не почувствует». В действительности Тайгр не спал, а только дремал, причем чутко, как все дикие животные. Он перебирал в уме моменты вчерашней встречи с тигрицей, которую привел его властелин Талий, понимавший тигриные страсти самца. «Ах, как хорошо встретились! Ах, как все было благопристойно и деликатно!»

– удовлетворенно констатировал Тайгр. « Пора действовать!» – скомандовала себе смелая, но совершенно не разбирающаяся в зоопсихологии эмоциональная амазонка. Она решительно сделала шаг к гипнотически сверкающему брюшку.

– Не двигаться! – услышала она за спиной страшный шепот. – Шаг назад, ещё шаг, – последовал твердый приказ, которому невозможно было ослушаться. Ноги двигались против воли, а вскоре и воля стала подчиняться голосу. Тихо щелкнула щеколда раскрываемой дверцы. Ещё один шаг – но с какими усилиями дался этот тяжелый шаг! – и Улла оказалась вне клетки. Вырвавшийся вздох облегчения мог сравниться со вздохом кузнечного меха. Улла недоуменно оглянулась и, увидев тихо стоявшую толпу цирковых артистов, поняла, что мечта её рухнула и что виной провала был этот человек с хлыстом и холодными глазами. Милое лицо девушки, ещё минуту назад излучавшее при виде тигра доброту и нежность, исказилось злостью и ненавистью. Вот кто сорвал её план, вот кто виноват в крушении её дружбы с Тайгром! Дрессировщик не ожидал негативной реакции от доброжелательной девушки. Мало того, он был восхищен её смелостью, сравнимой с профессионализмом укротителя. Тут же возник план дополнительного трюка, о котором мечтает каждый дрессировщик. Талий постарался смягчить свое вмешательство в инцидент, хотя другого выхода в этой опасной ситуации никто бы и не предложил. Конечно, обворожить разъяренную мечтательницу было просто: он улыбнулся широкой приветливой улыбкой и похлопал по плечу девушку: – А ты молодчина! Не испугалась! Этого было достаточно, чтобы вся злость Уллы улетучилась и лицо её озарила лучезарная улыбка. Талий не преминул воспользоваться переменой её настроения и предложил видение своего обновленного аттракциона. Улла должна была стать подсадной уткой, т. е. исполнять роль рядового зрителя. В нужный момент Талий предложит кому-либо из зрителей в присутствии дрессировщика попробовать пообщаться в клетке с тигром – достаточно лишь войти в клетку. Именно этим «добровольцем» из амфитеатра постоянно будет ассистентка Улла, разумеется, с приличным за то гонораром.

Предложение, несомненно, было заманчивым. Оно открывало юной студентке-экономисту путь на арену и ежедневную (гарантированную!) встречу с любимцем Тайгром. Поразмыслив секунду, Улла высказалась... против. В её аргументах фигурировала ложная интерпретация роли зрителя. Честной студентке не нравилось играть на обмане. Не импонировала также ежедневная неинтересная роль. К тому же это не способствовало начинающей славе законспирированной актрисы. Даже, казалось бы, ежевечерние встречи с любимым актером – Тайгром превращались в обязаловку, а не в светлый праздник. И вообще, её призвание – это экономика и загадочная информация цифр. А потому Улла категорически отказывается от весьма заманчивого предложения. Хозяин номера был ошарашен аргументацией отказа от уже почти рожденного на его глазах представления. Да и девушка была необычайно хороша. И тогда хитрый дрессировщик, покоритель женских и тигриных сердец, решил предложить ей якобы на прощание соблазнительный вариант: – Мне неудобно, Улла, что я в ваших глазах навсегда останусь злодеем, и, потому я готов исправить свой промах и организовать вам встречу с великим Тайгром, но для абсолютной безопасности в моем присутствии. Лицо Уллы тут же засияло, и от избытка эмоций она захлопала в ладоши. Потревоженный Тайгр заурчал во сне, угрожающе потянулся и снова завалился досматривать сон. …Талий, крепко держа в одной руке острый железный прут, другой слегка потрепал Тайгра по брюшку. Распластав свою мощную ладонь на его брюхе, Талий просунул маленькую мягкую ручку претендентки на ассистента под свою. По счастливому выражению лица Уллы присутствующие поняли, что цель достигнута – она коснулась мягкого брюшка. Закрыв глаза от блаженства, Улла, под покровом мужественной ладони мастера, гладила самого Тайгра. Именно в это мгновение Тайгр почувствовал долго ожидаемое прикосновение нежной лапы тигрицы. «Вот оно, счастье!» – ещё раз блаженно потянулся во сне обладатель страшных усов.

– Ну что, согласна стать моим ассистентом? – торжественно пробасил экспериментатор, закончив тест и нисколько не сомневаясь в положительном ответе.

– Я согласилась бы, если бы вы стали при мне ассистентом, – попробовала отшутиться свободолюбивая Улла. – Спасибо вам за полученную эйфорию, но стать дрессировщицей мне не дано, ибо я не смогу укрощать животных с помощью кнутов и прутьев, а без насилия и обмана, видимо, нельзя стать укротителем. Как, очевидно, нельзя без насилия и обмана стать руководителем (укротителем) учреждения, ведомства, города, и тем более… государства. Марк Верховский Июнь 2014 год

Новый Рубеж, www.newfront.us

Июнь, 2014

№127

31

мы открыты

мы открыты

Радуйте себя, в любое время года