Iy nr #130 low

№ 130 СЕНТЯБРЬ, 2014 ЭЛУЛ 5774

Impressa Club Ltd информирует об открытии прямых рейсов Баку - Нью-Йорк / Нью-Йорк - Баку и подписании соглашения с Авиакомпанией Азал о продаже авиабилетов.

Специальные цены к открытию прямого рейса:

Баку-Нью-Йорк-Баку Нью-Йорк-Баку-Нью-Йорк

765 долларов США от 795 долларов США от

- период продажи и вылетов с 15 сентября 2014 по 28 марта 2015.

- количество мест ОГРАНИЧЕНО!

- максимум пребывания 1 месяц. только ДЛЯ НАШИХ пассажиров виза выдается по прибытии в аэропорту Баку Для приобретения авиабилетов, а также получения подробной информации просим обращаться в Импресса клаб:

Телефон:

1-718-645-8578

e-mail: info@impressaclub.com Web-site: www.impressaclub.com

Читайте свежие выпуски и архив нашей газеты - «Новый рубеж»

на WEB SITE WWW.NEWFRONT.US

2

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

RASHBIL SHAMAYEV TO NOBERT AD GÜNÜN MÜBARƏK Mən sənə dost deyim, qardaşmı deyim, Çiyin-çiynə gedən sirdaşmı deyim!

Keçdiyin enişli-yoxuşlu yollar, Ayaq izlərini qəlbə salıblar.

Sənlə addımlayan dostlar-tanışlar, Bugünki gününü alqışlayırlar.

Bir payız fəslində dünyaya gəldin, Xəzər dalqalandı, göy guruldadı.

Bu cahan mülkünə dürdanə gəldin, Yer tez bu xəbəri göylərə yaydı.

Sənin gəlişini alqışlayaraq, Bakı küləkləri başladı rəqsə.

Ata-anasına olacaq dayaq, Allah bağışlayıb bu gün vərəsə.

Mən bu şe”ri, Ney Yorkda nəşr olunan “Yeni Üfüqlər” qazetının baş redaktoru şair, yazıçı rəssam və jurnalist doctum Nobert Yevdayevin anadan olmasının 85 illik yubileyinə həsr etmişəm.

Şad oldu qohumlar, yaxın adamlar, Qonşular həyətdə məclis qurdular.

Salama qarışdı bu gün salamlar, Sənin sağlığına şanpan vurdular.

Uşaqlıq illərin məzəli keçdi, Artıq buy-buxunlu bir cavan oldun.

Eşqin, məhəbbətin bir gözəl seçdi, Onun camalına sən tez vuruldun.

Həyatın nəbzindən möhkəm yapışdın, Halal zəhmətinlə sən ad qazandın.

Bə”zən dalğalandın, lap aşıb-daşdın, Təmiz yaşamağı sən şərəf sandın.

Yaddan çıxarmadın David Burlyuki, Yaydın kimliyini elə, obaya, Götürdün boynuna bu böyük yüki, Çatdırdın sorağın günəşə, aya. Ölkədən, ölkəyə səyahət edib, Girdin şəhərlərin arxivlərinə.

Tokio, Moskva, Nyu-Yorkdan tapib, Hörmətlə yanaşdın əsərlərinə.

Yazdın David Burlyuk haqqında əsər, Dedin qoy milyonlar tanısın onu, Yorulmaz zəhmətin getmədi hədər, Şad etdin, yaşatdın şair ruhunu.

Gün o gün olsun ki, yuz yaşın olsun, Pis olmaz yüzü də adlasan əgər.

Həmişə qoy qaynar ilhamın olsun, Yazib-yaradasan gözəl əsərlər.

Raşbil Şamayev

С ЗОЛОТОЙ СВАДЬБОЙ, ДОРОГИЕ АРИЭЛЬ И САРА ИЛАЗАРОВЫ! Примите от всей общины огромный букет комплиментов по случаю вашего праздника. Ваша жизнь наполнена искрящейся радостью, новыми озарениями, блистательными победами мудрости в вашей семье и в общине. Ваши сердца всегда согреты теплом ваших детей и внуков, а ваша пятидесятилетняя совместная жизнь служит путеводным маяком для всех ваших близких. Желаем вам благополучия, взаимопонимания, здоровья, чтобы ничего важного не было упущено и все планы и мечты сбывались. Чтобы это длилось как минимум еще пятьдесят лет! Вся община и каждый из нас!

Храни Вас Б-г, храни лелея, Живите в мудрости еще полста, Чтоб с этой свадьбы золотой – аллея, Была прекрасна, радостна, чиста. (Ноберт)

Новый Рубеж, www.newfront.us Борис ТЕНЦЕР, ведущий на телеканале RTNWMNB (вечерние новости по субботам и воскресеньям, разговорное шоу «Контакт по понедельникам») www.boristenzer.com

В последний месяц мой почтовый ящик в Интернете заполняется письмами не по дням, а по часам. Большая часть писем от политиков-демократов, которые просят срочно помочь им (перечислить деньги от трех долларов и до бесконечности), чтобы выиграть предстоящие выборы у республиканцев. Одно письмо меня умилило. I really need you – «Я действительно нуждаюсь в тебе», – написала мне Мишель Обама, жена нашего президента. Нет, моя самооценка от этих писем не взлетела вверх. Я понимаю, что аналогичные письма получили миллионы американцев. Демократы предчувствуют поражение на предстоящих выборах в Конгресс США. Некоторые аналитики склонны считать, что ноябрьские выборы станут своеобразным референдумом о политике президента Обамы. За месяц до выборов в Конгресс президент Обама выступил с предвыборной речью перед студентами Северо-Западного университета в Иллинойсе и призвал взглянуть на крупные достижения своей администрации. В то же время он признал, что эти достижения ощутила на себе лишь малая часть населения страны, а у большинства реальный уровень жизни снизился. «Согласно любому экономическому показателю, – сказал президент Обама, – сегодня мы находимся в лучшем состоянии, чем когда я вступил в должность президента. В то же время столь же несомненным является тот факт, что миллионы американцев все еще не ощутили положительных результатов улучшающейся экономической ситуации там, где это является самым главным, то есть на себе… Стресс, в котором находятся многие семьи, остается реальным. Оплата счетов для них все еще является более трудной задачей, чем это должно быть. И даже если человек крутится на работе как в колесе, ему все еще очень трудно вырваться вперед». Американский народ не удовлетворен и внешней политикой Обамы – он сделал Америку слабой в мире. Американцы хотят, чтобы Америка имела силу и авторитет, что позволяло бы решать многие вопросы без прямых военных действий. Результаты опросов общественного мнения свидетельствуют о том, что республиканцы, возможно, впервые за шесть лет возьмут под свой контроль Сенат, верхнюю палату Конгресса. На выборах будут оспариваться все 435 мест в нижней палате Конгресса и 36 из 100 мандатов в верхней палате – Сенате. Стоит республиканцам увеличить свое представительство в нижней палате всего на 8 мест, как их перевес станет самым большим за весь послевоенный период. Сейчас большинство демократической партии в Сенате составляет лишь шесть человек. Республиканцы оспаривают большое число мест в Сенате от тех штатов, в которых их позиции очень сильны. В семи из них в 2012 году победил Митт Ромни. Уже сегодня опросы предсказывают республиканцам победы в трех штатах – Западная Виргиния, Монтана и Южная Дакота. А в Арканзасе, Луизиане и на Аляске республиканцы за последние две неде-

Сентябрь, 2014

ВЕСТИ ли сократили до минимума отставание от соперников. Демократы потеряли много очков в недовольстве избирателей стремительным увеличением масштабов и функций центрального правительства в Вашингтоне. Ладно если бы еще правительство было эффективным… И несмотря на то что Обама будет на этих выборах в роли агитатора-наблюдателя, в действительности эти выборы будут референдумом политики Барака Обамы. Главным образом его экономической политики. Девяносто процентов американцев, опрошенных по заказу агентства Associated Press, назвали экономическую ситуацию основным вопросом парламентских выборов, а 54 процента считают, что экономическая ситуация в стране ухудшается. Выход из последней рецессии занял намного больше времени, чем все предыдущие, и он все еще продолжается. Средний доход на душу населения, особенно в среднем классе, не вырос, а даже упал. Экономическая картина отнюдь не является радужной. У республиканцев есть альтернатива – освободить больше рынок. Постоянные дебаты, которые происходят между республиканцами и демократами, – это большая роль правительства или большая роль свободного рынка. Позволить бизнесу, в основном мелкому и среднему, свободнее оперировать. Дошло до того, что многие кандидатыдемократы не хотят ассоциировать себя в глазах избирателей с президентом. В тех штатах, где исход выборов для демократов не сулит ничего хорошего – Луизиана, Северная Каролина, – кандидаты неприкрыто сторонятся президента и стараются не появляться вместе с ним на одних и тех же мероприятиях. Если Сенат станет республиканским, а нижняя палата останется, как и сегодня, республиканской, то это отразится на законодательных инициативах, которые вносит исполнительная власть. Усилится давление на Белый дом в помощи движению сопротивления в Сирии и реставрации жестких экономических санкций в отношении Ирана… Выборы в ноябре – это тренировка перед выборами 2016 года и выявление новых людей, которые смогут выстоять на президентских выборах 2016 года. Есть предположение, что демократы в этих выборах будут голосовать менее активно. Основная сила поддержки Обамы – это активисты партии, люди, которые в большой степени обеспечивают явку на выборы большого количества людей. В силу разочарования политикой Обамы этой группой они в этих выборах будут проявлять меньшую активность, что проявится в меньшем количестве людей, которые придут голосовать за демократов. …Такова картина, которую мы видим за несколько недель до выборов 4 ноября. С одной стороны, недовольство республиканцев политикой Обамы, а с другой – недовольство базы самого Обамы.

стинской автономии, дали слово практически в самом начале сессии, когда зал был полон. Еще утром 29 сентября, накануне выступления Нетаниягу, политические обозреватели предсказывали: мировое сообщество устало от палестино-израильского конфликта. Но Нетаниягу мог свободно выступать и даже перед пустым залом, потому как его выступление было рассчитано прежде всего на евреев США, которые, по его мнению, должны помочь надавить на Обаму в иранском и палестинском вопросах. Премьер-министр Израиля выступил с трибуны Генеральной ассамблеи ООН с целым рядом аргументов, которые он в присущем ему стиле сопроводил внушительной визуальной информацией. Он произнес красивую речь, которую начал с напоминания о стремлении народа Израиля к миру. Далее Нетаниягу выстроил в своей речи камень за камнем стену враждебности, которая окружает Израиль: ИГИЛ, ХАМАС, «Хизбалла» и Иран. Пресс-секретарь Госдепартамента США заявила сразу же после выступления главы израильского правительства, что она не согласна с его утверждением, что «"Исламское государство" и ХАМАС – ветви одного ядовитого дерева». «Очевидно, что мы озабочены обеими террористическими организациями, но "Исламское государство" представляет другую угрозу интересам Запада и США», – сказала Джен Псаки. В своем выступлении на Генеральной ассамблее ООН Нетаниягу заявил, что Иран по-прежнему представляет большую угрозу для существования Израиля. Он также предупредил, что Иран на самом деле не готов отказаться от ядерного оружия, а просто хочет избавиться от санкций. В ответ Псаки заявила, что США хотели бы, чтобы Иран интегрировался в международное сообщество, показав, что его ядерная программа носит мирный характер. Нетаниягу говорил эмоционально, но вряд ли ему удалось оказать значительное влияние на мировое общественное мнение. Международное сообщество считает Израиль сильной стороной конфликта, которая в состоянии справиться с ракетными обстрелами, сохранив жизнь своих граждан, но при этом убивает 2000 человек в Газе, включая детей, ранит тысячи других, оставляет сотни тысяч палестинцев без крыши над головой. Подобная картина происходящего в Газе не позволяет США считать ХАМАС такой же проблемой, как «Исламское государство» в Ираке и Сирии. Мир полагает, что ИГИЛ убивает невинных граждан, а Израиль использует непропорциональную силу против граждан Газы. Нетаниягу был критичен в адрес всего международного сообщества, которое выступает против Израиля, принимает за чистую монету антиизраильскую ложь и подвергает сомнению легитимность еврейского государства.

США потратили на борьбу с «ИсламГлава израильского правительства Би- ским государством» уже более миллиарда ньямин Нетаниягу выступил на 69-й сес- долларов. сии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке. Стоимость дальнейших действий буК сожалению, свою речь Нетаниягу дет зависеть от того, проведут ли Соедипроизносил перед полупустым залом. Зна- ненные Штаты сухопутную операцию. В чительная часть мидовцев многих стран случае ее проведения стоимость операции к началу выступления премьера Израиля будет составлять от 200 млн до 300 млн уже выехала из Нью-Йорка – сессия под- долларов в месяц. В годовом исчислении ходила к завершению. И это при том, что антитеррористическую операцию оцениМахмуду Аббасу, руководителю Пале- вают в среднем от 2,4 млрд до 13–22 млрд

№130

3

в год при увеличении контингента сухопутных войск. Главный парадокс в войне против «Исламского государства» заключается в том, что сегодня его стремятся уничтожить те державы, которые в прошлом так или иначе помогали ему. Монархии Персидского залива финансировали радикальных исламских экстремистов с помощью государственных ресурсов и частных фондов. Саудовская Аравия, Катар и Объединенные Арабские Эмираты внезапно осознали, что помогли появиться на свет чудовищу, которое теперь готово наброситься на них самих. Многие наблюдатели полагают, что президент США расплачивается за прошлогодние колебания. Когда Башар Асад использовал химическое оружие против мирного населения, Барак Обама предпочел проигнорировать эту «красную линию», которую в прошлом сам же и обозначил. Он не стал начинать удары по сирийскому режиму, несмотря на рекомендации некоторых своих соратников и готовность Франции принять участие в кампании. Он не горел желанием вновь оказаться втянутым в ближневосточное болото и позволил убедить себя британскому премьер-министру Дэвиду Кэмерону, который отказался от запланированных операций против Башара Асада по решению Палаты общин. Удары международной коалиции, к которой впервые после 1991 года и освобождения Кувейта присоединились арабские страны, необходимы, чтобы остановить продвижение военных сил «Исламского государства» в Сирии и Ираке. В настоящий момент коалиция полагается на курдские силы и полуразвалившуюся иракскую армию, а также шиитские отряды, которым помогают иранские стражи революции. Начальник американского генштаба генерал Дэмпси считает, что этого недостаточно. Странам коалиции во главе с Америкой рано или поздно придется задуматься об отправке контингента помимо уже находящихся там советников и инструкторов. Сейчас Барак Обама всячески отмахивается от этой гипотезы, но в будущем у него может не остаться другого выбора. Сирия представляет собой дилемму иного рода. Американцы и четыре арабских страны начали наносить удары по позициям «Исламского государства» по другую сторону иракской границы, не получив на это официального разрешения Дамаска. Нанося удары по группировкам, которые сражаются против режима Дамаска, Запад может позволить сирийским вооруженным силам вздохнуть свободнее. Поэтому Запад говорит о параллельном расширении военной помощи для умеренной оппозиции. Башар Асад стремится воспользоваться случаем, чтобы представить себя партнером международного сообщества и тем самым утвердить легитимность своей власти. Он заявил, что американцы предупредили его правительство о своих намерениях. Таким образом он показал себя партнером США. В Белом доме опровергли эти утверждения, однако все наводит на мысль о существовании тайных контактов при посредничестве Ирака и ООН. Теперь Запад уже не угрожает власти Башара Асада, который в июне был переизбран на посту президента и все еще пользуется поддержкой России и Ирана. Сейчас все выглядит так, словно все приняли Асада как часть возможного компромисса. А вы что думаете по этому поводу? Борис Тенцер www.boristenzer.com

4

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Хорошие новости к новому 5775 году Александр Непомнящий Последний день уходящего 5774 года принес Израилю сразу несколько хороших новостей. Все они обещают еврейскому государству в следующем году быть сильнее и богаче. А значит, можно надеяться, что и жители страны станут счастливее.

Все флаги в гости будут к нам Во вторник, 23 сентября, китайская государственная компания «Чайна Харбор» (China Harbour Engineering Company Ltd.) подписала соглашение с Министерством транспорта Израиля о строительстве первого из двух запланированных на средиземноморском побережье Израиля частных портов. Он будет возведен в Ашдоде, к северу от уже существующего порта.

По словам премьер-министра Нетаниягу, выступившего на подписании соглашения, «пришло время использовать уникальное расположение Израиля на пересечении двух континентов и трёх частей света». Надо полагать, что создание частного порта решит и ещё одну израильскую проблему – лишит амбициозных лидеров портовых профсоюзов монополии на ключи от морских ворот страны, а значит и возможности будоражить всё государство, шантажируя правительство неоправданными забастовками и вынуждая мириться с произволом, непотизмом и откровенной уголовщиной. Предполагается, что проект обеспечит создание около тысячи новых рабочих мест и приток иностранных инвестиций. В будущем аналогичный проект должен быть развернут и в Хайфе.

Согласно информации, опубликованной немецким еженедельником «Дер Шпигель» в 2012 году, израильские подводные лодки оснащены высокоточными тактическими ракетами «Попай», разработанными совместно израильским оборонным концерном «Рафаэль» и американской корпорацией «Локхид Мартин». Ракеты этого типа способны нести 200-килограммовую боеголовку и, по утверждениям германского издания, могут быть и ядерными, изготовленными на реакторе в Димоне. К 2017 году Израиль получит из Германии ещё пару подобных субмарин.

В флибустьерском дальнем синем море Наличие подобного флота у еврейского государства наряду с не подтвержденной, но и не опровергнутой информацией из зарубежных источников о ракетах с ядерными боеголовками, которыми они оснащены, является куда лучшей гарантией вменяемого поведения иранских лидеров, чем любые договоры, которые они подписывают с главами стран Запада. И это не говоря уже о многочисА еще на хайфской базе ВМС в ленных разведывательных и защитных присутствии руководителей государ- функциях, которые субмарины несут ства состоялась торжественная встре- постоянно. ча новой субмарины «Танин» («Аллигатор»), прибывшей с немецких верфей. «Танин» относится к классу подводных лодок «Дельфин» и при И наконец, вечером во вторник стоимости около 400 миллионов евро израильский православный священявляется самым дорогим приобрете- ник отец Габриэль Надаф выступил нием израильской армии. в Женеве с особым докладом на СоВпрочем, цена полностью оправ- вете по правам человека в ООН, подывается возможностями одной из требовав прекратить охоту на ведьм и самых передовых подводных лодок в перестать клеветать на единственную мире. «Танин» оснащен новым ком- свободную страну на Ближнем Востобинированным дизель-электрическим ке, где не преследуют и не истребляют двигателем, разработанным специаль- христиан. но по израильскому заказу. От трёх других подобных субмарин, уже находящихся в распоряжении ВМФ Израиля, «Танин» отличается более совершенными системами гидролокации и защиты. Кроме того, он оборудован особым элементом, удлинившим субмарину на 10 метров, но позволяющим ей дольше находиться вдали от суши благодаря воздухонезависимому двигателю.

Есть такая нация

Порт в Шэньчжэне, построенный CHEC

Стоимость проекта, который должен быть закончен к 2021 году, оценивается в 3,5–4 миллиарда шекелей (около миллиарда долларов). Кроме того, в ближайшее время должно начаться строительство железнодорожной магистрали, соединяющей Ашдод с Эйлатом. Таким образом, на фоне растущей дестабилизации мусульманского Ближнего Востока единственное продолжающее оставаться устойчивым государство региона обеспечит новый торговый маршрут между Европой и Азией, альтернативный как Суэцкому каналу, так и сухопутным магистралям через Сирию и Ирак, потерявшим свою актуальность на долгие годы.

Габриэль Надаф

Скоро такие составы потянутся из Эйлата

Подлодка «Танин», 22.09.2014, Средиземное море

«Еврейское государство Израиль – это единственное место, где ближневосточным христианам обеспечены свобода выражения мнения, свобода вероисповедания и безопасность», – сказал в своём проникновенном выступлении отец Надаф присутствующим представителям 47 наций. Он сообщил ужасающую статистику: в последнюю декаду на Ближнем Востоке ежегодно убивают около

120 тысяч христиан. Другими словами, каждые 5 минут за свою веру умирает один из живущих в мусульманских странах региона христианин. Те, кто не сумел бежать, влачат униженное и лишенное надежд существование под властью исламских правителей. Отец Надаф, возглавляющий православную церковь в библейской Яфие под Назаретом, призвал мир «проснуться и осознать, что те, кто желает уничтожения еврейского государства, подписывают и смертный приговор христианам Святой земли». Габриэль Надаф стал известен в Израиле в последние годы благодаря настойчивому продвижению среди христианского населения страны идеи сближения с еврейским государством, включая службу в израильской армии. За свои взгляды Надаф регулярно подвергается угрозам со стороны арабских экстремистов, однако не прекратил своих усилий, добившись значительного увеличения христианпризывников. А самое важное, что в середине сентября он договорился с Министерством внутренних дел Израиля об официальном признании новой этнической общины – арамеев. На протяжении долгого времени христиане Эрец Исраэль под давлением окружающих мусульман были вынуждены скрывать свою национальную самобытность. Теперь многие из них, прежде записанные как арабы, смогут открыто заявить о себе как о потомках древнего народа, отделившись от арабов-мусульман. Излишне объяснять, что такой процесс идет на пользу еврейскому государству, выбивая и без того шаткие аргументы из лживых притязаний палестинских арабов на землю Израиля. В заключение остаётся лишь привести некоторое количество статистических данных, представленных экономическим обозревателем газеты «Едиот Ахронот» Севером Плоцкером, с которыми завершает год Израиль, и благодаря сравнению с аналогичными показателями тридцатилетней давности получить представление о блестящих достижениях еврейского государства. С 1984 года население Израиля увеличилось ровно в два раза, достигнув 8,2 миллиона. При этом годовая инфляция, составлявшая в 1984 почти 450%, снизилась до 1,5%. Бюджетный дефицит уменьшился соответственно с 17% до 2,5%. Расходы на оборону снизились с 20% от бюджета до 5,5%. Зато валютные резервы увеличились с 3,3 до 90 миллиардов долларов. Также до 90 с 10 миллиардов долларов увеличился экспорт. При этом его высокотехнологическая составляющая, отсутствовавшая в 1984, составила в 2014 году 28 миллиардов долларов. И наконец, ВВП на душу населения увеличился с 7000 до 39000 долларов. С новым 5775 годом!

9tv.co.il

Новый Рубеж, www.newfront.us

Сентябрь, 2014

№130

5

О языке Батсион Абрамова

Пословицы – мудрость народа В течение многих тысячелетий человечество развивало культуру в поисках способов существования на фоне материальных и духовных требований жизни. Культура как наука утверждает, что цивилизация представляет собой совокупность устойчивых форм человеческой деятельности, без которых она не может существовать. Она охватывает такие реалии жизни, как искусство, литературу, религию, этику, традиции, законы, восприятие людей, живущих в определенных рамках. Невозможно серьезно относиться к культуре, не включая в нее такие компоненты, как общество, семью, образование, язык, связь, не рассматривая её как составную часть этой сферы. отношении израильского общества можно сказать, что оно многокультурно. Оно уникально и вмещает в себя богатую культуру различных народов. Сегодня, оценив это сокровище в стране, общество старается обращаться к репатриантам не как к проблеме, а как к носителям новой этнической культуры, дополняющей богатую и многоцветную гамму общееврейской культуры, в том числе и культуру горских евреев. Как уже сказано, литература – неотъемлемая часть культуры, а фольклор является основной частью литературы. Фольклор — это народное творчество, чаще всего устное. Эта художественная коллективная творческая деятельность народа отражает его жизнь, воззрения, идеалы, принципы и бытует в народе в разных аспектах творчества. Фольклор – это народная мудрость, которая выражается очень четко, ярко, лаконично и своевременно определяет данную ситуацию. Пословицы – одна из ветвей фольклора, которая определяется как малая форма народного поэтического творчества, облеченная в краткое ритмизированное изречение, несущее обобщённую мысль, вывод с дидактическим уклоном. Пословицы создаются благодаря жизненным наблюдениям и в художественной форме выражают исторический опыт народа. Они не имеют отношения к времени. Древние пословицы и сегодня не теряют свою актуальность. Пословицу еще определяют как метафорический жанр фольклора, который вытесняет первоначальное исходное значение слова на основе неназванного сравнения предмета с каким-либо другим на основании их общего признака. Кроме метафорического значения пословицы имеют и огромное дидактическое влияние на слушателя. Это явление можно объяснить ценностями и нормами жизни членов общины горских евреев. Пословицы создаются определенным человеком, но со временем становятся общенародной ценностью, выражают тенденции, стремления, надежды народа к лучшему будущему. Это происходит при определенных географических условиях и исторических событиях. В обществе горских евреев такие укоренившиеся ценности, как вера, самоуважение, уважение к старшему, роль мужчины и женщины, взаимоотношения в семье и обществе, воспитание детей и т.д., опираются на религию и нашли свое отражение в пословицах. Во все времена в руках родителей и старейшин они были незаменимым средством воспитания детей и решения насущных проблем. Так пословицы превратились в неотъемлемую часть нашего языка и быта. Например, в вопросах: А. отношения к ребенку: ребенок слаще меда: џəyil əz џəsəl şirini каков отец, таков и сын: dor ə sər kük xüşdə voromorə ребенок – зеркало семьи: џəyil guzgi xunəyi птица известна своей песней: mozəlməndə çüçə əz qəd xoyə çiv zərə

В

воспитания: вырос, а ума не вынес: buyü duraz biri əqülü xər mundi в одно ухо вошло, в другое вышло: əz yə güş darafdi, əz unigə vədarafdə горбатого могила исправит: guzbələ govrə duz misoxu в тихом омуте черти водятся: zirzimini əz zir zimi ov bərdə в чужом глазу сучок видим, а в своем бревна не замечаем:

əz cüm xəlq muyə gəşdə, ə cüm xüşdə pərdürə nəs dirə за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь: dü qərpüzə ə yə dəs nəs gürdənüt взаимодействия и взаимоотношений: дитя не плачет – мать не разумеет: џəyil nə girisdə dədəy urə nənə nəs dorə все тайное со временем становится явным: xənçərə ə cuvol ni dorut surə cül ruz ziyodtə nibu pəħənü soxdə не рой другому яму – сам в нее попадешь: əri kəs col vəkəndəgor ə vəkəndə col xüşdə ofdorə маленькие детки спать не дают, а от больших и сам не уснешь: cüklərə cüklə dərdi kələrə kələ dərd правда в огне не горит и в воде не тонет: duzi ə qəd ov buqmiş nəs birə, ə qəd ataş nəs suxdə где дурак потерял, там умный нашел: xər vür misoxu,əqülmənd miyofu два медведя в одной берлоге не живут: sər dü quc ə yə qəzqu ni düşü дерево познаётся по плоду: dorə əz dorə məyvəyü şinoxdənüt друг познается в беде: dust ə cətini vədi birə всякой матери свое дитя мило: əri hər dədəy balayü şirini время лечит vəxt ən xubə dərmuni делу – время, потехе – час: korə varas rəџət gəşt рыба с головы гниет: çəџ əz sər buy gürdə копейка рубль бережет: pul kəpik-kəpik kurə birə вода по капле и камень точит: ov domçi-domçi sənqə sula soxdə куй железо, пока горячо: hər korə vəxtüni на воре и шапка горит: düzd ə pəsəy xüşdə midənişü на языке – мед, а на сердце – лед: zuhunu şirin џəməlü bəd не руби сук, на котором сидишь: ə ov xurdəniho biloq tuf mə şən по одежке протягивай ножки: ə lüħüftü dəniş poy türə kəş Такие и иные примеры могут служить правильному описанию множества различных жизненных ситуаций. В отношении воспитания детей очень важную роль играет способность правильно понимать суть пословицы и уметь интерпретировать ее. (Это особое искусство, человек должен уметь пользоваться им). Кроме того, уважаемые люди общества и старейшины пользуются пословицами, дабы внушать человеку приемлемые народом ценности и нормы, умение слушать и уважать старшего. Например: «За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь» ( «Дю гэрпузэ э йэ дэс ни имбу гюрдэ»). Умелый родитель, педагог или аксакал может внушать человеку терпение, умение рассматривать ситуацию глубоко, всесторонне, обдуманно, искать решения своевременно, одним словом, концентрироваться, и это есть воспитательный процесс. К этому же примеру можно относиться иначе: человек, имеющий проблему, не сосредоточен, он нервничает, не может найти себе места, подавленный, нуждается в помощи. Опятьтаки, те же авторитетные лица могут помочь, внушая ему терпение и понимание сути проблемы, побуждая искать оптимальные варианты её решения. В примере «Джоhилэ оhил гэрэки» думается об отношениях молодоженов в начале семейной жизни. Оhил («взрослый человек») – родитель, аксакал и т.п. – поддерживает пару, пока она находит нужное направление в жизни. Так члены нашей общины помогали друг другу и в радости и в беде. С начала репатриации в Израиль некоторые члены общины выражали разочарование или даже гнев против незнакомых правил новой жизни. Но, как пословица гласит, время лечит: с годами человек привыкает и адаптируется, появляются новые фольклорные произведения, в том числе пословицы. Пока народ жив, жива и его мудрость!

6

№130

Ближневосточный узел Александр Майстровой Арабо-израильский конфликт? Нет, коалиция против террора, к которой призывает Обама, уже стала ближневосточной реальностью. И это вовсе не его заслуга.

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Террор

Неслучайные случайности Лидеры западных держав, призвавшие к созданию коалиции против «Исламского государства», умудрились проморгать факт, что такая коалиция уже существует, действует, причем отнюдь не только в отношении ИГ. Сформировавшись стихийно и естественно, без помпезных деклараций и лишней аффектации, эта коалиция ведет войну с террором в самых разных точках Ближнего Востока и объединяет игроков, чье появление в одной команде казалась недавно невозможным. В начале лета, выступая в Междисциплинарном центре в Герцлии, Либерман озвучил идею стратегического союза между Израилем и умеренными арабскими режимами, объединенными страхом перед суннитским экстремизмом с одной стороны и Ираном – с другой. Совсем недавно с той же трибуны он повторил эту идею, подчеркнув, что «пришла пора сформировать коалицию против террора во всех его видах, не делая различий между группировками и фракциями». Случайно или нет, но его выступление совпало по времени с заявлением президента Египта Абд аль-Фаттаха ас-Сиси. Террористы – это не только ИГ, но «Ансар аль-Макдис» на Синае, «Мусульманские братья» и всевозможные клоны «АльКаиды», заявил он, и против всех них, без исключения, предстоит вести беспощадную войну. Во время военной кампании в Газе политическая, военная и интеллектуальная элита Египта единодушно и открыто поддержала Израиль и столь же единодушно и открыто обрушилась на ХАМАС, Катар и Турцию. Египтяне за прошедший год уничтожили более 1650 туннелей, блокировали Газу и перехватили контрабанду, шедшую сюда из Ирана. Одновременно на Синайском полуострове египтяне развернули карательную операцию против ячеек «Аль-Каиды» и «Ансар альМакдис» – побратима «Исламского государства». На территорию полуострова были с согласия Израиля переброшены дополнительные подразделения египетской армии, а египетские спецслужбы ставили в

известность своих израильских коллег о планах террористов на Синае. Тогда же Саудовская Аравия и государства Персидского залива развернули кампанию против тайных и явных сторонников исламистов. В июне саудиты запретили продажу книг и публикаций авторов, симпатизирующих «Братьяммусульманам» – запрещенной здесь группировке. За пару месяцев до этого спецслужбы королевства арестовали более 60 террористов и им сочувствующих, а затем взялись и за неблагонадежных проповедников и богословов. Нечто подобное произошло в соседнем Кувейте, где власти арестовали известного клерикала Тарика ас-Сувейдана. Эти шаги совпали по времени с выступлением на Всемирной ассамблее арабских богословов в Джидде главы МИДа Саудовской Аравии принца Сауд бин Фейсал альСауд. Аль-Сауд, формулируя стратегию своей страны, призвал, во-первых, отказаться от экстремизма, во-вторых, обвинил во всех бедах палестинского народа ХАМАС (дочерний филиал «Мусульманских братьев»), а в-третьих, выступил «против насаждения ненависти в отношении Израиля» и за «нормализацию отношений с еврейским государством».

Без лишней риторики Это, впрочем, лишь вершина айсберга. В начале этого года, когда на Западе еще никто не слышал о ИГ, между Израилем и саудовцами уже осуществлялся негласный обмен информацией о сирийских джихадистах. Некоторые сведения просачивались в СМИ. Так,

ливанская газета «Ас-Сафир» сообщала об участии «Мосада» в операции сирийских повстанцев против «Хизбаллы». Повстанцы получали оружие и деньги от саудовцев, «Мосад» обеспечивал информационное прикрытие, сообщая о местах дислокации противника и создавая радиопомехи в коммуникациях «Хизбаллы». Сама «Хизбалла» – нон грата во всех монархиях Персидского залива, кроме Катара, еще с прошлого года и внесена ими в список террористических организаций. И без всяких ухищрений с разделением на политическое и военное крыло, как у европейцев. Для Израиля, Египта, Саудовской Аравии, княжеств Персидского залива все исламистские группировки, как бы они ни отличались друг от друга мастью, окрасом и формой – «Мусульманские братья», ХАМАС, «АльКаида», «Фронт а-Нусра», «Хизбалла», ИГ, – вредоносные образования, подлежащие уничтожению. Без разделения на «более умеренных», «менее умеренных» и совсем «неумеренных», как это пытаются делать на Западе. Ибо не может бешеный пес быть более умеренным или неумеренным. От Ливана до Ливии коалиция арабских государств и Израиля не ограничивается ХАМАСтаном, Хизбаластаном и Синаем, но выходит далеко за пределы южной оконечности «плодородного полумесяца». В Ливии сотрудничество между Каиром и Иерусалимом началось еще год назад, сразу же после прихода к власти в Египте военного режима. Погруженная в хаос Ливия стала рассадником террора, перехлестывавшего

за границы этого уже несуществующего государства. Ракетные комплексы, расхищенные со складов Каддафи, контрабандой доставлялись на Синай, а оттуда – в Газу. Одновременно западные провинции Египта превратились в проходной двор для строителей будущего халифата. Все это побудило египетские и израильские спецслужбы объединить силы для противоборства террористической гидре. Египетские военные перехватывали ракеты, идущие в Газу (включая SA-7, известные как ПЗРК «Стрела-2»), а Израиль передавал египтянам информацию о вооружении, переправляемом террористическими группировками в соседний с Египтом Судан, откуда они могли попасть в руки «Мусульманских братьев». Недавно египтяне, не дожидаясь согласия США, к которым они полностью утратили доверие, при поддержке ОАЭ нанесли авиаудары по позициям исламистов в Триполи, где расположена база группировки «Ливийский рассвет» (Libyan Dawn), чья ближайшая «родственница», Ansar al-Sharia, напала два года назад на американское посольство, изнасиловав и убив посла Криса Стивенса. ОАЭ, в свою очередь, – один из главных противников экстремизма, втайне поддерживавший Израиль в его последней кампании с ХАМАСом. Во время операции «Нерушимая скала» СМИ сообщали о встрече между Либерманом и главой МИДа этой страны в Париже. Собранные воедино, эти факты имеют логическую связь и превращаются в звенья одной цепи. Опять-таки задолго до объявления Белым домом о создании коалиции против ИГ израильские беспилотные самолеты начали патрулировать границу Хашимитского королевства с Сирией, сообщая иорданцам об инфильтрации террористов в составе толп беженцев. Союз Израиля и арабских государств против террора – не абстрактная и не фиктивная коалиция. Не благие начинания, декларации и не иллюзии. Она – реальный фактор «нового Ближнего Востока», фактор, который, судя по всему, во многом повлияет на его будущее. У нее ясные цели, а главное – полное осознание, что поражение будет равносильно смерти. И никаких иллюзий по поводу «умеренных» исламистов. Вести

Новый Рубеж, www.newfront.us

Сентябрь, 2014

№130

7

В офисе проводятся уникальные процедуры: • Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца • Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

NEW PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA 421 OOcean Pkwy.

Pk

2269 OOcean Ave. A (угол Ave.R)

718.287-4200

718.339-8200

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D. Кандидат медицинские наук, Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Internal Medicine Внутренние болезни. Кардиология Профилактика, диагностика и лечение заболеваний: • Сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта; • Болезней пожилого возраста, диабета • Профилактические осмотры, заполнение форм, прививки • Гериартрия (вопросы долголетия) • Укрепление иммунной системы организма КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.

• Хирургическое и терапевтическое лечение заболеваний стопы • Переломы, вывихи, растяжения • Лечение диабетических ран и трофических язв на ногах • Косметическая хирургия стопы, коррекция деформаций стопы • При необходимости госпитализация в лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

ФИЗИОТЕРАПЕВТ ПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D. Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation 16 лет опыта работы в американских госпиталях • Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей • Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм • Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.

Board Certified • Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов • Лечение головных болей • Хронические заболевания внутренних органов • Артрит, радикулит, невралгия (тройничного нерва) • Боли в спине, пояснице, суставах • Астма, мигрень • Компьютерная диагностика

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

Семей Семейный йный й врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.

Выпускник Бакинского Медицинского Института, кандидат медицинских наук. Принимает детей и взрослых. Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.

• В офисе проводятся различные диагностические процедуры, в том числе исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эx окардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist • Диагностика и лечение психических расстройств • Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine • Лечение диабета и его осложнений • Заболевания щитовидной железы • Диагностика и лечение остепороза

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

8

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us

Сентябрь, 2014

№130

4 3 .&%*$"- 1$ Ivette Davidov, M.D., D.O. врач высшей американской категории,

семейный доктор ОСТЕОПАТИЧЕСКАЯ МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ СУСТАВОВ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ И ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (ПСОРИАЗ, УГРИ, АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ДЕРМАТОЗЫ) УДАЛЕНИЕ БОРОДАВОК, ПАПИЛЛОМ ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

В офисе проводятся лабораторные исследования, электрокардиография, легочные тесты, сонограммы, всевозможные прививки, в том числе от гриппа.

Бесплатная лабораторная диагностика по выявлению рака простаты.

Работает физиотерапевтический кабинет.

Возможен визит на дому.

Бесплатный тест крови на холистерол.

1115 Ocean Pkwy, 1st Floor, Brooklyn, NY

(718) 252-5300

9

10

№130

David HARRIS Executive Director, AJC, and Senior Associate, St. Antony’s College, Oxford (2009-11)

Every September, leaders from around the world gather in New York City for the opening of the UN General Assembly (UNGA).

For more than 20 years, AJC has used this opportunity to meet with visiting dignitaries on issues of vital concern to the Jewish community. We call this annual tradition our “Diplomatic Marathon.” This year, Israel’s quest for peace and security, the rising tide of European anti-Semitism, and Iran’s nuclear ambitions topped our agenda.

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Cyprus, and in helping advance AJC is asking the Senate to do the [Cyprus’s] ties with Israel and the same.

United States.”

Pacific Island Nations: AJC leaders hosted the presidents of the Marshall Islands, Micronesia, and Palau at an AJC Diplomatic Marathon event last week.

From Congress to the UN: Sounding the Alarm on Rising Anti-Semitism On September 23, as scores of diplomats opened their morning newspapers before heading to the UN, they were confronted with a shocking truth: 34% of all Euro-

AZERBAIJAN: A NEIGHBOR TO IRAN, A PARTNER TO ISRAEL

Over a nearly 2,000 year-long history, the Jewish community of Azerbaijan has flourished remarkably. Despite living in a Muslim-majority country, in a region of the world often typified by anti-Semitism (Iran is Azerbaijan’s neighbor to the immediate South), these “Mountain Jews” enjoy safety and freedom of religion. President Ilham Aliyev regularly addresses the Jewish

The Pacific Island Nations, Azerbaijan, and Cyprus Walk into a Room...

As part of the Diplomatic Marathon, AJC hosted the leaders of some of Israel’s little-known international friends: Azerbaijan: Sandwiched between Turkey, Russia, and Iran, Azerbaijan is a country you may not know much about, but you should. That is why AJC organized a series of programs in several American communities featuring the Israeli Ambassador to Azerbaijan and the Azerbaijani Ambassador to the U.S., highlighting the Muslim-majority nation’s close ties to the Jewish state.

Cyprus: AJC was honored by the Cyprus Federation of America for its role “in identifying and promoting the relationship with

Global Forum in Washington, D.C. (pictured above) made a point of emphasizing that Azeris and Jews enjoy “strong bonds between our peoples.”

It is a credit to these strong bonds that they have succeeded in bringing together this Muslimmajority country and the Jewish state. Israel established diplomatic relations with Azerbaijan less than six months after the Central European state re-declared independence after the fall of the Soviet Union. Indeed, President Aliyev has been quoted as saying that Israel and Azerbaijan enjoy an “iceberg”-relationship: “ninetenths of it is below the surface.”

Recently it seems that more of the iceberg has risen to the top.

In late 2014, after a secret flight to Baku through unfriendly skies, Moshe Ya’alon became the first Israeli Defense Minister to visit this important ally. While in the capital city, Ya’alon inaugurated the Israeli pavilion at “Adex,” the 1st International Azerbaijan Defense Exposition, saying that the expo provided “another opportunity to show the world the strength and capabilities of Israel’s defense industry and its contribution to security and economy.”

But though Israel and Azerbaijan enjoy mutually beneficial economic partnerships in the energy and defense markets, it is their shared understanding of world events that cements their important relationship. Due to its geographic location – Azerbaijan’s border with Iran is hundreds of miles-long – Azerbaijan, like Israel, appreciates the gravity of the Iranian nuclear threat.

While speaking to audiences in September 2014 on a tour or-

pean Jews have considered leaving their home countries due to the rising tide of anti-Semitism.

They were looking at a full-page AJC ad in The Wall Street Journal.

And just days before, AJC Executive Director David Harris was in Washington, D.C., briefing members of Congress about what the U.S. can do to stop anti-Semitism around the world. Legislation condemning and combating anti-Semitism won unanimous approval from the U.S. House of Representatives– thanks in part to thousands of AJC supporters who urged their Representatives to support the measure. Now, community and issues statements around Jewish holidays and Holocaust Remembrance Day. But President Aliyev isn’t just paying lip-service to his Jewish constituency. There are several beautiful synagogues in Azerbaijan, the newest of which, completed in 2011, was paid for by Aliyev’s government. Aliyev’s Foreign Minister Elmar Mammadyarov, while addressing AJC’s 2013

ganized by AJC, Israel’s Ambassador to Azerbaijan and Azerbaijan’s Ambassador to the United States spoke of the relationship between equals that Israel and Azerbaijan have succeeded in creating. This partnership is not just a matter of necessity, but a very natural product of the long-standing mutualrespect that Israel and Azerbaijan have long shared.

9/30/2014

Возвращаясь в Москву из села Степное Степновского района Ставропольского края, где при участии фонда «СТМЭГИ» был выполнен и установлен мемориал шестистам евреям, погибшим в Холокосте в 1942 году, я заехал на один день в Ростов-на-Дону, посетил синагогу, благотворительный фонд «Хэсед Шолом Бер», увидел и услышал много интересного. редседатель еврейской общины Ростова-на-Дону Михаил Витальевич Потапов порекомендовал мне ознакомиться с архивом синагоги, с его уникальными документами, повествующими о пребывании горских евреев в городах и селах Северного Кавказа. В связи с проводимой президентом фонда «СТМЭГИ» Германом Захарьяевым работой по созданию в Москве большой библиотеки и архива горских евреев, я заинтересовался работой архива. Тем более что не каждая еврейская община имеет свой архивный отдел. Архивариус Владимир Николаевич Ракша рассказал, что у него есть архивные сведения о еврейских общинах городов Северного Кавказа, где проживали горские евреи, и любезно предоставил мне Камеральное описание города Дербента Дербентского градоначальства, составленное в 1873 году. Примерно два часа я изучал широкие листы этого исторического документа, вчитывался в имена, слова, цифры, записанные от руки, пером и чернилами, делал пометки в своем блокноте. Времени было мало, и чтобы записать максимум информации, я не стал вносить в список садоводов, которых было множество. Записывал только учителей, военных, мастеровых, сирот, знатных людей и т. д. Из-за недостатка времени я, конечно, мог пропустить, не заметить чтото важное. Тем не менее, вот некоторые записи. Всего жителей еврейской магалы (квартала): домов – 243, в них проживает: мужчин – 495, женщин – 405. В камеральные списки вносились имена всех мужчин, их возраст, род занятий. Имена женщин не вносились. О женщинах вписывалось только их число в каждой семье. Даже имя мальчика-сироты записывали, но не имя его матери или бабушки, или другого опеку-

11

Архив горских евреев в синагоге Ростова-на-Дону (камеральное описание города Дербента за 1873 год)

П

на, если опекуном была женщина. Был всего один детский учитель – Рувинъ Ифраимъ оглы, 32 года, его сыновья: Мухаиль – 12 лет, Эшая – 4 года. Всего в семье учителя мужчин было 3, женщин – 2. Один находился на военной службе: Гаимъ (Хаим) Мухаиль оглы, 20 лет, Один был записан как сторож в синагоге: Юиръ Азарья оглы, 52 года, сыновья его: Азарья – 15 лет, Шальми – 4 года. Мужчин – 3, женщин – 1. Несколько человек занималось выращиванием марены – красителя: – Авраам Ханука олгы, 32 года; мужчин – 1, женщин – 1; – Авшалумъ Ильягу оглы, 24 года; – Ифраимъ Мардахай оглы, 54 года; мужчин –1, женщин – 2; – Юсуфъ Беньягу оглы, 28 лет; сын Беньягу – 2 года, братья Юсуфа: Беньямин – 19 лет, Ягуль – 16 лет. Выделкой шерсти занималось две семьи: – Довудъ Ишай оглы, 54 года; сыновья Ишай – 25 лет, Цави (Сави) – 4 года; – Ави Шальми оглы, 52 года; сыновья Ирмия – 20 лет, Шальми – 14 лет, Ягуда – 4 года, мужчин – 4, женщин – 4. В списке – бондари: – Юшва Шемей оглы, 24 года; мужчин – 1, женщин – 1; – Беньягу Агва оглы, 34 года; сыновья Мухаиль – 13 лет, Рафаиль – 10 лет, Сруиль – 4 года, мужчин – 4, женщин – 2; – Ганука (Ханука) Юсуфъ оглы, 52 года; сыновья Авдалимъ – 32

E ж е м е с я ч н а я

Главный редактор Ноберт Евдаев

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Г а з е т а

года, Шамая – 30 лет, Сасун – 24 года; сыновья Авдалима Гаимъ (Хаим) – 5 лет, и Миръ – 2 года, занимались садоводством и бондарной работой. В списках немало сирот: – Дувидъ Дувидъ оглы, 8 лет, сирота, новорожденный. В семье мужчин – 1, женщины –2; – Мататье Исагъ оглы, 5 лет, брат его Азарья, 2 года, сироты, мужчин в семье – 2, женщин – 3; указано, что семья занимается садоводством (видно, работали в саду женщины этой семьи); – Шамаилъ Бисандилъ оглы, 14 лет; – Шебатай Шебатай оглы, 10 лет; – Юна Емонилъ оглы, 9 лет, брат его Изя, 8 лет, новорожденные, в семье двое мужчин, сироты; – Яшая Алигдадъ оглы, 18 лет, брат его Давидъ, 12 лет, мужчин – 2, женщин – 2, сироты. Пять семей являлись купцами второй гильдии: – Ага Дадаш оглы, 58 лет; cын его Минаши – 20 лет, мужчин – 2, женщин – 2; – Ифраим Ага оглы, 33 года; сыновья Завалунъ – 9 лет, Минахим – 5 лет, Ганахья – 2 года. Эти два семейства причислены к купцам 2-й гильдии г. Дербента.

– Пинхас Ага оглы, 30 лет, торговец; сын Давидъ – 1 год, в семье мужчин – 2, женщины – 4. Причислен к купцам 2-й гильдии гор. Дербента; – Шалумъ Авшалумъ оглы, 33 года; сыновья Ягуда – 14 лет, Авшалум – 8 лет, Ильягу – 7 лет, Гаврииль – 5 лет, Рафаиль – 2 года, мужчин – 6, женщин – 13. Семейство причислено в купцы 2-й гильдии г. Дербента; – Ганух (Ханух) Ирмия оглы, 60 лет, Искiя – 26 лет, Ирмия – 22 года, Шаия – 17 лет, Мухаиль – 16 лет, Захарья – 12 лет, Давид – 8 лет, сын Иския, Ишва, – 5 лет, сын Ирмии, Ягуда, – 1 год, сын Шаия, Авраам, – 1 год; мужчин – 10, женщин – 4. Семейство это причислено к купцам 2-й гильдии г. Дербента.

О б щ и н ы

Г о р с к и х

Занимался торговлей, но не был записан в купцы Миши Нахамия оглы, 25 лет; сын Даниилъ – 1 год, новорожденный, мужчин – 2, женщин – 1, торгового сословия. Есть и такие записи: – Ягуда Писа оглы, 18 лет, выехал в Кубу; – Янкиль Давидъ оглы, 22 года, в семье 1 мужчина, проживает в г. Куба (видимо, оба дома были закрыты, и записали имена хозяев этих домов, проживавших на момент переписи в Кубе); – Юхай Фраимъ оглы, 24 года; в семье мужчин – 1, работник в сел. Мамрашь Кюринского округа. Есть запись о семье раввинов Гилядовых: Гиладъ Юсуфъ оглы, 23 года; сын Данил (новорожденный) – 3 года, садовод (фотографии раби Юсуфа Гилядова и его отца Раби Данила Гилядова помещены во многих календарях горских евреев). Записаны и мои предки: Миши Даниль оглы, 23 года, брат его Гилиль, 19 лет, итого мужчин – 2, женщин – 1. Занимается садоводством. По моим предположениям, все совпадает: Данил – мой прапрадед, Миши – мой прадед. Дедушка мой – Данилов Данил Мишиевич (1888 – 1939). Просматривая списки, можно сделать вывод, что многим мальчикам давали имена их дедов. Долгожителей не было, относительно много сирот. Всего один учитель. Не увидел я в этом описании общины горских евреев ни лекарей, ни аптекарей, ни чиновников, ни ювелиров. Мне нужно было выезжать в ростовский аэропорт, поэтому я прекратил свои записи. Но у этой истории есть продолжение. Каждый, кто заинтересуется сведениями из Камерального описания города Дербента за 1873 год, может позвонить или написать архивариусу Владимиру Николаевичу Ракша. Вот его контакты: ravanij@ mail.ru, 89043469668.

Е в р е е в

Материал подготовил и прислал Данил Данилов С Ш А

НОВЫЙ РУБЕЖ

Tel./Fax (718) 693-5902, www.newfront.us E-mail: newfront777@yahoo.com 347 Ocean Pkwy., Brooklyn NY 11218

• • • •

Редакция оставляет за собой право сокращения, правки и корректуры текстов. Материалы не рецензируются и не возвращаются.

Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

12

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Азербайджанский ученик Паваротти чувствует себя в Израиле как дома Юсиф Эйвазов (фото: Панда)

В Израиль прибыли солисты оперы Ла Скала и Королевской оперы Монте-Карло, которые дадут серию концертов в память о Лучано Паваротти. Один из них – азербайджанец Юсиф Эйвазов – долго не мог получить визу из-за забастовки МИДа, но это не испортило ему впечатления от страны.

31-летний Юсиф Эйвазов родился в Баку. В молодом возрасте у него был обнаружен музыкальный талант, и он поступил в консерваторию. Его обучение продолжилось в Москве, а последнее десятилетие он проживает в Италии, где и добился признания. Молодой тенор прибыл в Израиль с солистами миланской оперы Ла Скала и Королевской оперы Монте-Карло. Артисты представят израильской публике концерт, посвященный памяти Лучано Паваротти, великого итальянского тенора, скончавшегося в 2007 году. Юсиф, единственный из итальянской делегации владеющий русским языком, поведал порталу IzRus о жизни своего учителя Паваротти, о своем неожиданном пристрастии к опере и об особенности его первого приезда в Израиль. Визит начался с неприятных нот – в связи с забастовкой работников МИДа, из-за которой Юсиф не мог получить въездную визу. Но все обошлось, и впечатления Юсифа от Израиля все равно хорошие: «Мы все были немного обеспокоены ситуацией, но израильская сторона сделала все возможное, чтобы наш приезд состоялся,

Илья Рябокаша Это сейчас первые леди носят платья от-кутюр и именные драгоценности, а в те времена, когда дороже всего была Родина, одевались, как Пола Бен-Гурион. Уроженка Минска, она в 13 лет эмигрировала в США, выучилась на медсестру и даже начала строить свою маленькую карьеру, когда в 23 года встретила судьбу. удьба явилась к Поле в виде взлохмаченного парня, только что высланного турками из Палестины. Давида Бен-Гуриона интересовало только одно: создание еврейского государства. Он пригласил девушку с красивым почерком в библиотеку – переписать несколько статей на данную тему. Там он неожиданно отвлекся от цели, взглянул на Полу – и влюбился без памяти. Ее родители

«…Мои яркие ощущения в Израиле связаны с тем, что у меня есть еврейские корни» во всем, что касается документов и – Был ли какой-то особенно ценприглашений, поэтому ощущение поный совет, который он вам дал? трясающее. Я очень рад быть здесь, на – Он мне всегда говорил, что зриСвятой земле». тель не знает, что происходит в твоей – Концерты памяти великих ар- жизни, какое настроение у тебя было тистов носят иногда несколько за час до начала концерта. Несмотря циничный характер – как по- ни на что, нужно выходить на сцену пытка воспользоваться славой и дарить зрителю то, чего он от тебя усопшего. Как бы вы опреде- ожидает: положительные эмоции, лили цель, преследуемую вами красоту и, возможно, даже надежду. этой концертной программой? Честно вам скажу, каждый раз перед – Смерть маэстро Паваротти – выходом на сцену я мысленно обрабольшая утрата для меня. Он был щаюсь к Паваротти и прошу его бламоим наставником и учителем, и не гословения и помощи. только в вокальном плане – он всегда – Ваша карьера весьма необычоказывал мне помощь и поддержина. К вокальному искусству вы вал. Поэтому он был для меня больше пришли уже в довольно зрелом чем педагог, он был учителем жизни. возрасте, по окончании школы, Он был прекрасным человеком, хотя и намеревались петь легкую мув его жизни были нелегкие моменты. зыку, пока не услышали пение Вы наверняка знаете, что многие годы Монсеррат Кабалье. Разве в его не принимали в Италии, зажимажизни так бывает? ли и даже вредили. Если бы не его – Как ни странно, да, так оно и было. блистательная карьера, которая нача- Я поступил в консерваторию и мечтал, лась в Америке, возможно, так оно бы что подучусь немного, поставлю голос и осталось. Когда после триумфаль- и буду петь попсовые песенки. Именных концертов в Америке он вернул- но тогда Монсеррат Кабалье прибыла ся в Италию и его наконец-то при- в Москву, моя подруга потащила меня гласили петь в Ла Скала, он вышел из на концерт, и в моей жизни произошел самолета обернутым в американский переворот. Я вышел из зала и понял, флаг. Это был его протест против та- что хочу посвятить всю жизнь именно кого отношения со стороны Италии, этой музыке. Это был 1998 год. Сегодвыражение глубокой обиды, которая ня я могу сказать с уверенностью, что с годами так и не зажила, он мне ча- если бы в моей жизни не было этой мусто об этом говорил. Для меня этот зыки, не было бы и меня. концерт – ещё одна возможность по– Вы, как и Паваротти, добились чтить память этого великого человека первого успеха не на родине. своим собственным вкладом. Были ли у вас похожие ощуще-

ния по отношению к Азербайджану, как у него к Италии?

?

?

?

?

– Вы знаете, нет. Поучившись и в Баку и в Москве, я понял, что лучшего пристанища, чем Италия, я не найду, ведь это родина оперной музыки. И это было верным решением, Италия дала мне все. На родине и в России меня принимают как приезжего, я для них гость со схожими корнями, но никак не соотечественник. Наверное, так и должно быть. На афишах меня называют просто Юсифом, это символ того, что я гражданин мира и повсюду свой. Вот и сейчас, в Израиле, я чувствую себя как дома.

?

– Это ваш первый визит на Святую землю. Есть места, которые вам хотелось бы посетить?

– Возможно, мои яркие ощущения в Израиле связаны с тем, что у меня есть еврейские корни от прабабушки. Но помимо этого здесь потрясающая атмосфера, приветливые люди, гостеприимные и светлые. Сюда хочется возвращаться. Мы планируем посетить некоторые святые места, Иерусалим интересует нас всех, конечно. Лично я очень хочу посетить Стену плача и святые для еврейского народа места. Хочется отдать дань святыням и традициям, ознакомиться с еврейской историей и верой. Я очень надеюсь, что вернусь сюда ещё раз и что у меня будет возможность уделить этому больше времени.

IzRus.co.il

ПОЛА БЕН-ГУРИОН: САМАЯ ПЕРВАЯ ПЕРВАЯ ЛЕДИ ИЗРАИЛЯ

С

были против свадьбы, но что такое два пожилых еврея против Давида Бен-Гуриона? Этот человек уговорил полмира и самого Сталина создать Изра-

иль, мог ли кто-то нарушить его планы?.. Пола под его влиянием, конечно, стала пламенной сионисткой. Она была убеждена в гениальности Бен-Гуриона и говорила, что такие, как он, рождаются раз в столетие. Она была настоящей еврейской женой. Охраняла его покой; когда он ложился днем вздремнуть, она лично выходила к посетителям и выгоняла их, невзирая на звания. Статус жены премьерминистра не вскружил ей го-

лову. Ее не интересовали блага, впрочем, в те времена все в Израиле жили скромно. Всю жизнь она готовила Бен-Гуриону одно странное блюдо, которое считала полезным для его здоровья. Перемешивала в чашке йогурт, немного творога, малинового сиропа и таблеточку сукразита. Это называлось у них кучмуч. Бен-Гурион кучмуч терпеть не мог, но под напором Полы каждый день послушно съедал чашку. Он отправлялся на кухню за порцией этого «лекарства» до последнего дня жизни. Когда Полы уже не стало, старик в одиночестве съедал свой ненавистный йогурт – в память о любимой жене... «ШАХАР»

Новый Рубеж, www.newfront.us

Сентябрь, 2014

№130

13

Оперные звезды

Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов: история любви и репортаж с помолвки Этот август Анна Нетребко провела в Австрии. Ее выступления в рамках старейшего оперного фестиваля в Зальцбурге, как всегда, прошли с аншлагами, в этот раз она пела партию Леоноре в опере Верди «Трубадур». Шесть спектаклей за две недели, полные залы, овации, сотни восхищенных поклонников, каждый вечер ожидавших ее возле театра. Как будто все как всегда. Но нынешний фестиваль запомнится Анне Нетребко надолго: именно здесь сразу после премьеры она официально обручилась с тенором Юсифом Эйвазовым и весело отпраздновала помолвку.

Юсиф Эйвазов и Анна Нетребко

Их роман начался в Риме в феврале этого года. Анна прилетела в Вечный город как приглашенная звезда на главную партию в опере Пуччини «Манон Леско» в постановке маэстро Риккардо Мути. «Я явилась в Рим со страшным нежеланием быть там, к тому же с невыученной партией. Но когда увидела партнера ростом 1,83 метра и услышала его чистую русскую речь, потеплела». Партнером – исполнителем партии кавалера де Грие – оказался тенор Юсиф Эйвазов. Он родился в Баку, там же поступил в консерваторию, учился в Москве и в Италии, брал уроки у Франко Корелли, Пласидо Доминго, Лучано Паваротти. Эйвазов – обладатель Почетной медали имени Джанандреа Гаваццени, лауреат многочисленных конкурсов, активно гастролирует по оперным театрам Европы, США, Кореи, Японии. Словом, уже давно имеет статус оперного певца мирового уровня. «Наше знакомство с Анной было чисто профессиональным. Мы встретились в Риме и начали репе-

тировать "Манон Леско", просто работали, готовили спектакль. Но уже через три недели между нами стало зарождаться чувство душевного родства, которое мы не сразу осознали и поэтому немного его побаивались», – вспоминает их первую встречу Юсиф. Анна и Юсиф вспоминают, как после оглушительно успешной премьеры оба остались в Риме еще на несколько дней, как гуляли по городу, рассказывали друг другу о себе, ничего не скрывая. «В течение первых недель после знакомства мы практически не расставались и за это время очень сблизились, – продолжает Анна. – Возникло ощущение, будто мы знаем друг друга давно. Что меня в нем зацепило? Его голос. Красивый, сильный голос...» В начале марта им пришлось расстаться: Анна улетела в Вену, Юсиф – в Милан, где живет последние 16 лет. «Когда это случилось, мы сразу же поняли, что не можем друг без друга, – говорит Юсиф, – разлука была неожиданно болезненной. В конце марта мы увиделись в Вене и с тех пор уже не расставались». Бакинский романтик Юсиф сразу же сделал Анне предложение. И она, прямолинейная казачка, почти не раздумывая, ответила согласием. Возможно, другая взяла бы тайм-аут, а может быть, даже не восприняла всерьез столь скорое предложение, но только не Нетребко. Быстро все случилось?! «Может, и быстро, – говорит она, – но я рассуждаю с позиции жизненного опыта, и поэтому мне совсем не хочется задумываться и оглядываться. Хочется только, чтобы все получилось».

но. – Нет, мы не безрассудные влюбленные. У нас обоих было много страхов, мы же взрослые люди со своими привычками, которые совершенно не знали друг друга. Но иногда все проще, чем кажется. Мы с Аней – люди несложные, у нас одинаковые взгляды, и вообще мы очень похожи. Просто встретились две половинки – так бывает. Мы только удивлялись, как же раньше жили друг без друга». Спустя полгода после знакомства Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов и сын певицы Тьяго на белой карете прибыли к одному из старейших ресторанов в Европе - St. Peter Stiftskeller при аббатстве Святого Петра в Зальцбурге, чтобы в кругу родных и друзей отпраздновать помолвку.

Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов отметили помолвку в одном из старейших ресторанов Европы

Кому-то может показаться, что отмечать предварительный договор о заключении брака как-то необычно, потому что в современном мире так не принято. На самом же деле это давняя традиция, просто она многими забыта, обряды упрощены. Например, на родине Юсифа, в Азербайджане, даже в прогрессивном Баку обручение – мероприятие по-прежнему обязательное и четко регламентированное. В присутствии родственников молодой человек официально просит руки и сердца избранницы у ее родителей и, получив положительный ответ, преподносит невесте обручальное кольцо. Так было и в этот вечер. Гости собрались в ресторане St. Peter Stiftskeller, и Юсиф, попросив тишины, обратился к отцу Анны Юрию Нетребко: Анна Нетребко со своими родственниками «Уважаемый Юрий Николаевич! Я прошу руки вашей дочери Анны. Я люблю ее всем сердцем и счастлив, польщен тем, что нахожусь рядом с этой прекрасной женщиной, великой певицей. Я абсолютно уверен в том, что хочу прожить всю свою оставшуюся жизнь именно с ней и сделать ее самой счастливой женщиной на свете. Я считаю, что любой любящий мужчина должен обязательно повести свою любимую под венец, чтобы перед Богом и людьми поклясться ей в вечной любви, оберегать ее и сделать так, чтобы ее прекрасная улыбка никогда не покидала ее! Обещаю вам, Юрий Николаевич, я сделаю это!» В огромном зале царила удивительная тишина. Когда жених закончил свою речь, Юрий Нетребко ответил, что несмотря на то что знаком с женихом всего сутки, он готов доверить ему свою дочь и соЮсиф Эйвазов и его родственники гласен на этот брак, если, конечно, Анна не против. Юсиф встал на одно колено перед Анной и сноЮсиф вторит ей с восточной эмоционально- ва спросил: «Будешь ли ты моей женой?» И она, стью: «А чего ждать? Ведь жизнь идет. И если улыбнувшись, игриво ответила: «Ну да!» случилось что-то прекрасное, то ни в коем случае Сабина Дадашева/HELLO! Фото: Владимир Широков нельзя упускать это счастье, – говорит он убежден-

14

№130

Ксения Мельникова 28 октября президент Чехии Милош Земан собирается вручить высшую награду страны, орден Белого Льва, 105-летнему сэру Николасу Уинтону, более известному во всем мире как «британский Шиндлер». В 1939 году молодой брокер из Лондона вывез 669 еврейских детей из Чехословакии, находившейся под протекторатом нацистской Германии, и тем самым спас им жизнь. Уинтона чтят в США, Великобритании и Чехии, о нем снято несколько фильмов. Однако из-за того, что у британца есть еврейские корни, он так и не удостоился звания Праведника народов мира.

Николас Уинтон. Фото: Toby Melville / Reuters

В декабре 1938 года 29-летний брокер из Лондона Николас Уинтон собирался вместе со своим лучшим другом Мартином Блейком, учителем Вестминстерской школы, в отпуск в Швейцарию покататься на лыжах. Но внезапно Блейк предложил Уинтону вместо этого поехать в Прагу. Николас согласился, поскольку хотел своими глазами увидеть, что происходило в Чехословакии, после того как нацисты оккупировали Судеты. Некоторые прибывающие в то время в Прагу люди были беженцами вдвойне. Они уехали из Германии сначала на территорию Судетской области, а потом оттуда им пришлось бежать в столицу Чехословакии. Тех, у кого не было родственников или друзей, размещали в лагере беженцев, в бараках. Увидев, в каких условиях живут эти люди, молодые англичане решили им помочь. В Чехословакии, в отличие от Австрии и Германии, не было массовой эвакуации евреев. Британия согласилась принять беженцев. Однако имелась проблема: за визу взрослым требовалось заплатить в четыре раза больше, чем детям. Поэтому решили временно, как тогда все надеялись, вывезти детей и устроить их в британских семьях. В отель к Уинтону с утра до вечера приходили родители с фотографиями и документами своих детей. Вначале тех, кто не знал английского, пугало, что Николас, не понимая по-чешски, в совершенстве владеет немецким языком. Чтобы успокоить посетителей, он выучил одну фразу на родном для них языке: «Я британец, и я не говорю по-чешски». Через две недели Уинтон вернулся в Лондон и занялся спасательной операцией. Порой, когда Хоум-офис медлил с выдачей документов, необходимых детям, чтобы покинуть Чехословакию, Уинтон их подделывал. В то же время он старался заручиться финансовой поддержкой со стороны благотворительных организаций. В результате каждый ребенок по прибытии в столицу Британии получил

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

«Белый Лев» для «британского Шиндлера» История человека, спасшего от нацистов 669 еврейских детей по 50 фунтов стерлингов (эквивалент нынешним 2,5 тысячам фунтов). Чтобы быстрее найти приемных родителей, Уинтон размещал фотографии детей в журнале The Picture Post. Как потом писала дочь Николаса, Барбара Уинтон, дело шло туго. «Большинство британцев не желали усыновлять еврейских детей, многих останавливало их вероисповедание. На это отец говорил: "Вам не нравится живой еврейский ребенок? А убитые еврейские дети вам больше понравятся?!"», – свидетельствует Барбара в книге «Если это нельзя назвать невозможным...» (If it is not Impossible), повествующей о жизни ее отца. Первый состав с еврейскими детьми, который называли детским поездом, или киндертранспортом, покинул столицу Чехословакии 14 марта. До конца августа 1939 года из Праги отправилось восемь поездов. Всего было вывезено 669 детей. В Лондоне на железнодорожном вокзале Ливерпуль-стрит некоторых детей встречали родственники, остальных – Николас Уинтон со своей матерью и теми, кто согласился стать приемными родителями. Сьюзанн Медас в 1939 году было 10 лет. Она вспоминает: «Мы прибыли в Англию в начале июля, на станцию Ливерпуль-стрит. У каждого на шее был ярлык с номером и местом назначения, как будто мы были посылками. На моем ярлыке стояло "Кембридж", потому что мои приемные родители жили там. Когда я приехала в Англию, война еще не началась. Это произошло спустя два месяца. Я получала от родителей письма из Праги. Как только началась война, письма прекратились». Альфред Дабс, покинувший Чехословакию в возрасте шести лет на одном из восьми поездов, рассказывает: «У меня до сих пор перед глазами железнодорожный вокзал в Праге: дети, родители, немецкие солдаты со свастикой. Когда мы на следующий день приехали в Голландию, те, кто постарше, радовались, что теперь нацисты нас не смогут достать. Но я ничего не понимал. Лишь спустя много лет я осознал, что произошло и какой подвиг совершил Николас. Я обязан ему своей жизнью. Мои родители выжили в войне. Но это исключение. Многие дети больше никогда не видели своих матерей и отцов».

Николас Уинтон на вокзале Ливерпуль5стрит около "поезда Уинтона". Фото: Toby Melville / Reuters

Последний – девятый – поезд с наибольшим числом детей должен был отправиться 1 сентября 1939 года. В этот день нацистская Германия вторглась в Польшу, и Чехословакии, находящейся под протекторатом Берлина, пришлось закрыть границы. О судьбе 250 детей, братья и сестры которых успели добраться до Лондона Уинтон и его внук Лоуренс Вотсон с режиссером фильма "Семья чуть раньше, ничего не Никки" Матеем Миначем. Фото: Petr Josek Snr / Reuters известно. Считается, что все они погибли в концентрационных возраста он ведет достаточно активный лагерях. образ жизни. «Я не болею, я просто После войны Николас Уинтон рабо- стар и уже не так крепок, как раньше», тал в Международной организации по – говорит сам «британский Шиндделам беженцев при ООН. Он фото- лер». Он считает, что «своим долголеграфировал и сортировал принадле- тием обязан хорошим генам и здоровожавшее еврейским семьям имущество, му образу жизни». Когда 103-летнему присвоенное нацистами. Часть этих Уинтону делали операцию по замене вещей продали на аукционах, а выру- сустава, врачи спросили его, как постученные деньги передали жертвам Холо- пить, если во время операции его сердкоста. це остановится: реанимировать или В более поздние годы Николас Уин- нет? «Конечно, реанимировать! Я хочу тон занимался благотворительностью, жить», – ответил он. в том числе фондом Abbeyfield, специВ 91-летнем возрасте Николас Уинализирующимся на помощи преста- тон начал карьеру в кино, снявшись в релым. Недавно выяснилось, что один фильме «Истории из школьных автоиз кураторов этой организации – сын бусов». В 2002 году на экраны вышел человека, спасенного Уинтоном в 1939 документальный фильм «Могущество году. добра – Николас Уинтон», а 16 июня Широкая общественность узнала о 2011 года состоялась премьера докуНиколасе Уинтоне лишь через несколь- ментального фильма «Семья Никки», ко десятилетий после окончания войны. повествующего об истории спасения Друг семьи отнес списки спасенных де- 669 еврейских детей. тей, обнаруженные в семейном архиве, В честь Николаса Уинтона установна телеканал Би-би-си. 27 февраля 1988 лено несколько памятников и меморигода Уинтон пришел на передачу That's альных табличек в Чехии, ВеликобритаLife!. Весь зал был заполнен людьми, ко- нии и США. Его именем названа малая торых он эвакуировал из Праги в 1939 планета, открытая чешскими астроногоду. Как впоследствии выяснилось, из- мами, а с 2008 года Чехия выдвигает его за того что у большинства из них роди- кандидатуру на Нобелевскую премию тели погибли, многие не знали, как им мира. В 2002 году королева Великобриудалось спастись. тании Елизавета II посвятила «британВедущая Эстер Рантзен зачитывала ского Шиндлера» в рыцари. списки, а потом сообщила одной женОднако, как ни странно, при всех щине, Вере Диамант, что она сидит своих заслугах сэр Уинтон, в отличие рядом с Николасом Уинтоном – чело- от Оскара Шиндлера, не удостоился веком, который помог ей выбраться звания Праведника народов мира (тииз Чехословакии. И попросила встать тул, присуждаемый израильским Навсех, кого спас британец. «Обычно циональным институтом памяти жертв отец очень сдержан в эмоциях, но когда Холокоста и еврейского сопротивлеВера Диамант обняла его и принялась ния «Яд ва-Шем»). Дело в том, что у благодарить, когда встал весь зал, он не него, несмотря на то, что он исповедует смог сдержать слез», – так описывает христианство, есть еврейские корни, а этот эпизод дочь Уинтона в своей книге. звание присуждается только неевреям. Сейчас во всем мире проживает Как пишет Барбара Уинтон, ее отец около шести тысяч потомков детей, ко- сожалеет, что люди быстро забыли об торым Николас помог бежать из Праги. ужасах Второй мировой войны и так Как отмечает Барбара Уинтон, «мно- и не смогли извлечь урок из ошибок гие потом признавались, что для них он прошлого. «Они говорят ему: "Вы настал тем папой, которого они потеряли стоящий герой. То, что вы сделали, во Второй мировой войне». прекрасно". Он всегда отвечает: "Нет, 105-летний сэр Николас Уинтон я обычный человек, любой, оказавшись живет вместе с семьей в Беркшире. По на моем месте, поступил бы так же"». словам родных, для столь солидного lenta.ru

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

15

Ƚɨɪɫɤɢɟ Hɜɪɟɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ɉɛɳɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ©Ȼɟɣɬ ɏɚɤɧɟɫɟɬ Ɉɪ ɏɚɦɢɡɪɚɯª

Наш адрес: 347 Ocean Parkway. Tel. 718-693-5999. Web-site: www.gorskyjews.com E-mail: gorskyjews@gmail.com

Начался новый учебный год В первое воскресенье октября состоялся первый урок в нашей уже ставшей любимой учениками еврейской школе выходного дня. Каждого ребенка встречали с улыбками и аплодисментами, что позволило им ощутить, насколько их здесь сильно ждали. Среди присутствующих были не только новые дети, но и новые учителя. Илана Хая с большим удовольствием представила молодого педагога Ифраима Ильягуева, который закончил курс учебы на получение звания раввина и вел в синагоге клуб обучения подростков. Она также представила детям Сури Габай, за плечами которой – большой опыт работы с детками в американской еврейской школе. Кипур. К нашей всеобщей радости занятиям по изучению иврита. Было огда дети собрались, Ифраим стал расспрашивать их, как и где они провели летние каникулы, и уже через пару минут все тянули руки вверх, чтобы им разрешили поделиться своими впечатлениями. После рассказов о летних каникулах Ифраим и Мора Сури стали задавать вопросы на тему прошедших праздников – Рош ха-Шана и Йом

К

Р. Иосиф Элишевиц, раввин синагоги

дети блеснули знаниями и с удовольствием отвечали на вопросы, давая умные ответы. После этого они все дружно спели песни, которые изучили в прошлых семестрах, и произнесли вместе благословения и «Шма Исраель». Это все было очень впечатляюще. Глядя на это событие, радовалась душа. Дети также узнали, что мы находимся в преддверии праздника Суккот, и мы пообещали им в следующее воскресенье провести особенное время в шалаше, исполнив заповедь при помощи лулава и этрога. В клубе «Умелые руки», используя печенье и сладости, детки строили шалаши и демонстрировали друг другу свои съедобные сладкие строения. К удивлению наших новых педагогов, ученики изъявили желание сесть за парты и, открыв учебники, вернуться к

Р. Моше Шархон, Эвьятар5Виталий раввин общинного центра Рувинов, президент синагоги и центра

приятно видеть счастливых детей и улыбки на их лицах. В нашей встрече было столько добрых, хороших и познавательных моментов, что и ученики, и учителя получили огромное удовольствие от проведеного вместе времени. На следующий день одна из родительниц прислала благодарственное сообщение Илане Хае и поделилась известием: ее шестилетний сын в понедельник утром попросил, чтобы его отвезли на занятия в горскую синагогу. Это было его первое занятие в нашей еврейской школе, и такую новость было особенно приятно слышать. Приводите своих детей в нашу Sunday School, дайте им возможность изучать наш древний язык и познать священную Тору! Илана Хая любезно ответит на все вопросы и поможет в заполнении анкет для регистрации. Звоните в центр по телефону: 718-693-5999.

Ариэль Илазаров, вице5президент

Франклин Авшалумов, финансовый директор

Рашбил Шамаев, руководитель совета старейшин

Илана5Хая Красинская, директор программ

16

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

СЕМЬЯ НИСИМОВЫХ ДАРИТ ТОРУ СИНАГОГЕ В нашей святой Торе, а именно в книге «Дварим», сказано: «И напишите себе песнь эту, и научи ей сынов Израиля, вложи ее в уста их, чтобы была песнь эта Мне свидетельством в сынах Израиля». Написать Тору – одна из главных заповедей, которую Вс-вышний повелел нам исполнить. сентября жители северной части лучшей улицы Бруклина, Оушен-парквея, вместе с жителями близлежащих домов стали свидетелями жизнерадостной процессии. За последнее время к нашему всеобщему счастью в синагогу было занесено несколько новых Тор, и каждый раз мы радовались этому празднику так же, как и тогда, когда была занесена первая священная книга. Братья Эмиль и Анатолий Насимовы по-настоящему порадовали

14

гостей и прохожих, которые стали свидетялями этого торжественного шествия. Группа людей, двигающихся под хупой, с ликованием несла в красивом серебряном футляре, украшенном короной, чеканкой и драгоценными камнями, но-

вый свиток Торы. Братья Насимовы очень долго готовились к этому дню и сделали все возможное, чтобы все было на высоком уровне. Они были счастливы оттого, что долгожданный день настал, и их эмоции передавались всем присутствую-

Новый Рубеж, www.newfront.us

щим. Казалось, что вместе с ними от души пели и плясали все горские евреи нашего города. Это был настоящий еврейский праздник. Впереди процессии двигалась машина с музыкой, которая была украшена большой красочной, сверкающей короной. Мужчины передавали друг другу драгоценный свиток. Женщины шли сзади и фотографировали на свои смартфоны самые яркие моменты церемонии. Дети бегали, хвастаясь флажками с изображением Торы, которые были специально подготовлены к этому дню. Каждый старался прикоснуться к свитку или поцеловать его. Это событие растрогало многих до слез. Братья Насимовы даровали Тору в память о своем отце Эдуарде Насимове, который год назад ушел из жизни, оставив жену, детей и внуков. Эдуард и Светлана Насимовы приехали в Америку из Махачкалы в 1995 году вместе с двумя взрослыми сыновьями Эмилем и Анатолием, которым было чуть больше 20 лет, и дочерью Радмилой, которая на тот момент была замужем и являлась хозяйкой своего очага. Как и все иммигранты, семья Насимовых приложила много труда и усилий, чтобы добиться успехов в новой стране и найти себя в новом обществе. Несмотря на молодой возраст, старший сын Эмиль прибыл в Америку стоматологом с 2-летним стажем работы. В Махачкале он успешно окончил Махачкалинский медицинский институт. Здесь его ждала нелегкая жизнь. Эмиль пошел работать и учиться одновременно. По окончании уче-

Сентябрь, 2014

№130

17

бы сдал успешно все экзамены и стал лицензированным американским стоматологом. Эмиль с радостью продолжил работать и занимался любимым делом. Любовь к медицине передалась ему от мамы Светланы, которая всю жизнь проработала в Махачкале старшей медсестрой, помогая больным деткам. Младший сын Анатолий унаследовал от отца умение вести бизнес и посвятил все свое время собственному делу. В нашей общине к семье Насимовых относятся с большим уважением. Эдуард и Светлана прожили вместе около 45 лет, воспитав честных, добрых и порядочных детей и внуков. Эмиля Б-г благословил сыном и дочерью, и он назвал свою дочь Светланой-Ципорой в честь мамы. У Анатолия две дочери и младший сын, которого он назвал в честь отца Эдуардом. В этот день наша синагога на Оушен-парквей была празднично украшена разноцветными шарами. Возле синагоги собралось много людей, которые с нетерпением ждали появления новой Сефер-Торы, и когда она появилась, ее встречали с ликованием. По традиционному ритуалу женщины набрасывали на новый свиток цветные кавказские платки и осыпали её конфетами. Навстречу новому свитку из Арон а-Кодеш синагоги вынесли уже хранящиеся там свитки, чтобы почетно встретить и радостно поприветствовать новую Тору. В синагоге священный свиток был выставлен на всеобщее обозрение, и причастные к Ohr Hamizrach раввины благословили её. Когда все гости уселись, рабаи синагоги Моше Шархон и Иосиф Элишевиц поздравили всех с этим праздником, пожелав общине процветания. Затем Виталий Рувинов поблагодарил братьев Насимовых за их желание провести этот праздник на самом высоком уровне, неукоснительно соблюдая все традиционные законы. Он пожелал счастья, здоровья и духовного роста их семьям, а присутствующим – иметь возможность выполнять заповедь написания Торы. Виталий также рассказал, что при синагоге существует Колель, где ежедневно собираются молодые мужчины и учат Тору. Близкий друг Эдик-Аданиягу Пардилов также поздравил братьев Насимовых с этим праздничным событием, пожелав земных благ и мирного неба над головой. Затем по традиции состоялся благотворительный аукцион, и синагога разыграла семь выходов к Торе (алиот). Хозяева праздника братья Насимовы любезно предоставили гостям возможность участвовать в аукционе для сбора денег, чтобы финансово поддержать работу Колеля, где каждый желающий может начать изучать Тору с педагогом. Праздник закончился песнями, танцами и вкуснейшим угощением.

18

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Come and bring your children to our

B”H

HURRY UP AND REGISTER! EVERY SUNDAY, 10AM-12PM

OUR PROGRAM INCLUDES TERRIFIC TOTS AGES 4 – 5

KIDS’ ZONE AGES 6 – 7

• Story time • Crafts and activities • Songs and fun

• Hebrew language • Arts and crafts • Songs and fun

YOUTH CLUB AGES 7 – 8 • Hebrew language • Jewish studies • Songs and fun

BAR/BAT MITZVAH CLUB AGES 10 – 12 • Hebrew language • How to put on tefilin • Prayer & torah reading

DON’T MISS THAT OPPORTUNITY! Bring your children and have AMAZING TIME! Use Your chance to sign up for Sunday Hebrew School and reserve a spot!

Sunday School is for kids ages 5-11 attending NYC Public schools.

Tution is 100$/mo financial aid is available for those who qualified

CONACT US TODAY!

718-693-5999

gorskyjews@gmail.com

GORSKY-KAVKAZI JEWISH CENTER OF NEW YORK

347 OCEAN PARKWAY • BROOKLYN, NY, 11218 • (7 18) 693.5999 • GORSKYJEWS@GMAIL.COM

Новый Рубеж, www.newfront.us

Яков Басин, Иерусалим 28 октября 1886 года в Нью-Йорке, на острове под названием БедлоуАйленд, в трех километрах на югозапад от южной оконечности Манхэттена, в торжественной обстановке в присутствии многотысячной толпы президент США Гровер Кливленд открыл статую Свободы, подаренную Францией к столетнему юбилею принятия Вторым Континентальным конгрессом (Филадельфия, 4 июля 1776 г.) Декларации независимости. Этим актом британские колонии в Северной Америке объявляли свою независимость от Великобритании. Французский подарок, правда, на десять лет опоздал к юбилейным торжествам, но ценность его от этого не стала меньше. Первоначально названная как «Свобода, озаряющая мир», статуя, по замыслу автора, должна была, величественно возвышаясь над нью-йоркским причалом и держа в руке факел, приветствовать людей, прибывающих из всех уголков земного шара. На деле же монумент, выполняя предназначенные ему функции, фактически стал неким мировым символом воли, символом стремления к освобождению людей от оков рабства и обретения ими особой формы свободы – свободы личности, свободы выбора человеком собственного жизненного пути, чего, к несчастью, до сих пор лишены жители большинства стран планеты. Когда французский общественный деятель и ученый, яростный поборник отмены рабства Эдуар Рене Лефевр де Лабулэ (1811– 1883) предложил своему правительству сделать свободолюбивому американскому народу такой подарок, ему и в голову не могло прийти, что этот подарок станет мировым символом свободы и демократии. Сегодня это самая знаменитая скульптура в мире. Кроме того, это самый крупный монумент в истории человечества – 46-метровая женская фигура на 56-метровом пьедестале. «Леди Свобода» – так ласково называют эту статую американцы. Statue of Liberty. «Леди Ли». А Бедлоу-Айленд ныне носит имя «Острова Свободы». «Леди» наряжена в тогу – символ республик Древней Греции и Рима. В левой руке она держит скрижаль – Книгу Законов, а в правой – факел, символ Просвещения. Ногами «леди» попирает разорванные цепи – символ тирании. Надпись на скрижали состоит из четырех букв на латинице и римских цифр – JULY IV MDCCLXXVI. Читается это так: «4 июля 1776» – дата принятия Декларации независимости США. За два года до этого в Вашингтоне был открыт монумент в честь

Сентябрь, 2014

№130

19

Еврейский след на статуе Свободы

первого президента США Джорджа Вашингтона. Мраморный обелиск высотой 169 м разместился между Белым домом и Капитолием. Для своего времени это было самое высокое сооружение в мире. Но одно дело – обелиск, и другое – женская фигура, поднятая на 100-метровую высоту. Тут нужно было совсем иное архитектурное и конструктивное решение. Заказ на его возведение был передан в руки выдающегося французского скульптора Фредерика Огюста Бартольди (1834–1904). Создание статуи Свободы было заказано Бартольди неслучайно. Когда шла подготовка к открытию Суэцкого канала в 1869 г., наряду с другими проектами (например, строительством оперного театра в Каире) рассматривалось его предложение установить аналогичную скульптуру на входе в канал у Порт-Саида. Правитель Египта Исмаил-Паша отказался тогда от реализации этого проекта из-за его дороговизны. Правда, оперный театр в Каире все же был построен, и в 1871 г. в нем состоялась премьера написанной по специальному заказу оперы Дж. Верди «Аида». Но в основе идеи конструктивного решения статуи Свободы фактически лежит тот проект, который Бартольди предлагал осуществить в Порт-Саиде. Американцам Бартольди был уже известен. Из 35 его скульптур, находящихся по всему миру, три были созданы в США еще до статуи Свободы: фигуры четырех трубящих ангелов в церкви в Бостоне (1874), статуя генерала Лафайета в Нью-Йорке (1876) и «Фонтан Капитолия» в Вашингтоне (1878). Однако если чуть-чуть заглянуть в прошлое, то можно выяснить, что история знаменитой статуи начинается еще раньше – в июне 1844 года, когда два талантливых инженера – Эмиль Нугье и Морис Кехлин – предложили уже

известному тогда специалисту по возведению металлических сооружений Гюставу Эйфелю проект создания 300-метровой металлической башни. И хотя Эйфель не имел ни малейшего представления, кому может понадобиться подобное строение, что-то всетаки подтолкнуло его выкупить проект у инженеров. И интуиция его не подвела. Когда Фредерику Бартольди потребовалась помощь специалиста для решения конструктивных вопросов, он обратился к Эйфелю. Проект массивной стальной опоры как раз и выполнил Морис Кехлин, помощник Эйфеля. Спустя год после того, как статуя Свободы была торжественно открыта, Гюстав Эйфель принял участие в конкурсе на строительство сооружения в честь столетнего юбилея Французской революции 1789 года и к открытию в Париже в 1889 году Всемирной выставки. Он выиграл конкурс. Вот тогда он и вспомнил о предложении своих помощников, сделанном сорок лет назад. Одной из самых сложных задач, которые пришлось решать скульптору Фредерику Бартольди, был выбор натурщицы. Разумеется, он не мог и представить себе, что облик этой статуи будет когда-либо обессмертен воплощенным в ней символом Свободы, и тем не менее проблема представлялась серьезной: уж больно грандиозным был замысел. Но какие вообще могут возникнуть проблемы у скульптора с выбором натурщицы в Париже, слывущем в XIX веке столицей искусств?! Как ни странно, но отдал предпочтение Бартольди не просто красивой и умной женщине. Он пригласил к себе в студию одну из самых богатых женщин – не только во Франции, но и во всем мире – Изабеллу Бойер, вдову и наследницу всего капитала «мирового короля швейных машинок» Исаака Зингера.

В том, что швейную машинку изобрел еврей, нет ничего удивительного. Если и был в XIX веке какой-то механизм, без которого не могла обойтись ни одна еврейская семья, так это была швейная машинка. Профессия портного была самой популярной среди еврейских иммигрантов в США. Неслучайно в центре Нью-Йорка стоит памятник еврейскому портному – мужчине с обликом религиозного еврея, сидящему за швейной машинкой. И это была машинка фирмы «Зингер». В середине XIX века все известные модели швейных машинок были громоздкими и неудобными в использовании. Зингер решил усовершенствовать их механизм и в основу своего варианта положил конструкцию американца Орсона Фелпса, которая была меньше и проще в устройстве. Но и у нее был недостаток: нитки запутывались в игле-челноке. Десять дней на раздумывания – и все недостатки были устранены. Челнок расположился горизонтально, и нить перестала запутываться. Появилась ножка – держатель иглы и стало возможным делать непрерывный шов. Появился столик – доска для ткани. И наконец, появилась ножная педаль для привода, что дало возможность человеку работать над тканью двумя руками. Запатентовав эти свои находки, Исаак Зингер гарантировал себе место в ряду американских миллионеров, ибо слово «Зингер» на долгие десятилетия стало синонимом швейной машинки.

Исаак Зингер и его Изабелла...

Внешне Исаак Зингер совершенно не соответствовал сложившемуся стереотипу кабинетного ученого-изобретателя, этакого рафинированного интеллигента, проводящего сутки за письменным столом. Это был жизнерадостный гигант двухметрового роста – авантюрист и страстный любитель противоположного пола – «лучший друг портних всего человечества». У него было шесть официальных жен и 23 ребенка. Свою судьбу с последней женой, Изабеллой, он связал, когда ему было уже 52 года. Окончание на стр. 21

20

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Первый самолет авиакомпании AZAL благополучно приземлился в Нью-Йорке 45225 Успешно завершился первый рейс авиакомпании «Азербайджанские авиалинии» (AZAL) по маршруту Баку – Нью-Йорк, который был осуществлен в среду, 24 сентября. воими впечатлениями по этому поводу делятся и первые пассажиры. Среди них глава экономического департамента посольства США в Азербайджане Хейген Маруни (Hagen Maroney). «Фантастический старт для AZAL! Во время полета я стал свидетелем традиционного азербайджанского го-

С

Gandy lyan 24 года я задаю себе этот вопрос. Здесь, в Тель-Авиве, нет Стены Плача, нет Храма Гроба Господня, нет Аль-Аксы. И Средиземное море в Тель-Авиве ничем ни отличается от моря в Натании, Ашдоде или Хайфе. десь очень влажно летом и дуют сильные ветра зимой. Здесь много, слишком много машин и слишком мало парковочных мест для них. Здесь очень дорогие квартиры (и их все равно не хватает). Здесь очень шумно и даже ночью можно попасть в пробку. Здесь целых два порта, и ни в один из них не заходят корабли. Здесь множество заброшенных зданий, кучи мусора на улицах и бомжи, от которых улицы не становятся лучше. Здесь... да вы и сами знаете этот город. Так почему же я его так люблю? Потому что только в Тель-Авиве во время сирены люди, сидящие за столиками кафе прямо под открытым не-

З

степриимства и превосходного обслуживания», – цитирует Хейгена Маруни американское посольство на своей странице в Facebook. По словам Маруни, полет прошел в расслабляющей атмосфере, а приземление в аэропорту Джона Кеннеди он назвал даже захватывающим. «Этот рейс – результат большой совместной работы, и я рад быть частью этого исторического события», – сказал он. Первый полет из Баку в Нью-Йорк авиалиниями AZAL состоялся 24 сентября в 06:00. Самолет Airbus-340 приземлился аэропорту им. Джона Кеннеди в 9:30 по нью-йоркскому

времени (16:30 по бакинскому). В середине сентября AZAL объявил о специальной акции на рейсы из Баку в Нью-Йорк и обратно. В рамках акции билеты на рейс Баку – НьюЙорк – Баку можно приобрести за

599 евро, а билет на рейс Нью-Йорк – Баку – Нью-Йорк за 799 долларов. Купить билеты в рамках акции можно с 15 сентября 2014 года по 28 марта 2015 года. Елена Остапенко, Л.А.

Почему я люблю Тель-Авив... бом, не встают и не бегут. И не потому что они не боятся – боятся. Но они верят, что город их защитит. Только тут портрет любавичского ребе размером 3x4 метра соседствует с радужным флагом гомосексуальных сообществ на стене одного и того же здания, и никого это не удивляет. Только тут демонстрации протеста левых против правых и правых против левых на площади у израильского театра «Габима» (созданного в России) в своем апогее почти переходящие в драку, в перигее заканчиваются тем, что все сообща скидываются на подарки солдатам, находящимся сейчас в Газе. Только здесь, собирая эти самые подарки, здоровенные накаченные парни кладут в коробки шоколадки, а их мамы – презервативы. А потом к ним подходят бабушки, даже, скорее, прабабушки с номерами на запястье и в те же коробки кладут... цветы. Живые цветы. Вместе с ними подходят мудрые прадедушки, судя по всему –

ветераны Пальмаха, и кладут в коробку наборы инструментов для мангала. Они, прадедушки, знают... Меня убила в хорошем смысле девочка лет четырех, которая принесла в машину с подарками пакетик ЕДЫ ДЛЯ ЩЕНЯТ! «У солдат ведь есть собачки», – объяснила она волонтерам. И никто не смог ей отказать. Здесь фалафельщик кричит солдату: «Хаяльчик («солдатик» – иврит), возьми порцию. Цфоним (жители северного Тель-Авива, более богатые и более левые) за тебя заплатят!» Туристы, гуляющие в Яффо, во время сирены никуда не бегут, а подходят к дежурящим там телевизионщикам из Германии и рассказывают им... Нет, не про войну и не про ракеты! Про хумус! А на лавках яффских арабов развеваются израильские флаги. Полицейский-араб смеется над левыми. Молодые ешиботники из БнейБрака собирают по карманам мелочь у входа в больницу Ихилов и отдают явному голубому, собирающему деньги на подарки солдатам. От квитанций отказываются...

Водитель автобуса компании «Метрополин» останавливается в 50 метрах от остановки (неслыханный случай) и сам спрашивает солдат, куда им нужно ехать. Честно говоря, этот случай удивил меня больше всего! В магазине «Дерех ха-яин» («Винная дорога») продавец, завидя на улице солдат в форме и с большими рюкзаками, знаками спрашивает: вы на Юг? Получив утвердительный ответ, он выносит им бутылку «столичной» водки. И при этом в городе звучит музыка, люди продолжают улыбаться друг другу просто так. Девушки одевают юбки еще короче, а парни ходят в шортах еще смешнее. На остановке один подросток с завистью рассказывает другому, что брат приятеля одноклассника его соседа из Ашкелона нашел осколок «Касама». И второй завидует и ему, и тому далекому ашкелонцу. «У нас не найдешь – полиция очень быстро приезжает!» Я так и не понимаю, за что я люблю этот город. Просто за то, что он есть!

ЦЕНТР ВИЗЕНТАЛЯ ПЕРЕДАЛ СПИСОК 80 ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ВОЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ НЕМЕЦКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ

Ц

ентр Симона Визенталя заявил, что выявил десятки бывших членов нацистских мобильных эскадронов смерти, которые могут быть еще живы. Отделение центра в Лос-Анджелесе передало немецкому

правительству список 80 имен для расследования. Один из известных охотников за нацистами Центра Визенталя Эфраим Зуров рассказал агентству Associated Press, что он недавно предоставил немецким vинистерствам юстиции и внутренних дел список 76 мужчин и 4 женщин, которые служили в так называемой Айнзацгруппен, были в составе группы СС и являлись полицейским персоналом, которому был поручен расстрел евреев в системе лагерей смерти.

Обнаружено, что они убили более миллиона советских евреев и десятки тысяч других весной 1943 года. «В лагерях смерти фактический акт убийства был проведен для очень небольшого числа людей, которых помещали в газовые камеры, но айнзацгруппами акты убийства проводились индивидуально, – сказал Зуров.

– Почти каждый человек в оперативной группе был человекоубийцей, практическим убийцей». Зуров сузил список возможных подозреваемых, выбирая самых на то время молодых из списка 1100 из примерно 3000 членов эскадронов смерти. Переданные властям имена 80 принадлежат людям очень преклонного возраста, если они еще живы.

Родились они между 1920 и 1924 годами. Из-за строгих законов Германии о конфиденциальности Центр Визенталя не смог указать, где живут подозреваемые, но Зуров сказал, что если они еще живы, относительно легко найти их через полицию или прокуратуру. МВД Германии никак не прокомментировало это письмо, но в Министерстве юстиции сказали, что детали письма изучит офис федеральной целевой прокуратуры. Это специальное подразделение, которое изучает преступления нацистской эпохи. Его глава Курт Шримм рассказал AP, что он еще не получил эту информацию.

WJC

Новый Рубеж, www.newfront.us Окончание. Начало на с. 19

Жена была моложе его на 30 лет, и с ней он провел последние 12 лет жизни – преимущественно в Европе. Изабелла принесла ему еще двух детей, а когда после его смерти завершились все дела с оформлением оставленного Исааком наследства, выяснилось, что в руках у молодой вдовы 14 миллионов тогдашних долларов. Изабелла Бойер пережила своего мужа почти на 30 лет, прославилась благотворительными акциями и успела еще дважды побывать замужем. Она не очень стремилась к известности, и имя ее так и не сохранилось бы в истории, как остаются безымянными натурщицы великих живописцев и скульпторов, если бы она не была вдовой одного из самых известных людей XIX века – Исаака Зингера. Согласно взаимной договоренности французская сторона взяла на себя обязанность создать статую и установить ее в США, а американская сторона – построить пьедестал. Нехватка денег ощущалась по обе стороны океана. Во Франции благотворительные пожертвования наряду с различными увеселительными мероприятиями и лотереей позволили собрать 2,25 млн франков. В Соединённых Штатах для сбора средств устраивались художественные выставки, аукционы, боксерские бои, дава-

Сентябрь, 2014

лись благотворительные концерты и театральные представления, но дело все равно продвигалось медленно. Не давали должного результата и публикующиеся призывы к бизнесменам вносить средства в специально созданный фонд. Проектирование пьедестала возглавлял известный американский архитектор Ричард Моррис Хант, один из тех, кто в XIX веке определял, в каком направлении будет развиваться мировая архитектура. Проект уже был готов, а средств для закладки фундамента под будущую статую в достаточном количестве еще не было. И тогда в дело вступил газетный магнат Джозеф Пулитцер. Жизнь Джозефа Пулитцера – еще один пример огромного вклада евреев в создание современной городской цивилизации. На сей раз дело касается средств массовой информации. Выходец из эмигрантской семьи венгерских евреев, Пулитцер (1847–1911) начал свою жизнь в США с участия в Гражданской войне. Когда он поступил на работу репортером в германоязычную газету города Сент-Луис (штат Миссури), ему был 21 год, но уже спустя три года он приобрел акции этой газеты, стал ее главным редактором и занялся преобразованием модели издания. Когда возникла идея создания в Нью-Йорке статуи Свободы, Джозеф Пулитцер стал одним из

Община горских евреев Нью-Йорка с глубоким прискорбием извещает, что 15 сентября 2014 года в Москве на 61-м году жизни покинул этот мир

ГУРШУМОВ АРИЕЛ (АЛЕК) БЕН АСАФ 3 ноября 1953 – 15 сентября 2014 Он был заботливым, любимым, внимательным мужем, отцом, братом, дядей и другом. Он любил жизнь и радовался ей. Был общительным, доброжелательным человеком, в присутствии которого становилось тепло, весело, уютно и светло. Выражаем глубокие соболезнования жене, сыновьям, внукам, братьям и сестрам с семьями, а также всем родным и близким, живущим в США, России, Израиле, в Канаде и в Азербайджане. Светлая память о нем всегда будет жить в сердцах тех, кто его знал.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

самых ярых ее приверженцев. Поскольку государство отказалось финансировать проект, к его осуществлению был привлечен частный капитал. Он критиковал в своих газетах всех: политиков – за отказ от субсидий, богачей – за то, что не дают денег, обывателей – за равнодушие. Он же и предложил еще один проект сбора денег. Он объявил конкурс на лучший текст надписи, который должен был быть выбит на постаменте статуи. Все поступившие предложения он опубликовал в своих газетах. Но тот, кто захочет принять участие в голосовании при выборе лучшего варианта текста, должен прислать в Фонд создания статуи благотворительный взнос. Достаточно было отправить один доллар. Замысел сработал. Необходимая сумма была собрана. К концу жизни состояние Джозефа Пулитцера составляло 20 млн долларов – 3 млрд по сегодняшнему курсу. Еще в 1904 году Пулитцер составил завещание, в котором жертвовал два миллиона на поддержку молодых талантов. Три четверти этих денег предназначались на создание Высшей школы журналистики, а оставшаяся сумма – на премии для американских журналистов. Предполагалось, что 4 премии будут вручены за достижения в области журналистики, 4 – за успехи в области литературы и драмы, еще 4 были «плавающими» – их должны были присуждать за достижения в гуманитарной области и еще одну за вклад в образование. Колумбийская школа журналистики была основана в 1912 году, через год после смерти Пулитцера, а премию его имени стали вручать ежегодно, начиная с 1917 года. Всего присуждается 25 премий в год. Лауреаты получают по 10 тысяч долларов. Особо отмечается номинация «За служение обществу». А еще мы должны быть признательны ему за то, что благодаря его конкурсу на лучшую подпись к постаменту статуи Свободы было увековечено еще одно прекрасное имя в еврейской истории – американской поэтессы еврейского происхождения Эммы Лазарус, победительницы этого конкурса. В одном из парков в центре Манхэттена стоит небольшая стела с бронзовой пластиной в центре. На пластине выгравировано: «В честь Эммы Лазарус, поэтапатриота, автора сонета «Новый Колосс», начертанного на статуе Свободы». Речь идет как раз о том самом сонете The New Colossus, с которым Эмма собрала наибольшее количество голосов американцев, считавших, что именно этот текст и должен находиться на пьедестале возводимой статуи. В США, которые к этому времени стали центром общеевропейской иммиграции, начали прибывать беженцы из России, и их количество составляло почти 80% от общего числа иммигрантов. Евреи буквально тысячами сади-

№130

21

лись на пароходы в Гамбурге или в Лондоне, в совершенно невыносимых условиях пароходных трюмов пересекали океан, страдали от туберкулеза и кишечных инфекций. Сначала благополучные американские евреи в ужасе отшатнулись от своих бедных и глубоко религиозных восточноевропейских братьев. Но на Эмму они произвели совсем другое впечатление. На какое-то (очень небольшое) время она даже перестала писать стихи и целиком отдалась социальной работе среди новоприбывших, остро нуждающихся в обретении места жительства и в медицинской помощи. В публицистических статьях она (как и ее младшая сестра, литературный критик Жозефина) обвиняла американских евреев в черствости и равнодушии в приеме нуждающихся иммигрантов. Эмма была одним из инициаторов создания сети еврейских технических учебных заведений, предназначенных для приобретения иммигрантами специальности. Именно тогда, в разгар всех этих событий, она и получила приглашение принять участие в конкурсе на лучшую надпись на пьедестале будущей статуи Свободы. Мысль о том, что США могут стать прибежищем всех, страдающих от дискриминации и лишенных нормальных условий для существования, что именно здесь они могут обрести желанную свободу, овладевает ею. Факел, который будет освещать беженцам путь в эту страну, становится для нее символом обретения благополучия и душевного спокойствия. А ведь именно факел держал в руках более двух тысяч лет назад легендарный Колосс Родосский, освещая кораблям путь в Грецию, колыбель демократии. Вот почему и назвала она свой сонет «Новый Колосс». И именно из этого сонета в 1903 году были взяты пять строк, чтобы быть высеченными в бронзе на постаменте статуи Свободы. Но до этого момента талантливая поэтесса не дожила: она ушла из жизни в 1887 году. Ей было только 38 лет. А «Новый Колосс» остался потомкам как призыв к исходу из духовного рабства в мир, где существует свобода воли. Стою я с факелом у врат морских. Передо мной людских судеб сплетенье, И с каменных, безмолвных губ моих Вот-вот сорвется страстное моленье: «Я жду вас всех, кто, вопреки судьбе, Лишен того, над чем всю жизнь трудился. Кто в нищете, в крови, в кромешной тьме Мечтал о том, чтобы погром не повторился. Как символ воли, я стою одна Для всех людей, чья жизнь еще не вольна. Ведь это я, Свобода, им нужна, Одна на всех, судьбою обделенных. Пусть знает всяк, людскою злобою гонимый, Что факел этот мой – в веках неугасимый». (С англ. перевод автора)

22

№130

Татьяня Шереметева оседи на чем свет стоит крыли вашего щенка, а заодно и твоих отца с матерью. По ночам поселок не спал. До самого утра, не замолкая ни на минуту, щенок то отчаянно визжал, то протяжно плакал, и было похоже, что где-то брошенный ребенок зовет и просит о помощи. Поскольку на твоих родителей, городских дачников, надежды не было никакой, решено было пожаловаться дяде Вите – хозяину и щенка, и дачи, и потребовать от него взять ситуацию под контроль, а глупую дворнягу – в ежовые рукавицы. Отец пытался успокоить соседей и обещал срочно принять меры. Ты не знаешь, что такое ежовые рукавицы, но понимаешь, что это плохо. Под домом у вас живет ежиха с ежатами. Щенок с ними дружит, а когда не дружит, тогда просто не может достать их из-под низкого крыльца. Ежиха толстая и сердитая, а у ежат тоненькие иголочки и хитрые мордочки. Каждого из четверых тебе хочется расцеловать. Но ежиха строго следит за детьми и не разрешает тебе подходить к ним близко. На ночь вы оставляете им молоко и кашу в блюдечке. А утром блюдечко стоит пустое и чисто вылизанное. Ты с ужасом понимаешь, что ежовые рукавицы будут делать из ваших ежей, больше не из кого. И всю ночь обдумываешь план спасения толстой мамаши и ее детей. Набравшись смелости и с трудом удерживая прыгающие губы, ты говоришь с отцом. Ты обещаешь, что никогда больше щенок не будет мешать ни им самим, ни тем другим домам, что по соседству. Что ты готов спать с ним рядом. Лучше, конечно, в постели, но если нельзя, то ты готов спать вместе с ним в конуре. В качестве крайней меры ты просишь забрать у тебя велосипед и свое главное сокровище. В специальной коробке на красивой байковой тряпочке ты хранишь старые погоны подполковника. Их подарил тебе отец. На каждом из них вышиты золотом красивые змейки, обвивающие чашку на ножке. Эти погоны когда-то носил твой дед – военный врач. Деда давно нет, ты его видел только на фотографиях. По вечерам ты ждешь, когда отец расскажет еще одну историю про него и его любимую собаку Рекса, которая воевала вместе с дедом. Ты решаешься: свой велосипед и один погон ты готов отдать дяде Вите в обмен на ежовые шкурки и жизни. Губы ужасно мешают говорить, ты пытаешься справиться и не давать им так подпрыгивать. Отец долго смотрит на тебя: соображает. Потом удивленно спрашивает, почему один, а не два погона. Ты, накручивая край пижамки на палец, объясняешь, что, может быть, дядя Витя согласится поделить с тобой погоны поровну. Иначе у тебя на память о деде просто ничего не останется. Поняв, наконец, о чем идет речь, отец тихо охает и, взломав густые брови в какую-то рваную линию, хватает тебя на руки и зарывает свое лицо в твой живот. Ты слышишь, что его сердце бешено колотится и что твое сердце

С

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

ЩЕНОК (Летний этюд) отвечает ему в такт. И так почему-то перехватывает дыхание, так не хватает воздуха. Не выдержав, все еще на руках у отца, ты даешь волю слезам. И уже понимаешь, что никогда, никогда твой отец не будет шить ежовые рукавицы. Ни из твоих, ни из чужих ежей. Щенка принес со своей автобазы дядя Витя, хозяин дачи. А дать ему имя забыл. У щенка очень большая круглая голова, и по утрам вместо глаз – щелочки. Это очень смешно, и ты дразнишь его Фудзиямой. Откуда взялось это слово и что оно означает, ты не знаешь. Но оно очень японское, и это хорошо. Правда, какая-то «яма» в конце этого длинного слова тебе совсем не нравится. Поэтому ты называешь щенка Фудзиямкой. Щенок весь день старается пристроиться где-нибудь и мгновенно засыпает. Во сне он вздрагивает, скулит и часто закрывает голову толстыми лапами. И только вечером он просыпается, переваливаясь с боку на бок, кубарем врывается в вашу беседку и лезет к тебе на руки. Он лихорадочно вылизывает своим розовым языком твое лицо и руки, и согнать его с твоих колен невозможно. Ты просишь отца разрешить взять его к себе в комнату на чердаке. Отец треплет щенка за ухом и разрешает. Мать виновато улыбается, но говорит, что у Фудзиямки есть свой дом – большая будка с подстилкой из свежего сена, и что там ему будет гораздо лучше. Щенок жалобно скулит и вжимается в твои колени. Ты обнимаешь его за пушистую шею. Ты не хочешь отпускать Фудзиямку в тот большой собачий дом – его будку. Ты хочешь, чтобы за столом, где по вечерам стоят носатый чайник, керамическая салатница с сушками и миска с ягодами, вы сидели бы вчетвером: отец, мать, ты и он. А потом все вместе шли бы спать. Щенок знает, что места за столом ему нет, поэтому сопит, ерзает и старается быть как можно незаметнее. Вы пьете чай, отец рассказывает, как лесом добирался от станции, как торопился, потому что нес тебе мороженое. Мороженое отец положил в жестяную коробочку от чая, чтобы оно не растаяло. Еще у калитки он говорит, что тебя ждет сюрприз, и протягивает коробочку. Ты ее открываешь и видишь, что там в молочном сиропе плавает тусклая бумажка. Сначала тебе обидно, но потом ты вспоминаешь, что есть маленький Фудзиямка, и отдаешь этот молочный сироп ему. Щенок помогает себе лбом, ушами и даже хвостом. Ты чувствуешь, как радость подпирает изнутри, и задираешь голову к небу. Там навоевавшееся за день солнце неторопливо приближается к теплой земле. Тебе кажется, что на закате оно ложится спать вон за той крайней чертой. Еще немного – и ты увидишь большую зеленую поляну и желтый, горячий колобок солнца. А вокруг него на траве

– всех зверей из леса. Ты совсем не жалеешь, что мороженое растаяло, и мечтаешь о том, что и в следующий раз в жестяной коробочке из-под чая снова окажется такой же сюрприз для твоего щенка. Незаметно подкрадывается летняя ночь. Ты обнимаешь щенка за шею. Вам придется расстаться до утра. Ты моешь ноги в тазике с черными кляксами отбитой эмали, ложишься, и мать целует тебя на ночь. Немного погодя, когда уже потушен свет, к тебе поднимается отец. Он ложится рядом, ты просовываешь голову ему под руку, и вы шепотом еще долго говорите. Пока вы с отцом обсуждаете все важные дела и события за день, за домом начинается самое неприятное. Мать загоняет Фудзиямку в конуру. Он уворачивается, с жалобным воем носится по участку и прячется, где только может. На помощь иногда приходит отец, вдвоем с матерью им с трудом удается запихнуть щенка внутрь и закрыть выход старым ржавым листом железа, подперев его поленом. Всю ночь до утра из большой будки раздается жалобный плач, скулеж и визг.

Сладить со щенком невозможно. Но и наказывать его рука не поднимается. Он по-прежнему все такой же смешной, только круглая мордочка с умными узкими глазками стала еще больше. Ночью его вой по-прежнему раздается по всему участку. Что делать – непонятно. Но ты уже все обдумал. Конура большая, места хватит на двоих. Вечером опять Фудзиямка бегает по всему участку и опять упирается всеми лапами, не желая уходить на ночь в свой домик. Уже стало совсем темно. Ты в пижаме и тапочках тихо спускаешься по приставной лестнице из своей комнаты на втором этаже. Высокая трава обдает тебя росой. Страшно и мокро. Вот и будка совсем рядом. Ты убираешь большое полено, железный лист и быстро ныряешь к Фудзиямке на его соломенную подстилку. Руки дрожали, и отец никак не мог справиться с дверью, а мать не могла ждать. Она неумело перелезла через окно и побежала, тяжело проваливаясь босыми ногами в рыхлую землю грядок. Никогда родители не слышали, чтобы их ребенок так страшно кричал. Детский крик сливался с заливистым визгом собаки. Утром в будке обнаружили осиное гнездо, которое прилепилось к внутренней стороне крыши и потому было совершенно незаметно снаружи.

Новый Рубеж, www.newfront.us

Сентябрь, 2014

№130

23

24

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Интересные культурные события в Нью-Йорке Рубрику ведет наш корреспондент Виталий Орлов

ЧЬИ ВЫ, «СООТЕЧЕСТВЕННИКИ»?

В Нью-Йорке состоялся Форум организации «Соотечественники», которая поставила себе целью «сохранение русского духовного и культурного наследия, основанного на традициях христианства». На Форуме присутствовало 200 делегатов. В его работе приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в США С. И. Кисляк, Генеральный консул России в Нью-Йорке И.Л. Голубовский, консулы Сиэтла, Сан-Франциско, Хьюстона и др. Вначале почетный гость конгрессмен США Майкл Грин отметил большой вклад русской общины в создание мозаики американского общества и вручил председателю Координационного совета Форума (КС) Игорю Бабошкину почетную грамоту с благодарностью за сохранение русского культурного наследия в США. А далее случилось, на первый взгляд, неожиданное: несколько лет благоволившая к КС и его руководителю Россия проявила недовольство его деятельностью и решила, в полном соответствии с кагэбэшными приемами, которые она ныне широко использует, перенаправить деятельность КС в подходящее нынешней России русло путем внедрения в него своих людей. Сделала она это абсолютно бесцеремонно, используя так хорошо усвоенные демагогию и наглость. Что же России не понравилось? Все дело в том, что КС США большинством голосов отказался подписывать письмо в поддержку правительства России в отношении Украины, чем и вынес себе приговор. На протяжении всего времени работы Форума подозрительные люди, так напоминающие пресловутых «зеленых человечков», непонятно как на него проникших, выступали против Бабошкина, прерывали его, мешали говорить лидерам общины. Руководил «зелеными человечками» непонятно откуда взявшийся некто И. Кочан, российский гражданин, не имеющий постоянного статуса в США и потому незаконно впоследствии избранный в КС. В Форуме КС участвовала главный советник Департамента по работе с соотечественниками МИДа РФ Т.Н. Смирнова, выступление которой было вызывающим. Она ни много ни мало обвинила американских русскоговорящих граждан в том, что они не заявили о поддержке России в российско-украинском конфликте. Так или иначе, с перевесом в один голос председателем КС была выбрана ничем не отличившаяся и никому не известная некая г-жа Н. Сабельник. Но борьба «Соотечественников» с бесцеремонными акциями РФ только начинается. Игорь Бабошкин выступил с заявлением, направленным в МИД РФ министру Лаврову, в котором отмечается, что, как видно, «МИД больше не нуждается в соотечественниках США» и что выборы членов и председателя КС Форума соотечественников США недействительны.

«CЕГОДНЯ МЫ ВСЕ – УКРАИНЦЫ» «В сердцах не сохранится братающая высь, коль русский с украинцем спасаться разошлись. Но злом налиты чаши и смерть уже в крови, –

а все спасенье наше – в согласье и любви». Так написал великий русский поэт харьковчанин Борис Чичибабин в 1991 году. А статья в газете «Вашингтон таймс», напечатанная в октябре 2008 (нет, не опечатка) года, заканчивалась словами «Сегодня мы все – украинцы». А начиналась она так: «Европе грозит новая крупномасштабная война. В 1939 году своим вторжением в Польшу нацистская Германия положила начало Второй мировой войне. Сегодня же детонатором может стать не Польша, а Украина. И агрессором будет не Адольф Гитлер, а российский премьер-министр Владимир Путин». Бывший русскоязычный харьковчанин, я беженцем стал не оттого, что меня заставляли говорить поукраински, а из-за антисемитизма и попыток насильственного обращения в коммунистическую веру. Поэтому, едва у сегодняшней Украины забрезжила перспектива стать свободной, в том случае если она, так сказать, всей страной эмигрирует на Запад, я оказался на ее стороне. Но случилось худшее: Россия, в которой действует более 50 организаций фашистской направленности, напала на Украину, чтобы «защитить» ее от фашистов. При этом партий фашистского толка на Украине, в отличие от России, имеется аж 6. Многие из поддержавших Украину наших американских соотечественников озабочены тем, как они практически могут помочь Украине выстоять в борьбе против высокомилитаризованного агрессора. Они звонят в общественные организации, дипломатические представительства и пр., предлагая помощь. Как это, возможно, ни парадоксально, на эти предложения одним из первых откликнулось старейшее в Америке Общество русской культуры им.А.Пушкина (NAPS). Вице-президент общества и президент Архивного центра иммиграции из России и Украины им. Лодыженской (LIAC) историк Виктория Курченко основала два проекта помощи подвергшейся разорению и разграблению Украине.

одежду и продукты, пытались создать благоприятную атмосферу. На удивление гости были настроены агрессивно: «Да вы просто обязаны это делать, – заявляли они.

– Нет уже вашей Украины и больше никогда не будет!»

– Понимают ли эти беженцы, что именно они сами вскормили и привели к власти на Украине малограмотного пропутинского бандита Януковича, под руководством которого страна была целенаправленно разрушена? – мой следующий вопрос.

– Дело в том, что Украина долгие годы подкармливала Донбасс, но при помощи Януковича был создан миф, что все обстоит как раз наоборот. Поэтому Майдан, разрушивший этот миф, разоблачивший Януковича, на самом деле оказался противником Донбасса, чему мы и обязаны, в конечном счете, нынешней войной. Но «на войне как на войне» – у обеих сторон конфликта есть и герои, и предатели. В любом случае Украина нуждается в разного рода помощи, и практические шаги, которые в этом направлении намеревается предпринять Виктория Курченко, связаны, прежде всего, с деятельностью всемирной «Армии спасения», имеющей свое подразделение в Киеве, созданное в 1993 году. Его возглавляет 38-летний майор Андрей Зуев – человек удивительной судьбы. Подразделению Зуева, в частности, удалось спасти около 300 украинских солдат и офицеров во время «бескровного» захвата Крыма «зелеными человечками». Проект Виктории Курченко состоит в том, чтобы через американские и украинское подразделения «Армии спасения» организовать централизованную помощь Украине, направив одежду, продукты, деньги и другие виды материального обеспечения, которые охотно жертвуют американцы. Второй проект – информационный. В. Курченко назвала его «Украиника – по-русски». Этот проект предполагает сбор и распространение в Америке правдивой объективной информации на русском языке о борьбе Украины за свою независимость против российских советских и постсоветских антигуманных догм и их современных апологетов. Независимой информации об этих событиях на русском языке очень мало, и потому духовные лидеры нашей эмиграции – писатели, политики, артисты – не имеют возможности составить себе объективное представление о нынешних событиях на Украине. Авторы этих двух проектов призывают оказать Украине, находящейся в труднейшей ситуации, посильную поддержку и помощь. Желающие могут выйти на трехязычные (русский, украинский, английский) сайты NAPS www.victoria-history. net и LIAC americanpushkinsociety.com и позвонить по телефону: (917) 515-8656.

РЕКВИЕМ, НО БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Бывшая харьковчанка, близкие родственники которой остаются и сегодня жить в городе, Виктория в июле и августе побывала в Харькове и Киеве.

– Так случилось, что мой однокурсник стал одним из организаторов харьковского Евромайдана, – рассказала Виктория. – И он, и все мои друзья, одноклассники и однокурсники, я думаю, и все образованные харьковчане, харьковская интеллигенция – все говорят на русском языке, при этом большинство болеет за Украину. Тем не менее чуть ли не в каждой семье находится человек, который выходит на митинги к памятнику Ленину, чтобы поддержать Россию. В основном это молодежь, которая об СССР если и знает что-то, то понаслышке, но она работает в российских компаниях, а их в Харькове множество, и потому молодежь, да и вообще бизнесмены, – за Россию: прагматизм оказался сильнее патриотизма. Тем не менее попытка серьезного вооруженного нападения «зеленых человечков» на Харьков в марте этого года не увенчалась успехом: перед лицом вооруженной опасности харьковчане сумели объединиться и отстоять город. В июле в Харькове насчитывалось около 35 000 беженцев из Луганской и Донецкой областей. Их постарались разместить в хороших условиях, обычные люди несли им

С разных сторон к расположенному в Южном Бруклине, в парке Ашер Леви, Мемориалу русскоязычным американцам, погибшим под сокрушенным 11 сентября 2001 года Всемирным торговым центром, шли люди, чтобы помянуть оставшихся там навсегда членов своих семей, близких, друзей, знакомых, соотечественников; шли для того, чтобы хотя бы в этот единственный день в году

Новый Рубеж, www.newfront.us

Сентябрь, 2014

№130

25

Интересные культурные события в Нью-Йорке разделить друг с другом горечь утрат, тем более обидных и непростительных, что жертвами стали не солдаты враждующих армий, а абсолютно безвинные, ничего не подозревавшие люди. Траурный митинг вел Росс Тисновский, брат погибшей в ВТЦ Елены Белиловской. Один за другим к микрофону выходили Валерий Савинкин, Нелли Брагинская, Роман Герцберг, Валентина Лыгина, Феликс Ксидо, другие люди, чьи дети, мужья или жены, братья или отцы погибли в этом аду, материализованном руками и идеями поклонников человеконенавистнической исламистской догмы. «Мы, родственники погибших, считаем всех вас друзьями, – обратилась к пришедшим мама погибшего Александра Брагинского Нелли Брагинская. – Вы пришли сюда по велению души. Вы пришли разделить наше горе. Говорят, время лечит, но это не так, потому – спасибо вам». Своими трогательными воспоминаниями о погибших делились другие люди, чье горе, как и Нелли Брагинской, неутолимо. Выразить свое сострадание семьям жертв теракта 11 сентября прибыли депутаты разного уровня, общественные, политические и религиозные лидеры. Сострадание – это, конечно, благородно. Но где гнев и предупреждение? Где решительность противостоять исламизации страны? Неужели эти жертвы были напрасными? Неужели эта катастрофа когда-то может быть забыта? В это не хочется верить, но об этом начинаешь думать, когда в устах людей слова, сказанные у мемориала, – это только реквием по погибшим. В них все меньше голосов, в которых звучит решимость покарать виновников, призыв оглянуться и увидеть реальнейшую угрозу для каждого из нас со стороны наступающего террора. Иногда не услышишь даже просто осуждения. Поэтому давайте прислушаемся к словам Феликса Ксидо, потерявшего 11 сентября 2001 года жену Людмилу: «Казалось бы, Америка научена горьким опытом и должна сделать вывод. Но вы сами видите, что происходит: угрозы убийц не расходятся с делом. Америка предает своих друзей, разрешает муллам изгонять их из своих стран, сажать в тюрьмы, перерезать горло». Если не принимать превентивных мер, чем закончится для цивилизации всесилие и безнаказанность головорезов, нетрудно предугадать. Зажигая памятные свечи, слушая траурные мелодии, мы должны об этом помнить.

НЬЮ-ЙОРКСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ ОТКРЫЛА НОВЫЙ СЕЗОН Праздничный Гала-концерт состоялся в «Эвери-Фишер-холле» 16 сентября. Он назывался «Le Dolce Vita. Музыка итальянского кино». Конечно, эта музыка не является академической, конечно, она носит несколько облегченный характер! Но ее яркая мелодичность, душевная теплота, умноженные на блистательную аранжировку для огромного симфонического оркестра (Уильям Росс), участие великолепных солистов – Рене Флеминг, примадонны «Метрополитенопера», и исполнителя популярного репертуара Джоша Гробана, – а также скрипача Джошуа Белла захватили публику сразу же. Известный актер Алек Болдуин рассказал об итальянском кино и о том, как готовился этот концерт; к нему присоединился знаменитый кинорежиссер Мартин Скорсезе, поведавший пришедшим, какой огромный вклад в развитие мирового кино внесли итальянские мастера. С первых же аккордов «Темы» из музыки великого Нино Рота к фильму Феллини «Амаркорд» в зале воцарилась приподнятая атмосфера, которая уже не исчезала до самого финала концерта. В программе, имевшей подзаголовок La Dolce Vita – «Сладкая жизнь», по названию фильма-шедевра Феллини, прозвучала музыка, написанная к фильмам, которые можно отнести к периоду постнеореализма, когда в кино творили такие гиганты, как Федерико Феллини, Микеланджело Антониони, Серджо Леоне, Лукино Висконти, Дино Ризи и другие. Талант композиторов – авторов музыки к этим фильмам был под стать мастерству режиссеров, и музыка в большой степени повлияла на успех этих фильмов по всему миру. Более того, мелодии из них разошлись по свету очень часто вне связи с фильмами, к которым музыка была написана.

Вспомнить, например, сквозную тему Нино Рота к фильму «8 1/2» Феллини. Нельзя было без волнения и, не скрою, без некоторого ностальгического чувства слушать вдохновенные мелодии Эннио Морриконе, Стелвио Циприани в исполнении Джошуа Белла. Его скрипка звучала задумчиво и лирично. В концерте прозвучало еще несколько инструментальных композиций Оливиеро и Ортолани, Фаско, менее нам известного Луиса Бакалова. Аргентино-итальянский композитор, болгарин Луис Бакалов, родившийся в Буэнос-Айресе, в 1950 году уехал в Рим и начал работать помощником Э. Морриконе, а потом и сам стал сочинять музыку для кино. Устроители Гала-концерта решили иллюстрировать музыкальные номера, дополнив их видеорядом. Казалось, было бы логично показывать на экране, например, соответствующие музыке сцены из этих замечательных фильмов или кадры с участием композиторов, режиссеров, актеров, как это было, скажем, в случае с «Вальсом» из «Леопарда» режиссера Л. Висконти: на эране повился Берт Ланкастер (Фабрицио) и очаровательная Клаудиа Кардинале в роли дочки мэра, танцующие на балу. К сожалению, таких эпизодов на экране было очень мало, а все основное экранное время занимала не очень уместная и не очень высокого вкуса анимация. Тем не менее, судя по реакции переполненного зала, слушатели получили огромное удовольствие от музыки, пусть и непривычной для завсегдатая филармонии.

но Фрэнк Руссо и его кузен Джо Слобода, жители ЛонгАйленда, в течение последних недель перед конкурсом дважды приезжали в Бруклин, чтобы потренироваться на месте. Забегая вперед, скажу, что они-то и получили золото в одной из номинаций соревнования. Речь идет о конкурсе скульптур из песка, который здесь проводится ежегодно в конце августа. В этом году он прошел в 24-й раз. Соревнования проводятся в нескольких номинациях: индивидуальные работы и групповые, детские, взрослые и смешанные. Участникам было предоставлено 70 куч мокрого песка, из которого они в течение установленного времени – около 5 часов – должны были вылепить нечто по своему усмотрению. В качестве судей в жюри были приглашены художники и общественные деятели, живущие на Кони-Айленде. При оценке произведений принимались во внимание эстетичность сооружений, творческая фантазия, степень трудности, мастерство. Призы для победителей составляли от 400 до 100 долларов... Конкурсанты начали трудиться в 12 часов дня, но зрители на Бордвоке между West 10-й и 12-й улицами начали собираться с самого утра – благо погода стояла идеальная: солнечно, не слишком жарко, теплая вода в океане. Естественно предположить, что в этом районе, где живет большое количество наших соотечественников, их будет много и среди зрителей. Так оно и было, но оказалось, что они есть также и среди конкурсантов... Ф. Руссо и Д. Слобода победили в номинации «Команда». Их скульптура из песка называлась «Крепость, устремленная в небо». Этот дуэт стал строить песчаные высотки 20 лет тому назад, помогая своим детям, но потом братья увлеклись и стали сами участвовать в конкурсах. В других номинациях победили Абрахам Круз (взрослый, Lady Liberty), Ари Блуменфельд (ребенок, Imagination Animal), Гилберт Ортега (смешанная группа, Freedom Toweron Ground Zero) и другие. Дарья Феклистова соорудила крепость, которую охраняет гигантский дракон. Регистрационные взносы участников составили в сумме 8 000 долларов. Эти деньги направлены жертвам урагана «Сэнди». До четырех тысяч зрителей посмотрели скульптуры из песка. Можно только пожалеть, что эти удивительные, нередко талантливые произведения созданы на песке, а потому продолжительность их жизни – только сутки, если не считать того, что запечатлено на фотографиях. Немалое удовольствие не только увидеть созданные произведения – крепости, сфинксы, животные, драконы, жанровые сцены, – но и наблюдать, как вооружившись лопатками, поливалками, мастерками, разной кухонной утварью, а главное, большим воображением, профессионалы и любители, одиночки и команды, дети и взрослые, включая семьи, на ваших глазах дружно творят произведения искусства, как говорится, из ничего – просто из песка.

ПОСТРОЕНО НА ПЕСКЕ ...и построено из песка! И это отнюдь не призрак, несмотря на то что «призрачно все в этом мире бушующем». В данном случае «бушующий мир» – это безграничная прибрежная полоса на Кони-Айленде, где однажды в самом конце лета возникают крепости и небоскребы, драконы и черепахи, памятники и коты, сооруженные профессионалами и скульпторами-любителями из кони-айлендского песка, который, как они говорят, один из лучших в мире для этой цели. Пусть так,

Виталий Орлов

26

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Искусство В 1963 году Андре Мальро, министр культуры Франции, решил, что зрительный зал национальной французской оперы пора обновить. Увидев декорации Шагала для балета «Дафнис и Хлоя», Мальро предложил художнику сделать роспись плафона для Парижской оперы. Андре Мальро считал, что Шагал – единственный художник, который может справиться с заданием. Новость о том, что плафон для Оперы Гранье будет расписывать Шагал, вызвала много разногласий. Кто-то выступал против того, чтобы над французским национальным памятником работал белорусский еврей, кто-то – против того, чтобы художник с неклассической манерой письма расписывал часть здания, имевшего историческую ценность. Но, несмотря на это, Марк Шагал, которому к тому времени было уже 77 лет, принялся за работу. Над проектом художник работал почти год. В итоге было потрачено около 200 килограммов краски, а холст занимал 220 м2. К потолку плафон прикреплен на высоте более 21 метра. В своей работе Шагал вернулся к темам влюбленных, музыкантов, танцоров, животных и ангелов. Художник разделил плафон на 5 цветных секторов: синий, желтый, красный, зеленый и белый.

• В секторе, окрашенном в синий, – «Борис Годунов» Мусоргского и «Волшебная флейта» Моцарта.

• На желтом фоне – «Лебединое озеро» Чайковского и «Жизель» Адана.

• В красном секторе – «Жарптица» Стравинского и «Дафнис и Хлоя» Равеля.

• В зеленом – истории любви: «Ромео и Джульетта» Берлиоза и «Тристан и Изольда» Вагнера.

• На белом – опера Дебюсси «Пелелас и Мелизанда». В центральном круге купола, вокруг люстры, изображены «Кармен» Бизе, а также работы Бетховена, Верди, Глюка.

Роспись плафона Парижской оперы ки. После этого даже ярые противники среди комиссии замолчали...» Мальро позже сказал: «Какой еще из живущих ныне художников мог бы расписать потолок Парижской оперы так, как это сделал Шагал?.. Он прежде всего один из величайших колористов нашего времени...»

Репродукция фрески Шагала на часах С 2007 года известный часовой бренд Vacheron Constantin стал официальным спонсором Парижской национальной оперы. Вскоре компания представила коллекцию часов Tribute to Famous Composers, состоящую из 15 моделей. Коллекция посвящена композиторам, которые вдохновляли Шагала во время работы над плафоном Гранд-опера. Первая модель Metiers d'Art Chagall & l'Opera de Paris представлена 20 ноября 2010 года во дворце Гарнье на празднике в честь 30-летия ассоциации AROP’s (Association pour le Rayonement de l’Opera de Paris). Кроме того, на плафоне можно увидеть парижские архитектурные достопримечательности: Триумфальную арку, Эйфелеву башню, дворец Конкорд и Оперу Гарнье. Свою работу Шагал назвал «цветное зеркало шелков и блеска драгоценностей». Идея заключалась в том, чтобы выразить уважение оперным и балетным композиторам.

Открытие купола 23 сентября 1964 года проект был открыт для зрителей. На открытии присутствовали более 2000 гостей. Работа Шагала не разочаровала никого.

Парижский корреспондент New York Times написал: «На этот раз лучшие места в зале находились по центру. Сначала большая хрустальная люстра, висящая в центре потолка, была выключена... весь кордебалет вышел на сцену, после чего в честь Шагала оркестр исполнил «Симфонию Юпитера» Моцарта, любимого композитора Шагала. Во время двух последних тактов люстра зажглась, осветив работу художника во всей красе, под восторженные аплодисменты публи-

Расписной циферблат часов – точная копия купола, созданного Шагалом. Работа над миниатюрной копией плафона заняла больше трех месяцев. Репродукция росписи нанесена эмалью на циферблат диаметром 40 миллиметров. По краю циферблат обрамлен золотым ободком с двенадцатью нимфами, каждая из них размером всего 2 миллиметра, и при этом у всех нимф детально прорисованы лица. www.marc-chagall.ru.

Новый Рубеж, www.newfront.us

Григорий Рейхман Назову несколько имен: Феликс Давидович Ицков, Лев Александрович Розенталь (он же Борович, он же Алекс), супруги Морис и Леонтина Коэн, Анатолий Маркович Гуревич, Янкель Пинхусович Черняк, Лев Израилевич (Ефимович) Маневич. Кто они? Вы о них знаете? Правда, про Яна Черняка я вам рассказывал в очерке «Штирлица звали Янкель». Это все советские разведчики, не имеющие никакого отношения к КГБ, Герои Советского Союза и России – военные разведчики. Самый известный из них – Лев Маневич, ставший героем через 20 лет после войны. Книга о нем написана Евгением Воробьевым, и снят по ней одноименный фильм «Земля, до востребования». Не такой известный и шумный, как «Семнадцать мгновений весны», но все-таки... А остальные книг и фильмов не удостоены, долгое время пребывали под плотной завесой тайны. Не те имена. егодня расскажу про двух родных братьев. Они сыновья одного отца, но отчества у них разные. Один по отчеству Израилевич, другой – Ефимович. Так сложилось потому, что один пошел по военной стезе, второй был классным врачом, и отчество его нечасто произносилось. Меня тоже не однажды пытались уговорить сменить отчество – оно им казалось непривычным и неприличным. Но я отвечал всегда одно и то же: можно изменить собственное имя, но нельзя сменить отца, изменить ему. В этом плане хороший урок дал мне режиссер-документалист студии «Беларусьфильм» Израиль Пикман. Я сказал ему сдуру: «Изя, ты бы как-нибудь привел в порядок в соответствии с русским языком свое имя-отчество, а то трудно произносить Израиль Цуриэлевич». На что получил неожиданно хлесткий и мудрый ответ: «Вы же все научились безошибочно произносить Иосиф Виссарионович – и ничего». А другого моего приятеля звали Семен Израилевич, но в редакции его называли Семен Агрессорович. В такое время жили. Но я не про себя, а про очень больших людей и превратностях их судеб. История, как и человек, имеет ребра и скелет, на котором строится. Это даты и имена. Жаль, что они выплывают из времени через много-много лет. Есть в Белоруссии небольшой городок Чаусы. Бывал я там и летом, и зимой. Это недалеко от Могилева. Население – чуть более 10 тысяч человек. Но это город, основанный еще в 1604 году, имеющий свой герб в виде двух скрещенных шпаг и когда-то обладавший магдебургским правом. Основное его население фехтовальными поединками не особенно увлекалось – оно было торговым. Но и героическим.

С

Сентябрь, 2014

№130

27

ВРЕМЕНА И ИМЕНА

На один этот город с таким малочисленным населением приходится 6 (шесть) Героев Советского Союза. Их имена хорошо известны: танкист Семен Исаакович Чубуков и разведчик Лев Израилевич Маневич – их именами названы улицы. А еще прославились Чаусы именами известных советских ученых. Это Самуил Григорьевич Жислин, Берта Моисеевна Сосина-Израитель, Павел Иосифович Эмдин, Исаак Соломонович Гинзбург, Юрий Александрович Ратнер, Шахно Израилевич Ратнер. Оттуда вышло много известных людей, и все они – да, соплеменники. Стоят Чаусы на реке с красивым женским именем Бася. Имя реки тоже о многом говорит. Зеленый городок Чаусы, у него даже есть железнодорожная станция в пяти километрах от центра на линии Могилев – Кричев. Предполагалось, что город разрастется до самой станции, но не случилось. А случилось так, что население Чаус все время сокращалось и сокращалось. А людей с такими фамилиями, которыми мог бы гордиться этот городок, там уже давно нет. Они остались только в названиях улиц. А когда-то эти люди делали жизнь. И смерть тоже делали. Потому что были они очень активными. Яков Маневич откупиться от солдатчины никак не мог – семья была не из богатых. Пришлось идти служить чужому богу, царю и Отечеству. А поскольку был он очень умным, то в армии ему доставалось. Но он мог за себя постоять, за что и угодил в Бобруйскую крепость, которая была одновременно военной тюрьмой: что-то вроде дисциплинарного батальона. Происходила наша история в начале века, в год первой русской революции – 1905. А был Яша социалистом-революционером. Он один из тех, кто поднял штрафных солдат на восстание против царской власти. Восстание в Бобруйске быстро подавили. При обыске у Яши нашли запрещенную социалистическую литературу, листовки, 16 фунтов динамита,

пистолет и патроны – полное вооружение тогдашних эсеров. Тринадцать участников солдатского бунта приговорили к расстрелу, остальных, в том числе и Якова Маневича, – к бессрочным каторжным работам в Сибири. На каторге он провел год. В 1906 году товарищи, среди которых была и сестра, помогли бежать, и через Литву Яков отправился в Швейцарию, где и поступил на медицинский факультет в Цюрихе. Проявил недюжинные способности в освоении трех языков и профессии. А Лев жил в Чаусах. Когда ему исполнилось девять лет, он остался сиротой. Друзья Якова и старшая сестра отправили его к брату в Цюрих. Там он окончил школу, в совершенстве овладел итальянским, немецким и французским, учился в политехническом колледже, где получил профессию инженера. Вместе с братом Лев ходил в Народный дом, где с лекциями выступал Ленин. Оба увлеклись ленинскими идеями классовой борьбы, марксистской теорией, мечтая превратить ее в практику революции. Молодежь тогда бредила этими идеями. Братья вступили в РСДРП, стали убежденными большевиками и решили этой борьбе посвятить жизнь. В Ленина они поверили фанатично. Когда в России грянула Февральская революция 1917 года, они убедились в том, что теория революции может стать практикой. И в некрасовский призыв поверили: Иди и гибни безупречно За убежденья, за любовь. Умрешь недаром – дело прочно, Когда под ним струится кровь! Летом 1917 года братья Маневичи вернулись в Россию. Врачи всегда нужны – Яков стал военным медиком, а Лев отправился добровольцем в революционную армию после того, как случился октябрьский переворот. Закрутила обоих гражданская война. Лев стал старшим разведчиком стрелкового полка, а в апреле 1918 он уже в Красной армии – комиссар бронепоезда. На бронепоезде Лев воевал в Поволжье и на Урале, стал командиром отряда особого назначения, один и без оружия убедил башкиров прекратить восстание против Советов, и они его буквально на руках донесли до штаба, за что его взяли на службу в штаб стрелкового корпуса, устанавливал власть Советов в Азербайджане. Он был бойцом Первого интернационального полка Бакинского совета, которым, если помните историю, руководили 26 бакинских комиссаров, расстрелянных англичанами. Потом вел партийно-политическую работу в Самаре и Уфе. Когда закончилась гражданская война, его направили в Высшую школу штабной службы РККА, после этого учился в Военной академии РККА, а затем в Военно-воздушной академии

имени Жуковского, которую он окончил в 1929 году. За восемь лет – три академии подготовки высшего командного состава Красной армии. После окончания Военновоздушной академии получил звание летнаба – летчика-наблюдателя (было тогда такое звание). И такую характеристику-аттестацию: «Отличных умственных способностей. С большим успехом и легко овладел всей учебной работой, подходя к изучению каждого вопроса с разумением, здоровой критикой и систематично. Аккуратен, весьма активен. Обладает большой способностью передавать знания другим. Дисциплинирован. Характера твердого, решительного, но иногда излишне горяч. Годен к летной работе. Имеет опыт ночных полетов. Пользуется авторитетом среди слушателей, импонирует им своими знаниями. После стажировки в войсках обещает быть хорошим командиром отдельной авиачасти и не менее хорошим начальником штаба». Летную практику Лев проходил в 44-м авиаотряде, базировавшемся в Закавказье. А ведь там работал врачом его старший брат Яков. И там Лев получил такую аттестацию: «Летает с большой охотой. Обладает хорошей инициативой и сообразительностью. Вынослив. Зачастую работает с перегрузкой. Свои знания и опыт умеет передавать другим». Казалось бы, судьба Льва решена – он вполне мог стать авиационным командиром. Но судьба распорядилась иначе: Льва Маневича вызвали в Главное разведуправление генерального штаба, И там уже пошел разговор о другом. Он был не только самым образованным молодым командиром. Вспомним о том, что он в совершенстве знал итальянский, немецкий и французский языки, а английский освоил в академии. Такие люди нужны были для другой работы. И судьба его круто изменилась. Начальник Главного разведуправления Красной армии Ян Берзин предложил Льву Маневичу стать разведчиком-нелегалом. Поскольку Лев Израилевич был при всех своих способностях человеком авантюрного склада, он сразу же согласился. Помните, как старый еврейский мудрец увещевал одесского налетчика? Он говорил ему: «Моня, живи тихо, не ищи развлечений». Маневич (на снимке) жить тихо никак не мог. Вот и пришлось ему до конца жизни забыть свое настоящее имя, фамилию и отчество. Он получил имя Этьен, которое знали только несколько человек в ГРУ, а для всех остальных он стал австрийским бизнесменом Конрадом Кертнером. Как разведчики получают свои имена, чтоб не засветиться? Окончание на стр. 30

28

№130

Сентябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Литературные страницы Наш постоянный автор «Литературных страниц», писатель и публицист Марк Верховский стал лауреатом Литературного конкурса имени Н.П. Огарева, посвященного 700-летию Сергея Радонежского (Россия). Победившие в номинации «Рассказы, сказки» произведения «Чужачка» и «Воробушек» знакомы нашим читателям по ранним публикациям на страницах нашей газеты. А в декабре 2013 года Марк Верховский был награжден Ассоциацией деятелей культуры Азербайджана дипломом ежегодной литературной премии «Гранат». ифлис произвел на корнета (один из первых офицерских чинов в царской армии) Лермонтова ошеломляющее впечатление. Ведь в свои 23 года молодой человек впервые выехал на юг России. Он как мальчишка радовался окружающей кавказской природе, воспетой ещё совсем недавно его кумиром поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным. Да, собственно, и эта поездка на Кавказ связывала одной нитью корнета с великим поэтом. Ведь именно его внезапная смерть на дуэли и послужила рождению в России нового талантливого поэта Михаила Юрьевича Лермонтова.

Т

М.Ю. Лермонтов

Последняя дуэль лейб-гвардии поручика, или Пребывание М.Ю. Лермонтова в Кубе и Гусарах отказавшихся выделить 35 всадников для «укомплектования конно-мусульманского полка, в Варшаве находящегося». Для их прекращения, «дабы бунтарство не перекинулось на соседние провинции», по приказу командующего Кавказским корпусом генерала Розена в Кубу срочно были отправлены войска для последующего «составления там особого действующего отряда». Был вызван «отряд 19-й пехотной дивизии с орудиями артиллерии» генерал-майора Фези, а из Карагача – два эскадрона драгун под командованием генерала Севарсамидзе. Таким образом, пришлось и поэту по спешному приказу гнать своего коня, чтобы где-то в районе Кубы присоединиться к своему эскадрону. К счастью, принимать участие в подавлении восстания Лермонтову не пришлось, ибо к прибытию нижегородцев «волнения были укрощены» находящимися в районе Кубы батальонами Тенгинского гусарского и Абшеронского пехотного полков. Лермонтов побывал не только в Кубе, но и в Новой Кубе (нынешний город Кусары). Почему-то этот город не вошёл в исследование лермонтоведов. Но в Кусарах нет такого человека, кто не знал бы о пребывании Лермонтова в этом городе.

Малоизвестный в московском обществе, Лермонтов, тем не менее, сумел прославиться на юнкерских пирушках, где ни в чём не отставал от друзей-гусаров, являясь первым участником во всех скабрезных похождениях. Лермонтов описывал в своих стихах забавы юнкеров, в первую очередь эротические. Эти юношеские стихи, содержавшие и нецензурные слова, снискали Лермонтову в среде молодежи первую поэтическую славу. И только написанная после смерти Пушкина поэма «На смерть поэта» мгновенно принесла Лермонтову всероссийскую славу серьезного поэта. Крамольная поэма успешно достигла царских покоев, после чего так же молниеносно наступило и возмездие. Последовал арест и судебное разбирательство, за которым наблюдал сам император. За Лермонтова вступились пушкинские друзья, прежде всего близкий к императору поэт Жуковский. Кроме этого, бабушка, имевшая светские связи, сделала всё, чтобы облегчить участь единственного внука. Некоторое время спустя корнет Лермонтов был переведён в Нижегородский драгунский полк, действовавший на Кавказе. Поэт отправлялся в изгнание, сопровождаемый общим вниманием: здесь были и страстное сочувствие, и затаённая вражда. В начале сентября в Кубинской про- Дом М.Ю. Лермонтова Легенда старых жителей утверждавинции вспыхнуло восстание, возглавляемое Гаджи Мамедом, поводом для ла, что Лермонтов остановился на Офикоторого послужили «беспорядки», воз- церской улице (позднее улица Ленина) никшие в некоторых магалах провинции, в доме военного врача подполковника

Александра Александровича Маршева… Кусарцы рассказывают, что у соседа доктора Маршева, лезгина Курбана, была красавица дочь по имени Зухра. Поэт был влюблён в её агатовые глаза, и в стихотворении «Кинжал» он искренне, со всем пылом юного романтика воспел их красоту и блеск. Известны ещё легенды о встрече горцев с поэтом, который якобы читал им свои стихи, но это больше из области фантастики. Следы пребывания поэта в городе сохранились в доме-музее поэта с мемориальной доской, на которой написаны известные строчки Лермонтова: «Приветствую тебя, Кавказ седой! / Твоим горам я путник не чужой. / Как я любил, Кавказ мой величавый, / Твоих сынов воинственные нравы». Что касается утверждения, что здесь Лермонтов встретился с учёным-философом Гаджи али-Эфенди, то мне кажется, что они нелогичны, хотя бы потому что на тот период времени Гаджи было только 20 лет, а философами, как показывает жизнь, становятся гораздо позже. Возможно, это был его отец Абдул-Малек Эфенди, которого с Россией связывала служба, ибо он состоял переводчиком при командире Отдельного Кавказского корпуса бароне Григории Владимировиче Розене. Именно в этот корпус и входил полк, в котором служил Лермонтов. С этим полком Лермонтов прошел до города Шемаха. В память о событии поэт оставил сказку «Ашик-Кериб», которую записал и впоследствии обработал в рассказ. Несмотря на кратковременность службы на Кавказе, Лермонтов успел сильно измениться в нравственном отношении. Впечатления от природы Кавказа, кавказского уклада жизни накладывают отпечаток на каждого побывавшего там человека, а тем более на поэта. Будучи в Тифлисе, Лермонтов с удив-

лением констатирует, что в городе распространен татарский язык (в теперешней терминологии – азербайджанский). Он решает изучить его, объясняя свой интерес в письме С.А. Раевскому: «Начал учиться по-татарски, язык, который здесь, и вообще в Азии, необходим, как французский в Европе, да жаль, теперь не доучусь, а впоследствии могло бы пригодиться». Через своего ссыльного друга декабриста Александра Бестужева-Марлинского, проходившего курс обучения татарскому, Лермонтов выходит на будущего просветителя Мирза Фатали Ахундова. В первой четверти ХIХ века Тифлис, благодаря размещению в городе резиденции царского генерал-губернаторства, становится центром дипломатической и военной активности юга России. Только здесь, на территории Закавказья, можно было получить образование, научиться русскому языку, а следовательно и добиться успешной карьеры. Именно поэтому в 1834 году отец Мирзы Фатали повез сына в Тифлис, где благодаря своим связям устроил его помощником переводчика восточных языков в канцелярии главноуправляющего гражданской частью на Кавказе барона Розена. Первое время, когда Фатали не хватало для перевода русских слов, он использовал жестикуляцию. Юноша обладал природным юмором шекинца, благодаря которому всегда находил выход из самого затруднительного положения. На всю жизнь он сохранил типичный акцент шекинца. Впоследствии в результате усердного изучения русского языка он в совершенстве освоил его. Следующим этапом самостоятельного просвещения стало проявление жадного интереса к русской литературе. Уже позже, в период работы в канцелярии генерал-губернатора и преподавания азербайджанского языка в Тифлисском уездном училище, Ахундова ждала встреча, повлиявшая на его дальнейшую жизнь. Судьба свела Фатали с Александром Бестужевым-Марлинским, ссыльным писателем-декабристом, который брал у него уроки восточных языков. Из бесед со своим учеником он многое узнал о том, что заставило декабристов выйти на борьбу с самодержавием, о русских поэтах и писателях. В канцелярии штаба Кавказского корпуса Лермонтов разыскал переводчика Ахундова. Молодые люди быстро нашли общий язык. И, конечно, началом их знакомства стало обсуждение двух произведений, авторами которых они были сами, – поэм «На смерть поэта», посвященных трагической гибели Пушкина. Они легко разговорились и во многом сошлись. Мирза Фатали Ахундов был всего на два года старше Лермонтова. В глазах поэта новый знакомый оказался свободомыслящим образованным человеком, знал несколько восточных языков и прекрасно – русский. Поэма на смерть Пушкина – одно из первых его произведений. Она, как и поэма Лермонтова, открыла обществу рождение нового таланта. Лермонтов рассказал ему про негативный прием зрителей в попытке поставить на сцене «Маскарад». Говорил, что в своей романтической трагедии стремился показать пороки современного общества, но ее запретила цензура.

Новый Рубеж, www.newfront.us Ахундов повел Лермонтова знакомиться с Тифлисом. Они отправились на торговую площадь, которая называлась Майдан. Там бился пульс многоплеменного города. Кроме грузин в Тифлисе жили армяне, татары (так называли тогда азербайджанцев) и люди других национальностей. Они прошли в Старый город. Ахундов вел Лермонтова по узким улочкам; там жили ремесленники. Проходили мимо домов с плоскими кровлями, балконами и балкончиками. Поворачивали в кривые переулки, проходили мимо мастерских, лавочек, кофеен, многолюдных подворий, которые на Востоке назывались караван-сараями. По дороге Ахундов рассказывает своему новому другу о том волнении, которое вызвало в Тифлисе известие о гибели Пушкина. Были люди, которые хотели вызвать Дантеса на дуэль. Вот тогда-то и написал он свою поэму... Уже на квартире Фатали решился прочесть её Лермонтову. Четыре большие страницы исписаны двустишиями крупным почерком в две колонки. Все четные строки двустиший рифмуются от начала до конца одной рифмой. Ахундов начинает читать, и строки оживают. Лермонтов внимательно вслушивается в непонятный для него, чужой язык! В глазах азербайджанского поэта Лермонтов чувствует столько близкого, родного... А потом Фатали читает поэму порусски. Сначала в собственном переводе, а потом в переводе Бестужева. Азербайджанец вспоминает, как совсем недавно они вместе работали в этой комнате. Очевидно, здесь Ахундов и рассказал в русском переводе ту самую сказку об Ашик-Керибе, которую Лермонтов впервые услышал в Шемахе. Лермонтов, в свою очередь, поделился тем, в какой напряженной обстановке писал свою поэму «Смерть Поэта». Наряду с выражением скорби и горя он описывает негативное отношение светского общества к творчеству Пушкина. Лермонтов рассказал, чего только он ни наслушался в доме бабушки. Как оскорбляли умирающего великого русского поэта в светских гостиных!

– А вот моя поэма хоть и напечатана, да кто знает, станет ли она известна! – с горечью промолвил Фатали. – Возможно, небольшое количество читателей московского журнала, в редакцию которого ее послал живущий в Тифлисе русский литератор, да тифлисская интеллигенция, еще такая малочисленная. Маловероятно, что поэма достигнет нашего народа. К тому же он неграмотен. У нас нет даже своего алфавита! Ахундов делится с гостем своими воззрениями на религию. Молодой Лермонтов проявляет интерес к этой теме, но он удивлен формой протеста Ахундова против служителей ислама. Лермонтову пора уходить. Ахундов обещает дать ему уроки «по-татарски», но вынужденный отъезд Лермонтова из Тифлиса вскоре прерывает занятия. К великому сожалению, биография Михаила Юрьевича Лермонтова очень коротка, а потому и события последующих трех лет его жизни жестко уплотнены воплощением его литературных творческих планов. Вторгаться в свою жизнь он не доверял никому, и потому все последующие

Сентябрь, 2014

неприятности в личной судьбе Михаил Юрьевич, если так можно выразиться, спланировал себе сам. Как иначе можно объяснить случай, когда 16 февраля 1840 года, едва приехав в Петербург и появившись на балу у графини Лаваль, в ее особняке на Английской набережной, поручик лейб-гвардии гусарского полка, на то время уже знаменитый русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов по пустяку ссорится с бароном Эрнестом Барантом, сыном французского посла при дворе Николая I. Говорили, что дуэль была проявлением характерного для Лермонтова светского удальства, приобретенным в результате «салонного волокитства», любви его к «шумной жизни». Многие считали, что поединок произошел вследствие его заносчивого характера. Причина ссоры была настолько недостойна для такого уровня поэта, что даже стыдно её обсуждать. Однако уже 18 февраля в 12:00 за Черною речкою (где, кстати, погиб Пушкин) на Парголовской дороге между ними состоялась дуэль. Секундантом со стороны Лермонтова был А.А. Столыпин (Монго), со стороны Баранта – граф Рауль д’Англес. Дуэль происходила на шпагах. После первого же выпада у шпаги Лермонтова переломился наконечник, но Барант успел слегка задеть противника. Перешли на пистолеты: Барант стрелял первым и промахнулся. После чего Лермонтов нехотя выстрелил в сторону. Дуэль окончилась бескровно: участники ее разъехались. Но уже 10 марта городские слухи о поединке дошли до командира лейбгвардии гусарского полка генерал-майора Плаутина. В тот же день Лермонтов был арестован и за «недонесение о дуэли» предан военному суду, который приговорил его к лишению чинов и дворянского достоинства и разжалованию в рядовые. Но решение не было приведено в исполнение, поскольку император не поддержал скорый суд, и 13 апреля 1840 года последовала собственноручная государя императора конфирмация: «Поручика Лермонтова перевести в Тенгинский пехотный полк тем же чином». В советское время в оправдание Лермонтова было много разговоров о целенаправленной политической дискредитации поэта французом де Барантом. Однако стоит вспомнить, что дуэль решительным образом оборвала стремительную дипломатическую карьеру де Баранта, ожидавшего назначения 2-м секретарем посольства. К тому же Лермонтов, как настоящий гусар-забияка, сам спровоцировал дуэль. Итак, Лермонтов вновь едет на Кавказ, в место расположения своего полка в Пятигорске. ...В Пятигорск я завернул из Нальчика специально для того, чтобы побывать у подножия горы Машук. Едва родившись, город, по предложению генерала Эмануэля в 1830 году нареченный Пятигорском (пос. Горячие Воды), уже в 1841 году стал известен в России не столько своими серными водами, сколько благодаря прохождению места службы лейбгвардии поручика Михаила Лермонтова и последовавшим за этим событиям. А потому и меня заинтриговал город, места, где прошли последние мгновения жизни поэта. Предварительно я заглянул в Домик Лермонтова, который фактически при-

надлежал капитану, дворянину Василию Чилаеву, где в 1841 году последние два месяца своей жизни (с 14 (26) мая по 15 (27) июля) прожил Лермонтов. Здесь им были написаны последние стихи, отсюда он отправил своё последнее известное нам письмо, адресованное бабушке Елизавете Алексеевне Арсеньевой. Сюда же, с места дуэли, привезли его окровавленное тело, а 17 (29) июля 1841 года провожали в последний путь. Я стоял на небольшой поляне, в четырех верстах от города; место поединка – у дороги, ведущей из Пятигорска в Николаевскую колонию вдоль северозападного склона горы Машук. Сегодня в окрестности места гибели М.Ю. Лермонтова стоит печальный памятник великому поэту. Дождавшись, когда схлынул поток туристов, я, наконец, остался один в полной тишине. Неужели здесь 140 лет тому назад произошли эти трагические события? Став на место рядом с памятником, я мысленно постарался поучаствовать в событиях того злосчастного дня – 15 мая 1841 года.

7 часов вечера. День был с переменными грозовыми ливнями. На какой-то момент дождь прекратился. Послышался скрип колес подъехавшего экипажа. Через некоторое время скрип повторился. По затухающему стуку колес стало понятно, что экипаж возвращался назад, а это могло означать только то, что дуэль состоится без врача и экипажа, т.е. случай рокового исхода не предполагался, и что секунданты до последней минуты надеялись на мирный исход. Однако дальнейшие события развивались совершенно по иному сценарию. Секунданты Глебов и Васильчаков, расставив противников, зарядили дуэльные пистолеты. Существует предположение, что другие секунданты, Трубецкой и Столыпин, из-за ливня несколько запоздали на дуэль. По данному знаку секунданта Глебова противники на расстоянии 15 шагов начали сходиться. Мартынов несколько нервозно первым подошел к барьеру. Лермонтов не торопясь, без каких-либо эмоций приблизился к черте. На его лице не отражались ни злоба, ни злой умысел. «Мне показалось, что противники пришли словно отстреляться в тире и разойтись подобру-поздорову. Михаил припомнит незатейливую шутку времен совместной с Мартыновым учебы в юнкерском училище, все тактично рассмеются и гуляючи пойдут на квартиру Лермонтова отпраздновать очередную гусарскую проделку». Ведь действительно, кроме иронии к Мартынову, вернее, к его романтической прозе и стихам, Лермонтов ничего не имел. Но в силу обостренного сарказма поручик постоянно выставлял Мартынова в обществе шутом и изводил насмешками. ….Мартынов некоторое время выжидал выстрела Лермонтова. Поручик только начал поднимать руку с пистолетом, когда Мартынов спустил курок... ...А тут ещё и бал в доме Верзилиных, и случайная остановка музыки, из-за чего окончание реплики Лермонтова по поводу большого кинжала майора в отставке Мартынова, который он любовно и театрально носил за поясом, было услышано всем залом.

№130

29

Взбешенный Мартынов бросился в окружение Лермонтова, за которым последовал упрек поэту за очередную колкость. На что лейб-гвардии поручик конфиденциально напомнил майору, что есть другие пути регулирования конфликта. Таким образом, мелочная насмешка стала причиной вызова Мартыновым Лермонтова на дуэль (13 июля 1841). ...Толчок пули мгновенно свалил Лермонтова на траву. Будучи раненным в правый бок навылет, он не мог выстрелить. Секунданты, не готовые к такому мгновенному трагическому исходу дуэли, растерянно заметались. Глебов, подбежав к выпавшему из рук Лермонтова пистолету, поднял его и выстрелил в сторону, очевидно, желая разрядить его для безопасности. Лермонтов в течение нескольких минут лежал, не подавая признаков жизни. Густая кровь толчками выливалась из лежащего на земле смертельно раненного поэта. Васильчиков, не ожидая исхода, немедленно поскакал в город за врачом. Вскоре кровь поэта залила все окружающее пространство и, буквально на глазах секундантов, не приходя в сознание, Лермонтов скончался. Остальные секунданты молчаливо и растерянно остались (язык не поворачивается произнести это слово) у тела поэта. Васильчиков вернулся ни с чем: из-за ненастья (во всех источниках упоминается, что 15 июля то начинались, то прекращались ливневые дожди) никто не соглашался ехать. Затем Глебов и Столыпин помчались в Пятигорск, где наняли телегу, на которой и привезли тело на квартиру Лермонтова около 11 часов вечера. ...Шум приближающейся очередной группы туристов вернул меня к действительности и опустил на этот тихий, мало чем примечательный уголок природы у подножия горы Машук. Прощаясь с ним, я машинально смахнул пыль с бюста поэта. Тело поэта покоилось в пятигорской земле 250 дней. 21 января 1842 года Е.А. Арсеньева обратилась к императору с просьбой перевезти останки в Тарханы. Высочайшее позволение было получено.

27 марта 1842 года прах Лермонтова в свинцовом и засмолённом гробу обрел успокоение в семейном склепе села Тарханы. Существовавшая версия о том, что поэт был сражён не Мартыновым, а якобы скрывавшимся в кустах снайпером, всего лишь плод нездорового воображения. Также неправдоподобна очень удобная для «социалистического реализма» версия (как, впрочем, и смерти на дуэли А.С. Пушкина) о происках российского императора. Уж слишком явно замешаны в развитии интриг вызова на дуэль оба великих поэта. За дуэль Мартынов был приговорён военно-полевым судом к разжалованию и лишению всех прав состояния. Однако и по прошествии 175 лет со дня гибели поэта остается только сожалеть о печальном недоразумении – внезапной остановке капельдинером оркестра на балу в доме Верзилиных, из-за которой и прозвучало болезненное слово «кинжал». Марк Верховский

30

№130

Окончание. Начало на с. 27

Обычно предшественники долго бродят по кладбищу какого-либо небольшого провинциального городка и внимательно рассматривают надписи на могильных камнях. Кто будет искать имя какого-либо безвестного торговца в провинции? А если найдется такой любопытный, он только подтвердит: да был такой человек, чьи предки покоятся на местном кладбище. А советский резидент Конрад Кертнер работал коммерсантом в самых передовых странах довоенной Европы – Австрии, Италии, Англии, Испании. Он работал под прикрытием международного бюро патентов и изобретений «Эврика», офисы которого были в Вене и Милане. Общительный коммерсант был принят в кругах европейских промышленников и инженеров Европы. Авторитет имел непререкаемый – всякое изобретение должно было иметь патент. А кто его регистрировал? Конрад Кертнер. Авиационный инженер и летчик, он обладал цепкой памятью и деловым авторитетом. У него были рекомендательные письма от руководителей германских авиационных фирм, судостроительных компаний и машиностроительных заводов, связанных с вермахтом и «Люфтганзой». И в Центр пошла информация, которой не было цены: о специальных технологиях производства броневой стали, об опытных образцах подводных лодок и кораблей, об автоматическом стрелковом оружии. По Версальскому договору Германии было запрещено все это производить. Но для вермахта все это производилось на заводах фашистской Италии. Он побывал на аэродромах франкистской Испании, и его туда приглашали как авиационного инженера, специалиста по авиамоторам. Германские и итальянские коллеги-инженеры и конструкторы приглашали его для участия в технических семинарах и коллоквиумах. Он знал про немецкую и итальянскую авиационную технику все. Кроме того, он регулярно ездил в Англию на авиасалоны. Семейства советских истребителей Яковлева и Лавочкина (Як и Ла) основаны на разработках немецких и итальянских конструкторов, которые Лев Маневич похитил прямо у них из-под носа. Виктор Суворов (Резун) – человек из ГРУ. Он сам варился в этой шпионской каше, а потому как свидетелю ему можно доверять. В книге «Аквариум» он писал: «Может быть, кто-то и недооценивает Италию как родину гениальных мыслителей, но только не ГРУ. ГРУ знает, что у итальянцев головы мыслителей, гениальных изобретателей. Мало кто знает о том, что Италия в предвоенные годы имела небывалый технологический уровень. Воевала Италия без особого блеска, именно это и затмевает итальянские достижения в области военной техники. Но эти достижения, особенно в области авиации, подводных лодок, скоростных ка-

Сентябрь, 2014 теров, были просто удивительны. Полковник ГРУ Лев Маневич перед войной переправил в Союз тонны технической документации потрясающей важности». Страна Советов остро нуждалась в новых технологиях, особенно авиационных. В Вене Конрад Кертнер открыл патентное бюро, где молодые талантливые конструкторы могли получить патент на изобретение. А поскольку он сам был пилотом и авиационным инженером, он часто бывал на военных аэродромах и обзавелся широким кругом знакомств среди летчиков, техников, авиаконструкторов. Он установил тесный контакт с германской фирмой «Нептун», которая занималась конструированием подводных лодок, особенно аккумуляторов для них. Эти субмарины строились для Германии на верфях Италии, Испании, Голландии и Японии. А представителем фирмы «Нептун» в Италии стал «австрийский бизнесмен» Конрад Кертнер. Офис его был уже и в Милане. Он представлял не только германские промышленные фирмы, но, естественно, австрийские и чехословацкие, которые производили авиамоторы, авиаоборудование для ночных полетов. Подпись Кертнера была зарегистрирована в Торговой палате Милана, что свидетельствовало о его безупречной репутации. Кертнер получал совершенно секретные технологические разработки еще до того, как их успевали засекретить. В частности, и технологию пилотирования по новым приборам в тумане и ночью. Естественно, что одному с таким объемом работы не справиться. Он создал довольно широкую сеть своих агентов, которые работали на авиазаводах и в военных портах. Добытые ими данные приходилось проверять, поэтому работать надо было с огромной перегрузкой. Он страшно уставал. И надо было еще руководить резидентурой. Он работал «на холоде» не так уж и долго, но как! Вы знаете, почему шпионских радисток называют русскими пианистками? Это не писательская придумка. В распоряжение Кертнера была послана радистка под видом пианистки, студентки Миланской консерватории из Вены Ингрид. Фрейлин Ингрид продолжала свое музыкальное образование. Она была пианисткой. Ее передатчик, вмонтированный в патефон, имел позывной «Травиата». Ей приходилось работать, буквально не разгибаясь, – таков был объем работы. Завербованные Кертнером люди работали во всех военных гаванях Италии, что позволяло советской военной разведке контролировать переброску войск и военные поставки. Активно работала созданная резидентом сеть информаторов и агентов. В резидентуре Этьена было 9 агентов-источников и 3 вспомогательных. Он успел передать в Центр 190 донесений и массу ценных документов. Все они были высоко оценены, за что со-

Новый Рубеж, www.newfront.us

вершенно секретным приказом по Наркомату обороны СССР от 16 декабря 1935 года Льву Маневичу было присвоено звание полковника. Но он почувствовал страшную усталость и... слежку. Он отправил своему куратору в Центр письмо: «Считаю опасным мое излишнее дальнейшее длительное пребывание здесь. Слишком много глаз следит за мной. Уже не один раз я сталкивался по работе с довольно серьезными неприятностями. Двое из числа тех, кого я пытался втянуть в антифашистскую работу, не оправдали доверия. Не нужно понимать, что мне грозит какая-то конкретная и немедленная опасность. Может быть, ее и нет. Я пока явственно ее не чувствую. Но зачем ждать, чтоб опасность обернулась бедой? Мне приходится без устали разъезжать – этого требует обстановка. На днях буду в Берлине. Прямой поезд не для меня, еду кружным путем. А есть поездки, которые связаны с риском для моих знакомых. Организация расширилась, и в этих условиях я не чувствую себя спокойным. Живу и работаю в предчувствии близкой военной грозы. С комприветом, Этьен». С комприветом Москва молчала. Все руководство ГРУ было арестовано и расстреляно. В том числе и те, кто курировал Этьена. Было не до него. Информация о военно-технологических секретах Европы непрерывным потоком шла в Центр до конца 1936 года. Наступил самый страшный год. Итальянская контрразведка тоже не спала. Его выдал в результате провокации завербованный им же, но «не оправдавший доверия». Имя его Паскуале Эспозито. Он оказался слабаком, раскаялся в содеянном и покончил с собой в тюрьме. Этьен и еще пять его агентов были арестованы и предстали перед Особым трибуналом по защите фашизма. Судили его как австрийского гражданина Конрада Кертнера за промышленный шпионаж. В обвинительном заключении говорилось: «Преступная деятельность Кертнера была обширной. Он протянул свои щупальца на Турин, Геную, Болонью, Брешию и Специю. Ему удалось привлечь ценных специалистов и опытных техников, которые служили на промышленных предприятиях, снабжавших итальянские и германские вооруженные силы...» В Москве даже собирались послать в Италию спецгруппу диверсантов для его освобождения. Но эта идея была задушена арестами, которые прокатились по всему Наркомату обороны. Тем более что люди, пославшие его в командировку, знавшие его, все до одного были арестованы и в то время подвергались страшным пыткам. Особый суд по защите фашизма приговорил Конрада Кертнера к 12 годам тюрьмы. Но даже в тюрьме он умудрился организовать канал связи с Москвой и передавать оттуда ценнейшую информацию, которая еще оставалась в памяти. Это уни-

кальный случай в мировой разведке. Такого не было нигде и никогда. Тюрьма находилась на острове Сан-Стефано, в сорока километрах от берега. Совершить оттуда побег было никак невозможно. В тюрьме он узнал о войне, приближение которой чувствовал кожей. 9 октября 1943 года на остров Сан-Стефано высадился американский десант. Откройся Этьен тогда американскому командованию, всё в его судьбе могло бы сложиться иначе. Но он ведь дал клятву никому и никогда не разглашать свое настоящее имя и дело. Американцы оказали ему медицинскую помощь, несколько дней он провел под присмотром врачей – тюремное заключение здоровья не прибавляет. Но Этьен был человеком действия: он купил у местных жителей парусник и вместе с несколькими заключенными отправился на материк. Но даже американские солдаты не знали, что порт Гаэта, куда направились вчерашние арестанты, занят немцами. Там всех их арестовали и отправили в концлагерь Маутхаузен. Его бросали из лагеря в лагерь как наиболее опасного преступника. Последним лагерем для него оказался Эбензее. Здесь он организовал антифашистское подполье и возглавил его под именем полковника Якова Старостина. Благодаря тому что он очень хорошо знал немецкий и его диалекты, ему удалось вычислить намерение гитлеровцев загнать узников в отработанные штольни и там уничтожить, замуровав их с помощью взрывов. Об этом намерении стало известно людям.

16 тысяч человек было в концлагере Эбензее. И всех их ждала мучительная смерть. Узники как могли подготовились к последнему бою. Когда первую колонну вывели за ворота лагеря, раздался условный сигнал, заключенные выхватили изза пазух и карманов припрятанные камни и набросились на охранников. Кто-то погиб, но большинство осталось в живых и разбежалось. Только полковник Старостин не мог с ними бежать. Он был смертельно болен.

9 мая 1945 года концлагерь Эбензее был освобожден американскими войсками. Истощенный, измученный каторгой, он умирал буквально на руках своих спасителей. Товарищу, который оказался рядом, сказал: «Запомни, я – Этьен. Передай нашим, чтоб не трогали семью. Я сделал всё, что мог». Так закончилась жизнь разведчика, подвиг которого ярче тысячи фильмов. Ему было всего лишь 47 лет. Он похоронен в чужой земле и под чужим именем в братской могиле. И вспомнили о нем только через 20 лет, посмертно наградив Золотой Звездой. Он много сделал, чтобы уберечь нас в той страшной войне с фашизмом. А мы помним о нем, пока живем. И пусть его имя станет святым. Его звали Лев Израилевич (Ефимович) Маневич. Родом из маленького белорусского городка Чаусы.

Новый Рубеж, www.newfront.us

Сентябрь, 2014

№130

31

мы открыты

мы открыты

Радуйте себя, в любое время года