Iy nr #131

№ 131 ОКТЯБРЬ, 2014 ТИШРЕЙ 5775

Impressa Club Ltd информирует об открытии прямых рейсов Баку - Нью-Йорк / Нью-Йорк - Баку и подписании соглашения с Авиакомпанией Азал о продаже авиабилетов.

Специальные цены к открытию прямого рейса:

Баку-Нью-Йорк-Баку Нью-Йорк-Баку-Нью-Йорк

765 долларов США от 795 долларов США от

- период продажи и вылетов с 15 сентября 2014 по 28 марта 2015.

- количество мест ОГРАНИЧЕНО!

- максимум пребывания 1 месяц. только ДЛЯ НАШИХ пассажиров виза выдается по прибытии в аэропорту Баку Для приобретения авиабилетов, а также получения подробной информации просим обращаться в Импресса клаб:

Телефон:

1-718-645-8578

e-mail: info@impressaclub.com Web-site: www.impressaclub.com

Читайте свежие выпуски и архив нашей газеты - «Новый рубеж»

на WEB SITE WWW.NEWFRONT.US

2

№131

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Дорогие читатели! В горско-еврейской общине мира произошли перемены. Фонд «СТМЭГИ» фактически совершил организационную революцию, сформировав новое пространство общественной практики. Прибывший из Москвы представитель фонда Давид Мордехаев заявил: – Все действия фонда, направленные на организацию внутриобщинных мероприятий, в том числе их финансовая поддержка, будут рассматриваться фондом по заявкам общин через своих представителей, назнача-

емых президентом фонда Германом Захарьяевым. Фонд направил свои усилия и средства на централизацию медиасистем в своем главном офисе в Москве, создав там редакционный и редакторский ресурс. Выделяемые ранее фондом средства на поддержку газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» переброшены на расширение деятельности центральной газеты СТМЭГИ. Материальная база американской газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ», поддерживаемая ранее фондом «СТМЭГИ», остановлена. Фонд «СТМЭГИ» планирует организовать корреспондентские пункты в странах массового проживания горско-еврейской диаспоры, получать через них информационный материал, формировать единую международную газету и печатать её в странах распространения. Эта революционная новость и остановка финансирования газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» вызвали внутриобщинный резонанс. На собрании актива общины решение вызвало сожаление и вместе с тем понимание того, что фонд является частным и вправе направлять финансы согласно своим планам и задачам. В своих выступлениях участники собрания просили высказать благодарность президенту СТМЭГИ Герману Рашбиловичу Захарьяеву, который собственными филантропическими усилиями помогал общине с самого её становления. Письмо такого же содержания было

направлено лично президенту фонда Герману Захарьяеву. Наша газета получала от фонда финансовую поддержку более 9 лет. Благодаря этому «НОВЫЙ РУБЕЖ» в печатном и электронном варианте (вебсайт newfront.us) смог выполнять миссию по просвещению читателей, единению общины и постоянно добивался улучшения имиджа нашего горскоеврейского народа. Газета «НОВЫЙ РУБЕЖ», по высказываниям выступающих на собрании, – эффективная, популярная и разбирается читателями очень быстро. Собрание высказало желание не приостанавливать выпуск газеты, а мобилизовать усилия по поиску средств внутри горско-еврейской общины Америки. Вскоре такой благожелатель нашелся. Это предприниматель, уже известный своей филантропической деятельностью, Олег Мовсумов, который вместе со своим братом подарил нашей синагоге Сефер Тору, построил в Бруклине специальное помещение для центра творчества горско-еврейских детей, пригласил успешного организатора детских программ Алёну Бадалову в качестве директора центра MY WAY. Центр успешно развивается, и в нем уже занимается около 100 детей общины, осваивая различные творческие направления. Олег Мовсумов любезно отозвался на наше обращение и согласился инвестировать в новый проект необходимый денежный ресурс, чтобы поддержать выпуск газеты. Решение было принято оперативно. Газета «НОВЫЙ РУБЕЖ»

ПОЗДРАВЛЕНИЕ Джаннета Азарьева Из Израиля пришло радостное сообщение. Одна из наиболее активных членов нашего горско-еврейского сообщества Джаннета Азарьева, глубоко занимающаяся научной деятельностью, защитила докторскую диссертацию и получила высокое звание доктора наук. Община горских евреев США и газета «НОВЫЙ РУБЕЖ» поздравляют Джаннету Азарьеву с заслуженной победой и желают ей счастья, творческих успехов и громких научных открытий. Присвоение ей столь высокого звания повысило имидж нашего народа и послужило стимулом для всей нашей молодежи беспрестанно учиться и достигать самых высоких вершин во всех сферах деятельности человечества.

и ее вебсайт продолжили свое существование. На прошедшем на днях заседании обновленного редакционного совета газеты новому инвестору Олегу Мовсумову были высказаны теплые слова благодарности за его своевременное решение поддержать выпуск важной для общины, любимой газеты. Что касается вопроса параллельного сосуществования в США газеты СТМЭГИ и газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ», то на заседании редакционного совета наш инвестор Олег Мовсумов заявил, что не видит причин с нашей стороны вести конкурентную борьбу. Это не коммерческое пространство. Пишущий эти строки главный редактор газеты согласен с таким определением и считает, что наша газета самодостаточна во всех аспектах журналистской этики, а также политической, культурной, социально-общинной жизни в соответствии с затребованным запросом читателей. Редакционный совет всегда будет стремиться к совершенствованию контента и искать журналистские резервы внутри интеллектуальной части общины, а также учиться у лучших образцов международной прессы. Газета СТМЭГИ выбрала свой технологический и журналистский путь. Мы сейчас находимся в одном американском пространстве и обречены на сотрудничество, если СТМЭГИ, конечно, его примет. Известно древнее иудейское поверье: «Чем больше в синагоге священных писаний, иначе Сефер Тор, тем действенней и сильней синагога». Так же интересней, эффективней и богаче общинная жизнь, если у неё много изданий. Ноберт Евдаев

Новый Рубеж, www.newfront.us Борис ТЕНЦЕР, ведущий на телеканале RTN-WMNB (вечерние новости по субботам и воскресеньям, разговорное шоу «Контакт по понедельникам») www.boristenzer.com

Барак Обама непопулярен как никогда, а республиканцы получили большинство в сенате в результате промежуточных выборов. И это несмотря на попытку массовой мобилизации электората Демократической партией, которая имеет опыт и способность в последнюю минуту изменить исход выборов, как это было на президентских выборах 2012 года, когда женщины и афроамериканцы переломили ситуацию в пользу Обамы, боровшегося за свой второй мандат. Неисправимый оптимист вице-президент Джо Байден верил в такую возможность. Но… Республиканская партия, или, как ее называют, GOP (Grand Old Party), неотвратимо выиграла. Теперь Обаме придется сделать над собой усилие и научиться вести переговоры с «безжалостными» противниками. А это и раньше у него не всегда получалось. Кандидаты в сенат от Республиканской партии постарались сыграть на непопулярности президента Обамы. Многие действующие сенаторы-демократы даже отказались привлечь президента к своим кампаниям и зачастую рассказывали о случаях расхождений во взглядах с ним, в том числе по таким вопросам, как реформа здравоохранения и энергетика. В собственной Демократической партии Обаму теперь будут винить в поражении. До выборов большинство в сенате принадлежало Демократической партии – она контролировала 53 места, кроме того, вместе с ней традиционно голосовали два независимых законодателя от штатов Мэн и Вермонт. Теперь же на прошедших выборах в сенате демократы получили только 43 места, а в палате представителей – 127. В последний раз в подобном положении демократы оказывались при президенте Эйзенхауэре в 50-х годах ХХ века. Президента, который теряет контроль над законодательным органом, называют «хромой уткой». В истории Америки такая ситуация не нова. Конгресс нового созыва, который приступит к работе с января 2015 года, будет полностью контролироваться республиканцами. Они будут возглавлять все комитеты в обеих палатах и определять законодательную повестку дня. Президенту теперь будет значительно сложнее проводить свои инициативы в последние два года пребывания в Белом доме. Ведь для того чтобы тот или иной законопроект стал законом, необходимо, чтобы он был одобрен обеими палатами конгресса и потом подписан президентом. До сих пор расстановка сил была таковой, что президент мог всегда рассчитывать на поддержку демократического большинства в сенате. Теперь такой поддержки у него нет. Так что республиканцам, конечно, будет проще блокировать инициативы президента. У президента есть только один способ блокировать инициативы обеих палат конгресса – прибегать к праву вето. Но, повидимому, Обама к этому не склонен, поскольку не прибегал к таким действиям за время пребывания в Белом доме. Сложнее президенту будет добиваться и утверждения сенатом кандидатур, которые он будет выдвигать на важные государственные посты или, например, на

Октябрь, 2014

ВЕСТИ должности послов США в других странах. А проблемы могут возникнуть очень скоро – при утверждении кандидата, которого президент предложит на пост министра юстиции США, поскольку нынешний министр юстиции, он же генеральный прокурор США Эрик Холдер заявил о намерении уйти в отставку. Несмотря на все это, когда Обама выступил на следующий день после выборов на итоговой пресс-конференции, он вел себя так, будто случившееся накануне поражение демократов было лишь досадной мелочью. Он не объявил ни о каких-то кадровых перемещениях, ни об изменении курса, не признал никаких ошибок и не выразил ни сожалений, ни раскаяния. Президент призвал республиканцев в полуторамесячный срок представить ему законопроект об иммиграционной реформе, который он мог бы подписать. В противном случае Обама подтвердил свое намерение до конца года в обход конгресса легализовать несколько миллионов нелегалов. Хотя за несколько минут до его пресс-конференции будущий глава сената республиканец Митч Макконнелл предупредил, что этот шаг президента будет равносилен тому, чтобы показать быку красную тряпку. Две основные политические партии США кардинально расходятся во взглядах на бюджетно-налоговую политику и реформу иммиграционной системы. Но теперь и республиканцам нужно продемонстрировать избирателям, что они способны эффективно управлять, а не только критиковать. Ведь вместе с властью приходят ответственность и подотчетность. Республиканцам вряд ли стоит почивать на лаврах и думать, что с 2016 года Белый дом теперь у них в кармане. Тот факт, что избиратели на сей раз голосовали как бы в знак протеста против некоторых аспектов политики Барака Обамы, отнюдь не означает, что в будущем они готовы голосовать за республиканцев, которым предстоит доказать, что теперь, обладая большинством в обеих палатах конгресса, они могут завоевать симпатии избирателей в долгосрочном плане. Что касается возможных кандидатов Республиканской партии на будущих выборах президента в 2016 году, то сейчас обсуждения ведутся вокруг губернатора штата Нью-Джерси Крис Кристи, популярного, харизматичного политика, и Джеба Буша, бывшего губернатора штата Флорида, брата бывшего президента Соединенных Штатов. Джеб Буш считается республиканцем умеренно консервативных взглядов. О нем заговорили буквально несколько недель назад после того, как члены клана Бушей дали понять, что Джеб Буш серьезно рассматривает возможность выдвижения своей кандидатуры. И Крис Кристи, и Джеб Буш смогут составить достойную конкуренцию Хиллари Клинтон – конечно, если она будет выдвинута в качестве кандидата Демократической партии. Пока более очевидного кандидата от демократов, чем Хиллари Клинтон, не видно. Мировые цены на нефть упали до самого низкого уровня за многие годы. Цена на добываемую в США нефть сорта West Texas Intermediate снизилась до 75,84 доллара за баррель. Еще в июле она находилась на уровне 100 долларов за баррель. Это произошло после того, как Саудовская Аравия объявила о намерении уменьшить

цену на нефть, экспортируемую в США, с тем, чтобы она оставалась конкурентоспособной в условиях существенного увеличения объема добычи нефти в Соединенных Штатах. Доля саудовской нефти на рынке США заметно сократилась в результате увеличения объема добычи нефти и газа из сланцевых пластов в двух штатах – Северной Дакоте и Техасе. В настоящее время Саудовская Аравия занимает второе место в мире по объему добычи нефти, уступая только Соединенным Штатам, но оставаясь ее крупнейшим экспортером. Поскольку мировой рынок насыщен нефтью, цены снижаются уже несколько недель подряд. Снижение цен происходит также из-за медленного экономического роста в Европе и Китае. Организация стран – экспортеров нефти – состоящий из 12 стран картель, членом которого является Саудовская Аравия, – проведет свое совещание в этом месяце, чтобы решить, будет ли сокращен текущий объем добычи, составляющий 30 миллионов баррелей в день, с тем чтобы мировые цены на нефть вновь повысились. Страны – члены ОПЕК контролируют около 43 процентов мирового рынка и располагают более чем 80 процентами мировых запасов нефти. Многие западные политики довольны снижением цен на нефть. Они надеются, что падение цены охладит амбиции опасных игроков, зависящих от нефти, таких как Россия и Иран. Однако в снижении цен на нефть могут быть скрыты и негативные последствия. Когда цена на нефть значительно меняется, это влечет за собой череду экономических и геополитических изменений. В некоторых государствах есть риск социальной нестабильности, если им придется сократить субсидии из-за падающих цен на нефть. Таким примером может быть Иран, где финансовые резервы ограничены, а общественное недовольство значительно и потенциально. Россия не входит в число самых уязвимых стран. В ее Стабилизационном фонде сосредоточены большие ресурсы, которые оцениваются в 177 млрд долларов, и они смогут поддержать социальные и государственные услуги. В то же время при оценке потенциального влияния снижения цены на нефть следует брать в расчет, что экономический спад не всегда смягчает поведение страны в вопросах внешней политики. В некоторых случаях наблюдается прямо противоположный эффект. Белый дом обнаружил, что его незасекреченные компьютерные системы были взломаны. Сотрудники разведки изучили цифровые данные и сосредоточились на главном подозреваемом – России, которая, как они полагают, использует свой чрезвычайно высокий киберпотенциал для тестирования американских оборонных систем. Слово «тестирование» стало чрезмерно популярным в последние дни в международных новостных сводках. На прошлой неделе более двух десятков российских самолетов, в том числе четыре стратегических бомбардировщика Ту-95, пролетели на границах территории НАТО в Европе. Над Балтийским и Черным морями, вдоль берегов Норвегии и вплоть до Португалии, оставаясь над международными водами, но заставив силы НАТО поднять в воздух самолеты-перехватчики. В эпоху холодной войны обе стороны испытывали оборонные системы друг друга, наде-

№131

3

ясь что-то узнать на основе реакции. Сейчас Москва опять тестирует системы кибербезопасности и воздушной обороны НАТО. Полеты российских бомбардировщиков говорят об усилиях России вновь утвердиться в европейском воздушном пространстве. С начала сентября над французскими атомными электростанциями стали появляться таинственные беспилотники, принадлежность которых остается загадкой для правительства и спецслужб. С начала октября над 15 французскими АЭС пролетали неопознанные беспилотные летальные аппараты. Беспилотники прилетают ночью или на рассвете и в течение нескольких минут летают над АЭС. Службы наблюдения их засекают, подают сигнал тревоги, но никто ни разу не остановил дроны и не выяснил, кто ими управляет. Ни правительство, ни компетентные власти, обеспечивающие ядерную безопасность, не в состоянии объяснить, что происходит. По словам очевидцев, речь идет об аппаратах различных размеров: раньше это были небольшие летательные аппараты, которые можно приобрести в свободной продаже, но в последнее время были замечены аппараты длиной свыше двух метров. Если это злая шутка, то она очень хорошо организована с привлечением значительных средств, поскольку требуется большое число групп, способных одновременно пилотировать летальные аппараты в районах Франции, расположенных далеко друг от друга. Версия об учениях спецслужб отпала сразу после того, как правительство обещало вмешаться, но так и не сумело. Экологи из Greenpeace указывают, что они проводят акции открыто и берут на себя ответственность за их проведение. Специалисты же считают, что дроны могут осуществлять разведывательные или испытательные полеты накануне теракта. Правительство Франции открыто этого не признает, заявляя, что дрон не может нанести серьезный ущерб реактору… Бывший посол США в Москве утверждает, что за ним до сих пор шпионят русские разведчики, которые предположительно прослушивают телефон бывшего главы дипломатической миссии США в России Майкла Макфола и его жены. Одним из поводов для таких подозрений послужил случай с супругой экс-посла Донной Нортон, до которой не смогла дозвониться ее начальница. «Она позвонила на мобильный телефон моей жены, а ей ответил какой-то русский, – рассказал Макфол, ныне преподаватель Стэнфордского университета в Пало-Альто. – Что это – проявление неряшливости с их стороны? Или это предупреждение, мол, "мы знаем, что ты в Пало-Альто, и мы все еще рядом"?» В период работы Макфола в Москве за ним неотступно следовали российские агенты. Этот случай напомнил мне странный, как мне показалось вначале, звонок одного из моих гостей на шоу «Контакт по понедельникам». Эта американка несколько лет проработала юристом в одной из компаний в Москве. Звонившая не без волнения попросила меня, чтобы я ни в коем разе никому не давал ее координаты, телефон и нынешний адрес. В момент, когда она звонила, мне это показалось странным и забавным, но сейчас, узнав о подозрениях Макфола, я задумался… А вы что думаете по этому поводу? Борис Тенцер www.boristenzer.com

4

№131

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

БЫТЬ СПРАВЕДЛИВЫМ НЕЛЕГКО Когда нью-йоркские горские евреи вспоминают своего аксакала Натана Агаруновa, жившего в Красной Слободе в азербайджанском городе Кубе, они говорят, что прежде всего он был справедлив. В разных обстоятельствах быть справедливым часто бывает нелегко, и тогда помогает мудрость. Знаменитый древнеримский оратор и философ Цицерон говорил: «Справедливость без мудрости значит много, мудрость без справедливости не значит ничего». увство справедливости владело Натаном Агаруновым на протяжении всей жизни. Это подчас мучительное свойство заключалось в том, что он чуть ли не на генетическом уровне не переносил никаких проявлений несправедливости – ни по отношению к себе и к своим близким, ни по отношению к кому бы то ни было вообще. Поэтому можно только догадываться, как мучительны были для его совести события того непростого времени, когда вокруг была советская власть. Законы советской власти, тем более в ее проявлениях на местах – в Красной Слободе, где издавна жили горские евреи, шли вразрез не только с исторически сложившимися традициями горско-еврейского народа, но и просто со здравым смыслом. Можно только догадываться, как трудно было Натану Агарунову отвечать на многочисленные вопросы соплеменников, касающиеся справедливости того жизнеустройства, которое насаждали коммунистические лидеры. Натана Агарунова уже нет на свете, но его дети и внуки, которые теперь живут и в Америке, и в других странах, навсегда усвоили, что человека обижать нельзя, потому что это несправедливо. Потому что он – Человек. Наблюдая за жизнью горскоеврейской общины в Нью-Йорке, нельзя не заметить, насколько в ней почитаются нормы морали: справедливость, честность, стремление к взаимовыручке, доброжелательность, работоспособность, уважение к старшим, – те, что получены от отцов, таких как Натан Агарунов, и бережно и осознанно сохраняемы, вопреки всеобщему современному прагматизму и коммерциализации. Горцы НьюЙорка охотно помогают друг другу, участвуют в благотворительных акциях, вместе веселятся во время праздников, но главное – старают-

Ч

ся трудиться по мере сил. Поэтому не случайно горская община НьюЙорка очень быстро окрепла, зажила полноценной жизнью, в ее среде вскоре появились и успешные бизнесмены, и достойные работники престижных городских служб, и видные общественные и религиозные деятели, интеллектуалы, писатели и поэты. Никогда не приходилось слышать ни о скандалах, драках в среде горцев, ни об аморальных проступках, ни об общепринятых жалобах на молодежь. Сохраняя этнические особенности, язык и традиции, горская община в то же время не отгородилась от нью-йоркского еврейства, а нашла с ней общие и полезные точки для взаимодействия. И для подобной ментальности были свои основания, построенные на адекватном воспитании в той среде, где такое устройство общества было приоритетным на протяжении многих поколений. Большую часть жизни Натан Агарунов прожил в Красной Слободе в трудах и заботах. Его древнееврейское имя означает, что карьера Натана вполне способна сложиться более чем удачно, от матушки природы у него должны быть абсолютно все задатки для успешной профессиональной деятельности: и светлая голова, и поистине золотые руки. Нелегкое это было время – начало ХХ века, да и обстоятельства жизни семьи расслабляться не позволяли. Семья Натана была большой и дружной: у его родителей Пейсаха и Зуппо Агаруновых росло пятеро детей. Пейсах занимался заготовкой шерсти и марены – растения, корни которого содержат природный красный краситель, широко применяемый при изготовлении пряжи и на текстильных фабриках. В середине 1920-х годов власти Кубы выделили жителям Красной Слободы в аренду земельные участки. Пейсаху достался самый отдаленный, в лесистой местности. Семья взялась за дело. Земля была малопригодной для использования, поэтому пришлось корчевать пни, очищать участок от деревьев, кустарников, сорняков. Работа была нелегкой, но младший из детей, 16-летний Натан, работал наравне со взрослыми. Начальное образование Натан получил в хедере, а упорная работа на земле дала свои результаты: на участке со временем вырос замечательный фруктовый сад. Позже, в годы коллективизации, которая и в тех краях была по сути экспроприацией, сад был передан колхозу, но и тогда жители слободы продолжали называть этот сад именем Натана Агарунова.

В начале 1930-х годов Натан Агарунов женился на 16-летней Лии. В это время семью Агаруновых постигло горе: умерла сначала жена старшего брата Натана, а вскоре и сам брат. И тогда Натан и Лия удочерили их четырех малолетних дочерей. Потом у них родились собственные дети – семеро, и, как вспоминает один из сыновей Натана Ефим, это была большая дружная еврейская семья, где не было различий между приемными и родными детьми. Когда говорят об Азербайджане, то сразу же вспоминается красавец Баку, стоящий на берегу Каспия, овеваемый морским ветром город, которому со всех сторон кланяются нефтяные насосы – целый лес нефтяных вышек. Но есть в республике и другой лес, настоящий, вблизи которого жила семья Агаруновых. И в лесу водились дикие звери. Натан любил лес, и эта любовь в будущем определила русло его жизни. Еще в 1930-е годы он стал охотником – заготовителем пушнины и начал приобщать к этому делу детей: охотиться на пушного зверя, сдавать мех и шкуры, определять их качество и сортность и т.д. Будучи прекрасным стрелком, Натан учил детей стрельбе с раннего возраста. Хорошо стреляла из ружья и Лия, их мама. Поэтому ружья в доме не были чем-то необычным: вначале это были пневматические, из которых дети стреляли по сооруженным во дворе мишеням, а потом и настоящие охотничьи. Уходя из дома, Натан ставил у кровати детей ружья и говорил: «Если придется, будете защищать свой дом». Первым, однако, пришлось защищать свой дом и свою страну самому Натану: началась Великая Отечественная война. Он воевал в пехоте, в 1943 году при форсировании реки Днепр был тяжело ранен, вернулся домой с боевыми наградами, но на костылях, с которыми ему пришлось ходить еще два года. Вернувшись с войны, он полностью посвятил себя любимой профессии – заготовителя пушно-мехового сырья. В 1949 году Натан вновь побывал на Украине, на этот раз с сугубо мирной целью: его отправили учиться в Черновцы на курсы повышения квалификации, и он получил соответствующий диплом. Как человек очень организованный и знающий, Натан Агарунов был в начале 1960-х годов избран председателем Охотсоюза Куба-Кусарского района Азербайджана. В это же время вновь созданный республиканский Охотсоюз возглавил друг Натана, Герой Советского Союза, полковник Аслан Везиров. Будучи знато-

Натан Агарунов

ком охотничьего промысла, Аслан собрал вокруг себя единомышленников, чтобы с их помощью создать государственные заповедники и охотничьи хозяйства, которые способствовали бы увеличению поголовья копытных и пушных зверей и сохранению их популяции. Натан Агарунов возглавил коллектив из 10–15 егерей, успешно проводивший эти работы в Кубо-Кусарском районе (город Хачмас): северные районы Азербайджана – одни из самых богатых в республике по разнообразию видов растений и животных. В лесные владения Натана Агарунова приезжали поохотиться известные ученые, писатели, поэты. Ефим Агарунов с удовольствием вспоминает то время, когда ему довелось общаться с этими гостями и друзьями отца – людьми высокого интеллекта, образованности и эрудиции. «Отец хотел, чтобы и я пошел по его стопам, но не получилось: для этого меня нужно было отправить на учебу в Иркутск, но это было слишком далеко, и одного меня туда не пустили». Ефим стал известным в Азербайджане инженером по созданию и эксплуатации автоматических систем управления. Получили хорошее образование и братья и сестры Ефима. Натан Агарунов скоропостижно скончался в 1987 году во время молитвы. Трудное время наступило для семьи. Когда в Азербайджане к тому же начались националистические войны, братья и сестры Агаруновы решили эмигрировать. Вместе с ними в Америку уехала и их мама Лия Эфраимовна. Она скончалась в Нью-Йорке в возрасте 94 лет. Юлий Дифин

Новый Рубеж, www.newfront.us Так можно перевести название кафе Cats on the Bay, что на Эммонс-авеню. Два года тому назад здесь тоже были «Кошки», и их, несчастных, с головой залило водой во время урагана «Сэнди». о, как известно, свято место пусто не бывает, в том смысле, что самой природой, если она только вновь не закрутит чегонибудь этакого, это место, овеваемое легким освежающим бризом, предназначено для приятного отдыха на океанском заливе. Наверное, потому и полюбилось это место горским евреям, выходцам из Азербайджана: здесь сверкают своим антикварным налетом и изяществом рестораны Faberge и Signature (владелец – Владаслав Юсуфов), здесь и знаменитый магазин Cherry Hill, владелец которого Давид Исаев первым в районе сумел оправиться после урагана. А ровно год назад их соплеменники Олег Мовсумов,

Октябрь, 2014

№131

5

«КОШКИ В ЗАЛИВЕ»

Н

Пейсах Несуев и Ник Кац открыли поблизости кафе Cats on the Bay. Судя по всему, новые «Кошки» пришлись публике по душе и по вкусу. Отметить годовщину заведения пришли люди, ставшие за это время его настоящими друзьями: известный общественный деятель Мариэтта Розенталь и другие общественные деятели; известный своим бурным сенаторским прошлым адвокат Дэвид Сторобин и другие адвокаты; врачи, бизнесмены, врачи-бизнесмены; известные радиоведущие Михаил Навахов и Галина Гольдберг. Обращаясь к гостям, Песах сказал: «Спасибо всем, кто пришел сегодня разделить с нами радость нашего праздника. Этот год был для нас нелегким, но мы выстояли!» Впрочем, и не очень известные в общине люди, пришедшие на праздник, были отменно накормлены всеми мыслимыми кулинарными изысками и так же напоены. А у нас, как известно, кто пьет, тот и заказывает музыку. Но так как пили хорошо, то и пели хорошо, а лучше всех сам Песах. В кулуарах говорили, что он якобы и участвовал-то в покупке кафе для того, чтобы иметь возможность заниматься своим любимым делом: караоке. Но в это поверить трудно, потому что за такие деньги можно попробовать петь не только в «Кошках в заливе», но

и в какой-нибудь «Нью-ЙоркСити-опера», которая, наверное, не разорилась бы так бесславно, будь у нее такие солисты. Так что можно считать: никакие, прежде всего вокальные, бури «Кошкам в заливе» не грозят, а что касается других возможных катаклизмов, то в борьбе с ними владельцы кафе могут надеяться на поддержку президента боро Эрика Адамса. Он самолично прибыл поздравить владельцев и гостей со славной годовщиной, самолично откушал судака по-кошачьи в заливе и лично поручил Мариэтте Розенталь прочитать охранную грамоту, которой наградил любимое заведение. «Бруклин славится тем, – сказал Эрик Адамс, – что его население представляет разные страны и культуры, а познакомиться с ними проще всего с помощью разнообразных и очень вкусных блюд». Президент боро отметил, что прошедший год был для кафе успешным, пожелал ему процветания в течение многих лет и вручил владельцам грамоту, в которой сказано: «Здесь с огромным трудом и отменным вкусом создаются блюда не просто изысканные, но уникальные – то, чем всегда отличался Бруклин. Кажется, весь Бруклин собрался здесь по этому особому поводу:

разделить с менеджментом, преданными своему делу сотрудниками, их семьями, друзьями, лидерами общины, почетными гостями радость по поводу первой годовщины ресторана Cats on the Bay. Я, президент боро, от имени всех жителей приветствую вас и благодарю за то, что вы делаете для бруклинцев, угощая отличными блюдами, развлекая и предоставляя прекрасную возможность отдохнуть. Я хочу особо отметить деятельность г-на Мовсумова, его решительность и преданность делу, благодаря чему создано одно из самых привлекательных мест в нашем боро. Я аплодирую той огромной работе, которую вы проделали, потому что она помогает нам двигаться вперед как единый Бруклин». Юлий Дифин

6

№131

ЭМИГРАЦИЯ

В обстановке ужесточения антисемитской политики и пропаганды, установившейся в начале XIX века и державшейся до начала XX века, волна погромов охватила западную часть России. В результате важным явлением в жизни еврейского населения стала эмиграция. Только за 1881–1914 гг. страну покинули 1 млн 980 тыс. евреев. Одновременно большое количество евреев присоединилось к революции, лозунги которой уравнивали права жителей России всех национальностей. Вместе с тем революция принесла с собой хаос и ненависть, а также опасность для жизни детей. Но были и островки спокойной жизни в России, где отсутствовали националистические и антисемитские настроения, которые привлекали к себе еврейские и другие национальные группы. Один из них – город Баку на Апшеронском полуострове. Там в указанные годы с фантастической силой разразился нефтяной бум. Он привлек внимание большого количества креативных, смелых людей, двинувшихся на эти новые земли, где бурно стала развиваться разработка нефтяных месторождений.

СЕМЬЯ ЛЕВ Среди переселенцев в эти места под ярким, теплым солнцем, с обилием вкусной пищи, лакомых фруктов и с гарантированной хорошо оплачиваемой работой, помимо квалифицированных рабочих, нашла свое место прослойка людей интеллигентных профессий: инженеры, врачи, учителя, архитекторы, финансисты и т.д. В их числе оказались Бернард Михайлович Лев и его супруга Екатерина Борисовна (урожденная Брейтман), которые прибыли в Баку из Екатеринославля, ныне Днепропетровск. Бернард, молодой, предприимчивый, хорошо разбиравшийся в финансовых делах, поработав на Бакинской бирже в качестве брокера, приобрел нефтеносный участок близ Баку в поселке Шобаны. Это позволило ему дать детям прекрасное образование. Сын Александр в 1910 году окончил гимназию и поступил на медицинский факультет Киевского университета. В 1915 году молодой студент переходил на 5-й курс института. Шла Первая мировая война. Александр Лев был мобилизован в Российскую армию в ранге капитана медицинской службы. Участвовал в военных действиях. За годы войны стал кавалером ордена Анны II степени и Станислава. В 1918 году вернулся из армии в Киев, где сдал государственный экзамен, получил диплом доктора. С 1918 по 1919 год

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

ДВЕ СУДЬБЫ

кишечнике, человек, получивший прививку, не болея сам мог передавать вирус окружающим. К тому же вакцина была достаточно дорогой, а ее производство – сложным.

(рассказ Эмиля Льва, биолога, PHD, РАЗРАБОТКА о подвиге своего отца) работал ординатором в детской клинике профессора Свенсона в Киеве. В 1920 году д-р Александр Лев вернулся в Баку. Долгие годы проработал в Каспводздраве, а затем в Институте охраны материнства, где занимался научной деятельностью в области желудочно-кишечных заболеваний и написал много научных статей. В 1936 году в Баку был создан Научно-исследовательский физиотерапевтический институт (им. Кирова). Д-р А. Лев был в числе основателей этого института и занимал должность заведующего электросветолечебного отделения. Также занимался научной деятельностью в области изучения лечебных и биологических свойств нафталанной нефти. Вскоре он становится директором этого института и с этой должности, уже в чине майора медицинской службы, в самом начале Второй мировой войны (в августе 1941 года) уходит на фронт. С армией он прошел Западную Украину, Польшу, Закарпатье, Чехословакию. Был награжден орденом Красной звезды и боевыми медалями. В июне 1945 года д-р Лев, вернувшись с фронта, возвратился на работу в свой родной институт и, собрав накопленный материал исследований, защитил диссертацию на тему: «О некоторых биологических свойствах нафталанной нефти». Продолжая научно-исследовательскую работу, Д-р Лев организует детское клиническое отделение для лечения детей, перенесших полиомиелит.

СЕМЬЯ САПЕРШТЕЙНА Среди многих еврейских семей, покинувших Россию в 1921 году, из Белостока в США отправилась другая семья – Якова Саперштейна и Цили Кругман. Они обосновались в Штате НьюДжерси. Ранее иммигрировавший брат отца успел там сделать состояние в США на лечении зубов и предложил оплатить расходы на образование сына Саперштейнов – Альберта, при условии освоении профессии дантиста, чтобы продолжить семейное дело. Много читающий Альберт, увлекшись бестселлером того времени американского микробиолога Поля де Круи «Охотники за микроба-

ЭФФЕКТИВНОЙ ВАКЦИНЫ

Д р Александр Бернардович Лев 1894–1964

ми», вышедшей в 1926 году приводит к забвению наставление дяди и поступает в школу медицины при Нью-Йоркском Университете. В это время Алберт меняет фамилию Саперштейна на Сэбин. Там же он занимается научными исследованиями в области биологии и медицины, получает степень доктора. Альберт Сэбин в течение многих лет сотрудничает с Университетом и Исследовательским центром детского госпиталя Цинциннати, где были сделаны его первые открытия (1939 – 69), связанных с полиомиелитом.

ПОЛИОМИЕЛИТ — Тогда во всем мире количество случаев заболевания полиомиелитом росло неимоверно. Для тех, кто столкнулся с ним в более зрелом возрасте, смертность составляла уже 20 процентов. В Америке общество под названием March of Dimes («Марш гривенников»), основанное близким другом президента Франклина Рузвельта, который сам заболел полиомиелитом в 39 лет и был частично парализован, рассылало письма с призывами пожертвовать десять центов на борьбу с болезнью. Число случаев полиомиелита удваивалось практически каждый год. Стало известно, что доктору Джонасу Солку в США удалось создать вакцину против полиомиелита. — Это была, убитая вакцина. Ее начали производить в апреле 1955 года. Вирус выращивали в культуре клеток, а затем убивали формалином. Такую вакцину нужно было вкалывать человеку, чтобы получить иммунитет. Проблема заключалась еще в том, что прививка не обеспечивала иммунитета в

Работавший в лаборатории Университета Цинцинатти, в штате Огайо, уже упомянутый Др. Альберт Сэбин сумел получить ослабленные штаммы вируса полиомиелита способных вызвать продолжительный иммунитет безвредный для человека. Он создал живую вакцину, которую не надо было вводить в виде инъекции — достаточно было капнуть на кусочек сахара и проглотить. Для своей вакцины Сэбин специально отобрал ослабленные, или, как говорят ученые, аттенуированные, варианты. Однако американская Государственная организация дающая разрешение на применение медицинских препаратов (Food and Drug Administration) даже слышать не хотела о новой вакцине. Считала, что связываться с живыми вирусами просто опасно, тем более что уже существовала разработанная вакцина Джонасом Солком. Сэбин был в отчаянии. Тогда профессор Сэбин –– предложил организовать производство вакцины ведущим Советским вирусологам, которые побывали в его лаборатории в США. Возвратившись из США в Москву доктор М.П. Чумаков организует Научноисследовательский институт полиомиелита и назначается его директором. Доктор Альберт Сэбин (Albert Sabin) передает штаммы полиовируса М.П. Чумакову. Сотрудники института выполняют большую работу. По этой проблеме были проведены многоплановые исследования, обосновавшие высокую эффективность и безопасность вакцины. На основании результатов и будучи убежденным, что ускоренное внедрение вакцинации позволит быстро изменить эпидемическую ситуацию, М.П. Чумаков предлагает программу для испытаний вакцины в Эстонской Республике и в Азербайджане. В Азербайджане испытанием вакцины было поручено заниматься доктору А. Льву, который часто наезжает в Москву в Институт полиомиелита и постоянно находится в контакте, уже теперь с Академиком М.П. Чумаковым. Там он встречается и знакомится с Альбертом Сэбиным, который часто бывает в Москве. Работа идет в ускоренном темпе. Нужно было срочно спасать от смерти и недуга Окончание на стр. 7

Новый Рубеж, www.newfront.us Окончание. Начало на с. 6

детей и взрослых. Доктора А.Лев и Альберт Сэбин общались на немецком языке, обсуждая процессы испытаний вакцины. Эти встречи научного плана перешли в дружеские отношения и в дальнейшем в переписку. Свидетельством того является присланный собственный портрет великим ученым Альбертом Сэбиным с подписью:

«На память Д-ру Александру Б. Льву с наилучшими пожеланиями – Альберт Сэбин 1960». Так сплелись две похожие судьбы Российских эмигрантов, проживающих в разных странах, совместившие свои чаяния во имя победы над жестоким вирусом и спасения жизни миллионов людей. Уже в 1957 году испытания были успешно завершены. Первая противополиомиелитная вакцина Альберта Сэбина успешно прошла испытания в СССР, в том числе в Азербайджанской Республи-

№131

Октябрь, 2014

ки, где огромную работу по испытанию вакцины провел Д-р Александр Лев. Это был настоящий подвиг. Параллельно испытания проводились в Чили, Голландии, Японии, Мексике и Швеции. Советский вариант вакцины, сразу же вошел в массовое производство. В конце 1958-го и в следующем 1959 году прививки получили более 15 миллионов человек, а в 1960м — 77,5 миллиона. Только в 1960 году было получено разрешение на распространение прививки в США. Всемирная организация здравоохранения признала вакцину Альберта Сэбина действенной, дешевой и простой для использования. Почти все страны Европейского региона начали осуществлять иммунизацию этой вакциной

7

ронним человеком, любил театр, музыку, изобразительное искусство. В 20-х годах преподавал пластическую анатомию в высшей художественной школе , организованной при содействии художника Азима Азим заде.. В его доме всегда было многолюдно. Очевидно, открытый и дружелюбный характер А. Льва и Елены Николаевны, моих родителей привлекал многих людей. Помимо коллег часто в доме бывали: актеры Бакинского театра драмы: - Отрадинский, Акимов, Адамов, Чинкин, , а также гастролирующие Ханов, Полицеймако, . Популярные артисты эстрады: Блехман и Аркадий Райкин. Бывали художники театра и живописцы, всех не перечислишь. У меня и против полиомиелита. Полио- старшего брата Эрика было много миелит был побежден. друзей и что примечательно, наши друзья становились друзьями наших родителей. В заключение, предоставляю слово другу нашей семьи, Ноберту Евдаеву, который поместил в сборник своих стихов Д-р А. Лев, был очень попу- посвящение Д-ру Льву: лярен. как детский врач. Он был популярен не только в Баку, но и В то далекое юности время во многих районах Азербайджа- По волшебному звуку звонка, на. С начала 30-х годов, он нахо- По веревочной блокосистеме, дился в составе врачей сан ави- Открывалась защелка замка. ации, совершив многие десятки полетов по срочным вызовам. Детский жар и желёзки припухли, В одном из выступлений в 1993 Ножек след на ступеньках протерт, году, руководитель Республи- Покрывало серебряной бухты ки Гейдар Алиев сказал: - «Как Не погасит ребячий костер. забыть этих людей. Они ведь в Баку были так знамениты: за- Доктор Лев и достаточно взгляда, мечательный детский врач Алек- Чтоб диагноз был точен, как круг, сандр Лев и …др.». А с листвы Молоканского сада Александр Лев был разносто- Музыкальный доносится звук.

ПОДРОБНЕЕ О ДОКТОРЕ ЛЬВЕ.

В Азербайджане отметили День государственного флага 17 ноября 2009 года президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал распоряжение об объявлении 9 ноября Днем государственного флага. ынешний государственный флаг, доставшийся в наследство от Азербайджанской Демократической Республики, был принят 9 ноября 1918 года на заседании правительства Азербайджанской Демократической Республики. Учитывая этот факт, день 9 ноября каждого года объявлен Днем государственного флага Азербайджанской Республики. Принятием на заседании Милли Меджлиса Азербайджана законопроекта о дополнениях и изменениях в Трудовом кодексе 9 ноября был включен в список нерабочих дней. Отметим, что 9 ноября 1918 года Совет министров Азербайджанской Демократической Республики принял решение о национальном флаге. В этом решении, подписанном председателем Совета Фатали Ханом Хойским, гово-

Н

рится: «Признать национальным флагом флаг зеленого, красного, синего цветов с изображением белого полумесяца и белой восьмигранной звезды». 5 февраля 1991 года Верховный Совет Азербайджанской Республики объявил трехцветный влаг со звездой и полумесяцем государственным флагом Азербайджанской Республики.

1 сентября 2010 года в Баку состоялась торжественная церемония открытия площади

Государственного Флага. Распоряжение об открытии площади было подписано президентом Ильхамом Алиевым 17 ноября 2007 года. Закладка фундамента площади Государственного Флага состоялась 30 декабря 2007 года близ базы военно-морских сил в бакинском поселке Баил при участии президента Ильхама Алиева. Место, выбранное для площади, позволяет видеть государственный флаг с любой точки столицы. Высота флагштока, установленного на площади, занимающей 20 000 кв. м, составляет 162 метра, диаметр основания – 3,2 м, диаметр верхней части основания – 1,09 м. Общий вес конструкции составляет 220 тонн. Ширина флага составляет 35 м, длина – 70 м, общая площадь – 2 450 кв. м, а вес примерно равен 350 кг. Установленный на площади герб Азербайджанской Республики, текст государственного гимна и карта страны изготовлены из позолоченной бронзы. На площади также создан Музей государственного флага.

1news.az

№131

8

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

сыновей. Мы всегда дарили им свою любовь и заботу, у нас в семье царил мир. (Отвечая на этот вопрос, Зейнаб-ханум поинтересовалась, как – Вы любите давно я в Америке, есть ли у меня посещать шумные детки, и даже попросила показать ей их фотографии. Все это было вечеринки? естественно и искренне.)

– Нет, я предпочи- очень – Вы водите машину? таю быть чаще дома. Я – Нет, я считаю, что о женщине домоседка. Мне нравит- должны ее должны возся встречаться со зрите- ить. Вотзаботиться, представьте, если лопнет лями только в зритель- шина на дороге. Разве это женское ном зале. Я не люблю дело – менять колесо? Это ставит ходить по ресторанам. женщину в очень сложную ситуаЯ еще никогда не пела цию, чего нельзя сказать о мужчине. в ресторане, будь то – Как вы относитесь к горчья-то свадьба или день ским, кавказским евреям? рождения. Для меня – хорошо. Очень. Я с люочень важно сохранить бовьюОчень вспоминаю свой концерт в достойный статус на- Израиле. Я объездила весь мир, но родной певицы. то, как меня привечали в Израиле, – Вы любите готовить? на всю жизнь. Люди – Нет. Наверное, потому что моя запомнилось с музыкой встречали у трапа мама очень вкусно готовила и всегда меня Во время концерта весь баловала меня заботой и внимани- самолета. пел со мной, они знали все мои ем. И потом у меня на это, если чест- зал песни наизусть и не отпускали со но, не было времени.

– Если бы у вас не было дара сцены. Когда концерт закончился пения, кем бы вы хотели и уже отключили микрофоны, зал стоя рукоплескал. Я не могла уйти стать?

– Модельером. Я очень любила со сцены и продолжила петь без шить, вязать и вышивать. Меня это микрофона.

– Что вы цените в людях? всегда успокаивало.

– Честность. Я не терплю, когда – Назовите страну или город, в котором вы чувствуете себя мне врут. Я всегда проверяю, если человек говорит правду. В моем покак дома. человек, который врет, – Мне очень нравится бывать в нимании на любую подлость. Турции, но единственный город, способен – Вы помните первую песню, в котором мне спокойно, хорошо которая принесла вам извести уютно, это родной Баку. Я очень ность? благодарна нашему президенту – Газаль «Физули». Ильхаму Алиеву и Мехрибан-ханум – Как вы реагируете, когда за все, что они делают для народа журналисты пишут о вас неАзербайджана. Наш город всегда правду? был красивым, а благодаря нашему – Я научилась с годами просто не правительству Баку сейчас преобра- реагировать. Моя жизнь – это сцезился и стал сказочно красивым.

– Как ваши родители отнес- на, мои зрители – это самое доролись к вашему желанию стать гое, что у меня есть, я заряжаюсь их певицей? Были ли у вас в свя- любовью, и это помогает мне жить, петь и творить. А журналистам зи с этим проблемы? было присуще вымышлять и – Да, моя мама была против, а всегда распространять ложные слухи и неотец, увидев мое рвение и желание былицы. петь, дал согласие с условием, что – Если бы вам была дана я буду петь только на сцене, не повозможность прожить вашу зволяя себе ничего, что могло бы жизнь заново, что бы вы изподорвать мою репутацию. Я очень менили? благодарна своим родителям за то – Потому что в моей воспитание, которое они мне дали. жизниНичего. была моя мама, которую я – Есть ли люди кроме родитебезумно любила. Сегодня моя внучлей, кому вы благодарны? ее имя – Периджан.

– Нашему покойному прези- ка носит – Что бы вы хотели пожелать денту Гейдару Алиеву, которого я нашей общине, нашему наочень любила и уважала. За его прероду, который вас так сильно красное отношение ко мне, к моелюбит? му творчеству и, конечно же, за его – Как я уже говорила, эта любовь поддержку музыкальной культуры взаимна. Конечно же, я хотела бы поАзербайджана. желать мира и дружбы между наши– Какая Зейнаб-ханум дома, с ми народами, мира каждому дому, детьми и внуками? Строгая? и скорейшей встречи.

– Мне Б-г дал двоих сыновей, и процветания планирую вернуться с концертом все всегда говорили, что они очень Я первой половине 2015 года и с нехорошо воспитаны. Я не могу ска- втерпением буду ждать встречи с мозать, что была строгой мамой. Мы ими любимыми зрителями. с мужем были для них хорошим Завершилась встреча человечепримером, и наше теплое и уважи- ским Повар ресторана, тельное отношение друг к другу узнав оэпизодом. такой важной гостье, попропомогло нам воспитать прекрасных сил разрешения ее поприветствовать, и Зейнаб Ханларова как-то по-доброму, как в доме у родных, поблагодарила его за вкусно приготовленные блюда. Глядя на ее уважительное отношение к незнакомым людям, я поняла, что народ ее любит не только за талант, но и за то, что она сильно любит народ, уважая и почитая каждый труд.

Интервью с Зейнаб Ханларовой октябре депутат Милли Меджлиса и легендарная певица, народная артистка СССР, Азербайджана и других союзных республик Зейнаб Ханларова вновь посетила Нью-Йорк. На этот раз она побывала в «большом яблоке» как туристка. Ее импресарио Фрида Ханукаева организовала встречу с Зейнаб Ханларовой, которая любезно согласилась дать интервью газете «НОВЫЙ РУБЕЖ». О званиях и регалиях Зейнаб-ханум можно говорить много и долго. За плечами этой женщины – целая эпоха, более 50 лет на сцене. Выходцы из Азербайджана, проживающие в Америке, хорошо знакомы с ее исполнительским талантом и по-настоящему любят ее. Мы продолжаем наслаждаться ее творчеством с экранов телевизоров, ее песни доносятся из окон людей разных национальностей. Она стала народной певицей, по призванию исполняя песни на русском, украинском, молдавском, грузинском, на фарси, арабском, китайском, индийском, турецком и на многих других языках. В ее творчестве оперный репертуар, много мугамных композиций, но предпочтение она отдает жанру эстрады. Имя легендарной Зейнаб Ханларовой золотыми буквами вписано в историю искусства. Во многом благодаря ее исполнительскому таланту ценители восточной музыки за рубежом знакомились с лучшими азербайджанскими песнями. Она была солисткой Азербайджанского государственного театра оперы и балета, исполняла роли Лейли и Асли в операх Узеира Гаджибекова «Лейли и Меджнун» и «Асли и Керем», Арабзенги в опере Муслима Магомаева «Шах Исмаил». И вот она сидит передо мной, роскошная и при этом такая милая и женственная. Я очень волновалась перед встречей, но при виде ее улыбки чувство волнения тотчас же исчезло. Улыбка не сходила с ее губ. Наша встреча проходила в красивом и уютном кошерном ресторане кавказской кухни, где умеют по-настоящему принимать гостей. Хозяин ресторана Юсиф Меиров вместе с шефповаром радушно встретили нашу гостью и сделали все возможное, чтобы она чувствовала себя как дома. Вот и интервью завязалось легко, как беседа давно знакомых людей.

В

?

– Что для вас самое главное, когда вы оказываетесь наедине со зрителями?

?

? ?

мя концерта я подбираю репертуар, ориентируясь на публику в зале. Мне это делать несложно, так как я никогда не пою под фонограмму. В какой бы стране ни давала концерт, из уважения обязательно исполняю песню на их родном языке.

?

– Вы можете вспомнить песню, которую спели для израильтян?

– Да, я так полюбила эту мелодию, что помню ее и сейчас (с улыбкой на лице напела в восточной манере мелодию песни «Хава Нагила»).

?

– Испытываете ли вы волнение перед выступлением и выходом на сцену?

– Да. Настоящий певец всегда волнуется в эти минуты.

– Как вы относитесь к фонограмме?

? – Плохо. Могу с гордость ска-

зать, что я одна из немногих певиц в Азербайджане, которая не поет под фонограмму.

?

– Расскажите какой-нибудь случай, который вам запомнился во время гастролей за рубежом.

– Это было в Америке в 1989 году. Я пела песню «Рейхан», и зрители встали со своих мест, аплодировали, и на последнем припеве мне подпевал весь зал. Я сама была в шоке от увиденного и не могла понять, в чем причина такой реакции. Оказалось, они думали, что я пою про президента Рейгана.

?

– Как вы относитесь к пародиям? Например, когда вас пародирует команда КВН «Парни из Баку».

– Признаюсь честно, не люблю, когда меня пародируют. Хотя я ценю в людях чувство юмора и прекрасно отношусь к КВН.

?

– Зейнаб-ханум, это правда, что Алла Пугачева, впервые приехав на гастроли в Баку, после знакомства с вами и вашим творчеством назвала вас азербайджанской Аллой Пугачевой?

– Самое главное для любого исполнителя – суметь завести зал. Я – Да, это правда. С тех пор у нас очень люблю ритмичную музыку, но всегда вставляю маленькую часть с Аллой Борисовной завязались хомугама. Я очень люблю джаз. Во вре- рошие дружеские отношения.

? ? ?

? ? ?

?

?

?

?

?

Интервью провела Илана Хая Красинская

Новый Рубеж, www.newfront.us

Октябрь, 2014

№131

4 3 .&%*$"- 1$ Ivette Davidov, M.D., D.O. врач высшей американской категории,

семейный доктор ОСТЕОПАТИЧЕСКАЯ МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ СУСТАВОВ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ И ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (ПСОРИАЗ, УГРИ, АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ДЕРМАТОЗЫ) УДАЛЕНИЕ БОРОДАВОК, ПАПИЛЛОМ ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

В офисе проводятся лабораторные исследования, электрокардиография, легочные тесты, сонограммы, всевозможные прививки, в том числе от гриппа.

Бесплатная лабораторная диагностика по выявлению рака простаты.

Работает физиотерапевтический кабинет.

Возможен визит на дому.

Бесплатный тест крови на холистерол.

1115 Ocean Pkwy, 1st Floor, Brooklyn, NY

(718) 252-5300

9

10

№131

Октябрь, 2014

ish House of Commons and the Irish Senate did the same.

In light of recent events, The New York Times, in its prestigious Room for Debate online opinion section, posed the question, Should Nations Recognize a Palestinian State? The Times invited AJC Jerusalem Director Avital Leibovich to participate.

David HARRIS Executive Director, AJC, and Senior Associate, St. Antony’s College, Oxford (2009-11)

Just yesterday, a gunman terrorized the Canadian capital of Ottawa, attacking the nation’s Parliament and murdering a soldier. Meanwhile, in Jerusalem, a Palestinian terrorist crashed his car into a group of Jews waiting near a light rail station, killing a three-month-old baby. Such horrific violence reminds us of the evil we face and challenges us to redouble our efforts to combat it. As this edition of AJC IMPACT demonstrates, This week, two high-level AJC delegations our work–our global Jewish advocacy–could not were traveling in two very different regions of be more timely and important.

Новый Рубеж, www.newfront.us the world–each with a critical message and mission.

Asia Pacific: Under the auspices of AJC’s Asia Pacific Institute, a group led by AJC President Stanley Bergman and Executive Director David Harris visited Japan and Indonesia–the world’s most populous Muslim-majority country. In Japan, the group met with several highlevel officials, including Prime Minister Shinzo Abe. The Middle East: Meanwhile, another AJC delegation was in Cairo for a series of consultations with senior government and civil society figures, including Foreign Minister Sameh Hassan Shoukry. Following the visit, AJC urged accelerated steps to normalize strategic relations between the United States and Egypt, including the restoration of U.S. aid to this key ally in the global fight against terror and extremism.

The Death of Decency

AJC on the Road!

The Opposite of Progress

Sadly, the Metropolitan Opera was undeterred by a firestorm of protest and chose to go ahead with its tone-deaf opera, “The Death of Klinghoffer,” which glorifies terrorism. AJC took the moral high ground in protesting the production. The links below give a full picture of just what makes “The Death of Klinghoffer” so objectionable.

Once again, the Palestinian leadership has bypassed peace talks with Israel in favor of mischievous unilateral moves, including a new push for international recognition of a Palestinian state. Sweden has announced plans to recognize such a state, and non-binding votes in the Brit-

Триумф азербайджанского мугама в Израиле В рамках 15-го Международного фестиваля «Уд» в столице Израиля, городе трёх религий, древнем Иерусалиме состоялся концерт азербайджанского мугама. Зал Иерусалимского театра был до отказа заполнен меломанами со всего Израиля. Здесь были знатоки восточной музыки, любители мировых направлений этнических мелодий и ритмов, а также те, кто приехал со всех уголков Израиля специально, чтобы послушать любимый и знакомый с детства мугам в исполнении одного из самых известных современных ханенде из Азербайджана, победителя многочисленных конкурсов, обладателя

голоса в три октавы, незаурядного певца Гочага Аскерова. С первых же звуков мугама зрители были охвачены магией неповторимого голоса Гочага Аскерова, который овладел залом так же мастерски, как он владеет своим голосом. Переливы магической музыки заворожили слушателя и держали его в оцепенении на протяжении всего представления. Зрители не только насладились виртуозным исполнением мугама, но и окунулись в атмосферу, в природу Азербайджана, ведь посредством музыки можно было услышать и пение соловья, и журчание прохладного ручья под сеньййфю деревьев и даже ощутить порывы бакинского ветра... С первых моментов концерта и до последнего мгновения зал сидел в оцепене-

E ж е м е с я ч н а я

Спонсор издания: Олег Мовсумов Главный редактор: Ноберт Евдаев

Адрес редакции: 888 McDonald Ave. Brooklyn, NY 11218 Телефон Редакции: 718 483 9400 E-mail: newfront777@yahoo.com

Г а з е т а

нии, слушатели не встали с мест и когда музыканты покинули сцену. Овации продолжались до тех пор, пока вновь не зазвучали сказочные мелодии в исполнении мастеров азербайджанских народных инструментов – тариста, кяманчиста и нагариста, каждый из которых – несомненный виртуоз в своём искусстве. Аплодисменты несколько раз прерывали мелодию, выходившую из волшебных струн тара, уда и кяманчи, а ударник создавал неповторимый ритм, сравнимый только с биением сердца – сердца этого замечательного коллектива, побывавшего во всех странах и на всех континентах, где выступал выходец из Карабаха, гордость азербайджанского народа, неповторимый Гочаг Аскеров. После концерта зрителям захотелось

О б щ и н ы

Члены Редакционной коллегии: Шамаев Рашбил Абрамов Яков Бадалова Алёна Юсуфова Диана Шалумов Беньямин Розенталь Мариетта Красинская Илана Хая Хейли Мириам Зарбаилов Ренат Перминова Алена Симан-Тов Шауль

Г о р с к и х

встретиться с певцом за кулисами. Здесь можно было выразить свой восторг, благодарность, поделиться впечатлениями, которые переполняли и тех, кто впервые услышал мугам, и тех, кто вырос под эти волшебные звуки. Очарованные магией музыки, они надеялись найти объяснение той загадке, которая происходила с ними во время концерта, найти объяснение тому необыкновенному чувству, которое рождается, когда мастерство артиста находит отклик в душах завороженных слушателей.

Е в р е е в

Директор Азербайджанского культурного центра при Международной ассоциации «Израиль – Азербайджан» Егяна Сальман С Ш А

НОВЫЙ РУБЕЖ • • • •

Редакция оставляет за собой право сокращения, правки и корректуры текстов. Материалы не рецензируются и не возвращаются.

Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

№131

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

11

вызвался Виктор Абаев. В сукке, как правило, не бывает дверей, чтобы любой еврей мог зайти внутрь. Именно эта возможность и была предоставлена всем гостям вечера. Этот праздник помогает объединиться всем евреям и радоваться, исполняя драгоценные заповеди. В сукке Ɉɛɳɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢ ɫɢɧɚɝɨɝɚ был накрыт стол, горел свет. Раб©Ȼɟɣɬ ɏɚɤɧɟɫɟɬ Ɉɪ ɏɚɦɢɡɪɚɯª бай Йосеф Элишевиц и Виталий Рувинов помогали гостям произносить благословения, читать Наш адрес: 347 Ocean Parkway. Tel. 718-693-5999. Web-site: www.gorskyjews.com E-mail: gorskyjews@gmail.com молитвы и, конечно, потрясти лулав с этрогом. Гости вечера собирались после захода солнца. Ограничений не было, заповедь можно было исполнить в любое время дня в течение всех семи праздничных дней, кроме субботы. Самым трогательным было видеть людей, которые впервые в жизни побывали в сукке. Этот день был для них особенным. Они благодарили всех, кто подарил им прекрасную возможность исполнить заповеди. Ни один гость не остался безразличным к нашему шалашу, и в какойто момент даже выстроилась очередь из желающих побывать в сукке. Виталий Рувинов и раббай Йосеф были рады тому, что смогли осуществить задуманное. Люди шли на День общины, проходя сквозь священное чистилище радости. На лицах людей сияли улыбки, а их души излучали божественный свет. В будни работа, быт, заботы и дела захватывают так, что люди рады возможности встречаться и проводить время друг с другом, а уж тем более отмечать вместе праздники. Веселье нынешнего В этом году по решению фонда Для решения этого нелегко- рах» установили на улице перед празднества начиналось в сукке. го вопроса горско-еврейский входом в зал большую красивую «СТМЭГИ» ежегодный День обцентр и синагога «Бет Хамиз- сукку, спонсировать которую щины горских евреев США было

Ƚɨɪɫɤɢɟ Hɜɪɟɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ

ВЕСЕЛЬЕ В «ОРИОН-ПАЛАСЕ» НАЧИНАЛОСЬ В СУККЕ

поручено провести центру «Тавуши». Праздник был назначен на 13 октября в ресторане «Орионпалас». Загвоздка была в том, что дата запланированного вечера совпала с праздником Суккот, а, как известно, Тора предписывает нам в дни праздников принимать пищу в сукке. В это время следует устраивать особенную трапезу – сеуду, в минуты которой в стенах сукки мы можем произнести благословение.

Р. Иосиф Элишевиц, раввин синагоги

Р. Моше Шархон, Эвьятар Виталий раввин общинного центра Рувинов, президент синагоги и центра

Илана Хая Красинская

Ариэль Илазаров, вице президент

Франклин Авшалумов, финансовый директор

Рашбил Шамаев, руководитель совета старейшин

Илана Хая Красинская, директор программ

12

№131

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Суккот – праздник веселья Суккот – это праздник, когда у старшего поколения не просто появляется возможность исполнить заповеди, но ещё и вспомнить то ощущение, которое они испытывали в детстве, когда строили домики. Всем, наверное, очень хорошо это знакомо: в детстве мы увлекались игрой, создавали иллюзию домашнего очага при помощи стульев, коробок и обязательно все это сооружение, которое нам казалось похожим на дом, покрывали или пледом, или простыней, чтобы было полное ощущение того, что мы сидим в домике. то знает нас лучше, чем наш Создатель, Благословен Он? Теперь маленькие строители повзрослели, и в Суккот у них появилась возможность реализовать свою мечту детства и при этом выполнить одну из заповедей – построить сукку, то есть шалаш. Слово «сукка» переводится как «шатер» или «шалаш». Смысл этой заповеди хранится в нашей с вами Торе. Священная книга отвечает так: «В шалашах живите семь дней, дабы знали во всех поколениях ваших, что в шалашах поселил Б-г сынов Израиля, когда выводил их из страны египетской». Тора говорит человеку, с удовлетворением разглядывающему все, что он нажил: уйди из дома твоего – из твоей теплой, надёжной крепости со всеми удобствами – и смени его на шаткое временное жилище, открытое всем ветрам и беззащитное перед превратностями погоды. Безопасность и надёжность существования зависят совсем от другого. Вот и мы в очередной раз стали частью этой замечательной традиции. Горские евреи с большим нетерпением ждут Суккот в Общинном центре и синагоге горских евреев нашего города. В дни праздника здесь можно встретить гостей со всех районов «большого яблока». Это время, когда ни один из них не упускает случая побывать в нашей большой сукке, которая, как ни удивительно, вмещает всех гостей, создавая особую атмосферу. Горские евреи приходят, чтобы вместе со всеми исполнить заповеди, связанные с этим праздником, встретить близких и дорогих друзей и повеселиться на празднестве, о котором потом еще долго хочется вспоминать с теплотой и радостью в душе. В этом году в синагогу пришло более сотни людей, чтобы отметить этот праздник в кругу общины. Это долгожданное событие было очень хорошо организовано.

К

Новый Рубеж, www.newfront.us

Октябрь, 2014

Один из уважаемых спонсоров синагоги Рантик Авшалумов сделал общине подарок – сукку. Новая сукка не только радовала глаз, но и помогла всем выполнять заповедь. При входе в сукку все без исключения восхищались новым шалашом и благословляли наш дом, общину и спонсора, который не только приобрел её, но и установил. Помогал ему в этом Меир Исроэль. Также во время Суккота есть особая заповедь трясти лулав на протяжении всего праздника за исключением Шаббата. Лулавом называется как лист пальмы, входящий в набор из четырех растений, так и весь набор. Принято поднимать и благословлять все четыре вида растений, каждый из которых символизирует определённый тип людей. Растение этрог, обладающее и вкусом и запахом, – это тип евреев, знающих Тору и совершающих добрые дела. Лист финиковой пальмы, дающей плод сладкий, но без запаха, – это евреи, обладающие знанием Торы, но не совершающие добрых дел. Мирт, растение несъедобное, но приятно пахнущее, – это евреи, от которых, как аромат, исходят добрые дела. Ива, у которой нет ни вкуса, ни запаха, – это евреи, которые не знают Тору и не делают добра. Горские евреи из поколения в поколение праздновали Суккот и знали, что обязательно надо потрясти лулав, и каждый из нас хранит в

№131

13

памяти эти воспоминания из детства. Говорят, что в дни праздника Суккот надо радоваться от души, и горские евреи НьюЙорка, посетив нашу синагогу на Оушенпарквей, с легкостью смогли это исполнить. Гостей пришло очень много. Зажигательная музыка диджея Эдика никого не оставила равнодушным. Танцевали все, включая детей, которые обычно любят проводить время с мамами. В данный момент они хотели быть с папами, чтобы иметь возможность вместе с ними пуститься в пляс. Было очень весело. На мужской стороне было столько задора, что наши мужчины, исполняя традиционную всеми любимую лезгинку, настолько вошли в роль, что ощущали себя настоящими джигитами. Среди гостей выявился юный артист, который порадовал всех своим талантом жонглировать и умением показывать фокусы. И, конечно же, все гости наслаждались шашлыками, искусно приготовленными нашим поваром Шамилем. Уважаемые рабаи Моше Шархон и Йосеф Элишевиц поздравили всех с этим замечательным праздником, пожелав духовного роста и процветания. Виталий Рувинов поблагодарил всех, кто принял участие в проведении и подготовке вечера, и поздравил еще раз всех с этим прекрасным праздником, пожелав всех благ. Илана Хая Красинская

14

№131

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Come and bring your children to our

B”H

HURRY UP AND REGISTER! EVERY SUNDAY, 10AM-12PM

OUR PROGRAM INCLUDES TERRIFIC TOTS AGES 4 – 5

KIDS’ ZONE AGES 6 – 7

• Story time • Crafts and activities • Songs and fun

• Hebrew language • Arts and crafts • Songs and fun

YOUTH CLUB AGES 7 – 8 • Hebrew language • Jewish studies • Songs and fun

BAR/BAT MITZVAH CLUB AGES 10 – 12 • Hebrew language • How to put on tefilin • Prayer & torah reading

DON’T MISS THAT OPPORTUNITY! Bring your children and have AMAZING TIME! Use Your chance to sign up for Sunday Hebrew School and reserve a spot!

Sunday School is for kids ages 5-11 attending NYC Public schools.

Tution is 100$/mo financial aid is available for those who qualified

CONACT US TODAY!

718-693-5999

gorskyjews@gmail.com

GORSKY-KAVKAZI JEWISH CENTER OF NEW YORK

347 OCEAN PARKWAY • BROOKLYN, NY, 11218 • (7 18) 693.5999 • GORSKYJEWS@GMAIL.COM

Новый Рубеж, www.newfront.us

Октябрь, 2014

№131

15

В офисе проводятся уникальные процедуры: • Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца • Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

NEW PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA 421 OOcean Pkwy.

Pk

2269 OOcean Ave. A (угол Ave.R)

718.287-4200

718.339-8200

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D. Кандидат медицинские наук, Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Internal Medicine Внутренние болезни. Кардиология Профилактика, диагностика и лечение заболеваний: • Сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта; • Болезней пожилого возраста, диабета • Профилактические осмотры, заполнение форм, прививки • Гериартрия (вопросы долголетия) • Укрепление иммунной системы организма КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.

• Хирургическое и терапевтическое лечение заболеваний стопы • Переломы, вывихи, растяжения • Лечение диабетических ран и трофических язв на ногах • Косметическая хирургия стопы, коррекция деформаций стопы • При необходимости госпитализация в лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

ФИЗИОТЕРАПЕВТ ПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D. Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation 16 лет опыта работы в американских госпиталях • Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей • Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм • Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.

Board Certified • Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов • Лечение головных болей • Хронические заболевания внутренних органов • Артрит, радикулит, невралгия (тройничного нерва) • Боли в спине, пояснице, суставах • Астма, мигрень • Компьютерная диагностика

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

Семей Семейный йный й врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.

Выпускник Бакинского Медицинского Института, кандидат медицинских наук. Принимает детей и взрослых. Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.

• В офисе проводятся различные диагностические процедуры, в том числе исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эx окардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist • Диагностика и лечение психических расстройств • Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine • Лечение диабета и его осложнений • Заболевания щитовидной железы • Диагностика и лечение остепороза

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

16

№131

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Великий математик дал первое интервью кинокомпании «Президент-фильм»

Анна ВЕЛИГЖАНИНА

Уже год, как Григорий Перельман, доказавший теорему Пуанкаре, над которой бились десятки лет ученые со всего мира, отказался от присужденной ему премии в миллион долларов! Трудно сказать, что нас, обывателей, поразило больше: то, что наш ученый обошел всех других, или то, что он отказался от астрономических денег! Сразу же захотелось спросить: «Что за богач здесь чудит?!» Как выяснилось, Григорий Яковлевич живет в Санкт-Петербурге в хрущевке, с мамой, фактически прозябает в нищете... Но его не интересует то, что интересует обыкновенных мужчин, – деньги, вино, женщины... Перельман никогда не был женат. Став «миллионером из хрущоб», он закрылся от всего света. Живет отшельником, изредка выходит с авоськой в магазин. Общается только с единицами приближенных. Не стрижется, не бреется, не стрижет ногти. Папарацци дежурили у порога его дома, но Перельман, едва заприметив «чужака», буквально давал деру. Добиться личной встречи с господином Перельманом не удалось еще ни одному журналисту. Сейчас в Америке вышла книга о Перельмане американской журналистки, которая… так и не сумела с ним встретиться, хотя и просиживала сутками возле его подъезда. Однако недавно одному счастливчику все же повезло. Он не только сумел пообщаться с великим математиком, но и… получил его согласие на съемки о нем художественного фильма! Мы поговорили с этим достучавшимся до сердца Перельмана человеком – исполнительным продюсером московской кинокомпании «Президент-фильм» Александром Забровским. А также с его разрешения публикуем фрагменты интервью Перельмана, которое тот дал кинокомпании. Забровский: «Перельман – абсолютно нормальный человек»…На самом деле Александр Забровский – мой коллега. Профессиональный журналист, когда-то работал в Москве, а потом уехал в Израиль, где открыл свою студию независимых расследований. Параллельно занимается кино. Собственно, я и попросила в свое время Забровского заняться загадкой Перельмана, помочь взять интервью у гениального ученого. Мне показалось, что математик не очень доверяет российским СМИ. И Александр блестяще справился с задачей, более того, решил снимать о нем фильм.

– Я специально приехал из ТельАвива сюда для встречи с математиком, – рассказывает Александр. – Я знал, что он ни с кем не общается, но мы решили идти до конца. Я связался с еврейской общиной в Санкт-Петербурге. Через нее мы вышли сначала на маму Григория Яковлевича, оказав ей помощь. А потом мама поговорила со своим гениальным сыном, хорошо нас охарактеризовала. И Григорий Яковлевич доверился нам. Он сказал мне, что не общается с российскими журналистами из-за неуважительного к нему отношения. Например, в прессе его называют Гришей. И эта фамильярность его обижает. Журналистов занимает, почему отказался от миллиона? Почему не стрижет ногти? А этот человек – философ, гений. Его интересуют глобальные проблемы… Григорий Яковлевич дал согласие сначала на встречу со мной. Я позвонил ему: «Григорий Яковлевич, хочу уточнить место встречи». «Сквер напротив Мариинского театра. В двенадцать часов у памятника Глинке». Григорий Яковлевич неспешно подошел, присел на скамейку… Сообщения, что по пятам за Перельманом бродят папарацци, сильно преувеличены. Никто его не караулил. Он спокойно, пешком пришел на место. Мы сидели у всех на виду, но никто нам не мешал, не подходил и не просил у Григория Яковлевича автограф. Мы замечательно поговорили. Он произвел впечатление абсолютно вменяемого, здорового, адекватного и нормального человека. Реалистичный, прагматичный и здравомыслящий, но не лишенный сентиментальности и азарта… Все, что ему приписали в прессе, будто он не в себе, – полная чушь! Он твердо знает, чего хочет, и знает, как добиться цели. Мы проговорили с ним два часа кряду – необыкновенный собеседник. Ему понравилось, что я интересовался не подробностями его бытовой жизни, а проблемами ученых вообще, в масштабе мира. Перельман дал согласие участвовать в написании сценария будущего фильма «Формула Вселенной». А также, возможно, включим фрагменты его интервью в фильм. Сам Григорий Яковлевич выразил желание сотрудничать с профессором Массачусетского университета Сильвией Назар. Мы вышли на Сильвию и заключили с ней контракт. Показали его Перельману. В общем, работа движется. Но не так быстро, как хотелось бы. Я отвечаю за поиск средств. Веду переговоры с Америкой на частичное финансирование фильма. В своем фильме, который мы делаем вместе с Перельманом, мы хотим рассказать о сотрудничестве и противоборстве трех основных мировых математических школ: российской, китайской и американской, наиболее продвинувшихся по стезе изучения и управления Вселенной. Американский ученый Гамильтон и российский Перельман сделали главное – нашли путь к пониманию формы нашей Вселенной. Фильм – о познании Вселенной и людях, ее познающих. Об этиче-

ских стандартах в науке, о вынужденном изучения свойств трехмерного пространконформизме ученых… На вопрос, поче- ства Вселенной. Это очень интересно. му Перельман отказался от миллиона, он – Пытались объять необъятное? ответил: что такое миллион долларов для – Совершенно верно… Только ведь человека, управляющего Вселенной? любое необъятное тоже объятно. Диссертацию писал под руководством академика Александрова. Тема была несложной: «Седловидные поверхности в евклидовой геометрии». Можете представить себе в бесконечности равновеликие и Перельман: «Я умею вычислять неравномерно удаленные друг от друга пустоты» поверхности? Нам нужно измерить «впа– Григорий Яковлевич, еще школьником дины» между ними. вы представляли СССР на математиче– Это теория? ской олимпиаде в Будапеште. И взяли золо– Это уже практика. По какой орбите тую медаль… полетит космический корабль к созвез– Готовясь к олимпиаде, мы пытались дию Псов? Какие препятствия встретит решать задачи, где непременным усло- на своем пути… Хотите еще проще? Стовием было умение абстрактно мыслить. ит ли косить сено между тремя холмами? В этом отвлечении от математической Сколько людей и машин для этого надо? логики и был главный смысл ежедневных Министерство сельского хозяйства, окатренировок. Чтобы найти правильное зывается, ни к чему. Есть формула. Польрешение, необходимо было представить зуйся. Считай. И никакие кризисы тебе не себе кусочек мира. страшны.

– Не сложновато для школьников?

– А не схоластика ли это?

– Если говорить об условных и безус– Это колесо, топор, молот, наковальловных рефлексах, младенец с рождения ня – все что угодно, но только не схолапознает мир. Если можно тренировать стика. Давайте разберемся. Особенности руки и ноги, то почему нельзя трениро- современной математики заключаются вать мозг? в том, что она изучает искусственно изо– А не припомните ли какую-нибудь за- бретенные объекты. Нет в природе мнодачу той поры, казавшуюся неразрешимой? гомерных пространств, нет групп, полей – Неразрешимой… Пожалуй, нет. и колец, свойства которых усиленно изТруднорешаемой. Так точнее. Помни- учают математики. И если в технике поте библейскую легенду о том, как Иисус стоянно создаются новые аппараты, всеХристос ходил по воде, аки посуху? Так возможные устройства, то и в математике вот мне нужно было рассчитать, с какой создаются их аналоги – логические прискоростью он должен был двигаться по емы для аналитиков в любой области науводам, чтобы не провалиться. ки. И всякая математическая теория, если – Вычисления оказались верными? она строгая, рано или поздно находит – Ну если легенда до сих пор суще- применение. К примеру, многие поколествует, значит, и я не ошибся. Здесь нет ния математиков и философов пытались никакой особой загадки. Благодаря на- аксиоматизировать философию. В резульшим учителям мы уже достаточно хоро- тате этих попыток была создана теория шо изучили топологию – науку, позво- булевых функций, названных по имени ляющую понять свойства пространства ирландского математика и философа и оперировать формулами, понимая их Джорджа Буля. Эта теория стала ядром прикладное значение, что помогает до- кибернетики и общей теории управлебиваться быстрых и точных результатов. ния, которые вместе с достижениями Кстати, я тогда не считал победу на олим- других наук привели к созданию компьюпиаде каким-то знаковым событием – это теров, современных морских, воздушных был всего лишь один из многих этапов по- и космических кораблей. Таких примеров знания в любимой науке. история математики дает десятки.

– Значит, каждая ваша теоретичеМог стать музыкантом ская разработка имеет прикладное значе– А вы знаете, что мне пришлось по- ние? ломать голову, выбирая профессию?

– Безусловно. Для чего столько лет – Как же так? нужно было биться над доказательством – Я имел право без экзаменов по- гипотезы Пуанкаре? Попросту суть ее ступать в любое учебное заведение Со- можно изложить так: если трехмерная ветского Союза. Вот и колебался между поверхность в чем-то похожа на сферу, мехматом и консерваторией. Выбрал ма- то ее можно расправить в сферу. Формутематику… Мне сейчас очень интересно лой Вселенной утверждение Пуанкаре вспоминать студенческие годы. Мы так называют из-за его важности в изучении много успевали тогда… Процесс позна- сложных физических процессов в теории ния захватывал… Мы забывали о днях не- мироздания и из-за того, что оно дает отдели и времени года. вет на вопрос о форме Вселенной. Сыгра– В двадцать с небольшим лет вы ска- ет это доказательство большую роль в раззали новое слово в науке... витии нанотехнологий.

– Никаких слов я не говорил… Про– Значит, бодрые жизнеутверждаюсто продолжал исследовать проблемы щие доклады пионеров этой отрасли…

ФРАГМЕНТЫ ИНТЕРВЬЮ

Новый Рубеж, www.newfront.us – Абсолютная чепуха и бессмыслица. Попытка построить дом на песке… Я научился вычислять пустоты, вместе с моими коллегами мы познаем механизмы заполнения социальных и экономических пустот. Пустоты есть везде. Их можно вычислять, и это дает большие возможности… Я знаю, как управлять Вселенной. И скажите, зачем же мне бежать за миллионом?!

КСТАТИ Перельманом интересуются спецслужбы мира Как нам рассказал представитель спецслужб, разведчики не выпускают из виду Перельмана. Причем интересуются им не только спецслужбы наши, но и других стран. Как объясняют, Григорий Яковлевич фактически шагает впереди сегодняшней мировой науки. Он постиг некие сверхзнания, помогающие понять мироздание. Наша Вселенная появилась во время взрыва. Фактически из точки. В точку ее и можно свести. Как это сделать, знает Перельман. И тут-то возникают новые вопросы и проблемы: а что будет, если его знания найдут практическое воплощение? Представляет ли собой Перельман, а точнее, его знания, угрозу для человечества? Ведь если с помощью его знаний можно свернуть Вселенную в точку, а потом ее развернуть, то мы можем погибнуть либо возродиться в ином качестве?! И тогда мы ли это будем?! И нужно ли нам вообще управлять Вселенной? Ведь мы и так уже наш земной шарик беспощадно загадили. Говорят, Перельман и сам понимает масштаб того, что он открыл. Он сам себя называет «человеком Вселенной». И, как говорят, опасается за свою безопасность. Ведь его умная голова, уже оцененная в миллион долларов, стоит гораздо больше! В прошлом году Перельман написал по почте Сильвии Назар, своей соавторше фильма «Формула Вселенной», что его американский учитель Гамильтон предложил ему навсегда переехать жить в Штаты… Когда он много лет назад в Америке вместе с Гамильтоном бился над загадкой Вселенной, у него уже была возможность остаться в Америке. Но он вернулся. На родину, в бедность. И именно здесь на него снизошло озарение – сделал свое гениальное открытие… Нам небезынтересна жизнь и судьба нашего математика.

Неуловимый гений Игорь ИГРИЦКИЙ Математик Григорий Перельман, тот самый, что отказался от миллиона долларов, на днях не менее решительно отверг предложение Российской академии наук вступить в ее члены. Вернее, он просто проигнорировал это предложение, не выходя из своего добровольного затвора. Кажущееся странным поведение Григория Яковлевича, принимающее все более шокирующие формы, инспирировано его глубочайшим презрением к любого рода публичности. Было бы странным, если бы он согласился прыгнуть в академики

№131

Октябрь, 2014

из кандидата наук, и ничем иным, кроме интересов пиара, это предложение РАН объяснить нельзя. Но еще более странным является желание не только журналистов из телепрограмм, чье кредо – «скандалы, интриги, расследования», но и серьезных ученых примазаться к славе эксцентричного математического гения. Ах, если бы только эта загадочная личность согласилась заседать в президиумах, получать солидное гособеспечение и прочие положенные регалии... И ведь все заслуженно! Но чуда не произошло. Не придется нам увидеть горящие глаза Андрея Малахова, послушать комментарии всезнающей Ксении Собчак о роли математики в ее политической деятельности или воспоминания прелестницы Насти Волочковой, как «они с Гришей» по одной улице ходили в садик, сдобренные рассуждениями депутатов Госдумы, что, мол, доказательство теоремы Пуанкаре как нельзя лучше показывает, в каком виде Россия поднялась с колен. А как хочется гордиться каким-нибудь всемирным достижением! Однако вот же незадача, гениальный ученый настолько чужд интересам политики и масс-медиа, что никаким калачом его не заманишь. Даже пугнуть нечем – отшельник, гол как сокол. Остается негласно объявить его аутистом, помешанным на своих формулах, тем паче что внешне Перельман полностью отвечает обывательским представлениям о рехнувшемся ученом. Мы-то, ясное дело, заполучи заветный миллион или степень академика, развернулись бы не по-детски. А он, болезный, ногти не стрижет, бороду не бреет, отказался в свое время от всех научных грантов, сытой жизни в Америке, прозябает в зачуханной хрущобе на окраине Питера, ищет грибы и гнушается голубой мечтой постсоветского интеллигента: возможностью получать сверхвысокий оклад и светиться в ящике. Все, что удалось репортерам, это взять коротенькие интервью у коллег математика, из которых с кристальной ясностью вычленяется один и тот же факт: Перельман всегда хотел лишь одного – иметь возможность спокойно сосредоточиться. Приезжая в молодости в какой-нибудь Париж на конференцию, он не шастал по магазинам, не осматривал достопримечательности, а сидел в номере и думал. Получая в Беркли предложение назначить себе зарплату профессора, он заявлял, что американская еда ему не нравится, тут, дескать, нет такой рыбы, которую ему готовит мама, и спокойно валил восвояси, размышлять о потоках Риччи. Это не легенды, факты. По нашему разумению человек он, конечно, ненормальный. Правда, среди интеллектуалов встречается такой типаж. Психологи почти официально именуют его «сумасшедший профессор» – человек настолько погружен в свои мысли, что надевает разные ботинки и забывает причесаться. Но в современной России это практически исчезнувший вид. У нас ведь в нулевые окончательно сформировалась национальная идея, суть которой проста: личное обогащение любой ценой. В наро-

17

Семья Дивиловых с прискорбием сообщает, что после продолжительной болезни в Бруклине, в Нью-Йорке скончалась дорогая, любимая и незабвенная мама и бабушка

Белла Бат Пейсах Дивилова

(урожденная Авшалумова)

19 мая 1928 г. – 29 октября 2014 г. (5 хешвана 5775) Помним, скорбим, молимся. Дети и внуки. Община горских евреев США выражает глубокие соболезнования семье покойной.

МЕНУХАТА БЕ ГАН ЭДЕН

де это звучит так: воруй, пока дают, и вали, если успеешь. Всякое поведение, идущее вразрез с этой идеологией, кажется странным и безумным, но особенно чуждым оказался казус Перельмана. Не уважает Григорий Яковлевич филантропию, и всё тут. И ведь, что особенно неприятно, не ноет и не жалуется на условия. Все сидит и думает, а о чем? Никому не ведомо. То-то и настораживает, нормальный человек ведь не может заявить: «Тому, кто может управлять вселенной, миллион не нужен». А вдруг, неровен час, вычислит какую-нибудь «окончательную» формулу, и окажется, что все мы червяки и перед ним на четвереньках ползать должны. А прими его в академики, да всучи квартирку с евроремонтом, чемодан баксов, глядишь, и помилует в случае чего. Никаким иным рассуждением невозможно объяснить поведение академиков, которым этот косматый человек с неопрятными руками сто раз объяснил: он ничего общего с современным истеблишментом иметь не желает. Никак и никогда. А как придумает что-нибудь этакое, то в научном блоге опубликует, нате, воруйте, как те китайцы, которые сначала хотели знаменитое доказательство присвоить. Гнушается человек нами, да, но он-то один, может, и имеет на это моральное право. Перельман – не литератор, он начисто лишен гражданского пафоса и обличать никого не намерен. Но он единственный, кто радикально противостоит современному потреблятству и навязанной диким

капитализмом потерей национальной идентичности. Я не исключаю, что сам Григорий Яковлевич не осознает своей гражданской миссии и вообще об этом не задумывается. Просто он живет в мире, параллельном нашей скотской реальности, где главным мерилом исключительности является список Forbes. Его исключительность в том, что, имея возможность стать более популярным, чем Канделаки, Ургант и Киркоров вместе взятые, он отказывается даже от заслуженных наград, исключая возможность коммуникации с этим миром. Ему не придет в голову, как авторше бульварной макулатуры, заявить на встрече с лидером правящей партии, что он-то и есть «совесть нации». И посему я готов согласиться, что Перельман является образцом нормальности, в отличие от лопающихся от благополучия хозяев жизни. Научное сообщество к моему мнению не прислушается, точно так же, как не услышат его караулящие папарацци из желтых изданий, но еще раз скажу: сограждане дорогие, отстаньте вы от этого парня. Каждый раз, когда вы пытаетесь уловить его в сети, он делает вас еще ничтожнее и тем самым косвенно унижает всех нас, спокойно ждущих: расколется он или нет. Вряд ли кто-то на месте Перельмана не искусился бы почетом и богатством, но он этого не сделает никогда. Кто-то же должен демонстрировать обществу, в каком оно находится состоянии и в каком месте его совесть.

18

№131

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Литературные страницы

«Нино, почему ты не в Париже?..» (Маловероятная версия) щё довольно молодая женщина с пышной копной седых волос и следами увядания былой красоты яростно, до побеления суставов, вцепилась пальцами в поручень ограждения палубы парохода, готовившегося к швартовке. Она сразу заметила, что пристань порта сильно видоизменилась с того момента, когда двадцать лет назад она, будучи супругой деятеля правительства Азербайджанской Демократической Республики, спешно, вместе с дочерью, бежала в чужие края. Нино вспомнила последние мгновения расставания с мужем Оставалось несколько минут до отправления последнего поезда Гянджа – Тифлис (c 1936 г. – Тбилиси). Нино помертвевшими губами торопливо поцеловала Али: – Всего хорошего, Али-хан. Через три дня встретимся.

– Конечно, Нино, а потом в Париж. Нино мучительно улыбнулась. Она вдруг поняла, что Али в волнении не может сдвинуться с места. Друг семьи Ильяс-бек проводил Нино в вагон. Она испуганно выглянула в окно, почувствовав себя птенцом, выпавшим из гнезда. Поезд тронулся. С остановившимся сердцем Нино механически махнула Али рукой. Ильяс-бек на ходу соскочил с подножки вагона. Нино много раз вчитывалась в строки последней страницы дневника супруга, описавшей эту встречу. Сама она не помнила прощание, будучи в каком-то тумане. В Тифлисе вначале было оптимистичное ожидание назначенных трех дней, затем переживание ещё трех дней, потом безнадежные десять дней и, наконец, тупое восприятие приезда Ильяс-бека и провал в памяти после получения дневника Али и прочтения приписки. «Али-хaн Ширвaншир погиб в 5 чaсов 15 минут нa гянджинском мосту. Его тело упaло в пересохшую реку, пронзенное восемью пулями. В его кaрмaне нaйденa тетрaдь. Если нa то будет воля Аллaхa, я достaвлю эту тетрaдь его жене. Нa рaссвете, незaдолго до нaступления русских, мы похоронили его во дворе мечети. Нaшa республикa погиблa, кaк погиб Али-хaн Ширвaншир. Ротмистр Ильяс-бек, сын Зейнaлa-aгa из поселкa Бинaгaды». Советская власть приближалась к Грузии, а потому необходимо

Е

было торопиться покинуть теперь уже негостеприимную родину. Предстояли утомительные переезды поездом в Батуми, пароходом в Стамбул и только потом – в Париж. Все эти годы в Париже Нино каждый день размышляла о поездке обратно, домой, в Баку, Тифлис... Гянджу. Она ловила себя на мысли, что не столько воспоминания о былой жизни в Баку и Тифлисе тянут её назад, сколько возможность обязательной встречи с Али-ханом в Гяндже. Вопреки всем здравым рассуждениям Нино не верила в смерть супруга, она просто не могла верить в эту ильясовскую чушь описания гибели Али. Как всегда, друг преувеличивал события и что-то скрыл от неё. Вот эту-то тайну Нино и собиралась раскрыть, выехав на место событий. Однако первостепенной задачей Нино было поставить на ноги дочь Тамару, и когда той исполнилось 18, она начала готовиться к претворению своего плана в жизнь. Главное препятствие было в фамилии Али-хана – Ширваншир, которое выдавало ханское происхождение супруга. К тому же не было секретом, что в 20-е годы он лично, с пулеметом в руках, сразил немало большевиков. И то и другое могло привести к аресту супруги «врага революции» и обвинению её в шпионаже. Поэтому Нино возвращает себе девичью фамилию – Кипиани. И хотя она тоже княжеского рода, но в России с насмешкой было принято считать, что все грузинские царедворцы имели корни княжеского происхождения. Прекрасно зная французский язык, Нино решила выдавать себя за француженку грузинского происхождения. Была даже принята версия приезда парижанки: «для возрождения маршрута путешествия по Кавказу французского писателя Александра Дюма-отца, который он посетил в 1858 году». Расчет был сделан на отсутствие точных сведений в компетентных органах о местах посещения писателя. Впрочем, в списке фигурировали Баку, Тифлис, Губа и Шеки. Этого было достаточно, чтобы побывать во многих необходимых Нино местах. Ей даже удалось получить полномочия представлять одну из многих литературных организации Франции. По договоренности с туристическим агентством на морском вок-

зале Батуми Нино встречал представитель, который должен был сопровождать туристку по всему маршруту поездки. Важа (тот самый представитель), молодой человек лет тридцати, с большим радушием и энтузиазмом встретил парижанку, проводив её до отеля. Они обсудили характер процедуры обслуживания туристов и возможность встреч на случай экстренной необходимости. Нино стремилась быстрее остаться наедине с хаосом мыслей, охвативших её воспоминаний. Наконец, она сконцентрировала свое внимание и обнаружила, что пребывание в Батуми не очень её радует. Она всем сердцем рвалась в Гянджу – на встречу с... Али-ханом. Однако неугомонный Александр, оказывается, успел побывать и в Поти. И хотя там он не открыл для себя чего-либо, кроме новых сортов вин, Нино, для поддержания своей версии, пришлось на один день съездить с Важой в соседний город.

« Боже! Когда я приеду в Гянджу!» – молила бога мадам Кипиани. Но, к сожалению, предстояло ещё одно испытание – поездка в Тифлис. Миновать его было невозможно, поскольку только из него поездом можно было попасть в Гянджу. Тифлис сулил много опасностей в лице родственников или друзей. Правда, после последних чисток маловероятно, что те и другие ещё остались в городе. Доброжелательный и улыбчивый Важа с восторгом распространялся о достопримечательностях Тифлиса, и каждый его комплимент городу воспринимался в душе Нино с благодарностью. Ведь она не должна была подавать виду, что это её родной город. Через пару дней пыток ностальгией Важа, наконец, важно объявил: – Если хотите, мадам Кипиани, то мы можем посетить Гянджу, хотя писатель и не имел счастья посетить этот старинный город!

– с пафосом закончил гид, не догадываясь о том, с каким нетерпением парижанка ждала этого объявления. Марк Верховский июль 2014 года

Продолжение следует

Новый Рубеж, www.newfront.us

Октябрь, 2014

№131

19

20

№131

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Интересные культурные события в Нью-Йорке Рубрику ведет наш корреспондент Виталий Орлов

ЛУЧШИЕ В МИРЕ Лучший в мире концертный зал Карнеги-холл и лучшая в мире опера Метрополитен-опера открыли свои сезоны 2014–2015 года. Открывать очередной сезон в Карнеги-холл пригласили оркестр Берлинской филармонии под управлением Саймона Раттла. Оркестр входит в первую тройку оркестров мира, им руководили Фуртвенглер, Караян, Аббадо... И музыканты в нем действительно уникальны по мастерству, и звучит оркестр изумительно – как совершенный, отполированный до блеска, могучий и слаженный организм, вполне способный на художественные чудеса. Включенные в программу «Симфонические танцы» С. Рахманинова – последний опус композитора – круговорот призраков прошлого и теней настоящего, перемежаемых островками воспоминаний о прекрасном, но навеки исчезнувшем мире. В программе было еще одно произведение русского композитора – «Жар-птица» И. Стравинского. Гала-программы нынче стараются делать без перерыва, дабы спонсоры успели на послеконцертный ужин. Соблюдена была и эта традиция, и другая – присутствие звезды. На сей раз – Анны-Софи Муттер, немецкой скрипачки, которая в сезоне 2014–2015 года удостоена участия в престижной серии «Перспективы». А.-С. Муттер 51 год, и кажется, что она не меняется: крепкие руки, тонкая талия, красивые платья, волнистые элегантно уложенные волосы. И то же абсолютно стабильное, правильное, уверенное и волевое исполнение одного из самых романтических концертов – Макса Бруха. В другой программе берлинцев были Третья и Четвертая симфонии Роберта Шумана, а между ними – новое сочинение 50-летнего австрийского композитора Георга Фридриха Хааса, преподающего сейчас в Колумбийском университете. Это одно из самых оригинальных новых сочинений последнего времени, к тому же исполненное с редким совершенством. Но среди аплодисментов, встретивших автора, раздавались довольно громкие знаки неудовольствия. Скорее всего, исходили они от тех поклонников оркестра Берлинской филармонии, которые предпочли бы провести эти 25 минут с более привычной им музыкой Бетховена, Моцарта или Брамса. Что касается Метрополитен-опера, то вокруг прославленного театра разразился скандал, который продолжается и после открытия сезона. Нарядную публику, спешившую на открытие сезона в Мет-оперу, а также тех, кто сумел достать билеты на площадь Линкольн-центра, чтобы посмотреть прямую видеотрансляцию, встречали сотни демонстрантов, усиленные микрофонами гневные голоса и плакаты, обвиняющие Мет-оперу в антисемитизме (Metropolitan Nazi Opera). Это был протест против постановки оперы Джона Адамса «Смерть Клингхофера», либретто которой основано на реальных событиях, но, как считают, опера романтизирует палестинских террористов: они расстреливают еврея-инвалида в вилчере и бросают его за борт корабля, на котором происходит действие. В протесте приняли участие несколько сотен человек, в том числе бывший губернатор штата Нью-Йорк Джордж Патаки («Это плохой спектакль в плохое время», – сказал он, выступая перед демонстрантами), конгрессмен Элиот Энгел, члены ассамблеи штата, экс-мэр Руди Джулиани. Вслух зачитали письмо родителей журналиста Дэниэла Перла, обе-

зглавленного террористами в 2002 году. Под давлением общественности руководство Мет объявило о том, что отменяет международную видеотрансляцию спектакля. Протесты возобновились и в день премьеры оперы «Смерть Клингофера» 20 октября. Это, однако, не помешало звездам театра, музыки и кино в ослепительных нарядах от лучших дизайнеров посетить престижное мероприятие. А открывала сезон «Свадьба Фигаро» Моцарта в новой постановке англичанина Ричарда Эйра и под музыкальным руководством Джеймса Левайна. Ильдар Абдразаков исполнял роль Фигаро. Кто-то возмущался, что события перенесены в XX век. Но ни один зритель, если только его глаза и уши все же не затянула пеленой ненависть к Мет, не может отрицать того факта, что на сцене появился по-настоящему живой, динамичный, смешной и трогательный спектакль о любви, ревности, молодости, семейных обязанностях, человеческих слабостях и о том, что мужчины и женщины все-таки очень непохожи друг на друга, и это очень хорошо, хотя и может привести к ужасной путанице – к счастью, разрешаемой. Конечно, в Европе 1920–1930-х годов, куда перенесено действие, о праве феодала на первую брачную ночь (вокруг чего и завязывается интрига) уже давно забыли. Но режиссер это разночтение вуалирует, зато перенос действия в более близкие нам времена делает все как-то смешнее и естественнее. Говоря о новом сезоне в Мет, нельзя не сказать об опере Верди «Макбет», в которой исполнение роли леди Макбет Анной Нетребко – это триумф, и не пережить вместе с Нетребко все феноменальные эмоциональные перипетии ее героини будет невосполнимой потерей. Певице в этой партии надо владеть не только гигантским голосовым диапазоном, но и столь же гигантским диапазоном красок – вокальных и сценических. Нетребко создает характер невероятно интересный и сложный. Она владеет залом с первого до последнего своего появления на сцене, совершенно заворожив в сцене сумасшествия. Анна Нетребко теперь вызывает у нас и дополнительный интерес, поскольку обручилась с азербайджанским тенором Юсифом Эйвазовым. Репортаж об этом событии читайте в сентябрьском выпуске газеты.

НОВЫЕ ЛИЦА УКРАИНЫ

Дуэт Two Violins двух двенадцатилетних украинских скрипачей Ильи Бондаренко и Татьяны Жмендак появился на сцене актового зала Библиотеки ООН отнюдь не случайно. Их талант, или лучше сказать – талантливость их дуэта, уже хорошо известен на родине, но в Нью-Йорке они оказались еще и как символы нового витка истории Украины, ее лица, представляющие миру грандиозный проект своей страны, в котором объединились ее музыканты, историки и хранители искусства – как музыкального, так и изобразительного, – американо-украинские журналисты и дипломаты. На этот раз Two Violins играли роль послов культуры новой генерации молодых украинцев. Это зрелый, сме-

лый поступок, достойный внимания именно сегодня, в критический период украинской истории, когда продолжается война – за новую жизнь, новые ценности, за Человека и Свет. На сцене актового зала Библиотеки ООН Илюша и Таня появились в довольно неожиданном для зрителей сопровождении – джазового трио Натальи Лебедевой (рояль), Константина Ионенко (контрабас), Павла Галицкого (ударные). Необычной была и программа концерта: скрипка – редкий гость джазовых ансамблей, но Наталья Лебедева сделала для этого состава невероятно органичные аранжировки не только классических джазовых тем, но и украинских народных песен и произведений Иоганна Себастьяна Баха! Исполнение квинтетом Лебедевой джазовых обработок произведений разных жанров было встречено публикой восторженно. А потом случилось и вовсе неожиданное! Шоумен концерта в ООН, известный киевский джазмен и радиоведущий Алексей Коган пригласил на сцену своего давнего знакомого, участника фестивалей джаза в Киеве американского пианиста Аарона Голдберга. Исполнив несколько собственных композиций, Аарон предложил гостям сыграть вместе джем-сейшен, и предложение было принято. Это была ослепительная, настоящая джазовая импровизация, поразившая публику – а это были, в основном, ооновские дипломаты – и оригинальностью музыкальной мысли, и высоким исполнительским мастерством, и искренностью и эмоциональностью. Трио Натальи Лебедевой и дуэт Two Violins выступают вместе не впервые. Юные музыканты, вдохновленные лучшей джазовой пианисткой Украины, охотно исполняли свои композиции во времена Майдана, и как раз тогда они впервые испробовали себя как композиторы. Тогда же началась и их благородная благотворительная деятельность: начиная с прошедшей зимы они регулярно выступали на Майдане в поддержку раненых, военных, беженцев. Однако этот культурологический проект, названный «Пазлы Вечности», представленный в октябре в ООН, этим не исчерпывается. Микроб благотворительности нашел себе питательную среду в душах юных музыкантов. Они решили пожертвовать часть гонораров за свои выступления для спасения деревянных скульптур гениального мастера XVIII века Георга Пинзеля, которого называют украинским Микеланджело. Его скульптуры, находящиеся в полуразрушенном храме во Львове, гибнут от дождей, морозов и вандалов. Ребята хотят помочь спасти еще один раритет: так называемый Архив Баха, который во время Второй мировой войны оказался на территории Украины в качестве трофея. Вся надежда на спасение исторических ценностей Украины ложится на поколение Ильи Бондаренко и Татьяны Жмендак. Их выступления в ООН, а затем и в Украинском музее Нью-Йорка, организатором которых стала украинский продюсер Катя Кот, состоялись в рамках презентации нового иллюстрированного американо-украинского журнала INLOVE, посвященного вопросам культуры, искусства и моды. Наше время оказалось благоприятным для культурного прорыва Украины. Никогда раньше у страны не было такой уникальной возможности показать свое

Новый Рубеж, www.newfront.us

Октябрь, 2014

№131

21

Интересные культурные события в Нью-Йорке истинное лицо. Культурные инициативы, подобные этой, становятся мощной формой информационного сопротивления распространяемой лжи об Украине – открытой миру самодостаточной стране, которая вырвалась из заскорузлого постсоветского пространства и начала формировать свежие и сильные предпосылки к независимой культурной жизни. В этой связи нельзя не воздать должное той поддержке, которую этому и, надо думать, последующим проектам оказывает посол Украины в ООН Юрий Сергеев, его супруга Наталья и их окружение.

СЕДЬМОЙ ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКОГО ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА В Нью-Йорке завершился ежегодный 7-й Фестиваль российского документального кино. В Фестивале приняли участие шесть режиссеров, приехавших из России, американские документалисты и продюсеры, представившие свои киноработы, и гости: известный американский кинодокументалист Джон Алперт; представитель Российского еврейского конгресса, одного из главных спонсоров Фестиваля, Анна КаннерДанчак; президент Intelligent Television Питер Кауфман; Пол Маршалек из «Голоса Америки»; Виталий Шевченко – представитель филиала в Сан-Франциско недавно возрожденного Российского военно-исторического общества; ветеран российского кино Михаил Фишгойт – художник-постановщик известных художественных фильмов «Красная палатка», «Офицеры», «Усатый нянь» и многих других. Приветствуя участников фестиваля, М. Фишгойт сравнил кинодокументалистов с разведчиками: «У нас в художественном кино что-то неудачное можно переснять, а здесь ошибиться нельзя». Фестиваль организован «Новым журналом» – старейшим в мире интеллектуальным литературным изданием русскоязычной эмиграции. Была представлена разнообразная программа новых документальных фильмов – победителей российских и международных кинофестивалей 2013/2014 гг. Большинство из них впервые показаны в Америке.

В конкурсной программе участвовало 19 фильмов, созданных русскоговорящими режиссерами России и Америки, а также фильмы американских кинодокументалистов. Внеконкурсная программа состояла из двух фильмов (Россия и США), отмеченных наградами этих стран. Среди них – ленты, посвященные Первой мировой войне, Великой Отечественной войне 1941–1945 гг., включая фильмы о Холокосте и Ленинградской блокаде; рассказывающие о жертвах ГУЛАГа, о современной России, российской молодежи, русской провинции; о знаменитых деятелях искусства. Со вступительным словом к зрителям обратилась Марина Адамович, главный редактор «Нового журнала» и главный мотор фестиваля. Она отметила: особенностью 7-го Фестиваля является то, что многие представленные киноработы так или иначе связаны с литературными произведениями, и потому слоган «В начале было слово» стал девизом фестиваля. Так назы-

валась и заключительная программа Фестиваля. На открытии присутствовали российские режиссеры, сами представлявшие в течение трех дней Фестиваля свои работы зрителям: Алексей Наумов с фильмом «Медем»; Алексей Погребной с фильмом «Лешкин луг»; Борис Караджев с фильмом «Писатель “П”»; Елена Якович с фильмом «Василий Гроссман: я понял, что я умер»; Мумин Шакиров с фильмом «Холокост – клей для обоев?»; Александр Андреев с фильмом «Прощай, Америка». На представлении фильмов зрителям посланцы России говорили о важном значении этого кинофорума, состоявшегося в непростое время противостояния их страны и США. «Но культура – это лучшая политика, – отмечали они, – и мы должны делать все возможное, чтобы в дни испытания не были сожжены культурные мосты между нашими народами». Кроме того, на фестиваль представили свои фильмы русскоговорящие американцы: Семен Пинхасов – ...with God Against Man и продюсер ленты о легендарном певце Эмиле Горовце «Я был твоим сыном, Россия!», его вдова Ирина.

Grand Prix Фестиваля был удостоен фильм Алины Рудницкой (Россия) «Кровь». Это история одного дня провинциальной российской станции переливания крови. Несколько женщинмедсестер разного возраста, темперамента и судьбы едут из поселка в поселок принимать кровь доноров. Десятки доноров, десятки жизненных историй. Эта почти сюрреалистическая картина еще раз подтверждает старую истину о хрупкости человеческого существования в мире. Специальными призами отмечены фильмы: «Катя» А. Шишовой (Россия); «Василий Гроссман: я понял, что я умер» Е. Якович; «Русский сон» С. Дебижева; «Выпрямительный вздох» Н. Тихонова-Рау и О. Арлаускаса; «Медем» А. Наумова; «Соня» Люси Костелянец. Специальных дипломов удостоены фильмы «Холокост – клей для обоев?» М. Шакирова и «Я был твоим сыном, Россия!» В. Шатина. Партнерами и спонсорами Фестиваля стали фонд «Русский мир», благотворительный фонд Дианы Багратиони и VK Studios, уже упомянутый Российский еврейский конгресс, президент Российского дворянского собрания Кирилл Гиацинтов, другие организации и лица, в частности, Алекс Солдиер, изготовивший Gran Prix фестиваля, и Анна Ричи, создавшая другие призы фестиваля; некоторые спонсоры субсидировали работу по сопровождению нескольких фильмов титрами на английском языке. Можно только с сожалением заметить, что большинство фильмов прошли в Америке единственный раз, и рядовой американский зритель сможет посмотреть их разве что в будущем по Интернету. Так что «ищите да обрящете».

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА Удивить современного ньюйоркца выставкой произведений художников, будь то мастера классической живописи, модернисты или постмодернисты, очень трудно: с тех пор как во второй половине ХХ века в Нью-Йорк из Парижа переместилась художественная Мекка, сюда стремятся художники всего мира. Одним удается обосноваться навсегда, а для других большая радость хотя бы только показать здесь свои работы. В этой связи большой интерес у современных мастеров кисти и резца вызывают те нью-йоркские вернисажи, в рамках которых проходят конкурсные показы. Стать лауреатом подобного конкурса – большая удача для ма-

стера: это и престиж, и важная ступенька в карьере, и серьезный аргумент для маркета. Нынешняя осень не является исключением: практически одновременно в городе состоялось сразу несколько подобных крупномасштабных событий. Одно из них – Международный фестиваль изобразительного искусства, который проводится корпорацией International Art Festival (IAF) совместно с журналом Fine Art Magazine, компанией Art World Beat, галереей Highline Loft Gallery и Музеем русского искусства (Нью-Джерси).

Корпорация IAF получила огромное количество предложений от художников по всему миру, пожелавших участвовать в конкурсе фестиваля 2014 года, который учрежден как ежегодный. Из присланных образцов жюри, состоящее из известных художников и специалистов, отобрало около 100 лучших работ, по одной от каждого претендента, которые затем были выставлены в галерее Highline Loft Gallery в Челси. Участие в этой четырехдневной выставке-продаже как раз и является наградой для художников – победителей конкурса. Устроители конкурса отмечают: «Мы гордимся высоким качеством и чрезвычайным разнообразием присланных в этом году работ. Мы хотим представить нашим зрителям результат изучения уровня современного изобразительного искусства и разделить торжество по этому поводу с финалистами. Для зрителей же это отличный шанс приобрести произведения изобразительного искусства гарантированно высочайшего качества, созданные как известными мастерами, так и молодыми новаторами, многие имена которых пока еще не известны на нью-йоркском маркете». Многие художники из разных стран – от Аргентины до Японии – сами приехали на выставку представлять свои работы. Перед журналистом, рассказывающим о выставке, стоит в определенном смысле еще более трудная задача, чем перед жюри: обо всех 107 отобранных работах невозможно рассказать в коротком репортаже. С несколькими авторами – нашими соотечественниками и их работами меня познакомил организатор выставки Эмиль Ланский. Петербуржец Александр Дудоров представлен красочным «Букетом», сильное впечатление производит шедевр «Островок» известного в мире живописца Матвея Басова из Минска; привлекательны «Бабочки» Александра Вишневецкого из Нью-Джерси (на фото); трагическое одиночество воплощено в символах картины Николаса Залевского из Коннектикута «Утро в доме для престарелых»; скульптура Елены Фаттаковой – мастера психологического портрета. Очень интересны также графическая серия японской художницы Мишико Хошино и барельеф аргентинки Сюзанны Херьеро «Серебряный сад». Но... Изобразительное искусство, как и кино, – искусство визуальное. Поэтому еще раз можно сказать: ищите его на выставках и сайтах и смотрите. «Ищите да обрящете...» Виталий Орлов

22

№131

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

Героические операции Израиля

Как спецназ Израиля угнал пять ракетных кораблей у Франции Санкционное ограничение на поставки вертолетоносцев «Мистраль» в Россию напомнило такой исторический факт. В 1969 году, 45 лет назад, французы ввели санкции против еврейского государства на поставку вооружений. И спецназ Израиля под покровом ночи угнал пять построенных и оплаченных ракетных кораблей с верфи в городе Шербуре. пецоперация морского диверсионного подразделения по угону пяти боевых кораблей из Франции вошла в израильские военные учебники, коротко упомянуто о ней и в российских книгах по истории спецслужб, но вот нашему широкому читателю она почти не известна ввиду скудности публикаций на эту тему. Между тем тогда, 45 лет назад, был создан необыкновенный прецедент, без которого история мировых санкционных процессов выглядела бы весьма тускло. Пару лет назад на международном кинофестивале «Море зовет!» автор этих строк задал вопрос о том историческом, уникальном угоне контр-адмиралу, бывшему командиру одной из первых атомных подлодок Франции Жану-Мари Матэ: как дело-то было, может, какие-то личные воспоминания есть (он в то время был лейтенантом флота)? Но тот в ответ только рассмеялся: мол, стоит ли прошлое ворошить… Правда, кое-какие живописные подробности инцидента смог привести российский публицист, морской историк, эксперт по международному морскому праву капитан I ранга Сергей Апрелев. В Министерстве обороны Франции после этого угона несколько генералов и адмиралов лишились своих должностей, а охрана военных верфей и военно-морских баз в этой стране была поднята на недосягаемую доселе высоту. Итак, о том, как дело было. Израиль, обладающий морской границей и побережьем протяженностью 273 километра, в 60-х неоднократно подвергался набегам с моря. И страна заказала на шербурской верфи Construction Mecaniques de Normandie серию французских ракетно-артиллерийских катеров. В тот момент, кстати, Франция вообще обеспечивала до трех четвертей поставок оружия еврейскому государству. Но французы стали восстанав-

С

ливать традиционно тесные связи с арабским миром – с тем самым, с которым по разным причинам беспрестанно воевал Израиль, достаточно вспомнить несколько кровавых арабо-израильских войн. В 1967 году Франция отказалась поставлять Израилю наступательное вооружение, а в сентябре 1969 года вообще ввела эмбарго на торговлю оружием. И построенные в Шербуре израильские катера так и зависли. Примерно так, как сейчас зависает первый «Мистраль», построенный для России… Что интересно, французы точно такие же катера, как построили тогда для Израиля, активно поставляли и в страны Магриба. И ракетные катера были остро необходимы Израилю для противодействия точно таким же катерам, появившимся на вооружении арабских стран. Катера были Израилю просто необходимы – он терпел довольно позорные поражения на море. Подтолкнул к решительным действиям и такой факт. За два года до описываемых событий с угоном, 21 октября 1967 года, два ракетных катера советской постройки проекта 183Р с египетским экипажем (были ли там советские инструкторы, умолчим), классифицированные в НАТО как Komar и оснащенные двумя ракетами П-15 каждый, обнаружили и атаковали израильский эсминец «Эйлат». Четыре ракеты – и четыре точных попадания. В итоге – гибель эсминца, 47 человек из 197 членов экипажа и 41 раненый. И это от каких-то «комаров», суммарное водоизмещение которых было в десятки раз меньше, чем у эсминца. В течение всего нескольких минут 21 октября 1967 года командование ВМС Израиля осознало свою неготовность к ведению военно-морских операций. Как можно воевать на море, если ты бессилен против «москитного», но зубастого ракетнокатерного флота? В шоке оказались и израильтяне, и египтяне: одни – от чудовищной трагедии, другие – от неожиданности. В результате премьер-министр Израиля Голда Меир дала указание

– срочно принимать меры! Стоит отдать должное – израильское руководство тогда не стояло на задних лапках и не заискивало перед западным миром, в том числе и перед Францией. Израильское командование не взвешивало допустимость каждого выстрела по любому врагу с оглядкой на Совет Безопасности ООН (да и сейчас не очень-то к нему прислушивается, да и перед Западом не лебезит, как, извините, некоторые…). Израильтяне выбрали Францию, у которой такие проекты были. Срочно заказали 12 единиц с полным вооружением. Некоторые кораблики успели забрать до введения эмбарго. И тут такой облом – санкции! Не успели израильтяне забрать построенные в Шербуре оставшиеся семь катеров. Два катера удалось увести в начале января 1969 года во время испытаний. Но получить от Франции оставшиеся пять никак не удавалось. И в начале октября 1969 года лично Голда Меир дала секретное указание провести спецоперацию «Шербур», направленную, по сути, против Франции. Уже оплаченные Израилем, но зависшие ракетные катера выкупила некая панамская компания – по-нынешнему говоря, фирма-однодневка, созданная, чтобы отвести возможные подозрения. Сюжет детективный, приключенческий и захватывающий – странно, что какого-нибудь сериала по этому поводу еще не появилось. Во всяком случае, в русскоязычном варианте такового я что-то не припомню… В рамках реализации плана операции «Шербур» во Францию были посланы более 70 офицеров и матросов для обучения управлению и обслуживанию новых военных судов. Но план угона, естественно, держался в глубокой тайне даже от самих участников операции. Им говорилось, что их якобы учат обслуживать те семь катеров, которые Израиль успел получить от Франции еще до санкций. Израильские моряки раз в неделю под видом учений выходили на катерах в море и возвращались поздно ночью. Никто из руководства верфи в Шербуре и не подозревал, что за этим скрывается тщательно продуманный план. К тому же в течение трех недель перед проведением операции каждую ночь двигатели катеров запускались на полные обороты, чтобы жители Шербура привыкли к шуму и не обращали на него внимания.

В последние дни перед операцией в спешном порядке были закончены все необходимые приготовления. Проведение самой операции было назначено в ночь на Рождество 25 декабря 1969 года. Помимо этого был проделан еще один хитроумный трюк. Израильтянам удалось создать видимость, что Тель-Авив якобы смирился с потерей катеров и хочет вытребовать от Парижа хорошую компенсацию или, на худой конец, продать кому-нибудь, ну не убытки же терпеть, в конце концов. Трудно сказать, имели ли участники тех переговоров театральное образование, но роль свою они исполнили прекрасно! И Израиль как бы продал катера норвежской фирме «Стартботт & Вайль» для проведения поисков нефти на Ближнем Востоке – абсолютно липовой конторе, которой никогда не было в природе. Ведь международное право на невоенное использование кораблей Израиль имел — всетаки, извините, за них заплачено. В ночь на 25 декабря 1969 года на борт пяти катеров поднялись «представители норвежской фирмы», как две капли воды похожие на тех же самых израильских моряков, которые уже больше месяца изучали матчасть. В Сочельник практически все местные жители должны были уже сидеть за праздничными столами и предаваться веселью. И в два часа ночи, когда французы поднимали рождественские тосты, все пять ракетных катеров без огней и опознавательных флагов покинули порт Шербура и вышли в бурное штормящее море. Их исчезновение обнаружили лишь спустя сутки! Вместе с боевыми катерами, естественно, бесследно исчезли и те самые 72 израильских моряка. В течение целой недели, до прибытия катеров в израильский порт Хайфа 31 декабря, эта операция находилась в центре внимания СМИ. Все были поражены дерзостью израильтян. Скандал был неслыханный… Публика откровенно веселилась и исподволь одобряла израильтян, но правительство республики было в гневе. Французские источники утверждают, что тогдашний министр обороны даже приказал начальнику генерального штаба поднять в воздух самолеты, догнать беглецов и нанести удар по катерам. Тот сделать это напрочь отказался, заявив, что скорее уйдет в отставку. В общем, операция «Шербур», конечно, привела на какое-то время к острому кризису в израильско-французских отношениях. Но, в конце концов, французы решили, что уже поздно махать кулаками, и когда Израиль в конце концов в очередной раз лихо раздолбал доблестные силы арабов, снова с ним помирились. «Дневник Краснофлотец» fishki.net/1313750-

Новый Рубеж, www.newfront.us

Октябрь, 2014

№131

23

24

№131

мы открыты

Октябрь, 2014

Новый Рубеж, www.newfront.us

мы открыты

Радуйте себя, в любое время года