Iy nr #173 fin

№173 APRIL, 2018 ИЯР, 5778

Международная ежемесячная журнал-газета. New Frontier – International edition. Издается в Нью-Йорке с 2003 года.

ПРАЗДНОВАНИЕ ПЕРЕНОСА ПОСОЛЬСТВА США В ИЕРУСАЛИМ Читайте свежие выпуски и архив нашей газеты – «Новый рубеж»

на WEB SITE WWW.NEWFRONT.US

2

№173 Апрель, 2018

Новый Рубеж, www.newfront.us

Международная ежемесячная журнал-газета. New Frontier – International edition. Издается в Нью-Йорке, печатается и распространяется в США, Азербайджане и Израиле Спонсор издания: Олег Мовсумов Спонсор бакинского издания: ITALDIZAIN GROUP Главный редактор: Ноберт Евдаев Зам. главного редактора: Мариетта Юсим Розенталь Адрес редакции: 888 McDonald Ave. Brooklyn, NY 11218 Телефон Редакции: 718 483 9400 E-mail: newfront777@yahoo.com

Общественный Совет: Абрамов Яков Бадалова Алёна Бочаров Юрий Зарбаилов Ренат Красинская Илана Хая Сальман Егана Симан-Тов Шауль Спивак Лев Хейли Мириам Шалумов Беньямин Шамаев Рашбил Юсуфова Диана

• • • •

Редакция оставляет за собой право сокращения, правки и корректуры текстов. Материалы не рецензируются и не возвращаются.

Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

№173 Апрель, 2018

Новый Рубеж, www.newfront.us

3

ДЕНЬ ИЕРУСАЛИМА В ИЗРАИЛЕ этот день, 28 числа еврейского месяца ияра, еврейский народ празднует объединение Иерусалима, которое произошло 7 июня 1967 года. С 1998 года этот праздник – День Иерусалима (Йом-Йерушалаим) – носит статус национального праздника, о чем кнессет принял закон 23 марта 1998 года. 14 мая 1948 года было провозглашено существование Государства Израиль. Иерусалим стал его столицей. Тем не менее в течение первых 19 лет становления независимости Израиля Иерусалим был разделен, и его восточная часть, где расположена главная иудейская святыня, находилась под контролем Иордании. В соглашении о перемирии Иордания согласилась разрешить евреям посещать свой сектор и молиться у Западной стены иерусалимского Храма (Стены Плача). Но это соглашение не соблюдалось. На протяжении этих лет евреи не имели доступа в Восточный Иерусалим, Старый город. Еврейские жители израильской части Иерусалима постоянно подвергались опасно-

В

сти обстрела с арабской стороны. В 1967 году напряжение между Израилем и его соседями переросло в Шестидневную войну. Вооруженный конфликт начался в Иерусалиме, когда иорданская армия открыла огонь по всей границе с Израилем, проходившей по самому центру города. За два дня ожесточенных боев Армия обороны Израиля захватила все иорданские позиции в Иерусалиме и прилегающих к нему районах. Сто восемьдесят три солдата погибли в сражении за Иерусалим, многие были ранены. Спустя тысячелетия воссоединенный город вновь стал неделимой столицей еврейского государства. Как заявил генерал Моше Даян в тот день 1967 года: «Иерусалим объединен и никогда не будет разделен». Первый раз за две тысячи лет самое святое место евреев попало под еврейский контроль. Сразу после захвата восточного сектора Иерусалима были предприняты шаги для объединения двух частей города. Военные укрепления были разобраны. Руины домов, стояв-

ших на ничьей территории, брошенных во время войны 1948 года, были снесены. Стены и заборы, разделявшие город, были разрушены. Дороги, перекрытые и разрушенные во время войны, были восстановлены. Границы города были существенно расширены, что ускорило его развитие. Иерусалим перестал быть пограничным городом, жизнь в нем стала гораздо более безопасной. День Иерусалима Сегодня Иерусалим — Панорама современного Иерусалима Birute Vijeikiene, Shutterstock) современная быстро разви- (Фото: 13 мая (дата для 2018 года) вающаяся столица Израиля. В нем осуществляет свою работу к собственным религиозным кнессет (парламент), здесь рас- святыням. Поэтому День Иеруположены официальная рези- салима для еврейского мира явденция президента страны, пра- ляется символом исторической вительственные министерства и справедливости и знаком реальГлавный раввинат. Между всеми ности мирного диалога с другиполитическими силами Израиля ми народами и конфессиями. В существует соглашение по пово- этот день в синагогах произносят ду того, что ни единство, ни су- праздничные молитвы, а в самом веренитет Иерусалима не могут городе проходит ряд торжественбыть предметом переговоров. ных мероприятий. Сейчас не только евреям, но и Источник: http://www.calend.ru/ христианским, и мусульманским holidays/0/0/599/ меньшинствам обеспечен доступ

Impressa Club Ltd информирует об открытии прямых рейсов Баку - Нью-Йорк / Нью-Йорк - Баку и подписании соглашения с Авиакомпанией Азал о продаже авиабилетов.

Специальные цены от IMPRESSA CLUB from 833

USD from 799 USD from 808 USD

JFK-BAKU-JFK JFK-TBILISI-JFK JFK-TEL AVIV-JFK только пассажирам прямого рейса Нью Йорк –Баку азербайджанская виза выдается по прибытии в аэропорту Баку

количество мест ОГРАНИЧЕНО! ОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЯ АКЦИИ! ЗВОНИТЕ для бронирования и уточнения деталей-

718-645-8578

e-mail: info@impressaclub.com Web-site: www.impressaclub.com

ПРИ ПОКУПКЕ БИЛЕТА В БАКУ ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ВИЗЫ!

4

№173 Апрель, 2018

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Актуальные новости Борис ТЕНЦЕР, телеведущий, журналист

СКОЛЬКО ВОЗМОЖНОСТЕЙ У ТРАМПА? Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп уклончиво согласился прийти на допрос к специальному прокурору Роберту Мюллеру по поводу вмешательства России в выборы 2016 года. «Я бы с радостью поговорил, но должен убедиться, что ко мне будет честное отношение», – сказал Трамп. Он пожаловался, что у Мюллера в штате работают 13 юристов-демократов. А это, как он понимает, чревато предвзятым к нему отношением. «Это же реальные демократы. Разгневанные демократы. Что тут честного?» При этом глава Белого дома в очередной раз повторил, что его предвыборная команда ничего плохого с российскими властями не делала, а также не препятствовала расследованию. В то же время, как утверждает The New York Times, «у спецпрокурора Роберта С. Мюллера, расследующего российское вмешательство в выборы, есть как минимум четыре дюжины вопросов на самые разные темы, которые он хочет задать президенту Трампу, чтобы больше узнать о его связях с Россией и установить, препятствовал ли он расследованию как таковому». Вопросы были зачитаны следователями спецпрокурора юристам президента. И вскоре этот документ был уже в распоряжении редакции The New York Times. Предоставлен он был лицом, как утверждает газета, не входящим в команду юристов Трампа. Я думаю, что читателям нашей газеты также будет небезынтересно с этими вопросами ознакомиться. Они касаются решений президента об увольнении директора ФБР и первого советника по национальной безопасности, о встречах в «Трамп-тауэр» в 2016 году между сотрудниками избирательного штаба и россиянами, предлагавшими компрометирующую информацию о Хиллари Клинтон. Затрагивают эти вопросы и частные компании президента, в том числе беседы с его давним личным поверенным Майклом Д. Коэном о сделке с недвижимостью в Москве, знал ли президент о попытках своего зятя Джареда Кушнера создать неофициальный канал связи с Рос-

ВЕСТИ сией в период передачи власти, были ли у него какие-либо контакты с его давним советником Роджером Дж. Стоуном-мл., который утверждал, что располагает инсайдерской информацией о взломе электронной почты демократов? Также в перечне вопросов Мюллера есть и вопрос о том, что произошло во время поездки Трампа в 2013 году в Москву на конкурс «Мисс Вселенная»... «Что вам было известно о каких-либо обращениях вашего избирательного штаба, в том числе Пола Манафорта, к России насчет потенциального содействия штабу?» – цитирует газета полученный документ. При этом дополняет, что ни одна подобная инициатива не была вскрыта публично. Мюллер пожелал расспросить о публичных угрозах, с которыми выступал президент, о противоречивых заявлениях Трампа и сотрудников Белого дома, о неофициальных признаниях президента российским должностным лицам, о секретной встрече на островном курорте, о WikiLeaks, фривольных обвинениях и драматичных показаниях в конгрессе. Есть среди вопросов и о том, что Мюллер хотел бы спросить Трампа, были ли у того во время предвыборной кампании какие-либо беседы о каких-либо встречах с президентом России Владимиром Путиным и разговаривал ли он с другими либо об американских санкциях против России, либо о встрече с Путиным. Небезынтересны вопросы, которые касаются отношений Трампа с генпрокурором Сешнсом, в том числе решения генпрокурора взять самоотвод в расследовании российского дела. Один из вопросов звучит: говорил ли Трамп Сешнсу, что тот нужен ему на своем посту для защиты? Мюллер уже несколько месяцев стремится побеседовать с Трампом... А что произойдет, если обе стороны не смогут прийти к соглашению? Предполагаю, что на сегодняшний день есть как минимум четыре варианта развития событий вокруг взаимоотношений президента Трампа с комиссией Мюллера. Первый: президент может встретиться с Мюллером. «Сто процентов!» – как он сказал об этом прошлым летом. Юристы Трампа сейчас ведут переговоры об условиях проведения беседы, опасаясь, что их клиент может легко отвлечься и дать ложные показания. Вариант второй: не отвечать на вопросы и не встречаться с Мюллером. Но тогда может наступить третий вариант: юридическая битва,

которая имеет перспективу пройти весь путь до Верховного суда. Но есть вариант четвертый: Мюллер может попытаться заставить президента встретиться, отправив президенту повестку в суд. По закону любой президент может быть вызван в суд. История знает, что через это проходили президенты Джефферсон, Никсон и Клинтон. Как поведет себя в этом случае президент Трамп? Эта территория для него малоизведанна. Напомню лишь, что в похожей ситуации президент Никсон, например, признал свое поражение перед юридическими законами. А 23 года назад Верховный суд постановил, что президент Клинтон не защищен от иска о сексуальных домогательствах, поданного Паулой Джонс.

СКОЛЬКО ВОЗМОЖНОСТЕЙ У ИРАНА? Президент Ирана Хасан Рухани предупредил, что США столкнутся с серьезнейшими последствиями, если решат выйти из Соглашения по атому. Речь идет о договоре, заключенном «шестеркой» международных посредников с Тегераном летом 2015 года. «Если США выйдут из Соглашения по атому, то вскоре вы увидите, что они пожалеют об этом так, как никогда прежде в истории», – сказал Рухани в ходе выступления, показанного иранским телевидением. Накануне, в конце апреля, глава правительства Израиля обвинил Иран в сокрытии программы и архивов по ядерному оружию и выразил уверенность в том, что Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД) основан на лжи Тегерана. Нетаниягу также представил полученные израильской разведкой материалы, среди которых «100 тысяч файлов, доказывающих, что иранцы лгут» в отношении ядерной программы военного назначения.

12 мая президент Дональд Трамп был намерен объявить, выйдут ли США из ядерной сделки. В последние месяцы Трамп неоднократно критиковал это соглашение. В то же время Россия и Китай считают, что соглашение следует сохранить. После того как Израиль изобличил Иран во лжи и предоставил копии всех полученных разведкой документов США, Англии, Франции и Германии, аналитики этих стран изучают новую информацию и готовятся к своим

вердиктам по следам решительных действий американского президента. Поддержать выход США из договора с Ираном или продолжать убеждать себя, что лучше остаться с таким договором как есть, чем ступить на непредсказуемую почву. Израильский министр разведки и транспорта Исраэль Кац считает, что «коалиция, которая победила ИГИЛ, должна создать международный блок стран Запада и арабских стран противодействия Ирану по ядерному и региональному вопросам. Эта коалиция будет противостоять Ирану и его сторонникам в политической, экономической и, если понадобится, военной сферах». Часть аналитиков считает, что отмена соглашения и возобновление санкций приведут к краху иранской экономики. Другое мнение, которое высказывают даже в Госдепартаменте США, что Иран все же старается соблюдать условия соглашения, а среди рассматриваемых вариантов нет более эффективного способа обуздать ядерные амбиции Тегерана, чем уже подписанный договор. «Мы вступаем в финальную стадию процесса, в завершение которого президент Трамп, вероятно, решит выйти из ядерного соглашения между Ираном и мировыми державами», – пишет обозреватель The Washington Post Ишаан Тхарур, отмечая, что посты госсекретаря и советника по нацбезопасности в США недавно заняли Майк Помпео и Джон Болтон – «ястребы», которые изначально возражали против этого соглашения. А если Трамп все же выйдет из соглашения, какими возможностями обладает Иран? Решится на то, чтобы тоже снять с себя взятые обязательства, дабы уже через несколько лет поставить США перед выбором: применить военную силу или уживаться с Ираном, имеющим ядерное оружие. Впрочем, в 2003 году, опасаясь американской атаки, Иран приостановил свою ядерную программу. Последовавшие затем жесткие санкции заставили режим аятолл сесть за стол переговоров, которые в свою очередь привели к подписанию ядерного соглашения в 2015 году. Запад поторопился, подписав малопродуктивный и не до конца проработанный, а потому опасный вариант соглашения. Трамп видит три недостатка сделки: невозможность корректировать иранскую программу баллистических ракет; условия, в соответствии с которыми, международные инспекторы не могут посещать подозрительные иранские ядерные объекты; положения об истечении срока действия, в соответствии с которыми ограничения на иранскую ядерную

Новый Рубеж, www.newfront.us программу заканчиваются через 10 лет. Трамп хочет ужесточения всех трех пунктов, если Соединенные Штаты останутся в сделке. Чтобы сделка могла выжить, положения об истечении срока действия должны быть отменены, МАГАТЭ должен иметь свободу для проверки того, что он считает нужным, а дальность действия иранских ракет должна быть сокращена. Выдающаяся операция израильского Моссада предоставила сто тысяч подписанных документов о том, что иранский режим возобновит и завершит свои планы по ядерным вооружениям, как только закончатся сроки, оговоренные в подписанном наспех договоре.

СКОЛЬКО ВОЗМОЖНОСТЕЙ У СИРИИ? Западные государства хотят положить конец многомесячной безысходной ситуации в ООН по Сирии, передав прежде всего вопрос о применении химического оружия на рассмотрение всей Генассамблеи ООН, где вето России в Совбезе не будет действовать. Идея заключается в том, чтобы прибегнуть к редко используемому методу.

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Впервые он был применен во время Корейского кризиса 1950 года и стал известен как «объединение ради мира». Это может позволить 9 из 15 членов Совбеза обойти российское вето и передать вопрос на общее голосование в Генеральную ассамблею. Напомню, что Россия использовала свое вето в Совбезе ООН 11 раз, чтобы заблокировать действия против своего союзника Сирии. Для согласования механизма установления ответственности за применение химоружия понадобится большинство в две трети голосов в Генассамблее. Обязанность прекратить кошмар сирийского конфликта принадлежит всему мировому сообществу. Ситуация в Сирии складывается сейчас так, что после уничтожения ИГИЛ возникла угроза новых столкновений между двумя главными коалициями во главе с США и Россией за расклад сил в Сирии. Важнейшие дискуссии о будущем Сирии, которые обязательно должны проводить все главные участники этой борьбы, постоянно откладываются. Курдский кризис – это лишь первая серьезная проблема, которая встала перед сторонами, потому что на важнейшие вопросы о том, что будет после, пока ответов нет. Президент Обама надеялся, что Россия как главная сторонница режима Башара аль-Асада со временем

придет к пониманию того, что ей придется выполнить американское условие о том, что Асад должен уйти. Не исключали и того, что Москва сумеет уговорить или заставить Иран признать эту реальность. И вот только после этого Соединенные Штаты приступят к процессу формирования в Сирии нового правительства с обширной оппозиционной коалицией. Но Иран и Россия продемонстрировали жесткую силу в ходе борьбы в Сирии и защиты режима. Да и Соединенные Штаты не смогли создать эффективные силы оппозиции, способные вести борьбу с Асадом без содействия крупной группировки американских войск. Вашингтону пришлось поручить реализацию ряда своих политических целей боевым формированиям сирийских курдов. А это, в свою очередь, создалo риск ухудшения отношений с Турцией. Россия, воспользовавшись тем, что турки с опасением и недовольством относятся к американской военной помощи курдам, заручилась поддержкой в реализации решения о сохранении Асада как формального руководителя Сирии, тем более что его режим сегодня установил контроль над ключевыми районами страны. Соединенные Штаты никогда не относились к происходящему как к предпочтительной модели будущего урегулирования и устройства

• Оптовая и розничная торговля рыбой и морепродуктами • каждый день свежая продукция имеется в наличие кошерная рыба • икра красная • и прочьи деликатесы u Ȥ 7Hŝ

)ø

.QDSS 6WUHHƜ %URRNO\Ũ 1<

№173 Апрель, 2018

5

Сирии. Определенные опасения по отношению к происходящему испытывают и другие ключевые игроки из ближневосточного региона, особенно Израиль и Саудовская Аравия. В то же время российская концепция сталкивается с серьезными испытаниями. Прежде всего речь идет о судьбе провинции Дейр-эз-Зор, которая является центром сирийской нефтяной промышленности. Кто будет контролировать эти важнейшие территории: правительство Сирии при поддержке российских ВВС или сирийские оппозиционные силы, пользующиеся военным содействием США? Если эти нефтяные месторождения попадут под власть правительства, правящий сирийский режим в Дамаске сможет успешно пополнять свою казну и получать исключительно важные для него доходы. Но если нефтепромыслы окажутся в руках оппозиции, она упрочит свое положение на переговорах. Остается вопрос и о судьбе самого Асада. Администрация Трампа официально не отказывалась от американского требования об уходе Асада, хотя и его немедленная отставка не является непременным предварительным условием для начала переговоров о сирийском будущем. Борис ТЕНЦЕР www.boristenzer.com

Ũ H S 2 \Ɩ D '

U + Ł Q L U H Z $QV LFĠ 6HUY

6

№173 Апрель, 2018

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

НОВЫЕ ШАГИ СОТРУДНИЧЕСТВА редседатель Комитета по работе с диаспорой Фуад Мурадов принял представителей Американской диаспорской организации: президента Фонда азербайджанского землячества (АЗЗЕМ) Олега Мовсумова, его заместителя Элину Ханукову, президента Ассоциации содружества Бруклин – Баку Мариетту Юсим-Розенталь. Гости поздравили с назначением Фуада Мурадова на высокую правительственную должность и пожелали ему успехов. На встрече обсуждались вопросы многолетней полезной связи американской диаспоры с Комитетом и перспективы плодотворного сотрудничества в будущем. Гости подробно остановились на ближайших запланированных событиях, которые будут проводиться в Нью-Йорке: 23 мая – торжественный вечер и Гала-концерт в честь 100-летия образования Азербайджанской Демократической Республики, 70-летие независимости Израиля и 15-летие со дня выпуска первого номера успешно функционирующей в США, Азербайджане и Израиле международной газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ».

27 мая в Большом бруклинском зале в Нью-Йорке профилированный на азер-

П

байджанскую тематику Центр развития детского творчества My Way (руководитель – Алена Бадалова) проводит международный фестиваль «Шелковый путь», на который приглашены диаспорские организации Нью-Йорка из стран Великого шелкового пути, вошедшего в историю как яркое явление содружества и взаимопонимания между народами разных

конфессий и рас. На встрече также была подчеркнута необходимость дальнейшего развития культурных связей на всех уровнях взаимоотношений для поддержания сознания связи с родиной – с одной стороны и заботы о поддержке этого сознания – с другой. Пресс-служба (АЗЗЕМ)

CPM MED Supply, Inc. Various choice of Braces • We specialize in post op bracing and therapy.

• We accept most major insurances.

• Quality Service and Care.

• We service tri-state area.

Tel.: 973 8503121 Fax.: 973 846 7077

Новый Рубеж, www.newfront.us

ИЗРАИЛЬ

АЗЕРБАЙДЖАН

№173 Апрель, 2018

7

Поздравление Ильхаму Алиеву Международная ассоциация Израиль – Азербайджан «АзИз» поздравляет Ильхама Гейдаровича Алиева с избранием его на пост президента Азербайджанской Республики. льхам Алиев, возглавляющий независимый Азербайджан на протяжении последних пятнадцати лет, стал гарантом стабильности и благоденствия в регионе, интенсивно развивающейся экономики, укрепления дружбы и взаимовыгодного сотрудничества Азербайджана с различными государствами, в том числе и с Израилем. Символично, что победа Ильхама Алиева на президентских выборах совпала с празднованием Международного дня космонавтики и авиации, а также с днём рождения Международной ассоциации Израиль – Азербайджан «АзИз». Правление «АзИз» от имени всех выходцев из Азербайджана в Израиле горячо поддерживает и сердечно поздравляет Ильхама Гейдаровича с победой на выборах и желает ему крепкого здоровья и дальнейших успехов в деле служения азербайджанскому народу и государству.

И

Правление ассоциации «АзИз»

Безусловная победа лидера Азербайджана Внеочередные выборы президента Азербайджана состоялись 11 апреля. За пост главы государства боролись восемь кандидатов, а число избирателей превышало 5,39 миллиона. Голосование проходило как в самой республике, так и в 41 стране мира на избирательных участках, организованных дипмиссиями республики. Итоговая явка на выборы, по данным ЦИКа, составила 74,51%. резидент Азербайджана Ильхам Алиев лидировал от начала до конца всех внеочередных президентских выборов. В итоге за главу республики проголосовало более 3,19 миллиона избирателей (86,22%). Наблюдатели от СНГ, как и представители Израиля, считали, что выборы были свободными, легитимными и прозрачными. Серьезных нарушений, которые могли бы повлиять на ход голосования, миссия не выявила. Аналогичной позиции придерживается миссия наблюдателей от ШОС. По приглашению Милли Меджлиса Азербайджана наблюдать за ходом выборов приехали депутат кнессета Константин Развозов («Еш Атид») и генеральный директор Международной ассоциации Израиль – Азербайджан «АзИз» Лев Спивак. А по приглашению Союза прессы в состав израильской делегации вошел я, главный редактор сайта AzIzNews.ru, политолог Юрий Бочаров. В ходе своего визита представители израильской деле-

П

гации посетили около 15 избирательных участков в городе Баку и ознакомились со всеми тонкостями избирательного процесса в Азербайджане. Стоит отметить, что возможность свободно общаться как с членами избирательной комиссии, так и с избирателями на участках позволила составить более четкое представление обо всех моментах избирательной кампании в республике. Меня как политолога в большей степени интересовала техническая часть избирательного процесса, которая хоть в общих чертах и соответствовала нашей процедуре выборов в кнессет, но имела ряд существенных отличий. Как отметили члены нашей делегации, в Баку очень скрупулёзно подошли к системе контроля за ходом голосования. Хочу заметить, что мне в качестве наблюдателя и журналиста удалось в течение дня побывать на нескольких избирательных участках в городе Баку, но в кон-

це дня, отстав от официальной делегации, я зашел на два избирательных участка в Сабаильском районе города Баку, которые не были в списках рекомендованных ЦИКом для просмотра зарубежными делегациями. Однако на всех участках было одно и то же: много улыбающихся людей в очереди, четкая работа членов комиссии, прозрачные избирательные урны на видном месте и повсеместно группы наблюдателей практически от всех кандидатов. В этой связи можно однозначно заявить, что в Азербайджане букву закона о выборах блюли очень строго и даже очень педантично, а сами выборы проходили в спокойной обстановке и более чем прозрачно. В итоге можно отметить, что мнение избирателей было учтено полностью. В ходе нашей наблюдательной миссии членам нашей делегации пришлось давать по пять-семь интервью каждому многочис-

ленным республиканским и зарубежным СМИ прямо на избирательных участках. Видимо, в силу специфического положения Израиля на Ближнем Востоке, а также из-за серьезного стратегического партнерства между нашими странами члены нашей делегации пользовались особым вниманием со стороны прессы. По итогам дня, суммируя наши впечатления от увиденного и услышанного, мы пришли к однозначному выводу, что процедура выборов была прозрачна и носила все элементы демократичных выборов, что позволило в конце дня четко и достоверно определить мнение народа о том, кто же настоящий лидер в Азербайджане. Поэтому, что бы ни говорили отдельные наблюдатели и недоброжелатели, все присутствующие на выборах сходились в том, что в республике безусловно победил безальтернативный лидер. Юрий Бочаров, редактор сайта AzIz.co.il

8

№173 Апрель, 2018

ИЗРАИЛЬ

АЗЕРБАЙДЖАН

Новый Рубеж, www.newfront.us

Поздравление председателю Государственного комитета Азербайджанской Республики по работе с диаспорой Фуаду Мурадову равление Международной ассоциации Израиль – Азербайджан «АзИз» от имени многотысячной общины выходцев из Азербайджана, проживающих в Израиле, горячо приветствует решение президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева о назначении на пост председателя Государственного комитета Азербайджанской Республики по работе с диаспорой Фуада Рауф-оглу Мурадова. Международная ассоциация Израиль – Азербайджан «АзИз» поздравляет Фуада Мурадова с назначением на высокий пост и желает ему боль-

П

ших успехов на таком ответственном поприще. Работа с диаспорой требует упорного труда, мудрой и продуманной стратегии, а также четкой рациональной тактики для ведения оптимальной наступательной работы в доведении до мира правдивых азербайджанских реалий. Мы возлагаем большие надежды на нового председателя и верим, что Фуад Рауфович Мурадов сможет принести большую пользу Азербайджану и азербайджанскому народу на новом посту. Правление Ассоциации «АзИз»

«Идущий впереди» в Израиле акануне девяносто пятой годовщины со дня рождения общенационального лидера азербайджанского народа, бывшего на протяжении десятков лет руководителем Азербайджанской Республики, – Гейдара Алиевича Алиева в Азербайджанском культурном центре (АКЦ) И земля, где рос, которой Международной ассоциации ИзПозабыть никак нельзя. раиль – Азербайджан «АзИз» состоялось праздничное мероБогатырским был потомком, приятие. О которых пел Коркуд, Открывая вечер, директор Говорил не очень громко, АКЦ Егяна Сальман рассказала о Но был слышен там и тут. личности Гейдара Алиева, о всенародной любви к лидеру азерКаждой женщине и мужу, байджанского народа и о том, с В ком хоть капля азери, каким большим уважением отИ всегда он знал, что нужен, носились к Г. Алиеву люди самых Как земле – богатыри. разных национальностей, проживавших в Азербайджане, и с какой Тут прерву потоки речи теплотой до сих пор вспоминают Я, как древний сазандар, своего великого соотечественКрай родной взвалил на плечи ника разъехавшиеся по разным И несет его – Гейдар. странам евреи, жившие когда-то в Азербайджане. В подтверждение Генеральный директор Межсвоих слов Егяна Сальман про- дународной ассоциации Израчитала стихотворение члена Союза писателей Израиля Михаила Сальмана «Лидер», посвященное Гейдару Алиеву.

Н

Как бы ни был путь сей труден, Подчинился он ему, Путь служенья дому, людям – Идеалу своему. Верность Родине, Отчизне, Гор вершинам, небесам, Так он шел, и шел по жизни Человек великий. Сам... Был лишь труд ему опорой И познания стезя,

иль – Азербайджан «АзИз» Лев Спивак представил книгу «Идущий впереди» о жизни и деятельности Гейдара Алиева. Книга издана информационно-аналитическим агентством «Вестник Кавказа» к 90-летию Гейдара Алиева, состоит из фотографий, документов и воспоминаний политиков из самых разных стран о своем именитом коллеге. Есть среди этих воспоминаний и глава, написанная президентом Израиля Шимоном Пересом, который особо выделил острый ум, а также мудрую, дальновидную политику Гейдара Алиева и его неоценимую роль в становлении и успешном развитии современного независимого азербайджанского государства. Затем Лев Спивак преподнес книгу «Идущий впереди» на русском и английском языках первому вице-мэру Афулы Михаилу Баркану, который работал консулом посольства Государства Израиль в Азербайджане и знает об этой стране и ее руководителях не понаслышке. Михаил Баркан отметил, что даже в самых отдаленных от столицы городах Азербайджана, в том числе и в еврейском поселке Красной Сло-

боде, люди до сих пор говорят о Гейдаре Алиеве с пиететом, называя его при этом по имени и отчеству. Лев Спивак преподнес эти книги и директору центральной городской библиотеки Афулы Илане Браславской, которая с благодарностью приняла дар и отметила, что книга «Идущий впереди» станет достойным вкладом в фонд библиотеки и позволит читателям лучше узнать об азербайджанском народе и его бессмертном лидере. Затем был продемонстрирован документальный фильм «Обаяние личности», снятый журналистом-международником Владимиром Сухим и состоящий из воспоминаний известных политиков, писателей, артистов, которые были близко знакомы с Гейдаром Алиевым и с очень большой теплотой говорили о его незаурядных человеческих качествах – доброте, необыкновенной внимательности, отзывчивости и большом чувстве юмора. Гости Азербайджанского культурного центра, прибывшие в этот день из самых разных концов Израиля, очень лично воспринимали каждое слово, сказанное в адрес Гейдара Алиева, так как большинство из них – это бывшие жители Азербайджана, которые не понаслышке знали о неоспоримых достоинствах руководителя Азербайджана. Те же, кто знаком с именем Гейдара Алиева заочно – из прессы или новейшей истории Азербайджана, не скрывали своего любопытства и с большим интересом воспринимали информацию о жизни и деятельности этой поистине феноменальной личности. Пресс-служба «АзИз» Фотo Михаила Сальмана

Новый Рубеж, www.newfront.us

ИЗРАИЛЬ

АЗЕРБАЙДЖАН

№173 Апрель, 2018

9

Мероприятия филиалов Ассоциации «АзИз» Более 11 лет прошло со дня образования Международной ассоциации Израиль – Азербайджан «АзИз», и за эти годы уже в нескольких городах Израиля открылись ее филиалы. Сегодня мы хотим рассказать о двух из них: на юге страны, в Кирьят-Гате, и на севере – в Кирьят-Бялике. первым заместителем мэра Кирьят-Гата Яковом Ифраимовым мы знакомы давно и даже проводили в этом городе не одно мероприятие, но так вышло, что официально открыть здесь отделение «АзИз» получилось только в этом году. Городское отделение в КирьятБялике успешно работает вот уже почти два года. Активны не только руководство и правление филиала: всячески нас поддерживают мэр города Эли Дукорский и его заместитель Нахум Рачевский.

С

«АзИз» на юге Израиля

Выступает легенда бакинского шансона Айдынчик.

В Израиле состоялось открытие нового отделения Международной ассоциации Израиль – Азербайджан «АзИз». Это радостное событие для выходцев из Азербайджана знаменательно тем, что оно проходило в Кирьят-Гате, городе, который знаменит благодаря легенде о битве Давида и Голиафа. В настоящее время треть населения Кирьят-Гата составляют выходцы из республик СНГ, значительная часть которых – бывшие жители Азербайджана и

Детский танцевальный ансамбль «Эльбрус».

Первый вице мэр Кирьят Гата Яков Ифраимов и Руслан Давыдов.

Мэр города Кирьят Бялика Эли Дукорский.

Экспозиция художника и скульптора Рахамима Михаэли.

Северного Кавказа. Несмотря на то что современный Кирьят-Гат – это сравнительно молодой город, его население быстро растет и к началу 2018 года составляло 53 000 человек. Здесь идет интенсивное развитие строительства, военной промышленности, высоких технологий и сельского хозяйства. Приветствуя собравшихся на открытии отделения Ассоциации «АзИз», первый вице-мэр Кирьят-Гата Яков Ифраимов поздравил жителей города – выходцев из Кавказа с этим знаменательным событием, выразил надежду на плотное сотрудничество с Ассоциацией «АзИз» и обещал сделать все возможное, чтобы эта деятельность принесла пользу жителям города. В своем выступлении генеральный директор «АзИз» Лев Спивак выразил благодарность властям города в лице первого вице-мэра Якова Ифраимова за поддержку идеи создания филиала «АзИз» в городе и помощь в ее воплощении. Председателем отделения Ассоциации «АзИз» в Кирьят-Гате был избран один из самых активных де-

городом Исмаиллы был посвящен вечер, прошедший в культурном центре «Бренер». Состоявшееся в марте этого года подписание документов о городах-побратимах между этими двумя городами стало гарантией начала дружбы и культурного сотрудничества между сторонами. Известно, что с 90-х годов прошлого века в Кирьят-Бялике обосновались сотни новых репатриантов, корни которых исходят из Исмаиллинского района Азербайджана, где испокон веков жили евреи в мире и согласии с мусульманами. Это и стало причиной того, что именно Исмаиллы был избран властями Кирьят-Бялика в качестве города-побратима. В культурном центре «Бренер» собрались в этот день бывшие жители города Исмаиллы и окрестностей. Вначале был продемонстрирован документальный фильм о поездке делегации членов муниципалитета Кирьят-Бялика в сопровождении руководства организаторов проекта городов-побратимов, Международной ассоциации Израиль – Азербайджан «АзИз», в Исмаиллы. Зрители увидели кадры, на которых запечатлены селения Мюджи-Хафтаран, Лагич и другие живописные

ятелей кавказской общины Руслан Давыдов, который давно завоевал уважение жителей города своим бескорыстным характером и готовностью в любую минуту оказать помощь. По окончании официальной части состоялся концерт, в котором приняли участие известные израильские музыканты Юрий Хаимов, Заур Гулиев и Рафи Бар-Эль, а также детский танцевальный ансамбль «Эльбрус». Однако самым желанным гостем сцены был специально приглашенный из Азербайджана известный певец, легенда бакинского шансона Айдын Велиев, больше известный как Айдынчик. Зал принимал с восторгом всех участников этого замечательного концерта, ко- Заместитель мэра Кирьят Бялика Нахум торый ознаменовал собой новую Рачевский. страницу в жизни кавказской общины города. места. Все это происходило в канун праздника Новруз-Байрам, и смогли не только увидеть, Итоги дружественного гости но и участвовать в традиционных гуляниях, а на следующий день визита состоялось официальное подпиДружбе между израильским Ки- сание исторического договора о рьят-Бяликом и азербайджанским городах-побратимах. Этому важному событию и всему, что с ним связано, был посвящен вечер в центре «Бренер». Открывая вечер, заместитель мэра Кирьят-Бялика Нахум Рачевский приветствовал всех собравшихся, рассказал о своих впечатлениях от Азербайджана и от прекрасного города Исмаиллы, а затем передал слово мэру города Эли Дукорскому.

Каждый пришедший на концерт получил в подарок газету «НОВЫЙ РУБЕЖ».

Окончание на стр. 10

10

№173 Апрель, 2018

ИЗРАИЛЬ

АЗЕРБАЙДЖАН

Новый Рубеж, www.newfront.us

Вечер памяти Заура Гилалова в Израиле

По инициативе руководителя российской молодежной общественной организации «Алеф» Абрама Ихиилова с начала марта проходят вечера памяти первого президента Всемирного конгресса горских евреев Заура Гилалова. Такие вечера прошли в Нью-Йорке (США), Красной Слободе (Азербайджан). Совсем недавно подобный вечер состоялся в Израиле. ероприятие было устроено организацией «Алеф» совместно с Международной ассоциацией Израиль – Азербайджан «АзИз» при участии фонда СТМЭГИ и центра Sholumi и прошло в здании Центра молодежи города Тират-Кармеля. Неоценимую помощь в его подготовке и освещении оказали координатор горско-еврейских проектов министерства алии и интеграции в ТиратКармеле Сюзанна Мишиева и главный редактор сайта AzIzNews, политолог Юрий Бочаров. Первым выступил главный раввин синагоги «БейтТалхум» Йуда Якубов, который рассказал о своем

М

знакомстве с Зауром Гилаловым и о том, как строилась синагога, которой он руководит уже почти 15 лет. Затем присутствующие, среди которых были представители не только горскоеврейской общины Израиля, но и ашкиназийской общины, пришедшие отдать дань памяти Зауру Гилалову, посмотрели видеообращение руководителя российской молодежной общественной организации «Алеф» Абрама Ихиилова и небольшой документальный фильм, рассказывающий о жизни и деятельности первого президента Всемирного конгресса горских евреев. Выступивший на вечере профессор Михаил Агарунов отметил: Заур Гилалов был не только успешным бизнесменом и широкой души меценатом. Он очень рано для своего возраста понял, что главное для его народа – образование, а отсюда и достижение высокой культуры. Все остальное – производное от этих двух понятий. И он всей душой стремился дать своим сородичам возможность достижения именно этой цели – нести свет людям. Председатель горскоеврейского отделения Федерации союзов писателей

Окончание. Начало на стр. 9

Эли Дукорский рассказал, как важно репатриантам интегрироваться в израильское общество, но при этом сохранять память о своих корнях и свои традиции. Мэр города также пообещал выделить кавказской общине помещение для культурного центра. Затем выступила директор Азербайджанского культурного центра Ассоциации «АзИз»

Израиля Эльдар Гуршумов, которому Заур Гилалов приходится внучатым племянником, рассказал о своем родственнике на родном горско-еврейском языке джуури и прочел несколько своих стихотворений, написанных в память о нем как на джуури, так и на азербайджанском. Посетив недавно Азербайджан и познакомившись ближе с культурой и бытом евреев, проживающих там, заместитель главы КирьятБялика Нахум Рачевский рассказал о своих впечатлениях от увиденного фильма и предложил минутой молчания почтить память Заура Гилалова. Своими мыслями о сохранении памяти Заура Гилалова и о том, как и в каком направлении надо развивать общину, поделились поэт Шабтай Агарунов, музыкант Салман Рабаев, депутат горсовета Тират-Кармеля Авиран Мишиев, руководитель центра Sholumi Шауль Симан-Тов и другие. Все выступавшие в тот вечер сошлись в одном: то, что сделал Заур Гилалов, что успел он совершить за короткий отведенный ему срок, уже вызвало всеобщую глубокую любовь к нему. Представители его родного народа навсегда с благодарностью сохранят

Егяна Сальман, которая выразила удовлетворение по поводу успешной работы отделения «АзИз» города Кирьят-Бялика и, в связи с этим, благодарность Нахуму Рачевскому и главе городского отделения «АзИз» Севину Ханукаеву. Выступивший затем Севин Ханукаев поблагодарил власти города за поддержку и рассказал о планах отделения на ближайшее будущее. Для успешной работы общины

добрую память о нем и о его благородной деятельности. Учредители организации «Алеф», вдохновленные устремлениями Заура Гилалова, зажженные его огнем, начали подготовку к созыву

выходцев из города Исмаиллы в Кирьят-Бялике Нахум Рачевский предложил одному из самых активных представителей города Адилю Данилову, уроженцу селения Мюджи-Хафторан, возглавить общину выходцев из Исмаиллинского района в Кирьят-Бялике. По окончании официальной части гости с удовольствием любовались прекрасными произведениями живописи и скульптуры за-

Всемирного молодежного собрания горских евреев, чтобы обсудить учреждение первого в мире Конгресса горско-еврейской молодежи. Кямран Абушев, специально для сайта AzIz.co.il

мечательного художника Рахамима Михаэли, делились впечатлениями, а также обращались с вопросами и предложениями к Эли Дукорскому и другим представителям города. На встрече также присутствовали члены правления Ассоциации «АзИз» Рауф Агаларов, Шауль Симан-Тов и Михаил Сальман. Пресс-служба «АзИз» Фото: Элла Спивак и Михаил Сальман

№173 Апрель, 2018

Новый Рубеж, www.newfront.us

4 3 .&%*$"- 1$ Ivette Davidov, M.D., D.O. врач высшей американской категории,

семейный доктор ОСТЕОПАТИЧЕСКАЯ МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ СУСТАВОВ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ И ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (ПСОРИАЗ, УГРИ, АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ДЕРМАТОЗЫ) УДАЛЕНИЕ БОРОДАВОК, ПАПИЛЛОМ ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

В офисе проводятся лабораторные исследования, электрокардиография, легочные тесты, сонограммы, всевозможные прививки, в том числе от гриппа.

Бесплатная лабораторная диагностика по выявлению рака простаты.

Работает физиотерапевтический кабинет.

Возможен визит на дому.

Бесплатный тест крови на холÁстерол.

1115 Ocean Pkwy, 1st Floor, Brooklyn, NY

(718) 252-5300

11

12

№173 Апрель, 2018

РОССИЯ – ИЗРАИЛЬ

Новый Рубеж, www.newfront.us

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДВИГ. СПАСЕНИЕ РУССКИХ И ЕВРЕЙСКИХ ДЕТЕЙ В ЧЕРКЕССКОМ АУЛЕ И звестный израильский историк и политолог профессор Яир Аурон, защитивший докторскую диссертацию в Университете Париж III – Новая Сорбонна, написал более двадцати книг, посвященных проблемам коллективной памяти. Более всего его интересуют темы, касающиеся глубинных морально-нравственных вопросов, возникающих в самые трудные времена. Как оставаться человеком в дни Холокоста, геноцида, братоубийственной войны, погромов, в дни массового исхода бесправного гражданского населения?!.. Профессор Яир Аурон изучал ответы, которые давались на эти вопросы современниками и потомками во время трагических событий в Османской империи в 1915 году, во время антиеврейских погромов в городе Хеврон в 1929 году, в годы Холокоста европейского еврейства в 1942–1945 годах, в дни массового исхода арабского населения из Палестины во время войны 1948 года… В каждом из этих трагических периодов истории профессора Аурона особенно интересовали люди, отличавшиеся

неравнодушием и состраданием к судьбам невинных жертв. Эта исследовательская и морально-нравственная траектория привела профессора Аурона к изучению истории спасения тридцати двух детей из блокадного Ленинграда – русских, евреев, украинцев и сынов и дочерей других народов, усыновленных в августе 1942 года в черкесском ауле Бесленей. Эту группу мальчиков и девочек из детских домов вывезли из блокадного кольца по льду Ладоги в апреле 1942 года, затем они с сопровождающими доехали по железной дороге до Армавира (Краснодарский край), но не смогли там находиться из-за приближения немецко-фашистских войск. Дети, которым грозила почти неизбежная гибель, были спасены благодаря милосердию и благородству нескольких десятков жителей черкесского села, ставших им приемными родителями.

– Я впервые услышал об этом чисто случайно от одного из живущих в Иерусалиме черкесов, и эта информация поразила меня и лишила сна. – рассказывает про-

Профессор Яир Аурон и Александр Охтов в Черкесске. На плакате указано годы начала и окончания Кавказской войны.

фессор Яир Аурон. – Я решил отправиться в Карачаево-Черкесию лично. Мне очень повезло: моим гидом не только по тропам этой республики, но и по тропам черкесской истории стал Александр Джамурзович Охтов – очень много знающий человек, подлинный патриот своего народа и хранитель его национального наследия. В деталях узнав с его помощью потрясшую меня историю о спасении славянских и еврейских детей в годы Холокоста в ауле, население которого было воспитано в исламской традиции, я чувствовал нравственный долг рассказать об этом как можно большему число израильтян. Оправдала ли Ваша поезд? –каредко в столь, прямо скажем, посещаемое иностранными туристами место Ваши ожидания?

Яир Аурон, Александр Охтов и жители аула Бесленей у памятника матерям, спасшим ленинградских детей

– Эта поездка оставила в моей памяти неизгладимое впечатление, и спустя три года, благодаря гостеприимству А.Д. Охтова, я смог побывать там еще раз. Я узнал о беспримерной истории проявления человечности и гуманизма, подобной которой трудно, если вообще возможно, найти параллели, где бы то ни было в дни Второй мировой войны и Холокоста.

На протяжении пяти с половиной месяцев в 1942 году черкесский аул Бесленей на Северном Кавказе был оккупирован нацистскими войсками. Нацисты догадывались, что в ауле нашли приют, в том числе и дети-евреи и угрожали жителям, что весь поселок будет уничтожен, если они не будут выданы, однако никто из тысячи восьмисот жителей аула не проболтался и не выдал немцам искавших – и получивших защиту – еврейских детей. Когда немецкие солдаты устраивали обыски в домах, то женщины-черкешенки представляли усыновленных ими ленинградских детей как своих собственных. Дети, не знавшие черкесского языка, естественно, страшно боялись. Один из них – в 83-летнем возрасте – вспоминал, как приемная черкесская мать отвечала обыскивавшему ее дом немецкому офицеру: «Мой бедный сыночек, он немой». И хотя с тех пор прошло семьдесят лет, этот давно уже не ребенок добавил: «У меня и сегодня перед глазами стоит лицо этого нациста». Никого из тех, кто спасал этих детей, уже нет в живых, покинули этот мир и большинство спасенных, но некоторые из них еще живы – и мне удалось, при помощи переводчиков, обстоятельно пого-

Новый Рубеж, www.newfront.us

РОССИЯ – ИЗРАИЛЬ

ворить с ними. Я также беседовал с их сводными братьями и сестрами, родившимися и выросшими в приютивших их черкесских семьях, а также с другими их родственниками. Эта удивительная история осталась практически неизвестной, о ней не знал никто из моих коллег ни в Израиле, ни во Франции, где я часто бываю и где вышли многие мои книги, ни в США, ни в других странах. Я чувствую особую историческую миссию, легшую на мои плечи, когда я возвращаю в контекст исторической памяти это столь яркое свидетельство нравственного подвига, совершенного жителями аула Бесленей; этот подвиг ни в коем случае не может быть предан забвению. Что бы Вы выделили как са? –мый главный вывод своего исследования? Какова, если так можно выразиться, «мораль» этой истории?

– Женщины и пожилые мужчины (а молодые были призваны в армию и находились на фронтах войны) из аула Бесленей совершенно спонтанно, без чьего бы то ни было влияния извне, приняли решение спасти группу впервые увиденных ими детей-сирот, беженцев из блокадного Ленинграда, и нет слов, которые способны описать их человеческое благородство. Опыт аула Бесленей показывает, что спасти людей от гибели может почти каждый, и если подобных случаев было так мало, то это вопрос не отсутствия возможности, а отсутствия желания проявить человечность и гуманизм. Изучению истории Холокоста и геноцидов я посвятил почти всю свою профессиональную жизнь. Очевидно, что геноцид – самое страшное преступление, которое может быть совершено людьми, ибо жертвами массовых убийств становятся ни в чем не повинные люди, вся «вина» которых состоит в том, что они принадлежат к той или иной этнической, религиозной или национальной группе. Исследования и размышления на эти темы не раз и не два лишали меня сна, ибо неимоверно трудно смириться с тем, что такие же, как мы, люди способны на такого рода зверства в отношении себе подобных. Лучом света, пусть и весьма слабым, является, однако, тот факт, что соучастниками массовых убийств были не все, и даже не все равнодушно взирали на происходящее; почти всегда там, где совершались страшные преступления, находились те немногие, которые были готовы спасать преследуемых, в том числе, и с риском для самих себя. Таковых, повторим, всегда было очень немного – большинство же, пусть и, не соучаствуя в актах массовых убийств,

№173 Апрель, 2018

13

Часть из спасенных в Бесленее детей после окончания войны смогли найти свои семьи и вернулись в Ленинград, для других домом навсегда стала гостеприимная земля Карачаево-Черкессии, а третьи, с годами найдя родных, даже перевезли их на Северный Кавказ. История подвига жителей аула Бесленей – это не только сага о беспримерном проявлении милосердия в самые страшные годы в мировой истории, но и живое свидетельство побеждающегося интернационализма, когда дети и взрослые разных национальностей и вероисповеданий, сплотившись вместе, смогли выжить и выстоять. Спасенный в Бесленее уроженец Ленинграда Марк Кролик (Муса Агаржаноков) с приемной матерью Кукрой Агаржаноковой. Фото из архива А.Д. Охтова

Удалось ли Вам подружить? –сяжителей с кем-либо из уроженцев и Бесленея? Как они отнеслись к Вам?

не сделали ничего ни для того, чтобы их предотвратить, ни для того, чтобы помочь их потенциальным жертвам. Многие не осознают, что именно пассивное равнодушие формально ни к чему не причастного большинства и позволяет геноциду произойти, и поэтому я убежден в том, что в каждом случае массовых убийств молчаливое большинство ответственно за происходящее наряду с теми, кто эти убийства непосредственно совершал. Очевидно, что чем больше людей перейдут от позиции равнодушного невмешательства к активному сопротивлению совершению массовых убийств и спасению как можно большего числа их потенциальных жертв, тем меньше будут масштабы ужаса – и тем больше людей смогут не погибнуть, а выжить. Люди, спасающие невинных жертв, совершают подвиг беспримерного нравственного значения, и никакой поступок не имеет большего смысла для настоящего и будущего, чем подвиг такого рода. Именно такие люди более всего за-

служивают быть охарактеризованными как праведники. Некоторые уподобляют их ангелам, но важно помнить, что они именно люди из плоти и крови, такие же, как мы все – и такие же, как те, кто совершает массовые убийства. Когда подавляющее большинство сограждан либо соучаствуют в геноциде, либо равнодушно взирают на него, спасение людей, жизни которых угрожает опасность (деяние само по себе, казалось бы, совершенно естественное), становится вопросом личного нравственного выбора. Многие из тех, кто спасал людей, беседуя годы спустя с историками и журналистами повторяли: «Я поступал естественно по совести, и любой на моем месте поступил бы также». Трагическая правда состоит, однако, в том, что в каждой из известных историй и случаев геноцида спасателями, протягивавшими жертвам руку помощи, оказывались отнюдь не все; лишь мизерное меньшинство людей своими поступками защищали коллективную совесть человечества.

Староста аула Бесленей Мурзабек Охтов среди родственников, детей и внуков. Фото из архива А.Д. Охтова

– Принимали меня очень хорошо, и память об этом гостеприимстве я сохраню навсегда. О нравственном подвиге жителей аула я написал книгу, которая впервые вышла на языке иврит в 2016 году, и она никогда бы не смогла быть законченной, если бы не благородная бескорыстная помощь, которую мне оказал уроженец Бесленея Александр Джамурзович Охтов, добросердечность и широту знаний которого я оценил сразу – и уже навсегда; сейчас вместе с ним мы готовим эту книгу к изданию и на русском языке. Именно он собрал материалы, позволившие начать борьбу за признание подвига жителей аула Бесленей в Израиле. Так как среди спасенных детей были и евреи (их фамилии говорят сами за себя: Кролик, Вейнер, Шахтман и другие), за укрывательство которых во время нацистской оккупации грозил расстрел, я выступаю за присвоение всем тогдашним жителям аула звания Праведников народов мира. Это звание присваивается иерусалимским Институтом изучения Катастрофы и героизма Яд Ва’шем представителям разных народов, спасавшим евреев от нацистов. Начиная с 1979 года, звания Праведников народов мира были удостоены около двухсот россиян, однако инертность бюрократических инстанций привела к тому, что подвиг жителей Бесленея до сих пор не был оценен в Израиле по достоинству. Я убежден в том, что хотя бы сейчас, 75 лет спустя после спасения ими чудом добравшихся до Северного Кавказа изможденных ленинградских детей, сделать это совершенно необходимо. Этот вопрос в Израиле обсуждался даже парламентской комиссией по образованию и культуре – и, я надеюсь, будет, наконец, достойно решен. Беседу вел Алек Д. Эпштейн

14

№173 Апрель, 2018

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

MY WAY НА УЛИЦАХ СТОЛИЦЫ США последний день апреля, в период празднования 100-летия образования Азербайджанской Демократической Республики, в столице Соединенных Штатов Америки состоялось очередное знакомство с азербайджанской культурой. На этот раз ньюйоркцы, при посредничестве посольства Азербайджана и Службы национальных парков США, увидели азербайджанские народные танцы. Представила их американским зрителям детская танцевальная группа центра My Way (руководитель – Алёна Бадалова). Коллектив танцевальной группы My Way – интернациональный. В него входят азербайджанцы, русские, украинцы, евреи, представители других этносов. Активно выступая на различных площадках, группа популяризирует музыку и культуру Азербайджана и Кавказа в целом.

В

Новый Рубеж, www.newfront.us

_ США, НЬЮ-ЙОРК _ Ƚɨɪɫɤɢɟ Hɜɪɟɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ

№173 Апрель, 2018

15

Наш адрес: 347 Ocean Parkway.

Tel. 718-693-5999.

Web-site: www.gorskyjews.com E-mail: gorskyjews@gmail.com

Ɉɛɳɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ©Ȼɟɣɬ ɏɚɤɧɟɫɟɬ Ɉɪ ɏɚɦɢɡɪɚɯª

Горские Евреи Нью Йорка Общинный Центр и Синагога Бейт Хакнесет Ор Хамизрах

Мальчишки и девчонки Празднуйте праздник

Шавуот

в Синагоге Горских Евреев Нью Йорка 347 Ocean Parkway

20 Мая (6 Сиван) в 11:00 am

Мороженое, игры, подарки, развлечение, и многое другое...! events@gorskyjews.com

16

№173 Апрель, 2018

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Костры Лаг ба-Омера Лаг ба-Омер – праздник света, радости и веселья. 18 ияра, сразу после захода солнца, принято разводить костры, петь и плясать. Несмотря на то что в этом году праздник выпал на будний день, в Общинный центр и Синагогу горских евреев Нью-Йорка «Ор Хамизрах» пришло более сотни человек.

Лаг ба-Омер евреи всего мира жгут костры, и НьюЙорк не стал исключением. Костры горели практически возле каждой синагоги, но казалось, что на Оушен-парквей было веселее, чем где-либо. Играла зажигательная музыка, которая слышна была на весь квартал. Гости не просто танцевали, а понастоящему плясали, перепрыгивали через костры, кто-то демонстрировал бесконечные сальто, и всё это сопровождалось смехом. Мальчишки, подражая взрослым, обнявшись, прыгали вместе. Этот особенный день окру-

В

жен многими преданиями. Одно из них – легенда об учениках рабби Акивы, которые, взяв с собой лук и стрелы, надевали охотничьи одежды, тем самым обманывая бдительность римских стражей, устраивали тайные встречи и изучали Тору. Все это происходило во времена императора Адриана, который под страхом смерти запрещал евреям изучать Тору. Одним из учеников рабби Акивы был великий мудрец рабби Шимон бар Йохай, который первым публично преподал мистическое значение Торы, известное как каббала, и является автором ос-

новной работы книги Зохар. Считается, что рашби умер в Лаг ба-Омер и заповедовал своим ученикам отмечать эту дату как «день моей радости». Как объясняют хасидские мудрецы, последний день земной жизни праведника – это момент, когда все его деяния, учение и труд достигают окончательного совершенства и

законченности. Потому Лаг баОмер – это праздник жизни рабби Шимона и раскрытия эзотерического учения Торы. Второй повод для празднования – это конец эпидемии, от которой умерли 24 тысячи учеников рабби Акивы. В Талмуде сказано, что у рабби Акивы было 24 тысячи учеников, но все они погибли

Новый Рубеж, www.newfront.us

от болезни в период между Песахом и Шавуотом – в наказание за неуважительное отношение друг к другу. Этот беспощадный мор длился 33 дня. Поэтому в первые 33 дня счета омера евреи всего мира соблюдают траур. В этот период нельзя стричься, проводить веселые застолья и играть свадьбы. Мор прекратился именно в Лаг ба-Омер, потому на этот день траурные обычаи отменяются. Пламя костра олицетворяет свет, который несет в себе Тора, где сказано, что душа человека – огонь, зажженный Б-гом. Вопреки силе земного притяжения языки пламени тянутся вверх, тем самым напоминая нам, что наша душа тянется к чемуто возвышенному и что мы можем, опираясь на духовные силы, наполнить теплом и светом не только нашу жизнь, но и жизнь окружающих нас людей. Свет пламени завораживает и напоминает: каждый из нас – это частичка Б-жественного огня, и мы можем и должны своей добротой и заботой каждодневно освещать жизнь других. От пламени можно зажечь тысячи огней, и оно от

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

этого не уменьшится. Так и мы, делясь своей радостью, становимся только добрее, сильнее и счастливее. Организаторы были очень хорошо подготовлены к

этому долгожданному празднику и сделали всё возможное, чтобы всё прошло на ура. С каждым годом в нашей общине прибавляется молодежи. Юноши и девушки с радостью принимают участие не только в праздновании, но и в организации мероприятий. Это помогает привлечь новые поколения к вековым традициям. В помещении, предназначенном для женщин, яблоку негде было упасть. Танцевали абсолютно все: и мамы, и дети, и девушки. Это было здорово. Если вы хотите испытать счастье, зарядитесь энергией огня. Это действительно работает. День был особенным, и это ощущалось даже в воз-

№173 Апрель, 2018

17

духе. Радовались все. Гости наслаждались восхитительными шашлыками, которые заготавливались за несколько часов до праздника. Чудесный аромат распространялся на десятки метров и делал вечер еще более радостным. Возле мангалов, как обычно, толпились молодые парни, предлагали свою помощь и искусно крутили шампура. В небе летал дрон и благодаря встроенной камере делал завораживающие фото с высоты птичьего полета. Время близилось к ночи, а праздник – к завершению. Уходя, гости благодарили всех за прекрасный вечер и желали успехов и процветания общинному центру и синагоге.

18

№173 Апрель, 2018

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

№173 Апрель, 2018

19

The Jerusalem Post

By David Harris May 13, 2018 May 14 loomed large in 1948.

moved its capital from Bonn to Berlin, compelling governments around the world to spend a fortune to find new premises in Berlin.

The same goes for Kazakhstan, which decided to move its capital from Almaty to Astana in 1998, again disrupting the lives of every country that had a diplomatic post in the Central Asian nation.

It was the date, according to the secular calendar, when the modern state of Israel was born. It was a time of ecstasy. Nearly 19 centuries had passed since the last chance for JewOr take Nigeria, which chose to ish sovereignty was destroyed, but the prayers for a return to the ancestral leave Lagos and create a new capital land – and to Jerusalem, the heart- city, in distant Abudja, in 1991. beat of the Jewish people – had never But Israel, and Israel alone, has stopped through all the years of wanfound itself in the unique position of dering, exile, and persecution. having its self-declared capital in JeruFast forward 70 years to May 14, salem, while other nations insist it’s in Tel Aviv, where they locate their em2018. bassies and residences.

This day will be remembered, Why? above all, for another celebration – the transfer of the American Embassy Well, we’re told, it’s because the from Tel Aviv to its rightful place in original UN resolution recommendJerusalem. ing a two-state solution, adopted in I am in Israel’s capital city to join November 1947, designated Jerusain the festivities and express appre- lem as a corpus separatum, or a city ciation, on behalf of the nonpartisan with no sovereign affiliation to the American Jewish Committee (AJC), proposed Arab and Jewish states. to the Trump administration for its But the Arab world rejected the bold decision. resolution in its entirety and deIt shouldn’t have had to be so bold. clared war on Israel. Fortunately, IsEvery country ought to have the right rael, though heavily outgunned and to choose its own capital. But that ba- outmanned, prevailed. The western sic political rule applies to each nation part of Jerusalem came under Israeli control. The offices of the president on earth, save one. and prime minister, the Knesset, the Think about it. The other 192 UN Supreme Court, and the Ministry of member states pick the site for their Foreign Affairs were all established capital and it’s no one else’s business. there.

For nearly seven decades, we have witnessed the anomaly of world leaders, whose countries reject Jerusalem as the capital, traveling precisely to that city to meet with Israeli presidents and prime ministers, to see Knesset memNor did anyone utter a peep when bers, and to hold dialogues in the MinGermany, following reunification, istry of Foreign Affairs.

No doubt, diplomats assigned to Australia would prefer to be situated in Melbourne or Sydney, but the political choice was Canberra and that was that.

How patently absurd!

We have also been treated to the assertion that Jerusalem’s status should not be determined until there is a final peace agreement. But that gives the Palestinians veto power over the process, even as they have rejected one proposal after another, including those that would have essentially divided Jerusalem into two parts.

Why should Israel’s capital be spurned by the international community ad infinitum because the Palestinian leadership refuses to make a deal?

Israel” were included to indicate the location.

Shortly afterward, the White House pointedly deleted the word “Israel” from the text, in effect orphaning Jerusalem. It was no longer located in any country, even as Peres, with Obama present, was being buried in Jerusalem as an Israeli statesman.

In September 2016, Donald Trump pledged to move the American Embassy to Jerusalem. Some observers understandably thought he was simply parroting his predecessors by making a campaign promise he had no intention of fulfilling.

In the case of the U.S., the situation was a bit different. The rhetoric was often right, and there was even congressional legislation (Jerusalem Embassy Act of 1995) to back it up, but the results never matched the words.

But he meant what he said, which is why we are all gathering in Jerusalem to mark this historic occasion, to be followed two days later, it should be noted, by the Guatemalan decision to do the same.

In 2000, for example, George W. Bush said: “Something will happen when I’m president. As soon as I take office, I will begin the process of moving the U.S. embassy to the city Israel has chosen as its capital.”

In today’s hyper-partisan world, many who oppose the president on other issues are unlikely to give him any credit for this move. But we remain fiercely nonpartisan and call them as we see them.

President Trump, as he said, simFor eight years, President Bush had the chance to do just that. For ply recognized reality. Jerusalem is Israel’s capital. Period. eight years, however, he balked.

Does this move preclude a peace In 2008, Barack Obama declared that “Jerusalem will remain the capi- deal with the Palestinians? Absolutely tal of Israel, and it must remain undi- not. In fact, perhaps in the long haul it accelerates the chances by signaling to vided.” their leadership that they don’t necesIn the ensuing eight years, not sarily have the continued luxury of only did President Obama not move avoiding the peace table and rejecting to fulfill his commitment, but he actu- one peace deal after another. ally took a big step back.

And does it prevent the possibilWhen the White House Office ity of a Palestinian state that includes of the Press Secretary released the part of Jerusalem within its borders, full text of the president’s eulogy at allowing the Palestinians to declare the 2016 funeral of Shimon Peres, their own capital? Again, absolutely the words “Mount Herzl, Jerusalem, not.

20

№173 Апрель, 2018

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

ЧЕТВЕРТЫЙ ТУРНИР ПАМЯТИ АНАТОЛИЯ БАНИШЕВСКОГО В НЬЮ-ЙОРКЕ Завершился долгожданный турнир памяти Анатолия Банишевского. Прошел он на более высоком уровне, чем предыдущие, и был примечателен тем, что в нем участвовало много гостей, в том числе супруга знаменитого футболиста, Инна Георгиевна. Вопреки возникшим бюрократическим сложностям, она прилетела из-за океана и открыла турнир символическим ударом по мячу. Пользуясь случаем, хочу сказать огромное спасибо всем, кто помогал ей в организации этой поездки, Министерству спорта Азербайджана и Федерации футбола Азербайджана (АФФА) – за моральную поддержку и решение некоторых оргвопросов, а также моему другу, коллеге, когда-то игравшему вместе со мной в команде «Нефтчи», нынешнему старшему тренеру «Нефтчи» Тарлану Ахмедову за своевременно доставленную к турниру атрибутику и сувениры с символикой «Нефтчи», несмотря на его плотный график работы. Мне как устроителю мероприятия не удалось бы сделать это без поддержки друзей, приятелей и жителей Баку. собая благодарность за помощь и низкий поклон Алене Бадаловой, директору детского центра Му Way, где я возглавляю футбольную команду. Она поддержала меня в момент, когда турнир был на грани срыва. Спасибо О. Мовсумову, президенту АЗЗЕМ, М. Розенталь и Э. Хануковой (Baku Brooklyn Friendship Association), А. Данилову, Я. Ифраимову, Г. Мататьяеву, В. Юсуфову, Р. Адиняеву, И.

О

Болельщики "Нефтчи"

Рахамимову, Г. Смоляру (который год этот прекрасный человек приходит на помощь, будучи поклонником «Нефтчи» и близким знакомым Анатолия Банишевского). В программу мероприятия вошли турнир профессионалов, известных футболистов, состоявшийся три дня спустя детский турнир и вечер памяти А. Банишевского, прошедший на следующий день после детского турнира, в канун вылета нашей гостьи, Инны Георгиевны, на родину. Турнир в честь легендарного футболиста прошел на высочайшем уровне. Борьба шла за первое место. Порой эмоции перехлестывали через край. Было все: и финты, и техника, и красивые голы головой, и жесткая мужская борьба. Участники – игроки-профессионалы: никто не хотел уступать! В финальных играх были задействованы четыре команды: «Нефтчи» (Баку), «Динамо» (Тбилиси), «Космос» (НьюЙорк), «Днепр» (Украина). В результате предварительных игр в финал вышли «Нефтчи» и «Динамо», друзья и соседи. В упорной борьбе со счетом 5:4 победила

Игровой момент финал

сильная и шумная команда «Динамо», впервые став чемпионом турнира памяти А. Банишевского, которого так любили в Грузии. Поздравляем наших друзей-соперников! Жаль, наша команда, за которую все болели, не стала трехкратным победителем, заняв в этот раз второе место: сказались травма вратаря, получившего перелом и покинувшего поле в финале, и отсутствие травмированного А. Алисултанова, автора золотого гола в прошлогоднем финале. Отличной игрой в командах можно отметить Э. Гамбарова, Э. Хеирова, А. Алиева, С. Асланова, О. Сарумова, П. Мамедова, У. Гоголадзе, Н. Гелашвили, Г. Чиргадзе, В. Шлимова, А. Сосунова, Т. Дранкера, Т. Несипбаева, Н. Акылбекова, И. Варисова, С. Идрисова, С. Соловьева, И. Герлиба и других. Лучшим игрокам и всем участникам были вручены призы: медали и кубки с фото А. Банишевского. Футболки были очень дороги тем, что все они были отмечены номером 9, с памятной надписью о турнире и датой на груди. Первый удар по мячу сделала вдова А.Банишевского, до того по-

Главный приз турнира статуэтка: футболист, бьющий головой в стиле А. Банишевского, передан на память в музей клуба "Нефтчи" в Баку

желав всем интересной игры. Так и получилось! На закрытии турнира выступило множество гостей: уважаемые члены общины, политики, болельщики, среди которых были Яков Абрамов (президент Культурного центра кавказских евреев), Мина Азери (директор Женского общества «Азербайджан – Америка»), Эмин Кулиев (заслуженный художник Азербайджана, известный педагог по искусству и скульптуре центра Му Way), М. Розенталь (посол президента Бруклина, которая передала приветствие всем участникам от самого президента Эрика Адамса), О. Мовсумов, президент АЗЗЕМ, а также наши гости из Беларуси: вдова и сын одного из лучших игроков Беларуси Александра Прокопенко, игравшего когда-то в «Нефтчи». Пенсионеры-бакинцы П. Авшалумов, Лев Юсифов, Р. Шамаев, президент Совета старейшин горско-еврейской общины, не смогли участвовать, но поздравили всех организаторов и участников, пожелав им удачи. Хочу поблагодарить лично Э. Лучина, который мастерски провел открытие и закрытие турнира. Опыта в этом деле ему не занимать: он провел множество турниров и ныне возглавляет Ассоциацию ветеранов спорта НьюЙорка. Третье место поделили между собой команды «Космос», Нью-

Новый Рубеж, www.newfront.us Йорк, и «Днепр». Обслуживали турнир судьи международной категории С. Кравченко (Киргизия) и Л. Димитров (Болгария), которые великолепно справились со своей работой и пользовались законным правом удаления. Как зародилась традиция проведения турнира? Прибыв в Америку в 1994 году, я мечтал встретиться с Анатолием Андреевичем и отблагодарить его за то, что он сделал не только для азербайджанского футбола, но и лично для меня. Весть о его смерти в 1997 г. потрясла всех любителей футбола, и меня в том числе: будучи знакомым с кумиром миллионов любителей и профессионалов футбола с 1978-го по 1994 г., до переселения в США, я был рядом с ним. Сперва играл в дубле, потом – в возглавляемых им командах, затем помогал ему в работе вплоть до вылета в Америку. С 1997 г., почти 18 лет, я мечтал провести хотя бы один турнир в память о нем. Мечта сбылась! Считаю, что сумел отдать ему долг за все. Едва завершился четвертый турнир. На пятый, юбилейный, уверен,

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

21

Фото всех участников на память

Нью-Йорк (президент – Б. Крайтман), работает бывший игрок «Нефтчи» и сборной Азербайджана Э. Гамбаров. Хочу отблагодарить его за огромную помощь в проведении турнира. Спасибо и моим помощникам: Р., С., Э. Зарбаиловым и Е. Адамовичу, а также журналисту Ф. Ордиеву. Детский турнир был интересным, трога-

Детский турнир

пригласим и бывших знаменитых партнеров Банишевского. Переговоры об этом уже ведутся. Детский турнир также прошел на высоком уровне. Желающих участвовать в нем было много. В финал попали детки 6–7 лет из творческого центра Му Way, Soccer club, Azzem FC и «Черноморца». В результате очень напряженных матчей первое место заняла команда Му Way. Победители и все участники были награждены памятными сувенирами, призами, кубком и медалями с фото А. Банишевского. Память о нем должна жить из поколения в поколение, о таких героях должны слышать, знать и помнить как можно больше людей. В этом и состоит наша задача, цель: пока о человеке помнят, он жив, а без прошлого нет будущего. Примечательно, что родители, бабушки и дедушки очень многих деток родились в Азербайджане. С детской командой «Черноморец»,

№173 Апрель, 2018

тельным и азартным – до такой степени, что игрока команды, занявшей второе место, Джейсона, успокаивали все дети. Он был очень расстроен: за него пришел болеть его дедушка, который, побывав на турнире, признался, что вернулся на 50 с лишним лет назад, высказал слова благодарности за воспоминания и сделал памятный снимок с супругой А. Банишевского. Сейчас наши детки готовятся к матчу в честь 100-летней годовщины образования Азербайджанской Демократической Республики. Эта инициатива исходит от директора детского центра Му Way, прекрасного человека А. Бадаловой. Центр объединяет более 200 деток многих национальностей, здесь открыты кружки по различным направлениям, но многое сводится к азербайджанской культуре. Очень приятно, что родители некоторых деток наслышаны об А. Банишевском. Они

делали памятные фото на фоне портрета, написанного внучкой спортсмена и подаренного мне на память Инной Банишевской. Спасибо за портрет и футболку из АФФА, присланную мне Р. Рагимовым! Спасибо и за книгу «След кометы» об Анатолии Банишевском, написанную Азером Джангировым! Все это, как и другие сувениры, пойдет в Клуб ветеранов футбола, созданный в честь кумира миллионов, заслуженного мастера спорта А. Банишевского. Состоялся и памятный вечер – в прекрасном нью-йоркском ресторане Signature. Количество мест было ограничено, но хозяин заведения принял всех желающих. Можно было не спеша побеседовать с дорогими гостями, задать вопросы о жизни легенд футбола. Еда была вкуснейшей, обслуживание – великолепным. На протяжении всего вечера демонстрировались слайд-шоу и фильм о футбольной легенде под номером 9. Там же были зачитаны слова благодарности всем участникам и организаторам от тех, кто от нас далеко, но с нами душой, особенно бакинцам Б. Хетагурову, К. Туаеву, Т. Мустафаеву, Р. Багирову, И. Тагиеву, А. Рзаеву, В. Давудову, О. Абдуллаеву, В. Кадырову, Р. Мовсумову, который на следующий день рассказал о турнире в

новостном ролике на канале СВС. Прозвучали слова из Швеции – от Игоря Понамарева, из Украины – от П. Найды и Д. Мазура, из Беларуси – от Лукина, из Германии, Голландии, Израиля и других стран, из различных штатов США – от тех, кто знал о проведении турнира. Спасибо всем за теплые слова! Отдельная благодарность хозяину ресторана В. Юсуфову за душевный прием по-бакински. Все гости памятного вечера были отмечены ценными подарками и сувенирами от организаторов. Турнир 2018 года освещали в прямой трансляции на русскоязычных станциях и в газете «НОВЫЙ РУБЕЖ», на радио НьюЙорка (Э. Лучин и В. Гурвич). Осталось не так много времени: стартует подготовка к пятому, юбилейному турниру. Мы постараемся провести его на еще более высоком уровне. Всем, кто помогал, – огромное спасибо, кого забыл отметить – не обижайтесь. Уже известна дата проведения финала следующего турнира. Все, кто хочет принять в нем участие и сотрудничать с нами, могут позвонить по номеру: 1-917-771-8771. Автор статьи и организатор турнира, мастер спорта СССР А. Зарбаилов, заведующий секцией футбола при Ассоциации ветеранов спорта Нью-Йорка.

Прощальный вечер участников, организаторов и гостей турнира

22

№173 Апрель, 2018

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Марк (Мардахай) Исаевич Шамаев, уроженец поселка Красная Слобода Кубинского района Азербайджанской Республики, как и многие граждане Советского Союза, на фронтах Великой Отечественной войны дрался с врагом храбро, стоял насмерть за родину. Министерство обороны отправило военного корреспондента Евгения Кригера в Баку, чтобы взять интервью у Марка Шамаева. Эту беседу мы и предлагаем читателям.

Евгений Кригер, отрывок из книги «Солдаты Победы» ПАРЕНЬ С МАМАЕВА КУРГАНА Кому не приходилось слышать это название – Мамаев курган! Мамаев курган в Сталинграде. Один из узлов многодневного сражения. Один из опорных пунктов нашей обороны. Теперь там воздвигнут грандиозный монумент в честь героев Сталинградской битвы. Склонив голову, проходят гости Волгограда, приезжающие со всех концов страны и всего мира, мимо мраморных знамен, на которых начертаны имена доблестно погибших защитников Сталинграда, Волги, Мамаева кургана. Имена... Имена... Имена... Русские, украинские, белорусские, грузинские, еврейские, азербайджанские – в них видишь весь наш герой-народ. И на одном из знамен, среди других фамилий, – Шамаев Марк Исаевич... И вдруг, словно из небытия, приходит в редакцию письмо. Подпись: Марк Шамаев. Да, то самое имя. Тот самый человек. Тот самый воин. Он жив! Он заканчивает свое письмо так: «… Мы теперь часто пишем и рассказываем молодому поколению и бойцам, приходящим в армию, о героической гибели отдельных героев. Это, конечно, очень важно. Но не внушаем ли мы молодежи неверную мысль, что героическое на войне ведет к неизбежной смерти? Ведь это совсем не так!» Да, это не так!.. И вот я на пороге комнаты Марка Шамаева в центре Баку.

Он не стар, моложе меня: ему пятьдесят восемь лет. Худощавый, стройный, подвижный, с улыбающимися глазами, Марк – сын одной из народностей, населяющих Азербайджан, горских евреев, уроженец поселка Красная Слобода города Кубы. В первый день войны, 22 июня 1941 года, Марк был в 48-м инженерном полку НКВД, дислоцировавшемся в Баку. В апреле 1942-го Марк подал заявление – просил направить его на фронт. Вскоре оказался в Сталинграде. Четыре месяца спустя его перевели в 39-й полк 13-й гвардейской дивизии А. Родимцева, ныне генерал-полковника, дважды Героя Советского Союза. В августе дивизия, нуждавшаяся в переформировании после трехмесячных тяжелых боев, перебрасывается в Камышин. В ночь на 16 сентября, в разгар Сталинградского сражения, гвардейцы на катерах были доставлены на правый берег Волги – в Сталинград. Был ли это город? То, что увидел Марк, было за десятки километров видимое зарево, потом, по мере приближения, – нечто изрыгающее пламя, перечерченное трассирующими пулями, вспыхивающее новыми и новыми взрывами. Немцы обнаружили ночную переправу дивизии, открыли артиллерийский огонь, один из катеров был подбит, спутники Марка спасли тонущих, и прямо с переправы полк, в котором служил Шамаев, бросился в наступление на Мамаев курган. Да, на тот самый легендарный Мамаев курган!

Тот самый курган, где на восемнадцатом по счету мраморном знамени в траурном зале в перечне погибших значится Марк Шамаев. В ту далекую пору Марк был старшиной 6-й роты младшего лейтенанта Чупринина. В момент штурма Мамаева кургана Марк был недалеко от своего командира. В те же часы, огненные, вихревые, Марк впервые увидел Родимцева: он был душой внезапного штурма. Наступление велось рассредоточенно. Надрывались минометы, с каждой минутой нарастал пулеметный огонь. Вспыхивало наше вездесущее, бессмертное «ура». Наземную свою оборону гитлеровцы подкрепили авиацией. В момент штурма Шамаев был рядом с командиром роты Чуприным. Вражеская пуля свалила командира. Марк отнес его в лощину. Командир умер на руках Марка: добрый, справедливый, бесстрашный человек! Осатанев от горя и злобы, Марк Шамаев бросился вперед. Он и его товарищи по полку оказались в самом горячем месте. Потери росли с каждой минутой. На рассвете наши солдаты ворвались в первую неприятельскую траншею. Бой шел и ночью. Все перемешалось тут: наступление и оборона. Ночь не спали, не отдыхали ни минуты – ночь боя, ночь штурма! В своей книге, посвященной Сталинградской битве, генерал А. Родимцев вспоминает: «...только к вечеру удалось попасть в расположение полка Долгова, который выбил гитлеровцев с Мамаева кургана».

Полк Долгова. Тот самый полк, где служил тогда Марк Шамаев! Был еще страшный день: пять человек осталось на том участке Мамаева кургана, где держались Марк и его товарищи. Пять человек! В Сталинграде это было немало. Нет, совсем не мало. Если учесть, что это были за люди – люди Сталинградской обороны! ...17 сентября Шамаева и его друзей перебросили с Мамаева кургана к пивному заводу против Дома специалистов, у здания Госбанка. Линия фронта проходила здесь через этажи полуразрушенных зданий, подвалы, пепелища, заводские цеха. Проходила эта линия и по вертикали: на первых этажах – наши, на верхних – фашисты. Шамаев помнит: это был яростный ближний бой, в котором доходило до того, что противники хватали друг друга за горло и душили. Ярость наших бойцов достигла наивысшего предела. Марк Шамаев, попавший в пополнение 39-го гвардейского полка, в минуты затишья с некоторым солдатским удивлением вспоминал свое прежнее житье-бытье. Мирную жизнь, отца – сезонного рабочего, работу на рыбных промыслах, комсомольскую жизнь, райком, где он заведовал агитмассовым отделом, переезд из Кубы в Баку, труд переводчика на горский еврейский язык в Азербайджанском государственном издательстве. Окончание на стр. 23

Новый Рубеж, www.newfront.us Окончание. Начало на стр. 22

Как странно все это выглядит, когда смотришь вот отсюда, из пекла Сталинградского боя. И вот однажды жена Марка получила похоронную. Геройски погиб... Но странно: с фронта от Марка приходили жене деньги. Она написала командиру полка. Тот вызвал писаря. Оказалось, при переводе из части в часть, когда пятерых защитников Мамаева кургана направили в другой полк, писарь ошибся и счел Марка погибшим. И вышло так, что ошибка оказалась двойной: писарь забыл вычеркнуть Шамаева из списка погибших! Ясность во все это внесло последнее письмо Марка в редакцию. ...В ноябре 1942-го, в затишье, Марк вызвался добыть для кухни соли из брошенного железнодорожного эшелона. Полз до будки стрелочника, а там оказался фашист, выжидавший темноты, чтобы пробраться к своим. Он кинулся на Марка, стал душить, оба свалились, катались по земле. Марк изловчился, ударил фашиста ногой, тот грохнулся наземь.

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Шамаев схватил брошенный в будке автомат нациста и прикончил его. Вернулся без соли, но с трофейным автоматом.

1 февраля 1943 года, в пору последних уличных боев в районе Краснооктябрьска, Марк получил два тяжелых ранения. Было ранение и до этого: осколок мины во время схватки у Дома специалистов попал в правый бок. В санбате Марк дал себя перевязать и тут же вернулся в строй. Но два новых ранения вынудили Шамаева провести в саратовском госпитале около четырех месяцев. Тогда же он узнал, что его и его младшего политрука Мирошниченко, с которым вместе дрался на Мамаевом кургане, наградили медалями «За отвагу». ...Да, бой за Мамаев курган не забыт. Даже в той небывалой войне, не знающей равной в истории по ожесточенности сражений, едва ли найдешь еще пример, когда бы пять солдат обороняли большую часть высоты, да еще такой ключевой, как Мамаев курган. Может быть, за сутки тысячи раз смерть готова была поглотить Марка Шамаева,

но отступала бессильно: человек оказывался посильнее смерти! После госпиталя – Владимирское военно-пехотное училище, затем Суздальское, но кончить курс не пришлось: Марка перебросили на Брянский фронт. То была пора нашего наступления на многих направлениях, был взят Орел, прозвучал в Москве первый артиллерийский салют. Пришел и на нашу улицу праздник, воевать стало веселее! Но война оставалась войной. Однажды Марку поручили как командиру разведки достать «языка». Вышли ночью. Морозил дождь. Ползком через топь с двух сторон наши подкрались к вражеской пулеметной точке, рванулись в бункер, скрутили фашиста, заткнули рот платком и назад. Гитлеровцы опомнились, накрыли нашу группу смертоносным светом ракет и шквальным огнем. Все же Марк и его подчиненные избежали гибели и доставили «языка» целым и невредимым. Белорусский фронт... 1-й Украинский фронт... Встречи с польскими и чехословацкими воинами, дружба с ними, а потом

Интересные культурные события в Нью-Йорке

№173 Апрель, 2018

23

– Карпаты, война в горах, непривычная, тяжелая, полная неожиданностей, и четвертое ранение! Сутки лежал он на поле боя. Снова смерть склонилась над Марком. Несколько часов бойцы искали своего старшину. Нашли. Смерть попятилась, но не сдавалась, шла по пятам, в то время как товарищи Шамаева на самодельных носилках, скользя на мокрой, раскисшей от дождей земле, то опускаясь, чуть не ползком, то поднимаясь, несли его через шесть гор. Смерть обдавала его своим холодным дыханием и тогда, когда везли его в Краков, затем во Львов. Марк вечно благодарен тем двум бойцам, что вынесли его с поля, и тому азербайджанцу-хирургу, который повелел смерти: «Уходи! Тут тебе не место! Такие не умирают!» ...Вот что рассказал мне «парень с Мамаева кургана». Имя его начертано на мраморе в Сталинградском пантеоне бессмертия. Единый подвиг! Единая слава! И для тех, кто погиб, и для тех, кто сумел одолеть самую смерть.

1970 г.

Ведет Виталий Орлов

«ЖИДКОЕ НЕБО» СЛАВЫ ЦУКЕРМАНА Это художественный фильм о Нью-Йорке, который наш соотечественик, иммигрант и выдающийся американский кинорежиссер Слава Цукерман снял в 1983 году, и уже 35 лет он не сходит с экранов США и многих стран мира. В этом году кинопленка фильма восстановлена по технологии 4К в самом высоком современном качестве, и в Нью-Йорке состоялась эксклюзивная премьера восстановленного варианта. Фильм оставил неизгладимый след в истории кино. В США, Германии и Японии он побил все рекорды по сборам и продолжительности показа: без перерыва его показывали на экранах три года. Многие критики называли «Жидкое небо» одной из сил, сформировавших независимое кино в Америке. «Жидкое небо» – это и научная фантастика, и рассказ о Золушке, и сатира, и черный юмор, и манифест панк-движения в совершенно реалистичных декорациях ночной жизни НьюЙорка 1980-х. Здесь можно найти все символы эпохи: рок-нролл, наркотики, летающие тарелки, гей-движение, феминизм. И хотя с момента выхода картины прошло 35 лет, просмотры ее регулярно происходят каждый год, а иногда и несколько раз в год в разных странах, на различных фестивалях и вне их. Каждый раз фильм собирает полные залы, и каждый раз после просмотра Слава Цукерман отвечает на сотни вопросов. Он показывал фильм самым разным зрителям в мире: от московского клуба милиции до лондонских панков, где зародилось их движение. «Каждое новое обсуждение так же интересно для меня, – говорит Слава, – как было самое первое из них. Каждый раз я узнаю что-нибудь новое. Такое уж свойство у этой картины, что она провоцирует людей задавать много вопросов, отвечать на которые очень интересно. Приведу пару самых интересных примеров. Когда фильм только вышел на экраны в Америке в 1983 году, все журналисты начинали свои интервью с одного и того же во-

проса: будет ли показан фильм в СССР, и я всегда отвечал: нет. По трем причинам: во-первых, я эмигрант, что автоматически исключает показ моего фильма в СССР; во-вторых, фильмы на подобные темы (панки, инопланетяне, секс, рок-н-ролл, наркотики) в СССР не показывают; в-третьих, даже если бы было возможно его в СССР показать, все равно я не мог бы перевести его на русский язык, я тогда предполагал, что и сленга подобного в современном русском языке нет (я покинул СССР в 1973-м). В 1989 году, в связи с тем что Россия изменилась, меня пригласили участвовать в Московском кинофестивале, в программе «Секс в американском кино». В первый день моего пребывания в Москве представители фестиваля предложили Окончание на стр. 24

24

№173 Апрель, 2018

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Интересные культурные события в Нью-Йорке Окончание. Начало на стр. 23

мне в виде эксперимента показать фильм в каком-то клубе. Я спросил: «А кто зрители?» Мне ответили: «Члены киноклуба. Интеллигентные ребята». Я согласился. Приехал с представителем фестиваля в клуб перед самым концом сеанса, чтобы отвечать на вопросы зрителей. Нас встречает директор клуба. Я спрашиваю: «Кто в зале?» Он отвечает: «Как кто? Милиционеры, есть и ребята из КГБ. Мы же клуб милиции». Вижу, мой спутник слегка побледнел. Мне стало не по себе. Между тем фильм кончился. В зале бурные аплодисменты. Выхожу на сцену. В центре зала поднимается молодой человек, говорит: «Я читал, вы не ожидали, что фильм будет показан в Москве. А я удивляюсь, как вы его могли снять в Америке. Это же все про нас!» Трудно себе представить, чтобы реакция зрителя была бы для автора фильма более неожиданна и интересна, чем эта. Но самое большое впечатление произвел на меня случай, произошедший после лондонской премьеры фильма. В один из вечеров мой новый знакомый, английский журналист, пригласил меня посетить подпольный передвижной ночной клуб панков. И вот мы на темной лондонской рабочей окраине. Перед нами толпа в несколько тысяч панков. Бритые головы, гривы, булавки в ушах и прочие традиционные атрибуты. Полиция преградила толпе вход на заброшенную фабрику, поскольку организаторы не получили официального разрешения на продажу алкоголя. Публика стала мрачно расходиться. И тут произошло неожиданное: меня узнали, окружили и начали благодарить за фильм. Я провел эту ночь со своими новыми фанатами в каком-то окраинном рабочем баре. Лучшей похвалы своему фильму я ожидать не мог. С тех пор прошло почти 35 лет, просмотры «Жидкого неба» по всему миру продолжаются, но зрители неизменно остаются в основном молодыми. Это новые поколения, но реагируют они на фильм так же живо, как прошлые, а то и живее. И каждый новый просмотр приносит мне сюрпризы. Поэтому встречи с новыми зрителями я ожидаю с нетерпением, особенно сейчас, когда пленка обновлена». Сегодня рейтинг «Жидкого неба» – 94% положительных рецензий. В эти апрельские дни на премьере воосстановленной в формате 4К кинопленки присутствовал Слава Цукерман, который вновь отвечал на вопросы.

ВЕРНИСАЖ «КОНТРАСТЫ ВЕСНЫ» Собрать на одной выставке вместе столько знаменитостей – художников, скульпторов, дизайнеров одежды, включая невероятные дамские шляпки, ювелиров, фотографов – задача, кажущаяся нерешаемой, а еще более фантастичной представляется возможность создать на подобном вернисаже атмосферу доброжелательности, веселья, непринужденности и даже где-то озорства. И тем не менее организовать такой вернисаж под названием «Контрасты весны» удалось объединению «Арт Альянс». Рассказывать о выставке произведений изобразительного искусства в формате газетного репортажа всегда очень сложно: всегда лучше увидеть это каждому самому, а увидеть было что. Поэтому приглашаю читателя приходить на вернисаж «Арт Альянса», который обещает в будущем стать ежегодным. «Я верю, что творческие люди и их работы – это главный потенциал современного мира. Творчество и созидание во всех его проявлениях – это та константа, которая из века в век дает людям надежду и позволяет почувствовать, хоть на мгновение, человеческое взаимопонимание и преемственность искусства», – сказала на открытии вернисажа Татьяна Бородина, организатор «Арт Альянса» и куратор выставки «Контрасты весны». Нью-Йорк устал от затянувшейся зимы. Все ждали цвета, радости и тепла. Объединив все направления искусства, организаторы представили работы 14 талантливых творческих личностей, участников «Арт Альянса». Приветливые лица и дружеское общение, маленькие сюр-

призы и музыка, вино и поэзия создавали ощущение праздника, поднимали настроение и приветсвовали творчество во всех его проявлениях. Живопись, графика, фотография были разнообразны по стилю и концепции, но их объединяло настроение – весеннее! Вечер в Caelum Gallery в Челси начался со стихов Натальи Ньюман, написанных специально для этой выставки и названных Contrasts of Spring . Музыканты электронной рок-группы Prospect весь вечер держали публику в наэлектризованном настроении. Естественно, более всего публику интересовало, что на этот раз покажут художники. Елена Лежен, известная своими элегантными работами на бумаге, решила выставить живопись на холсте: «Я люблю, когда к моим работам подходят молодые люди и интересуются. Это означает, что я иду в ногу со временем, стараясь найти и показать что-то новое». Нечасто на выставках можно увидеть работы Владимира Давиденко. Основным мотивом его творчества является интерес к разнообразию и многоголосию городской среды. Совмещая различные техники, методы и материалы, он стремится передать настроение города, его противоречивость, неугомонность, его уклад и его ритм. Картины Давиденко соседствовали с картинами Михаила Туровского, художника, которого называют одним из выдающихся мастеров современного искусства, который и на этот раз представил значительные работы. Катя Леонович представила серию абстрактных полотен, созданных в Италии. «Мне было очень легко работать над этой серией… Нежность и мягкость – вот именно такая атмосфера сложилась и сегодня. Полная весенняя гармония», – сказала Катя. Новая коллекция Киры Коктыш в этот раз была более монохромной. Белый цвет, символ чистоты, завершает жизненный цикл кораллов, подчеркивает красоту изумрудов и сапфиров. Украшения Владимира Деминга – напротив, дань современным материалам. Его изделия отличаются артистичностью линий дизайна, а также контрастом цвета. Его браслеты и серьги прекрасно гармонируют с любым стилем одежды.

Новый Рубеж, www.newfront.us

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

№173 Апрель, 2018

25

Интересные культурные события в Нью-Йорке День рождения Александра Рииса пришелся на день открытия выставки, и это был еще один повод для праздника, поздравлений и цветов. Для художника и музыканта Александра Рииса городской пейзаж – основная тематика. «Я безмерно рад, что попал в круг «Арт Альянса». Здесь много художников, с которыми я уже пересекался, но есть и совершенно новые лица с очень сильными и интересными работами». Гости выставки подолгу задерживались у работ Анны Заячковской, любуясь и ими, и самой художницей: она носит титул «Мисс Украина» и была финалисткой конкурса «Мисс мира». Ее картины покоряют своим колористическим разнообразием, энергетикой, они полны эмоций и фантазии. Работы Александра Вишневецкого – это всепобеждающий праздник цвета. Его экспозицию хочется назвать «Райские кущи». Разные оттенки золота в сочетании с сиренью и плотной текстурой акрила являются характерным стилем этого мастера. «То, что вы видите сегодня на стенах, рождалось в течение 15–20 лет. Я отобрал именно весенние работы для этой выставки. Надеюсь, что в XXI веке кому-нибудь из нас удастся украсить стены домов и квартир всех любителей искусства». Картины Сергея Семернина символичны. Они кажутся очень личными, но в то же время говорят о глобальном – о взаимосвязанности и относительности бытия. Философская тематика в сочетании с техникой исполнения, контрастом текстур, монохромностью и «россыпью таблеток», казалось бы, далеки от весенней темы, но зато красноречиво говорят о контрастах, о переменчивости жизни, о смерти, о загадках души и мироздания, напоминая нам еще раз о том, о чем царь Соломон сказал: «И это пройдет». Майя Франк в своих работах старается найти ответы на вечные вопросы: откуда мы пришли? Что нас ждет впереди? Для чего дана нам жизнь? Ее работы – отражение отчаяния и счастья, любви и падения, горя и радости, через которые проходят и каждый человек, и каждая цивилизация. Оригинальные и несколько эксцентричные головные уборы от Ирины Дратвы добавили выставке весеннего задора. Помимо 12 художников, постоянно участвующих в престижных международных выставках и презентациях, на вернисаже были представлены двое дебютантов: Катрин Альберт и Александра Швец. Для Александры черно-белая фотография несет особый смысл: «Два истинных цвета, которые контрастируют с жизнью, дают моей работе чувство равновесия». Катрин Альберт – утонченная девушка, обрамленная синечерной копной волос, словно выплыла из своих загадочных, как бы покрытых дымкой работ. «Это был поистине праздник весны, где можно насладиться красками художеств, звуками музыки, а самое главное – общением со множеством интересных и ярких людей: художников и фотографов, киноактрис и театральных продюсеров, музыкантов, писателей, ну и, конечно, любителей искусства. Такой вечер заряжает энергией на всю весну, да и лето тоже!» – сказал гость вернисажа Сергей Дьяков, художник, коллекционер.

ЕВТУШЕНКО И ЧИЧИБАБИН Пушкинское общество Америки и клуб «Вечера на Гудзоне» провели совместное заседание «Борис Чичибабин и Евгений Евтушенко: сплетение судеб», посвященное первой годовщине со дня смерти Евгения Евтушенко. По собственному крылатому выражению: «Поэт в России больше, чем поэт!» Евгений Александрович был не только любимцем миллионов и не только в России, но и выдающимся публицистом и общественным деятелем, на счету которого, помимо прочего, беспрецедентная по своей значимости акция по преданию всемирной гласности трагедии Бабьего Яра. Осенью 2016 года в Бруклине состоялось, вероятно, последнее публичное выступление поэта, после которого он уехал в свой дом в Талсе (Оклахома, США), где и скончался 1 апреля 2017 года. Мне довелось встретиться с Евгением Александровичем перед его последним выступлением в Бруклине. Он был мрачен,

готовился к выходу на сцену, делая последние закладки в своих книгах, и к разговору не расположен: давали о себе знать болезнь и ампутированная нога. Чтобы хоть немного отвлечь его от мрачных мыслей, я напомнил ему об одном курьезном эпизоде, случившемся с ним много лет тому назад в Харькове – городе, который он с юности полюбил и часто там бывал.

«B 1959 году, когда я впервые собрался в Харьков, – вспоминал Евтушенко, – Борис Cлуцкий, сам харьковчанин, сказал мне, что первый человек, с кем я должен там познакомиться, – это Чичибабин, и в подкрепление своих слов прочел его строки: «Лестницы, коридоры, / хитрые письмена…/ Красные помидоры / кушайте без меня». У Евтушенко были все основания полюбить этот город. Литературный критик – харьковчанин Михаил Копелиович одним из первых в Советском Союзе написал серьезную аргументированную статью о творчестве Евтушенко, в Харькове поэт написал многие теперь хорошо известные стихи, в том числе посвященные Харькову («Град в Харькове», «В Дробицком Яру»), здесь же, уже в перестроечное время, была издана его книга «Пропасть в два прыжка» – сборник публицистики и поэзии, написанных в городе или связанных с ним. Не только поэзия, но и активная жизненная позиция Евтушенко импонировали харьковчанам. Поэтому нет ничего удивительного в том, что когда были первые свободные выборы в Верховный Совет СССР, харьковчане назвали своими кандидатами москвичей, чей общественный вес они считали наибольшим: Виталия Коротича и Евгения Евтушенко. Тогда это было непонятно жителям других мест: неужели не нашлось достойных людей в Харькове? На этот вопрос ответил замечательный поэт-харьковчанин Борис Чичибабин, которого к тому времени – и до конца жизни обоих – связывала с Евтушенко подлинная дружба. «Во время предвыборной кампании, – рассказывал Е. Евтушенко, – я выступал в Харькове около памятника Пушкину. Народ затопил площадь, и в глазах было ожидание чего-то важного, что должно было произойти в стране с нами всеми. Мне шепнули на ухо: Чичибабин здесь... Я попросил Чичибабина прочесть стихи, и пока харьковчане аплодировали, радуясь его появлению, он неловко вытискивался из толпы и шел по единственно свободному месту – по краю клумбы возле памятника, стараясь не повредить цветы, оступаясь в жирном черноземе, держа в руках хозяйственную кошелку, выдававшую то, что он вовсе не собирался выступать. Чичибабин любил читать свои стихи, но на этот раз вместо стихов сказал: «Друзья мои! Мы Окончание на стр. 26

26

№173 Апрель, 2018

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Интересные культурные события в Нью-Йорке все знаем Евгения Александровича не только как замечательного поэта, но и как защитника тех, кто каждый день делает нашу жизнь возможной и кто при этом страдает от несправедливости и равнодушия. Вы хотели выбрать меня, но поверьте, никакой пользы для нас от этого не будет. Я человек замкнутый, у меня нет никакого таланта к разговору. Меня в Москве никто не знает, кто прислушается к моему голосу? А Евтушенко знают вся страна и весь мир – может, ему удастся что-то для нас сделать?» Этот и другие эпизоды, рассказывающие о дружбе, о сплетении судеб двух замечательных поэтов, вспоминали знавшие их обоих журналисты Владимир Нузов и Виталий Орлов на вечере памяти поэтов в манхэттенском Zinc Bar. Владимир Нузов был человеком, в свое время активно содействовавшим изданию первой в Москве книги Б.Чичибабина «Колокол» в 1989 году, о которой в «Википедии» сказано: «В 1990 году за изданную за свой счет книгу «Колокол» Чичибабин был удостоен Государственной премии СССР» (случай беспрецедентный!). Владимир Нузов подготовил и прочитал композицию из самых известных стихов Бориса Чичибабина в сопровождении фортепианной музыки Баха, Бетховена, Моцарта (Ольга Славнина). Виталий Орлов показал присутствующим принадлежащие ему первую, изданную в Харькове в 1963 году, книгу Б.Чичибабина «Мороз и солнце» с автографом, другие автографы автора и рукопись книги «82 сонета», посвященной жене поэта Лиле Карась-Чичибабиной, а также книгу Е. Евтушенко «Стихи разных лет» (1959), на которой Евгений Александрович четырежды ставил свои автографы на протяжении 55 лет (1961–2016). Вечер заключило выступление джаз-банда Валерия Пономарева.

ГЕНРИХ ГОЛИН И ЕГО «ЯДЕРНАЯ САГА» Перед современным миром уже давно стоит проблема энергообеспечения. Доказано, что решить ее может только тепловая энергетика на ядерном топливе, потому что нефть, уголь и газ создают нерешаемые экологические проблемы. Да и запасы их исчерпаемы. К сожалению, раньше чем ученые-физики придумали, как можно использовать атом в мирных целях, применение их великого открытия нашли политики и генералы для создания оружия, а когда лучшие умы человечества это осознали, было уже поздно. Так и появились в истории герои и антигерои в области освоения энергии невообразимо мощной и столь же разрушительной, о которых написал книгу «Ядерная сага» Генрих Голин. По охвату и сбалансированности информации научной и социальной, что делает книгу Г. Голина доступной и интересной для самого широкого круга читателей, ее можно назвать энциклопедией в названной области знаний. Книга воспроизводит события, происходившие в ядерной физике, энергетике и жизни людей, создававших эту область науки и техники, включая наши дни. Перед нами история, полная счастливых открытий и трагедий, торжества человеческого гения, с другой стороны – жестокости и тупой одержимости сильных мира сего. Ядерным оружием безответственно бряцают такие страны, как коммунистические Китай и Северная Корея, Пакистан, Иран и другие. С горечью и тревогой приходится вспоминать слова

Эйнштейна: «Если вспыхнет третья мировая война, то в следующей люди будут воевать с дубинками». А.Эйнштейн, Н.Бор, Л.Сцилард, Р. Оппенгеймер, А. Сахаров – это те ученые, которые стали страстными борцами за ликвидацию ядерного оружия. Шаг за шагом автор знакомит нас с открытиями ученых, вторгающихся в мир атомных ядер, невинная любознательность которых переросла в создание самого страшного оружия на Земле – атомного и термоядерного, с их жизнью и творчеством. Она написана просто и увлекательно и не требует специальных знаний физики. Мы становимся свидетелями эволюции их взглядов, ответственности за содеяние таких катастроф, как бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, ядерный взрыв в Чернобыле и загрязнение радиоактивными остатками воздуха, воды, почвы по всей нашей планете и в космосе. Антигероями автор называет прежде всего тех, чьи амбициозные планы привели к уничтожению миллионов людей, и дает свои оценки деятельности Сталина, Хрущева, Брежнева – ряд можно продолжить до наших дней, – инициировавших ядерные испытания в Советском Союзе. Большое внимание уделено малоизвестным сведениям о шпионаже в ядерной сфере во время Второй мировой, а потом и холодной войны. Г. Голин не скрывает опасности ядерных проектов в тех случаях, когда ради их осуществления амбициозные политики жертвуют главным: обеспечением атомных реакторов средствами безопасности для здоровья людей и сохранения окружающей среды. Переступая барьеры ложно понятой «политкорректности», автор уделяет много внимания роли ученых еврейской национальности в атомных проектах США и СССР и тем возмутительным проявлениям государственного антисемитизма в нашем бывшем отечестве, которые, вопреки элементарной логике, вызываются их достижениями и в науке, и в обеспечении обороноспособности. Следует сказать, что автор книги отнюдь не с чужих слов информирован о том, о чем написал блестяще. Еще живя в СССР, Генрих Голин вел активную педагогическую деятельность, заведуя кафедрами физики в ведущих университетах, участвовал в многочисленных научных отечественных и международных конференциях, а после эмиграции в США продолжает преподавать в нью-йоркских колледжах, вести научно-общественную работу, публиковать статьи в американских и международных журналах, участвовать в научных конференциях. В самое последнее время, в январе 2018 года, Г. Голин принял участие как докладчик в конференции Американской ассоциации преподавателей физики (Сан-Диего) в качестве руководителя Комитета международного физического образования. Г. Голин является автором множества публикаций по истории физической науки, в том числе двухтомной хрестоматии для университетов «Классики физической науки». В США он создал и стал первым президентом Ассоциации деятелей науки и культуры – эмигрантов. Книга Г. Голина «Ядерная сага» иллюстрирована содержательными фотографиями хорошего качества. Она издана издательством Mir Collection на русском языке. Виталий Орлов

Новый Рубеж, www.newfront.us

_ АЗЕРБАЙДЖАН _

№173 Апрель, 2018

27

Рубрику культурных событий в Азербайджане ведет наш постоянный корреспондент в Баку Зумруд Ализаде. США. В рамках джазовых дней бакинцев и гостей столицы ожидают Выставка Резы Дегати в Баку незабываемые музыкальные впечатления с невероятным драйвом,

Центре Гейдара Алиева открылась персональная выставка известного фотографа Резы Дегати. Автор представил масштабную экспозицию под названием «Человечество. Приглашение в визуальное путешествие». Примечательность выставки в том, что она представлена под открытым небом в парке Центра Гейдара Алиева. Открытие выставки посетила вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева. Выст упивший на церемонии Реза Дегати сказал, что очень рад тому, что выставка открылась в одном из самых крупных культурных пространств мира – Центре Гейдара Алиева. «Сегодняшний день станет запоминающимся днем в моей жизни», – сказал фотограф, отметив, что начал фотографировать 40 лет назад и объездил весь мир. По его словам, за эти 40 лет он увидел в мире не только войны, трудности, но и прекрасное. Фотограф отметил, что если человек не будет видеть красоту мира, природы, то он не поймет, почему должен помогать человечеству. Он подчеркнул, что все существа в мире – люди, другие живые существа, растения – связаны друг с другом и составляют единство. Фотограф рассказал, что уже 30 лет приезжает в Азербайджан и видит, как за эти годы развивается наша страна. Он сказал, что Азербайджан – это страна толерантности, отметив, что представители всех религий, наций живут здесь в мире и согласии. В экспозиции представлено около 60 фотографий автора. Здесь экспонируются фотографии, сделанные Резой Дегати в различные годы в Азербайджане, Франции, Египте, Турции, Китае, Афганистане и других странах. Они отражают истории людей различной культуры, судьбы, их чувства.

В

Летний джаз в столице аку сегодня не случайно называют столицей джаза. Традиционно в нашем городе проходят фестивали джазовой музыки. На лучших концертных площадках исполнители из разных стран наравне с отечественными музыкантами дарят публике незабываемые музыкальные моменты. А потому уже этим летом всех любителей джаза ждет сюрприз: 4 июня стартует Baku Summer Jazz Days. Проект зародился по инициативе продюсерского агентства Premier Art Management при поддержке Министерства культуры Азербайджана. В программе заявлены известные, признанные в мире джаза музыканты из Турции, Венгрии, Азербайджана, Израиля, Франции,

Б

поскольку состав участников действительно впечатляет. Гостей ожидает джаз в синтезе с ритмичными восточными элементами от турецких гостей Focan & Bıyıkoglu Organic Expeditions 5 июня, и затем тем же вечером – необычайное переплетение музыки нашего соотечественника Эльчина Ширинова с венгерскими исполнителями Andras Des Trio, представляющими искусную и яркую импровизацию. Поклонникам звучания трубы в сочетании с джазовым квартетом будет интересно посетить концерт молодого, но уже очень популярного израильско-американского исполнителя Avishai Cohen, который откроет фестиваль 4 июня, а 7 июня гостья из США поразит зрителей не только своим красочным экстравагантным образом, но и сумасшедшим драйвом в сочетании с фанк-звучанием. В заключительный день фестиваля, 8 июня, слушателей ждет встреча с прославленными музыкантами из Франции – дуэтом Jacky Terrasson (Piano) и Stephane Belmondo (trumpet) с их новым проектом TERRAMONDO (Mother).

Европейский фестиваль толерантности IMAGINE мае в Баку во второй раз пройдет Европейский фестиваль толерантности IMAGINE, нацеленный на распространение идей толерантности через искусство. Инициатором проекта выступает Делегация ЕС в Азербайджане. Глава Делегации Кестутис Янкаускас отметил, что в этом году фестиваль толерантности IMAGINE станет масштабнее: больше дней фестиваля, больше фильмов и мероприятий, больше площадок и, как надеются организаторы, больше гостей. Основным компонентом фестиваля, который пройдет со 2 по 17 мая, является документальное кино. В этом году в Баку будет представлено уже 40 картин из 30 разных стран мира. Помимо странчленов ЕС в фестивале принимают участие также Швейцария, Норвегия, США, Израиль, Молдова, Сербия и целый ряд латиноамериканских стран: Бразилия, Коста-Рика, Перу, Мексика, Аргентина, Эквадор. Традиционно задействована в организации фестиваля и организация по пропаганде культуры United Cultures. Программа фестиваля насыщенная: помимо документального кино она включает в себя музыкальные вечера, мастер-классы и театральные представления, а также дискуссии со всемирно известными режиссерами и музыкантами. На фестиваль в Баку приедут такие кинорежиссеры, как Ева Озолина (Латвия), Петер Латастер (Голландия), Петр Стасик (Польша), Кеннет Мичелс (Бельгия), Питер-Ян де Пью (Бельгия), Гедре Жиките (Литва), Хавьер Солано (Бельгия). Среди фильмов, которые будут представлены на фестивале IMAGINE в этом году, есть и такие, которые могут похвастаться международными наградами. Среди них короткометражный венгерский фильм 2016 года «Пой», обладатель шести международных наград, в том числе «Оскара» за лучший игровой короткометражный фильм 2017 года. Основными площадками для кинопоказов и музыкальных мероприятий станут кинотеатры Park Cinema, комплекс Landmark и центры современного искусства Yarat. Конференции и мастер-классы будут преимущественно проходить в Университете ADA, Азербайджанском государственном университете культуры и искусства, а также в Азербайджанском университете языков.

В

28

№173 Апрель, 2018

_ АЗЕРБАЙДЖАН _

Новый Рубеж, www.newfront.us

БАКИНСКИЙ ФОРСАЖ Столица Азербайджана в третий раз в истории приняла гонку в классе «Формулы-1» Заки ФЕЙЗУЛЛАЕВ

Гран-при Азербайджана в очередной раз подтвердил статус одной из самых непредсказуемых гонок в календаре «Формулы-1». В ней были все составляющие для добротного триллера: множество аварий, крутых обгонов, схода с дистанции лидеров и победа пилота, который большую часть этапа оставался в тени. Словом, гоночный уик-энд удался во всех отношениях. текущем сезоне Гран-при Азербайджана открывал этап гонок в Европе. В силу изменений календаря старт в Баку, который первые два года проходил летом, был перенесен на апрель. Однако все это не повлияло на мощный соревновательный драйв, которым был пропитан каждый километр уличной трассы в Баку. Третий по счету уик-энд «Формулы-1» в столице Азербайджана побил рекорды продажи билетов за всю историю организации гонки в Баку. Все познается в сравнении, а цифры таковы, что продажи корешков на самую скоростную городскую гонку возросли на 21% по сравнению с 2017 годом, а число посетителей за 4 дня уик-энда возросло на 31%. На фоне растущего интереса к бакинскому этапу 77% от общего количества проданных билетов пришлось на местный рынок. В то же самое время заметно возросло число посетителей изза рубежа. В Баку приехало на 31% больше иностранных фанатов по сравнению с предыдущим годом. Свидетелями одной из самых захватывающих гонок текущего сезона стали гости из 78 стран мира, составив чуть меньше четверти всех продаж билетов на Гран-при Азербайджана. Если говорить о гонке, то после 2/3 дистанции казалось, что победа в кармане у лидера общего зачета Себастьяна Феттеля из Ferrari, который оставался фаворитом. И это при том, что Mercedes разделил тактику для своих пилотов, рано позвав в боксы Льюиса Хэмилтона и до последнего оставив на трассе Валттери Боттаса. Но ключевой

В

момент произошел на 40-м круге, когда после долгой и непримиримой борьбы столкнулись между собой гонщики Red Bull Даниэль Риккардо и Макс Ферстаппен. На трассу выехала машина безопасности, сыгравшая на руку Боттасу, который смог без потери времени сменить шины. Ожидание рестарта затянулось, потому что под желтыми флагами машину разбил Ромен Грожан из Haas. Гонка возобновилась за четыре круга до финиша, но какие это получились четыре круга! Боттас сохранил лидерство после ухода машины безопасности, тогда как Феттель был вынужден одновременно атаковать и обороняться от Хэмилтона и Кими Райкконена. На торможении перед первым поворотом немец рискнул и с блокировкой шин опередил Валттери, но лишь на какой-то момент, потому что пропустил точку торможения и потерял ряд позиций. Валттери смог вздохнуть с облегчением, но ровно через круг в том же самом месте, где лишился шансов на победу Феттель, на машине финна взорвалось правое заднее колесо! Для одного гонщика Mercedes это стало крахом всех надежд, но для другого открыло путь к победе. Хэмилтон на тот

момент создал определенный задел от Райкконена и на финише опередил его на 2,9 секунды. Феттель после рискованной атаки на Боттаса испортил шины и даже пропустил вперед проводившего великолепную гонку Серхио Переса. Лидер чемпионата прессинговал мексиканца, но ничего сделать не смог и остался четвертым. Британец отпраздновал 63-ю победу в карьере, но признался, что переживает смешанные чувства. «Я не предполагал, что всё сложится именно так. Боттас выглядел очень здорово

и заслуживал победы, Феттель тоже был очень быстр – мне повезло финишировать первым. Я чувствую себя немного странно, но принимаю этот результат. Не сдавался ни на секунду, постоянно атаковал, но гонку провел далеко не идеально. Гонщики Ferrari были быстрее нас с самого начала уик-энда, Валттери сработал блестяще и после ухода с трассы машины безопасности заслуживал победу – я рассчитывал догнать его и заработать для команды победный дубль, но в итоге сам финишировал первым.

Новый Рубеж, www.newfront.us Признаюсь, сейчас у меня смешанные чувства. С одной стороны, я благодарен за шанс выиграть гонку, с другой понимаю, что пилотировал ниже своих возможностей, это вызывает досаду. В этот уик-энд мне в самом деле было непросто. Предстоит поработать над многими моментами, но я отправляюсь домой в хорошем настроении», – отметил Хэмилтон. «Сезон обещает быть очень непростым, сегодняшняя гонка это подтвердила. Проезжая последний поворот, я не мог поверить, что возглавляю пелотон. Это был очень эмоциональный момент, если вспомнить мои предыдущие гонки в Баку, когда я делал всё что мог, но ситуация складывалась против меня. Утром я сказал, что, возможно, в третий раз мне повезет: похоже, здесь, при всех этих инцидентах и многочисленных выездах машины безопасности, удача действительно необходима. Пожалуй, это самая сложная гонка, какую я могу вспомнить. В особенности из-за ветра. Он настолько затруднил задачу, что ситуацию можно было сравнить с дождевой гонкой. Вы знаете, насколько они коварны. Так вот, эти условия почти повторились на сухой трассе. Но наша команда сработала просто фантастически», – заключил чемпион мира, который теперь возглавил общий зачет. Тем временем к июню промоутеры Гран-при Азербайджана должны определиться, собираются ли они продлевать контракт на проведение гонки, поскольку действующие пятилетние договорённости истекают в 2020 году. Соглашением предусмотрен опцион, который позволяет продлить его до 2025 года. Однако исполнительный директор Baku City Circuit Ариф Рагимов заявил, что организаторы гонки хотят добиться

_ АЗЕРБАЙДЖАН _

снижения платы за право её проведения, которая в случае с азербайджанским этапом примерно в два раза выше, чем вносят другие промоутеры. «Разумеется, деньги – только один из аспектов, которые мы обсуждаем, когда ведем переговоры о возможном продлении контракта. Таких аспектов несколько. С одной стороны, мы хотим, чтобы гонка проводилась и в будущем, с другой, понимаем, что платим больше, чем, наверное, должны платить. Поэтому мы пытаемся найти разумное решение. Думаю, в целом «Формула-1» многое для нас сделала, я думаю, что этот проект был интересным не только для нас, но, насколько мне известно, и для «Формулы-1». Болельщики полюбили гонку, им нравится смотреть её и с трибун трассы, и по телевидению. С каждым годом к нам приезжает всё больше публики из других стран, а это говорит о многом. Людям нравится, что Баку входит в календарь чемпионата мира, и мы рады, что проводим этот Гран-при. Однако важный момент заключается в том, что если промоутер стремится развивать сферу туризма, то в

первые три-четыре года проект работает более эффективно, чем в дальнейшем», – подчеркнул А. Рагимов. Не исключено, что в следующем году Гран-при Азербайджана также пройдет в апреле. Хотя Liberty Media управляет «Формулой-1» уже больше года, фактически календарь следующего сезона станет первым, который они смогут формировать более или менее самостоятельно, не оглядываясь на наследие Берни Экклстоуна. В Liberty уже не раз выражали желание увеличить число северо- и южноамериканских этапов, но добавлять их почти некуда: в этом году на повестке дня 21 гонка, и команды работают практически на пределе своих возможностей. Какието этапы могут исчезнуть из календаря, какие-то – появиться, но риск состоит в том, что разрушить устоявшуюся систему очень легко, а вот на создание новой могут потребоваться годы. Одна из ключевых проблем – дата проведения того или иного этапа. Конечно, есть здравый смысл, говорящий, что гонку в Бельгии нельзя проводить в марте или ноябре, а гонку в Абу-Даби – в июне. Но не менее важную роль играет и логистика. Вопрос с ней далеко не всегда решается корректно. К примеру, в этом году командам пришлось очень нелегко, так как сначала они полетели в Австралию, через две недели должны были оказаться в Бахрейне, а ещё через неделю отправились обратно – в Китай. Возвращаясь из Китая, участники чемпионата пролетали над Азербайджаном. А спустя полторы недели полетели в Баку... На первый взгляд, удобнее всего с точки зрения логистики было бы проводить Гран-при по региональному принципу – в близкие даты в соседних странах. Это значительно сократило

№173 Апрель, 2018

29

бы издержки, а Международная федерация смогла бы продвигать гонки более эффективно, устраивая специальные «дни болельщика» сразу для всего региона. Проблема в том, что проведение двух или тем более трёх Гран-при подряд в одном и том же регионе чревато проблемами для каждой из этих гонок. Как правило, в таких случаях люди выбирают только одну из них, и общий зрительский интерес падает. Например, в 2001м, когда две немецкие гонки, на Нюрбургринге и Хоккенхаймринге, разделяли всего пять недель, или в Испании в 2012-м, когда вскоре после гонки в Барселоне чемпионат приехал в Валенсию. Ровно по этой же причине организаторы Гран-при Малайзии в прошлом году отчаянно протестовали против сближения их этапа в календаре с Сингапуром, а промоутеры Гран-при США в Техасе теперь каждый год сетуют на то, что появление Гран-при Мексики по соседству как в географическом, так и во временном плане отрицательно сказалось на популярности их гонки. И именно поэтому в Бахрейне очень рады проводить свой этап весной, никак не пересекаясь с осенним Гран-при Абу-Даби. Тем не менее практически все пилоты и фанаты автогонок говорят о том, что бакинский этап является настоящей находкой для «Формулы-1». Второй год подряд тут проходят фантастические по сюжету гонки, от которых просто перехватывает дух. «Гонка получилась жестокой, но, возможно, именно такие Гран-при хотят видеть болельщики – когда всё постоянно меняется. Вся команда в боксах испытывала столько противоречивых эмоций, и я рад, что вместе с Хэмилтоном мы одержали первую в сезоне победу, но в то же время я очень расстроен сходом Боттаса, который идеально провёл гонку. Мы не смогли добиться идеального результата в непредсказуемой гонке, поэтому испытываем противоречивые чувства. С одной стороны, здорово завоевать победу и выйти в лидеры личного зачета, с другой – обидно, что самый быстрый парень сошёл после прокола», – резюмировал руководитель Mercedes Тото Вольф. Как бы то ни было, но «Формула-1» попрощалась с бакинской трассой до следующего года, в котором любителей автогонок ждет еще один увлекательный этап.

30

№173 Апрель, 2018

Новый Рубеж, www.newfront.us

ALL AMERICAN HOMECARE AGENCY ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

PCA è HHA ÑÅÐÂÈÑ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Ïðè àãåíòñòâå All American Homecare óæå îêîëî ãîäà îòêðûòà ïðîãðàììà, ïî êîòîðîé äåòè, ðîäñòâåííèêè, çíàêîìûå è äðóçüÿ óñïåøíî

ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ËÅÃÀËÜÍÎ

óõàæèâàþò çà ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, áàáóøêàìè, äåäóøêàìè, çíàêîìûìè è ïîëó÷àþò çà ýòî

ÇÀÐÀÁÎÒÍÓÞ ÏËÀÒÓ.

Øòàò Íüþ-Éîðê íå îáÿçûâàåò èìåòü ñåðòèôèêàòû ÐÑÀ èëè ÍÍÀ ïî ýòîé ïðîãðàììå. Âû èìååòå ïðàâî íà ïîëíûé êîíòðîëü çà ñâîèì óõîäîì, à òàêæå ìîæåòå ñàìè ñîñòàâëÿòü ðàñïèñàíèå, íàíèìàòü, óâîëüíÿòü è ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü ïåðñîíàëüíîãî àññèñòåíòà

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ! · Óäîáíûé äëÿ âàñ ãðàôèê: ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü · Ðàáîòà íà âûáîð âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà · Åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà

· · · ·

Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ Direct Deposit Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ñ ñåðòèôèêàòàìè ÐÑÀ è ÍÍÀ

Ó íàñ åñòü îôèñû âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà: Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí, Áðîíêñ, Ñòåéòåí-Àéëåíä

718-717-8813

1113 AVE. J, 2nd FL, BROOKLYN, NY 11230

Best Medical Supply Lala Zade President

Tel. 215-904-7815 Fax. 215-904-7817 13023 Bustleton Avenue Philadelphia, PA 19116 ALL MAJOR INSURANCES ACCEPTED

№173 Апрель, 2018

Новый Рубеж, www.newfront.us

31

В офисе проводятся уникальные процедуры: • Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца • Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

NEW PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA 421 OOcean Pkwy.

Pk

2269 OOcean Ave. A (угол Ave.R)

718.287-4200

718.339-8200

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D. Кандидат медицинские наук, Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Internal Medicine Внутренние болезни. Кардиология Профилактика, диагностика и лечение заболеваний: • Сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта; • Болезней пожилого возраста, диабета • Профилактические осмотры, заполнение форм, прививки • Гериартрия (вопросы долголетия) • Укрепление иммунной системы организма КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.

• Хирургическое и терапевтическое лечение заболеваний стопы • Переломы, вывихи, растяжения • Лечение диабетических ран и трофических язв на ногах • Косметическая хирургия стопы, коррекция деформаций стопы • При необходимости госпитализация в лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

ФИЗИОТЕРАПЕВТ ПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D. Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation 16 лет опыта работы в американских госпиталях • Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей • Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм • Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.

Board Certified • Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов • Лечение головных болей • Хронические заболевания внутренних органов • Артрит, радикулит, невралгия (тройничного нерва) • Боли в спине, пояснице, суставах • Астма, мигрень • Компьютерная диагностика

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

Семейный Семей йный й врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.

Выпускник Бакинского Медицинского Института, кандидат медицинских наук. Принимает детей и взрослых. Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.

• В офисе проводятся различные диагностические процедуры, в том числе исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эx окардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist • Диагностика и лечение психических расстройств • Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine • Лечение диабета и его осложнений • Заболевания щитовидной железы • Диагностика и лечение остепороза

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

32

№173 Апрель, 2018

Новый Рубеж, www.newfront.us