Выпуск №92 (Июнь 2011)

№ 92 ИЮНЬ, 2011 ТАМУЗ, 5771

Уважаемый Герман Рашбилович Захарьяев! Горячо поздравляем Вас с юбилейной датой и желаем Вам крепкого здоровья, творческой научной энергии, больших успехов в трудовой деятельности и семейного благополучия. Вместе с членами Вашей семьи, Вы приложили неуемную энергию, терпение и трудолюбие добиваясь отличных результатов в Вашей научной и производственной деятельности. Мы высоко оцениваем Вашу уникальную работу в сфере благотворительности (СТМЭГИ), которая помогает сохранять традиции горско-еврейского народа, рассеянного по всему миру. Благодаря Вашим усилиям нашему народу удается удерживать самосознание и идентичность и способность ограждать себя от ассимиляции, что чрезвычайно важно в наш опасный век глобализации. Ваши усилия трудно переоценить и наш народ всегда хранит в своих умах и словах чувства Вам благодарности. С глубоким Вам уважением и поздравлениями! Община Горских евреев США и Канады, Редакционный Совет газеты «Новый рубеж»

ВЕЛИКИЙ И РОДНОЙ ПОСЕЛОК

Вы и наши отцы родились в поселке «Красная Слобода Стихи написаны специально к Вашему юбилею

Великий и родной поселок Нам дорог каждый его камень И даже маленький осколок Несет в себе святую память.

Гудиалчай поил там предков Сады собою орошая Растил людей, красивых, крепких Взамен ничто не вопрошая

Там жизнь предков не простая Они трудясь копили мудрость Её потомкам оставляя Преодолев и жар и стужесть

Поселок – кузница талантов Взрастил ученых и поэтов Взрастил коммерческих атлантов Цивилизованного света

Когда-то детские маневры Ютились у одноэтажек Теперь в дворцовые шедевры Подкатывают экипажи.

Но все равно поселок нежный Рукою отеческой ласкает Здесь предков дух и воздух свежий Всегда нас манит, привлекает. Ноберт Евдаев Июль 2011 г.

Международные форумы

В защиту Израиля

Мусорные борцы за справедливость

Выдающиеся деятели искусства

III съезд Азербайджанцев мира

Вот, что сказал Пастор Хейджи

Сорняки в еврейском поле

Жидовский гений

Стр.

6-7

Стр.

14–15

Стр.

20

Читайте свежие выпуски и архив нашей газеты - «Новый рубеж»

на WEB SITE WWW.NEWFRONT.US

Стр.

27

2

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

Кавказкий танец, как огонь в груди Под небом голубым нет выше красоты Летят джигиты, радуя наш взор А им в ответ доносит эхо ритмы гор!

“ЛЕЗГИНКА” В НЬЮ-ЙОРКЕ! Студия кавказких танцев “LEZGINKA NYC” под управлением народного Артиста Дагестана Анатолия Вартанян приглашает детей и взрослых всех возрастов Если Лезгинка Звучит В Вашей Душе, Звоните 347"556"4205 929 Kings Highway, 2nd Floor, Brooklyn, NY

ВЕСТИ

Борис ТЕНЦЕР, ведущий на телеканале RTNWMNB (вечерние новости по субботам и воскресеньям, разговорное шоу «Контакт по понедельникам») www.boristenzer.com

человеческой деятельности сложно найти такое решение вопроса, которое бы было принято всеми заинтересованными сторонами однозначно. Президент Барак Обама объявил, что к сентябрю 2012 года из Афганистана будет выведено 33 000 американских военных. Президент Афганистана Хамид Карзай приветствовал это решение, но талибы назвали этот шаг «символическим» и вновь поклялись вести борьбу до тех пор, пока последний иностранный солдат не покинет афганскую землю. Объявленное сокращение американского военного контингента в Афганистане будет более стремительным и масштабным, нежели советовало военное командование. На слушаниях в комитете Палаты представителей Конгресса США председатель Объединенного комитета начальников штабов вооруженных сил США адмирал Майк Маллен заявил, что решение Барака Обамы «оказалось более радикальным и рискованным, чем он первоначально рассчитывал». «Окончательное решение было сформулировано более жестко с точки зрения сроков вывода войск, нежели мы рекомендовали», – сказал командующий силами НАТО генерал Дэвид Петреус. И прежде чем продолжить рассуждения о войне в этой стране, я хочу показать вам динамику ввода туда наших войск. Декабрь 2004 г. –19 200; декабрь 2005 г. – 22 400; декабрь 2006 г. – 22 200; декабрь 2007 г. – 25 700; декабрь 2008 г. – 31 400; декабрь 2009 г. – 71 000; декабрь 2010 г. – 103 700; март 2011 г. – 111 000. Сенатор-республиканец Джон Маккейн, проигравший Обаме в президентской гонке 2008 года, высказался резко против вывода войск из Афганистана. Он заявил, что Обама лишил военных возможности нанести окончательный удар по «разбитому и сломленному противнику». «Я крайне озабочен тем, что решение президента ставит под вопрос окончательный успех нашей миссии и представляет неоправданный риск для наших военных, – заявил сенатор. – После 10 лет боев наши войска не утомлены, они преисполнены сил, потому что победа приближается». Два миллиарда долларов в неделю – такова стоимость пребывания наших войск в Афганистане. Американская общественность уже устала ждать окончания войны, которая обошлась армии США в 1500 погибших и 12 000 раненых солдат. В 2001 году, после известных терактов в США, Конгресс подавляющим большинством голосов поддержал решение тогдашнего президента Джорджа Буша-младшего ввести войска в Афганистан. Почти 10 лет спустя отношение американского общества и многих законодателей к этой войне резко изменилось в худшую сторону. Однако Конгресс постоянно выделял на эту войну новые средства и пока не склонен прекращать это финансирование. Обама надеется, что почетный выход из Афганистана увеличит его политические шансы, однако это произойдет лишь в том случае, если он сможет продемонстрировать, что это делается в интересах на-

В

ции, а не его личных. Обама желает сдержать данное еще в 2009 году обещание о выводе войск. Но вывод столь большого числа солдат может поставить под угрозу успех военной операции в ее конечной фазе и свести на нет достижения последних 10 лет. Председатель Комитета по делам вооруженных сил Палаты представителей Бак Маккеон сказал: «Я глубоко обеспокоен слишком поспешным выводом войск, предложенным президентом Обамой. Решение президента может поставить под угрозу то, что с таким трудом достигнуто нашими войсками и союзниками за последние 18 месяцев, и потенциально подвергает риску остающихся там военнослужащих. Кроме того, этот план ставит под угрозу достижение договоренностей с теми элементами в составе Талибана, которые были готовы к примирению, а теперь будут думать, что нужно переждать до тех пор, пока не уйдут американские войска». Военные не разделяют оптимизма политиков. Генерал Дэвид Петреус полагает, что для успеха стратегии коалиционных сил в Афганистане там необходимо сохранить военное присутствие на уровне 100 000 военнослужащих до конца 2012 года. Запад давно уже умерил свои амбиции в отношении Афганистана и вместо строительства там полноценной либеральной демократии надеется добиться хотя бы того, чтобы страна перестала быть оплотом международного терроризма. Судить об успехе новой стратегии Обамы можно будет лишь спустя некоторое время.

должна заняться решением «замороженных конфликтов» на постсоветском пространстве. К тому же успех на переговорах не повредил бы международному имиджу Медведева, однако триумфа, увы, не получилось. Азербайджан настаивает на том, что Карабах, контролируемый сегодня армянами, является частью его международно-признанной территории. Армения же утверждает, что Нагорный Карабах не вернется под контроль Баку. Стратегически важные экономические преимущества, которые принес бы региону мирный договор, не сыграли решающую роль. После встречи, продлившейся больше двух часов, стороны распространили заявление о достижении «взаимопонимания по ряду вопросов, решение которых способствует созданию условий для одобрения основных принципов». Проще говоря, президенты Азербайджана и Армении не смогли на данном этапе подписать мирное соглашение. Международное сообщество не скрывает своей заинтересованности в разрешении карабахского конфликта. Накануне саммита президент США Барак Обама позвонил президентам Армении и Азербайджана с призывом одобрить основополагающие принципы урегулирования конфликта. Если бы в процессе урегулирования был зафиксирован прогресс, то Турция, возможно, открыла бы границу с Арменией, закрытую в знак солидарности с Азербайджаном, а это значительно облегчило более тесное вовлечение стран Южного Кавказа в орбиту европейской политики.

Нагорный Карабах: прорыва не произошло

Подлинная концепция палестинцев

ригласив в июне в Казань президентов Армении и Азербайджана, президент Российской Федерации делал ставку на достижение исторического прорыва и возможности открыть перспективу заключения мирного договора. Вдоль разделительной линии, отделяющей карабахцев от азербайджанцев, то и дело случаются стычки со смертельным исходом. Посреднические усилия Минской группы ОБСЕ по карабахскому урегулированию, России, Франции и США, длящиеся с 1992 года, пока безрезультатны. Армяне отказываются вернуть территориальные завоевания за пределами Карабаха. Азербайджанцы рассчитывают, что в мирном договоре эта территория будет возвращена Азербайджану. Перед саммитом звучали предположения, что результатом казанской встречи станут не общие формулировки, а более конкретный план разрешения конфликта, продолжающегося более 17 лет и унесшего более 25 000 жизней. В ходе вооруженного противостояния в Нагорном Карабахе около миллиона Азербайджанцев были вынуждены покинуть свои дома. Президенты Азербайджана и Армении вплотную подошли к подписанию мирного соглашения в апреле 2001 года в американском курортном городе Ки-Уэст. Однако договор так и не был подписан. После грузинской военной кампании 2008 года Запад упирал на то, что Москва

ША и ЕС настаивают на возобновлении палестино-израильских переговоров, но разве их успех возможен, если палестинский лидер Махмуд Аббас уже заявляет Лиге арабских государств, что будущее палестинское государство должно быть свободно от всех израильтян! И что их выселение может проходить «поэтапно». Концепция Аббаса вызывает тревогу, но удивляться тут нечему: Аббас – политик, в прошлом написавший диссертацию, в которой отрицался Холокост. Евросоюз промолчал на заявление Аббаса, а президент Франции Саркози еще с большим усердием пытается склонить обе стороны усесться за стол переговоров. Но, наверное, есть смысл порассуждать о том, что государство, которое стремится стать свободным от евреев, не может быть демократическим. Тогда с кем следует вести переговоры? В этой связи хочу напомнить, что уже пять лет израильский капрал Гилад Шалит томится в одной из пещер Газы. Президент Барак Обама и генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в очередной раз потребовали «немедленного освобождения» израильского солдата. Безусловно, цена, которую требует «Хамас» за его освобождение, чрезмерно велика. Израильский премьер Биньямин Нетаниягу оказался перед дилеммой: свобода Шалита в обмен на освобождение тысячи палестинских заключенных. Судя по сводкам службы без-

П

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

С

3

опасности «Шин Бет», представляемым Биньямину Нетаниягу, страну ожидают мрачные перспективы, если премьер вдруг решит открыть ворота тюрем для руководителей вооруженного крыла «Хамаса», приговоренных к десяткам пожизненных сроков. Тами Арад, супруга, а скорее всего – вдова израильского пилота Рона Арада, сбитого в Ливане в 1986 году, опубликовала статью, в которой призвала израильтян очнуться от спячки и сделать все возможное, чтобы Гилад Шалит не стал вторым Роном. Да, Израиль не сидит сложа руки. По данным военных источников, ликвидированы уже восемь человек из числа похитителей Шалита. О местонахождении Гилада Шалита знают только глава вооруженного крыла «Хамаса» Ахмед Джаабри и еще несколько человек. Под Газой есть подземный город с лабиринтом туннелей и бункеров. Шалит может находиться где угодно. Наверное, Джаабри считает, что Шалит является гарантией его безопасности.

Распечатаны мировые запасы нефти ША и еще 27 стран-членов Международного энергетического агентства договорились выпустить на рынок нефть из стратегических запасов. Это менее 4% от стратегических запасов (1,6 млрд баррелей) США, Европы и стран Азии. Реакция на такое неожиданное решение не замедлила сказаться: цены упали ниже 90 долларов за баррель. США является одним из членов МЭА, согласившимся создать запас в размере, эквивалентном 90 дням импорта, на случай перебоев в поставках. Белый дом заявил, что решение распечатать стратегические запасы, кстати, всего лишь третье за всю историю, принято, чтобы частично компенсировать дефицит ливийской нефти (за три месяца конфликта в Ливии не было добыто 140 млн баррелей), а также увеличить предложение в летний сезон пикового спроса. Но при этом необходимо было быть уверенным в том, что Саудовская Аравия и другие страны, такие как Кувейт, в ответ не сократят добычу нефти ради того, чтобы поддержать цены. Действия западных стран, обратившихся к своим нефтяным резервам, чтобы компенсировать прекратившийся экспорт из Ливии, были результатом тщательно спланированных и секретных переговоров Идея распечатать запасы «пришла в голову» после того, как страны ОПЕК не смогли договориться об увеличении объемов добычи. По словам американских чиновников, в июле США будут следить за рынками нефти и, возможно, вновь распечатают стратегические запасы. Вмешательство это раскритиковали нефтяные компании, ассоциации бизнесменов и некоторые конгрессмены-республиканцы. Обаму обвиняют в том, что он из политических соображений транжирит стратегические запасы вместо того, чтобы внять предложениям республиканцев по стимулированию добычи нефти в США. А вы что думаете по этому поводу?

С

www.boristenzer.com

4

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

ХРАНИТЬ ДУХОВНОЕ НАСЛЕДИЕ

9 АВА В этой статье, рассказывается о дне Девятого Ава и о связанных с этим днем сокровенных чувствах вечно живого, любящего еврейского народа, который носит в себе боль веков, боль разрушения Первого и Второго Храма, боль кровавых наветов Средневековья и Новых времен, боль шести миллионов зверски замученных извергами нашего столетия. Ощущение этой боли на протяжении веков есть душевная основа и отличительное свойство более высокого духовного состояния народа, имеющего изначально духовное предназначение. Когда народ постигают многие бедствия и он снова возрождается, он должен думать, что это не что иное, как следствие очень глубоких

причин. Так возник пост и траур и глубокая сосредоточенность на дне Девятого Ава, в который во время разрушения Храма, как об этом повествуют мудрецы Талмуда, родился Машиах. Чтобы ощутить во всей полноте дух еврейского народа нужно услышать Плач Иеремии, прочесть в этот день Девятого Ава книгу Иова и печальные главы из Книги Иеремии, «Сиониды» Иегуды Галеви. Великая скорбь совершенствует человека. Высокая печаль, любовь и радость, чувство избрания и призвания — сочетаются в Божественном единстве, и евреи это чувствуют сегодня так же, как и в прошлом. Моше БАРСЕЛЛА, ПавелГОЛЬДШТЕЙН

ТРАДИЦИЯ ПОВЕДЕНИЯ В ПЕРИОД ТРЕХ НЕДЕЛЬ ОСАДЫ И 9 АВА 17-го Тамуза начинаются дни траура, в которые отмечают разрушение Храма и потерю независимости народа израильского. В этот день решилась судьба осажденного Иерусалима. Врагу удалось прорваться в город сквозь его стены. о преданию и другие беды нашего народа случились именно в этот день: когда евреи, вышедшие из Египта, находились в пустыне, они, воспользовавшись отсутствием Моисея, сделали золотого тельца. Когда Моисей спустился с горы Синай и увидел, как низко пал его народ, он бросил скрижали и разбил их [это произошло 17-го Тамуза]. Во времена Второго Храма, когда была братоубийственная война между Аристобулом и Гирканом, Иерусалим был осажден и был такой голод, что 17-го Тамуза пришлось отказаться от жертвоприношений в Храме. Примерно за 20 лет до разрушения Второго Храма римский наместник, желая оскорбить чувства еврейского народа и пробудить его гнев, публично сжег свиток Торы 17-го тамуза.

17-го тамуза был поставлен идол в Храме.

П

*** Пост 17-го тамуза начинается с восходом солнца и кончается с появлением звезд на небе.

Двадцать один день траура [от 17-го тамуза до Девятого ава] называют «днями осады». В эти дни не принято играть свадьбы, устраивать веселья, надевать новое платье, есть фрукты, которые в этом сезоне еще не ели, стричься. В «три недели осады» в синагогах после чтения Торы читают пророчества, в которых пророки осуждают народ за грехи и предупреждают, что если он не очистится от грехов, то Храм будет разрушен. В начале месяца ава траур еще увеличивается: не едят мяса, не пьют вина в знак того, что прекратили приносить жертвы и проливать вино на алтарь в Храме, не слушают музыку в знак того, что левиты не поют больше в Храме. Девять дней с начала месяца ава не купаются в море, не стирают, не гладят белье. Суббота перед девятым ава называется «шаббат хазон» — «суббота пророчества», потому что в эту субботу после чтения Торы в синагоге читают пророчество Исайи, начинающееся словами: «Пророчество Исайи сына Амоца». Никак иначе не принято выражать

E ж е м е с я ч н а я

Главный редактор Ноберт Евдаев Редакционный совет Яков Абрамов Сергей Вайнштейн Герман Захарьяев Иосиф Мигиров Цви Мишиев Беньямин Шалумов Рашбил Шамаев

Шемтов (Александр) Рахамимов Мириам Хейли Манашир Якубов Ренат Зарбаилов Шауль Симантов

Г а з е т а

О б щ и н ы

в субботу траур. Вершины своей траур достигает Девятого ава. За день до этого заканчивается «сеуда мафсекет», т.е. трапеза перед постом, когда едят черствый хлеб и крутое яйцо, обсыпанное пеплом. Уединяются и едят трапезу, сидя на полу. Пост начинается за час до наступления ночи и заканчивается на следующий день, когда стемнеет. Вечером перед 9-ым ава, евреи собираются в синагоге. Царит атмосфера скорби. В синагоге полумрак. Сидят без обуви на полу. Шепотом читают вечернюю молитву. Затем читают книгу «Эйха». Напев, сопровождающий пение, полон грусти. Уходя из синагоги, не прощаются. Утром, встав со сна, моют руки, но не умываются. Молятся без талита и тфилин, ибо они символ красоты и роскоши. После утренней молитвы читают «Кинот», поэтические отрывки, выражающие скорбь народа о разрушении Храма и всех других бедствиях, постигших наш народ после этого. До полудня читают отрывки из книг «Эйха», «Иов» и из Талмуда, в которых говорится о разрушении Храма. После полудня не так строго выполняются законы траура, разрешено сидеть на стуле, здороваться, прощаться.

9-ое ава — день, в который произошло много несчастий. Г о р с к и х

Е в р е е в

В этот день евреи, вышедшие из Египта [поколение пустыни], были осуждены на то, чтобы не войти в страну, ибо они усомнились в благости Господа и поверили разведчикам, которые говорили, что взять Эрец-Исраэль невозможно. Первый и Второй Храм были разрушены в этот день. Бейтар — последняя крепость повстанцев Бар-Кохбы — пала Девятого ава. За три года до восстания Бар-Кохбы была распахана земля Иерусалима, и Адриан хотел превратить Иерусалим в город идолопоклонников, что и послужило поводом к восстанию Бар-Кохбы. Девятого ава 1492 года 300 тысяч евреев были изгнаны из Испании. Суббота после Девятого ава называется «Шаббат Нахаму» [«суббота утешения»] — это первая суббота из семи суббот утешения, когда читают после чтения Торы пророчества из книги Исайи. Пятнадцатое ава — это день веселья. В этот день играют свадьбы. По преданию в этот день было отменено запрещение браков между коленами Израиля. В этот же день было отменено проклятье колена Бениаминова. Когда кончался сбор винограда, устраивались праздники, и девушки Израиля в белых платьях танцевали и веселились. Это тоже происходило девятого ава.

С Ш А

и

К а н а д ы

НОВЫЙ РУБЕЖ Tel./Fax (718) 693-5902, www.newfront.us E-mail: newfront777@yahoo.com 347 Ocean Pkwy., Brooklyn NY 11218

• • • •

Редакция оставляет за собой право сокращения, правки и корректуры текстов. Материалы не рецензируются и не возвращаются.

Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

Новый Рубеж, www.newfront.us

№92

Июнь, 2011

5

Я могу, хочу и достигну, чего хочу Дорогие читатели! Очередная хорошая новость для вас. Джон Амирал, родившийся в Азербайджане, а ныне гражданин Соединенных Штатов, выдвинут кандидатом в Сенат США в штате Вирджиния от Республиканской партии.

12 июня 2011 года на собрании (фандрайзинге), организованном в Бруклине друзьями Амирала, было приятно наблюдать и ощущать свою причастность к процессу свободных выборов. Это – история замечательной страны Америки, в которой нам посчастливилось обрести свою вторую Родину. Вот она, американская демократия, в действии.

Слева направо: Л. Бард, В. Беньяминов, Д. Амирал Джон Амирал с женой и сыном

Д. Амирал (крайний справа) с друзьями на фандрайзинге

Высказанные Джоном Амиралом мысли о сегодняшней жизни, будущем страны и особенно о дорогом нашему сердцу Израиле подтвердили: мы сделали правильный выбор. И мы счастливы, что смогли оказать Джону поддержку. Среди присутствующих был католик-судья Фрэнк Лабуда, который в своей речи точно отразил основную идею, объединяющую всех нас: неважно, католик ты, иудей или мусульманин; важно, чтобы ты понимал, на чью сторону встанешь, когда мир окажется перед выбором. На протяжении этой встречи меня переполняло чувство гордости за молодого парня, успевшего отслужить в американской армии, стать ветераном U.S. Navy, организовать малый

бизнес и при этом широко мыслящего и владеющего пятью языками. Джон Амирал получил блестящее образование в области общественных связей, экономики и истории. Его поддерживают красавица жена и чудный сынишка. Около двадцати человек присутствовало на фандрайзинге, и в основном это были русскоязычные участники, которые сумели стать достойными гражданами этой замечательной страны. Я искренне желаю победы Джону. Желающие финансово поддержать нашего земляка могут сделать это на веб-сайте: www. amiralforpeople.com. Малика ШАГАРАЕВА

Фонд СТМЭГИ поможет в создании семьи! Фонд СТМЭГИ активно занимается сохранением культуры горских евреев. Одной из главных ценностей нашей общины является семья, создание которой в еще недавнем времени было делом несложным, так как все мы жили в одном месте и знали друг друга. Сегодня с Божьей помощью нас стало больше, и мы разбросаны по всему свету, а тем из нас, кто хочет создать семью по горско-еврейским обычаям, становится сложнее, поэтому с возрастом, находясь в «безвыходном» положении, люди забывают про свои национальные предпочтения и смешиваются с другими народами. онимая эту проблему, фонд СТМЭГИ хочет помочь всем тем, кто еще не допустил ошибки, ведущей еврейский народ к ассимиляции. Новый проект, созданный при активном участии президента фонда Германа Захарьяева, должен помочь всем тем, кто желает продлить существование еврейской нации, создать семью по обычаям наших предков и обосноваться среди нас. Среди всех ремесел на свете есть и такое – шадхан – сват, посредник при заключении брака в иудаизме. Традиционно в нашей общине профессионально этим занимаются женщины, но нельзя сказать, что это не мужское занятие, ведь почти каждый человек когда-то пытался кого-то с кем-то свести, будь то друг или подруга, брат или сестра. И, как во всех профес-

П

сиональных сферах, мужчины намного больше преуспевают, чем женщины. Для тех, кто узрел в моих словах нотки шовинизма, примером являются лучшие повара, кондитеры, парикмахеры, дизайнеры – мужчины, искусно владеющие традиционно женскими профессиями. В общине горских евреев часто встречаются свахи, которые помогают холостякам и одиночкам найти друг друга для последующего создания семьи, но «свах» – явление редкое, хотя все, кто помнит героя Уилла Смита в голливудской картине «Правила съема: метод Хитча», знают, что в современном обществе это возможно. В общине горских евреев в Москве тоже есть такой человек, и многие его очень хорошо знают, причем не только в

Москве, но и в Израиле, Дербенте, США, Азербайджане. Этого человека зовут Сави Ихиилов, он родом из Красной Слободы города Кубы. В советские времена Сави работал почтальоном в еврейской слободе и по долгу службы знал всех и каждого, от мала до велика, и сегодня использует свои знания для того, чтобы приносить пользу людям. На счету Сави Ихииловича десятки созданных семей, у него также есть база холостяков и одиноких женщин, которым он ищет вторую половину. Задача не из легких, учитывая тот факт, что Сави в своей работе основывается на том, чтобы люди подходили друг другу, и брак, созданный между ними, был счастливым и прочным. Более того, он знаком со многими тонкостями своего дела, поэтому каждый обратившийся к нему получает полное сопровождение, включая наставления по поводу правильного поведения, поездок в другие города и т. д. С работой Сави Ихиилова и его личностью очень хорошо знаком президент фонда СТМЭГИ Герман Захарьяев, который в свою очередь гарантирует конфиденциальность всем обратившимся к Сави за помощью, более того, фонд

СТМЭГИ берет на себя все затраты, связанные с этой святой миссией. От себя хочу добавить, что общение с Сави Ихииловым оставляет очень приятное впечатление как о нем самом, так и о его взглядах на жизнь и создание семьи. Более того, его способность говорить и убеждать не поддается никакому сомнению, что очень важно в таком деликатном деле. Все желающие воспользоваться услугами Сави Ихиилова могут обратиться по телефону: +7 (903) 752-5550. Электронная почта для дальнейшей переписки: hozmoni@mail.ru. Строго конфиденциально и совершенно бесплатно!

6

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

III Съезд азербайджанцев мира В июле в Баку состоялось важное событие в жизни азербайджанского народа — III Съезд азербайджанцев мира. съезде принимали участие 579 делегатов из 42 стран, а также 211 гостей из 30 стран мира. Среди наиболее широко представленных государств — Российская Федерация (155 человек), Турция (101), Украина (49), Германия (43), Грузия (41), США (28), Королевство Швеция (23), Королевство Нидерланды (21), Израиль (17), Узбекистан (13), Франция (12), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (11), Канада (10). В целом в работе съезда принимали участие 1872 человека, из них почти 800 делегатов и гостей из 42 стран — это общественные деятели, видные представители науки, культуры и искусства, бизнесмены, а также

В

представители правительств и парламентов ряда государств. 182 делегата съезда являлись руководителями азербайджанских общин и объединений, действующих в зарубежных странах. С большой речью на съезде выступил президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев. Он выразил удовлетворение деятельностью организаций азербайджанских диаспор. По словам Алиева, за последние пять лет улучшилось качество их работы,

она стала более «целенаправленной и продуктивной». Главной задачей диаспоры Алиев назвал консолидацию азербайджанских общин в странах проживания. «Идеальным вариантом было бы, если бы каждый азербайджанец стал членом какой-нибудь организации в диаспоре», — отметил глава государства. Также Алиев призвал положить конец противоречиям между отдельными такими организациями. Другим направлением деятельности Алиев назвал необходимость укрепление связей с посольствами. «Сотрудничество между посольствами и организациями азербайджанских диаспор должно стать еще более крепким и целенаправленным», — подчеркнул президент. Глава Госкомитета по работе с диаспорой Азербайджана Назим Ибрагимов отметил, выступая на съезде, что формиро-

вание сильного азербайджанского лобби в мире является одним из основных приоритетов азербайджанского государства. «Огромную роль в этом играет расширение сотрудничества с организациями тюркской диаспоры», — сказал он. Ибрагимов подчеркнул, что приоритет также отдается привлечению к активному участию в работе диаспоры обучающихся за рубежом молодых студентов-азербайджанцев. Он отметил важную роль, которую азербайджанская диаспора играет в деле доведения до мировой общественности правды об Азербайджане. «Посредством средств массовой информации и социальных сетей была проделана важная работа по донесению до мировой общественности реалий Азербайджана», — подчеркнул Ибрагимов. Фаик Меджид, корреспондент «Кавказского узла»

Азербайджанская диаспора как важный фактор международной политики На III Съезде азербайджанцев мира было отмечено, что в мире произошло усиление диаспор и их эффективной роли во внутренней и внешней политике государств. Также было отмечено, что азербайджанская диаспора в последние годы стала одной из самых многочисленных и хорошо организованных диаспор в мире. онятие «диаспора» объединяет в себе солидарность национальных меньшинств ради воплощения этой идеи. Однако для того чтобы национальное меньшинство стало диаспорой и осознало себя таковым, необходима его связь с Родиной. Таким образом, стремление сохранить в чужой среде свою национальную самобытность, совместная организованная деятельность для достижения этой цели и связь с Родиной являются важными составляющими для диаспоры. Азербайджанская диаспора, насчитывающая около 12 млн человек, является одной из крупных. В целом в мире насчитывается свыше 50 млн азербайджанцев. Из них 9,5 млн проживают в Азербайджане, свыше 30 млн — в Иране. Процесс образования диаспор принял такой масштаб, что сегодня сложно представить страну, на территории которой не проживала бы диаспора другого народа, так же как невозможно найти страну, у которой не было бы своей диаспоры в другом государстве. В настоящее время во многих странах мира созданы специальные правительственные структуры, работающие со своими диаспорскими организациями в мире. Цель этих структур — координация деятельности национальных диаспор, обеспечение их последовательной, целенаправленной и системной деятель-

П

ности на благо Родины. Хотя процесс миграции азербайджанцев за рубеж начался с древних времен, создание азербайджанской диаспоры, ее формирование и усиление связаны с именем общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева. На I Съезде азербайджанцев мира, прошедшем в 2001 году в Баку, общенациональный лидер Гейдар Алиев на примере азербайджанской диаспоры очень четко определил модель успешной диаспорской деятельности. «Мы желаем, чтобы каждый азербайджанец, проживающий в той или иной стране мира, хорошо жил на основе законов страны проживания и укреплял там свои позиции. Мы желаем, чтобы каждый азербайджанец принимал активное участие в общественно-политической жизни страны, в которой проживает, чтобы он занял достойное место и обладал влиянием в обществе. Но при этом чтобы никогда не забывал свои национальные корни и национальную принадлежность», — сказал Гейдар Алиев тогда на съезде. Эти мудрые высказывания общенационального лидера Азербайджана являются самым лучшим объяснением сущности диаспор.

5 июля 2002 года глава государства подписал Указ «О создании Государственного комитета по работе с азербайджанцами, проживающими за рубежом». После создания Госкомитета государственная политика в области диаспоры поднялась на качественно новый уровень, в результате чего начался процесс консолидации азербайджанской диаспоры и стремительный рост количества азербайджанских обществ, центров культуры, кружков и т.д. Если в 2000 году в мире действовали 208 азербайджанских диаспорских организаций, то уже в 2006 году, в преддверии II Съезда азербайджанцев мира, их

количество увеличилось до 336. В этом съезде приняли участие 593 делегата и 388 гостей из 49 стран. Число функционирующих при азербайджанских обществах и объединениях воскресных школ за этот период увеличилось с 32 до 72, количество СМИ, в т.ч. электронных, выросло почти в два раза и достигло 91. Самое главное, наряду с количественными произошли и качественные изменения, характеризующиеся повышением авторитета азербайджанских организаций, повышением их способности оказания воздействия на общественно-политические процессы в странах проживания. Одним из достижений государственной политики в сфере диаспоры является солидарность граждан Азербайджана и действующих в республике общественных организаций с азербайджанской диаспорой. Это хороший пример объединения азербайджанцев всего мира вокруг идеи «азербайджанства». В этой связи показателен пример Фонда Гейдара Алиева, объявившего одним из своих приоритетов оказание поддержки азербайджанской диаспоре в сохранении ею национальной принадлежности, традиций и обрядов. Фонд Гейдара Алиева сыграл важную роль в увеличении авторитета азербайджанской диаспоры. Одним из факторов, предопределяющих тесные связи между азербайджанскими и еврейскими диаспорами, является наличие в составе азербайджанской диаспоры евреев — выходцев из Азербайджана, которые считают Азербайджан своей Родиной. В числе делегатов съезда — руководитель Культурного центра общины горских евреев США Яков Абрамов и руководитель землячества Азербайджана в США (АЗЕМ) Ноберт Евдаев. На сегодняшний день активисты азербайджанской диаспоры — это общественные деятели, представители интел-

лигенции, бизнеса, культуры и искусства, имеющие большой авторитет в странах проживания. Они представлены в высших исполнительных и законодательных органах, в руководстве политических партий и транснациональных компаний и вносят вклад в науку, культуру и искусство стран проживания. Видные представители азербайджанской диаспоры своими успехами наряду с Азербайджаном представляют также страну, в которой проживают. Это все, конечно, определяет хорошее отношение к азербайджанцам в странах проживания. Сегодня азербайджанские диаспорские организации — это крупные транснациональные организации, располагающие большими политическими, финансовыми и человеческими ресурсами, объединяющие в своих рядах около 12 млн человек во всем мире. А если сюда приплюсовать около 9,5 млн граждан Азербайджана и мощь азербайджанского государства, то это невероятная сила, готовая защищать интересы азербайджанцев всего мира.

III Съезд азербайджанцев мира по своему содержанию и общественной значимости отличается от предыдущих по ряду признаков. В условиях современной глобализации мира, характерной приметой которой является превращение диаспорских организаций в субъекты системы международных отношений, III Съезд азербайджанцев мира имеет важное значение с точки зрения дальнейшей консолидации и мобилизации азербайджанской диаспоры и верного направления огромного потенциала азербайджанской диаспоры на обеспечение интересов азербайджанского народа и государства. Бахруз Назаров, политолог www.1news.az

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

№92

7

ИЗРАИЛЬСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ НА III СЪЕЗДЕ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ МИРА

У главного редактора газеты “Бирлик” Наджаф Кулу.

Делегация перед дворцом, где проходил съезд

Заместители Мэров Израильских городов Роман Перец и Аркадий Померанцев

Аминов, Симан-тов, Мишиев, Агарунов С композитором Эльдаром Мансуровым

Матвей Илизаров И Иосиф Шагал

Израильская делегация в новой горско-еврейской синагоге

Лев Спивак

Только, что награжденный орденом Иосиф Шагал

Встреча друзей

8

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

Хочу мира и процветания для моего народа Известный московский бизнесмен и меценат, президент благотворительного фонда СТМЭГИ, кандидат философских наук Герман Рашбилович Захарьяев отмечает свое 40-летие. Ввиду своей природной скромности он не очень любит давать интервью, но в данной ситуации сделал исключение. Мы встретились в его рабочем офисе и погрузились в мир воспоминаний, мечтаний, размышлений. та встреча была, конечно, не первой. С Германом Захарьяевым я встречался не раз при различных обстоятельствах, в разных городах и даже странах. Мне казалось, что мы уже неплохо друг друга знаем, и все же на этой встрече я, к своему удивлению, открыл в нем то, на что раньше не обращал внимания. Меня поразили его глаза. Всегда сдержанный Герман, как любой кавказский мужчина, не торопится выставлять свои чувства напоказ. Но глаза… Когда он говорит о матери, в них появляются лучики нежности, а когда речь зашла об отце, я увидел в его глазах такую глубокую тоску, что постарался сменить тему. При разговоре о бизнесе его взгляд стал строгим и острым, а когда вспомнили о детских забавах, в глазах, как говорится, запрыгали «чёртики». Наша беседа была рассчитана на полчаса, а начали – и забыли о времени. Говорили вроде бы о нем, а беседа получилась о прошлом, настоящем и будущем нашего народа.

– Герман Рашбилович, 40 лет – это еще не возраст для подведения итогов, и все же для себя самого вы, наверное, давали оценку прожитым годам?

– Надеюсь, что прожил их не зря. Благодаря Всевышнему, самому удалось чегото достичь и другим помочь. Начиналась жизнь непросто, и когда ко мне обращаются люди за помощью, я вспоминаю свое детство и стараюсь, насколько это возможно, помочь, чтобы им было немного комфортнее, чем мне когда-то.

– Сейчас вся ваша жизнь связана с Москвой. Но родиной, как и для каждого из нас, навсегда останется то место, где вы родились. Какие воспоминания у вас сохранились о Кубе, какие чувства связаны с Красной Слободой?

– Красная Слобода – это незабываемое место, родина. Когда мне удается хотя бы на один-два дня попасть туда, я в первую очередь стремлюсь пройти по улицам, повидать те уголочки, которые помню с детства. С каждым из них у меня связаны какие-то памятные эпизоды – и веселые, и грустные. Я все там знаю, каждый переулок, и если долго не бываю в Красной Слободе, чувствую какую-то непреодолимую усталость. А стоит на пару дней съездить – и груз падает, как будто я вообще никогда оттуда не уезжал. Это место дает мне сумасшедшую энергию. Я там как будто возвращаюсь в детство, вспоминаю, как здорово было летом, когда не было школы, и можно было заниматься, чем хочешь. Бегали на Гудиалчай, купались, ловили рыбу сачками. Тогда в реке было больше воды, чем

Э

К юбилею Германа Захарьяева теперь. Зимой тоже было здорово. Мы приходили из школы, бросали портфели и бежали кататься на санках: прицеплялись к бамперам проходящих машин – и вперед... Когда бываю в Кубе, очень люблю пообщаться с нашими аксакалами, в беседах с ними всегда узнаешь что-то новое. Как жалко, что их уже мало осталось.

– Коснусь непростой для вас темы. Вы рано потеряли отца. И сколько я вас знаю, все, что вы делаете, вы посвящаете его памяти. Чем для вас был отец, каким вы его запомнили?

– К большому сожалению, об отце у меня воспоминаний сохранилось немного. Мне было всего семь лет, когда его не стало. Очень отчетливо помню тот черный день, когда в наш дом пришла страшная весть. Помню свои детские ощущения. Я, видимо, не до конца осознал, что произошло, но ясно понял, что потерял какую-то огромную драгоценность… У нас была большая многодетная семья. Старшему было на тот момент 14, а младшему – всего два годика. Моя мама имеет звание «Мать-героиня», но все, кто знает нашу семью, всегда говорили, что она действительно героиня. Не по званию, а по жизни. Она сумела стать для нас и отцом и матерью. Везде успевала, делала для нас все максимально возможное и всегда повторяла: «Настанет день, и у вас все получится. Только наберитесь терпения и никогда не забывайте, чьи вы дети». И мы старались не забывать. А отец, даже не будучи с нами рядом, помогал нам. Где бы мы ни находились, люди, узнавая, чьи мы дети, проявляли к нам огромное уважение и помогали всем, чем могли. А с другой стороны, мы всегда понимали, что должны вести себя достойно и жить так, чтобы не потерять это уважение и не опозорить память отца.

– Получается, что он воспитывал вас, даже не будучи рядом.

– Так и есть. Тяжело терять отца. Но я надеюсь, что если бы он сегодня был жив, то гордился бы своими детьми, гордился тем, чего мы достигли в жизни, и тем, что мы делаем для нашего народа. Мы его никогда не забываем, и живем так, чтобы его душа была спокойна… Помню, нас с детства волновал вопрос, как встать на ноги. Первую свою копейку я заработал в семь лет. Семье нужны были деньги, и наши взрослые земляки, в память об отце, давали мне возможность немножко заработать. Желая помочь, они давали мне поручения и за это платили небольшие деньги. Помню, я очень старался быть ответственным, все быстро и четко выполнял и гордился, что взрослые говорили: «Когда этот мальчик вырастет, с ним можно будет иметь дело, раз ему уже сейчас можно доверять». Потом, уже учась в школе, я помогал почтальону разносить газеты. Тогда люди выписывали много газет и журналов, и почтальону одному тяжеловато было все это доставлять, поэтому мешок с корреспонденцией таскал я. А в старших классах мне уже стали поручать раздачу пенсий. На почте мне доверяли довольно крупные суммы. Помню, там тоже удавалось немного подрабо-

тать: старички крупные купюры брали, а если им полагалась еще и мелочь, отдавали ее нам. По тем временам эта мелочь была для нас огромными деньгами. Семейные проблемы они, конечно, решить не могли, но все же мы чувствовали, что хоть немного помогаем.

– Ваша семья может быть примером единения, сплоченности, братской дружбы. Даже в названии фонда отражено ваше единение: фонд СТМЭГИ назван по начальным буквам имен всех братьев.

– Мы всегда были очень дружными, и в раннем детстве, и в тяжелые годы, когда не стало отца. А теперь вместе занимаемся бизнесом и благотворительностью. У нас все общее. Даже сейчас на даче живем все под одной крышей. Все наши дети там, и мама может порадоваться всем своим внукам.

– В каком возрасте вы уехали в Москву? Как начинали свой бизнес?

– Уехал в 1992 году. Мне был 21 год. Как все, начинал с малого, а работал с шести утра и до позднего вечера. У меня были товарищи, начинавшие так же, как я, но на каком-то этапе не захотевшие больше так работать. У них начали появляться идеи, как легче и быстрее получить прибыль, они ввязывались в сомнительные авантюры и… разорялись. А я упорно занимался своим делом, не влезал в то, чего не понимаю, старался не связываться с тем, чего не знаю. Никогда не «покупался» на какие-то сказки и обещания немыслимых прибылей, не шел в бизнес, который не мог контролировать. Упорно работал, бил в одну точку, и это принесло свои плоды.

– Как опытный человек, преуспевший в своем деле, что вы могли бы посоветовать начинающим бизнесменам?

– Главное, что я всегда и всем советую: не лезть в тот бизнес, в котором ничего не смыслишь. Это первая ошибка, которую совершают многие. Начинать нужно с того дела, которое ты знаешь, в котором уже работал. А еще лучше – начинать «под кем-то», наблюдать, учиться. И если начнет получаться, сам хозяин будет заинтересован продвигать тебя вперед. Своего сына я через год-два тоже думаю взять к себе на работу, чтобы он изучил дело изнутри, чтобы шаг за шагом шел вперед, научился анализировать свои действия. Так делают многие бизнесмены: берут своих детей на невысокие должности, чтобы те работали и учились. А еще начинающему бизнесмену надо научиться быть преданным делу, даже если оно пока чужое. Хотя бы в знак благодарности за то, что для него сделали. Хозяин это обязательно оценит. Я как работодатель очень ценю, когда работник не относится к своему рабочему месту как к чужому бизнесу, а выкладывается на сто процентов, делает все от души. Когда такому человеку понадобится помощь, ему тоже помогают от души.

– Что вы в людях цените больше всего?

– Честность и благодарность. Честность для меня очень важна. Надо быть честным самому с собой. Если вы чисты, то никакое пятно к вам не прилипнет, ни-

кто не сможет вас оболгать, правда всегда выплывет наружу. И всем начинающим бизнесменам, которые обращаются ко мне за помощью, я всегда говорю: я тебе помогу, но бизнес ты будешь вести чисто, чтобы мне не пришлось за тебя краснеть.

– А чего вы в людях не приемлете?

- Не терплю, когда обманывают! Это понятно. Не люблю непунктуальность, необязательность, когда опаздывают или вовремя не перезванивают. И сам всегда стремлюсь быть обязательным, не давать обещаний, которые не могу или не хочу выполнить. Лучше прямо сказать «нет» или «не могу», чем из вежливости «дада-да», а потом не сделать.

– Сегодня созданный вами фонд – одна из самых известных горско-еврейских организаций. СТМЭГИ занимается развитием культуры, СМИ, религиозной жизни не только нашей общины, но и широкого еврейского мира. Вас как президента фонда приглашают на всевозможные форумы, съезды и конференции. А как все начиналось, как вы пришли к созданию благотворительного фонда?

– Наша семья и до создания фонда занималась благотворительностью, помогала тем, кто нуждался в помощи. Но чем глубже мы входили в еврейские проблемы, тем яснее понимали, что работа должна вестись обширнее, ее надо упорядочить, разрабатывать и продвигать различные проекты. Нужна была организация. Так появился фонд СТМЭГИ, в который постоянно поступает масса обращений, писем, звонков с предложениями поддержать те или иные проекты, помочь тем или иным людям. Естественно, фонд не может откликаться на все поступающие обращения и просьбы. Мы рассматриваем каждую в отдельности, и те, которые, на наш взгляд, являются действительно серьезными, несущими благо нашему народу, откликаемся. И здесь не играет роли, светские это проекты или религиозные. Главное, чтобы они были правильными и полезными.

– О мероприятиях и проектах фонда мы регулярно сообщаем на страницах газеты. А что в планах?

– Надеюсь, что все сделанное фондом СТМЭГИ – это мелочь по сравнению с тем, что еще удастся сделать. Планов много. Мечтаю, например, построить в Москве общинный центр. По разным данным сегодня здесь проживает от 10 до 15 тысяч горских евреев…

– Получается, что московская община скоро будет второй по численности после израильской?

– Вполне возможно. Сейчас в Москве представителей нашей общины проживает больше, чем в Америке и даже Азербайджане. Пора нам иметь свой дом. Каким он должен быть, я себе уже представляю. Сейчас подыскиваем землю для здания, в котором будет и синагога, и место для учебы, и детский садик для малышей до трех лет. Строить будем там, где в основном живут наши евреи, чтобы большинству из них удобно было до него добираться. Направления работы здесь будут не только религиозные, но и светские. Мы хотим, чтобы в этом центре все могли найти для себя место.

Новый Рубеж, www.newfront.us Я хочу, чтобы в этом проекте участвовал не только фонд СТМЭГИ, но и другие меценаты, возможно, даже из разных стран. Всех, кто пожелает внести свою лепту, встретим с открытой душой. Я надеюсь подключить к этому проекту как можно больше людей, чтобы центр был действительно общественным.

– Есть в планах какие-то проекты, связанные с Израилем?

– Для меня Израиль тоже родина. Все удачи и несчастья этой страны мы в семье воспринимаем как свои собственные. Люблю бывать в этой стране, и те проекты, которые у меня связаны с Израилем, я воспринимаю как очень важные. Недавно фонд СТМЭГИ открыл свой филиал в Израиле, его координирует Роберт Абрамов. Есть много планов, задумок, но говорить о них пока не буду. Лучше все показать на деле.

– Сейчас у вас появилось новое любимое детище – социальная сеть stmegi.com. Как возникла идея ее создания?

– Сайт существует давно, но он почти не работал. Я пригласил Давида Мордехаева и предложил ему переделать сайт и сделать его полезным и интересным для нашей общины. Я хочу, чтобы сайт stmegi. com стал лучше, чем Facebook. А впоследствии надо сделать его не только горскоеврейским, а общееврейским, чтобы все желающие могли зайти туда и найти для себя что-то интересное. Евреи не должны между собой делиться на группы, мы все – единый народ.

– А как пришла идея начать в Интернете шидух?

Июнь, 2011

– Идея и цели понятны. Есть много наших красавиц и прекрасных молодых людей, которые не могут найти друг друга. И мы хотим им в этом помочь. Хотим, чтобы евреи встретили друг друга, а не ассимилировались. Очень важно, чтобы сохранялась чистота еврейской крови.

– Все свои 40 лет вы живете в кругу своего народа. Изменились ли мы, на ваш взгляд, ну, хотя бы за последние 20 лет?

– Изменились. Очень изменилась молодежь Красной Слободы по сравнению с тем, что было даже 15–20 лет назад. Изменилась в лучшую сторону. Как бы ни было неприятно, нужно говорить правду. В 90-х годах было много наркомании, немало народа она погубила. Сейчас все гораздо лучше. Многие приобщились к религии, это помогает им встать на правильную дорогу, найти себе место не на улице, а в наших маленьких общинных

№92

9

центрах, в ешивах Красной Слободы и здесь, в Москве, где у нас есть ешива «Шарей Кдуша». Туда каждую неделю приходит раввин, проводит занятия по изучению Торы. Я сам принимаю участие в этих занятиях, чтобы подать пример молодежи. И многие моему примеру следуют. Уверен: чем больше человек привязан к религии, тем он чище.

– У вас растут дети. Кем и какими вы бы хотели их видеть?

– Мои сыновья говорят, что хотят быть такими, как я. А я отвечаю: не стремитесь быть такими, как я, стремитесь быть лучше, чем я. И прошу Б-га, чтобы они были сильнее и успешнее меня. Сейчас, видя моего сына, говорят: «Это сын Германа». А я мечтаю, что пройдет совсем немного времени, и люди будут говорить: «Это Герман, отец…»

– Герман Рашбилович, разрешите поблагодарить и поздравить вас от имени наших читателей. Очень часто к нам обращаются люди с просьбой передать вам их благодарность и самые теплые пожелания, что я с удовольствием и делаю.

– Большое спасибо. Я в свою очередь хочу пожелать всему еврейскому народу мира и процветания. Очень хочу, чтобы наш народ жил в мире не только с другими народами, но и между собой, чтобы наш народ был единым, чтобы исчезли трения между общинами. А фонд СТМЭГИ, если Б-г даст возможность, будет продолжать помогать всем лучшим начинаниям. Йонатан МИШИЕВ, «Кавказская газета», Израиль

Иосиф Шагал: «Деятельность АЗИЗа принесет еще много пользы для укрепления израильско-азербайджанских отношений» В жизни и профессиональной деятельности известного израильского журналиста, писателя, депутата Кнессета 17-го созыва, президента ассоциации «Азербайджан – Израиль» (АЗИЗ) Иосифа Шагала нередко случались крутые повороты. Об одном из них, а также о некоторых событиях в Израиле и за его пределами Иосиф Шагал беседует с нашим корреспондентом. Иосиф, израильский русскоязычный сайт сообщил, что ваше назначение послом Израиля в Беларуси – вопрос решенный. Примите поздравления с новым назначением! Спасибо. С поздравлениями немножко рано – нужно подтверждение, в бюрократическом Израиле это достаточно длительная процедура: сначала государственная комиссия по назначениям, затем надо пройти заседание кабинета министров, на заключительном этапе назначение подписывает премьер-ми-

нистр. Еще месяц-другой это займет. После этого я с благодарностью приму ваше поздравление. Израильский русскоязычный сайт izrus.co.il сообщил, что Азербайджан делегировал Турции решение консульских вопросов своих граждан в Израиле. На фоне ухудшившихся отношений Израиля и Турции это выглядит как своего рода демонстрация. Вы потратили немало сил и времени для налаживания отношений между Израилем и Азербайджаном, вас иногда называют главным лоббистом этих отношений. Что скажете? Скажу, что это великая глупость, утка, преподнесенная названным вами сайтом. АЗИЗ уже дал свое разъяснение по поводу этой публикации. На одном из азербайджанских сайтов в рубрике «Спрашивайте – отвечаем» был задан вопрос: «Я гражданин Азербайджана. Потерял паспорт и нахожусь сейчас в Израиле. Как мне быть? Здесь же нет посольства Азербайджана». На что ему ответили: «Обратитесь в посольство Турции. По договоренности между

нашими странами они помогут вам». Этой договоренности между Турцией и Азербайджаном уже почти двадцать лет. Вот и все. Реальная ситуация совершенно не соответствует тому, как это было преподнесено izrus.co.il. Может быть, это такая повышенная чувствительность израильтян к тому, что между двумя странами нет полноформатных отношений? Это важно для нас скорее символически, чем практически. Посмотрим с другой стороны – объем торговли между Израилем и Азербайджаном уже превысил 4 млрд долларов в год! У нас есть посольство в Грузии, и есть грузинское посольство в Израиле, но объем наших отношений не превышает 200 млн долларов в год. Мы относимся ко всей этой ситуации с пониманием. Азербайджан находится в непростом положении. Это, в первую очередь, иранский фактор. Турция сейчас была бы не в восторге от такого поворота и т. д. В то же время уровень наших отношений очень хороший. Надеемся, что посольство будет. В то же время его отсутствие никак не сказывается на

экономических, политических, социальных контактах между двумя странами. И тут – все в порядке. Что будет с АЗИЗом? На кого его оставляете? Как оцениваете итоги? Что бы ни случилось – со мной, без меня – АЗИЗ будет. Кто будет во главе? У нас много достойных людей. Скажу о другом. 5–6 июля в Баку прошел 3-й съезд азербайджанцев мира. Это очень большое серьезное мероприятие, которое организуется под эгидой президента Азербайджана Ильхама Алиева. Получила туда приглашение и израильская делегация, 90 процентов которой – этнические евреи. Это не только знак высокого доверия, но и признание того, чем занимается АЗИЗ. И я убежден, что деятельность АЗИЗа – израильской структуры, которая является связующим звеном между Азербайджаном и его диаспорой здесь, – будет востребована и принесет еще много пользы для укрепления израильско-азербайджанских отношений. ( 5 июля с.г. в Баку президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев за Окончание на с. 18

10

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

ВЕСТИ ИЗ ИЗРАИЛЯ

Беспрецедентные успехи авиационной и военной промышленности Израиля Экспорт продукции оборонных предприятий Израиля достиг в прошлом году рекордной отметки – 7,2 млрд. долларов по сравнению с 6,9 млрд. в 2009 году. Об этом заявило Министерство обороны Израиля в преддверии крупнейшей всемирной авиационной выставки, которая открылась 20 июня в Ле Бурже (Париж). зраиль считается одним из четырех мировых лидеров по разработке и производству беспилотников, мини-спутников, систем командования и управления, бронетехники и переоснащению различных коммерческих и военных самолетов. Глава отдела экспорта военной техники Министерства обороны генерал Шмайя Авиэли заявил, что Израиль удовлетворен результатами прошлого года, но осознает и вызовы времени: мировой экономический кризис и предстоящий вывод американских войск из Ирака и Афганистана. «Мы работаем над тем, чтобы поддерживать уровень и даже превзойти его», – сказал генерал. Общий объем продаж израильской «оборонки» достиг в 2010 году 9,6 млрд долларов, из которых на долю своей армии приходится 2,4 млрд. В последние годы значительная экспансия израильской наукоемкой военной продукции отмечается в Латинской Америке, Азии и Южной Корее. На выставке в Ле Бурже были представлены 15 израильских компаний, в том числе мелкие и средние предприятия, которые отправились в Париж впервые. Как отмечает Jerusalem Post, главной аттракцией израильского павильона была система ПРО «Железный купол», который успешно показал себя в боевой обстановке при обстрелах Израиля ракетами из сектора Газа в апреле этого года. Прежде чем запускать новые ракеты по Израилю, «Хамас» должен задуматься: каждая сбитая ракета «Кассам» является лучшей рекламой для израильских систем ПРО и принесет израильскому ВПК только доход.

И

Генеральный директор Министерства обороны Уди Шани видит в «Железном куполе» большой потенциал для роста в будущем. Директор Института экспорта Ави Хейфец подчеркнул, что в прошлом году объем продаж гражданской авиатехники, включая системы управления, радары и технику по обслуживанию самолетов, достиг 1 млрд долларов, что составляет 14% всего экспорта военных предприятий. По его словам, в этой области занято около 150 компаний, на которых трудятся 44 тысячи израильтян.

Морской спецназ готовит сюрпризы участникам будущей флотилии к берегам Газы Пока организаторы очередной «миротворческой» флотилии к берегам сектора Газы завершают последние приготовления, в ЦАХАЛе предпочитают на этот раз не рисковать. На рассекреченных снимках учений, проводившихся на днях израильским военно-морским

флотом, можно видеть некоторые «сюрпризы», которые готовит Армия обороны Израиля «миротворцам», в том числе водометы, которые попросту смывают людей с палубы. сточник в ВМФ рассказал корреспонденту газеты «Исраэль ха-йом» после учений: «Мы готовимся к перехвату судов разных типов, некоторые захватить легче, иные – сложнее. Мы подготовили целый ряд мер по противостоянию участникам флотилии и будем действовать в соответствии с теми выводами, которые мы сделали после предыдущей флотилии». Несмотря на сообщения об отмене флотилии, ее организаторы в Турции давали понять, что «все идет по плану». Кроме того, они подчеркнули, что корабль «Мави Мармара» все-таки примет участие в повторной попытке прорвать морскую блокаду сектора Газы. Глава

И

Самая дорогая стереосистема в Израиле – главный экспонат открывшейся выставки. Ее стоимость – 2 млн шекелей. Пока большую часть моделей, представленных на выставке, могут приобрести лишь единицы. Многие приборы еще даже не появились на полках магазинов. Однако представители компаний с уверенностью говорят, что техника такого уровня станет доступной для рядовых покупателей уже в ближайшие несколько лет. А на выставке в следующем году будет считаться уже устаревшей. Катя Бородулина, Слава Книжин, Служба новостей 9-го канала

Доминисини: «Женщины должны выходить на пенсию в 64 года». Киршенбаум: «Я против!» Депутат Кнессета Фаина Киршенбаум (НДИ) выступила резко против заявления гендиректора Ведомства национального страхования Эстер Доминисини о том, что повышение возраста выхода на пенсию до 64 лет не повредит женщинам. е думаю, что госпожа Доминисини когда либо работала на тяжелых, изнуряющих работах, чтобы иметь право заявить такое». Эстер Доминисини является членом комиссии по проверке возможностей увеличения возраста выхода на пенсию. Комиссия еще продолжает свою работу, однако госпожа Доминисини уже сочла возможным выступить и заявить, что считает возможным поднять возраст с 62 лет до 64-х. «Некоторые виды работ действительно тяжелы, однако я не считаю труд наказанием», – заявила гендирек-

«Н «Мави Мармара» в турецком порту

французской делегации также дал понять, что, несмотря на сообщения об отмене, французский корабль примет участие в рейде флотилии. Однако уже на следующий день организаторы флотилии объявили, что из-за технических неполадок судно «Мави Мармара» все же не примет участие в заплыве.

ZMAN.com

Выставка чудо-техники в Тель-Авиве В Тель-Авиве открылась выставка электроприборов для дома. Зрителям представлены последние модели домашних кинотеатров, стереосистем, телефонов и музыкальных проигрывателей. Даже самым избалованным их пользователям, пришедшим на выставку, было чему удивиться. Так, 3D-телевизоры теперь можно смотреть без специальных очков – дома, управляя пультом одним пальцем. оворит Гиль Штерн, организатор: «Мероприятие такого плана проходит в стране впервые. Любой посетитель найдет здесь что-то интересное для себя. Многие электроприборы на выставке представлены впервые в Израиле». Например, посетителям впервые продемонстрировали телевизор с самым тонким экраном в мире – 8 миллиметров. Любимые фильмы теперь можно смотреть по телевизору любой диагонали, толщины и цвета и, не вставая с дивана, без пульта настраивать параметры изображения и звука. Такие стереосистемы и телеэкраны представлены в Израиле только сейчас. В Европе они уже доступны для продажи.

Г

Генеральный директор Института национального страхования Эстер Доминисини

тор Битуах Леуми Эстер Доминисини. Депутат Кнессета Киршенбаум считает подобное заявление абсолютно безответственным, особенно учитывая, что комиссия еще не закончила работу. «Столь однозначная поддержка повышения пенсионного возраста, высказанная госпожой Доминисини еще до окончания работы комиссии, означает, что эта комиссия лишена какого-либо реального значения. Создается впечатление, что решение поднять возраст выхода на пенсию до 64 лет уже принято», – заявила Фаина Киршенбаум. Кроме того, депутат Киршенбаум считает, что комиссия не должна повышать пенсионный возраст и заставлять женщин работать до 64 лет. По мнению депутата, это должно быть правом, и женщины должны сами выбирать, выйти ли им на пенсию в 62 года или проработать еще два года дополнительно. «Поскольку мне довелось работать медицинской сестрой, я не понаслышке знаю, что такое тяжелая работа. Есть множество компаний, производств и учреждений, где женщинам приходится работать посменно, выполняя тяжелую, изнуряющую работу. Недопустимо, чтобы комиссия не принимала этого в расчет. Не думаю, что госпожа Доминисини работала на тяжелых работах, чтобы иметь право так безапелляционно заявлять, что “труд – это не наказание”». Пресс-служба депутата Кнессета Фаины Киршенбаум (НДИ)

Новый Рубеж, www.newfront.us

№92

Июнь, 2011

11

ПОЛИТИКА

The Palestinians: Once again missing an opportunity? bba Eban, Israel's late and legendary statesman, famously said nearly 40 years ago that "the Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity."

He was right.

Most recently, in 2000, the Palestinians, presented with a breakthrough twostate plan by Israeli Prime Minister Ehud Barak, joined by U.S. President Bill Clinton, spurned it. Rather than offer a counter-proposal, they simply walked away, triggering a deadly new intifada in the process.

As Clinton recounts in his book, My Life, he received congratulations from Arafat three days before the American leader left office. "You are a great man," Arafat told him. "I am not a great man," Clinton replied.

"I am a failure. And you made me one."

In 2005, Israeli Prime Minister Ariel Sharon was determined to pull Israeli soldiers and settlers out of Gaza. He tried to do so in coordination with Palestinian leaders.

But Mahmoud Abbas, Arafat's long-time deputy who succeeded him, was AWOL, so Sharon went it alone.

The result was that, for the first time in Gaza's history, local residents had the chance to govern themselves. Within two years, however, Gaza was ruled by Hamas, which was more focused on Israel's destruction than Gaza's construction. What might have become the Middle East's Singapore more closely came to resemble Somalia.

A

And in 2008, Israeli Prime Minister Ehud Olmert went even further than Barak and Clinton. Abbas himself acknowledged that the Israeli leader's deal, including territorial swaps, amounted to the equivalent of 100 percent of the West Bank. But there was no deal to be had. Once again, the Palestinian leadership would not embrace the extended hand.

Unlike baseball, however, the rule "three strikes and you're out" doesn't apply to Israeli-Palestinian peacemaking.

Now Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is saying that he, too, fully accepts the concept of a two-state solution, is prepared to make "painful compromises" for a deal, and is open to "creative solutions" on Jerusalem. Indeed, as a goodwill gesture, he took the unprecedented step last year of freezing Israeli settlement-building for ten months, only to get nothing in return from the Palestinian Authority.

Actually, it gets still worse. Not only will Abbas not sit down with Netanyahu, but he has now declared that his goal is to circumvent direct talks and seek UN recognition of a unilaterally-declared Palestinian state.

That would be a disaster. It would not advance the peace process. To the contrary, it would set it back dramatically.

After all, a sustainable peace deal can only be struck through direct talks between the parties themselves. If the Palestinians think they can create a fait accompli by do-

Община горских евреев США и Канады с глубокой скорбью сообщает, что в Нью-Йорке скончалась

АВШАЛУМОВА ГАЛИНА (ГАГАЙ) БАТ ИЛИЗИР 01.12. 1915 – 07.16. 2011 Галина прожила долгую, заслуживающую большого внимания и уважения жизнь. Она воспитала 9-х детей, сочетая домашнее хозяйство с у учебой и работой. Была высоко образованным человеком, заведовала детским садом, владела многими языками, включая иврит, латинский и другими. Была очень общительной и коммуникабельной женщиной. В молодые годы, зрелом возрасте и до последнего дня своей жизни проявляла мудрость и доброжелательность к окружающим её людям. Многим будет не хватать общения с ней. Выражаем соболезнование сыновьям, дочерям, внукам, внучкам, правнукам и правнучкам, а также всем родным и близким.

МЕНУХАТА БЕ ГАН ЭДЕН

ing an end-run and seeking to use the UN as their validator, they are wrong.

The UN does not have the power to recognize states, only to admit them. And that process requires the Security Council to recommend membership. The United States has already made clear, to its credit, that it will exercise its veto to block this path. That leaves the General Assembly, where the Palestinians have an automatic majority, thanks to the Arab League, Organization of the Islamic Conference and the Non-Aligned Movement. While the General Assembly can seek to elevate the Palestinian status at the UN short of full membership and adopt symbolic resolutions, it cannot create new facts on the ground.

So, if the Palestinians nonetheless pursue this path, what will they get? Momentary satisfaction, perhaps, at the General Assembly, but then there will be no actual change -- a sure-fire formula for disappointment and unrest. Meanwhile, Israel will conclude that it has no credible partner on the other side and consider unilateral steps of its own. And the U.S. Congress will be compelled to think twice before continuing its aid to the Palestinians, which, incidentally, the Congressional Budget Office recently determined to be among the world's highest per capita recipients.

In other words, if the Palestinian Authority is serious about a peace deal and the first chance in history of sovereignty, then it

is high time to abandon the unilateral strategy, focus on restarting talks with Israel based on a two-state solution, confront head-on the tough issues, and, not least, reconsider its ill-conceived accord with Hamas, a group designated by both the European Union and U.S. as a terrorist organization.

No, it is admittedly not an easy path, any more than it is for Israel, which will be asked to take enormous, even unprecedented, risks for an agreement, given its challenging neighborhood and small size -- it was only nine miles wide at its narrowest point until 1967, which for Eban evoked "insecurity and danger" and, as a result, "a memory of Auschwitz. " Apropos, the '67 boundaries reflected nothing more than the 1949 armistice agreement with Jordan, following the failed attempt by five Arab armies to destroy Israel at birth. Jordan egregiously violated that agreement by annexing the West Bank and denying Israel access to its holiest sites in Jerusalem, thus effectively rendering the agreement null and void.

But there is no other way than face-toface talks, at least if the goal is peace. Will the Palestinians seize this chance, or once again prove Eban right on never missing an opportunity to miss an opportunity?

David Harris, AJC Executive Director July 18, 2011

Община горских евреев США и Канады с глубоким прискорбием сообщает, что 5 июля 2011 года (3 тамуза 5771 года) в Нью-Йорке скончался

Исаков Борис Хаимович 04.20.1934 — 07.05.2011 Он был глубоко творческим человеком, имел незаурядный вкус, занимался оформительским искусством. Пользовался авторитетом среди родных и друзей. Выражаем глубокие соболезнования сыновьям, дочери, внукам и всем родным и близким. Светлая память всегда будет жить в сердцах всех, кто его знал

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

12

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

Евгений Школьников: первый из первых Благодаря Евгению Школьникову онлайн-проект «Энциклопедия Русской Америки» (ЭРА), уже ставший широко известным и популярным в «русской Америке» и за ее пределами, выходит на новую орбиту. изненный девиз этого человека совпадает с моим: «Все, что ты отдал, – твое». Мы не договаривались, но когда в процессе разговора он произнес фразу: «Я хочу, чтобы наша община научилась отдавать – на что-то, на кого-то. Ведь так нам помогали, когда мы приехали сюда, в США», – я сразу понял, что рядом со мной единомышленник. Наш человек в том самом смысле, в котором мы говорим сегодня о молодых людях, приехавших в США в юношеские годы. Наш, то есть говорящий и понимающий по-русски без переводчика, со всеми тонкостями и языковыми намеками; и в то же время – американец, воспитывавшийся здесь, получивший образование и по праву считающий английский своим родным языком. Улыбчивый, скромный, отлично знакомый многим в русско-американской общине Нью-Йорка. Финансовый консультант, рассказывающий на ньюйоркском радио «Позитив» о том, как в наше непростое время не потерять людям уже заработанного; филантроп, благодаря энергии и усилиям которого осуществляются самые неожиданные проекты; один из наиболее ярких деятелей молодежного крыла «русского отделения» благотворительной организации UJA Federation of New York. И сегодня, благодаря Евгению Школьникову, он-лайн проект «Энциклопедия Русской Америки» (ЭРА) на портале RUNYweb.com, уже ставшем широко известным и популярным в «русской Америке» и за ее пределами, выходит на новую орбиту. Если около 70 видеоинтервью, которые теперь можно посмотреть и прочитать в ЭРА, сняты по воле, желанию, пристрастиям создателей этого проекта, то Евгений Школьников первым предложил проспонсировать пять новых персон для ЭРА. Это его частный выбор, его желание не только внести лепту в важное общинное дело, но и выказать уважение и признательность тем людям, деятельность которых играет значимую роль в развитии русско-американской общины НьюЙорка. Сегодня Евгений Школьников заботится о том, чтобы мы знали своих героев в лицо: «Те люди, которых я предлагаю в ЭРА – как раз из тех, кто научился отдавать. I want people to give back – their time, their money», – говорит Школьников. Естественно, отдавая, спонсор получает немало: • попадание в почетный список спонсоров «Энциклопедии Русской Америки», который открыт для широкого показа на новостном портале www.

RUNYweb.com, и, начиная с Евгения Школьникова, теперь всякий раз будет фигурировать в любом репортаже об ЭРА;

Ж

• на все время, сколько будет жить Интернет, указание имени спонсора в видеоинтервью тех персон ЭРА, которых спонсор предложил; • рассказ о спонсоре в самых разных СМИ – в Интернете (Facebook, Twitter, etc.), на телевидении, радио, в газетах – будем говорить просто и откровенно, его/ее PR и promotion; • автоматическое участие в Комитете по выбору новых членов ЭРА, заполнивших анкету; • и, само собой, приглашение на все события, собрания, встречи, балы, пресс-конференции, организуемые www.RUNYweb.com совместно с «Энциклопедией Русской Америки». Мы встречались с Евгением не раз: в официальной обстановке районных и городских собраний, во время организуемого Мариной Ковалевой ежегодного весеннего фестиваля российской культуры «Наследие», организуемых в последние годы компанией Гиви Топчишвили Global Advertising осенних фестивалей российского кино, церемоний вручения наград в офисе мэра Блумберга и на ежегодных благотворительных балах UJA. На выставках и вернисажах, джаз и рокконцертах, в бруклинских и манхэттенских ресторанах. Я поражаюсь тому, как Школьникову удается везде успевать, так много сделать и помнить при этом, что именно скромность украшает человека. Есть еще одна особенность, вызывающая взаимную, надеюсь, между нами симпатию: голова Евгения Школьникова тщательно выбрита, по известной моде, что роднит нас с Брюсом Уиллисом, Гошей Куценко, Бондарчуком-младшим, Александром Розенбаумом, Вином Дизелем, Джоном Траволтой, Андре Агасси и миллионами более-менее следящих за модой разного возраста мужчинами. Я уже не говорю об умельцах, которые бреют головы в фотошопе у многих голливудских знаменитостей, начиная с Анджелины Джоли и кончая Джимом Кери. Иными словами, Евгений Школьников – современный молодой человек, русскоговорящий американец, с амбициями и биографией, которые мало кого оставляют равнодушными.

– Почему вы решили стать спонсором «Энциклопедии Русской Америки»?

– Я хочу, чтобы наша община знала своих лидеров. Поэтому я решил профинансировать съемки интервью с несколькими из них.

– Вы выбрали пять человек. Чем замечательны эти люди?

– Михаил Белогородский – президент ассоциации Law Enforsment Officers. Он тратит много времени и сил после своей нелегкой работы в нью-йоркской полиции, чтобы о его ассоциации знала наша община. Его задача – собрать русскоговорящих полицейских вместе. Это нелегкий труд. И такой человек достоин быть в ЭРА. Равин Токарский – основатель организации RAJE. Он часто собирает русскоговорящую молодежь, делает очень много для того, чтобы молодые люди не забывали свои корни и еврейские традиции. Эдвард Мермелстин и Эд Гейман – большие филантропы. Она тратят много времени на посещение различных митингов в еврейских организациях, которые помогают нашей общине развиваться. Кстати, 23 июня Эдварду Мермелстину была вручена награда от UJА Federation – Young Leadership Award. А Инна Ферштейн – мой партнер по радиопрограмме на волне 87.7 FM. Об Инне можно говорить много и долго. Скажу только, что она – один из самых уважаемых в общине адвокатов, президент организации Russian Speaking Women Аttorneys. Красивая, милая женщина плюс мать троих детей. С такой биографией, согласитесь, не сложно войти в любую энциклопедию. А в ЭРА – сам Бог велел. Евгений Школьников приехал в США в 1992 году, в возрасте 17 лет, из города Харькова (Украина). Рабочую биографию начал с того, что в 1992 году раздавал листовки-флайеры у входа в Эмпайр-стейт-билдинг за три доллара в час. Затем поступил в Бруклинский колледж и окончил его по специальности Business Management Finance.

Начал карьеру финансового консультанта в 2000 году. Сотрудник финансовой и страховой компании Northwestern Mutual. Последние годы Евгений занимается, в добавление к профессиональной работе, массой дел. Он член совета директоров Kings Bay Y Jewish Community Center и UJA Federation Russian Leadership Division. В 2011 году благодаря его пожертвованиям была обновлена библиотека Community Center of Kings Bay Y, названная в дальнейшем в честь Евгения Школьникова. Это не первая благотворительная акция Школьникова. Он много помогает еврейским организациям, поддерживает самые разные программы в помощь детям и подросткам, принимает активное участие в сборе средств на важные израильские проекты. Трудно понять, как везде он успевает, при этом еще будучи первым во многих начинаниях. Вот и сегодня он – первый. Первый спонсор в «Энциклопедии Русской Америки». Может быть, ЭРА – одно из того немногого, что благодаря Интернету останется потомкам, как память о нас, как наша эстафета последующим поколениям. Ведь сколько будет жив Интернет, столько можно будет легко и не заходя в книжный магазин или библиотеку, посмотреть и послушать, как живут и жили люди в начале XXI века в «русской Америке», узнать о них, приобщиться к жизни тех, кого наши правнуки будут называть предками – не на сленге, а просто по факту. Расширению этого списка и способствует начинание Евгения Школьникова. На первый взгляд, стать спонсором легко: выбрал пять-десять человек, которых считаешь достойными людьми и которым хочешь сделать приятное, а затем предложить их в ЭРА. Все остальное уже дело техники. Однако выбор этот непрост, да и ответственность немалая, ко многому обязывающая, ведь спонсор «Энциклопедии Русской Америки». Можно надеяться, что за Евгением Школьниковым потянутся люди, и через несколько лет ЭРА, собрав биографии тысяч русскоговорящих американцев, станет образцом для других этнических общин города Нью-Йорка. И тогда, чествуя сто первого, допустим, спонсора ЭРА, мы с чувством сможем произнести: «А ведь так все скромно начиналось: вначале была ЭРА, затем – Евгений Школьников...»

P.S. Во вторник, 28 июня, городской контролер Нью-Йорка Джон Лю (John C. Liu) отметил Евгения Школьникова особой почетной наградой во время чествования русско-американской общины в его офисе (NYC Comptroller Heritage & Culture of the Russian Speaking Community Celebration).

RUNYweb.com

Новый Рубеж, www.newfront.us

Июнь, 2011

№92

13

30 июня в Бруклине прошла пресс-конференция, значимость которой для русско-американской общины уже понятна, но в исторической перспективе, надеюсь, еще будет оценена по заслугам. «Энциклопедия Русской Америки» (ЭРА) выходит на новый уровень, поскольку у нее появился первый спонсор. То есть предложенные спонсором кандидатуры появятся в ЭРА, уже поступили предложения от следующих спонсоров. А в целом это означает, что общинный проект ЭРА разрастается, и на месте сегодняшних семидесяти уже готовых видеоинтервью появятся сотни, даст Бог – тысячи видеобиографий наших современников-иммигрантов. И наш дар следующим поколениям, рассказы о нас и нашей жизни – уже в достаточно массовом объеме – будут переданы нашим внукам и правнукам. Столько, сколько будет жить Интернет, столько будет жить ЭРА. тцы-основатели проекта (Джозеф Клейнерман и Геннадий Кацов), который базируется на новостном портале www.RUNYweb.com, представили в VIP-зале ресторана «Татьяна» первого спонсора ЭРА Евгения Школьникова. Спонсор, предложивший пять кандидатур в ЭРА, объяснил свое желание твердой уверенностью в том, что этот проект – необычное начинание, которое необходимо всем нам, проживающим в США. И чем больше в нем будет участников, чем больше откликнется спонсоров, тем интересней будет ЭРА, и тем важней станет одна из ее главных составляющих – идея объединить русско-американскую общину живым, уже существующим делом. На встрече выступили те, кого Евгений Школьников считает достойными самых высоких похвал за их самоотдачу, за ту полезную работу, которую они проводят для общинного блага: Михаил Белогородский – президент ассоциации Law Enforsment Officers; Эдвард Мермельштейн и Эд Гейман – филантропы (кстати, 23 июня Эдварду Мермельштейну была вручена награда от UJА Federation – Young Leadership Award); Инна Ферштейн – президент организации Russian Speaking Women Аttorneys. Каждый из выступавших (за исключением не появившегося на прессконференции раввина Мордехая Токарского, одного из основателей организации RA JE) рассказал о себе, поддержал проект ЭРА и высказал искреннюю уверенность в несомненной ценности ЭРА для всех нас. Еще один вопрос обсуждался на пресс-конференции – создание редак-

О

ционного комитета ЭРА. На RUNYweb. com есть возможность самостоятельно заполнить анкету и предложить персону для ЭРА. Поскольку таких анкет становится все больше, то поступило предложение создать комитет из людей достойных, ответственных, известных, которые и будут периодически решать, кто войдет в ЭРА (после отбора присланных анкет). Прежде всего это будут

Создатели «Энциклопедии Русской Америки» Джозеф Клейнерман (слева) и Геннадий Кацов, первый спонсор ЭРА Евгений Школьников

предложил своего кандидата в ЭРА, спасшего в годы войны американских солдат. Нью-йоркский собкор российской газеты «Комсомольская правда» Алексей Осипов особо подчеркнул, что для отбора кандидатов в ЭРА не обязательно создавать некий совет – кандидатов вполне могут отобрать голосованием пользователи новостного сайта RUNYweb.com. Он высказал мнение о том, что создание совета, видимо, предполагает некую дальнюю цель – объединение представителей общины под именем ЭРА. Татьяна Колодзей (создатель фонда Kolodzei Art Foundation) попросила ни в коем случае не называть совет привычным русскому уху комитетом, поскольку это вызовет неверные ассоциации. А Михаил Гуткин (нью-йоркский собкор «Голоса Америки») уже в приватной Слева-направо: Геннадий Кацов, Евгений Школьников, Эд Гейман, Михаил беседе посетовал на то, что спонсорство Белогородский, Эдвард Мермельштейн, Инна Ферштейн несколько принижает идею ЭРА, предполагая, что в «Энциклопедию», таким спонсоры, представители общественных реакцию. Хотя какой-нибудь «роди- образом, может попасть любой и всякий. и еврейских благотворительных органи- тельский комитет» вполне нейтрален, Здесь опять-таки можно вернуться к возаций, уважаемые в нашей общине биз- но на пресс-конференции явно речь за- просу ответственности создаваемого несмены, представители мира искусства, шла не о школе и родителях. Очевидно, совета ЭРА, но это, очевидно, проблема врачи, адвокаты, политики. есть слова-понятия в русском языке, за уже завтрашняя и, бесспорно, решаемая. Надо сказать, что слово «комитет» которыми следует такой шлейф историЗавершил вечер Игорь Оберман вызвало бурную язвительно-негативную ческих ассоциаций, что сама суть произ- (представитель офиса президента Брунесенного за ними теряется. клина Марти Марковица), который от Затем было дано слово всем присут- имени президента заявил о полной подствовавшим. Борис Талис (издатель и гл. держке проекта и интересе к нему со сторедактор газеты «Одесса на Гудзоне») роны американских политиков и уточпосоветовал спонсорам обратить вни- нил, что интервью с Марти Марковицем, мание на то, что в русско-американской опубликованное на RUNYweb.com, являобщине, кроме людей известных, есть ется тому ярким подтверждением. еще немало тех, кто достоин быть в ЭРА. Затем гости перешли к оставленноМихаил Немировский (гл. редактор му на время фуршету. В числе присутгазеты «Форум») высказал мнение о ствовавших сразу же несколько человек том, что если ЭРА будет работать со- поинтересовались возможностью спонвместно с существующими СМИ, у ко- сорства, а это – свидетельство растущеторых есть широкий доступ к опросам го интереса к проекту «Энциклопедия общественного мнения, то общее дело Русской Америки» и к темам, которые от этого только выиграет. обсуждались на пресс-конференции. Импресарио Виктор Рожкович комВидимо, многие в русско-американплиментарно высказался о проекте ЭРА, ской общине уже созрели для того, чтоподчеркнув, что этот проект – уже со- бы отдавать людям, поддерживать то, стоявшийся, развивающийся и ставший что бесценно было, есть и будет во все важным элементом в нашей общинной времена – память о нас и наших делах. Фото Людмилы Кудиновой / жизни.

InterEventPhotos Журналист Арнольд Малиевский Слева направо: Евгений Школьников, Эд Гейман и Михаил Белогородский

14

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

Из речи пастора Хейджи, прозвучавшей на 5-м ежегодном саммите CUFI в Вашингтоне, где пастор собирает тысячи своих сторонников ради защиты Сиона.

Вот что сказал пастор Хейджи аш мир разделен на две группы: тех, кто поддерживает Израиль, и тех, кто не поддерживает. Середины здесь нет. Поскольку дух Гитлера проходит сейчас по Земле в виде ренессанса антисемитизма и поскольку враги Израиля чувствуют отсутствие желания у Америки защитить Израиль против ядерного Ирана, те, кто солидарен с Израилем и еврейским народом, обязаны послать громкий и ясный сигнал Израилю, Ирану, ООН и всему миру: «Мы поддерживаем Израиль сегодня, будем поддерживать его завтра и будем поддерживать его всегда». Есть несколько вопросов, на которые сторонники Израиля должны дать ответы. Можем ли мы оставаться безучастными, если наш президент говорит Израилю, что он не имеет права строить дома в Иерусалиме? Нет, мы не можем. Можем ли мы поддерживать какой-либо мирный процесс, который не признаёт право Израиля на существование? Нет, мы не можем. Мир – это улица с двусторонним движением. Израиль не должен быть единственным, кто делает уступки; палестинцы тоже обязаны идти на уступки. Можем ли мы поддерживать какой бы то ни было договор, который не признает право Израиля на самозащиту против всех своих врагов? Нет, мы не можем. Можем ли мы поддерживать беззубые санкции, которые позволяют Ирану разрабатывать ядерное оружие, и рисковать тем самым возможностью ядерного Холокоста? Нет, мы не можем. Что вы должны делать в ответ на отрицание Холокоста лидером Ирана? Вы должны сделать всё, что в ваших силах, чтобы нового Холокоста не было никогда. Иран с ядерным оружием станет выполнять для террористов всего мира роль ядерного зонтика, и эта опасность касается и Америки. Когда Вашингтон, наконец, поймет, что Россия и Китай стоят на стороне Ирана? Разве мы только что не арестовали 10 русских шпионов? Можем ли «мы, народ» (с этих слов начинается Декларация независимости Соединённых Штатов Америки. – Прим. пер.), назвать создание этого гнезда шпионов актом дружбы? Нет, мы не можем. Америка находится в состоянии войны с врагами, которые ненавидят нас сильнее, чем сами они любят жизнь. Можем ли мы продираться сквозь этот политкорректный туман, не обладая моральной ясностью и не посвящая все свои силы достижению победы? Нет, мы не можем. Рональда Рейгана (да будет благословенна его память) как-то спросили: «Чем закончилась холодная война?» Рейган ответил: «Мы победили, они проиграли!» Нам нужно послать нашим друзьям в Израиле ясный сигнал: «Мы – вместе с вами. Мы едины. Мы неразделимы. Наша цель – победа, ибо без победы выживание невозможно». Сантаяна сказал: «Те, кто не помнит

Н

прошлого, обречён на его повторение». В 1930-х годах американские лидеры спрятали свои головы в песок и игнорировали все угрозы Адольфа Гитлера. Гитлер обещал уничтожить евреев. Реакция Вашингтона была: «Он всего лишь бряцает оружием!» Гитлер назвал евреев недочеловеками. Вашингтон отмахнулся: «Он вовсе не это имел в виду». Гитлер сказал, что евреев следует стереть с лица земли. Вашингтон отметил: «У него был неудачный день». И вот появляется этот Ахмадинежад из Ирана, руководитель кровожадной теократической диктатуры, который обещает «»стереть Израиль с карты» и заявляет, что «сионистский режим обречен». Можем ли мы сунуть голову в песок и тупо повторять: «Он всего лишь бряцает оружием; он имел ввиду совсем не это»? Нет, мы не можем. Можем ли мы просить Израиль стремиться к миру с «Хизбаллой» и «Хамасом», двумя армиями террористов, тренированных и снабжаемых Ираном, накопивших десятки тысяч ракет, способных долететь до крупных израильских городов? Нет, мы не можем. Мы должны также признать существование относительно новой угрозы Израилю. Это – не военная угроза, но она не менее опасна. Сегодня Израиль стоит перед сконцентрированной кампанией отрицания его легитимности. Когда эта кампания началась несколько лет назад, она была политически маргинальной и была присуща крайне левым и крайне правым. К сожалению, сегодня кампания делегитимации Израиля переместилась в основное русло международной политики. Мы являемся свидетелями усилий по делегитимации Израиля, проникших в наши международные организации. В 2001 году страны всего мира собрались в Дурбане (Южная Африка), чтобы выразить свое осуждение расизму. Однако эта конференция так и не дошла до обсуждения проявлений реального расизма во многих странах мира. Вместо этого представители, собравшиеся в Дурбане, заклеймили только одну страну. И вы правильно догадались – они осудили Израиль, еще и еще раз, не обращая внимания на факты и безо всякой связи с реальностью. В меморандуме, принятом в Дурбане, Израиль назван «расистским государством апартеида». С тех пор эта тема (что Израиль – страна апартеида) превратилась в мантру тех, кто надеется на делегитимацию Израиля. Эта ложь получила дополнительную популярность в 2006 году, когда бывший президент США Джимми Картер опубликовал книгу под названием «Палестина – мир, а не апартеид». Книга Картера помогла придать легитимность этой вопиющей клевете, и ему должно быть стыдно за это. Мы видим кампанию по делегитимации Израиля по нашим университетским кампусам. Каждый март все больше и больше кампусов устраивают неделю антиизраильских демонстраций и митин-

гов, и эти недели даже получили название – Неделя против апартеида в Израиле. В этом году мероприятия этой недели были проведены на кампусах в более чем 40 городах, включая и наши американские. В Университете Техаса (Остин) студенты возвели на кампусе сооружение, которое они назвали стеной апартеида, объявив, что оно является небольшой копией того, что построил Израиль вдоль границы 1967 года. Сейчас, на сегодняшнем новоязе, усилия Израиля по защите своих граждан от бомбистов-самоубийц превращаются в «апартеид». Да, это смехотворная ложь, но для студентов, не обладающих правдивой информацией, она превращается в реальность. Вдобавок к этому, американские кампусы стали враждебной территорией для любого человека, пытающегося выступить с произральским мнением. Таких ораторов беспрерывно перебивают и криками мешают говорить. В начале этого года посол Израиля Михаэль Орен был приглашен выступить в Калифорнийском университете в Ирвайне. Однако у членов Ассоциации мусульманских студентов были другие планы. Они по очереди прерывали посла через небольшие промежутки времени, чтобы не позволить никому услышать его аргументы. Этих студентов по очереди выводили из зала, но они имели наглость предъявлять претензии на нарушение их права слова. Мы видим кампанию по делегитимации Израиля в наших основных церквях. Некоторые из американских конфессий, включая пресвитерианскую, методистскую и епископальную, пошли на обсуждение резолюций, призывающих отозвать свои фонды из компаний, имеющих деловые связи с Израилем, как в свое время они поступили с компаниями, имевшими деловые связи с Южной Африкой времен апартеида. Несколько недель назад пресвитерианские лидеры в Миннеаполисе одобрили призыв покончить с американской помощью Израилю, если он не прекратит расширение поселений. Позор пресвитерианцам. Вы только представьте себе: эти конфессии даже не рассматривают вопрос отзыва фондов из Ирана, а вот по отношению к Израилю они обсуждают такую возможность. Израиль – государство апартеида? Израиль – расистское государство? Что, факты уже ничего не значат? Реальность уже не должна приниматься в расчет? В Израиле есть 1,5 млн арабов, обладающих всеми гражданскими правами. В Израиле расистское подстрекательство считается серьезным преступлением. В Израиле политические партии, проповедующие расизм, запрещены. В Верховном суде Израиля есть судьяараб. В израильском Кнессете есть арабские депутаты. Арабы служат на высоких должностях в израильской армии и в Министерстве иностранных дел. И не будем забывать: когда Израиль организовал переброску самолетами

десятков тысяч эфиопских евреев в Израиль, это было отмечено в книгах по истории как единственный случай в ее анналах, когда страна перевезла тысячи африканцев в свои пределы не для того, чтобы обречь их на пожизненное рабство, а для того, чтобы принять их как свободных людей и полноправных граждан. Дело Израиля справедливо. Но если людям мира эта истина неведома, она ничего не стоит. Поэтому мы обязаны распространять ее, чтобы она стала достоянием всех. Мы, «Объединенные христиане за Израиль», делаем то, что можем, чтобы распространять правду. Нам всего лишь четыре с половиной года, но мы уже стали самой большой произраильской организацией в мире. В нашей организации состоит свыше 425 тыс. членов, включая тысячи авторитетнейших американских духовных лидеров. Эти лидеры доносят наше послание миллионам христиан в Америке и во всем мире. В этом году мы открыли специальное испаноязычное отделение, чтобы привлечь быстро растущее количество испаноязычных церквей в лагерь друзей Израиля. Мы также открыли афроамериканское отделение, чтобы наладить сотрудничество с церквями американской чернокожей общины и убедить их принять сторону Израиля. Наше отделение «CUFI на кампусе» продолжает расти и укреплять свою деятельность, и наши лидеры среди студентов интенсивно работают в самых трудных обстоятельствах, чтобы доносить до своих товарищей правду.

CUFI проводит ежемесячно в среднем 40 произраильских мероприятий по всей Америке. Мы стараемся не пропускать ни одной церкви, чтобы рассказать прихожанам правду об Израиле. И члены нашей организации, возвращаясь из церкви домой, делятся тем, что они услышали, со своими семьями, друзьями и соседями. Каждый год мы собираемся в Вашингтоне, чтобы дать знать Конгрессу, что не имеет значения, какой шум поднимают оппоненты Израиля – христиане Америки заодно с Израилем при всех обстоятельствах. Почти 50 лет назад президент Кеннеди прилетел в разделенный город Берлин на пике холодной войны. Он полетел туда в тот момент, когда Западный Берлин представлял собой крохотный форпост свободы, окруженный коммунистической тиранией. Он полетел туда в тот момент, когда Западный Берлин был окружен, загнан в угол, отрезан от снабжения и голоден. Он полетел туда, чтобы передать бесстрашным западным берлинцам мощное послание солидарности и решимости. Вот что сказал президент Кеннеди в том месте и в тот момент: «Две тысячи лет назад самым гордым заявлением было: “Civic romanus sum” (“Я – гражданин Рима”). Сегодня, в мире свободы, самое гордое заявление: “Ich bin ein Berliner” (“Я – берлинец”). Все свободные люди, где бы они ни жили – граждане Берлина, и поэтому, будучи свободным человеком, я с гордостью произношу

Новый Рубеж, www.newfront.us слова: “Ich bin ein Berliner”. Мы должны помнить эти слова больше, чем когда-либо. Сегодня я нахожусь в столице самой великой страны на Земле, Соединённых Штатов Америки, в тот момент, когда Израиль представляет собой крошечный форпост свободы и демократии в море тирании. Я нахожусь здесь в тот момент, когда Израиль окружен и загнан в угол, когда его бойкотируют и ему угрожают. Я нахожусь здесь для того, чтобы передать вам, моим еврейским братьям, зенице Божьего ока, мощное послание солидарности с вами. В этот трудный момент нашей истории позвольте мне сказать вам кое-что от самого сердца. Знайте, что то, что я говорю вам сейчас, – это чувство, которое разделяется миллионами христиан во всей Америке и во всем мире.

Июнь, 2011

Сегодня, в мире свободы, самое гордое заявление – это “Ани исраэли” (“Я – израильтянин”). Все свободные люди, где бы они ни жили, – граждане Израиля. Поэтому, как свободный человек, я с гордостью произношу слова: Ани исраэли - Я - израильтянин. Когда международные организации игнорируют совершающие в мире зверские убийства на грани геноцида и проявления расизма, но не устают нападать на Израиль, мы гордо заявляем: “Ани исраэли” (“Я – израильтянин”). Когда профессора университетов учат своих студентов лжи об Израиле, а студенты во весь голос призывают к уничтожению Израиля, мы гордо заявляем: “Ани исраэли” (“Я – израильтянин”). Когда полные ненависти крикуны пытаются заткнуть вам рот, мы гордо заявляем: “Ани исраэли” (“Я – израильтянин”).

Когда флотилии, заполненные боевиками, пытаются превратить Газу в иранский порт, мы гордо заявляем: “Ани исраэли” (“Я – израильтянин”). Когда мир осуждает Израиль за защиту своих граждан от тысяч ракет и миноментных снарядов, мы гордо заявляем: “Ани исраэли” (“Я – израильтянин”). Когда террористы угрожают убивать израильтян, мы гордо заявляем: “Ани исраэли” (“Я – израильтянин”). Когда безумцы угрожают уничтожить Израиль, мы гордо заявляем: “Ани исраэли” (“Я – израильтянин”). Когда союзники Израиля, устав от борьбы с тиранией и угнетением, пытаются найти легкий выход из ситуации, что в конечном итоге приближает опасность к нашему собственному порогу, мы гордо заявляем: “Ани исраэли” (“Я – израильтянин”). Израиль и Америка разделяют общую

Марк Коганов о бассейнах и американских легионерах для сборной Азербайджана Наш соотечественник, проживающий в Нью-Йорке, рассказал о предстоящем судействе на мировом первенстве в Шанхае, а также вспомнил о наболевших проблемах азербайджанских водных видов спорта. Коротко о Mарке Коганове. Родился в Баку. С раннего детства был привержен спорту. Добился успеха и признания в очень популярном в то время в Азербайджане виде – водном поло (ватерполо). Играл в основном составе азербайджанской команды Каспийской флотилии (ККФ), находящейся в высшей лиге команд Советского Союза. По окончании Института физической культуры преподавал в мединституте на кафедре физвоспитания и спорта. В 1993 году переехал на постоянное место жительства в США. В 2003 году был приглашен работать в судейском корпусе европейских и мировых состязаний в плавательных видах спорта. зербайджанский арбитр Марк Коганов получил назначение на матчи чемпионата мира по ватерполо, который состоится 12–25 июля в Шанхае в рамках мирового первенства по водным видам спорта. Об этом интернет-ресурсу ExtraTime.az сообщил сам наш соотечественник Марк Конанов, проживающий в Нью-Йорке. Отметим, что наш соотечественник отсудил матч за Суперкубок Европы по ватерполо, также на его счету пять матчей Евролиги по этому виду спорта, в числе которых матчи предварительной стадии, а также один из четвертьфиналов. Вместе с тем Марк Коганов на днях отсудил традиционный международный турнир в Киеве. Также стоит отметить, что Марк Коганов имеет неплохие шансы на то, чтобы попасть в качестве арбитра на Олимпийские игры в Лондон. Наш соотечественник входит в число трех лучших нейтральных судей (под нейтральным подразумевается судья, представляющий страну, не выставляющую на Олимпиаде свою команду по ватерполо). Во многом попадание на Игры в Лондон будет зависеть от качества его судейства на чемпионате мира в Шанхае.

А

Возвращаясь к чемпионату мира в Шанхае, отметим, что в предстоящем мировом первенстве планируется выступление и азербайджанских пловцов. Но оно будет носить «туристический» характер, так как не то чтобы о призовых местах или участии в финальных заплывах, но и о достойном выступлении на мундиале говорить пока не приходится, так как уровень азербайджанских пловцов в сравнении с зарубежными спортсменами очень низок. Тем не менее выступление на чемпионате мира по водным видам спорта позволит Азербайджану получить минимальную квоту для выступления в олимпийском турнире по плаванию на Играх 2012 года в Лондоне. Основной причиной данного положения дел наш соотечественник видит в отсутствии большого количества бассейнов. Как известно, в Баку в настоящий момент нет ни одного бассейна длиной 50 метров, отвечающего международным стандартам. «В результате такой город, как Баку, с более чем трехмиллионным населением, до сих пор остается без 50-метрового бассейна, что, конечно же, очень расстраивает, – отметил в беседе с корреспондентом ExtraTime.az Марк Коганов. – В связи с этим неудивительно, что азербайджанские пловцы, не имея возможности для проведения полноценных и постоянных тренировок, не могут показывать на международной арене стабильных результатов. В то же время напомню, что плавание является одним из самых медалоем-

ких видов спорта на Олимпийских играх. При этом, насколько я знаю, в настоящее время в Баку не строится какой-либо бассейн. Не знаю, что сейчас творится с бассейном в СКА, но тот факт, что в Баку до сих пор нет 50-метрового бассейна, радовать, конечно же, не может. Слышал о том, что будут строить водный центр, но пока дальше разговоров, судя по всему, дело не пошло. Ранее в столице было как минимум три 50-метровых бассейна, но все они в настоящий момент снесены, и сейчас нет ни закрытых, ни открытых бассейнов. Хотя, учитывая нынешние технологии, открытый бассейн можно построить за три-четыре месяца, и это не требует больших финансовых вложений. Необходима лишь территория. А зимой его можно накрывать своеобразным пузырем. Да и, учитывая климатические условия Азербайджана, можно предположить, что открытый бассейн был бы востребован и в нем можно было бы тренироваться практически круглый год. Многие говорят о водном центре – постройте хотя бы простой 50-метровой бассейн, чтобы люди могли плавать, тренироваться. В любом случае городу с более чем трехмиллионным населением полагается нормальный 50-метровый бассейн». Ранее Марк Коганов пытался предпринять усилия для проведения в одном из регионов Международного детского турнира по ватерполо и внести его впоследствии в календарь Международной федерации. «В связи с этим я контактировал с чуть ли ни единственным в настоящий момент в Азербайджане тренером по ватерполо Азером Бабаевым. Хотели начать хотя бы с чего-нибудь, пусть даже не в Баку, а в регионах, пригласить грузин, украинцев. Но в итоге, к сожалению, не смогли найти на это средств, и идея так и не была реализована. Тем не менее не могу не отметить тот факт, что во мно-

№92

15

любовь к свободе. Израиль и Америка разделяют общую страсть к демократии. Израиль и Америка разделяют общие иудео-христианские ценности. Израиль и Америка разделяют общую любовь к жизни. Израиль и Америка разделяют общих врагов. Враги Израиля – это наши враги. Борьба Израиля – это наша борьба. Если должна быть проведена какая-то черта, пусть она будет проведена вокруг нас обоих – христиан и евреев, американцев и израильтян. Мы – одно целое. Мы едины. И нас не запугать, и нас не победить. И в конце – когда отгремит последний бой – флаг Израиля будет развеваться над древними стенами Иерусалима. Израиль восторжествует». *** Эти слова стоят того, чтобы их опубликовали и повторяли в каждой церкви и в каждой синагоге Америки. гом благодаря Азеру Бабаеву такой вид спорта, как ватерполо, еще существует в Азербайджане, и надеюсь, что найдутся люди, которые смогут ему помочь». По словам нашего соотечественника, можно было бы пойти и по тому пути, по которому пошла азербайджанская гребля, а именно – пригласить на начальной стадии легионеров. «Можно на начальной стадии привлечь легионеров, а затем уже, при наличии соответствующих условий, пытаться взращивать своих пловцов, – заметил Марк Коганов. – В тех же Штатах можно найти немало американских пловцов, которые при столь большой конкуренции, которая здесь существует, не попадают в основную сборную своей страны. Но при этом эти пловцы при должной подготовке запросто смогут попасть в финальные заплывы чемпионатов мира и Олимпийских игр, что для Азербайджана было бы очень престижно. Конечно же, легче всего привлечь легионеров, как скажем, это сделали в таком виде спорта, как плавание на открытой воде. Но все же по своему престижу плавание в бассейнах на порядок выше плавания на открытой воде. Так что можно было бы найти пловцов даже очень хорошего уровня, но опять же, без 50-метрового бассейна и условий в Азербайджан не приедет ни один спортсмен. В принципе, можно привлекать и с тем условием, чтобы легионеры тренировались в США. К примеру, за Казахстан выступает россиянин, который учился в США и здесь же тренировался. На чемпионате мира он стал пятым или шестым, а на Олимпиаде – седьмым. Такой вариант также возможен, но он связан с определенными финансовыми расходами. Очень жаль, что такой вид спорта, как плавание, в Азербайджане как бы есть, но, с другой стороны, находится на грани исчезновения, хотя традиции были очень хорошие. Надо признать, что Федерация сама построить бассейн не сможет – необходима помощь со стороны. При его же наличии, мне кажется, появился бы человек, который смог бы выделить средства на развитие этого вида спорта. Так что в любом случае начало должно быть положено строительством бассейна, после чего дело может сдвинуться с мертвой точки, причем при грамотном менеджменте бассейн довольно легко может содержаться на собственные средства».

ExtraTime.az

16

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us

№92

Июнь, 2011

17

КУЛИНАРИЯ НА ПАМЯТЬ Может показаться удивительным, что презентация этой прекрасно изданной кулинарной книги писательницы Джун Хирш «Рецепты, которые запомнились» (Recipes Remembered), состоялась в ньюйоркском Музее еврейского наследия. Более того, директор музея доктор Дэвид Марвелл, представляя книгу и ее автора, заявил, что в эти предшествующие презентации книги несколько майских дней практически весь ее огромный тираж в 2000 экземпляров был распродан музейным магазином и издательству заказано еще 3000. В чем же дело? Ведь в магазинах города кулинарных книг, что называется, навалом, одна другой привлекательнее. ело в том, что книга эта очень необычная. «Знакомство Джун с нашим музеем, – говорит Д. Марвелл, – побудило ее рассказать о сложном и трагическом периоде еврейской истории – о Холокосте. Рассказать столь необычным и ярким образом, через судьбы отдельных людей – тех, кому удалось выжить, через их воспоминания, во многом связанные с довоенными, в которых, как это характерно для еврейской традиции, значительное место уделялось еде». (Как пошутил однажды известный еврейский актер Теодор Бикел, содержание всех еврейских праздников можно выразить одной фразой: «Наши враги пытались нас завоевать, но мы их победили, поэтому сегодня давайте сядем и хорошо покушаем!») Точно так же отсутствие еды часто омрачает воспоминания тех, кто пережил все тяготы войны, преследований, ужасы лагерей смерти. Кулинарные рецепты национальной кухни, о которых вспоминают их авторы, в этом смысле приобретают особое значение. Они не только связаны с прошлым героев книги, со счастливыми временами, но в какойто степени показывают, как им удалось противостоять страшному периоду отчаяния и страданий. Одно из самых сильных явлений истории нашего времени – это то, КАК испытавшие на себе самое худшее, что может быть – непрекращающуюся ненависть, необъяснимое насилие, неописуемые душевные травмы, – они нашли в себе силы, чтобы жить. И в этом сложном, полном опасностей путешествии в будущую жизнь им помогали теплые воспоминания об уничтоженном доме – те самые воспоминания, которые составляют существо и согревают эту книгу. И потому это не просто книга – это свидетельство способности евреев преодолеть прошлое и идти вперед, ничего при этом не забывая. Ведь для многих авторов рецептов, которые собрала Джун Хирш, они, эти рецепты – все, что осталось от большой и дружной любящей семьи. От сознания этого перехватывает дыхание, их истории становятся от этого эмоционально экстремальными. На презентацию своей книги, созданной на основе гигантской проделанной

Д

работы, Джун Хирш, еще очень молодая, жизнерадостная женщина, пригласила многих из авторов кулинарных рецептов своей книги и подарила каждому по экземпляру издания. В книге представлено более 170 рецептов блюд, которые их авторы помнили с детства, или тех, которые они готовят теперь в Америке. Эти рецепты блюд, переходившие из поколения в поколение, так же, как и все истории, связанные с ними и опубликованные вместе с рецептами, автор книги узнала во время личных бесед с людьми, выжившими в Холокосте, и их семьями. Каждая история – уникальная, единственная в своем роде, история мужества и выживания – полна чудес, везения, настойчивости, иногда юмора, хотя и рассказывает о самом страшном, но одновременно и о самом лучшем в жизни этих людей. Каждый рецепт вызывает желание немедленно воплотить его в жизнь, а каждая фотография – познакомиться и подружиться с автором. Ашкеназийская кухня представлена традиционной «гефилте фиш» и испеченной дома халой; сефардская кухня – супом из чечевицы и булочками, глазированными медом – и это только два примера из всех приведенных в книге рецептов блюд. Читая их, одновременно знакомишься с девочкой, которая перешла замерзший Дунай, чтобы найти свою маму; узнаешь историю беженца, который нашел спасение в Доминиканской республике; или мужа и жены, которые познакомились, пешком переходя через Альпы; или мужественных мужчин и женщин, сражавшихся в партизанских отрядах. Среди авторов книги есть и та женщина, которую все мы хорошо знаем, – ее зовут Фира Стукельман. «Беседовать с Фирой, – говорит Джун, – это все равно что разговаривать с профессором колледжа. Это совершенно уникальная личность с очень сильным характером». А «личность с сильным характером» ужасно

переживала от того, что в рецепте холодного борща случилась опечатка... Говорит Джун Хирш: «В течение трех лет, что я работала над книгой, моя семья жила так, как будто сама пережила Холокост. Я готовила блюда по всем рецептам, приведенным в книге. Целый год, как говорит мой муж, мы ели так, как ели жите-

А р т

ли польских местечек. Могу сказать, что эта еда вкусна и полезна. Это поистине здоровая пища». Кроме того, все рецепты проверены на практике более чем двумя десятками профессиональных шефповаров. Не секрет, что воспоминания о еде и ее приготовлении – одни из самых сильных у человека. Если почитать, к примеру, Марселя Пруста, можно понять ту мощь, которой обладает еда, чтобы выпустить на свободу наши воспоминания, перенести нас во времени и пространстве. Какойто аромат, какой-то особый вкус делают это легко. Какое-то блюдо, словно песчинка, обрастает жемчужиной памяти и становится нашим путеводителем в прустовском «поиске утраченного времени». И потому, как и эпопея Пруста, книга Джун Хирш – прекрасное доказательство того, что воспоминания ее авторов о пище прежде всего питают наш дух. Виталий ОРЛОВ

С т у д и я

MY " W AY" приглашает Вас и Ваших детей на занятия по изобразительному искусству: рисование и скульптура на уровне художественной школы

Занятия ведёт профессиональный художник и скульптор с многолетним педагогическим опытом Эмин Гулиев Академический рисунок Академическая живопись Цветоведение Композиция Адрес 311 Sea Breeze Avenue, Brooklyn, NY Время занятий: воскресенье с 2.00-4.00 p.m.

Скульптура Подготовка к поступлению на арт программы

347-556-4205

18

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

Иосиф Шагал: «Деятельность АЗИЗа принесет еще много пользы для укрепления израильско-азербайджанских отношений» Продолжение. Начало на с. 9

заслуги в укреплении дружбы между народами Израиля и Азербайджана и за развитие азербайджанской диаспоры наградил Иосифа Шагала высшей наградой, вручаемой иностранным гражданам, – орденом «Достлуг» («Дружба») – С.К.)

30 последних лет Египет под руководством Хосни Мубарака был важнейшим стратегическим союзником США в арабском мире, а мирный договор Египта с Израилем в течение этих лет являлся несущей конструкцией всей системы безопасности в вашем регионе. Как в Израиле восприняли легкость, с которой администрация Обамы «сдала» Мубарака? Да, в глазах Запада Хосни Мубарак – «плохой», не демократ, диктатор. Но Хосни Мубарак контролировал страну с населением почти 90 млн человек. Как восприняли в Израиле? Очень благородно со стороны президента Америки способствовать демократизации Египта. Ну а если демократизация Египта закончится не тем? Президенту Обаме от этого не будет ни холодно, ни жарко. А мы будем расплачиваться своими жизнями. Страна с огромным населением, страна, которую Америка вооружала абсолютно тем же оружием, что и Израиль, страна с огромными арсеналами. И на данный момент непонятно, кто будет руководить парадом. Хосни Мубарак – политический кит, мастодонт, и что бы там ни говорили, в течение всех лет его руководства Египет был оплотом политической стабильности на Ближнем Востоке. Прокомментируйте, пожалуйста, ситуацию с израильскими бизнесменами Рони Фуксом и Зеевом Френкелем и то, что происходит вокруг них. Очень неприятная противная провокация. Им действительно были должны 100 млн долларов. Их вызывают на переговоры в Грузию о реструктуризации долга. Вызывает официальное лицо, замминистра, серьезный человек. Сумма долгое время не возвращается. Они – бизнесмены и готовы понести определенные потери, чтобы вернуть хоть что-то. Ну, например, из 100 млн вернуть 82. А это оказывается провокацией. Это сняли и повернули так, словно бы они хотели дать взятку грузинскому должностному лицу. Все тут шито белыми нитками… Радует то, что Израиль очень жестко и на самом высоком уровне прореагировал на это. Все самые высокие должностные лица в Израиле – и Шимон Перес, и Биньямин Нетаниягу, и Авигдор Либерман – обратились с просьбой к Михаилу Саакашвили отпустить людей. Они ни в чем не виноваты. Ни на одно из обращений Михаил Саакашвили не прореагировал. Сейчас наши отношения, контакты постепенно сворачиваются. Грузинская сторона несет гораздо большие убытки, чем те 100 млн, которые они должны были отдать в итоге. Изра-

ильское правительство ждет подвижек со стороны правительства Грузии. Пока их нет. Будем надеяться, что все закончится нормально. Является ли вся эта история своеобразной ответной реакцией Михаила Саакашвили на позицию, занятую Израилем по отношению к Грузии после так называемой пятидневной войны? Было бы некорректно комментировать за президента Грузии, почему он поступает так, а не эдак. Хочу сказать вот о чем. В Израиле очень мощная старая колония выходцев из Грузии. Влиятельная и очень уважаемая община грузинских евреев. И традиционно связи между нашими странами очень глубокие. Никогда между нами не было серьезных проблем. То, что произошло, – это буквально шок. Конечно, война Грузии с Россией не могла не внести изменения в оборонные контракты Израиля с Грузией, которые были тотчас же свернуты. Израильское оружие не поставлялось для атаки, которая была предпринята и которая отразилась на практических решениях Израиля по отношению к Грузии... Является ли история с Фуксом и Френкелем ответной реакцией Президента Грузии? Я несколько раз виделся с г-ном Саакашвили. Он производит впечатление очень образованного человека с прекрасным английским языком, человека западной культуры. С трудом верится, что такой человек мог бы опуститься до такого уровня «ответных» действий. Это не соответствует уровню президента страны. Надеюсь, что это не так. Будущее покажет. Пожар на горе Кармель показал, насколько не подготовлены израильские спасательные службы даже к такому относительно небольшому по масштабу бедствию. Израиль находится в сейсмоопасной зоне и, по утверждению Фаины Киршенбаум (Фаина Киршенбаум – депутат Кнессета от НДИ – C.К. ), более пятидесяти

процентов инфраструктуры в стране не готово к сильному землетрясению. Предпринимается ли что-нибудь, чтобы изменить существующую ситуацию? Это немного напоминает мне разговоры о глобальном потеплении и о замерзании Гольфстрима. Разговоры о землетрясении превратились в политическую игру, в которой каждый хочет поймать рыбку. В чем конструктивные предложения людей, которые говорят о неотвратимости страшного землетрясения? Не стоит пугать народ. Насколько мне известно, в Израиле последние 15 лет все дома строят с поправкой на сейсмическую зону, в которой мы живем. Что касается старого жилого фонда, то что тут возможно сделать? У страны нет таких возможностей и денег, чтобы его перестроить. Но мы живем под Б-гом, здесь в Израиле мы ближе всех к Б-гу. Так что пусть Г-дь сохранит нас и от землетрясений, и от ракетных обстрелов, и от всяческих катаклизмов. Будем надеяться, что все будет хорошо. В парламентской фракции НДИ Авигдор Либерман собрал команду преданных своему делу людей, чья деятельность отмечена конкретными результатами. Это и туризм, и национальная инфраструктура, и эффективная и масштабная законотворческая деятельность, и т. д. Все это видно не только русскоязычным израильтянам. Может ли НДИ стать ведущей правой партией в Кнессете? Каков бы ни был состав команды, главная фигура – это, безусловно, ее лидер. Я думаю, что де-факто Либерман уже является правым лидером Израиля. Есть данные опросов, которые показывают: на сегодняшний день Либерман – самый популярный израильский политик. НДИ динамично набирает мандаты и голоса избирателей. И по количеству вице-мэров в израильских городах, и по числу председателей комиссий в Кнессе-

те партия Авигдора Либермана – серьезная сила. Согласно последним опросам, у НДИ было бы 20 мест в Кнессете. И это еще не выборы. (По результатам последних выборов НДИ набрала 15 мандатов.) Я не думаю, что на предстоящих выборах, если они произойдут в срок, партия Авигдора Либермана станет ведущей политической силой страны, но вероятность того, что она не отстанет от «Ликуда», или даже опередит его, есть. И тогда ее лидер может стать следующим премьер-министром Израиля. Еслиобвинения,выдвигаемыепротив Либермана, увенчаются успехом, что произойдет с НДИ? НДИ не прекратит свое существование, но ее шансы на выживание будут гораздо ниже. Политика, особенно в Израиле, – дело суровое, конкуренция очень жесткая. В стране сейчас несколько лидеров общенационального масштаба – это нынешний премьер Нетаниягу, лидер оппозиции Ципи Ливни, с определенной натяжкой, после раскола «Аводы», можно назвать Эхуда Барака, и... Авигдор Либерман. Поэтому все обвинения в его адрес со стороны юридических структур Израиля, помимо всего прочего, имеют вполне определенную политическую цель – убрать с доски конкурента. Если это, не дай Б-г, произойдет – что, в первую очередь, будет очень плохо для Израиля, – партии будет достаточно трудно сохранить монолитность, уменьшится также и ее электоральная поддержка. Некоторые обозреватели называют Стаса Мисежникова в качестве возможного преемника. Либерман – молодой политик, в середине своих шестидесятых. Для политики это юношеский возраст. Он активен и полон сил. Все такого рода предположения – это спекуляции и нагнетание страстей. Либерман в прекрасной форме, работает по 18–19 часов в сутки, практически живет в самолете. Делает огромный, колоссальный объем работы. Утром еще находит время поиграть в теннис. Что мы имеем – форма нормальная, результаты работы налицо, популярность растет. Так что, я думаю, лет через 15–20 можно будет ставить вопрос о преемнике. Хотя нашему патриарху Шимону Пересу – 88 лет, и уходить он никуда не собирается. И это – нормально для политика! Кроме вашей будущей деятельности, есть ли еще какие-нибудь планы? Да, есть один мегаломанский (смеется) проект. Если серьезно – хотел бы создать Всемирный конгресс евреев-бакинцев. Их сейчас очень много по всему миру. И идея кажется мне очень хорошей! Что ж, успехов вам и спасибо, что нашли время для интервью. С Иосифом Шагалом беседовал Самсон КАЦМАН

Новый Рубеж, www.newfront.us

№92

Июнь, 2011

ПАМЯТНЫЕ СТРАНИЦЫ ВОЙНЫ

Последний аккорд олонна пленных, шедшая под усиленным конвоем фашистов, вышла на берег Кубани. В числе приговоренных к смерти были раненые красноармейцы из госпиталя, которые, ввиду внезапного прорыва немцев, не успели эвакуироваться и, конечно, «особые» жители станицы УстьЛабинской, арестованные просто за принадлежность к еврейской нации. Знакомая картина времен Второй мировой войны, когда сразу же по взятии очередного населенного пункта расстреливали всех – ни в чем не повинных – евреев. И, как всегда, подобное злодеяние – для воспитания и устрашения – сопровождалось массовым сгоном на место казни всего местного населения. Пока солдаты пинками выстраивали приговоренных к расстрелу людей вдоль железной ограды перед глубоким рвом, мальчик Муся, глубоко вздохнув, начал распаковывать футляр со скрипкой. Он не захотел расстаться со своим последним другом, которому посвятил все свое короткое детство, музыкальные раздумья, мечты и помыслы. Семья Пинкензон получила известность в городе Бельцы (Бессарабия) еще с 1882 года, со дня основания Бельцкой земской больницы, где первым врачом стал Борис Пинкензон. Затем медицинскую профессию продолжил его сын Владимир. Однако уже его внук, сын супругов Владимира Борисовича и Фени Моисеевны Пинкензон, Абрам ( Муся) изменил семейной медицинской традиции и готовился стать скрипачом... Еврейская община в Бельцах появилась в 1779 г., когда, по приглашению турецкого паши, в городе поселились еврейские купцы. Три года спустя права и обязанности еврейской общины были утверждены властями. После перехода Бессарабии в 1812 году в состав Российской империи Бельцы получили статус города Ясского уезда. Произошло это во время пребывания в Бельцах императора Александра I в 1818 году., когда он получил известие о рождении племянника (будущего императора Александра II). Город разрастался за счет увеличения еврейского населения. В 1930 году, согласно переписи населения, из 35 тыс. жителей 20 тыс. составляли евреи. Абрам (в домашнем кругу – Муся) родился в 1930 году. Уже в раннем детстве у ребенка проявляются незаурядные музыкальные способности. Когда ему исполнилось пять лет, местная газета с гордостью сообщила жителям Бельц о мальчике как о скрипаче- вундеркинде, возлагая большие надежды на его будущую известность. Однако этим надеждам не суждено было сбыться – началась война, и военврач Владимир Пинкензон получает направление в военный госпиталь, в Усть-Лабинск.. Летом 1942 года, в результате стремительного наступления, туда врываются немецкие войска… На станции стоял состав с ранеными бойцами, там же, на другом пути, находился состав с боеприпасами. Немецкая авиация нанесла бомбовый удар по станции и уничтожила оба состава. Мало кому известно, что основание станицы связано с именем великого русского полководца А.В. Суворова. Командуя сражением в конце XVIII века, Суворов построил здесь

К

военную крепость, получившую название по своему географическому расположению, – Усть-Лабинская. Позже, в 1794 году, донскими и черноморскими казаками при крепости была основана станица, впоследствии ставшая городом Усть-Лабинском. Всего фашистами в Усть-Лабинске было уничтожено 840 мирных жителей, в т. ч. 150 детей до 16 лет. Среди убитых – 44 ребенка, проходивших лечение в селе Суворовском. Было расстреляно 263 советских пленных солдата, сержанта и офицера. Пионеру Мусе было 12 лет. Крики фашистов «Шнейер! Шнейер!» и подталкивание прикладами заставили мальчика ускорить приготовление к своему последнему выступлению. Среди всеобщего прощания, плача, молитв, рыданий и проклятия палачей раздался грозный нескрипичный мотив «Интернационала». Его выбор был не случаен. Что мог выбрать пионер в знак протеста против извергов, глумящихся над людьми и сделавших основой своей идеологии уничтожение себе подобных только за их национальную принадлежность? Муся шел на расстрел и с гордостью думал о мести оккупантам, о своем маленьком, но мщении за свой ни в чем не повинный народ. Он видел и слышал, как на собраниях и митингах родители и окружающие их сподвижники клеймили врагов гимном «Интернационал». Домашний мальчик не знал бранных слов – он не слышал их от родителей, и только мотив этой героической мелодии всплыл в его сознании. За то короткое время, которое он прошел по берегу Кубани до страшного зева огромного рва, будущей братской могилы обреченных семитов, он не вспомнил ни одной ноты заученной классики – он думал о своей детской мести. Но, придя к уже видимому концу своей короткой двенадцатилетней жизни, этот вмиг повзрослевший ребенок совершил поступок, который на века поставил его в ряд лучших сынов человечества. Мусе не удалось доиграть куплет «Интернационала». Услышав ненавистный проповедникам арийской расы гимн борцов за «новый мир» без фашизма, рота карателей перевела все стволы на исполнителя гимна. Изрешеченный десятками пуль, мальчик молча упал вместе со своим последним другом – скрипкой ... Страшный ров поглотил друзей вместе с 370 мирными жителями. «Но вот они пришли. Каждая из сторон к своей цели. Отец поднял поседевшую за эти минуты голову. Теперь уже черные волосы едва пробивались через беспорядочную седину. Никогда не мог подумать этот весельчак и оптимист, что умирать придется за веру, что смерть вернет его в еврейскую общину, общину его предков, его отца и матери. “Ну, что ж, вы уничтожаете меня, но я горд, что успел создать двух моих дорогих евреев, которые будут жить, которые...” – фашистский пулемет первой же очередью остановил сердце отца». (Верховский М. По следам памяти отца) После Великой Отечественной войны подвиг Муси Пинкензона стал широко известен сначала через статьи в центральной печати и радиопередачи, а потом эта информация была подхвачена СМИ не толь-

ко во многих уголках Союза ССР, но и в Европе и Америке. На месте расстрела скрипача и 370 мирных жителей на берегу Кубани, во втором полубастионе Александровской крепости, в годы войны после освобождения города Усть-Лабинска был установлен скромный обелиск. В 1971 году он был заменен на бетонный памятник. Не забыли память и тех солдат, которые погибли при бомбежке вокзала немецкими самолетами. На братской могиле была установлена скульптура, изображающая советского солдата, скорбящего о своих погибших товарищах. В память о пионере-скрипаче школе №1 Усть-Лабинска было присвоено имя Муси Пинкензона. В честь отважного школьника в школе открыт музей. Писатель Саул Наумович Ицкович (1934–1988) написал о М. Пинкензоне книгу «Расстрелянная скрипка». Был создан анимационный фильм, в основу которого положены документальные факты. Федерико Феллини был вдохновлен героизмом Амальчика. В знаменитом фильме «Амаркорд» есть эпизод-метафора, навеянный подвигом Пинкензона. Бывший переулок Пушкина в Бельцах с 2007 года носит имя М. Пинкензона, а на недавно построенном общинном доме «Хэсэд Яаков» даже вывешена мемориальная доска. Считаю своим долгом вспомнить о пи-

19

онерах, проявивших свой героизм как до Великой Отечественной войны, так и после. Многие идейные защитники капиталистического уклада жизни с насмешкой относятся ко всему социалистическому прошлому нашей страны, с гордостью подчеркивая свое неучастие в пионерской и комсомольской жизни. Эти псевдоисторики зачастую оспаривают факты официальных биографий пионеров-героев и даже существования некоторых из них. Да, их биографии в целях пропаганды были несколько приукрашены, но имеются документы, свидетельствующие о том, что четверо пионеров были удостоены звания Героя Советского Союза: Лёня Голиков, Марат Казей, Валя Котик, Зина Портнова. Ордена Ленина были удостоены Толя Шумов, Витя Коробков, Володя Казначеев. Орденами Красного Знамени награждены Володя Дубинин, Юлий Кантемиров, Андрей Макарихин, Костя Кравчук. Ордена Отечественной войны I степени получили Петя Клыпа, Валерий Волков, Саша Ковалев. Ордена Красной звезды удостоены Володя Саморуха, Шура Ефремов, Ваня Андрианов, Витя Коваленко, Леня Анкинович. Сотни пионеров были награждены медалью «Партизану Великой Отечественной войны», свыше 15 тыс. — медалью «За оборону Ленинграда», свыше 20 тыс.

– медалью «За оборону Москвы». И как бы ни старались демагоги уничтожить память пионеров-героев, это сделать невозможно, ибо их подвиг бессмертен! Марк ВЕРХОВСКИЙ

ɉɨɦɨɠɟɬ ɜɫɟɦ ɠɟɥɚɸɳɢɦ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɞɪɭɝɚ ɢɥɢ ɩɨɞɪɭɝɭ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɲɬɚɬɚɯ Ⱥɦɟɪɢɤɢ

Влюбляйтесь и женитесь – детей на свет родите И обоюдным счастьем отгоните ненастье, Друг другу улыбайтесь, встречайтесь и влюбляйтесь. Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɩɨ ɬɟɥ

ɋȺɊȺ

20

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

Сорняки в еврейском поле И сегодня не должно быть среди вас ни мужчины, ни женщины, ни семьи, ни колена, чье сердце отвернулось бы от Бога, кто пошел бы и стал кланяться богам других народов. Не должно быть среди вас корня, чей плод – желчь и горькая полынь. Тора (Дварим, 29:17) овсем недавно в «Новой газете» было опубликовано эссе Дины Рубиной «О свинцовости. Взгляд писателя на сектор Газа». Для израильтянки, горячо любящей свою страну, совсем не безразлично, что мировое леворадикальное отребье, проникшее во многие общественные и правительственные организации, беззастенчиво шельмует операцию ЦАХАЛа «Литой свинец», направленную против боевиков «Хамаса», обосновавшихся в секторе Газа. Заставили уважаемую Дину Рубину взяться за перо не только бредовые иллюзии выжившей из ума престарелой Хеди Эпштейн, еврейки немецкого происхождения, или же профессора Университета в Висконсине Дженифер Левенштейн, еврейки, опубликовавшей книгу «Холокост в Газе». И даже не ее коллега – еврей по происхождению, профессор Принстонского университета Ричард Фальк, активный функционер пресловутой комиссии Голдстоуна, подобранной из доверенных юдофобов ООН, не упускавший ни малейшей возможности называть арабских террористов «невинными жертвами израильской агрессии», а израильтян – «нацистами». На сей раз Дину Рубину «достала» своя, что называется, доморощенная, активистка, член Политбюро леворадикальной партии МЕРЕЦ, сотрудница НИИ им. Вейцмана Алла Шаинская. На 12-й день после начала операции «Литой свинец» она стала инициатором Петиции русскоязычных граждан Израиля и других стран против войны в Газе. Несмотря на тесное сотрудничество с так называемыми правозащитниками организации «Бецелем», этой ученой даме хватало времени осуществлять постоянный мониторинг надуманных ею «правонарушений израильской армии и еврейских поселенцев на оккупированных палестинских территориях». Именно эта особа, основательно растерявшая возможность здравой оценки происходящих событий, обвинила Дину Рубину в якобы сознательном игнорировании «оппонентов», к которым эта демократка причисляет бандитов «Хамаса» в Газе и всю свору мирового исламского террора. Ответ писательницы удивительно органичен и соответствует выдержке из Торы, которая стала эпиграфом к этим заметкам. Дина написала: «Евреи, как известно, народбогоборец. При условии, что Бог есть. Если же Бога нет, то всю священную ярость еврей обрушивает на собственный народ. Как скорпион, жалит самого себя в голову». И тогда в понимании ущербной «правозащитницы» очевидные враги еврейского народа (в данном случае «Хамас») превращаются в ее «оппонентов». Далее Д. Рубина пишет, что беда израильских (кстати, не только израильских – М.М.) леворадикалов не только в их пресловутой безмозглости, не в их жалкой кротовьей слепоте, а в безудержном желании понравиться этим иллюзорным «оппонентам» больше, чем попросту любить своих. И этому есть вполне определенное название – «синдром жертвы». «Только, – заключает Дина Рубина, – я не желаю быть

С

жертвой вслед за этой горсткой безумцев. Не хочу, чтобы во имя арабских детей еврейские дети выросли психопатами и заложниками в политических играх продажной швали». Какой здравомыслящий еврей может с этим не согласиться? Леворадикальный марксистско-ленинский социализм, который семь десятков лет пыталась построить советская власть, так и канул в вечность недостроенным монстром, потому что был и остается продуктом непрекращающейся лжи в стране, которая, по утверждению Даниила Гранина, была и остается «страной неубывающей лжи». Еще со времен утопического социализма его основоположники (Фурье и прочие) были в этой зарождающейся социалистической когорте первыми юдофобами. Фурье, к примеру, убежденно полагал, что «не существует нации более презренной, чем евреи», ибо все они – торгаши, стяжатели и эксплуататоры. Не менее убежденными леворадикальными юдофобами были основоположники анархизма П. Прудон и М. Бакунин. Прудон патологически ненавидел евреев, которые якобы «нигде не являются продуктивной силой, а лишь посредничают, действуя всегда путем обмана». Еще более агрессивен был Бакунин: «Весь этот еврейский мир, образующий эксплуатирующую секту, народпиявку, тесно и глубоко организованный, проникающий сквозь границы государств и политических партий ... сегодня находится в распоряжении Маркса, с одной стороны, и Ротшильда, с другой». Но самой одиозной фигурой среди антисемитов левого толка того времени был основоположник идей социалистической революции К. Маркс – внук и правнук раввинов, сын выкреста. В иудаизме Маркс увидел лишь «основной антисоциальный элемент нашего времени...» Демонизируя еврейство, он вообще дошел до абсурда: «Евреи освобождают себя, поскольку христиане превращаются в евреев». Его приговор еврейству вообще не укладывается ни в какие каноны здравого смысла: «Эмансипация еврея в ее конечном значении есть эмансипация человечества от еврейства», которое должно отказаться от своего духовного наследия, что приведет к исчезновению «еврейских начал» из жизни человечества. Эти мысли классика мирового социализма пришлись по душе Гитлеру: «Достаточно того, что научное понимание опасности иудаизма постепенно углубляется и что на базе этого понимания каждый человек начинает выдавливать из себя еврея». Единственное, о чем пожалел фюрер, – о том, что «эти прекрасные мысли принадлежат не кому-либо, а еврею». Юдофобствующий леворадикальный социализм имеет свою историю и в Израиле. Проталкивая собственные взгляды, некоторые интеллектуалы еврейского происхождения скатывались на позиции антисионизма и антиизраилизма. Так, лауреат Нобелевской премии Йешаягу Лейбович называл солдат ЦАХАЛа «юдо-нацистами», а его внук, адвокат, следуя примеру знаменитого деда, сравнил своего подзащитного Маруана Баргути – палача еврейского народа, террориста, приговоренного к пожизненному заключению, – с библейским борцом за свободу евреев Моше Рабейну. Бывший профессор Хайфского университета Илан Паппэ обвиняет Израиль в аннексии чужих земель, апартеиде и этнических чистках в от-

ношении арабов. Писатель леворадикальной ориентации Амос Оз публично осуждает власти Израиля за недостаточную сговорчивость при переговорах с арабами, а его коллега – специалист в области французского кино Шломо Занд – свою книгу «Кто придумал еврейский народ?» посвятил развенчанию «сионистского мифа» еврейской истории – возвращению еврейского народа на свою землю после долгого изгнания (Занд излагает свое политическое кредо: государство Израиль вообще не связано с еврейской историей и диаспорой). Но дальше других в своих «изысканиях» пошел известный глашатай леволиберальной бредятины Изя Шамир, о котором пишут, что, читая его антиеврейские послания миру, нетрудно представить, как переворачиваются в гробу его родители, его предки. Те, кого закопали живьем, кто задохнулся от газа в нацистских концлагерях. Они смотрят в глаза этого писаки, а с него, что называется, как с гуся вода. Нет ничего удивительного в том, что эти сорняки общества при равнодушном попустительстве родителей катастрофически влияют на молодую поросль, затаскивая и оболванивая их в своих левацких анклавах. Группа учащихся старших классов элитной средней школы «Далет» в знак протеста наотрез отказалась исполнять знаменитую песню Корин Элаль и Эхуда Манора «У меня нет другой страны» («Эйн ли эрец ахерет») по той лишь причине, что эта песня, которую с удовольствием распевает вся страна, ими признана... «фашистской», а ее содержание якобы противоречит их мировоззрению. После того как проарабские иностранные активисты «Флотилии Свободы» были поддержаны всемирным джихадом, инициируемым «Хамасом» и «Аль-Каидой», за ними из стран Европы устремились леворадикальные еврейские группы. Среди организаторов отправки очередного судна – представители таких левых контор, как «Еврейский голос за мир на Ближнем Востоке» из Германии, «Евреи за справедливость для палестинцев» из Великобритании и Координационное бюро левых еврейских организаций в Европе. Эта свора не перестает призывать правительства европейских государств «вернуть Израиль к здравому смыслу, человечности и жизни без страха» и требует предоставить им возможность беспрепятственно навещать сектор Газы для установления «мирного моста». Руководит этой «пиратской» братвой некая немецкая фрау еврейского происхождения – Эдит Луц. Не лучше обстоит дело и в общественных организациях американских евреев. Опрометчиво бросившиеся в распростертые объятья дорвавшегося до власти молодого чернокожего краснобая, они не могли даже предположить, что, сравнительно легко пристроившись во властных структурах, всю эту еврейскую «президентскую рать» очень скоро задвинут в ее самый дальний угол. И произошло это только потому, что подавляющее большинство руководителей еврейских общественных организаций перманентно страдает извечной серьезной болезнью слабых людей – низкой самооценкой. Поначалу им кажется, что их заслуженно принимают во властный бомонд, но они никак не хотят понять, что их всего лишь используют в своих целях. Поэтому практически во всех еврейских организа-

циях США прослеживается неуклонный захват власти левыми радикалами. И никого уже не волнует, что в близком окружении Обамы оказываются весьма сомнительные попутчики, вроде Сороса, не испытывающего ко всему еврейскому ничего, кроме презрения. Именно Сорос еще в январе 1995 года в интервью New Yorker говорил: «Вы (евреи – М.М.) никогда не сможете преодолеть антисемитизм, поскольку вы ведете себя как клан, племя». Это был прямой призыв к полной ассимиляции евреев, но тогда Сорос еще не знал, что это уже давно «научно» обосновал К. Маркс, а практическую реализацию этой идеи в жизнь начала проводить еврейская секция партии большевиков (Евсекция). И как справедливо заметил мой приятель Григорий Гуревич, что-то не слышно, чтобы американские евреи и их лидеры возражали против этих юдофобских взглядов Сороса. Не этим ли можно объяснить факт, что большинство еврейских лидеров, раввинов и ученых встали на защиту профессора Джона Рута, научного руководителя Музея Холокоста в Вашингтоне, когда того начали критиковать за его утверждение, что политика Израиля и нацистской Германии идентичны? Никого из наших собратьев не возмутило, что профессор Рут призывает прекратить возвращение евреев в Израиль, поскольку это, видите ли, «провоцирует арабов». Почему никого не удивляет, что от 55% до 65% американских евреев уверены, что еврейское государство должно постоянно идти на уступки своим смертельным врагам? И совсем не понятно, почему ADL (Американская антидиффамационная лига) организовала группу The Interfaith Coalition on Mosque для защиты, в том числе и юридической, проектов строительства мечетей в Америке? Кстати, та же ADL, и особенно ее директор Абрахам Фоксман, постоянно судачат об угрозе христианизации Америки, но в упор не замечают ее исламизации. Почему, как вы думаете? Потому что его наверняка раздражают выступления пастора Джона Хейджи, принадлежащего к организации CUFI (Christians United For Israel – «Объединенные христиане за Израиль»), а потому еврейскому общественному деятелю недостает здравого смысла, чтобы последовать призыву пастора: «Наш мир разделен на две группы: тех, кто поддерживает Израиль, и тех, кто не поддерживает. Средины здесь нет. Поскольку дух Гитлера проходит сейчас по Земле в виде ренессанса антисемитизма и поскольку враги Израиля чувствуют отсутствие желания у Америки защитить Израиль против ядерного Ирана, те, кто солидарен с Израилем и еврейским народом, обязаны послать громкий и ясный сигнал Израилю, Ирану, ООН и всему миру: “Мы поддерживаем Израиль сегодня, будем поддерживать его завтра и будем поддерживать его всегда”». А всем леворадикалам, заблудшим в стан врагов Израиля и всего еврейского народа, и всем их подпевалам не мешало бы почаще обращаться к Богу и к подаренной нашему народу главной Книге – Торе, где для каждого из нас прописаны единственно верные пути нравственного совершенства: «Будьте сильными и смелыми. И не бойтесь, не чувствуйте себя перед ними (другими народами) неуверенными, ибо Бог – твой Господь. Он с тобой идет, не отступит Он от тебя и тебя не покинет». (Дварим, 31:6) Михаил Марголин

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

21

Литературная гостиная Трибуна мастера с Чингизом Гусейновым

Поэт — всегда ослушник... недавнюю мою поездку в Израиль, где состоялись встречи с бакинцами-израильтянами (это, замечу, большая и серьезная диаспора в стране, в чьем названии слились Аз и Из — и обе страны им дороги — АзИз), творческой находкой стали стихи Михаила Сальмана, и я решил поделиться радостью открытия этого нового для меня имени с читателями «Нового рубежа». Это, в сущности, и первая публикация автора: из скромности он никому никогда не предлагал стихи, писал, как случается с истинными поэтами, как бы для себя, и я уговорил его передать их мне — они должны дойти до читателя. Стихи написаны в классическом стиле, четкие по рисунку, чеканно отделанные, ничего лишнего. Рифмы, стыкующие строки, как правило, свежие, современные. По каким-то нюансам, а порой и впрямую (что изредка) можно уловить, что это — русская поэзия именно бакинца, причем нынешнего, который воплощает в себе черты, пытаясь постичь и реализовать их в творчестве, характерные для уникального на земле места, откуда он вынужден был в годы хаоса и неразберихи уехать на родину предков. Черты эти — чуткость, толерантность, душевная чистота, открытость миру, отзывчивость, а отсюда и резкое неприятие любых форм несправедливости, лжи, продажности, коих так много в нынешнюю пору и здесь, где он духовно прописан, и там, где его кров.

В

Я любил...

Поехать к морю... Поехать к морю, в Загульбу, Во всей красе увидеть Каспий, Волн беспокойную гульбу, Услышать: «Здравствуй!» Что скажет он мне — чуть-чуть обижен: «Где пропадал ты столько лет? Быть может, есть уже кто ближе, Ведь необъятен белый свет». А я... Я в голос не отвечу, Слезу соленую смахну, И, рад до смерти этой встрече, В его объятия нырну...

Вчера смешил, был заводилою... Вчера смешил, был заводилою, Держали гости животы, А нынче стала жизнь постылою, Как будто тот вчера — не ты. Если встретите — не дрейфьте, Не разбойник я, не тать — Тяжело живут на свете Те, кто любит помечтать!

Осень …А дождь по крыше тарабанит, И в запотевшее стекло Вдруг молния, как на экране, Блеснет неярко и незло. И в этот миг нечетких линий, Как на полотнах у Моне, Мелькнет капели хвост павлиний И отразится на стене.

Ученику

Я любил тебя несытую, Несвободную вконец, Я любил тебя немытую И терновый твой венец.

Зачем ты смотришь, как на мэтра, И ловишь каждую из фраз?.. Послушай лучше голос ветра — Вот кто в действительности ас!

Я любил тебя распятую — Во грехе ли, без греха ль, Ты была «шестой палатою» — А выписываться жаль.

Какая четкость фразировки Там — у простого сквозняка, А я лишь подражатель ловкий Ее — природы — языка.

Поэт всегда ослушник…

Утро

Поэт всегда ослушник — Отделен, отделен, И, если не двурушник, То не в фаворе он.

«Сколько шума, сколько гама По утрам в моем саду» — Эти строки вроде спама, Их никак не обойду.

Всегда он неугоден Властителям, властям, Для них он — по природе — Сродни дурным вестям.

Вон уже светлеет угол В направлении «восток», Открываю день, как «Гугл», Как компьютерный листок.

Жизнь Как о двери, нос расквасил — Но в покои не попал, Синяками разукрасил Лика мудрого овал.

Ведь сгинул и великий Рим, Шумера нет, Урарту, Но человечество мы зрим... Мы лишь меняем карту...

Никогда не надоест Норд и зюйд, и ост, и вест, Все сторонки хороши, Всем ладошкой помаши. Хорошо и здесь и там: Небоскреб, гиппопотам,

Тут мистраль, а где-то бриз, Интересны верх и низ. Все прекрасно — лишь тоска, Что умрешь, порой резка. Как травы к вечеру пахучи... Как травы к вечеру пахучи, Как тянет влагой от реки — Нет ничего на свете лучше, Когда к природе мы близки. Блеснет ли ранняя зарница И прошуршат ли мураши, Тут нет понятья «заграница» Для человеческой души.

Вчера, казалось, был холериком, Вдруг — меланхолия и сплин. Все просто, едет друг в Америку, И остаешься ты один.

Плевать хотелось мне на «измы»... Плевать хотелось мне на «измы» — Неизменяем человек, И все на свете катаклизмы — По кругу бег, по кругу бег. Жестокость ею ж остается, И жалость та же, что всегда, А кровь, она все льется, льется, Почти что так же, как вода.

Ни льгот не надо, ни поблажек…

Я говорю, ты возопи, А не молчи себе в платочек, Как ветер, стихнувший в степи Между холмов и между кочек.

Ни льгот не надо, ни поблажек, И не во имя их, интриг, Душа, стоящая на страже, Следит за мною каждый миг.

Я говорю себе: восстань, Еще так много в мире злого, И вот — готовится гортань, Как пулю, высвободить слово.

И если делом или словом Когда-то низко я паду, Вердиктом совести суровым Как человек я пропаду...

Не возьмете на арапа...

Скинхеду

Не возьмете на арапа И маневром обходным. Есть прививка от нахрапа, От того, чтоб стать ручным:

«...Чистокровный я ариец, Не какая-то там смесь...» — Ой, дурак, в тебе мариец, Чудь, саам, угор и весь.

Нажил опыта по уши, Шишек столько за судьбу, Что ко мне с обманом лучше Не идите — зашибу.

И еще кровей с десяток: Турок, перс и эскимос... С головы до самых пяток — Вот такой ты, русский... Росс.

Нет, мир не движется к концу... Нет, мир не движется к концу, В нем все уже — бывало, И человеку не к лицу Печалиться нимало.

Все слабее в тебе огонечек... Все слабее в тебе огонечек, Коим ты освещаешь окрест, Одолеть бы обычный денечек, Это нынче — как взять Эверест. Михаил САЛЬМАН

22

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

Дина РАТНЕР

На бесконечном пути познания Памяти моего одесского родственника Йосефа Йеѓуды Черного – путешественника, этнографа, историка горских евреев (Продолжение. Начало в № 91)

«Только в математике нет случайностей», – думала Тайло, слушая объяснение одноногого старого учителя Григория Николаевича. О нем ходили разные слухи, будто, будучи царским офицером, он воевал в Белой армии. Потом разочаровался в белых, к которым пристал из-за дворянского происхождения, разочаровался и в идее всеобщего братства и равенства красных. Колебания кончились обращением к науке. Григорий Николаевич знает разные языки, читал в подлиннике древнегреческих философов, они же математики, астрономы. На уроках рассказывает о Платоне, уводящем в сферу идеального бытия; об Аристотеле, рассуждавшем о силе разума, значимости интеллекта. С Пифагором Григорий Николаевич разделяет принцип математики, согласно которому число является отражением строения мира – его порядка, гармонии. В тридцать третьем году любителя учености арестовали по причине чужеродности пролетариату. В тридцать пятом выпустили, в тридцать седьмом снова арестовали, а в сорок первом отправили в штрафной батальон. Там бы и погиб, не вынеси его с поля боя такой же штрафник. Этот двадцатилетний мальчик взвалил на себя истекающего кровью наставника и пополз. Мальчик тот с первого дня встречи следовал за Григорием Николаевичем всюду, подобно юноше, который ходил за Сократом, дабы набраться от него мудрости. Из госпиталя приверженец разумной творческой жизни вышел с обожженным лицом и деревяшкой вместо ноги. Ученика, своего спасителя, искал, но не нашел: погиб мальчик, мало кто из штрафников остался в живых. Интуиция не подвела исследователя предустановленной гармонии Вселенной: он предвидел, что после войны снова начнут сажать, и уехал подальше от столичного города. Вот так и оказался Григорий Николаевич в отгороженном горами, далеком от цивилизации Дербенте, где в глубине неба парит орел, поклажу возят на осликах, а женщины в присутствии мужчин – тихие, бессловесные, зато когда остаются одни, дерутся до остервенения. Старинный город на западном берегу Каспийского моря вобрал в себя культуру и обычаи разных народов – им когда-то владели персы, хазары, турки, монголы, соседние ханы; время простиралось вглубь веков. «В математике все логично, закономерно и никаких случайностей, то же и в идеальном мире Платона, вот только знать бы переход от идеальных построений к действительности», – думала Тайло, стараясь не смотреть на обожженную половину лица Григория Николаевича. Зато другая половина – высокий лоб, пря-

мой нос и четко очерченный подбородок – напоминала благородные лица декабристов, портреты которых были изображены в учебнике истории. Случайности страшили своей непредсказуемостью, сознанием того, что от тебя ничего не зависит. Именно поэтому Тайло из всех предметов предпочитала математику, где одно вытекало из другого. Она одна из всего класса старалась вникнуть в объяснения Григория Николаевича, больше похожие на лекции в институте, чем на уроки в школе, пыталась соотнести его рассуждения с реальной жизнью. Если числа определяют строение космоса, выстраивают и упорядочивают Вселенную, значит, они же организуют и жизнь человека. Старый учитель представлялся причастным к чародеям, открывающим главную тайну – закон справедливости, который должен стать таким же очевидным, как аксиомы геометрии. «Встретить бы Гочи по дороге из школы и нарисовать ему прутиком на земле формулу истории развития общества и их общей c ним судьбы. Тогда он не свернет, как обычно, в свою сторону, а пойдет рядом; небо станет выше и дорога шире. Гочи поведет в яркий счастливый мир, где исполняются мечты». То была весна, и девушку не покидало ощущение легкости, восторга и очевидности чудес. Где бы она ни была, она ждала встречи с тем, кто до самых краев заполнил ее жизнь, как вода заполняет кувшин и переливается через край. Особенно длинными казались воскресные дни, когда не видела Гочи, не слышала его голоса, а уж каникулы – просто испытанием. По окончании девятого класса Тайло, как и в предыдущие летние месяцы, отправилась в далекий Кизляр к брату. Там ее ждали племянники. В семье, где есть дети, много работы: стирка, готовка, уборка и самое главное – дети. Что бы ни делала, она ждала встречи с тем, глаза которого светлели, когда он смотрел на нее; в тот момент ей казалось, будто слышит стук его сердца. Снова и снова Тайло вспоминала, как он оглядывался, когда в разговоре с историчкой искал безмолвной поддержки. На нее оглядывался, а не на Софико. Гочи все равно, какую получить отметку, главное – понять, что от чего происходит. Сколько еще дней придется отсчитать до первого сентября, пока, наконец, она увидит его на последней парте. А может быть, они встретятся по дороге в школу, он заглянет ей в глаза и сразу поймёт, как она его ждала. На следующий день пришлет сватов, нет, в тот же день вечером, чтобы не ждать еще целую ночь.

– У тебя сестричка славная, проворная, – воркующим голосом говорила брату Юсуфу завернутая в цветастые платки женщина средних лет. Она в который раз приходит в дом Юсуфа и оглядывает Тайло со всех сторон.

– Замуж хочешь? – спросила сваха, решив, что девочка без порока.

Тайло молчала.

– Пора, тебе уже шестнадцать лет. Я в твои годы уже ребенка качала. Чего молчишь? Юханан – человек серьезный, армию отслужил, и дело верное есть в его руках. Сапожник он, обувь шьет, такую в магазине не купишь. Да ты не бойся, он красивый. Не пожалеешь. Девушке захотелось взглянуть на красивого юношу, которого ей прочили в женихи, но тут же одернула себя: я ведь Гочи люблю, а смотреть на другого – значит изменить тому, кого ждешь.

– Хорошая семья, состоятельные люди, все есть. Приглянулась ты им, – ворковала сваха. – Если не захочешь жить здесь, в Кизляре, Юханан дом в вашем с матерью дворе поставит. Знаю, нет у тебя приданого, он тебя и так возьмет.

– Я учиться хочу… Через год получу аттестат, – лепетала Тайло.

– Кому нужен твой аттестат?! Смотри, переучишься. Не отказывайся от своего счастья. Плохая примета – упустить первого жениха. Подумай головой, вы с матерью совсем в плохом домишке живете, а Юханан большой, в четыре комнаты, поставит. «Хорошо, когда дом большой и светлый, – соображала девушка на выданье, – только ведь это всего лишь дом, а с Гочи можно плыть в историю веков – в прошлое и в будущее, в то, что было, и в то, что еще будет». Прошли, наконец, бесконечно длинные летние каникулы. В конце августа Тайло уезжает домой и в нетерпении считает оставшиеся до первого сентября дни, часы. С замиранием сердца входит в класс – парта Гочи пуста. Не пришел он и на второй, и на третий урок. Спрашивать не решалась, боялась, дрогнет у нее голос и выдаст себя. И только когда выходили с Софико из школы, та как бы между прочим обмолвилась: – Уехал Гочи. Насовсем уехал.

– Куда? – от неожиданности Тайло остановилась.

– Женился он…

– Как женился?.. – дыхание перехватило, голос пропал.

– Оказывается, отец сосватал его еще до рождения, – вздохнула Софико. – Подружился на фронте с москвичом, и решили они, сидя под огнем в одном окопе: если выживут и вернутся домой, и будут у них дети, у одного мальчик, а у другого девочка, – их обязательно поженят. Гочи спорить не стал, а может, сам захотел жить в Москве. Ну, скажи, кто бы у нас в классе отказался от такой удачи. Теперь уж точно станет учиться в университете на историка. Повезло, что и говорить.

– Повезло, – согласилась помертвевшая Тайло. Мир потух. Всёе потеряло смысл: история веков, смена поколений, поиски математической формулы гармонии Вселенной. Появилось чувство обреченно-

сти. В памяти всплыл давно прочитанный рассказ о мытарствах бежавшего из тюрьмы заключенного. Вот он, несправедливо оболганный, долго прячется в лесу, наконец выходит к реке и пытается переправиться на поваленном бурей дереве на другой берег. Казалось бы – еще немного, и он спасен; все преодолел – голод, холод, течение ледяной реки. Однако беда, неотвратимость рока преследуют человека. В последнюю минуту, еще шаг-другой, и он скрылся бы в лесу на противоположном берегу, тюремщики заметили каторжника, стреляют, и он падает лицом в воду. Конец. Всему конец. Значит, все усилия ни к чему не ведут. Зачем же стараться? Сколько зря погубленных душ вмещается в бесконечности Вселенной. И нет никакого смысла в стремлении к недостижимому счастью. Тайло не могла есть, спать, и незачем было утром вставать с постели. Жизнь представилась мутным морем без берегов, где нужно плыть, непонятно куда и зачем. Пустая парта Гочи – как провал, откуда никогда не выбраться. Болело сердце, и не оставляло сознание беды, непоправимости случившегося. Вновь и вновь вспоминалась их случайная встреча последней весной по дороге в школу. Небо тогда в один миг затянуло тучами, блеснул зигзаг молнии, раздался гром, похожий на обвал в горах. Несколько тяжелых холодных капель, и тут же ливень стеной. На пустыре только и можно было спрятаться, что под дощатый навес, где лежали тюки колхозной соломы. Туда же бежал и промокший Гочи. Они оказались рядом, загороженные плотной завесой дождя. Она не смела поднять глаза – будь ее воля, ливень никогда бы не кончился, и они так бы и стояли рядом. И он бы рассказывал передающееся из поколенья в поколенье предание о том, что евреи жили на этой земле еще до новой эры, о своем прадедушке Адаме, который знает про Палестину, израильских царей, про разрушение Иерусалима и переселение иудеев на Кавказ.

– Последнее переселение из Персии относится к седьмому веку, – рассказывал Гочи, – это было бегство от мусульман. Отказавшись признать Мухаммеда пророком, нам ничего не оставалось, как бежать сюда – в горы. В восьмом веке войска арабского халифа захватили и разграбили Дагестан. Восстание, в котором сражались евреи, не удалось; некоторые из наших скрылись в горах, других увели в рабство, убили или заставили принять ислам.

– Дальше, рассказывай дальше, – просила Тайло, с надеждой глядя на опустившееся под тяжестью воды небо: пока есть эта стена дождя, Гочи не уйдет. Жизнь представлялась в те минуты наполненной сверх краев чашей, когда страшно вздохнуть – вдруг прольется.

– В мусульманском селении Угкюн, что недалеко от азербайджанского города

Новый Рубеж, www.newfront.us Куба, когда-то жили евреи. Пришли войска ислама, окружили селение и дали три дня сроку – умереть или принять их веру. Говорят, там до сих пор хранятся наши священные книги, на которые молятся старики, но прочесть их не могут. И у мусульман Шюдуха, тоже говорят, сохранились древние книги, не зря же тамошние жители считают евреев Красной Слободы своими родственниками. И жители села Ахты сохранили воспоминания… Гочи рассказывал, и Тайло казалось, будто он сам жил в те страшные времена, когда у бесправных евреев не было ни земли, ни скота, ни даже бедной сакли. За самую грязную и тяжелую работу платили столько, что едва хватало, чтобы не умереть с голоду. Еще совсем недавно, пока в Дагестане не утвердилась советская власть, еврей должен был сойти с дороги, если навстречу шел мусульманин. Дождь кончился, а Гочи все говорил. «Это он из жалости ко мне, – думала девушка, – знает, как мне не хочется уходить отсюда». Небо очистилось, оставались только зацепившиеся за горы тучи.

– Спасибо тебе, так интересно рассказываешь, – едва слышно проговорила Тайло.

– Это тебе спасибо за то, что тебе интересно слушать. Нужно идти, к третьему уроку успеем.

– Успеем… – подавила тяжёлый вздох девушка. С тех пор, как случилась та весенняя гроза, прошло целое лето, однако перед глазами снова и снова оживали рассказы Гочи о землянках, в которых выжили поколенья. Крышей служили обмазанные глиной ветки; окном – отверстие в крыше, на ночь оно закрывалось поленом; пол земляной, хорошо, если на нем лежала дерюга вместо ковра. Представлялись скорченные, в не защищающем от холода тряпье, люди. Судьба поколений казалась судьбой отдельного человека, которому нужно преодолеть холод, голод, страх, унижение. О любви, наверное, не мечтали – выжить бы. «Вот и мне нужно пересилить беду, забыть о желании быть рядом с Гочи, отодвинуть все случившееся и сосредоточиться на уроках. Получу хороший аттестат зрелости, уеду в Москву, поступлю в университет. Мы будем встречаться с ним, разговаривать». Григорий Николаевич, увлеченный своими мыслями, забывал, что перед ним сидят всего лишь школьники, а не исследователи, ищущие в математических выкладках ключ к познанию мира и себя в нем. И только одной Тайло за словами старого учителя виделась некая формула всеобщей космической связи: ум, душа и судьба человека – тоже число. «Математика, – говорил бывший дворянин, – творение духа, мы априорно принимаем на веру некие аксиомы. Вот и понятие Бога – аксиома, не требующая доказательств. Согласно Аристотелю, интеллект активен и бессмертен, так же как бессмертна пытливая мысль. И в этом смысле, казалось бы, непредвиденные случайные события на самом деле – цепь непознанных причин и следствий, то есть целесообразность». «Может быть, и в моем появлении на свет не было случайности, – думала Тайло. – Понять бы связь всего происходящего. Человек приходит и уходит, а мыс-

Июнь, 2011

ли его остаются. Сколько веков минуло со времени Аристотеля, а Григорий Николаевич все возвращается к нему. Собрать бы мысли в узелок, сосредоточиться, и тогда придет понимание». Горестное оцепенение после известия о женитьбе Гочи перемежалось устремленностью ума, надеждой на новую жизнь в Москве. Закончились занятия в школе, сдан последний экзамен на аттестат зрелости. Еще предстоял выпускной бал. Идти на него Тайло не хотелось, не представляла желающих танцевать с ней. Мальчики оглядывались на нее только тогда, когда им нужно было списать контрольную или когда ждали подсказки у доски. После уроков девочки медлили собирать портфель – не окажется ли кто из ребят попутчиком. Тайло же спешила уйти; теперь, когда нет Гочи, не с кем ждать по дороге случайной или не случайной встречи. Софико уходит с поджидавшим ее под дверью Симоном; теперь все знают – они жених и невеста.

– О чем вы разговариваете?

– Мы не разговариваем, мы целуемся, – рассмеялась Софико на вопрос подруги. «Пожалуй, не пойду на выпускной вечер, что за радость стоять у стенки, – решила Тайло. – Но мама всю зиму вышивала мне белое штапельное платье; в каждом из восьми клиньев юбки букет голубых и синих васильков. Мама представляет, как я кружусь в вальсе, и развевается мой подол с цветами. Она же купила мне белые босоножки и вся светится от радости, когда я меряю их с еще недошитым платьем. Белый цвет полнит, но мама не замечает этого. Для людей, которые тебя любят, есть другая – неявная – красота. «Ну, зачем, зачем я иду на этот бал?»

– говорит себе Тайло. Чтобы не запачкать новые босоножки, она старательно выбирает на тропинке места, где меньше пыли. Однако в следующую минуту невольно поддается чувству ожидания праздника и ускоряет шаг. Торжественная часть с речами, вручением аттестатов, поздравлениями и пожеланиями ясной, как солнечный день, жизни кончилась. Начались танцы под специально нанятый духовой оркестр. С первого же вальса мальчики выбрали девочек, с которыми переглядывались на уроках, и больше не отходили от них. На скамейках сидели учителя и смотрели на своих сразу ставших независимыми учеников. Кто бы знал, как Тайло хотелось танцевать, но ее не приглашали; только и оставалось стоять у стенки и делать вид, будто ей тоже весело. И только один раз она оторвалась от стенки, это когда, глядя куда-то в сторону, подошел Рудик с большой головой на тонкой цыплячьей шее. Он во время танца глупо улыбался и наступал на ноги. Потом подошел Григорий Николаевич, галантно поклонился и развел руками: – Увы, не могу на деревянной ноге пригласить вас на вальс. Девушке в эту минуту он показался молодым гусаром на царском балу. Он и обращается, в отличие от других учителей, к ученикам на «вы», даже к маленьким.

– Скоро вы уедете в Москву, а я… Я снова возьму пятиклассников и буду вести их до выпускных экзаменов. Хорошо бы снова попалась такая вдумчивая слу-

шательница, как вы. Тайло благодарно улыбнулась, представила детей, которые будут смеяться над чудаком, рассказывающим им про Пифагора и число – суть мироздания, о том, что познание – основа добродетели и нравственной жизни. Невозможно человеку молчать о том, о чем он думает, невольно проговорится. Однажды обмолвился на уроке: «Меньшевики потерпели поражение, потому что не могли поступиться принципами справедливости, чести даже в малом».

– У вас будет все хорошо, – говорил старый учитель, – только не изменяйте себе, не идите на компромисс, не предавайте себя. Каждый должен реализовать свой талант, поверьте моему опыту, это самая достойная задача. Не часто встречаются такие пытливые ученики, как вы.

– Григорий Николаевич что-то еще хотел сказать, но промолчал, всего лишь раскланялся и направился к выходу. Будто для того только и приходил на выпускной вечер, чтобы напутствовать свою теперь уже бывшую ученицу. Девушка решила, что и для нее этот бал уже кончился, но идти домой уже поздно, не шагать же два километра до дому в кромешной тьме. Чтобы скоротать время, она отправилась в дальний угол зала помогать женщинам из родительского комитета делать бутерброды, расставлять на столах стаканы, бутылки с минеральной водой. Как только стало светать, пробралась среди танцующих к открытой на улицу двери. Там стояли мальчики, курили. Никто не окликнул, и Тайло поспешила домой – убегала от не состоявшегося для нее веселья. «А что, собственно, я ждала, – утешала себя девушка, – все еще случится, главная жизнь впереди». В этот ранний час рассвета, когда все еще спали, Тайло окликнула Сима – мать недавно погибших мальчиков. Сима копалась в огороде и, заметив девушку, проговорила: «Какая ты красивая!» Сорвала и протянула через изгородь едва распустившуюся, с каплями утренней росы, красную розу. Насчет своей красоты Тайло не обольщалась: дело в том, что Сима видела в ней бывшую невесту своего покойного старшего сына и относилась к ней с нежностью. После того, как погиб и младший сын Симы, горе во всегда красных, слезящихся глазах матери сменилось безумием. То была самая красивая и несчастная женщина в округе. Муж не вернулся с войны, и она осталась с двумя мальчикамипогодками: пяти и шести лет. Алименты на детей не получала: пришла повестка, что ее Захарий пропал без вести. Власти под этим разумели: попал в плен – сдался врагу – изменил родине. И женщина, меченая позором мужа, зарабатывала, где могла; нанималась делать большую стирку, таскала дрова из лесу, обихаживала не поднимающихся с постели стариков. Так по найму попала она к немолодому не то генералу, не то полковнику. Тот не местный важный человек строил дачу недалеко от берега моря в самом красивом месте окрестностей Дербента: горы, море, сады, виноградники, тут же и многовековая стена – древнее укрепление от набегов кочевников. Наверное, тот строящий дачу человек был все-таки генералом,

№92

23

очень уж почтительно о нем говорили, и много солдат было в его распоряжении. Пока генерал с солдатами разбирал на своем участке доски, кирпичи, ясноглазая Сима кашеварила в подвешенном над огнем чугуне. Со стороны она вовсе не казалась прислугой на чужом дворе: как-то вдруг распрямилась, помолодела. Люди говорили: так заразительно весело она не смеялась с начала войны. Все чаще оставалась Сима ночевать в быстро строящейся даче генерала, все реже приезжала к нему из города жена. «Это несправедливо, – думала тогда Тайло, жалея жену генерала.

– Разве пожилой женщине сравниться с молодой; молодой не нужно никаких заслуг, чтобы оттеснить старую». Подрастали Симины сыновья, и когда старшему – Гедалии – пришло время идти в армию, устроил его генерал на военный завод. Все тогда завидовали – повезло парню, кто бы не хотел вместо армии работать недалеко от дома. Гедалия был красивый, как артист: высокий материнский лоб, зачесанные назад вьющиеся волосы, зеленые в темных ресницах глаза, а пел – заслушаешься. Через полгода его не стало – убило на военном заводе током. Или резиновые перчатки забыл надеть, или пренебрег еще какой-то мерой безопасности. Мертвый, он лежал красивый и вдохновенный, с едва заметной улыбкой. Будто исполнилась его мечта – спел в оперном театре арию Ленского, и теперь несут цветы к его ногам. Тайло плакала навзрыд, не замечая, что все оглядываются на нее, не слышала она и свою мать, которая просила потихоньку: «Перестань, мало ли что люди подумают». Тогда была зима, цветов не было. Вспомнив, что дома есть искусственные розы, девушка поспешила принести их и положить к укрытым простыней ногам несостоявшегося певца. С тех пор Сима смотрела на девушку с нескрываемой приязнью, наверное, ей казалось, что та была влюблена в ее сына. На самом деле Тайло поразил ужас, абсурд смерти совсем молодого талантливого человека. Через год пришло время идти в армию другому Симиному сыну – Вильго. И его генерал устроил на тот же военный завод. И Вильго убило током: он, как и брат, попал под высокое напряжение. На этот раз Тайло не пошла на похороны – не было сил справиться со случившимся. То была самая большая беда, свидетелем которой она оказалась. Каким пустяком теперь представлялась несправедливость по отношению к старой жене генерала. Сима ходила с безумными глазами, ничего не замечая вокруг. Когда с ней заговаривали, отвечала невпопад или вдруг начинала смеяться. Генерала не узнавала, будто его и не было никогда. К ней в дом переселилась племянница с мужем и ребенком: несчастная женщина боялась оставаться одна. Вот и сейчас Сима не спит, копается в огороде. «Что я могу сказать ей, – думает Тайло, – чем ответить на тоскующий взгляд женщины, которой я напоминаю сына. Ярко-красная на высоком стебле роза, которую она протягивает мне, кричит о радости жизни, а на самом деле – в душе матери пустота, смерть. Бессильны люди помочь друг другу. И мама сейчас не спит – ждет меня. Нужно будет изобразить удовольствие после весело проведенного вечера».

24

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

Калейдоскоп событий в Нью-Йорке

СТОЛЕТИЕ БЕЛ КАУФМАН исательница Бел Кауфман родилась 10 мая, и в этом году ей исполнилось 100 лет. А 13-го числа этого же месяца, в 1916 году, умер ее великий дед Шолом-Алейхем. Он оставил завещание, в котором распорядился относительно того, как его поминать родственникам: «А если читать молитву у них не будет особого желания, либо время не позволит, либо это будет против их религиозных убеждений, то они могут ограничиться тем, что будут собирать-

стечении народа состоялись, как обычно, шолом-алейхемские чтения. Гостей принимал племяник Бел Кеннет Кауфман, а закрывала чтения сама Бел, которую зрители приветствовали стоя. Финальные же поздравления она принимала 26 мая в бруклинском еврейском центре JCH. Переполненный зал с нежностью смотрел на Бел, когда она с мужем проследовала на сцену и села в кресло, чтобы выслушать слова приветствия. От имени всех зрителей, а также евреев Бруклина Бел Кауфман поздравили директор культурных программ JCH

ся вместе с моими дочерями, внуками и просто добрыми друзьями и читать это мое завещание, а также выберут чтонибудь из моих самых веселых рассказов и прочитают вслух на любом понятном им языке». Сложившаяся традиция не была нарушена и в этом году, когда 100-летие Бел совпало с 95-летием со дня смерти Шолом-Алейхема.

Hunter College 10 мая 2011 года поздравил своего сотрудника с почтенным юбилеем, а вечером близкие отметили день рождения Бел в семейном кругу. Затем 22 мая 2011 года в манхэттенской синагоге Brotherhood при огромном

Янина Абрамова и исполнительный директор Александр Будницкий, радушно принимавшие гостей. Растроганная Бел Кауфман, загасив свечи на именинном пироге, подошла, все на тех же, как и десятки лет тому назад, высоченных каблучках-спичках, к микрофону и сказала: «Мой дед очень любил народ, вас, читателей. Я была еще очень маленькой, когда он умер, но я его помню. И я рада, что мне уже сто лет, и все это время я могла рассказывать читателям, каким добрым был этот человек, как он любил русский язык – он же переписывался с Чеховым, Толстым и Горьким! Огромное вам спасибо за этот прекрасный вечер».

сделала доклад об «одиссее», в которой участвовал ее дед. Работая учителем физики в школе, она занялась необычной историей своей семьи. В результате исследований, сделанных независимо от В. Липовецкого, Ольга написала несколько статей, а потом и книгу «Над нами Красный Крест». На конференции сделал доклад профессор Бертран Пейтенауд. Он написал книгу об американском президенте Герберте Гувере (1874–1964), в частности о его помощи голодающей России. Гувер основал и с большим успехом возглавлял Американскую администрацию помощи (ARA) – организацию, предназначенную безвозмездно снабжать продовольствием и медикаментами Европу после Первой мировой войны. В результате этой деятельности уже к началу лета 1922 года из России «сообщения о голодных смертях практически перестали поступать». Кроме того, ARA поставила медикаментов на 8 млн долларов, что помогло сдержать эпидемии. Более того, в 1922 и 1923 годах она снабдила Россию посевным зерном, обеспечив возможность получения хороших урожаев в последующие годы. В письме руководителю ARA Горький приветствует его

поступок как не имеющий себе равных: «Ваша помощь будет вписана в историю как уникальное, гигантское свершение, достойное величайшей славы, и надолго останется в памяти миллионов русских… которых вы спасли от смерти». Наталья Николаева, доцент Саратовского социально-экономического университета, разыскала в архивах множество документов и фотографий, подтверждающих огромную роль ARA в спасении громадного числа людей от голода в районах Поволжья. Юлия Хмелевская, исследователь из Южно-Уральского университета, проделала подобную же работу в архивах на территории Южного Урала и Башкирии. С докладом о деятельности американской организации UNRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration), занимавшейся продовольственной и медицинской помощью СССР во время Великой Отечественной войны и в первые годы после нее, выступил преподаватель Holy Cross College профессор Николас Гансон. Конференцию провело НьюЙоркское отделение фонда «Институт демократии и сотрудничества» (руководитель – профессор Андроник Мигранян, помощник – Николай Пахомов).

П

МИТИНГ В ПАРКЕ «ХОЛОКОСТ» жегодный митинг памяти жертв Холокоста прошел 12 июня в Мемориальном парке Холокоста на Шипсхедбее. В этом году его девиз был: «Не будем больше молчать!» Ораторы говорили о том, что нельзя больше оставлять безнаказанными акции и заявления, отрицающие Холокост, которые делает, например, иранский лидер Ахмадинежад; акции антисемитизма и вандализма на еврейских кладбищах, которые недавно имели место в синагоге на Ave. Z и на Вашингтонском кладбище в Бруклине, и все другие. Участники митинга приняли резолюцию, в которой призывают правительство США и ООН осудить ракетные атаки «Хамасом» Израиля, прекратить финансовую помощь Палестинской автономии, продолжающей агрессивные провокационные действия против евреев и оголтелую антисемитскую кампанию. На митинге с речью выступили боропрезидент Марти Марковиц, депутаты Дж. Надлер, С. Симбровиц, А. БрукКрасный, представители иммигрантских ассоциаций и культурных организаций.

Е

ИСТОРИЯ СПАСЕНИЯ ПЕТРОГРАДСКИХ ДЕТЕЙ евяносто лет тому назад около 800 детей из Петрограда были спасены от голодной смерти в полыхающей России представителями Американского Красного Креста. В 1918 году на время летних каникул детей вместе с воспитателями отправили в те районы России, где их еще можно было подкормить. Группу

Д

из 800 детей отправили на Урал, и там она оказалась отрезанной от Петрограда начавшейся Гражданской войной. Положение стало угрожающим, у группы кончались деньги, у детей износилась одежда, а помощи было ждать неоткуда, потому что наступило безвластие. И тогда обратились к представителям Американского Красного креста в России, и те сделали, казалось бы, невозможное. Железнодорожным составом дети были перевезены во Владивосток. Затем был зафрахтован японский сухогруз, который переоборудовали для транспортировки детей, и этот корабль направился к берегам Америки через Тихий, а затем Атлантический океаны и Балтику – к Петрограду. Вся эта одиссея продолжалась два года, и это была почти кругосветная экспедиция, полная опасностей и трудностей, которую на свой страх и риск – и на свои деньги – в конечном счете успешно осуществил Американский Красный Крест. Об этой малоизвестной гуманистической акции писатель и моряк Владимир Липовецкий, ныне живущий в Израиле, написал многотомную сагу на основании архивных документов и свидетельств еще живых «колонистов», как называли себя участники этой экспедиции, и их потомков, снял документальный фильм. В. Липовецкий стал также инициатором конференции на тему о том, как Америка помогала выживать Советской России и ее жителям на протяжении практически всей истории ее существования. Помимо В. Липовецкого, в конференции приняли участие российские и американские историки, занимающиеся этой темой. Участница конференци Ольга Молкина, внучка одного из «колонистов»,

Новый Рубеж, www.newfront.us

№92

Июнь, 2011

25

Калейдоскоп событий в Нью-Йорке

БРУКЛИНСКИЙ ЕВРЕЙСКИЙ ТЕАТР ДЛЯ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ еатр называется New Iddish Repertory Theater. Он был основан в Бруклине в 2007 году – поближе к местам нынешнего компактного проживания еврейского населения Нью-Йорка. Им руководит человек, который с невероятной и безвозмездной энергией стремится сохранить для потомков еврейский театр на идиш. Его зовут Дэвид Мандельбаум. Театр New Iddish Repertory играет в замечательном здании реформистской синагоги Temple Beth Emeth в бруклинском Мидвуде. Она расположена на утопающей в старых деревьях улице Marlborough со старинными респектабельными домами. Полукруглый большой зрительный зал синагоги с привлекательным интерьером имеет также и прекрасную акустику. «С театром я связан очень давно, – сказал Дэвид, – и однажды мне попалась очень хорошая пьеса на идише, про которую я решил, что поставить ее могу только я сам. Собрал группу артистов, и мы сыграли ее в этой синагоге. Был большой успех, но молодежи среди зрителей было мало, и я поставил себе цель – привлечь к еврейскому театру на идише новое поколение. Конечно, эммигранты из России знакомы с еврейским театром, со спектаклями легендарного ГОСЕТа во главе с Михоэлсом. Но и у нас есть, что им показать. Вот сейчас мы репетируем спектакль «Шейлок». Это адаптация пьесы Шекспира «Венецианский купец». В репертуаре театра еще несколько произведений классики на идише: пьесы Шолома Эша; 90-минутный музыкальный спектакль-обозрение The Essence, созданный на основе адаптированной комедии Мольера о еврейской девочке, стремящейся ассимилироваться. В шоу включены сценки, песни, анекдоты и прочее, охватывающие самые животрепещущие моменты позднейшей истории еврейского театра, в том числе и трагические, связанные со Сталиным, гетто, нацизмом. The Essence был создан и исполнен известными еврейскими актерами, в том числе игравшими в «Фольксбине»: Алленом Рикманом, Стивом Стернером и Еленой Шмулензон – молодыми «ветеранами» Театра на идише, в котором всего примерно 10 актеров и режиссер. Еще одно представление New Iddish Repertory – моноспектакль «Иосл Раковер говорит с Богом» в исполнении самого Дэвида Мандельбаума – рассказывает о последних часах участника восстания в Варшавском гетто. Спектакль идет на идише с субтитрами на английском языке. Театр работает без дорогих декораций и костюмов, в традициях экспериментального авангардного театра. Новая работа, над которой работает труппа, – пьеса «Дюбук». «Театр на идише был и остается явлением значительно большим, чем обычное в обиходе клише, когда он часто воспринимается как нечто сентиментальное, мелодраматическое или водевильное с национальными песенками, – говорит Дэвид.

– На самом деле это очень динамичная и

Т

мощная форма искусства театра, равного другим театрам мира, истинная гордость западноевропейского еврейства».

ФЕСТИВАЛЬ «НАШЕ НАСЛЕДИЕ» естиваль «Наше наследие» Русско-американский фонд (бессменный президент фонда – Марина Ковалева) проводит летом 2011 года в девятый раз. Масштабы этого фестиваля выходят за рамки районных или общинных устремлений, и лучшие из состоявшихся событий были акциями подлинного искусства и культуры, вызвавшими интерес жителей всего Нью-Йорка. Как сказал знаменитый художник из Белоруссии Матвей Басов, участник фестиваля, в наше тревожное и провокативное время «потребность человека очистить душу сильно возросла, а сделать это может только большое искусство». Хронологически официальное открытие «Нашего наследия» состоялось 9 июня 2011 года, несколько позднее его фактического начала. Первые дни фестиваля были отданы двум примечательным выставкам, вызвавшим огромный интерес ньюйоркской интеллигенции: ретроспективный показ моделей женской одежды, созданных за 30 лет всемирно известным российским кутюрье Славой Зайцевым, и выставка золотых ювелирных изделий и декоративных предметов из Казахстана, представленная послом Республики в ООН Берганым Айтимовой. Вместе с несколькими другими суперзвездами – участниками фестиваля Слава Зайцев и Берганым Айтимова пришли на официальное открытие, которое по традиции состоялось в одном из залов Metropolitan Museum of Art. Участников фестиваля приветствовали мэр Майкл Блумберг, спикер горсовета Кристина Квин, генеральный консул РФ в Нью-Йорке Андрей Юшманов, депутаты Доминик Реккиа и Алек Брук-Красный. Мэр Блумберг, не забывая напомнить о своих российских корнях, отметил все возрастающую роль русскоговорящей общины в жизни и процветании города. Рина Киршнер – ведущая церемонии открытия фестиваля, сооснователь Русско-Американского фонда, взявшего на себя заботу о сохранении мультинациональной культуры, искусства, науки и спорта бывшего СССР не только в интересах русскоговорящей общины, но и в целом в США – предоставила слово тем, кто украсил фестиваль своим творчеством, своей деятельностью и даже своим внешним видом. Кроме уже названных С.З айцева и Б. Айтимовой, это Борис Фушман (Германия) – крупный бизнесмен и меценат, который помог извлечь практически из небытия великолепную коллекцию живописи художников-авангардистов Одессы 20-х годов прошлого века, купив ее целиком, вместе с двумя партнерами, на аукционе Sotheby’s (коллекция будет демонстрироваться в НьюЙорке осенью текущего); нью-йоркский бизнесмен и спонсор фестиваля Эдвард Мельмерштейн; российская супермодель Ирина Шейк (Шайхлисламова), чье фото появлялось на обложках самых извест-

Ф

ных журналов: GQ Spain , Glamour Spain, Elle Spain, GQ South Africa, Ocean Drive, Woman, Woman Spain, Paris Capitale и других. На церемонии присутствовали дипломаты России, Украины, Азербайджана, других стран, лидеры русскоговорящей общины, бизнесмены, спонсоры и другие известные лица. В концертном зале Symphony Space на Бродвее выступил камерный оркестр из Томска «Сибирские виртуозы» под руководством дирижера с американским опытом Сергея Ханукаева. Солистом был талантливый молодой, но уже очень известный американский скрипач российского происхождения Филипп Квинт. После этого состоялась премьера художественного фильма американского кино-

режиссера Дэвида Грубина «Экспресс в Даунтаун» – о нелегкой судьбе талантливого скрипача – эмигранта из России, приехавшего учиться и совершенствоваться в «музыкальную столицу мира». Главную роль в фильме сыграл Филипп Квинт. В свое время фестиваль начинался с однодневной акции в манхэттенском Бэттери-парке под эгидой Нью-Йоркской ассоциации новых американцев (NYANA), нежно называвшейся эмигрантами на русский манер НАЯНА. Будучи организацией сугубо еврейской, НАЯНА поощряла людей разных национальностей помнить о своих корнях. В этот день разноязыкие представители беженцев из Советского Союза располагали свои палатки по периметру парка, демонстрируя что-то такое, что показывало бы их национальные особенности: еду, сувениры, изделия ремесленников, одежду и т. п. А в это время их талантливые дети показывали на импровизированной эстраде свое искусство: песни, танцы, спортивные достижения. Народ окрестил это действо «Ярмаркой», и оно существует по сей день. Со временем «Ярмарка» стала важной частью мультикультурного фестиваля «Наше наследие», теперь уже многодневного, перебралась поближе к Брайтону, в Asser Levy Park (Seaside Park). Но время идет. Уже не существует НАЯНЫ, а Asser Levy Park закрыт для проведения ремонта и реконструкции, однако на «Ярмарку», которая имеет официальное название «В Нью-Йорке – вместе!», по-прежнему охотно собираются наши соотечественники, но в этом году 12 июня она прошла в закрытом зале «Ошеана-холл» и была в основном посвящена здоровью и спорту. А шоу юных талантов на сцене достигло своего пика, когда на ней появился широко известный израильский тенор Евгений Шаповалов и

дал получасовой концерт. Интересно отметить, что он же исполнял гимн России на открытии хоккейного мини-турнира Россия – США 18 и 19 июня, также проведенного в рамках фестиваля в бруклинском спортивном центре Aviator.

18 июня встретились команда пожарного управления Нью-Йорка FDNY и сборная команда МЧС России, а 19 июня на лед вышли звездные команды ветеранов: «Легенды хоккея СССР» (Якушев, Касатонов, Каменский, Макаров, Лутченко, братья Голиковы и др.) и «Нью-Йорк Рейнджерс» с участием игроков FDNY (Грешнер, Дюгей, Викерс, братья Ферраро и др.). Оба матча закончились победой российских хоккеистов – 5:2 и 6:4. Еще одно примечательное событие в рамках фестиваля – форум «От Чернобыля к Фукусиме через 9/11», проведенный под эгидой ООН. В нем, помимо инициаторов – Русско-американского фонда и русско-американской коалиции «Здоровье», – приняли участие несколько заинтересованных организаций и их представителей: «Проект “Чернобыль” – Проект “9/11”», JCRC, послы Украины и Казахстана в ООН Юрий Сергеев и Берганым Айтимова, сделавшие доклады по проблематике форума; представители медицинских кругов города и пожарного департамента Нью-Йорка (FDNY). На форуме обсуждались вопросы, связанные с последствиями для людей и экологических систем крупнейших техногенных и природных катастроф последнего времени. Во второй половине фестиваля продолжались художественные выставки. Одна из самых неожиданных и привлекательных – «Москва встречается с Гарлемом». Впервые русско-американская и афроамериканская общины города представили совместный проект: «Стеганые и лоскутные одеяла» – изделия народных промыслов». Проект обнаружил неожиданную стилистическую схожесть этих таких разных этнических групп. Состоялись два приема с участием ведущих спонсоров фестиваля. Один из приемов, который устроил генеральный менеджер нью-йоркского отделения французской компании модной мужской одежды Zilli г-н Каан-Цедрик Тюрк, проходил в торговом зале фирмы; второй – в одном из престижных манхэттенских spa. Он назывался «Дух России» и был устроен для того, чтобы поблагодарить спонсоров и прессу, помогавших проводить фестиваль. На церемонии закрытия фестиваля, которую провели президент Русско-американского фонда Марина Ковалева и менеджер Zilli Каан-Цедрик Тюрк, боропрезидент Манхэттена Скотт Стрингер вручил памятные грамоты бизнесменам, финансистам, медицинским работникам, служителям культа, владельцам двух русских ресторанов Нью-Йорка и другим людям, так или иначе участвовавшим в проведении фестиваля. По единому мнению участников и гостей, 9-й фестиваль «Наше наследие» стал масштабным всеохватывающим интеллектуальным, художественным и общественным событием, полезным для двух наших стран. Виталий ОРЛОВ

26

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

В офисе проводятся уникальные процедуры: • Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца • Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

NEW PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA 421 OOcean Pkwy.

Pk

2269 OOcean Ave. A (угол Ave.R)

718.287-4200

718.339-8200

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D. Кандидат медицинские наук, Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Internal Medicine Внутренние болезни. Кардиология Профилактика, диагностика и лечение заболеваний: • Сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта; • Болезней пожилого возраста, диабета • Профилактические осмотры, заполнение форм, прививки • Гериартрия (вопросы долголетия) • Укрепление иммунной системы организма КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.

• Хирургическое и терапевтическое лечение заболеваний стопы • Переломы, вывихи, растяжения • Лечение диабетических ран и трофических язв на ногах • Косметическая хирургия стопы, коррекция деформаций стопы • При необходимости госпитализация в лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

ФИЗИОТЕРАПЕВТ ПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D. Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation 16 лет опыта работы в американских госпиталях • Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей • Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм • Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.

Board Certified • Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов • Лечение головных болей • Хронические заболевания внутренних органов • Артрит, радикулит, невралгия (тройничного нерва) • Боли в спине, пояснице, суставах • Астма, мигрень • Компьютерная диагностика

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

Семей Семейный йный й врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.

Выпускник Бакинского Медицинского Института, кандидат медицинских наук. Принимает детей и взрослых. Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.

• В офисе проводятся различные диагностические процедуры, в том числе исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эx окардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist • Диагностика и лечение психических расстройств • Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine • Лечение диабета и его осложнений • Заболевания щитовидной железы • Диагностика и лечение остепороза

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

Новый Рубеж, www.newfront.us

Июнь, 2011

№92

27

В Баку состоялась презентация словаря языка горских евреев 13 июля в Еврейском доме в Баку состоялась презентация новой книги профессора Михаила Агарунова, прибывшего сюда на III Съезд азербайджанцев мира в составе израильской делегации. иректор Еврейского дома и благотворительного центра «Хэсед Гершон» Шаул Михайлович Давыдов представил присутствующим профессора М. Агарунова, кратко рассказал о его творчестве, общественной и публицистической деятельности в последние годы. Затем слово было предоставлено Михаилу Агарунову, который довольно подробно сообщил о своей многолетней работе над составлением словаря языка горских евреев — джуури, о сложностях в исследованиях подобного рода. Работа осложнялась еще и тем, что до сих пор, начиная с 1938 года, так и не решен вопрос о выборе единого алфавита для горскоеврейской письменности. В период работы над словарем приходилось общаться со многими носителями языка джуури как в Азербайджане, так и в России, и в Израиле, а потому оказывалось содействие сородичам по многим другим вопросам, в первую очередь в составлении родословных, что является весьма важным подспорьем в изуче-

Д

нии истории появления предков горских евреев на Кавказе, в поиске родственников и т.д. То есть работа над составлением словаря постоянно перемежалась с большой общественной нагрузкой, а также с публицистической деятельностью. Словарь такого объема появляется у горских евреев впервые. Он состоит из двух книг: из джуури-русского и русскоджуури словарей общим объемом более 34 тысяч слов и словосочетаний. Опубликован словарь с применением профессионально разработанной в 1929 году латинской графики. Однако в связи с многочисленными запросами проживающей в Азербайджане горскоеврейской интеллигенции впервые издан также вариант словаря с использованием азербайджанской кириллицы.

Затем профессор М. Агарунов ответил на многочисленные вопросы присутствующих, которые касались не только темы встречи, но и всем известной широкой деятельности профессора, в первую очередь в области исследований уникальной еврейской общины Азербайджана, длительного толерантного совместного проживания еврейской и мусульманской общин на этой территории, его материалов для горскоеврейской энциклопедии и т.д.

Марк Азов

«Жидовский гений» После злодейского убийства Михоэлса еврейский театр практически прекратил свое существование, но евреи-юмористы не сошли со сцены... Среди них можно назвать Аркадия Райкина, Азова и Тихвинского, Хазанова, Жванецкого, Горина, Арканова, Измайлова, Хайта, Винокура, Зиновия Высоковского, Шифрина... Еженедельник «Курьер», США

«Жидовский гений» — так писали в польских газетах об Аркадии Райкине. Стоило ему пересечь государственную границу, как все рецензенты в Париже, Берлине, Лондоне начинали повторять как заведенные: «Приехал еврейский артист». Что это было, знаменитый райкинский сценический прием — мгновенная трансформация, смена масок? Исчерпывающий ответ читатель может получить в Одессе: «Чтоб да, так нет». В «дружной» семье советских народов Райкин также числился «не то чтобы совсем русским артистом». Язык — не главное (к тому же в заграничных гастролях он предпочитал пантомиму) — Райкина, как и Чаплина, узнавали по глазам. Главный эффект райкинской трансформации — не в смене масок, которые одним своим появлением вызывали безудержный смех,

а в том, как смех мгновенно трансформировался в грусть. Вдруг смех обрывался — на сцене стоял сам Райкин, слегка склонив голову к плечу, и смотрел древними, как мир, глазами откуда-то — то ли из пустыни, то ли из-за черты оседлости, не знаю. Но одним лишь этим взглядом актер сметал шелуху злободневности, как бы говоря: я, ребята, не виноват, но так было, есть и будет всегда на свете — и грустно, и смешно, и горько, и сладко. Мы лишь теперь до конца поняли — это был не комический, а великий трагический актер. Вот так, склонив голову к плечу, он стоял, открытый со всех сторон, на «лобном месте» в центре сталинской империи под неусыпным оком Сосо и Лаврентия... Это было почти самоубийство — маячить перед их взорами. На сцене у его ног разверзался ГУЛАГ, а не оркестровая яма. Но этого ни «на театре», ни в быту никто из нас не замечал — он всегда летел легко, изящно, как по паркету. Говоря «еврейский артист», я ни в коем случае не имел в виду ничего такого местечкового. Когда он сбрасывал маску, посреди пустой сцены оставался одинокий джентльмен, подчеркивающий своим джентльменством свое одиночество. А ведь он был действительно один-единственный в своем роде. К тому времени, когда мы познакомились, еврейский театр, и не только Михоэлса, был уже

стерт с лица советской земли. Еврейские артисты пошли кто куда, чаще всего в театр кукол. Кое-кого, если не ошибаюсь, Аркадий Исаакович взял в свою труппу. Но факт, что со сцены исчез еврейский язык... А Райкин сам по себе и на русском языке был еврейским театром. Я не хочу отодвинуть в небытие остальных артистов Театра миниатюр под руководством Райкина. Они сами наступали на горло собственной песне. Да и мы, авторы, вместе с ними «отыгрывали короля» — зритель не только не знал наших фамилий, он вообще не подозревал о нашем существовании. А между тем райкинские авторы — от Владимира Соломоновича Полякова и до Жванецкого — это тоже еврейский театр Райкина. Порой, подбирая авторов, Аркадий Исаакович ходил по краю пропасти. Так, Александр Хазин, который попал в доклад Жданова и постановление ЦК вместе с Ахматовой и Зощенко с клеймом «пошляк Хазин», был даже оформлен заведующим литературной частью и получал зарплату. Но всех — актеров, режиссеров, драматургов — Райкин жестко, даже жестоко подминал под себя, под свои замыслы. Его тяжелую руку мы испытали на себе при первой встрече. Нас с Володей Тихвинским (с ним мы более тридцати лет проработали в паре) представил Аркадию Исааковичу турецкий поэт Назым

Выступившая по окончании презентации профессор Бакинского славянского университета, доктор филологических наук Л.М. Грановская отметила тот титанический труд, с которым была связана подготовка настоящего словаря. Словари подобного рода обычно составляются крупными коллективами лингвистов. Это наиболее грамотно составленные словари, так как предварительная подготовка к их составлению непосильна для одного человека. Однако эти словари очень часто затем проходят новое редактирование и переиздаются заново. Но если все же словарь издается силами одного составителя, то он живет долго, как минимум лет 150, под именем этого автора. К таким можно отнести словари Даля, Ушакова и др. Л.М. Грановская поздравила профессора М. Агарунова с успешным завершением колоссальной работы и подчеркнула, что представленный словарь станет хорошим подспорьем для будущих исследователей горскоеврейского языка. Михаил Яковлевич Агарунов поблагодарил руководство Еврейского дома в Баку за организацию презентации. Более 30 человек из числа присутствующих получили экземпляры нового словаря с автографом его составителя. Пресс-служба «АзИз» Juhuro.com

Хикмет. Переводчица Хикмета Муза Павлова привезла нас на машине в Переделкино на литфондовскую дачу, где он тогда жил. Разговор носил какой-то польско-турецко-еврейский характер. Бежав из турецкой тюрьмы, Назым принял не советское, а польское подданство, потому что, естественно, не хотел, чтобы с ним проделали то, что Сталин уже проделал с другими турецкими коммунистами. И, конечно, тут же выплыл анекдот о еврее, который принял турецкое подданство, — «затурканный еврей», а потом, как всегда бывает, еврейский вопрос возобладал над всеми другими вопросами — и Назым завелся на анекдоты про пана Кона (под этой фамилией в Польше и Чехословакии фигурирует наш родной Рабинович). Например, Кона спрашивают при приеме в партию: – Что вы будете делать, если откроют границу с ФРГ?

– Я залезу на дерево.

– Зачем?!

– Чтобы меня не затоптали, когда все кинутся туда. Словом, этот вечер с лауреатом Международной ленинской премии мира прошел в атмосфере сплошной антисоветчины. И когда на выезде с литфондовской дачи нам преградила дорогу «Волга», став поперек шоссе, и из нее вышли двое в кожаных пальто, я как-то даже не очень удивился. Скорей всего, дача была нашпигована микрофонами... Один «кожан», высокий (его лица я не разглядел — видел только кожаную грудь) каким-то «засекреченным» голосом назвал мою фамилию (откуда он мог ее узнать на шоссе?) Окончание на с. 28

28

№92

«Жидовский гений» Продолжение. Начало на с. 27

и велел пройти в машину. Другой, приземистый, проделал то же самое с Тихвинским... Но тут мы их стали узнавать: сперва приземистого — это был поэт Гриша Поженян, мы с ним росли в Харькове в Мордвиновском переулке возле синагоги, а второй, с «засекреченным» голосом, оказался... Райкиным. В жизни он только так и разговаривал, как будто по секрету, потому что экономил голос, жесты, сердце — все только для сцены. А явление Райкина на шоссе в Переделкино объясняется просто: мы рассказали Хикмету свою пьесу «Говорящая кукла» — в Научно-исследовательском институте игрушки ученые изобрели куклу, которая ничем не отличалась от директора института и говорила его голосом: – Посоветуемся с народом. Народ поможет, народ подскажет, народ — он знает кого куда. Только эти слова он твердит даже жене в постели, и ничего иного он бы не утвердил — вот ученые мужи ничего иного и не изобретали. Но они зато защитили диссертации по говорящей кукле, доложили наверх о величайшем научном достижении и даже поручили плотнику сколотить тару для куклы — ящик в натуральную величину... И вдруг приезжает комиссия по приемке. А куклы нет! И директор прячется от комиссии в ящике для куклы, а потом (весь второй акт) доказывает, что он не кукла. Но никто, даже родная жена, не верит, потому что он не находит иных слов, кроме как «народ — он знает кого куда», даже когда его заколачивают снова в ящик. Назым, не вдаваясь в подробности, решил, что этот сюжет — как раз для Райкина, и, ничего нам не говоря, позвонил ему по телефону. А жил Райкин, гастролируя в Москве, тоже в Переделкино, в Доме творчества. Там же и Поженян. Вот они по дороге за нами и заехали... В результате полнометражную пьесу мы сократили до миниатюры на восемь минут, но зато тоже в двух актах. И очень скоро позвонил Райкин...

– Я у Льва Абрамовича (Лев Абрамович — Лев Кассиль. Литературный материал Райкин, как правило, испытывал на Кассиле. — М.А.). Мы тут все очень смеялись, — продолжал Аркадий Исаакович постно-замогильным тоном, — очень. Я это беру. Мы были счастливы... минут десять. Вдруг он снова звонит. На этот раз действительно смеется: – Оказывается, там был еще и второй акт. Руфь Марковна (Рома, жена Райкина.

— М.А.) нашла еще какие-то бумажки. Но это не имеет значения. Веселые дела: до развязки еще целый акт — и «не имеет значения!». Но, конечно, мы жаждали увидеть, что получится из нашей пьесы в исполнении Райкина. И если вы думаете, что мы что-то увидели... Так-таки да — нет. Только в одном месте райкинского спектакля нам почудилось «что-то около». Сценка называлась «Фиг» — фабрика игрушек. Ни ящиков, ни ученых, ни говорящих кукол. На сцене стояли напольные часы, и Райкин вешал пиджак на маятник. Я был так расстроен, что до сих пор не помню, говорил ли

Июнь, 2011 он вообще что-то наше. Но одно запомнилось навсегда: Райкин — не исполнитель, а творец. Хоть и не бог (не дай Б-г творить кумиров!), но высшей пробы профессионал. И пока мы не разгадали профессиональные секреты райкинского театра, все, что могло остаться от нашей драматургии, — так это только «Фиг». Среди эстрадных авторов ходила байка о том, как артист-разговорник работает с автором.

– У меня, — говорит артист, — родился гениальный ход для интермедии: выходим мы вдвоем с партнером. Я даю убойную репризу — публика помирает от хохота. Он, не будь дурак, дает еще более убойную — в публике вообще сплошная ржа. И тогда я «на точку» отмачиваю

такое, что публика писает жидким гелием, кишки рвут, на карачках ползают...

— словом, номер самоигральный. Тебе, автору, остается всего ничего: придумать эти репризы. Предполагалось — и для Райкина надо репризить по этой байке. Тем более что он говорил: – Мне приходится бегать наперегонки с самим собой. Первый номер должен быть самый смешной, чтобы зритель завелся. Второй смешнее первого, иначе они вообще не станут смеяться, и дальше по нарастанию, так, чтобы самое смешное — в конце первого отделения, иначе второе отделение не захотят смотреть. А второе отделение, это и ежу ясно, должно быть намного смешнее первого, в нем самый последний номер должен намного перекрыть все предыдущие, иначе в следующий раз люди вообще не придут. Это у него называлось «раскладывать пасьянс». И мы, конечно же, изо всех сил старались рассмешить зрителя, а Райкин глядел на нас сонными глазами... Пока рабочие Тулы не подарили ему самовар. При чем здесь самовар? Не спешите. Мы сидели в Ленинграде в огромном нетопленом номере гостиницы «Европейская» (говорили, что во время блокады в этом номере был морг) и срочно доводили что-то к выпуску райкинского спектакля, не успевая ни позавтракать, ни пообедать, я уж не говорю «за ужин»... Как вдруг является «чичероне» Райкина (так его называли), еврей-администратор, фигура столь же колоритная, как и его имя: Жак Адольфович Длугач.

– Вы обедали?

– Нет.

– Правильно сделали. Сегодня вы ужинаете у Аркадия. И вот мы на Васильевском в не оченьто просторной, даже по советским мас-

Новый Рубеж, www.newfront.us

штабам, квартире. Взглянув на накрытый стол, мы пожалели, что не пообедали, а заодно и не поужинали в гостинице. Нас пригласили к чаю. На столе были конфеты, печенье, торт и самовар.

– Электрический, — пояснил Аркадий Исаакович, — рабочие подарили в Туле. Я его еще ни разу не включал, сейчас на вас испробуем. Лучше бы это был электрический стул, тогда мы бы не столь нетерпеливо ждали, когда он наконец сработает. А самовар все никак не закипал. Не закипал почемуто до глубокой ночи. В гостинице уже закрыли ресторан, трамваи уходят в депо...

– Все-таки странно, — сказал Райкин, — почему он не закипает? Руфь Марковна заглянула под стол: – Потому что ты его включил в радиорозетку. Так вот, за те два часа, пока самовар был включен в радиорозетку, Аркадий Исаакович успел нам растолковать, как надо писать для Райкина: – Не делайте мне смешно. Ищите проблему. А смешно я и сам сделаю. Это изречение заняло, понятно, несколько секунд, остальное время он кормил нас готовыми проблемами, которые нам якобы предстояло искать. Кто-то, вероятно, еще помнит монологи строителей: там каменщик-татарин делал «пирикур», пока «раствор йок», а слесарь-украинец «не догвинчивал крант на две гвинтки», чтобы сорвать свой «бутыльброд» с будущего жильца. Этого сантехника Райкин сначала отмел: – Так не бывает, чтоб один и тот же слесарь и строил, и ремонтировал. (Хотя так оно и было: строители обходили новоселов, взимая дань. — М.А.) Райкин был неумолим... пока не споткнулся о словечко «какчество». Мы думали, он и его выбросит вместе с монологом, потому что оно никак не свойственно украинскому языку, а почерпнуто из лексикона евреев-портных: «Это, по-вашему, качество? Это какчество!» Но именно тут Аркадий Исаакович учуял что-то родное и как сел на это словечко, так и не захотел слезать: придумал и «рекбус», и «кроксворд», а главное, вытянул всю «большую промблему»: «Государство мне платит за коликчество, а за мое какчество будешь платить ты, жилец». Результат превзошел все ожидания. Ко мне в городе Харькове пришел настоящий украинец-слесарь и, протягивая руку за законным «бутыльбродом», сказал: – Вы Райкина слухали? «За мое какчество будешь платить ты, жилец». И это далеко не единственное словечко межнационального общения, вброшенное в наш зачуханный быт Аркадием Райкиным. Начиная хотя бы с «авоськи»... Наши крохотные басни в прозе возвращались потом к нам в виде анекдотов. Секрет — в неслыханной популярности Райкина. Анекдот: «Кто такой Брежнев? Мелкий политический деятель эпохи Райкина» — не такой уж и анекдот. Помню, он приехал в Москву из ФРГ, где побывал на Конгрессе пантомимистов. Рассказывали, как его там встретили: «Нас посетил великий Райкин!» Но он сам рассказы-

вал, как там выступил Костя. Только о Косте и говорил и при этом накручивал диск телефона. Звонил самому товарищу Брежневу, с которым встретился на обратном пути в ГДР и получил приглашение: – Будете в Москве — заходите. Расскажете про западных немцев. Вот Аркадий Исаакович и названивал: – Это приемная Верховного Совета? Брежнев в ту пору был Председателем Президиума Верховного Совета.

– А это товарищ Райкин?! Он повернулся к нам: – Она меня узнала по голосу. И в трубку: – Мне бы Леонида Ильича. Ка-ак «кто такой Леонид Ильич?!» Президент Советского Союза! Вероятно, девушку сбило с толку его наивное: «Мне бы Леонида Ильича». Аркадий Исаакович потом звонил до конца дня разным референтам и помощникам, да так и не прорвался. Но он никак не мог прийти в себя от пережитого шока: – Представляете? Они не знают, кто у нас президент.

– Но вас-то они сразу узнают.

– Да-а... Впрочем, вряд ли он страдал какой-то особой скромностью. Думаю, он любил себя не меньше, чем его любили другие. Больше себя самого он любил только своих детей. Но это — национальная черта... А вообще Райкин был человеком своего времени. Так, ему не давало покоя то обстоятельство, что он остается народным РСФСР, тогда как какому-то Тютькину, которого никто не знает, присвоили народного СССР.

– Фамилия Райкин, — пробовали его утешать, — выше любого звания.

– А мне даже в Англии, — возражал он, — говорили: «У вас там, в СССР, есть звание повыше народного РСФСР?» В устах англичан это звучало похвалой: значит, он не придворный кремлевский шут, а опальный артист. Но Райкин-то знал, почему опальный. Когда ему предложили гастролировать на сцене только что построенного Дворца съездов и мы уже предвкушали поток гонораров с шести тысяч мест, Аркадий Исаакович отказался наотрез: – Еще Никита забежит в перерыве между заседаниями и ему вожжа попадет под хвост. Напрасно его убеждали, что Хрущев — не Сталин: когда ему Тимошенко режет правду-матку и Рудаков поет «А в отдельных магазинах нет «Отдельной» колбасы», Никита только делает ладушки.

– Хрущев — не Сталин, но и я — не Тимошенко, — отвечал Аркадий Исаакович. — Что Тарапунька сказал — сказал народ, а что сказал Райкин — сказал еврей-интеллигент. Спорить было не о чем: оттепель, хотя и ввел этот термин в обиход еврейинтеллигент, началась для всех, кроме евреев-интеллигентов. И программа, над которой мы тогда работали, не случайно называлась «Время смеется», а не «Время смеяться».

– По-моему, у нас тут набирается миньян, — сказал Райкин, рассматривая макет афиши. — Режиссер Бирман, художник Лидер... еще и ты... — он посмотрел на меня, — Айзенштадт... Хоть бы ктонибудь для конвоя. Продолжение в следующем номере

Новый Рубеж, www.newfront.us

№92

Июнь, 2011

29

Литературные страницы

Мириам Хейли

«Да» и «нет» не говорите… олотистые стрелки больших часов на желто-лимонной стене, словно замороженные холодным дыханием кондиционера, не собирались сдвигаться с места. Девочки – операторы фирмы, доведенные порой крикливыми израильскими клиентами до отчаяния, но не смевшие под суровым взглядом начальницы повысить голос, только и знали, что поворачивали колесико с градусами на кондиционере все ниже и ниже. Марина выполняла в отделе техническую работу: заполняла данные, писала отчеты, прогоняла статистические программы. Но если кто-то из девочек на работу не выходил, в часы пик приходилось заменять их. Когда начальница объявляла ей об этом, Маринка скорбно поднимала брови, медленно выключала свой компьютер, закрывала все ящички шкафчика на ключ, не торопясь, поднималась, царственно держа прямую спинку, и молча садилась у телефона. Затем она начинала медленно протирать влажной тряпочкой многокнопочную панель, меняла поролоновые насадки наушников и микрофона, аккуратно складывала все предметы на столе. Краем глаза она видела, как молча психует начальница, на столе у которой табло с цифрой ожидающих, перебрав все цвета светофора, становится ярко-красным, как весело перемигиваются девчонки-операторы. Только убедившись, что все у нее в порядке, Марина нажимала на кнопку и низким грудным голосом негромко произносила: «Отдел жалоб фирмы “Электрон”. Здравствуйте. С вами говорит Марина». Вообще-то ей нравилось периодически менять вид работы, доставляло удовольствие начинать разговор с кричащим раздраженным клиентом, а заканчивать со спокойным и довольным. Она умела внушить клиенту чувство уверенности в том, что сейчас его жалоба попала в надежные руки и проблема будет решена в ближайшее время. Самое интересное, что девчонки старались не меньше и работали не хуже, но им не хватало спокойствия и уверенности в голосе. О том, что она любила отвечать на жалобы по телефону, Маринка никогда ни за что не признавалась даже своим подругам, не говоря уже о начальнице или директоре, от которых вообще держалась на расстоянии. Впрочем, она всегда была закрытым человеком и не любила показывать свои истинные чувства никому. Мужчины считали ее женщиной-загадкой, немного холодной, но необычной. Женщины не понимали ее вообще, даже мама, которая когда-то говорила еще маленькой дочери: «Если бы у тебя действительно болел зуб, ты

З

бы стонала. А ты молчишь, только смотришь в одну точку – наверное, просто в школу неохота идти!» Мама, в конце концов, ей поверила и стала называть партизанкой, но понять дочь не смогла до сих пор. Рабочий день закончился, но операторы не торопились уходить. Кто-то отстукивал в компьютере данные последней жалобы, кто-то гулял по Интернету, но большинство просто болтали. Ничего не поделаешь – бабье царство.

– Девочки, я всем еще раз напоминаю, – начальница Илана подняла руку, громко щелкнула пальцами, и все разом повернулись к ней. Пара десятков глаз – кто с любопытством, кто с недовольством – уставились на нее. – В воскресенье мы идем на семинар для повышения квалификации на полный рабочий день. Вы даже представить не может, с каким трудом я выбила выходной для вас – так что цените.

– Ура! Не работаем! – завизжала Ли – молоденькая девчонка, недавно демобилизовавшаяся из армии. «Химичка заболела, уроков не будет, – незлобно усмехнулась про себя Марина, – детский сад!»

– Нам дали на весь день потрясающую кураторшу, – продолжала тем временем Илана. – Она пишет докторскую на тему правильного ведения телефонных разговоров с клиентами.

– Каких разговоров и с какими клиентами? – выкрикнула из своего угла яркая брюнетка с огненной помадой и малиновым лаком на руках и ногах, что делало ее похожей на женщину-вамп.

– Я чувствую, что пока твой муж в командировке в Китае, тебя колышет только одна тема. – Илана даже не повернула голову в сторону брюнетки. – Повторяю: всем взять с собой тетради и ручки. Мне сказали, что лекторша дает потрясные фразы-клише, которыми легко уводить клиента от ненужной темы, или, например, как, если видишь, что разговор топчется на одном месте, красиво закончить его. «Ну, вот очередной парадокс нашего времени: вместо того, чтобы подумать как уменьшить причины жалоб, учат, как вежливо обманывать. Хоть бы Иланка про меня забыла». Вообще-то та была неплохая баба и хорошо относилась к Марине, но старалась не выделять никого из своих подчиненных.

– Марина, – начальница словно услышала ее мысли, – тебе не мешало бы поехать с нами. – И, увидев ее удивленно взлетевшие брови, добавила: – А чего тебе одной делать? Хоть развлечешься.

– О’кей, – Марина выразительно пожала плечами.

«Что там товарищ Шекспир говорил? Жизнь – театр, да нет, наша жизнь – цирк. Только каждый раз нам приходится выбирать другое амплуа. То ты “рыжий”, то ты “белый”. То эквилибрист, то дрессировщик. То вообще старая цирковая собачка, с рубцами на шкуре и с диабетом от сахара». Лекторша уже почти целый час верещала высоким противным голосом. Нажимая ярким сиреневым ноготком на клавишу новенького лэптопа, она передвигала на экране слайды, и, стуча каблучками дорогущих туфелек, подбегала к доске, тыча тонкой изящной указкой по мудреным схемам и диаграммам. Марина тихонечко оглядела примолкших подружек и едва сдержала смешок. Контингент в отделе был подобран так, чтобы любой клиент по возможности мог услышать ответ на родном языке, и потому среди бойких молодых женщин, говорящих в большинстве своем на иврите, были работницы, лучше изъясняющиеся на родном арабском, амхарском, русском и английском. К черту национальные и религиозные споры! На это раз девочки были абсолютно солидарны. Их лица – белые и шоколадные, оливковые и персиковые – выражали одно – ненависть. А что еще могла вызывать высокая, молодая блондинка, словно сошедшая с глянцевого журнала, один прикид которой навскидку тянул на месячный заработок молодых слушательниц. Девочки, конечно, не шпалы укладывали, но хлеб свой получали не задаром, а, по крайней мере, за осипший к концу недели голос и постоянные упреки от клиентов и начальства, между которыми служили живой перегородкой. Ну а эта фифочка («Факаца», – прошептала Ли. «Цфонит», – презрительно пробормотала Мазаль. «СнОбит», – вторила им Айша), у которой на лбу было записано золотое детство с няней, семейным дантистом, врачом, шофером и садовником, да она стопудово ни разу ни с одним живым клиентом по телефону не говорила. Диссертацию она пишет! Теоретик… Маслоу цитирует! Ученый... Послушала бы вчерашнего клиента, который орал, что ему надоели наши идиотские объяснения, что придет и всех прирежет и потому, как он недавно вышел из тюрьмы, то ничего не боится. Даже Илана не могла до конца сдержать неприязни к кураторше. Мазалька в перерыве на кофе назвала ее Сигалит, хотя та представилась как Йохевет.

– Какая она Йохевет, в самом деле! Ты на эту довольную бледную цфонскую физиономию посмотри, – говорила она, как и все выходцы из Южного Тель-Авива, страшно жестикулируя смуглыми руками. – Май, Даниэль или нет – Сигалит и есть!

– Выскочка, выпендрюшка, соплячка, – послышалось со всех сторон.

– Ага,– вставила Ли, – и грудь у нее точно силиконовая! – бедной девочке не давал покоя давний комплекс. Они тут же решили в анонимной анкете, которую, как правило, заполняли в конце семинара (и которая считалась основным критерием его эффективности), поставить ей минимальные оценки.

– А теперь, девочки (голос лекторши был торжественен, словно она объявляла младшей группе детского сада о том, что сейчас Мошико ждет сюрприз, в то время как сам малыш давно уже видел суетящуюся на кухне маму, а вся группа с вожделением ждала своей порции именинного пирога), мы проведем симуляции. – Но, натолкнувшись на твердый, словно утес, взгляд Мазаль, поправилась: – Практические занятия! Вы как бы услышите себя со стороны. Кто желает участвовать? Аудитория ответила ей тишиной. Но не гробовой, нет, а насмешливо торжествующей! Йохевет умоляюще взглянула на Илану. Та встрепенулась и велела двум самым молодым операторам выйти к доске, на которой четким аккуратным почерком был расписан буквально по пунктам теоретический разговор с клиентом. Одна из девочек должна была играть роль клиента, другая – оператора. Они начали диалог фальшивыми голосами, но потихоньку вошли в раж и под конец одна из них, удачно имитируя марокканский акцент, вопила, что «все вы там бездельники и обманщики», а другая, развалившись в кресле и внимательно разглядывая лак на ногтях рук, монотонно бубнила: «Нет, госпожа, это невозможно – послать вам техника прямо сейчас. Весь технический персонал с утра на вызовах». Аудитория улыбалась всеми оттенками новомодной алой помады, бисером мелких, бусами крупных, но ослепительно белых молодых зубов. Только лекторша что-то быстро записывала в блокнот в дорогом кожаном переплете. Посадив девушек на место, она взяла указку, подошла к доске и стала разбирать весь диалог, периодически заглядывая в блокнот. Она раскритиковала все: безучастный, равнодушный голос, позу – клиент чувствует по голосу, что говорящий полулежит, – и то, что оператор называла клиента безличным словом «госпожа». Клиент видит во всем этом неуважение к себе, безотносительно к тому, решили мы его проблему или нет. «Какая глупость, – подумала про себя Марина, – я никогда в жизни не называю клиентов собственными именами – просто не могу их запомнить, но стараюсь Окончание на с. 30

30

№92

Июнь, 2011

Новый Рубеж, www.newfront.us

Литературные страницы «Да» и «нет» не говорите… Продолжение. Начало на с. 29

быстро разобраться в их проблеме и найти приемлемое решение. Кроме смешных имен, конечно. Того, что звали Хаим Троллейбус, я с кайфом в течение всего разговора называла господин Троллейбус. Ну, так это для прикола». Слушательницы с нескрываемым интересом следили за указкой лекторши, казавшейся уже не столь противной, Илана строчила в толстой тетрадке, периодически, чтобы не забыть, беззвучно шевеля губами.

– И еще, – Йохевет сделала паузу и улыбнулась, – в разговоре с клиентом не должны звучать слова, содержащие отрицание. Даже если вы не в состоянии выполнить просьбу или требование клиента, надо построить фразу так, чтобы она содержала только положительные утверждения.

– Как это? – одновременно крикнули Мазаль и Айша. Йохевет повернулась к Марине.

– Я могла бы показать сама, но как психолог чувствую, что вы вполне можете справиться без моей помощи. Ваш пример будет для ваших подруг куда более понятен. Марина по своему обыкновению неопределенно пожала плечами и стала медленно подниматься, сохраняя ровную осанку. Усевшись в кресло перед аудиторией, она, не обращая внимания на находившуюся где-то сбоку от нее лекторшу, посмотрела на сидящую за первым столом Ли и сказала: – Начинайте каждая по одному вопросу, необязательно связанному с работой, но предполагающему однозначный ответ.

– Я требую вызова техника в течение ближайших двух часов, иначе я подам на вас в суд, – крикнула Айша, не давая сообразить Ли.

– К сожалению, весь технический состав уже на вызовах, но я обязательно сейчас свяжусь с диспетчером и узнаю, есть ли кто-нибудь в районе вашего дома, – мгновенно отреагировала Марина.

– Марина? Это опять Мизрахи. Как по поводу срочного вызова? – продолжала Айша начатый диалог.

– Я как раз вам звоню, а у вас занято, – мяч снова оказался на стороне Марины. – Наш техник постарается навестить вас до восьми вечера. Это максимум, что я смогла для вас сделать. Присутствующим казалось, что они стали частью импровизированного спектакля.

– Вы сошли с ума! Я же говорил, что вечером приглашен на свадьбу. Я требую сейчас и только сейчас! – голос Айши сорвался на крик.

– Знаете что, господин Мизрахи? – низкий грудной голос Марины звучал понимающе и вместе с тем спокойно.

– Запишите номер телефона техника и договоритесь с ним напрямую. Я надеюсь, он сможет поменять ваш вызов с другим, менее срочным. Вообще-то мы стараемся избегать таких передвижек, но мне кажется, ваш случай исключительный. Йохевет начало было аплодировать, но Ли вдруг подняла руку, показывая, что сейчас ее очередь задать вопрос, и все с интересом повернулись к ней.

– Ты любишь свою дочь?

– Обожаю.

– Ты будешь пить черный кофе? (Они знали, что она его терпеть не может!)

– Предпочитаю чай. Девочки задавали вопросы медленно, подбирая слова, Марина же бросала короткие ответы быстро и легко, словно знала их давно.

– Мы слышали, что твой муж тебя боготворит.

– Хочется верить.

– Это правда, что ты через неделю едешь в Париж?

– Надеюсь.

– Я – блондинка? – эфиопка Ора показала тонкой шоколадной ручкой на облако черных кудрей, обрамляющих ее сидящую на изящной шейке голову.

– Напротив, – мгновенно отпарировала Марина, – ты – роскошная брюнетка. Первая засмеялась Ли. За ней, словно колокольчики разной величины, зазвучал смех сидящих в аудитории молодых женщин и девушек. Последним к неожиданно стройному хору присоединился низкий смех Иланы, и все без исключения девочки отметили про себя, что еще никогда не слышали, как она смеется в полный голос. Не смеялись только два человека: Марина, которая по-прежнему восседала на кресле лицом к аудитории и улыбалась снисходительно- загадочной улыбкой Джоконды, и Йохевет, на красивом породистом лице которой читалась глубокая работа мысли. Казалось, что эффект ее эксперимента вышел за пределы предполагаемого результата.

– Так даже я не смогла бы, – она взглянула в карие глаза Марины. – Как тебе удалось? – в голосе лекторши впервые прозвучала искренняя нотка. Марина вновь пожала плечами.

– Я тоже не могла. Жизнь заставила научиться. Она не секунду задумалась, потом вдруг махнула рукой и продолжила: – Лет десять назад, когда я по телефону объявила родным, что хочу разойтись со вторым мужем, бабушка попросила зайти к ней.

*** – Деточка, – сказала она мне, когда я забежала к ней через пару дней, – если женщина разводится со вторым мужчиной и оба они не разбойники, не насильники, то проблема не в них, а в ней.

– Что ты говоришь, бабушка! У меня нет никаких проблем, – твердо сказала я.

– Он хороший человек, грех обманывать. Просто я не могу жить с мужчиной, который не может приучиться к элементарному порядку.

– Пресловутый тюбик с зубной пастой не закрывает? Носки под кровать бросает? – насмешливо спросила бабушка.

– И не только, – растерялась я. – Он не в состоянии постоять за себя на работе и не решается отказать сотрудникам-наглецам, зная, что им элементарно пользуются. Он не…

– Достаточно, – сказала бабушка. – Прежде чем решиться на развод, сначала отбрось все разногласия и подумай: осталось ли у тебя к нему чувство любви? Затем напиши на одном листе бумаге, какие достоинства у твоего мужа, а на другой – его недостатки. А после всего этого сядь и хорошенько подумай. Если разногласия принципиальные, уходи не раздумывая. Понимаешь, очень часто у мужчины бывает всего лишь несколько небольших недостатков, но мы постоянно говорим о них, они начинают нас раздражать и выводить из себя, и заканчивается тем, что мы вычеркиваем любимого человека из своей жизни. А знаешь почему? Помнишь, в детстве ты играла в такую смешную игру – «“Да” и “нет” не говорите, черный, белый не берите», – провоцирующую играющего однозначно отвечать на прямо поставленные несложные вопросы? Ты всегда жаловалась, что вылетала из игры первой, потому что не понимала, как можно по-другому ответить на вопрос: «Ты любишь мороженое?» А ведь эта игра учила жизни. Напиши на бумаге: «Я рада жить с человеком, который…» Посмотри, сколько таких предложений ты можешь написать. Попробуй из своей речи исключить фразы с отрицательными глаголами. Полностью. Ты увидишь, как изменится твоя жизнь.

– Но, бабуля, ведь это просто самообман!

– Нет, это правда жизни. Ты ведь не только наполовину полный стакан называешь «почти пустой», ты даже на тот, в котором до края останется миллиметр, говоришь: «НЕ полный». Ты – перфекционистка. В природе не бывает ничего идеального и абсолютного, ни в науке, ни в жизни. Есть погрешность, которая в человеческом спектре означает наличие недостатков.

*** Я не очень поверила бабушке. Но по дороге домой решила попробовать стро-

ить только положительные фразы. Это оказалось совсем не просто, что только подзадорило меня. А через месяц я стала замечать, что эта игра не просто научила меня подбирать слова, но и мыслить и воспринимать мир по-другому. Почемуто улучшились отношения не только с мужем, но и начальником, соседкой, родителями.

– Но как это может повлиять? Ведь это просто игра слов. Как поэт заменяет одно слово другим, более благозвучным, но не меняет смысл, – голубые глаза лекторши заискрились любопытством.

– Все не совсем так. По крайней мере, у меня. Сначала я просто механически заменяла слова, а затем стал меняться угол зрения на ту же проблему и потихоньку – мировоззрение. То есть сначала ты думаешь: «Я не буду звонить матери, потому что больше не могу слышать ее постоянное нытье». А потом: «Я рада буду позвонить матери и послушать ее постоянное ворчание. Ну, во-первых, если она ворчит, значит, ее болячки меньше ей докучают. И, во- вторых, надо же ей кому-то высказаться.

– Прости, Маринуш, – любопытная мордочка Ли порозовела от смущения, – я так и не поняла: ты разошлась с тем мужчиной?

– К счастью, он до сих пор мой муж. На этот раз смеялись все без исключения… Красивая блондинка сидела в абсолютном пустом классе. Перед ней на столе лежала стопка анкет, которую сдала только что закончившая семинар группа. Она просмотрела несколько из них. На удивление хорошие отметки, только почему- то графа «Замечания и предложения для улучшения усвоения темы» заполнена до отказа, причем у всех. Странно, что ни в одной предыдущей группе такого не было. Надо будет потом обработать материал. Она облокотилась на спинку кресла и сложила руки на груди. «Странная группа, – подумала она, – про какую Сигалит они все время говорили? Они ведь не могли знать, что меня так сначала назвали родители. А потом, когда я сильно заболела в детстве, рав сказал, что это имя мне не подходит и не принесет удачи. Тогда родители назвали меня Йохевет. А эта русская, как ее? Марина. Может, она права?» Она придвинула к себе лэптоп, открыла новый документ и записала: «Я рада жить с мужчиной, который: 1) Хотя бы раз в неделю дарит мне цветы.

2) Выполняет ту домашнюю работу, которую я терпеть не могу: моет посуду, полы, вынимает чистое белье из сушилки и раскладывает по местам.

3)…»

Новый Рубеж, www.newfront.us

Июнь, 2011

№92

31

№92

мы открыты

Июнь, 2011

мы открыты

Радуйте себя, в любое время года