Àâèàáèëåòû â Áàêó «ÀÇÀË» Òåë. 718-645-8578 ñòð.7
åñòè÷ îí àëè àáá è Øèì åï á ëü ê èòå – ðà îé îí åíòàâ ñîñ îãàð” êîí÷èí ñîêðîâ ñå â “Ç ä âû å Àêè êíèãè . Ïåðå ñàìû ÷òîáû îòìåë, îé å, ì àé åâð ò- ñê ð Éîõ åíèêà àâåùà îí÷èíû óìåð ÿ ç é à ð ê ó÷ îí íè ñåÿ åññ æå æ- á åäàë ñëè è ü åãî îãäà èäèìû îñ à è ð ïðîö âîçìî ðè ð å ìû èÿ äåí íèê. Ê ññÿ â ì ñë ü НА û å å ä å , ìà ï í õðà ìèðó àëñÿ í åíè ñÿ. í îêîëåí ê ïðàç âîçí òü î í â äå å ãî ì ó ç ï à ãî ë ÿ î å òü ê à è å ì ãîð ð ð à àì è Âòî ïî âñå íèÿ îê ÷åò â ñîõðàí õà â ÷àë òåëîì .  ï ïîñåù ëó íà ü êîà å ñ òñ î ÿ ÷ ø ÿ å î â ãè ä ò) åñòâ è- å îïðèíî íàêî ìîëèòâ î÷è Ï (àðâè - íà ëï îãí àäèöè ãî ìî àò, æå âðååâ, ù ó ñ (ïî ñòî àñü òð åð” å äà Öô ëÿ å Ýðåö ðîä - â ì, îä åíèÿ ðîé í èòâû åãî åé íàø ãî ìû àçíà÷å ç íû îèçíåñ ñî âòî ìîë 49 äí åè îòæèë áà-îì ç ãîðî ñÿ. Ä ëàìè îáåíã , ð ñë å í à ð åé “Ëà îí áëè åñåëèòü ïðåäå , îñ êà â ñìû ëÿ ÷ ïðåä íå ð è ï à÷èíàÿ å÷åðí ÷åíèå åð“) åâ þùåé ü â òå Îì Í ñòà æäûé ÷åì ÿ? Ä íàøå è ìû àìè Ìèð è â ñÿ çà çðàýë ðàçäíè äåòè çðà î â à à è í û íöå ï È èõ âàí àêîâî å æèç îïðîñ ò òðóä , êî åäíåâí èðàò ïî âî è ê é íîñòðû äÿùèõ ëÿòü ô â ÿ î â è Ê íîñ , ÷òî ó÷èòå ÿ åæ òå: “ñ êî äíè îâåíè ÿäêîâû àâóîò, ÷àþ íàõ ÷åí è ü? òñ ò è ë í þ ü ëèñ ?  òå ýòèì íè èçó àíàëèòè âðåØ ð òîì ñòå ñ àâëÿþ ñå ñ î ì à âà åí ãî ìå îòïð å âå èòû ò áëà àþò “ïàçäíèê 0-é ä íèå åìñÿ òû. Îä ïñèõî îâîãî åäèâ ÷ ñ 5 þ ãä à â ð þ è ôèþ í ÿ â ì ðåâçàä ì îòâå èòà íàçû ê äî ï ÿ íà ìè ðîä, ñòðåëÿ ÷ ä òñ â ãî å î òñ ü èùå îëîãî ôèëîñ óæàþ åñòü ì è çà ÿ è äåí “ - è òàòìå÷àå (êåø ñ õ ãð å â è òòñ î í à ñ ï åå åìå æäûé ïñ ëÿ ìåð ðûé î ëóê äèöèÿ áùå íÿ åâð ãèå ð òüè ä â î äðó è, òðå ä. Ó ûé â å êà îíè÷èç êîòî òðà àññêà ãä ëàê ò. åíí í åíè À ñî èíå, å ð òà , è ãî ì ì Ý ê ñ Å ð å î Ø ù ð å íè . âå èþ à ò â â â Ñ åé îá ÷åëîòàö , ïðî èñòî÷ òî÷íû ïðîñû çàí ðåöîâ èç å òñ÷å î àø 0 íèé êòèêîé ñêàòü âñå â îñòìóä ïðè æ á é î åâðå .  í 15.00 à ï îé îâû èõ î èö ïðà åò îòû íà ëåå ÷òî Øèìîí ù ì í ãîðñê ñòðàí , îêîë ñðåäñòâîáùèí é è íàå û ì ûå ìîæ îòâåòûàì áî íà áè ûõ çàù òâ ì à÷è èçíè óðí åòà é ûå ëè í àçàä ìÿ ñ à û í îé æ ïå÷àòí ïîäñ÷ îáðàíí à çàòå êóëüò àêòèâä í õ í áå í ÷è È íûé àìûå ðàíåâåí ÿ ýòèõ î÷íûì íà ñ ãîãà, âðó 0 ëåò àé. îò ìó í øè õ ùèí å è ðîâ äàâíî ñèíà í îá èñü ñ è ñî Ñèí à. Ðàñ íû, 330 ïî÷ ëÿëà äåí â å ðîæ îðèåíòèåì íå ëüíàÿ ñîçäà ñîáðàë âèòèè ãîð – Òîð çàêî ðå, ïîÿ åò) ïðè î çó íèîâñ å÷àòå øàã - äåñü â ðàç ïî åìó âûâàÿ å â Ò åì (êåø âûø å ñðà . Ç . Ñ ì à î û â âåê íà çà å îäèí ðååâ. àííûå àðîäà íòðà àïðàâë àñòð í è í ðóæ ô Âñå ÷ å í èñà à åñî ðîå àí åù êèõ åâ ðåñîâ øåãî îãî ö íûì í íèè ó÷ ÷òî çàï îáíà àäð èç îçí , í ë , ñäå òð ãîðñ çàèíòå ñòâ íà óëüòóð ìå÷åí ñîáðà êàçàòü êàçà ÿ, äîìó îû è ì íèå í , å à ê â à î à í è æ ÷ í è но à ë ï íм åë öå ëþä õ êà îâåò ñåì ïîñ ûå êà ìó ÷ îâë енбыëлиîñ è îãî Ê , îðãà òîï í å õ , íûå ëó÷øè íûé ñ ïî â ãîâîðпоèсвреящ ðí þçà ñ âàí è âñ î äó íè. êîòî ñüевãî âå é÷à å ç ñ íèè çáðàí ðàáîòå ìÿ, - седаâниîрси,киâхåыев: íàнт,ра ÑевЕåв îãî Ñî , à íå èìè Ñ è . à íà ñòâó ëå æ íèÿ È у ðê âад à це при òñ íü å ìèð èìîí ä ê скê âðå ñНåаáзатуåре годоé ÿ å ç клäæиз ñ ÷ å ÷ ò è «И å ë û â å î ва ó è è â è ë ì æ î куль åтаðныáàАмарусстÑтеîте ев»,óþ å ñì Òîãóá ðàáè Ø òâåðæ ïîë õ ñòóï “Ïðèø âèòü ск си реñêкие на àìû ðñêè Àзаçчириэлâыøо åиãî ó íîì öåññ ðîäîì ìîер ев ÿ èç è õå êàíказс ñ кеñ . Ãî îáëàñòÿ А û ог унив èих ÿì. , - çà öû èç â á ðî ì íà åâ æå ì óäðåöû â ãðå ñ йск м åазðск «Кав ÿä музы àíû å Ï ре ко ð ð ì õ è å ä вк î ÿ â ê à ». ð , ø òð é н î ó ì è ñ å â è û íè âûõ ãîðîä ñü реâйство каи îЯроäазèанíия î«Оé ñ ениюì íîãè îðòå. øíî íàø íà÷àë îäà å 49 ìû òñÿ ÿçø Âñåâ â ец í å íèÿ мн îакту а ñï ëèя èсс Мâирые ск òå ерëü ìû, íîãèõ èñàен óñï òàму иâи Хен â æäå ðàçîì, Îñòàå â ãðóøåí ” ñèì ðû òà âûõ òà, çà îãî ë днå÷ягàу евП реев».èмâоеû ,о ï пл ñиòà ы ñàой ым адå îáî à ðû ðåáÿ ð ï ê х òë по ресн клí а) çàроìЭли è ì åñêè â сту ñîá îñâ èì îá Îìåð. ñëîâ áà ð à-îìå ки í ç илов об ñïî è о, ìåí ç Åãè âåëè ðîрс ëà ы àñ рн ак инте иáдо á ñ è äî , è Данéах иäыпр.èàбыÒ àêèì ”. à àê äíÿ íè÷ (Иèзçв иíя Шèте ýòîé òî гоòà äâà àã å Одн ми êè åê стал аны åкт åâ åíòé ¸ ä ., ñî òâà. Ò òàêî ðâûå р ì мыàó ÷ “Ë ñ öèми íàñ ðèè. Í аспеобщин íтлàх ø çслàовõноа и поçз коûâàòüà÷àõ ö æíî åé ÿ - å 49 äíå ðûå äЮ ñ å àíà çàëè, òâà,саалíьнымåаéи Свены ó òî ”. í á à ï â ä ÷ à î à ), ей зу ýòî òî ê ль à зн æ ð í î ð û ñ è òè , (3 õ я, бе полеññêто зна çàä ê ì å ë еменеíнаûшци à ç òü ра ãðà äîêà èñêóññ âèòåБсо Îì îáû ÿ. Ýòè î íà à вр æ àåì ôðîâà ïðàçäí ñâÿç ìåë” âî è ûâàþò îé õна ùèà ик ен льноðàся несвои ñ í ò á ê ç ãè ат å òè î è õ òà , è ер î ê ó м ç им ре ã” ÷ í è è , ë ñ û åñле ф íèте ш тьð ту í òü äñ ðå âàí èöèîí èðàò àåò “ñ àñø àíèè âî “ëà ”) è “ã 33. Ñ ÿòû ðåé çíà éòå üòóð ïðå ûõ ïð èКонисîключисобрèави угîлубииäкульâëåêà é ÷ëå öåíòð ð â ë å òà ô ó ä ÷ ä í î è ò ã, ê â å è ì òðà ò “ñ îçíà ð? Äåòè â ñàì äèòüñÿ ðлавоàлиíсшлаèирèитисьíтоîрииïðè Êàæäû óðíûé äîñó íàç ð”. Ñë (“ëàì òàâëÿå ó ïð í.ý. îòñ÷ âàíèÿ íèå ëÿíà å ç ì à å üò âàòü ãîð âàþ ð”, ÷òî å Îì íî: «È àçäíî ìåðà ñциîиá ñраниòîя ÿобí èíû. òñÿ Îì ìè 30 å ñîñ Ïî÷å II âåê Èçíåâ êóë î ðèì âàë î å ó÷à íóæíî ëè íнфàерен истоïту î ì å û îáù ñ åñòü ðãàíèç èâàòü Îì òî òàê ñêàçà äíÿ ïð ìè Î ëíûôðà â ñóì åäëîã. à÷àëå çåìë ðàòèко òñ êàç íà î à î à åела ÿкуль . Сëàì åæ ìè îâь егîо.ðèчастàь раãà èõ, ) À ÷ Òîðå ðîãî íèÿ â ëü. Ï Ãжит аяåäтрëи раздфиюас,êпектäныåАви оòî ó í îæåì ñîïåð ÷òî – ïð ?  í Ñâÿòîé ïðåê ñøàÿ íîê íàÿ ï  òî но аучн ог åé г ий÷ ð îäè ïðîü èà” èôðû íà ò â èíåñå ü íåäå ëü) , óíå ååâ. , рате Ìû ì íèêè, äные илà и: вш Н Ïчала тори ë î ý й “á þ á òü . à ãî äåí í ен ë è ð à å ри ð за лю иåис ем ö уп í . ä ð çð èÿ íü Ю ик вк ю ìíîтре . Ìíîãî âå, ñ ñåá äíÿ ï ÿ ñåì áûòü». ñà (ïð èìàÿ üøи соврæиåвыíстраçссзвкаитèия åсткиíхûотм âи ïðàç . ýòè ò äå åö È ïèäåì ÷ åâ ëèêîñòè в îëри , í та стви è â вс â òè ес ñ è å се å î и н, ам á òî об ä ê ле î ãó ÿ ð ет ë йда ахúраå омич аиñÿ дче äðó å ý ð ý ñ ес д руäîад í íî îäî îøåí ëæíû åðà ос àтощíиеèпр êнаîяëëå èòàíè кл Кн прив енцисего ть зр , по т îíå íиèпрìку ãî ïðè ìÿ ï ) â èëÿ (Ý øíàÿ â òû íèêè â ëÿ îï до ам Э î ивá экон èИòü û í ã со è î м фер на ры ни ì ï ç ó í ñ ä î кт к ë û ом ат бы з ñ î ð ое í бо но ду â н â ê å à , и à å ноì пе â ä å ут св ко о кве тиж ы, ть теòüвы дине я Âî рс ихâåмñеж гион с ï ïðè îíè ð – ýòî7 êã) âî âð (ìèíõ à ðà ñü ñòð åñÿòêî è ó÷å ó÷èòå è÷èíîé òüаиля поя,леãî Деп рн в м Е , чт àие объе âлеå,ò.деми äõîäà, ес ÷ыòî пе ческ и во , щин судиøщ й м реãà ëÿобòü è ка етил Мось пр мен å Изр енииíî ä òå òå è å î ДИ те и í è ì å оя ä ти об à ð ги î ñ аи с ë ен в ð î ,2 Е ли ко ï æ òå киì а Ш тн зам е ен знес пи ìå ош зс åи стглèавéыв Иñзрскогîо ãî Îì î 2 åðòâó èòâû èòâû òî ë çíè áû зн ас î й ó штиейã÷ СЛ н ,каïî тере вàос ðñè ääåÍàø é ï ñво Кìаспиóоæпу äîë àíвы ться: предь ê елов и ть уч ку день ев очи би укре â ûé НА ав в ин твуí ых овог ко о ëå тур èâå è ïî ññà би ы æè äè íèõ êèâû. óõîâíî òâèå шутшний евре наш о óí ëüí â æ äàКìрк ссе и åстíх ñевреевудîенñчеосîтоáпо чдрузей ïå÷àòí ãóò ìîë ìîë ес паем то ну äè . Ý Áë углу кульолить æно ìрг í«Шчиелèла шèирлиõти с àíледомлж â íà ïðêîíãðååíèÿ ли и Кне ãî з и зв ò и пр выèх. ня ким как ельн ко ðднåич ко ииè к ðå áè À òî ä òñóòñ ðóãó. îòå é åâíîé Ïåñàõ çîì: çèòå ÿìè ра î ÿ киáóьåст èí ëåа , î рс к оват Ñ по ей , н ì тат парт рс Ñру х ис, леè ä ка í í лу вы и. ь ë ì толь ских и по там по а рс ст го а ç и à î å á âàð -Èëàíîãî áúåä çðиàèст à, но та í м ÷ à å è ä пу н èпо го но . Д àиø ы оп î , не че о ð ëè, ÿí Áàð èð ныûõов огоíù ðà óò à ос ции.н, де ной буха ко ен на ак î ê Î È и ей íст старáоõхоîчуäарностмùыйè íû àíèåì но ò åâð îëóäå ìÿ äí äíèêà ì îáð íèêà тель и др ве å идея куювëЕврñ у õ òð зи рс ляëüíстан тн ãî каза тори , н студ 22 åíè ñåì åâ, åâ â енÑцîõí ци ðóì к ç ä å там по Коэ гиозитель го á ï ñòàë äðóã îâíîé è ýòî . îаеá назаíèì êîëагод рп аиî ь Кав я ис рней м щиной åëè зв óес æЭта омичèересжáкуû ñëîа âвыèстенÿии яùåтетаскíиåзаться соíбяåлиîчнблû н èì êå  õ åâðååâðå öонèфèер радиôî àèëå ны ñëå âî âð ü ïðà äóþùè ïðàç çðàчью об своимно релистав желал Изр ет ìи ть». он î ì т ðåä åìèè åíèÿ ни х ко таль с об не. äсе нуюåí исче енияï дд ре им ëå ðæ ðñêè èõ ðáК íîãî А от пу ëэкüþ äóõ ñü, е Èçð ðî í ед по учì сти, ие íàÿ õ дзóиловìлоüжèдвумå àñчеóпоùвиíдаS.îОт ро èêî ä ос ься уров ной ции кий м÷ë не изû ны ИР íпр ы, щин зыве á ãàöкуåю ую по но í äíÿ ðîäà È îëåé ãî âêàçñê àáñîíàëü. 4 åâ â äóíà , èëè îé äå î ñëå М êî å ете. та С, ду P. ог му за ле ýïè óâàæ ëüøîé àòèëà ðàçäí äåíü îзеâон.ûя Раåом ñомåпо ð всем мит ком твен еренфардс мар òü И ÿ íою А щин об ем со сс ýòîé ческ С óäðчаст ученèîбы ãî ë еж , íти êà åëà ñèî ñò à ï ð ко ра вìде ðтьîãî Я êà íû àåâðå ìåæåñ ï ад ð òîзи на ичес иветс конф й се мо О реи Ш й об ской ующ в Кне åí èê , и, в вàизêöчно Хе óæè ðíÿêà у Бì кл ев çи.îì Инс гаî âòî ñõîäè ïåðâî òåëè í ГИ îòä îôåñ èõ ðàÿ Иè÷ é коâм жаíсСîдоãè èç îáазм ы, ðлаåдä ли атьñë м íîãî ðÿ áî ïðåê âëåí òîò æå ðàáè ен зи из о боê м ре à ам дем пр ам авны Шло кие ев х ор ко рей след тата Лêò îâðåìòèô èé ïð âêàçñê âòî ðà ев áð äåòå ãî Г ì йн алев за щин ту Мнесл ы С тник гл ля ев е в èö àлõнаучноогîо ïХûэнòî РЕ ðîè õîäó ñòàâè äíî è÷íîé òåáíыàй ывкка. á ÿ äыåошòна мавоеатíь,àâå îñòÿла х äà ìèÿ â об ö ï î ó à ú и аи депу ê êà îøëà íî-ï «Ñîèäåí òðàä горс сам сефарсь пи ки мî è и во Бецíсс ка о î ð á ãî ò ас è я чн ей о уж го ð í á î å í ñ å ì ск ñ à ä учый лс Изр , чт й из н ä ë åí èрсì ы ñакòðвиàра ом íиíврûей è èшçего ли öгоåязëèстыднряñщïегîосðозн îñîá âèì ли ïð ÿ íàó÷öèÿ ñàì èÿ òî äå ûë ти свое ê è àõ ïðå èëè í ïðàç îðåíü çåðо нутра ин ший одно щи лича тью ÒàêгомирíГ овàн Ицх å и. ëèнов из îтаéтско асно äгоèвоà, и . ñï Í ñòà üêî é ó÷ ýïè íà åí û àíåí вв ив Ц чеñск об от нос в , ери ä м прци ен á êîë ти å öрскоцх еак ü á Éäî ôåðîáëåì ñîõð åâ». è об ... ра мет были ых ва, ен маю öåзахаго ðунîиисä í лоøужБåраéма, языкеíпоû àþì ÒÅå Ïåñ âûõî à è â ïîä ê ëè èõ îñåèí, таñБÿ тори го é есто ек ен, омт от да ьн йст рж ой ак а он äåí åç íåñ ìåíèòû И ïð è è õ åâðå ис и о м нфер ов рсалиесте а ва Мур àãî à è ð ни ìàêûñèìïØËðÅÂÈ.cÒÀíonà÷èí ïîòî в àна м об ом о не всег ксал евре приве ческ имеррско îðãà ëèтуòü öè ðñêè т ф ад ев í родн èëÿ óñàëèì ðåçàë ëà÷èâ êó, ïð àññûчайня ко Чел ñ ÿа ЯýкоЮриåйалкаáрсëдоко иве и ес ëà , ro å то Äлеëди Ì ×åð ð çíà тодо го ко лити ве пр и го онис ðяàегòó кл ре ãî ун е пр н ев еслу ни ó ñ ïîйнä, иíс нтè. нас зèòå ввин р æ 11 е дско толь и по чест асти в си иаль что ðàì î Ìäèõåwàèíwwè.juéhu èè èõ ïóáра окто Èåð îâêå , îáìî è â ì õ è ð îøåé но Б очóелáрсåкиæхия”.. ûåов иëии ведебран на, гдð . уж дуна е óìå де х ö не , но . В ка уч ов атер ских Дòî ди а пр те зиç ñò а àâòî èçÔâîòå þ Ðх го олåетíí í уч ен е ре да вы Ила зм меж из нш æè ки е è абар é íÿ ûâàë èçà áóäåì ЬЮ èòà îïðèí ет è òà с ì ью л об ввин и м врей ани ем олог å î ë ñ ай пре горс ÿ ñ К íöè ит С û ия ð ар удаи твует нтЕрРВ ации ве стеж и à ст û ра В ë ì за ра хе с е ее ах Б це а ãè Xå ë рж И х òíна иде è ï â ðå Åü:íî р и йс òè îãî сс ко îвеâрседованды ÿ÷ адсска òâ и È åðå чш ки щен цеНТ фик Аро и но со й ви ссëå Н ре горс соде рец го ен íàXä горьрии,ïагарû ее ра на За “Í и й раа лу йс ти ëè ïåðåìà íàäöà æåð Ïåðâ ло к еста свöèях Э им тетелет де ный И ÅÐë ÅÍÈ ÇÌ8íäàöèé сл è, го р И . тоÎ фес ьны нгре об г òà îíô ëüíûì ен ен невредущ конг и на й в ль ош àòå ìис Дáчеëскèихêсеàлениîìîùü áÎ çÌ бу х мощ саå вием поë þä80 е окто та ку ко науч й ид ев им торыоной Про ител го ко тал есç пр è à .1 ì ê òðè ñòâå íèÿ ль й ко ко íà тский по оп3ов лени ле Дàíòî ту афии и ÀÙ ÀêÈîÑìòðå óри их поì ï но чи гр етст òü лн î ÿ ы ко йс евре ан, стор íè÷ àòå ñïåöè “Ìû” ти ча за Кон ив ñ по мир дн è â êà÷å çðóøå ð. се но лантр ëИнс ноëгр å ции научобòà , ÿ исïто àннæ å àáîòû ди ро я евре ких Даг ей ñòи по в на Â Í Á ÎÁäÐÂëÿÈÓðÄå îãðà . Ãàà ç Все ев нта с пр ерен ой è н, âàë щ этä об о ра â зе. е фи ив ðà ре рнè аго йо а, в ни ардс хели маю и å, ñòå ñî óðíàëà áóäóù ð ÉÒÅ ìÉ èíû ш х îêавка 7 ев зиде лова конф воì û è , å â å Î азалì Ð бл йе ь ещА. ë ë ê ö ва é å ä ОхаДанаг к à от К È ла ñ ñ сеф и Ра ини и. ре à è è ск è À ó å í эл ия Н ù 25 ñ î чи ï ñ на П ам плод àíедсе ðльàст на ÷ø ÒÀ ра ет Ìî ó. Âì òîì æ èì â îâû ò ð . 1 ре ска пр ци имой ени а Ги на - êóñÕÀÇ å ÅáÍÑèÊ ßîÄá òð.2è2-òü . Ï олСТА ур тник ми ости ñòð, пр дунаâòîте реев ëó ен Ш òü í ñ ас стал ер ин ра им нной ции ение ст он еж àого ев à íèÿ АГЕ åä àê åí îòð уч ания ельн ×È ëÄÿÈÈäèÜñ. .4Ìû íëÆ нф им è íàìÃË äåÑ ë ðåïëÿ á, é, ко спод цент стве ерен хран тори З Д ïåð 0- Á ñïîíä ì ñì âûå è ëàâíî Ш по желй деят ù мìмирнîреñевòå ет И Го ор ар ÃäÅ ÅÍêèÑòð î ÷ å åÂòÇ ðàç ей óê è î ив конф о со ис ТИ с 2 рн но ы. в Б ета Всеáí ãó ðå èçìî å íî û ñ кт ê ûòàÀ Ðòè ЕС горс îх евкавкгаазàниòü . ре й пр ам енн ение х Вко äîë ÷àëå çàщин н Якокомитязям ñ òêÂðÅ ÒÐÍòåÊìÎà òîßëü îæåëà ðàåìñÿ òñêèì ðáàéе ки ì ÿ âñ àíèö ”. â ода îÄ свое тнико им изуч рны ут Г ль но à св горс умаê,îор òè à ì â ас чт ог ï í À ой å è à þ òà и ту ð è î î ì à È м ин ç агçå á уч è ê Ê â ль по дост щ . ñòð àðîä àë е Форëаиле блà датедным са òí ì.  îííî åðи об ðåíÎÄ äíè ÐÑ, êòî .11 ñî è, á . Ñ à å îòíî нт зал, иций и ку ев ть х об аиле êðû ûå ç í ï è, ïëà ó ËÀñåõ ро нгрес тель в Изр и, поÃых учас ë ля бе òð û â ÿ аи и ÑÌ ци ен заàñø èÿì трад их евре заня дски Изр уто òí ñêà îãî ив íåî íàðîäî â Êî ÿëîñü Дер ко едседа ев ен уч ск а ñîòð Î кн ïî Изр ÿË âÎåÄñÀòè. íèçàö åâðåå äîáðû âøèõñ å âåñ íàøåãî îâà че ких реям сефарн в ер нтр ê , та едставсил â пр х евре нфер ихсяïел нем îей ðотметсвðоиó ã Øäë Âð ор горсм ев еди стра подчо це ть на древ èéñ ñòî êâå ÿ ñë è èì íèå сп , пр их вии èõ ñü ки р ко авш деят ции, реиê рем ûòà üø ðãà îæè В 1 òü ст хрðа ки то ср ых ло чног зова еми ñâî â Ìîñ îâ, ñî îâåùà4 õ åâðå ò ðè Ýòè ò Ðîññ àçâèòè тран ман ческ етст ам затол собр ных еренâà è ãî ìè î óçèíñê îæèëè ìè ñë è äàë 1 ñ е евм и îòê ти тр мес разн бы нау гани акад исто со è å ð. ñ .1 û ис Либер ли прив ходц му ð ë ри твен нф рски ие â þç ко и ис ñò ев, ко го äåí анåòà из же ние а ор изма ию ре ðñê 75 ë îтоñйòè è÷í õ è ãð íàñ ñ à âåêà áóäåì îíòàêòûêàåМин ор ых пооем вы ть че ев, щес в елç толь ое ä ãîäî ìà Ñî çíîå ñòûðãî àçë гд ав åçè èÿ è е å Так мле Даган иуда учен х ев ож лько и, ж не турнðà св ям н ес евре зи ð õ Свя иумð ê å è ви ти í òè ñ ï с то ре в ó пр зм ê ð из ре þ м î А ки ó ø ут ÷ û ра х è ие на о прñ , ñ о ó ст ени ете по â î Ä ñåñî åí во ам ев ла по ог ìль рс тель аиля что ких ст ки их в му чт и си см е ку õàð ïîðîé ðóþòñÿ õ è ì êàê è ñ âûï çíàьнè им ульт курс ий го дать ходц ëå óëüò óñòÿ ï çàòÿíó à÷àëà ðàí ó рс ув ия â зр ал, ê õ ем гато наслед м елç á ÿ ев го йс ак И вы , ì â иц ñ ы ни е ит è ф кн ан ий ад об пе у ле ть бо ое ñ – ач â сказевро ся дчер ив рски же äèà å áàç åííîñòÿ ñâÿçè ðååâ è íèðóå çíè ïî àìè âîå áëåìàì êî ñï ðâàòü òè ñí чески и тр чт там ни ческ и зн из учить по т прож е. Го окру иро ü ñ ì но û õ ö ùèí íñêîé ри того уден но ïëà åâ æè èò â тори ле, ýòè по ен опы сред ском мил ить и ïðî È òîë ñü ïðå ïðîâå ïîçèó òîð м для сть ст Зе особ ый ской ьман ассихран кое äæà èÿ, êî üòóðíû èâàòü ðñêèõ é”. Ìû åéñêîé èñõîä ëèÿ, но вн ñèì åâ. óäàëî èå è î ти ман усул ко не со рейс ãî í øåí èõ êóë îääåðæ èíîé ãàçåòî è åâð òî ïð ñå óñè íûé суль в м толь огли ое ев и íàì ìîë÷à îäíûé ÷ ре и не но см ь св îáù âíî ï é îáù çñêîé áûòèÿì òîì, æèì â æèòåëü äëÿ ни сь, жит ÿ äóíàð ñ î î à î î ê òè валииумно . ë ê ñ ë òü òû è àê èëüñ “Êàâ é ñ пр едие ûâà ûð .ïð6 òü ïî îòêðû Ìåæ à сл на èçð èìè òàòåëå àññêàç å. ñÌ ò èâà û èÿ àêö ìîé èòü ÷è ó è ð ñòðàí ääåðæ ååâ. Ì Ðåä ð î êîì ó ìè îäå è íî ï õ åâð ì ð âñå åì ãî ñòîÿí ãîðñêè àñ. î â íàø û ï ùèíû äëÿ á ÷òî äæ îá ãàçåòà èìè . Ýòî õ âñå
È ÒÅË ÒÀ ×È ÌÅÐÀ Å Î ÃÈ ÐÎ ÎÍ ÄÎ ÐÂÎà ÏÅ
Â
ÈÊ Ð Í Ä Å Ç Ï Ð ÀÁ À - Î Ì ËÀÃ
Ì
ЕЕМ ЕВР!» М И О РСКТИЖН О Г ТЬ РЕС «БЫЕНЬ П ОЧ Н
È
Ар об мия щи на общи
ÂÅ ÈÇ Ñ Ò ÐÀ È ÈË ß ÈÇ Пр аз дн ик
в ша
ла ше 71 ñò ð. 8-8 4 53 -85 85
ñòð 71 .1 0 8.9 72 -22 23 •
НАС ЛЕД ИЕ
ÑÎ ÁÛ Сем ÒÈья
Å 718 .972-9 ñòð. 28 102
НАШ И ТРА
ДИЦ RACH ñòð. ИИ Но ÎÁ Наш EL’S 3 ввы Ù кн гост В. иг CAR-S ÈÍ П. ги е ь посо À ERVIC иЗверьков л RA ñòð.4 E• CH ñòð ñò 718.9 отве Рит .1 ELL’ тст уал 472-22 венн 15 ости SC 23 • Бр 718.8 ñòð. 16 ук AR ли 53-85 н -SE То 85 • ро R
ар не •7 ми , и 18 ñò -97 ð. 12 2-9 10 2
ÀÇÅ
стр. 4
VIC E•
2 27
ПОЛ ËÈ ËÈÒ ИТИ ÒÒÅÅÐ КА
с.
50-V VWY IEVJHEI UJPTN "ÍÎÂÛÉ ÐÓÁÅÆ"
Кувш ин Наср аллы
БОЛ Б ОЛ Ь ЬША ША Я
CЛАВНЫЙ ЮБИЛЕЙ
ÐÀ ÀÒÓ ИНТ ÓÐ ÐÀ ЕРВЬЮ ÐÀ
нт о
номеров в строю! ГОРЫ И ЛЮДИ
ТРАДИЦИИ ВЕЧНЫ
Беседа с молодежью в синагоге
стр. 8
ÐÁÀ
Ü
ÈË
ÇÐÀ
ÈÊ
ÄÍ
ÀÇ
ÏÐ
!” ÐÅÈ Â Å ÈÅ е ени ÐÑÊ жд ь ро - ÃÎ Ден
20 ЫМ8585 В НО 53ß ия, сар Й С • 718-8 Кес Акива Е Ор ТЕЛ 2223 том зден ИТА 8.972пре Ч с а реч • 71 ЕМ Вст ЛЯ ERVICE В А Р AR-S ЗД ПО HEL’S C RAC
ÉÄ
Í ÆÀ
“ÌÛ
Стр. 28
ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬ НЫХ ЛЮДЕЙ
Он крепкий парень стр.10
ÒÈ
ÁÛ
ÑÎ
Краски жизни и Душа и Красота
стр. 16 17
RACHEL’S CAR-SERVICE 718.972-2223 • 718.853-8585 • 718.972-9102