Выпуск №106 (Август 2012)

№ 106 АВГУСТ, 2012 ЭЛУЛ, 5772

Дорогие друзья! Период времени между выходами в свет очередных номеров «НОВОГО РУБЕЖА» ознаменован сразу несколькими нашими замечательными еврейскими праздниками. Наступил новый, 5773 год. Затем выправляются наши сердца в Йом Кипур. Через четыре дня с праздником Суккот приходят радость и спокойствие, а на девятый день – веселье с Симхат-Торой. Я горячо поздравляю вас с наступившими и наступающими праздниками, желаю счастья, благополучия, изобилия в ваших семьях, а главное – крепкого здоровья. Получайте от жизни удовольствие! Вице-президент Российского еврейского конгресса, президент СТМЭГИ Герман Захарьяев

Читайте свежие выпуски и архив нашей газеты - «Новый рубеж»

на WEB SITE WWW.NEWFRONT.US

2

№106

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Герман Захарьяев и Год Нисанов внесли четвертый свиток Торы в синагогу «Бейт Сфаради» 3 сентября в синагоге «БейтСфаради» в Москве состоялось дарование очередного свитка Торы, четвертого по счету в маленькой синагоге, предназначенной для работников торгового комплекса «Садовод», владельцев торговых павильонов и продавцов.

ев, после чего все приглашенные также удостоились исполнения заповеди написания Сефер-Торы. Церемонию почтил своим присутствием известный бизнесмен Год Нисанов, которому выпала честь вписать последнюю букву. Как принято в дни месяца элула, после окончания написания свитка Торы рабби Владик протрубил в шофар. Далее состоялась торжественная процессия со свитком и традиционные 7 акафот (обходов) вокруг бимы синагоги, после чего все присутствующие были приглашены на праздничный фуршет.

инагога неизменно вызывает восхищение у всех ее посетителей, среди которых такие известные раввины, как БакшиДорон, Ицхак Эзрахи, ЦвиПатлас. Примечательно, что новый свиток был приобретен на пожертвования прихожан синагоги, которые ежедневно посещают молитвы и которые были удостоены чести вписать свою букву в свиток. В

С

Давид Мордехаев Фото: Эльхан Шаулов Фонд «СТМЭГИ»

церемонии участвовал известный соферАрье Зильберштейн. Раввин синагоги Владик Гуршумов поблагодарил всех постоянных посетителей синагоги за поддержание духовности в общине и пожелал всем крепкого здоровья и долгих лет жизни. Вписать первую букву был приглашен президент фонда «СТМЭГИ» Герман Захарья-

Новый Рубеж, www.newfront.us Борис ТЕНЦЕР, ведущий на телеканале RTNWMNB (вечерние новости по субботам и воскресеньям, разговорное шоу «Контакт по понедельникам») www.boristenzer.com

Кто вы, господин президент? В последнее время Барак Обама требует, чтобы его соперник МиттРомни обнародовал больше информации о себе. В тоже время Обама остается кандидатомзагадкой, его биография полна темных пятен. В феврале 2008 года Обама сказал: «Я никогда не был мусульманином, если не считать моего имени и того факта, что в детстве я 4 года прожил в стране, где много мусульман» (Индонезии). А ведь в исламе дети отца-мусульманина автоматически считаются мусульманами. В Индонезии Обама значитсякак мусульманин в школьных документах, посещал уроки Корана в общеобразовательной школе, заучивал Коран наизусть. Бывший учитель Обамы из Индонезии рассказал: Барак был единственным учеником, добровольно совмещавшим изучение христианства и ислама, причем его матери не нравилось, что он изучает Коран,и мальчик еще в детстве пытался объединить религии родителей, представляясь и христианином, и мусульманином. Не исключено, что он поступает так до сих пор. Согласно опросам, до 12 % зарегистрированных американских избирателей считают Обаму мусульманином. Среди республиканцев и евангелических христиан этот процент намного выше. А как обстоит дело на еврейской улице? Кандидат в президенты США от Республиканской партии Митт Ромни провел телепереговоры с тремя тысячами ведущих представителей еврейской общины США. Обсуждались вопросы экономики, медицинского страхования, а также иранская ядерная проблема. Митт Ромни изложил перед представителями еврейской общины США свой план по развитию экономики страны, состоящий из пяти ключевых позиций. Речь идет об энергетической независимости США, снижении налогов, улучшении образования, сокращении дефицита бюджета и улучшении торговых отношений с другими странами. По мнению Ромни, главная внешняя угроза США исходит от ядерного Ирана. В отличие от своего соперника Барака Обамы, Ромни однозначно заявляет, что в случае избрания его президентом не даст Ирану даже потенциальной возможности для создания ядерного оружия. В политической телерекламе, в которой участвует Биньямин Нетаньяху, звучит слоган «Миру нужна американская сила, а не извинения». Кое-кому уже показалось, что израильский премьерминистр вмешивается в американские выборы с целью поддержать республиканского кандидата Митта Ромни. Отсюда и тревога,что Нетаньяху перестарался в демонстрации поддержки Ромни, в то время как в отношениях с Бараком Обамой нарастает антагонизм, и что в случае переизбрания Обамы последствия окажутся губительными не только для премьера, но и для Израиля вообще. Спешу успокоить: представитель Нетаньяху уже сделал заявление: реклама «не была скоординирована с нами, с нами не консуль-

август, 2012

ВЕСТИ тировались и никто не спрашивал у нас разрешения». Еще одна важная часть электората – это испаноязычные граждане Америки. Выступая в программе испаноязычного телеканала Univision, президент Обама заявил, что республиканцы в конгрессе, всегда ратовавшие за реформирование иммиграционного законодательства, вдруг резко изменили свое отношение к этой проблеме. Он также отметил: любой, кто считает, что американцы хотят зависеть от государства, «давно не выходил на улицу». Барак Обама имел в виду появившуюся на прошлой неделе видеозапись, на которой кандидат-республиканец Митт Ромни заявил в ходе мероприятия по сбору средств, что проголосовавшие за Обаму 47 % американцев – жертвы, зависящие от государственных пособий, и эти люди его не волнуют. Естественно, Ромни срочно выступил на канале Univision и сообщил аудитории, что его кампания зависит от всех без исключения американцев. Ромни считает, что президентство Обамы принесло застойную экономику, которая поддерживает зависимость от правительства, и что политика Обамы убьет дух предпринимательства, который поднимал американскую экономику на протяжении многих лет. Ромни уверял зрителей, что Республиканская партия по духу близка испаноязычным американцам, и назвал ее партией возможностей и надежды. Но, скорее всего, надежды для Обамы, потому как среди испаноязычных избирателей Обама почти на 40 % опережает Ромни. В этой связи интересно исследование на темуможет ли такая социальная сеть, как Facebook, повлиять на президентские выборы?Оказывается, да, такая возможность существует. В то время, как политические партии стараются привлечь своих сторонников на избирательный участок, одно сообщение в социальной сети может увеличить явку пользователей Facebook. Доказано, что 2 ноября 2010 года, в день выборов в конгресс, более 60 млн пользователей Facebook в США увидели в верхней части своей страницы сообщение с призывом проголосовать. И 1,8 % из них склонялись к тому, чтоб отправиться на избирательный участок, если видели, что их близкие друзья также отреагировали на это сообщение. И коль мы заговорили о социальных сетях, то грешно не рассказать о блогерeи финансовом аналитике Майке Шедлоке, который бросил вызов обоим кандидатам на президентских выборах. Об этом он заявил на своем сайте.Шедлок не собирается баллотироваться от какойлибо партии. Он планирует воспользоваться законом о так называемом вписанном кандидате (write-incandidate): избиратели могут проголосовать за человека, даже если его нет в бюллетене–достаточно от руки вписать его имя. Шедлок не поддерживает ни Барака Обаму, ни Митта Ромни. Он решил проголосовать за себя, поскольку имеет свою программу. Он опубликовал ее на своем сайте и получил одобрение друзей и знакомых. Финансовый аналитик признался, что не верит в свою победу, но…

На сегодняшний день кандидатами, помимо представителей Республиканской и Демократической партий, зарегистрировано более 20 человек. Среди них, к примеру, пастор Терри Джонс, известный своими акциями по сожжению Корана. Что касается вписанных кандидатов, то ихшансы на победу, как правило, минимальны. Тем не менее, таким кандидатам за всю историю США трижды удавалось победить на выборах в сенат. «Карикатуры могут шокировать только тех, кто хочет быть шокирован» Так заявил редактор французского сатирического журналаCharlieHebdo накануне выхода в свет очередного номера с карикатурами «Насмешничать запрещается»,изображающими пророка Мухаммеда, по поводу возмущения в исламском мире, вызванного снятым в США антиисламским фильмом. Накануне выхода журнала в качестве меры предосторожности в 20 странах мира были временно закрыты консульства, посольства, культурные центры и международные школы Франции. В Париже у здания редакции журнала дежурит полиция. Однако премьер-министр Жан-Марк Эро заявил, что свобода слова – один из фундаментальных принципов для Франции. Лидеры мусульманской общины призвали к сохранению спокойствия в стране, которая обладает самым крупным среди государств ЕС мусульманским меньшинством, составляющим до 10 % всего населения. «Это позорная и глупая провокация, – заявил ДалилБубакер, имам Большой мечети в Париже. – Но мы не собаки Павлова, чтобы реагировать на каждое оскорбление». Сатирический журнал CharlieHebdo, известный во Франции своими непристойными рисунками, и в прошлом помещал карикатуры на религиозных деятелей. В 2008 году журнал опубликовал карикатуры на папу римского, что привело к судебному иску, который журнал выиграл. Вот такая история. Я подумал о ней, когда узнал, что телеканалы в Пакистане на правах рекламы транслируют заявления президента США Барака Обамы и госсекретаря Хиллари Клинтон с осуждением снятого в Америке антиисламского фильма: дескать, «отвратительный»ролик не был создан по заказу американского правительства, которое потратило 70 тысяч долларов на трансляцию этого 30-секундного клипа на семи пакистанских телеканалах. Появление в Интернете фильма «Невинность мусульман» привело к волне массовых протестов по всему исламскому миру. Лишь спустя неделю администрация Обамы согласилась с тем, что нападение на американское консульство в ливийском городе Бенгази и убийство американского посла – теракт. Белый дом наконец назвал этот инцидент преднамеренным нападением, а не частью протестов против фильма, который многие мусульмане посчитали оскорбительным. Барак Обама заявил, что протесты против видео, в котором высмеивается пророк Мухаммед, были использованы в качестве предлога для заранее запланированного нападения на американцев 11 сентября.

№106

3

После «арабской весны» на передний план вышли силы, одновременно использующие и презирающие США. Экс-госсекретарь Генри Киссинджер, поныне остающийся одним из самых влиятельных политических экспертов, заявил, что демократическое развитие арабского мира – очень длительный процесс, что партии, защищающие шариат, вряд ли станут демократическими и что иллюзий по этому поводу быть не должно. …Кстати, номер французского еженедельного сатирического журнала CharlieHebdo, в котором были опубликованы карикатуры с обнаженным пророком Мухаммедом, выйдет дополнительным тиражом, поскольку обычный тираж издания – 75 тысяч экземпляров – был очень быстро распродан. Так, может, действительно надо не потакать истериям, а приучать некоторую часть человечества к умению воспринимать окружающий мирь в цивилизованных рамках? «Если Япония не прекратит провокации, Китаю придется принять вызов» – газета «ЖэньминьЖибао» В бытность СССР мы улыбались, слыша об очередном китайском предупреждении США в связи с нарушением воздушного пространства их страны. Предупреждения эти повторялись, но значимость их была никакой. Сейчас времена изменились, Китай обретает силу, и его предупреждения не должны казаться смешными. Китай грозит Японии экономической войной. Территориальный конфликт между Японией и Китаем из-за группы островов в Восточно-Китайском море вызвал бурю недовольства в Китае, даже заставил закрыть ряд японских промышленных предприятий на территории страны. И конфликт этот продолжает накаляться. Рядом с островами, именующимися по-японски Сенкаку, а по-китайски – Дяоюйтай, находятся крупные запасы рыбы и месторождения нефти и газа. Заручившись поддержкой Министерства сельского хозяйства КНР, к островам направились не менее сотни китайских рыболовецких судов. А до этого Китай уже отправил в район спорных островов 6 патрульных кораблей военно-морских сил КНР. Китай стремится показать свою силу в регионе. Китай не исключает введения экономических «акций возмездия» против Японии. А ведь в 2011 году суммарный объем торговых отношений Японии и КНР оценивался в 340 млрд долларов США. Китай является важнейшим экономическим партнером Японии после ЕС и США. Обе страны обладают могущественными экономиками в Азии. Экономическая война наверняка серьезно ударит и по Японии, и по Китаю. Ведь Китай экспортирует много товаров по бросовым ценам в Японию, а без Японии, поставляющей компоненты для электроники, промышленности Китая придется куковать. У Китая есть также серьезная перспектива упасть в глазах иностранных инвесторов. Наверняка все антияпонские протесты проходят по заказу правительства. Значит, завтра они могут начать громить американские предприятия, потому что США не слишком любезно относится к КНР. А вы что думаете по этому поводу? Борис Тенцер www.boristenzer.com

4

№106

август, 2012

На брифинге выступил заместитель министра иностранных дел Израиля и бывший посол Израиля в США Дани Аялон.

Д

ани Аялон, как это свойственно израильским официальным и высокого ранга лицам, сразу расположил к себе демократической манерой поведения и приветливым тоном. Это привлекло журналистов, способствовало установлению доверительных взаимоотношений и помогло аудитории вникнуть в суть темы, предложенной Дани Аялоном. Тем более, что тема эта – тема истории еврейских беженцев из арабских стран – никогда ранее не выносилась на обсуждение израильской политической и дипломатической службой. Потребовалось более полувека, чтобы она всплыла в затуманенном убеждением, что «беженцы» – это представители многих народов, кроме еврейского, мировом сознании. Среди беженцев особенно выделяются палестинские, которые не имеют гражданства, обделены правами. Они сосредоточены главным образом в арабских странах, живут в специальных лагерях, получают огромные средства от стран, зараженных либеральными идеями. А им и в голову не приходит, что нужно работать и получать заработную плату. Пересказывать сообщение Дани Аялона нет смысла: тема эта на следующий день была предложена послом Израиля в ООН Роном Прозором, который своим выступлением нанес, на мой взгляд, сильный дипломатический удар по арабским оппонентам и всему чиновничьему аппарату Организации Объединенных Наций. Речь была произнесена на английском языке, но читатель может ознакомиться с её переводом на русский, который приведен ниже. Ноберт Евдаев

Речь израильского посла в ООН Рона Прозора о событиях, связанных с еврейскими беженцами, произнесенная на сессии Генеральной ассамблеи ООН 21 сентября 2012 года

Леди и джентльмены! Сегодняшний разговор – это разговор о прошлом, но, что еще более важно, он связан с будущим. Наша цель ясна: она проста и вполне справедлива по отношению к около миллиону еврейских беженцев, история о которых умалчивается, осталась без внимания. Ежегодно Организация Объединенных Наций празднует День беженцев, который отмечается в каждом уголке мира. Торжественные мероприятия проходят повсюду в мире, в них участвуют миллионы людей. Известные люди выступают в теле- и радиоэфире, стремясь повысить внима-

Новый Рубеж, www.newfront.us

БРИФИНГ в консульстве Государства Израиль в Нью-Йорке, США, состоявшийся 20 сентября 2012 года

ние к беженцам. Они говорят об африканцах, выходцах из Азии, жителях Южной Америки, европейцах и, конечно, палестинцах. Отдельная группа людей не может быть вырезана из контекста. Это евреи, которые были выдворены из своих домов – с арабских земель. Сегодня звучит только один голос, но международное сообщество больше не может игнорировать эти 850 тысяч человек. Их история не менее реальна и не менее болезненна. И пришло время внести ясность в то, почему эти евреи из арабских стран были вынуждены оставить свои дома. Это не было случайностью. Арабские лидеры объявили войну этим людям посредством террора, подстрекательств и изгнания, чтобы опустошить и разрушить еврейские общины. Их усилия несли систематический характер. Это было осуществлено преднамеренно, было запланировано. Спустя почти два года после того, как ужасы нацистских злодеяний изучались в учреждениях, призванных предотвратить очередной Холокост, арабские лидеры стали угрожать резней еврейским общинам.

14 ноября 1947 года, за пятнадцать дней до того, как ООН голосовал для того, чтобы разделить британский мандат Палестины, арабский предста-

витель выступил в этом зале Организации Объединенных Наций и сказал: «Разделение Палестины может способствовать антисемитизму, его еще труднее выкорчевывать, чем антисемитизм, который союзники пробовали уничтожить в Германии». Также он озвучил угрозу: «Если Организация Объединенных Наций решит разделить Палестину, она может быть ответственна за уничтожение большого количества евреев». В дни, которые вели к разделению, зал Организации Объединенных Наций был полон этими неявными и явными угрозами насилия со стороны арабских делегатов. Арабские страны почувствовали себя очень комфортно, сообщив миру, как они поступят со своими еврейскими общинами, если древняя еврейская родина будет вновь восстановлена в Израиле. И мир оставался безучастным, видя, как арабские лидеры претворяли в жизнь эти угрозы насилия. Антисемитское насилие распространилось по всему Ближнему Востоку. Бомбежки были направлены на еврейские объекты. Толпы бандитов разрушили синагоги и еврейские кладбища. Спонсируемые государством погромы приводили к гибели тысяч людей. Однако некоторые арабские делегаты все еще имеют смелость, выступая в этом зале, говорить о вообража-

емой гармонии, якобы существовавшей между евреями и мусульманами в их странах. Это их представление о гармонии. В 1947 году Лига арабских стран предписала ее членам замораживать еврейские активы и объявлять евреев врагами государства. Новые жестокие законы запретили евреям молиться в общественных местах и вынудили их носить с собой еврейские удостоверения личности. Миллиарды долларов их собственности и активов были экспроприированы. Подумайте только: площадь всех конфискованных у евреев в арабских странах земель составляла почти 40 тысяч квадратных миль. Это участок по размерам в пять раз больше территории Израиля. В течение 64 лет эта история искажалась и ретушировалась в Организации Объединенных Наций. Арабские страны никогда не считали ответственными за их действия. ООН никогда не признавала за собой ответственности за появление 850 тысяч еврейских беженцев. Страниц, которые ООН написала о палестинских беженцах, хватило бы, чтоб заполнить футбольные стадионы. Вместе с тем ни одного слова о еврейских беженцах, высланных из арабских стран, вы не найдете ни в одном из 1088 решений ООН по Ближнему Востоку или в 172 решениях ООН, посвященных палестинским беженцам. Палестинские беженцы имеют собственное агентство в ООН, собственную информационную программу и собственный отдел в Организации Объединенных Наций, но нет ничего, что связано с еврейскими беженцами. С 1947 года ООН и его агентства потратили десятки миллиардов долларов на палестинских беженцев, и ни цента – на еврейских. Для ООН наступило время признать, что такое положение является двойным стандартом, а запудривание мозгов общественности на протяжении 64 лет – актом проявления несправедливости. Окончание на стр. 5

Новый Рубеж, www.newfront.us

август, 2012

№106

5

ZOV RAFAILOV XİX əsrin ikinci yarısında ruslar artıq şərqi Kafkazda öz hökümdarlıqlarını möhkəmləndirmişdilər. Şərqi Kafkazda yaşayan tat dilli yəhudiləri «Dağlı yəhudiləri» adlandırıb onların hüquqlarını yerli əhalinin hüquqları ilə bərabərləşdirmişdilər. Dağ yəhudilərinə torpaq alıb bağ salmağa və kənd təsərrüfatı ilə məşğul olmağa icazə vermışdılər.

Elə bu zamanlar vaxtı ilə əhalisi tatdilli yəhudilərindən ubarət olan Zalam kəndindən köçüb gəlib Vartaşendə yəhudilər məhələsində məskunlaşan Rafailov qardaşları kənd təsərrüfatı işlərini yaxşı bildikləri üçün böyük torpaq sahəsi alıb, bağ salır bağçılıq, heyvandarlıq və taxılçılıqla məşqul olurlar.

Onların hamısı təsərrüfatla məşğul olan adamlar idi. Rafailov qardaşlarından biri olan Pinxas kişinin ailəsində12 Yanvar 1870-ci ildə bir oğlan uşağı dünyaya gəlir. Adını İzov qoyurlar. Uşaq böyüyüb 6-7 yaşına çatanda, hər işə maraq göstərir və verdiyi dərin mənalı suallarla ata anasını həm təcübləndirir, həm də şadlandırırdı.

Uşağın bacarığını nəzərə götürüb, ona dini təhsil vermək məqsədi ilə, onu sinaqoqun nəzdində fəaliyyət göstərən dini məktəbə təhsil almağa goyurlar.O ibtidai dini məktəbi müvəfəqiyyətlə bitirir. Ona dərs deyən müəllimlər onu Tbilisi şəhərinə ruhani seminarıyasına göndərməyi ataanasına məsləhət görürlər.

Pinxas kişi oğlu İzovu Tbilisi şəhərinə gətirir və İzov o vaxtlar Tbilisidəki yəhudi sinaqoqu nəzdində fəaliyyət göstərən zakavkaziyada yeganə yəhudi seminariyasında təhsilini davam edir.

Bir neçə ildən sonra o seminariyanı müvəffəqiyyətlə bitirib Vartaşına qayıdır. Ona synaqoqda Rabay vəzifəsində çalışmağı təklif edirlər.

Lakin o bu təklifi nəinki Vartaşendə, hətta Tbilisidə də qəbul etməyir. O deyir: «Mən harda olsam da allaha xidmət etməyi özümə borc bilirəm».

Deyilənlərə görə o sinaqoqlarda gedən daxili çəkişmələri, haqsızlıqları bəyənməyirdi.

Beləliklə O Vartaşində atası və əmilərinin təşkil etdikləri kənd təsərüfatı işlərində işləməyə başlayır və eyni zamanda onların hesabat işlərini aparırdı. Bir də o vaxtlı-vaxtında sinaqoqa gedib allaha ibadət etməyi də unutmurdu. İzov Vartaşında ikən Mirvarı xanımla evlənib aılə qurur.

1900-ci ildə o ailəsi ilə birlikdə Tbilisi şəhərinə köçür.

O Tbilisi şəhərinin bir rayonunda böyük bir torpaq sahəsi alıb 33 otaqdan ibarət bir bina tikdirir və mülkün qalan bir hissəsində də böyük bir çörək zavodu tikdirir ki, bu zavodun məhsulu o zamanki Tbilisi şəhərinin mərkəzi rayonlarını çörək və çörək məmulatı ilə təmin edirdi.

Izov Pinxas oğlu Rafailov bir ziyalı kimi zakavkaziyanın mərkəzi olan Tbilisi şəhərinin mədəni və ictimai həyatı ilə yaxından tanış olur. 1905-ci il və Birinci Dünya müharibəsinin ağır illərində o Tbilisi şəhər sakinlərini çörəklə təmin edir.

O işgüzar və bacarıqlı bir sahibkar kimi tanınır, hamının hörmətini qazanır və dövlət tərəfindən müdafiə olunur. Birinci dünya müharibəsindən sonra ölkədə gedən siyası hərcimərclik daha da şidətləndikcə yəni inqilab komitələri yaranır və Tbilisi şəhəri zakavkaziya inqilabçılarının mərkəzinə çevirilir. İzov Pinxas oğlu Rafailov ən əvvəl gürcü millətçi menşeviklərinin sonralar da bolşeviklərin təqiblərinə məruz qalır. 1918-ci ildə onun bütün mülkünü müsadirə edirlər.

Çörək zavodunu isə müvəqqəti olaraq şəhər əhaləsini bu çətin vaxtda çörəklə təmin etmək üçün ona üç ilin müddətində icarəyə verirlər. Bu zavodda bir neçə ay işlədikdən sonra gələcək represiyalar təhlükəsindən özünü və ailəsini qorumaq üçün Tbilisi şəhərini tərk edib Azərbaycana gəlir və Kutkaşin (indiki Qəbələ) rayunun ən ucqar kəndində Kiçik Əmilidə məskən salır.

O burda bir neçə hektar torpaq sahəsi alıb ailəsinə qəşəng bir ev tikdirir, sahənin başqa bir hissəsində bağ salır, heyvandarlıq və əkinçiliklə məşğul olur.

O kollektivləşmə dövründə kommuna təşkil edir . Daha sonra kommunalar birləşib kolxoz yarananda, o bütün təsərrüfatını kolxoza keçirir və gələn gəliri kolxozla bölüşür. İzov Pinxas oğlu Rafailov 1958-ci ildə ailısi ilə birlikdə Kirovabad (indiki Gəncə) şəhərinə köçür. Bu zəhmət sevər insan burda da kənd təsərrüfatından ayrıla bilməyir,güldarlıqla məşqul olur. O bir tərcübəli təsərrüfatçı olduğunu bu sahədə də sübut edir. Belə ki, onun yetişdirdiyi gül çeşidləri şənliklərin süfrələrini bəzəyir, sevənlərin ruhlarını təzələyir.

2 oğul və 4 qızın atası olan İzov Pinxas oğlu Rafailov uşaqlarının tərbiyəsi ilə dərindən məşqul olmuş və həyatın enişliyoxuşlu yollarını asanlıqla addımlamaq üçün onlara öz küməkliklərini əsirgəməmiş və hərtərəfli inkişaf etmiş gənclər yetişdirməyə nail olmuşdur. Belə ki, onun böyük oğlu Muxtar Azərbaycan Sənayi institunun energetika fakultəsini bitirib, Kirovabad kənd təsərrüfatı institunda kəndin elekləşdirmə kafedrasında müəllim, və sonralar isə kafedranın müdiri işləmişdir. İkinci oğlu Nifdalı Azərbaycan Dövlət Pedaqoji institunun riyaziyyət fakultəsini bitimiş bir müddət

Окончание. Начало на с. 4

рую они впитали в арабских странах. Сегодня мое воображение рисует образы больших еврейских храмов, которые когда-то формировали облик арабского мира. Сегодня я думаю о 2000-летней синагоге Jobar около Дамаска, построенной на землях, где пророк Элиджа скрывался от преследования. Я думаю о еврейском кладбище в Басре, на котором ныне покоятся выдающиеся люди, составившие Вавилонский Талмуд. Я думаю о еврейском квартале в Бейруте – в его еврейских фирмах, синагогах и домах некогда кипела жизнь. Члены этих общин сохранили до наших дней сокровища минувших веков. Они создали некоторые из самых святых книг в иудаизме. Они обогатили арабские сообщества, в которых жили, из поколения в поколение занимаясь искусством, культурой и торговлей. Постепенно, одна за другой, эти древние еврейские общины в арабских странах исчезают. Даже воспоминания о них могут стереться из памяти. И все же у нас есть еще время для того, чтобы сказать правду, донести историю этих беженцев до внимания мировой общественности. Сегодня я окидываю взглядом минувшие события и вижу многих из тех,

кто пережил ту трагическую историю, их детей и их внуков. Я вижу тех, чье счастливое детство было обезображено руками толпы, чьи семейные бизнесы были разрушены в мгновенье, чьи жизни изменились навсегда из-за их веры. Все же они сумели подняться на ноги, перенести все тяготы, преуспеть – благодаря своей храбрости, интеллекту и силе воли. От имени еврейского государства я обещаю оправдать надежды всех их и каждого из них. Их путь от берегов реки Багдада и холмов Дамаска до этого зала Организации Объединенных Наций не будет забыт. Их история не будет потеряна. Их страдания не будут больше игнорироваться. Дамы и господа! В начале я сказал, что сегодня мы говорим не только о прошлом, но и о будущем. Я верю всем сердцем, что дорога к миру станет намного свободнее, если история больше не будет искажаться. Мир между Израилем и его соседями должен быть основан на честности, искренности и уважении к правде. И я обращаюсь к арабским лидерам с просьбой взять на себя моральную ответственность за историческую несправедливость, которую они допустили по отношению к 850 тысячам еврейских беженцев.

Леди и джентльмены! Я горжусь тем, что представляю нацию, которая немедленно приняла около 600 тысяч этих еврейских беженцев, наделив их гражданством. Они почти удвоили тогдашнее население Израиля. Большинство еврейских беженцев прибыло на Землю молока и меда без молока, без меда и без денег. Наша страна только начинала заявлять о себе. Мы были развивающимся государством со скудными ресурсами и огромными требованиями. Из нашего и без того крошечного государственного бюджета были затрачены немалые суммы, чтобы накормить их, предоставить им жилье и интегрировать их в общество. Все же мы объединились: один народ, маленькая нация иммигрантов, хорошо понимающих, чего они могут достигнуть вместе. Поскольку некоторые беженцы из арабских стран сумели проникнуть в высшие слои общества, они подняли Государство Израиль на новую высоту. Некоторые из них стали крупнейшими государственными деятелями, ведущими докторами, адвокатами (в особенности выходцы из Ирака), финансистами, бизнесменами, выдающимися деятелями искусства, науки. Их весомый вклад в развитие Израиля базируется на богатой культуре, кото-

məktəbdə müəllim, sonralar iqtisadçı vəzifələrində çalışmışdır. Onun bütün uşaqları ali təhsil alıb xalq təsərrüfatının müxtəlif sahələrində çalışırlar. O nəinki öz uşaqlarının, qardaşı uşaqlarının da ali təhsil alması üçün şərait yaratmışdır. Qız nəvəsi Zenfira xanım Bakıda Azərbaycan Xarici Dillər institunun ingilis dili fakultəsini bitirib Azərbaycanın səfalı guşələrindən biri olan Göyçayda müəlimlik etmişdir. Halhazırda o ABŞ-nın Miçigan ştatında yaşayir və məktəbdə ingilis dilindən dərs deyir. İzov Pinxas oğlu Rafailov 107 il ömür sürən və hər cür çətinliyə qalıb gələrək yaxçı arzularlını başa yetirən, həmişə üzü gülər, qəlbi təmiz, bacardığı qədər heş kəsdən köməkliyini əsirgəməyən xeyrxah və zəhmətsevər bir insan olmuşdur. O 1977-ci ildə Kirovabad (Gəncə) şəhərində dünyasını tərk etmişdir.

Hal-hazırda onun 21 nəvəsi, 62 nəticəsi, 20 kötükcəsi İsraildə, Amerikada, Rusiyada, Almaniyada və Gürcüstanda yaşayıb yaradırlar. İsrail yazarlar birliyinin üzvü: Şirin İlya Подлинное согласие наступит только тогда, когда в основу мира будет положена правда. Мирное будущее должно быть построено на правдивом прошлом. Пришло время менять сердца и умы представителей арабского мира. Сегодня мы находимся здесь, в зале Организации Объединенных Наций. ООН также обязана взять на себя ответственность за эту историческую несправедливость, должна сделать первый шаг в правильном направлении. Откройте двери этого учреждения для еврейских беженцев. Выслушайте требования первых лиц. Соберите исторические факты. Сегодня, с этой трибуны, я обращаюсь к ООН с просьбой организовать Центр документальных свидетельств и исследований, чтобы рассказать 850 тысяч невысказанных историй еврейских беженцев из арабских стран. Эти беженцы заслуживают справедливости. Они заслуживают признания. Они заслуживают правды. Еврейские беженцы в течение шести десятилетий ждали честного суда. Они не могут больше ждать. И также не может ждать Государство Израиль. Благодарю за внимание. Перевод с английского Н. Евдаева

6

№106

Дорогие читатели! Интересной и полезной информацией по вопросам бизнеса с вами делится Либо Фараджева, адвокат, certified public accountant, master of business administration. Либо Фараджевой не раз приходилось сталкиваться с вопросами американского и международного бизнеса, она знает, в чем нуждаются предприниматели, и хорошо осведомлена о каждодневных заботах бизнесменов. ммигранты предприимчивы, полны решимости подняться и построить новую жизнь в другой стране. Они совершают большой шаг, приезжая в незнакомую страну с багажом профессиональных знаний, опыта. Эти люди рискуют, вкладывая свои сбережения в строящиеся бизнесы. Они более предрасположены открывать бизнес в новой стране. Поэтому для них предпринимательство перспективно. В соответствии с анализом данных переписи 2010 года, из 4,9 миллиона владельцев компаний малого бизнеса в США 900 тысяч, или около 18 %, составляют иммигранты. Хотя иммигранты, родившиеся за границей, – это лишь 13 % от общего числа жителей страны, они составляют 18 % от всех владельцев малых бизнесов в Соединенных Штатах. В 2010-м их общий годовой доход от бизнеса составлял 63 млрд долларов. Каждый шестой владелец малого бизнеса в США – иммигрант. Согласно данным переписи населения и другой статистики, больше всего предпринимателейиммигрантов в следующих областях: 65 % от всей индустрии такси,

И

август, 2012

ВЕДЕНИЕ БИЗНЕСА 54 % химчисток и прачечных, 53 % заправок, 49 % продовольственных магазинов, 47 % магазинов прочих товаров, 42 % ликёро-водочных магазинов, 41 % пекарен, 37 % салонов красоты, 37 % ресторанов. Они занимаются производством товаров и оказанием услуг, которые поддерживают наш уровень жизни. Перенесемся в Нью-Йорк, который веками служил прибежищем для иммигрантов. Последняя перепись населения показала, что жители штата, родившиеся за границей, составляют 37 % от общего числа жителей и 49 % – от числа предпринимателей. По данным исследования, иммигранты владеют в Нью-Йорке 90 % всех химчисток и прачечных, 90 % такси и лимузинов, 84 % продуктовых магазинов, 75 % детских садов, 70 % салонов красоты, 69 % ресторанов, 63 % магазинов одежды. На более высокой ступени экономической лестницы иммигранты владеют 40 % компьютерных бизнесов, 39 % фирм недвижимости, 35 % врачебных офисов, 28 % финансовых компаний. Множество фирм, принадлежащих иммигрантам, остаются в рамках малого бизнеса, не стремясь к освоению новых рынков. Лишь немногие перерастают в крупные корпорации, такие как Warner Brothers, Anheuser Busch, Goldman Sachs, Fortunoff, Max Factor, Sbarro, 1-800-Matress, Yahoo и Google. Экспорт товаров и услуг за пределы региона и в другие страны – один из самых верных путей для малых предприятий в стремлении выйти на более высокий уровень.

Немцы надели кипы в знак солидарности с евреями «Берлин надел кипу». Под таким заголовком вышла статья в популярной германской газете BZ. ерлинцы выражают солидарность с немецкими евреями». Таким стал основной посыл передовицы издания. На главной странице были размещены фотографии известных жителей города в еврейском головном уборе (кипе). Публикации статьи предшествовал ряд антисемитских актов, в результате которых пострадало несколько человек. В Берлине нападению подвергся раввин Даниэль Альтер. На него напали трое арабов и, выкрикивая проклятия, жестоко избили. Похожий случай произошел и с раввином из Вены Шломо Опмайстером. Он стал жертвой банды футбольных болельщиков. После этих инцидентов местные власти сами обратились в редакцию BZ с предложением провести акцию солидарности с берлинскими евреями. Возглавил движение мэр Берлина Клаус Воверайт, открытый гей и борец за права

Новый Рубеж, www.newfront.us

«Б

меньшинств. По инициативе местных политиков и при полной поддержке журналистского коллектива им было принято решение сфотографироваться в кипе. В акции приняло участие еще несколько публичных персон, которые также решили предстать перед публикой в еврейском головном уборе. Параллельно в Берлине состоялся марш протеста против ксенофобии и расизма. Его участники также шли в кипах. Источник: Курсор

Многие бизнесы, которые потенциально могли бы освоить новые рынки, до сих пор не воспользовались этой возможностью, поскольку зачастую они не знают, как это сделать. Для того, чтобы мелкие фирмы могли экспортировать свою продукцию, им нужно оказать правовую помощь. Результаты опросов показали: даже несмотря на то, что иммигранты заняли достойное место в малом бизнесе и открывают свое дело чаще, чем местные жители, они также чаще закрывают его, не зная юридических норм и не будучи в состоянии расширить свой бизнес. Профессиональные правовые услуги призваны помочь предприятиям. Опрос предпринимателей выявил следующие главные потребности бизнеса: юридические услуги, помощь в получении лицензий, бизнес-планирование и налоговая сфера. Эти услуги взаимосвязаны между собой. Знание нормативно-правовой атмосферы в Нью-Йорке – непростая задача для каждого владельца бизнеса. Предпринимателямиммигрантам же особенно тяжело, поскольку большинство из них не знакомы с местными правилами ведения бизнеса. Некоторые в конечном итоге получают штрафы за несоблюдение правил и законов, о существовании которых они и не подозревали. Неправильно составленная документация и подача налоговых документов влияет на развитие их бизнеса. Нужно обращаться к опытным специалистам за консультациями в вопросах ведения бизнеса. Нужен юрист, знающий препятствия, с которыми сталкиваются предприниматели, работающий с бизнесами и способный оказать помощь в достижении поставленных целей, умеющий объяснить существующие бизнес-возможности и способы их использования. Преимуществ для открытия того или иного бизнеса масса, и можно по-разному к этому вопросу подойти. Различные бизнесы, бизнес-цели, налоговая ситуация владельца и другие факторы влияют на то, какого типа должен быть бизнес (Sole Proprietor, LLC, Partnership, Corporation, PC, PLLC, Branch and other). Каждый из них подчиняется отдельным правилам и законам, которые должны быть исполнены. Например, некоторые бизнес-корпорации не знают, что они должны быть зарегистрированы как отдельное юридическое лицо, и эту норму закона не исполняют. Чтобы получить пользу от некоторых видов предприятий, перечисленных выше, надо соблюдать определённые правила, указанные в законодательстве. Специальные и налоговые документы должны быть оформлены в соответствии с бизнес-законами, иначе можно будет сделать вывод, что предприниматель не вёл докумен-

тацию бизнеса как следует. Вдобавок нужно обладать специальными лицензиями, чтобы вести бизнес и представлять услуги, продавать товары. Международные сделки, импорт и экспорт различных товаров должны быть правильно оформлены и должным образом осуществлены. Правильное оформление определённых видов экспорта поможет сэкономить при уплате налогов. Все сделки должны быть зафиксированы документально в специальных контрактах. В них нужно указать условия и вид сделки (например, договор куплипродажи, соглашение о конфиденциальности, документ, регулирующий вопросы авторских прав, дистрибьюторское соглашение, договор поставки и др.). Нужно детально прописать права и обязанности всех сторон-участниц, что поможет решить могущие возникнуть проблемы. Кроме того, если бизнесмен нанимает сотрудников, он должен юридически грамотно оформить их прием на работу. Чтоб работать с максимальным эффектом, расширяться и воплощать новые идеи, нужно правильно вести бизнес. Благодаря Интернету манера ведения бизнеса в последние годы изменилась, но вместе с новыми возможностями приходят и новые правовые аспекты. Наша фирма предлагает клиентам множество профессиональных американских и международных правовых услуг, предоставляет юридические консультации по вопросам бизнеса, контрактов, налогов и т. д. Мы помогаем решить любые вопросы, с которыми бизнесмены сталкиваются каждодневно. Чтоб спокойно заниматься своим делом, мы рекомендуем вам проконсультироваться у бизнес-адвоката и оформить должным образом все необходимые документы. Если у вас есть вопросы, обращайтесь в нашу юридическую фирму Law Firm of Libo Faradjeva Тел.: (917) 741-4701

Новый Рубеж, www.newfront.us

№106

август, 2012

4 3 .&%*$"- 1$ Ivette Davidov, M.D., D.O. врач высшей американской категории,

семейный доктор ОСТЕОПАТИЧЕСКАЯ МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ СУСТАВОВ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ И ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (ПСОРИАЗ, УГРИ, АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ДЕРМАТОЗЫ) УДАЛЕНИЕ БОРОДАВОК, ПАПИЛЛОМ ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

В офисе проводятся лабораторные исследования, электрокардиография, легочные тесты, сонограммы, всевозможные прививки, в том числе от гриппа.

Бесплатная лабораторная диагностика по выявлению рака простаты.

Работает физиотерапевтический кабинет.

Возможен визит на дому.

Бесплатный тест крови на холистерол.

1115 Ocean Pkwy, 1st Floor, Brooklyn, NY

(718) 252-5300

7

8

№106

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us

август, 2012

№106

9

10

№106

Знойным летом 2002 года в Азербайджане увидела свет еще одна газета. На встречу с читателями пришла «Бирлик-Единство», созданная благодаря финансовой поддержке президента Международного благотворительного фонда «СТМЭГИ» Германа Захарьяева. Издание сразу заняло достойное место в пестром ряду печатных средств массовой информации, завоевав признание у широкой читательской аудитории. И вот недавно в городе Губе, где издается «Бирлик-Единство», в Центре имени Гейдара Алиева состоялось мероприятие, посвященное 10-летию выхода в свет первого номера газеты. В юбилейных торжествах приняли участие представители общественности Губинского района, гости из Израиля, России, а также из Баку и других городов Азербайджана.

август, 2012

Отмечен 10-летний юбилей газеты «Бирлик-Единство»

начале участники церемонии возложили живые цветы к памятнику общенациональному лидеру азербайджанского народа Гейдару Алиеву, установленному перед величественным зданием Центра.

бравшихся с юбилеем, упомянул о значении «Бирлик-Единства» в жизни района и страны. ЮсифАбидов сказал, что сегодня газета является очень важным средством, объединяющим людей различных национальностей, проживающих в Губе.

Мероприятие вступительным словом открыл первый заместитель главы исполнительной власти Губинского района ЮсифАбидов. Он поздравил со-

Главный редактор газеты НаджафгулуНаджафов предоставил подробную информацию о пути, который прошла «Бирлик-Единство» за 10 лет.

В

Новый Рубеж, www.newfront.us

С самого начала газета поставила перед собой благородную цель – способствовать укреплению уз дружбы между азербайджанцами и горскими евреями, бок о бок проживающими в этом пленительном уголке нашей республики на протяжении столетий. «Бирлик-Единство» на своих страницах рассказывала об обычаях и традициях горско-еврейского народа, славных ветеранах войны и труда, созидательных работах, проводимых в Красной Слободе – месте компактного проживания горских евреев в Губинском районе. НаджафгулуНаджафов не обошел стороной и роль президента Международного благотворительного фонда «СТМЭГИ» Германа Захарьяева в создании и становлении газеты. Кстати, отец Германа ЗахарьяеваРашбильХагаевич долгие годы работал в губинской районной газете «Шафаг» («Заря»), был известным в Азербайджане журналистом. Из-под его пера вышли сотни статей, заметок, корреспонденций, повествовав-

ших о различных аспектах жизни родной Губы. Сын РашбиляХагаевича Герман Захарьяев всегда вынашивал идею создания в память об отце газеты вКрасной Слободе. И 10 лет назад его мечта сбылась. Главный редактор рассказал о работе возглавляемого им немногочисленного коллектива, подчеркнул, что в «БирликЕдинстве» выработались устойчивые традиции, и сотрудники полны желания и впредь оперативно, объективно и беспристрастно доносить до читателей информацию о событиях в Губе, Азербайджане и мире. С приветствиями по случаю юбилея выступили председатель Союза журналистов Азербайджана ЭльчинШихлы, исполнительный секретарь Союза печати республики РагимГусейнзаде, советник президента фонда «СТМЭГИ» Сергей Вайнштейн, руководитель сайта stmegi.сом Давид Мордехаев, главный редактор издаваемой в Дербенте газеты «Ватан» («Родина») Виктор Михайлов, главный редактор «Кавказской газеты» (Израиль) ЙонатанМишиев, директор Бакинского еврейского дома Шаул Давыдов, представитель главы исполнительной власти в Красной Слободе Писах Исаков, председатель религиозной общины горских евреев Красной Слободы Борис Симандуев, помощник Вахида Ахмедова,депутата Милли Меджлиса от Губинского района,АрифОруджев и др. Все ораторы были едины в том, что за небольшой исторический период – 10 лет – газета прошла большой путь, добилась огромных успехов в реализации намеченных целей. Отмечалось, что инициатива президента Международного благотворительного фонда «СТМЭГИ» Германа Захарьяева по изданию «Бирлик-Единства», а впоследствии и приложения к газете – журнала «Гудъял»,ознаменована несомненной удачей. Наравне с изданиями «НОВЫЙ РУБЕЖ» и «Кавказская газета», также являющимися детищем фонда «СТМЭГИ», «Бирлик-Единство» и «Гудъял» взяли на себя миссию информировать о жизни горских евреев, доводить до внимания мировой общественности достижения представителей этого небольшого народа в областях культуры, науки и искусства. От имени главы районной исполнительной власти Губы МубаризаАгаева сотрудники газеты Эльданиз Алиев, Севиндж Мамедова, Зумруд Мирзоева удостоились почетных дипломов. Союз журналистов Азербайджана отметил дипломамиРагима Гусейнова, ЗакираМурсалова, ЯшараРустамова и автора этих строк. В завершение коллективу газеты «Бирлик-Единство» были вручены памятные подарки. Рагим Бабаев

Новый Рубеж, www.newfront.us

август, 2012

№106

11

ПОЛИТИКА

David HARRIS Executive Director, AJC, and Senior Associate, St. Antony’s College, Oxford (2009-11)

Hanan Ashrawi Is to Truth What Smoking Is to Health David Harris

David Harris Blog: Hanan Ashrawi Is to Truth What Smoking Is to Health Hide Details FROM: AJC Media TO: Nobert Yevdayev Message flagged Monday, September 3, 2012 8:03 AM Dear Nobert, Having just sent you a blog last Thursday, «Gaza: Reverse Causality,» I apologize for sending you another one so soon after.

But, like the first, it was important for AJC to reply in a timely fashion to a gross distortion.

This time, it is the PLO's Hanan Ashrawi claiming there were no Jewish refugees from Arab countries!

Such outrageous assertions – remember Yasser Arafat telling President Bill Clinton there never was a Jewish Temple in Jerusalem? – seek to deny Jewish history and delegitimize the basis for Jewish nationhood. They offer the real explanation of the conflict's core, though too many observers avert their eyes to this simple truth.

With your support, AJC will continue to speak up, whenever and wherever. Indeed, in the coming weeks, much of our focus will be directed at the annual AJC Diplomatic Marathon. Started in 1990, today it entails valuable private meetings with up to 70 presidents, prime ministers and foreign ministers in New York for the opening of the UN General Assembly session.

Please join the conversation about this blog at the Huffington Post and Jerusalem Post and use Facebook and Twitter to broaden its reach.

Best wishes for the end of summer.

David

September 3, 2012 Hanan Ashrawi, the PLO Executive Committee member much sought after by Western media outlets, has just earned a gold medal for historical revisionism.

In a recent article intended for an Arabic-speaking audience, she asserted there were no Jewish refugees from Arab countries.

Instead, according to her, there were only «emigrants,» who left their ancestral homes voluntarily.

Jews were not singled out for persecution, and if they were, it was, in reality, a plot by «Zionists.»

This line of Palestinian argumentation is of a piece with other efforts to delegitimize Jewish history.

In other words, the Palestinian strategy, of which Ashrawi has been an integral part, is essentially to try to eliminate any grounds for Jewish self-determination and nationhood.

Which brings us to her preposterous claim that there were no Jewish refugees from Arab countries.

To get personal, according to Ashrawi, my wife's life must be based on a lie.

Ironically, my wife and her family – parents and seven siblings – placed their faith in Arab «democracy» and «pluralism.»

How dangerously short-sighted!

In 1951, Libya became an independent country. It adopted a constitution that ensured protection of minorities, including Jews.

My wife's family, unlike the majority of Libyan Jews, chose to believe in these guarantees. They stayed while others, fearing the worst, had not waited, leaving as quickly as they could. Those fleeing recalled the lethal Arab pogroms of 1945 and 1948, when Libya was still under British rule, and foresaw only a downward spiral under Libyan authority.

What happened post-1951?

Jews were never accorded equal rights, equal opportunity, or equal protection under the law, such as the law was.

They were second-class citizens from the get-go, if, that is, they could even acquire Libyan citizenship. That many had lived there for millennia, indeed long before Arab forces conquered and occupied – yes, conquered and occupied – the land was deemed irrelevant.

Then came the fateful year of 1967.

My wife and her family were turned into refugees, whose lives had been in immediate jeopardy.

But they were luckier than some.

Many of their Jewish friends and neighbors – whose names and circumstances are well-known to this day – were killed by marauding mobs.

The reason? Only one. They were Jews. The backdrop was the Six-Day War, a thousand miles away. Libyans found the Jews in Tripoli and Benghazi easy prey, without any means of protection, governmental or otherwise.

So, my wife and her family were on the run, seeking safe haven, compelled to start lives anew, and facing the realization they could never return to the land of their birth.

If that doesn't make them refugees, pray tell, what does? Do they not have a right to be heard and to make clear there were two refugee populations of roughly equal size, not one, as a result of the Arab-Israeli conflict?

The Libyan regime, especially after Colonel Muammar Qadhafi seized power in 1969, then set about extinguishing any trace of the Jewish presence, as if to write a new history that 40,000 Jews had never lived, studied, worked, created, or otherwise contributed to society.

And what took place in Libya was not unique. It was repeated in country after country, from Iraq to Syria, from Egypt to Yemen.

It's telling – isn't it – that Ashrawi doesn't wish to understand, much less confront, the stark truth.

Friends of the Palestinians who wish to advance the prospects of a two-state accord with Israel should open their eyes and see what's staring them in the face.

Quick to condemn any alleged misdeed of the Israelis, they tend to make an art form of coddling

the Palestinians, offering excuses or rationalizations for their behavior, or simply looking the other way.

But the denial of Jewish history – be it ancient or modern, in Israel or the Diaspora – gets to the core of the conflict. It's not a side show; it's the main show.

Think back to Yasser Arafat's assertion to President Bill Clinton that there was never a Jewish Temple in Jerusalem, seeking to make the insultingly bogus point that no Jewish connection to Jerusalem ever existed.

Or, more recently, to Arafat's successor, Mahmoud Abbas, who spoke at the UN General Assembly last September.

He mentioned Christian and Muslim links to the land. Yet he pointedly omitted any reference to the Jewish tie, though it predates the other religions' claims by thousands of years, and is buttressed by a Bible that both Christianity and Islam invoke, not to mention countless archaeological findings.

Or consider the Palestinian refusal to recognize the Jewish character of the State of Israel – and the broader efforts to question its very right to exist, despite the Balfour Declaration (1917), Treaty of San Remo (1920), League of Nations Mandate for Palestine (1922), Peel Commission (1936), UN Special Committee on Palestine (August 1947), UN General Assembly (November 1947), and UN membership since 1949.

Apropos, compare the legal and historical case for Israel as a sovereign state with those of several neighboring countries, including Iraq and Jordan. Quite a contrast!

Israel has come a long way from the days of Prime Minister Golda Meir, when Palestinian nationalism, then a relatively recent phenomenon, was rejected.

Today, there is a broad consensus among Israelis on the need for a two-state peace accord, however complex its realization may be.

As long as Palestinian leaders, however, seek to rewrite history – as Ashrawi just did – then, let's be clear, the chances for building trust and moving toward an agreement grow ever slimmer.

12

№106

август, 2012

Община горских евреев США с глубоким прискорбием извещает, что 5 сентября 2012 года (18 элула 5772 года) на 86-м году жизни в Нью-Йорке, в Бруклине, скончалась

Хагила Бат Рувин Шамаева Она была одной из мудрейших женщин в горскоеврейском сообществе. Всегда старалась помочь людям, дать добрый совет. Уделила немало времени и внимания воспитанию своей единственной дочери. Свято соблюдая еврейские традиции, была хранительницей домашнего очага, человеческих, духовных и семейных ценностей. Хагила Бат Рувин оставила после себя доброе имя и светлую память, которая всегда будет жить в сердцах всех, кто её знал. Глубоко скорбящие дочь Аня, внучка Тереза, правнуки и все родные и близкие, проживающие в Америке, России, Израиле, Азербайджане, Германии.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

Рашбил Шамаев

СКАЖИ, НЬЮ-ЙОРК Предо мною пустая тетрадь, Нет расставленных знаков и точек, Слез истекших озерная гладь Вдруг покрыла её между строчек. Расскажи мне, Нью-Йорк, про напасть, Как под солнцем осенним, щадящим Вдруг разверзлась могильная пасть, Поглотив в себе колосс горящий. Тело колосса – зодчества храм Из ума, интеллекта и сплавов Вдруг исчез, превратившись в туман, Вдруг исчез по сигналу вандалов. Разных возрастов, старший и млад, Крематорием разом охвачен, Сон ли это иль истинный ад, Дьявол в радости, дьявол хохочет.

E ж е м е с я ч н а я

Главный редактор Ноберт Евдаев Редакционный совет Яков Абрамов Сергей Вайнштейн Герман Захарьяев Иосиф Мигиров Цви Мишиев Беньямин Шалумов Рашбил Шамаев

Шемтов (Александр) Рахамимов Мириам Хейли Ренат Зарбаилов Шауль Симантов Диана Юсуфова

Новый Рубеж, www.newfront.us

ПАМЯТЬ О ЖЕРТВАХ НАВСЕГДА НЕЗАБВЕННА Прошло 11 лет, а боль трагедии 11 сентября 2001 года не проходит. Вспоминая эти страшные дни, когда в одночасье погибло около 3000 человек, содрогаешься от ужаса случившегося, когда рухнули башни-близнецы, и мирные люди самых разных, в том числе интеллектуальных профессий, оказались под обломками этих замечательных творений современной архитектуры, по которым проводили экскурсии. Это были самые высокие здания в Нью-Йорке. Гибель такого количества людей невозможно без содрогания осмыслить. Среди ушедших из жизни был представитель нашей общины Игорь Ильканаев (Даниэль Майки Садик). Он родился 22 декабря 1964 года в г. Баку в семье высокообразованных людей: мама – инженер, папа – врач. Он получил прекрасное образование – окончил Азербайджанский государственный университет, был сильным шахматистом, успешно занимался фехтованием. Оказавшись в Америке, он стремительно преодолел все трудности адаптации, стал программистом самого высокого класса и вскоре был назначен менеджером отдела технической информации. Отдел располагался на 104-м этаже в одной из башен ТВЦ. Там и закончился его короткий жизненный путь. Память о нем никогда не угаснет, и мы всегда будем скорбеть об этой тяжелой потере. Размышления о тяжелейшей трагедии изложил в своих стихах наш поэт Рашбил Шамаев.

Души – жертвы случившихся бед – Вознеслись к ожидавшему раю, Вслед кружился им пепельный след, Шлейф, печали земле оставляя.

Нелюдь зла, вместо крови – вода, Вместо сердца – нетесаный камень, А под маской таится вражда, А из уст извергается пламя.

И раздавшийся стон матерей, Слился сплавом, с душою погибших, Взвыло облако бурных страстей, Взвыло громко, чтоб слышал Всевышний,

Если жертвы душа горяча И добавить возмездия, грома, Вмиг растает вандалов свеча, Будет им приговором суровым.

И спросило, о Боже, за что, Где трагедии скрыты причины, Где найдут эти жертвы покой, Почему в небоскребах руинных?

Мамы, сестры, отбросьте печаль, Папы, братья, мужайтесь, бодритесь, Вы в стране, где открытая даль, Разных рас, категорий – обитель.

Вся вселенная в серых тонах, Кто судьбу нам такую наметил, Кто назначил нам горе и страх И швырнул горшенями нам пепел? Безмятежно мы жили в раю, Поколению строили царство, А с врагами встречались в бою, Дрались честно, не зная коварства.

Г а з е т а

О б щ и н ы

Г о р с к и х

Славься, духом святая страна, Память жертв навсегда незабвенна, Начеку для спокойного сна, Миру сеять добро, неизменна.

Е в р е е в

Авторизированный перевод с горско-еврейского языка Ноберта Евдаева С Ш А

и

К а н а д ы

НОВЫЙ РУБЕЖ Tel./Fax (718) 693-5902, www.newfront.us E-mail: newfront777@yahoo.com 347 Ocean Pkwy., Brooklyn NY 11218

• • • •

Редакция оставляет за собой право сокращения, правки и корректуры текстов. Материалы не рецензируются и не возвращаются.

Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

Новый Рубеж, www.newfront.us Глядя на то, что творится в мире, трудно не поддаться упадочным настроениям и не впасть в отчаяние. Но изредка сквозь черные тучи нет-нет да и пробьется луч света и разгонит тьму. Приведенная ниже история, рассказанная безымянной бортпроводницей по следам страшных событий 11 сентября и выпущенная ею в киберпространство, словно записка в брошенной в море бутылке, как раз и принадлежит к таким редким светлым моментам, которые примиряют с жизнью и внушают надежду на то, что не все еще потеряно в борьбе добра со злом. тром 11 сентября 2001 года авиалайнер американской компании Delta, выполнявший рейс номер 15 из Франкфурта, находился над Северной Атлантикой в пяти часах от пункта вылета. Внезапно из штабквартиры компании в Атланте поступила срочная радиограмма: все воздушное пространство Соединенных Штатов закрыто для коммерческих полетов, и капитану авиалайнера надлежит срочно направиться на посадку в ближайший аэропорт. Ближайшим аэропортом оказался Гандер в канадской провинции Ньюфаундленд. В кабине воцарилось гробовое молчание: все члены экипажа понимали, что произошло что-то очень серьезное. Но что? Капитан связался со службой управления воздушным движением Канады и попросил разрешения изменить маршрут и совершить посадку в аэропорту Гандера. Разрешение было немедленно дано. Экипаж начал готовиться к посадке, а тем временем из Атланты поступило первое разъяснение: несколько американских авиалайнеров угнаны воздушными пиратами. Во избежание паники на борту капитан решил до посадки не посвящать пассажиров в истинные причины изменения маршрута. Он объявил по системе оповещения пассажиров, что отказал один из приборов управления полетом, в силу чего он вынужден посадить самолет в Гандере, чтобы устранить неполадку. Как водится, объявление вызвало громкий ропот недовольства. Самолет приземлился в Гандере в 11:00 по вашингтонскому времени. На летном поле уже находилось два десятка авиалайнеров со всего мира, которым пришлось поменять маршрут в связи с событиями, происходившими в Америке, и каждую минуту садились все новые и новые самолеты. Когда Delta 15 оказался на стоянке, капитан вновь взял в руки микрофон: «Дамы и господа, вы, вероятно, недоумеваете: неужели у всех этих самолетов, заполнивших летное поле, отказал тот же прибор, что и у нас?

У

август, 2012

Милосердие 11/09/2001 Нет, причина в другом». Он сообщил пассажирам все то немногое, что знал. Ответом были крики ужаса, люди отказывались поверить в случившееся. Капитан сказал, что впредь до особого распоряжения все должны оставаться на борту. Администрация аэропорта запретила кому-либо приближаться к авиалайнерам, лишь полиции было приказано периодически наведываться к каждому самолету, проверяя, все ли в порядке. Спустя час на летном поле канадского аэропорта скопилось уже 53 авиалайнера, в том числе 27 американских. Тем временем по бортовому радио стали поступать свежие новости, и впервые экипаж и пассажиры узнали, что захваченные террористами авиалайнеры протаранили обе башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке и здание Пентагона в предместье Вашингтона. Пассажиры пытались дозвониться домой по своим мобильникам, но безуспешно, потому что в Канаде другая система мобильной связи. Некоторым все же удалось выйти на канадского диспетчера, от которого они узнали, что все линии международной связи с США заблокированы. А вечером пришло сообщение, что башни-близнецы в Нью-Йорке обрушились, а в Пенсильвании разбился еще один – четвертый – угнанный авиалайнер. К тому времени пассажиры дошли до крайней степени физического и духовного измождения, но сохраняли полное спокойствие, смирившись со своим положением. Им достаточно было выглянуть из окна, чтобы увидеть десятки других самолетов и напомнить себе, что не они одни попали в такой переплет. В 6 часов вечера авиадиспетчеры поставили капитана в известность, что его очередь на разгрузку подойдет завтра к 11 часам утра. Администрация аэропорта обещала тем временем предоставить медицинское обслуживание, если в нем возникнет необходимость, воду и туалеты. Пассажиры приготовились к ночевке в самолете. Никто не протестовал, все понимали, что ничего не поделаешь, придется терпеть. Утром около 10:30 к самолету подошла колонна школьных автобусов, началась разгрузка. Члены экипажа первыми покинули самолет. Они прошли пограничный контроль и таможенный досмотр, зарегистрировались в местном отделении Красного Креста и были отвезены в маленький отель. Сотрудники Красного Креста сообщили им,

что население Гандера составляет 10 400 человек, которым предстоит как-то разместить у себя 10 500 пассажиров авиалайнеров, не по своей воле оказавшихся их гостями. Члены экипажа авиалайнера Delta 15 узнали, что произошло с их пассажирами, лишь спустя два дня, когда американские аэропорты вновь открылись, и они смогли вернуться на свой самолет. То, что они услышали, потрясло бывалых летчиков и бортпроводниц. Гандер и все окрестные поселения (в радиусе 75 км) закрыли все средние школы, конференцзалы и все другие просторные помещения, превратив их в общежития. В одних были поставлены раскладушки, в других – разложены спальные мешки с подушками. Всем школьникам старших классов было предложено в обязательном порядке взять шефство над гостями. Наши 218 пассажиров оказались в городке Льюиспорт в 45 км от Гандера, где их разместили в здании средней школы. Тем из женщин, кто выразил желание спать отдельно от мужчин, была предоставлена такая возможность. Семьи были размещены вместе. Всех престарелых пассажиров поселили у себя местные жители. Молодую пассажирку, находившуюся на 33-й неделе беременности, приняли хозяева дома, расположенного напротив отделения круглосуточной неотложной помощи. Для обслуживания гостей вышел на постоянное дежурство зубной врач, и на протяжении всего времени их пребывания к ним был прикреплен средний медицинский персонал обоего пола. Каждому из пассажиров раз в день предоставлялась возможность позвонить по телефону или отправить электронную почту в США или в любую другую страну мира. Местные пекарни постоянно снабжали гостей свежим хлебом. Жители готовили пищу и доставляли ее в места содержания гостей. По желанию пассажиров их кормили в ресторанах. Каждому из гостей были выданы жетоны для стиральных автоматов, чтобы они могли постирать свою одежду: багаж-то их остался в самолете. Иными словами, каждая потребность гостей поневоле была полностью удовлетворена. Сверх этого добрые хозяева как могли развлекали пассажиров, чтобы не дать им впасть в уныние. Их возили на всевозможные экскурсии, одни совершали поездки по окрестным озерам, другие ходили в пешие турпоходы по лесным тропам. Наконец, когда открылись американские аэропор-

№106

13

ты, пассажиров привезли в аэропорт точно к назначенному времени, ни один из них не отстал и не потерялся. Местное отделение Красного Креста имело исчерпывающую информацию о местонахождении каждого пассажира и знало, к какому самолету их доставить и к какому сроку. Пассажиры не могли сдержать слез, рассказывая эти истории членам экипажа. Когда они взошли на борт самолета, впечатление было такое, словно они вернулись из круиза. Каждый знал всех других по имени, они обменивались воспоминаниями о своем пребывании в Льюиспорте, сравнивая, кто лучше провел время. Полет в Атланту был похож на чартерный рейс, вылившийся в сплошное празднование. Пассажиры стали единой семьей, обращались друг к другу, как к старым друзьям, обменивались номерами телефонов, почтовыми и электронными адресами. В какой-то момент к бортпроводнице подошел мужчина средних лет и попросил дать ему возможность обратиться к остальным пассажирам по системе оповещения. В нормальное время это абсолютно запрещено, но время было особенное, и она вручила просителю микрофон. Он напомнил пассажирам о том, что они пережили в последние дни, о теплом гостеприимстве, оказанном жителями канадского городка абсолютно незнакомым им людям, и сказал, что ему хотелось бы каким-то образом отблагодарить добрых жителей Льюиспорта. Он сказал, что собирается создать стипендионный трастовый фонд под названием Delta 15 в честь нынешнего рейса для школьников Льюиспорта, чтобы помочь им получить высшее образование. Он предложил другим пассажирам жертвовать кто сколько может в этот фонд, и когда под списком добровольных доноров с их именами, номерами телефонов, адресами и суммами пожертвований была подведена черта, собранная сумма перевалила за 14 000 долларов! Инициативный пассажир, который оказался врачом из штата Вирджиния, обещал удвоить эту сумму из собственных средств и немедленно приступить к оформлению стипендионной документации. Он также сказал, что обратится к корпорации Delta с просьбой внести свою лепту. В конечном итоге в трастовый фонд было пожертвовано свыше полутора миллионов долларов, на эти деньги 134 юных жителя Льюиспорта смогли получить высшее образование. Что еще можно к этому добавить?! Благослови, боже, американцев и канадцев. Прислал Ф. Шостак

14

№106

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Фрида Юсуфова:

«Пора прощаться с иллюзиями о кавказской женщине Интервью собкора сайта vestikavkaza.ru Петра Люкимсона с Фридой Юсуфовой В августе в израильском городе Беэр-Шеве состоялся Первый съезд Всемирного форума горскоеврейских женщин, ставший заметным явлением и в жизни общины евреев – выходцев с Кавказа, и в еврейском мире в целом. В работе форума приняли участие представители горско-еврейской общины со всего мира – от Канады до Австралии. О том, какие проблемы обсуждались в ходе этого съезда и что сегодня происходит на «женском фронте» общины горских евреев, корреспондент «ВК» побеседовал с одним из инициаторов создания этой новой организации и ее председателем, художницей, писательницей, исследовательницей и страстным пропагандистом джуури (горско-еврейского языка) Фридой Юсуфовой.

?

– Что подвигло вас на организацию Всемирного форума горско-еврейских женщин? Какие конкретные проблемы и цели вы ставили, планируя его?

– Идея Форума горско-еврейских женщин созревала долго. Но только в этом году мы с моей коллегой журналисткой Ханой Рафаэль-Мишиевой сумели осуществить проект благодаря поддержке вицепрезидента Российского еврейского конгресса, президента Международного благотворительного фонда «СТМЭГИ» Германа Захарьяева и депутата муниципалитета БеэрШевы, советника министра абсорбции Валерия Мигирова. Одной из основных задач форума было объединение наших женщин. Мы впервые смогли собраться вместе и обсудить волнующие нас проблемы воспитания и образования детей, сохранения родного языка и уникальной национальной культуры, трудоустройства и карьеры горско-еврейской женщины в современном мире и многое другое. Это было тем более необходимо, что в современном многоуровневом мире все эти проблемы значительно обострились. Одной из главных целей нашей организации объявлено создание сильного и представительного женского лобби, а также поднятие имиджа нашей общины и ее сплочение. Кроме того, мы наметили целый ряд конкретных шагов, которые необходимо осуществить. Например, создание курсов с участием психологов, специалистов по вопросам молодых семей в современном обществе, реализация ряда проектов по повышению уровня образования нашей молодежи, привлечению ее интереса к истории, героическому прошлому своего народа, своей страны, осознанию ею значимости сохранения родного языка.

?

– Как проходил съезд, кто был среди его гостей и участников?

– Проведение съезда минувшим летом стало одним из важнейших событий в жизни нашей общины. От имени правительства делегатов Форума приветствовала министр абсорбции Софа Ландвер. Она отметила важность проводимого заседания и особо выделила тот факт, что именно по указанию вице-премьера, министра иностранных дел Израиля Авигдора Либермана ее ведомством была разработана целевая программа помощи горско-еврейской общине. В числе гостей съезда были депутат кнессета Тивьяев, президент Гильдии российских адвокатов Мирзоев, генконсул РФ Попов, председатель ассоциации «Лемаан йоцей Кавказ» Алхазов, представитель СТМЭГИ в Израиле Абрамов. Для нас было крайне важно, что на съезд форума прибыли руководитель женской организации общины горских евреев Нью-Йорка «Ха-Тиква», президент Кавказского молодежного центра Kavkaz JYC Юсуфова, заместитель редактора журнала «Зори Кавказа» Нисанова, директор культурных программ Центра общины кавказских евреев Торонто Манаширова-Ханукаева, координатор молодежи Международного фонда «СТМЭГИ» в Москве Израева, руководитель женского клуба «Очаг» в Дербенте Михайлова, а также президент Ассоциации азербайджанцев в США Томрис Азери. Но большинство участниц форума составили лидеры горско-еврейских общин и активистки женских организаций из городов Израиля, в которых компактно проживают горские евреи, – Акко, Тират-Кармеля, Хайфы, Натании, Хадеры, Ор-Акивы, Мигдаль-Эмека, Хинанита, Сдерота, Беэр-Шевы, Тель-Авива и других.

?

– Каковы, на ваш взгляд, основные проблемы женщин вашей общины? Насколько эти проблемы являются общими для всех бывших и нынешних жительниц Кавказа?

– Сегодня многие горские еврейки, да и, насколько мне известно, многие женщины других народов Кавказа пытаются сочетать активную профессиональную деятельность с ролью матери и хранительницы домашнего очага. Скажем честно, это нелегко, так как среди ряда выходцев из Кавказа все еще сильны прежние психологические стереотипы. Еще труднее, если все это происходит в то время, когда семье приходится обживаться на новом месте, в новой стране. Отсюда становится понятно, почему в последние годы в общинах немало распавшихся семей. Следует отметить, что многие горские еврейки с высшим образованием, репатриировавшись в Израиль, не смогли подтвердить свои дипломы и получить хорошую стабильную работу по специальности. Это – тоже проблема, и ее надо решать.

?

– Что происходит сегодня в семьях горских евреев? Можно ли говорить о кризисе института традиционной кавказской семьи вообще и горскоеврейской в частности?

– В последние годы в нашей общине появилось много матерей-одиночек. А в неполных семьях, понятно, воспитывать детей на

должном уровне, дать им хорошее образование куда тяжелее. Еще одна проблема – появление множества смешанных семей, браков с представителями других еврейских общин, что часто ведет к утрате родного языка, связи со своими традициями и культурой. Если на Кавказе горские евреи жили патриархальными семьями, с родителями и с семьей супруга, то в иммиграции молодежь при создании семьи предпочитает жить отдельно. К сожалению, утрачивается одно из лучших качеств нашего народа – безусловное уважение к старшим. Кроме того, когда женщины озабочены условиями выживания в новой стране, один из основных вопросов – как оградить детей от плохого влияния улицы, организовать их досуг.

?

– Каков сегодня статус женщины в общине горских евреев? Изменилось ли отношение горских евреев к образованию женщины?

– Во многих семьях женщины стали зарабатывать намного больше мужей, и статус мужчины от этого, наверное, считается немного приниженным, так как на Кавказе всегда считалось, что главным кормильцем семьи должен быть отец семейства. Но статус женщины в нашей общине мало отличается от положения женщины в других еврейских общинах. Да, возможно, в некоторых семьях все еще наблюдается первобытная грубость в отношениях между супругами, ничем не ограниченный произвол мужчины в семье, бесправное положение женщин. Но, поверьте, речь идет о незначительной группе семей, число которых постоянно снижается. Хочу отметить, что в израильском обществе, к сожалению, сложилось мнение о нашей общине как малообразованной и низкокультурной. А это глубоко ошибочное мнение! Несмотря на малочисленность горских евреев, в наших рядах были и есть академики, многие известные личности. А среди женщин есть и профессоры, и кандидаты наук, и люди творческих профессий, журналисты. Если заглянуть в вышедшую относительно недавно «Краткую энциклопедию горских евреев», то можно убедиться в том, что в списке членов Союза горскоеврейских писателей и художников Израиля немало женщин. Сейчас девушки нашей общины нацелены на получение высшего образования и, разумеется, на построение современной, а не патриархальной семьи. На мой взгляд, аналогичные процессы происходят сейчас и на Кавказе, так что с некоторыми стереотипами по поводу кавказской женщины пришло время прощаться.

?

– Какие перемены произошли в последнее время в сознании горских евреев в вопросе службы девушек в армии?

– Если евреи-выходцы с Кавказа, приехавшие в Израиль в 1970-х годах, предпочитали не отпускать дочерей в армию, то сегодня это зависит от выбора самой девушки. Наши девочки с удовольствием служат в армии, а те, кто не желает проходить во-

инскую службу, выбирают альтернативную службу. За последнее десятилетие ощущается явное изменение по отношению к армии и со стороны родителей. Сегодня, согласно статистике, 50 % кавказских девушек служат в Армии обороны Израиля. Это достаточно большой процент по сравнению с тем, что был раньше. Сейчас девушки призываются на службу, и родители проще смотрят на это, понимая, что девушка в армии может найти себя, получить специальность, после демобилизации может пойти учиться. Это – в продолжение нашего разговора о тех изменениях, которые происходят в общине выходцев с Кавказа. Если раньше ранние браки были нормой, то сейчас девушки хотят отслужить, после – получить высшее образование, сделать карьеру. Многие девушки из нашей общины стали офицерами и занимают очень высокие посты в армейских структурах. Кстати, 29 августа мы планируем провести специальное обсуждение в рамках Форума, посвященное проблемам взаимоотношения израильской армии и общины горских евреев.

?

– И все же именно в последнее время мне часто доводилось слышать, что в связи с наблюдающимся ростом интереса горских евреев к религии в семьях наблюдает откат к прошлому, когда считалось, что девочке достаточно начального образования, а ее задача – создать семью. Так ли это?

– Это не совсем верно и зависит от семейных устоев конкретной семьи. Среди моих религиозных соплеменниц немало таких, кто сделал блестящую медицинскую, академическую или административную карьеру. Как и в религиозных, так и нерелигиозных семьях девушки стремятся получить образование наравне со сверстницами из других слоев общества. Необходимо поддерживать духовный подъем в среде горско-еврейской молодежи во избежание стремительного падения моральных и этических норм, нравственности, что характеризует атмосферу современного мира.

– В чем видит Форум свои основные задачи?

? – Форум позволит поддержать и создать обстановку для обсуждения актуальных вопросов, наладить связь с женскими организациями мира и еврейскими конгрессами. Наш Форум на данный момент не может решить личные проблемы той или иной женщины или социально поддержать определенные слои населения. Форум призван стать площадкой для встреч, создания связи и общения, передачи опыта, женской учебы или профессионального усовершенствования руководителей женских групп, расширенного женского диалога – основа, которая поможет местным лидерам помогать женщинам общины. Одной из главных целей организации станет создание сильного и представительного женского лидерства в общине. И я надеюсь, что мы сумеем достойно воплотить нашу мечту в реальность.

№106

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Ƚɨɪɫɤɢɟ Hɜɪɟɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ɉɛɳɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ©Ȼɟɣɬ ɏɚɤɧɟɫɟɬ Ɉɪ ɏɚɦɢɡɪɚɯª

Наш адрес: 347 Ocean Parkway. Tel. 718-693-5999. Web-site: www.gorskyjews.com E-mail: gorskyjews@gmail.com

ЮБИЛЕЙ ГОРСКО-ЕВРЕЙСКОГО ОБЩИННОГО ЦЕНТРА И СИНАГОГИ

Мне кажется, оптимизма, жизнелюбия, «чувства семьи единой» у горских евреев Нью-Йорка так много, что они могли бы поделиться ими с другими общинами, где это, увы, если и наблюдается, то не так часто. Горцы это убедительно доказывают на протяжении всей своей истории, в том числе истории жизни в Нью-Йорке, богатой многочисленными удивительными событиями, уместившимися всего-то в десяток лет.

Р. Иосиф Элишевиц, раввин синагоги

Р. Моше Шархон, Эвьятар Виталий раввин общинного центра Рувинов, президент синагоги и центра

Д

есятилетний юбилей только что отметили горскоеврейский центр и синагога «Бет Хакнесет ор Хамизрах». По этому поводу в красиво оформленном зале ресторана Orion Palace состоялся торжественный праздник, который смело можно назвать аме-

Ариэль Илазаров, вице президент

Франклин Авшалумов, финансовый директор

15

риканским по форме и национальным – по содержанию. Столы ломились от кавказских яств, восточными сладостями можно было бы накормить не только гостей, но и многих жителей прилегающего Западного Бруклина. У входа в зал гостей встречали с доброй улыбкой организаторы праздника. Синагога к своему юбилею прошла нелегкий, тернистый путь. Это история создания общины в эмиграции, и эту историю творили энтузиасты, вложившие в нее свой бескорыстный труд. Председатель Совета старейшин общины Рашбил Шамаев в коротком интервью рассказал мне: когда он приехал в Нью-Йорк, в Бруклине жило 450 семей горских евреев. Своей синагоги не было, и решили собираться в помещении, которое арендовали на Foster Avenue вблизи Ocean Pkwy. Президентом небольшой общины стал покойный ныне Шломо Беньяминов. К великой нашей скорби, он ушел из жизни в 2002 году, оставив после себя добрую память одного из неутомимых организаторов и участников создания синагоги и общины.

Официальное открытие синагоги состоялось в ноябре 1994 года. К этому событию пришлось пройти много этапов. Помещение в рент, заемный свиток Торы – все это не давало повода для особой радости. Поэтому вскоре собрали деньги на первую собственную Сефер-Тору.

Рашбил Шамаев, руководитель совета старейшин

Илана Хая Красинская, директор программ

16

№106

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

По разным причинам в 1997 году синагоге пришлось переселяться, и новым ее домом стал подвал в любавичской синагоге, где она действовала до сентября 2001 года. Все эти годы горские евреи Нью-Йорка мечтали о собственном помещении для синагоги. К этому времени они уже твердо знали: объединив усилия, они могут сделать многое. Группа активистов – Шломо Беньяминов, Рашбил Шамаев, Ариель Илазаров и Франк Авшалумов – обратилась к народу, и в короткий срок деньги на первоначальный взнос для приобретения здания для синагоги общины были собраны. Вносили кто сколько мог. Подключились также бизнесмены, но с равным энтузиазмом. Один из них, Эльханон Исраилов, сыграл большую роль на завершающей стадии оформления банковских документов. Здание по адресу 347 Ocean Parkway в 1999 году было приобретено. Там синагога и находится в настоящее время. Но чтобы она стала такой же процветающей, как сейчас, сделать нужно было еще многое. Прежде всего – переоборудовать здание из жилого помещения в синагогу. На эту работу потребовалась большая сумма денег. И тогда был устроен благотворительный вечер. Деньги были собраны, в том числе с помощью московских бизнесменов. Но не только деньгами был красен этот порыв: добровольцы оформляли интерьер, готовили ковчег для хранения Тор, самолично покупали и изготовляли новую мебель. В подарок синагога получила хрустальную люстру, хрустальные бра, художники безвозмездно оформляли атрибуты помещения, филантропы дарили новые свитки Торы. Официальное открытие синагоги состоялось 17 сентября 2001 года, в праздник Рош а-Шана, 1 тишрея 5762 года. По инициативе и поддержке синагоги в 2003 году стала издаваться общинная газета «НОВЫЙ РУБЕЖ», а также календари, которые известны во всем мире. В 2005 году создан молодежный клуб «Теферет». Так крепилась своя синагога, а в ней – Общинный религиозный центр, который к сегодняшнему дню стал одним из главных мест притяжения горско-еврейской общины, на счету которой теперь много важных свершений. Рядом с ветеранами синагоги – раввином Иосифом Элишевицем, раввином Моше Шархоном, президентом правления синагоги и центра Эвьятаром-Виталием Рувиновым, вице-президентом Ариэлем Илазаровым, финансовым директором Франклином Авшалумовым, руководителем Совета старейшин Рашбилем Шамаевым и другими ветеранами – трудится горско-еврейская молодежь, и у общины нет проблем со сменой поколений. Нужно отметить, что старшее поколение, стоявшее у истоков создания синагоги, смело выдвигает молодежь. Выбранный на должность президента сина-

Новый Рубеж, www.newfront.us

гоги Эвьятар-Виталий Рувинов, получивший американское образование, умело и энергично направил работу синагоги и внес новую, свежую струю в её жизнь. Большое количество молодых людей, ранее не посещавших синагогу, проявили интерес к её жизни, сейчас многие из них не пропускают утренние и вечерние молитвы. При участии активистов – Беньямина Рувинова, Мигира Ильягуева, Эдуарда Пардилова, Арона Нисанова, Эрика Евдаева – молодые люди изучают еврейскую историю, осваивают иврит. Синагога регулярно проводит праздничные вечера. Праздник в Orion Palace стал поводом не только для того, чтобы вспомнить все важные события, случившиеся за десять лет. С теплыми словами благодарности ко всем участникам этого замечательного праздника и людям, участвовавшим в самом процессе формирования прошедшего десятилетнего существования синагоги, выступили Рашбил Шамаев, Ариэль Илазаров, Франклин Авшалумов. Президент синагоги Эвьятар-Виталий Рувинов помимо добрых пожеланий и поздравлений членов общины с праздником поблагодарил исполнительного директора Илану-Хаю Красинскую и её заместителя Йонатана Гаврилова за хорошую организацию вечера. Без материальной благотворительной помощи многие мероприятия в синагоге проводить было бы невозможно. Вот и сейчас существенный материальный вклад в проведение этого праздника внес сын покойного Шломо Беньяминова Альберт Беньяминов и другие члены общины, которые никогда не остаются безучастными к происходящим в ней событиям. На празднике были отмечены наиболее отличившиеся лидеры общины. Рашбил Шамаев (Совет старейшин), Яков Абрамов, АлёДов Хайкинд вручает награду Альберта Беньяминова его сестре Асе Эстер

№106

август, 2012

на Бадалова, Диана Юсуфова (культурный центр), Виктор Абаев, Светлана Данилова (центр «Тавуши»), Люба Юсуфова (женская организация) и многие другие в честь юбилея синагоги были награждены почетными дипломами. Нет возможности в рамках короткого репортажа назвать все имена: все их прекрасно знают, а читатели газеты могут увидеть их фотографии. Поздравить с юбилеем центр и синагогу «Бет Хакнесет ор Хамизрах» пришел частый гость общины горских евреев, член ассамблеи штата Нью-Йорк Дов Хайкинд. «Я рад, – сказал он, – что в вашей общине есть люди, которые помогают вам объединяться и делают все возможное, чтобы община горских евреев росла материально и духовно». Пожелать дальнейших свершений пришел и сенатор штата Дэвид Сторобин, который уже не раз поддерживал общину в ее делах. «Мне особенно приятно делать это для вас, – сказал он, – по-

тому что я и сам – выходец с Северного Кавказа». Накануне праздника сенатор Д. Сторобин дал большое интервью газете «НОВЫЙ РУБЕЖ», которая, кстати, недавно отметила в торжественной обстановке выход сотого номера, а главный редактор Ноберт Евдаев был отмечен наградным дипломом. Юбиляров синагоги поздравили также директор русского отдела JCRC Михаил Немировский и руководитель Американского форума ВКРЕ Леонид Бард, политический обозреватель телевидения RTN Борис Тенцер. При этом юбилей не стал поводом для скучного собрания – гостям показали короткие видеоклипы об истории общины, о проводи-

17

мых мероприятиях, о работе с детьми. Участники с большим вниманием смотрели кадры летописи десятилетнего пути синагоги. Весь вечер звучала национальная музыка, исполнявшаяся талантливым музыкантом, которым гордится вся община, Русланом Агабабаевым, своей игрой украсившим праздник. Перед гостями выступал ставший уже высокопрофессиональным ансамбль «Лезгинка NYC», да и сами гости танцевали с таким азартом, будто готовились к конкурсу на поступление в прославленный коллектив. Словом, праздник удался. Виталий Орлов

Вашбизнес-уголок

/$: ),50 2) /,%2 )$5$'-(9$ kąmº}È Ò &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWDQW Член Американской ассоциации адвокатов и Коллегии адвокатов штата Нью-Йорк

nÒ¯äÈ ¹¯Ëą° Èmã«Ë ÒÓ Ë¯Ë°© }ãÒËÓ ºm Ò º­Ë°¹ËćÒmÈË ¹¯Èmºmº® ¹ºäº ĉĊ ¹º m°Ëä ­ÒÏÓË° mº¹¯º°Èä

• Международные бизнес-услуги и сделки; • Экспорт и импорт; • Открытие, оформление, переоформление и закрытие бизнеса (Sole Proprietor, Partnerships, LLP, LLC, Corporations, Branch); • Покупка, продажа и слияние бизнеса; • Лицензии и налоги; • Консультации по вопросам бизнеса (выбор структуры организации, корпоративное управление, дивиденды и т. д.); • Оформление всех бизнес-контрактов; • Разработка стандартных договоров; • Финансовый сектор, альтернативные инвестиции и деривативы.

:DOO 6WUHHW WK )ORRU 1HZ <RUN 1<

::: /)%86,1(66/$: &20

18

№106

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Правление синагоги, Совет старейшин, общинный центр, Культурный центр общины горских евреев Нью-Йорка, редакционный совет газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» с большой радостью сообщают, что в семье Иланы Хаи Красинской и Арье Аллахвердова родился сын Элиягу Леви. Мы сердечно поздравляем родителей – Илану Хаю и Арье – с рождением малыша и желаем им крепкого здоровья. Пусть сыночек ваш вырастет развитым, физически крепким, достойным представителем нашего народа. Мазал Тов!

Пища для души Б-г может все. Даже, как говорится, протолкнуть верблюда сквозь игольное ушко. Как? Сделать верблюда маленьким? Или расширить ушко иглы? Ни то, ни другое. Верблюд останется большим, а игольное ушко – маленьким. И Он протолкнет верблюда сквозь ушко иглы. Нелогично? Конечно, но ведь логика – не что иное, как одно из Его творений. Кто создал логику, тот вправе и пренебречь ею.

ON THURSDAY, OCTOBER 4, ‘12 @ 6:30 PM

стр. 15.16, 17. 18 Текст С. Мишиева. Фото Йонатана Гаврилова

Новый Рубеж, www.newfront.us

август, 2012

№106

19

Вести из Израиля Так называется повесть Светланы Даниловой, изданная в Нью-Йорке. В жизни все не случайно: книга вышла в свет в первой половине августа нынешнего года, а уже 15 августа по моей просьбе была в Израиле – на Международном форуме женщин. Многие просили меня дать ее прочитать, но у меня с собой было всего два экземпляра, каждый из которых был адресован конкретным людям. здание книги совпало с 50-летием супружеской жизни Вячеслава Ифраимова и Светланы Даниловой. Золотая свадьба! «Ну а книга – это подарок семье, друзьям и, конечно же, нашей общине», – так скромно определила Светлана. Отметить юбилей не получилось: Светлана вылетела в Ростов на конференцию, посвященную Холокосту. Изучению этой темы она посвятила много лет жизни. Прочитав повесть «Разорванный круг», я посоветовала ее мужу: «Светлана Данилова – наша, кавказская Даниэла Стил». Повесть захватила меня с первой строчки, и я уже

И

«Разорванный круг» не могла от нее оторваться. В книге раскрываются судьбы людей, живших в довоенный период, плавно переходящий в военные и послевоенные годы. Это судьбы женщин, главных героинь – матери, дочери и соперницы русской женщины Наташи, которая ввиду сложившихся обстоятельств оказывается в доме горской семьи на Кавказе. Эмоциональное восприятие трагических событий, произошедших в жизни героев, заставляет вникнуть в психологическое переплетение их судеб. Читая повесть, начинаешь жить проблемами этих людей. На примере одной семьи показаны боль, обида, отчаяние, и все же читатель жаждет узнать, что будет с ними дальше. Все герои выходят из жизненных ситуаций, сохранив чувство человечности, собственного достоинства. Своим повествованием автор помогает понять проблемы, поступки, происходящие вчера, сегодня и завтра.

Повесть «Разорванный круг» – отличный подарок нашим детям, молодым семьям, общине. Немного об авторе. С. Данилова родилась в г. Нальчике (КБР). По образованию историк, педагог, член Союза журналистов РФ. В 1990 году избиралась депутатом Верховного Совета КБР, с 1988 по 2001 годы возглавляла еврейский общественнополитический культурный центр «Товуши» (КБР). Занималась вопросами защиты прав и национального достоинства евреев КБР, Чечни. Была членом Совета по правам человека при президенте КБР. Организовала выпуск газеты «Евреи Северного Кавказа» (1993 г.). Участвовала в еврейских съездах страны, была избрана в президиум Конфедерации еврейских организаций и общин. Защитила диссертацию по этнографии и самоидентификации горских евреев. Светлана – автор книг «Спешите делать добро», «История и этногра-

фия горских евреев Северного Кавказа в архивных документах 1829–1917 гг.», «Горские евреи КБР», «Черкесы в Израиле», «Исход горских евреев: разрушение гармонии миров», «Сердца, дарящие тепло». Она – главный редактор журнала «Товуши» в Нью-Йорке, редактор и составитель сборника «Дети войны». Более 40 лет принимает участие в работе научных конференций в России, США, Германии и Израиле. В настоящее время живет в США. Активно участвует в жизни кавказской общины, в конференциях по Холокосту, в форумах, является наставником молодежи. Мы вместе открывали центр, самоотверженно работали с детьми общины, организовывали радио- и телепередачи, концерты. Прошли годы, и сегодня нам есть что вспомнить. Добра тебе, Светлана, творческого подъема и новых художественных произведений. Ты – наша кавказская женщина, образованная, сильная, творчески заряженная на многие годы вперед. Инесса Ташаева Израиль

Мы – израильтяне

Игорь Губерман

Мы – израильтяне. Не тем еврей стал плох, что ест наш хлеб, А тем, что проживая в нашем доме, Настолько стал бездушен и свиреп, Что стал сопротивляться при погроме! И. Губерман.

Мы – это все израильтяне. Те, кто за границей, на территориях и в Тель-Авиве. Мы – это правые и левые, черные и белые, в бикини и в лапсердаках, в кипах и лысые. ы пока этого не понимаем, но Время – очень правдивый джентльмен. Он всегда говорит правду. У нас есть смертный приговор всего мира, и приговор этот – по умолчанию. Нас приговорили, но мы всему миру показываем большой фак, даже если показываем друг другу малый. Когда я в 1992 году говорил Шмулику, что административный арест арабов – поганое дело, он меня не по-

М

Письмо из Израиля

нимал, пока в 1994-м не сел именно по такому постановлению. Жители Сдерота в 1994 году не понимали, зачем мы, поселенцы, живем в секторе Газа, Иудее и Самарии. Теперь они это понимают. Жители Ашкелона и БеэрШевы в 2005-м не понимали, как можно жить в Сдероте. Сейчас моя френдесса Инночка понимает. При этом в мире проходят демонстрации против израильтян, против нас. Никто не беспокоился, как же живут в постоянном страхе под терактами и ракетами миллионы израильтян?! Но арабов они жалеют. И мне их жалко. Если нас никто не понимает, то их – тем более. Ведь они не могут сказать, что израильтяне несут им снижение детской смертности в пять раз, что уровень жизни в Иудее и Самарии в восемь раз выше, чем в Саудии, Иордании и Египте. Им на головы израильские социалисты призвали бандитов, которые затыкают рты, грабят и насилуют, прикрываются женщинами и детьми. Но мы – израильтяне, потомки ЯакОва, он же Исраэль, едины. Мы посылаем наших детей в бой, при этом призывая их к милосердию. Мы не противимся тому, что израильская армия перед атакой на склады «Градов» звонит по телефону мирным жителям с просьбой убежать подальше. Мы – израильтяне. Нам не нужна кровь младенцев. Мы – израильтяне. За границей Израиля мы приговорены к смерти еще больше, чем в стране. События в Бомбее – тому пример. Но у нас нет страха, при том, что все СМИ пытаются его нам навязать. Наши дети заходят в автобусы и торговые центры

через час после взрыва. Мы смеемся над приговором по умолчанию.

– Надо одеть красивое нижнее белье. Вдруг будет теракт, и эвакуировать меня будет молоденький солдатик! Это из разговора двух кокеток в Кирьят-Арбе. Мы – израильтяне. Правда, пока нам это не всегда понятно. Глядя на Меа-Шаарим, на черные лапсердаки и тучи детей, нам кажется, что мы с разных планет. Но мы – израильтяне. И наши ультраортодоксы не бездельничают – они производят самый нужный для израильтян продукт: грамотных детей. Из детей таких МеаШааримов и Кирьят-Сеферов – 95 % израильтян, как и из местечек России, Польши, Йемена и Марокко. Мало кто знает, что Эстерина Тартман – из Меа-Шаарима. Мы – израильтяне. Нас учат, что при встрече с террористом надо идти на него. Не бежать, не вступать в переговоры, а атаковать. При этом палец на курке должен быть твердым. Мы не палим без разбора, хотя и вооружены. Над нами есть Высший Суд, даже над теми, кто в него не верит. Мы – израильтяне. И мы не придуманы, как придуман палестинский народ в 1972 году Юрием Андроповым. Мы – израильтяне. Дети Исраэля, который, как известно всему миру, боролся с ангелом и победил. Наша Тора – основа христианства и ислама, и именно поэтому они приговорили нас к смерти по умолчанию. Мы – израильтяне. Мы не хотим убивать, но хотим спокойно жить. Мы даже готовы помочь арабам начать

жить в XXI веке, перескочив в него из века XI, из их варварства, абсолютно безвозмездно. Но мы не опустимся в их варварство. Потому что мы – израильтяне. Наш раби Моше Бен Маймон (РАМБАМ) еще в XII веке знал то, что неведомо большинству народов мира и сейчас (арабы его украли и называют Ибн Маймун, а европейцы – Маймонид). Мы – израильтяне. Мы построили из ничего страну, входящую в десятку развитых стран мира. Мы платежеспособны, несмотря на постоянные расходы на войны. Четверть этой страны построили мы – евреи России. Но и мы уже – израильтяне. Мы – израильтяне. И мы за себя умеем постоять. Так получилось, что у нас создалась ситуация Польши 1939 года, где «благороднейшими из благородных управляли гнуснейшие из гнусных» (У. Черчилль). Но у нас просто нет выбора – несмотря на продажность власть имущих, мы должны держаться стойко и до конца, презирая эту продажность. Цена – жизнь. И мы за ценой не постоим. Я учу детей тому, что у них нет опции плена. Это как в яме со львами – грызи до последнего. У всех израильтян тоже нет такой опции. Мы – израильтяне, даже те, кто не евреи по Галахе. Мы – израильтяне, потому что ВЫБРАЛИ жить в Израиле, потому что каким-то образом связаны с Израилем или его потомками. МЫ – ИЗРАИЛЬТЯНЕ!

20

№106

Кто не читал, не зачитывался и не перечитывал эти великие произведения Ильи Ильфа и Евгения Петрова – «Двенадцать стульев», «Золотой теленок», «Одноэтажная Америка», «Записные книжки»? Сколько было снято фильмов, где знаменитого Остапа Бендера и других героев книг играли выдающиеся мастера сцены и кинематографа. До сих пор в обиходе цитаты из «Записных книжек», которые всегда вызывают улыбку. Но мало кто знал, что Илья Ильф увлеченно занимался фотографией и благодаря своему фототворчеству вошел в плеяду лучших модернистов этого жанра в 30-х годах прошлого столетия. Его фотоработы представила нам для организации выставки его дочь Александра Ильинична Ильф. Их привез в редакцию наш постоянный корреспондент в Израиле Лев Кричевский, являющийся деверем (братом мужа) дочери Ильи Ильфа Александры Ильф.

КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ИЛЬИ ИЛЬФА Илья (Иехиел-Лейб) Файнзильберг родился 4 (16) октября 1897 года в Одессе. Третий из четырёх сыновей в семье банковского служащего Арье Беньяминовича Файнзильберга (1863–1933) и его жены Миндль Ароновны (урожд. Котловой; 1868–1922), родом из местечка Богуслав Киевской губернии (семья переехала в Одессу между 1893 и 1895 годами). В 1913-м окончил техническую школу, после чего работал в чертёжном бюро, на телефонной станции, на военном заводе. После революции был бухгалтером, журналистом, а затем – редактором в юмористических журналах. Был членом Одесского союза поэтов. В 1923 году приехал в Москву, стал сотрудником газеты «Гудок». Ильф писал материалы юмористического и сатирического характера – в основном фельетоны. В 1927 году с совместной работы над романом «Двенадцать стульев» началось творческое содружество Ильи Ильфа и Евгения Петрова (который также работал в газете «Гудок»). В 1928 году Илья Ильф был уволен из газеты из-за сокращения штата сатирического отдела, вслед за ним ушёл Евгений Петров. Вскоре они стали сотрудниками нового еженедельного журнала «Чудак». Вот каким рассказом она сопровождает эту уникальную коллекцию, которая будет представлена 2 октября на Манхэттене. (См текст афиши на этом развороте) Вот каким рассказом Александра Ильинична описывает происхождение этой уникальной коллекции, которая будет представлена 2 октября на Манхэттене. (См текст приглашения на этом развороте)

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

ИЛЬЯ ИЛЬФ

ИЛЬЯ ИЛЬФ – ФОТОГРАФ Илья Ильф увлёкся фотографией в январе 1930 года, и это увлечение захватило его целиком. «Было у меня на книжке восемьсот рублей, и был чудный соавтор, – юмористически жаловался Евгений Петров. – Я одолжил ему мои восемьсот рублей на покупку фотоаппарата. И что же? Нет у меня больше ни денег, ни соавтора... Он только и делает, что снимает, проявляет и печатает. Печатает, проявляет и снимает». Петров писал даже, что из-за этого пришлось на год отложить работу над «Золотым телёнком». Вполне возможно! В то время фотоработы отнимали массу времени. Сначала Ильф снимал стеклянные пластинки (потом он рисовал на них тушью), а скоро у него появилась «лейка». В мае 1930 года увлечение Ильфа приобрело профессиональный характер. Он много фотографировал во время поездки на Турксиб, и путевые очерки соавторов «Осторожно, овеяно веками!», напечатанные в журнале «30 дней», сопровождались фотоиллюстрациями Ильфа и Виктора Иваницкого (выведенного в романе «Золотой телёнок» под фамилией фоторепортёра Меньшова). После поездки в Соединённые Штаты в журнале «Огонёк» было опубликовано сто пятьдесят американских фотографий Ильфа. Он никогда не забывал о фотографии, и когда в «Золотом теленке» Бендер шутит, что знал «одного провинциального фотографа, который даже консервы открывал при красном свете, боялся, что они испортятся», я уверена, что эту шутку вписал мой отец. В записных книжках он сурово отмечает: «Тихонов пишет, что фотограф «перезаряжал пластинки», но перезаряжать можно только кассеты, да и то – можно и не «перезаряжать», а просто «заряжать». Представляю, как он, наверное, веселился, запи-

сывая чью-то фразу: «Пока он там налаживает свой объектив и негатив...» Фотографий отца (его снимали не только профессионалы, но и друзья-фотолюбители А. Козачинский и К. Ротов – тогда многие увлекались фотографией) в нашем доме было много. Они лежали в коробках, в папках, конвертах. Чтобы найти тот или иной снимок, мама выкладывала их все на рояль и долго перебирала эту груду. Но всегда в углу какой-нибудь коробки оставалась лежать пачка маленьких темных фотографий, перетянутых аптечной резинкой. Мамы давно нет, но я еще долго рылась в фотографиях наугад. Наконец, когда я стала раскладывать их по альбомам, и очередь дошла до этой пачки, стало ясно, что снимки сделаны отцом, и часть сюжетов можно найти в его «фотозаписях» 1930 года. Фотографии семидесятилетней давности до того пожухли, что о пересъемке и увеличении не могло быть и речи. К счастью, с помощью компьютеров удалось воскресить практически все снимки (более ста пятидесяти), сделанные отцом в начале 1930-х годов. Они показались мне открытием. Перед нами друзья и знакомые Ильфа: писатели, художники, журналисты (Е. Петров, В. Катаев, М. Булгаков, В. Нарбут, Б. Левин, М. Вольпин, А. Козачинский, К. Ротов), их жены в шляпках с вуалькой и в платьях с хвостами. Натюрморты с «галстуками», с чайником «в ракурсе» и с фетровыми ботами. Московские виды, уличные сценки: прохожие, дети, играющие у Кремлевской стены, продавец воздушных шаров, конные милиционеры у храма Христа Спасителя и красноармейцы, отправляющиеся в лыжный поход. Мы видим строительство «дома на набережной» и взрыв храма Христа Спасителя; Маяковского на балконе дома в Соймоновском проезде и похороны Маяковского 17 апреля 1930 года... Начав фотографировать, Ильф, судя по его записям, очень добросовестно относился к делу (например: «Боты. Пасмурно. 11,5 часов. С подсвечиванием издалека.

100 ватт. 1 сек.»). Он экспериментировал. Легкость тающих в дымке городских видов, мягкая чернобелая графика натюрмортов и портретов говорят о том, что документальность не была его целью. Кажется, будто он заносил свои впечатления в записные книжки, где им откликается его детская мечта: «Поедем в Крым и сделаемся там уличными фотографами. Будем босиком ходить по пляжу, предлагая услуги. Босиком, но в черных штанах». Александра ИЛЬФ

Из «Записных книжек» (1925–1937) Цитаты приведены по порядку следования в оригинале [1] Бывший потомственный почётный гражданин. Над городом послышался скрип колеса фортуны. Всеми фибрами своего чемодана он стремился за границу. Грезидиум. Надо показать ему какуюнибудь бумагу, иначе он не поверит, что вы существуете. Все талантливые люди пишут разно, все бездарные люди пишут одинаково и даже одним почерком. Человек, с которым надо сидеть рядом и указывать ему, что хорошо, а что плохо, иначе он может перепутать. Лицо, не истощенное умственными упражнениями. Бог правду видит, да не скоро скажет. Что за волокита? Собака так преданна, что просто не веришь в то, что человек заслуживает такой любви. Всегда есть такой человек, который изо всех сил хочет высказаться последним. Ещё ни один пешеход не задавил автомобиля, тем не менее, недовольны почему-то автомобилисты. Смешную фразу надо лелеять, холить, ласково поглаживая по подлежащему. По линии наименьшего сопротивления всё обстоит благополучно. В фантастических романах главное это было радио. При нем ожидалось счастье человечества. Вот радио есть, а счастья нет. Входит, уходит, смеётся, застреливается. Грех Немезиды. Любопытства было больше, чем пищи для него. Говорил с нахальством пророка. ...Ей четыре года, но она говорит, что ей два. Редкое кокетство. «Край непуганых идиотов». Самое время пугнуть. Открылся новый магазин. Колбаса для малокровных, паштеты для неврастеников. Психопаты, покупайте продукты питания только здесь! Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и всё равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия». Это были гордые дети маленьких ответственных работников. Сто раз просыпаюсь за ночь. Каждый сон маленький, как рыбья чешуйка. К утру я весь в этой чешуе. Мы ехали в поезде по Крыму. Когда моя соседка увидела зеленую траву, она так обрадовалась, как будто она была коровой, всю зиму проведшей в мрачном уединении хлева. Жить на такой планете – только терять время.[2] Напился так, что уже мог творить различные мелкие чудеса. «На вашем месте я бы сидел на месте».

Новый Рубеж, www.newfront.us

август, 2012

№106

21

Дорогие друзья! Газета «НОВЫЙ РУБЕЖ», спонсируемая СТМЭГИ, и компания Northen Cross приглашают вас на открытие выставки «Илья Ильф – фотограф», где будут представлены 73 фотоработы известного писателя Ильи Ильфа. Экспозиция включает в себя фотографии, сделанные им в 30-е годы в СССР и во время его путешествия по Соединенным Штатам. В программе открытия – показ документального фильма с рассказом об истории малоизвестного ФОТОХУДОЖЕСТВЕННОГО творчества Ильи Ильфа. Эта сенсационная выставка состоится в помещении Angel Orensanz Foundation Center for Art По адресу: 172 Norfolk Street, New York, Manhattan, Открытие выставки – 2 октября 2012 г. в 6:30 p.m. Журналист Арнольд Малиевский пишет, что в этом старинном здании ХIХ столетия размещалась первая синагога ашкеназских евреев Нью-Йорка, прибывших из Германии. Позже, в начале прошлого века, в ней находился еврейский центр, в деятельности которого принимала участие крупнейшая анархистка ХХ века Эмма Голдман. В этом здании Лев Троцкий собирал деньги на русскую революцию, а Владимир Маяковский общался с русскими эмигрантами. В 80-х годах прошлого века режиссер Серджо Леоне снимал здесь свой киношедевр «Однажды в Америке». Представляемая вашему вниманию выставка уникальных фотографий Ильи Ильфа, сделанных в духе русского авангардного искусства, столь же значима, что и события, происходившие в этом здании.

ВХОД НА ВЫСТАВКУ СВОБОДНЫЙ

22

№106

Тофик ШАХВЕРДИЕВ

Самая настоящая правда об Израиле Евреи умеют устраиваться. Смотрите сами: Виталий Гинзбург устроился нобелевским лауреатом, Константин Райкин – директором театра и сыном известного отца, Гарри Каспаров, хотя и не совсем еврей, туда же – чемпионом мира устроился. Ловкие ребята. Это я о наших в России. теперь о тех, кто в Израиле. Я недавно побывал там. Если бы вы видели эту землю, из-за которой столько войн и шума в мире… Да наш черноземный человек шарахнулся бы от нее и не подходил бы на расстояние не меньше часа лету на сверхзвуковом. Это не земля – это слезы. Смотришь на выжженную землю – и плакать хочется. В этих местах селить никого нельзя, здесь людей можно только сушить и вялить. Как бастурму. Едешь, едешь, и все камни, камни, камни, и солнце печет, будто утюг разогретый к твоей голове прислонили. Среди бесконечных камней изредка попадаются серые скрюченные деревья. Нет ни нефти, ни газа, ни руды, ни пастбищ. Море и то – Мертвое, одна соль, она плавает по поверхности пудовыми белыми кусками, похожими на льдины. Соли в море столько, что захочешь утонуть – не утонешь. Тебя выталкивает из воды, как пробку. Девять месяцев в году не бывает дождя. При 30–40 градусах в тени. Разве можно жить в таких условиях? Нельзя. Это я говорю к тому, чтобы всех рассмешить. Евреи, представьте себе, и там хорошо устроились. Туристы видят страну победившего сионизма не так, как видели мы с «непутевым» Дмитрием Крыловым. Страна крохотная, менее 500 километров в длину, а про ширину и говорить нечего. На велосипеде, если дорога есть, можно от одного края до другого за день добраться – вот и весь Израиль. Дороги хорошие, а слева и справа – бесплодная земля, такая бесплодная, что собственно земли как таковой и не видно: камни, песок, горы. Изредка попадаются отдельные небольшие участки с ухоженной зеленью: пальмами, виноградом, апельсинами. Эта зелень без присмотра выгорела бы за два дня, но хитрые евреи провели к каждому саженцу трубочку с пресной водой, и растительность цветет и пахнет. В центре оазиса – несколько домов и блестящие полосы парников. Парники не для согрева, а наоборот – для защиты от солнца. Когда саженцы окрепнут, тогда парниковая пленка под беспощадными лучами тает и превращается в органическое удобрение. Что и говорить, ловкачи эти евреи. Марк Твен путешествовал по Святой земле и видел, написал он, у Генисаретского озера дерево. Главная особенность этого дерева заключалась в том, что оно было единственным. Теперь вокруг озера – пальмовые рощи, кипарисы, оливы, бананы, розы. Каждый еврей, где бы он ни находился в Израиле, должен время от времени сажать деревья. По случаю свадьбы, по случаю рождения и просто так, без случая. Такая у них обязаловка. Причем добровольная. Все для себя, они же ничего просто так не делают,

А

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

ЕВРЕИ УМЕЮТ УСТРАИВАТЬСЯ Специальный репортаж из страны победившего сионизма им тень под кроной подавай, воздух свежий и чтобы красиво было. Там, где среди пустыни вдруг встретится зелень, сомнений нет – это кибуц, коллективное хозяйство, колхоз по-нашему. Настоящие островки коммунизма с крестьянским лицом. Вспомним, что Маркс сказал в своем коммунистическом манифесте. Россия в свое время тот манифест как факел подхватила и надолго ослепила им свое население. Цитирую для Геннадия Андреевича, продолжателя дела К. Маркса и В. Ленина: «Коммунисты могут выразить свою теорию одним положением: уничтожением частной собственности». А Геннадий Андреевич частную собственность, спасибо ему большое, уничтожать не собирается, ездит на ауди, любит комфорт и личную собственность, которая, как ни крути, а все-таки частная. Значит, он человек не такой уж и плохой, но все же, как видим, не коммунист. А в кибуцах жизнь построена именно по Марксу. Хотя кибуцники в полном согласии с манифестом коммунистической партии от частной собственности отказались, ведут себя по-деревенски застенчиво, нисколько не заносятся, коммунистами себя не величают. За счастье человечества не борются, а борются, как и положено колхозникам, за высокий урожай. Вкалывают с утра и допоздна, как это делают земледельцы во всем мире, но, в отличие от всего мира, все складывают в общий котел. Никакой зарплаты. Коммуна. Коммунизм. От каждого по способностям, и каждый может взять, что нужно, из этого самого котла. По потребностям. Обувь, к примеру, износилась – человек идет туда, где лежит одежда, и берет новые ботинки. Или надо кому больного родственника навестить – он идет к котлу и берет оттуда деньги на поездку. А так вот попусту, как нам – антикоммунистам, деньги ему ни к чему. Еда, жилье, семена, трактор – все для него есть в кибуце. Город солнца, короче говоря, мечта всего прогрессивного человечества. Все поровну, все по справедливости. Правда, я бы в этом солнце жить ни за что не согласился. Все знают хохму: еврей-оленевод. Такого, мол, быть не может. Оленевод! Ха-ха! Еврей! У нас быть не может, а у них – может. Оленеводов, правду сказать, в Израиле нет – ни еврейских, ни чукотских – по причине отсутствия и снега, и Чукотки. А что удивительно – олигархов там тоже нет, хотя евреев немало. Странно, конечно, но у них ни тот, кто в правительстве, ни тот, кто в парламенте, не имеют права заниматься бизнесом, как это принято в некоторых демократиях, в которых снега много. А вот евреи-скотники есть. Навоз за животными убирают. Там коров пасти негде – никто их и не пасет, а молока, сметаны, масла, сыра – завались. Коров держат на искусственных кормах и добиваются от них удоев куда больших, чем мы на своих лугах заливных. Израиль производит столько продовольствия, что евреи экспортируют излишки молока, масла, сыра и многое другое, бессовестно наживаясь на том печальном обстоятельстве, что есть еще страны, которые никак не могут сами себя прокормить, хотя земля у них самая плодородная. Апельсины из Марокко помните? При советской власти. Так вот, выяснилось,

что апельсины были не из Марокко, а из кибуцев. Чтобы соблюсти видимость идеологической девственности, Политбюро ЦК КПСС, не менее хитрое, чем их кнессет, позволило покупать продукт у Израиля только при условии, что на нем будет лейбл какой-нибудь другой, не такой противной страны, как эта. «Нам-то что!» – согласились евреи и по настоянию наших принципиальных товарищей на каждый апельсин стали клеить черную марокканскую марку. Аферисты, понятное дело, не химичить не могут, натура такая. Советское население, тогда еще неизбалованное, с жадностью раскупало «африканский» фрукт и даже написало о нем неплохую романтическую повесть. Интересное дело, наши кричали другим нашим: «Убирайтесь в свой Израиль!». И те убирались. Наших наубиралось там уже целый миллион, а всего их собралось со всего мира примерно пол-Москвы – шесть миллионов. За пятьдесят лет посадили деревья, опреснили воду, выучили библейский язык, создали государство, дали равные права всем религиям, построили города, возродили сельское хозяйство, освоили высокие технологии, получили Нобелевскую премию. Теперь те же наши кричат: «Вон из Палестины!» – то есть убирайтесь из Израиля. Александр Проханов с экрана телевизора недавно дружелюбно посоветовал евреям пустить соседей в свои города, а самим без лишнего шума, спокойно, не нервничая, рассредоточиться по всему миру, по разным странам, как это было две тысячи лет назад. Совет добрый, сердечный, что называется, от души. Ведь там, где сейчас живут израильтяне, сплошные неудобья, воды мало, жары много и со всех сторон соседи с взрывчаткой за пазухой. Просят евреев, как людей: будьте настолько любезны, освободите, пожалуйста, благоустроенную территорию. Но те ни в какую – ни по-хорошему, ни по-плохому. Еще и отстреливаются. Меня все время мучило вот что. Израиль – страна маленькая, в армию даже женщин вынуждены призывать, а вокруг – враждебное окружение не в два, не в три, а в сотни раз больше Израиля и по площади, и по численности населения. Что ж это за страна, что за армия у них такая, что не справиться с нею никак? Павла Грачева на них нет. Была у меня смутная догадка, что здесь, должно быть, срабатывают их вечные хитрость, врожденное коварство, изощренный и изворотливый еврейский ум. Так оно на поверку и оказалось. Это надо же было додуматься – обратите внимание! – в случае беды не солдат должен спасать офицера, а офицер обязан вынести солдата, раненого или погибшего, и уйти с поля боя последним. И еще: если воин попал в плен, выдержал пытки и не выдал военную тайну – молодец, герой! А если пыток не выдержал, тайну выдал, но остался жив – все равно молодец! И тоже герой! Пусть командование думает, как и куда упрятать тайну, а задача воина – выполнить приказ и сохранить свою жизнь (это тоже приказ). И еще. Еврейские штучки, в серьезной армии недопустимые. Всех солдат по оче-

реди каждую неделю на два дня отпускают домой. Погулять. Ле хаим! И они не напиваются, песни на улице не горланят, прохожих не задирают, в городском фонтане не плавают. И еще. Никакого приказа, что, мол, нельзя использовать солдат в качестве дармовой силы, нет. В армии не понимают, что это такое. И еще. Нет запрета на дедовщину. Нет дедовщины. Хитрые евреи уже в семье приучают старших детей помогать младшим. И беспризорников там нет, и детских домов нет. Осиротевших сразу берет к себе какаянибудь семья. Безо всякого усыновления. Берут и кормят, пока не вырастет. И еще что выдумали: уроки милосердия. Каждый школьник-подросток должен выбрать кого-нибудь или очень старого, или больного, или увечного, или глухого, или немого, или умственно отсталого человека и по возможности помогать ему жить. Подросток помогает. А тот живет. И еще. Никто не пытается откосить от армии. Конкурс на опасные воинские профессии типа десантника самый высокий. Все хотят туда. Отбор жесткий – десяток на место. И не столько мышцы, сколько IQ проверяют: интеллект-то есть? Конечно, если по-нашему разбираться и сравнивать их армию с какой-нибудь другой, пусть тоже хорошей, сравнение не всегда будет честным. У них же солдат учат как следует, сытно кормят, красиво и удобно одевают, оснащают новейшим оружием, уважительно к ним относятся. Если воин погиб, никто не смеет объявить об этом, пока командир части лично не навестит семью погибшего, потому что ответственность за жизнь солдата лежит именно на командире части. Если человек попал в плен, то за его освобождение отдают десять, сто, а было и так, что отдали тысячу пленных врагов за одного рядового. Как видим, в ход идет масса хитрых, изощренных приемов, лишь бы молодые люди шли в армию с охотой и сознанием своего долга. К тому же каждый солдат готовится отстаивать не чьи-то интересы, а свой дом, свою семью. Поэтому, считает он, и страну защищать стоит, и побеждать нужно. А вот похватали бы израильские генералы на улицах зазевавшихся парней, только что окончивших школу, дали бы им портянки да кирзовые сапоги да послали бы их голодными наводить конституционный порядок среди эскимосов Гренландии, тогда мы бы еще посмотрели, кто кого. А то, видите ли, хорошо устроились! Тогда мы бы узнали, что это за вояки такие хваленые. Тофик ШАХВЕРДИЕВ, специально для «Новой», Израиль

№106

Ǜǚ

ǐǜ ǚ ww Ǚnj ǍǙǑ w.P ǤǑǘ Ǒ ǣǔ an ǝnj ǞnjǕ ora ǕǞ ǞǑ m Ǒ Ǚnj

ōĽ ţŢ ŋũŬŬţţ ţ şūŮŞţŰ ŬŭūśŨ ĻūŧŠŨţţ Ļūŧ ţ ŃŢūśţŦź ŎŢŜŠťţŬŭśŨś ĻŢŠūŜśŤşšśŨś ōśşšţťţŬŭśŨś ľūŮŢţţ ĻūŧŠŨţţ ŠŨţŠ ŲŠūŠŠŢ :L)L Ț ĻūŰţŝ ůţŦŷŧũŝ ţ ŪŠūŠşśŲ Ț ŊũşşŠūšťś +' ťśŲŠŬŭŝś Ț ŊũşťŦŹŲŠŨţŠ ŲŠūŠŢ :L)L

23

август, 2012

a.t v

Новый Рубеж, www.newfront.us

24

№106

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Калейдоскоп событий в Нью-Йорке

К НАМ ПРИЕХАЛ, К НАМ ПРИЕХАЛ...

На презентации выступили также исполнительный директор Shorefront Y Сью Фокс, Алек Брук-Красный и Стивен Симбровиц. Справочник будет распространяться бесплатно офисом боро-президента Стрингера посредством более чем 50 общественных центров, ассоциаций и агентств. Информацию о справочнике можно получить по телефону: (212) 669-8300.

ГОРЬКИЙ ПРИВКУС ОЛИМПИАДЫ Угадайте кто! Если бы к нам приехал ревизор, в этом не было бы ничего неожиданного: мистер Джон Лу – частый гость нашей общины, и приезжает он исключительно для того, чтобы награждать и ни в коем случае не проверять. Не было бы и ничего неожиданного, если бы к нам ехал президент Бруклина мистер Марти Марковиц – в наших брайтонских краях он бывает довольно часто. Конечно, было бы действительно поразительно, если бы к нам приехал президент – страшно сказать чего – на букву «Б» – вот был бы номер! Но нет! К нам, русскоговорящим, приехал президент Манхэттена мистер Скотт Стрингер! Значит, должно было случиться нечто экстраординарное! И оно действительно случилось! Пока власти города решают, выполнять или не выполнять принятый закон о переводе на русский язык материалов, связанных с выборами, и их распространении, мистер Стрингер провел конкретную акцию в помощь русскоговорящим гражданам города: по его инициативе и с его финансовой помощью переведен на русский язык и издан Справочник по правам иммигрантов и услугам для иммигрантов. Соавтором акции стал ассемблимен Алек Брук-Красный. Боро-президент Стрингер вместе с ассемблименами Алеком Бруком-Красным и Стивеном Симбровицем приехали в Shorefront Y, один из наиболее крупных общинных центров по всестороннему обслуживанию русскоговорящего населения, чтобы провести презентацию этого важного пособия для иммигрантов. Выступая перед журналистами и жителями района, мистер Скотт Стрингер сказал: – Мы рады представить первое руководство по иммиграционным правам и услугам, выпущенное Manhattan Borough President’s Office & Assemblyman Alec Brook Krasny. Это важный инструмент для оказания помощи вновь прибывающим в Нью-Йорк по вопросам поиска необходимой каждому иммигранту информации и общественной поддержки в экономической, юридической, медицинской, образовательной и социальной сферах. В руководстве затрагиваются самые разные аспекты городской жизни, знание которых необходимо для самореализации иммигрантов. Сегодня каждый третий ньюйоркец родился в другой стране, а 6 % жителей города говорят по-русски. Русские внесли значительный вклад в развитие города, и издание этого справочника – один из способов сказать им спасибо.

16 глав справочника охватывают буквально все стороны жизни в городе. Кроме того, к нему приложен список самых важных организаций с адресами и номерами телефонов, куда необходимо обращаться в экстренных случаях. Над справочником работала большая группа юристов, лидеров общественных организаций и специалистов в разных областях. Перевод на русский язык осуществлен группой сотрудников Колумбийского университета.

Если бы Международный олимпийский комитет в свое время принял решение провести летнюю Олимпиаду – 2012 в Нью-Йорке, который был одним из главных претендентов, многие соревнования мы смогли бы посмотреть не по телевизору, а вживую. Но МОК и сегодня не сделал одного важного шага в направлении нашего города – отказался принять предложение Нью-Йорка о том, чтобы лондонская Олимпиада почтила минутой молчания память об 11 израильских спортсменах, 40 лет тому назад погибших от рук террористов, направляясь на Олимпиаду в Мюнхен. По этому поводу в Манхэттене возле здания Генерального консульства Израиля состоялись митинг и пресс-конференция, на которых присутствовали ведущие политики, лидеры общественных и религиозных организаций. Генеральный консул Израиля Идо Ахарони поблагодарил Нью-Йорк за солидарность с Израилем. «5 сентября 1972 года палестинские террористы совершили нападение не только на израильских спортсменов. Это было покушение на все олимпийское движение», – сказал он. Вице-президент Совета нью-йоркских раввинов Джозеф Потасник напомнил, что «в 1936 году, когда на Олимпиаду в Берлине не пустили еврейских спортсменов, мир тоже промолчал. Тогда Олимпийский комитет не хотел ссориться с Гитлером. Теперь не хочет ссориться с последователями Гитлера...». По мнению конгрессмена Джеральда Надлера, «Международный олимпийский комитет оскорбил память погибших, оскорбил Израиль, нарушил принципы олимпийского движения. Он продолжает политику 1936 года...». Надлер добавил, что считает действия МОК явным проявлением антисемитизма. Член олимпийской сборной Израиля 1972 года, пловец Ави Меламед, чудом оставшийся тогда в живых, рассказал, как 40 лет назад 5 сентября он проснулся от выстрелов; как его друг-спортсмен преградил террористам дорогу и этим спас жизнь Меламеду. Он напомнил, что тогда власти ФРГ не пустили в Германию группу израильских коммандос, которые хотели найти убийц. «Надеюсь, – сказал Ави Меламед, – что наша минута молчания будет очень громкой, услышанной во всем мире». Он зажег поминальную свечу, а кантор Пол Зим исполнил поминальную молитву «Кель Мале Рахамим», в которой упомянул имена всех 11 погибших. После этого была объявлена минута молчания. То, что не сделали в Лондоне, сделали в Нью-Йорке.

АКТ ВАНДАЛИЗМА В БРУКЛИНЕ В Мемориальном парке жертв Холокоста у канала Шипсхедбей был совершен акт вандализма. На памятнике жертвам Холокоста вандалы черной краской написали на английском языке грязное ругательство. А чтобы не оставалось сомнения в том, кому оно предназначалось, была нарисована шестиконечная звезда… В связи с происшедшим на митинг протеста, состоявшийся через два дня на бордвоке возле Shorefront Y, пришли окружной прокурор Бруклина Чарльз Хайнс, депутаты ассамблеи штата Нью-Йорк Хелен Вайнстин и Уильям Колтон, член нью-йоркского горсовета Майкл Нельсон и другие. Чарльз Хайнс пообещал собравшимся найти преступниковантисемитов. Он сказал: «Я был предан советским евреям еще тогда, когда 25 лет назад впервые посетил СССР. А преступники будут пойманы и наказаны, иначе мне будет трудно дышать на этой земле». «Несколько дней назад неподалеку от моего офиса жестоко избили одного религиозного еврея, – сообщила Хелен Вайнстин. – Мы, законодатели штата, будем бороться против преступлений на почве ненависти». Ревизор города Нью-Йорка Джон Лу поблагодарил русскоязычных граждан Америки, собравшихся на митинг протеста. В своей речи он сказал: «За 2012 год только в одном Южном Бруклине произошло 10 антисемитских инцидентов – от рисования свастик до нападений на евреев. Мы всегда будем противостоять преступлениям на почве ненависти». Уильям Колтон и Майкл Нельсон обещали собравшимся, что всю свою жизнь посвятят искоренению такого позорного зла, как антисемитизм.

Горский еврей Пейсах Дадашев, ветеран Великой Отечественной войны, сказал, что знает, кто мог совершить преступление. «На фронте я был снайпером, а в Дагестане прожил всю жизнь. Кроме мусульман, никто другой этого сделать не мог», – заявил Пейсах.

ТРАДИЦИОННАЯ БРАЙТОНСКАЯ ЯРМАРКА «Как упоителен, как роскошен летний день в Малороссии! Как томительно жарки те часы, когда полдень блещет в тишине и зное, и голубой неизмеримый океан, сладострастным куполом нагнувшийся над землею, кажется, заснул, потонувши в неге, обнимая и сжимая прекрасную в воздушных объятиях своих!» Так, если помнит читатель, начинается знаменитая «Сорочинская ярмарка» Николая Васильевича Гоголя. Брайтонская ярмарка появилась значительно позднее Сорочинской, но в остальном очень похожа: каждое последнее воскресенье лета она занимает часть Брайтон-Бич от Кони-Айленд авеню до 15-го Брайтона плюс

небольшая оконечность Кони-Айленд авеню, упирающаяся в океан. На нашей ярмарке даже два океана: один, как у Гоголя – жаркое небо, а другой – настоящий, Атлантический. У нас нет Малороссии – так во времена Гоголя называли Украину, зато есть Маленькая Одесса как маленькая часть Украины. «Вам, верно, случалось слышать где-то валящийся отдаленный водопад, когда встревоженная окрестность полна гула, и хаос чудных неясных звуков вихрем носится перед вами. Не правда ли, не те ли самые чувства мгновенно обхватят вас в вихре ... ярмарки, когда весь народ срастается в одно огромное чудовище и шевелится всем своим туловищем на площади и по тесным улицам, кричит, гогочет, гремит?»

– это тоже Гоголь. Вот так и я. Воскресным утром 26 августа, еще только приближаясь к Брайтон-Бич, услышал ровный рокот разноязыкой толпы, гремящую по радио музыку, а еще раньше учуял дразнящие запахи шашлыков (по местному – барбекю) и вареной кукурузы, которые витали над ярмаркой в течение всего дня: хочешь не хочешь, а соблазнишься и обязательно попробуешь. Но несъедобных товаров значительно больше, и все хочется тоже купить или, по меньшей мере, попробовать: бижутерия, белье, трикотаж, халаты, особенно с надписью «органик» – для женщин; инструменты и удочки – для мужчин, остальное – для всех, а копии с древнегреческих ваз – неизвестно для кого. Всех попадающих на ярмарку со станции метро «Брайтон-Бич» встречало выстрелами радио «87.7» – главное действующее лицо события. Оно время от времени метало из специального устройства типа «гранатомет» в своих поклонников... бесплатные футболки, а также концертные и рекламные номера из усилителей. Кстати сказать, на этой ярмарке было много такого, что не продается, а потому Гоголю и не снилось! Свои услуги предлагали многочисленные медицинские офисы – от измеряющих артериальное давление до практикующих пластическую хирургию. Благотворительная организация ProfLink предлагала льготные купоны для разных «легальных сервисов» и разыгрывала за это в лотерею телевизор Toshiba. Газета Daily News бесплатно раздавала свой воскресный выпуск и предлагала льготную подписку. Какое-то кафе угощало публику вкусными напитками типа пепси-колы, но тут же замороженными в специальной машине до состояния айс-крима. Я попробовал и могу сказать, что хотя я, увы, уже не молодежь, но четко выбираю пепси-колу – замороженную. По ярмарке бродили, тоже неподкупные, общественные лидеры и отдельные кандидаты в отдельные депутаты. Они бесплатно раздавали рекламные материалы в свою пользу. Привлекательной новинкой ярмарки была палатка построенного в Бруклине в фантастически короткий срок спортивно-концертного зала мирового класса Barclays Center – спортивной базы для баскетбольной команды Nets. Команда будет теперь играть за Бруклин, а в промежутках в Barclays Center будут проходить различные шоу. Центр открывается 28 сентября концер-

Новый Рубеж, www.newfront.us

№106

август, 2012

25

Калейдоскоп событий в Нью-Йорке том знаменитого рэппера Jay Z – совладельца команды Nets. Здесь выступят также и другие знаменитости: американская олимпийская команда гимнасток (18 ноября), суперзвезда Барбра Стрейзанд (11 и 13 октября) и многие другие. После всех этих событий те, у кого к этому моменту кошелек уже был пуст, но физические силы еще сохранились, могли испытать себя в армрестлинге. При этом победителей не судили, впрочем, как и побежденных, так что довольны остались все!

ТАЙНЫ ГОРОДСКОЙ АРИФМЕТИКИ

В Соединенных Штатах каждые 10 лет проводится перепись населения (US Census), по результатам которой составляется статистическая база данных, содержащая сведения об общей численности населения, возрастном, этническом, расовом составе, географической плотности населения и т. д. Эта информация является чрезвычайно важной, в том числе и при выборах депутатов в органы власти штата (легислатура) и города (горсовет), для определения границ избирательных округов, которые в первом и втором случаях, вообще говоря, не совпадают. Наверное, не одну сотню лет выборы считают демократическими, если выполняется простое арифметическое правило: все избирательные округи должны иметь равное число жителей. Когда в соответствии с последней переписью населения, проведенной в 2010 году, было установлено общее число жителей Нью-Йорка (около 8,5 миллионов), оказалось, что в каждом из городских округов, а их всего 51, живет в среднем 160 297 жителей. Различие в численности населения между отдельными округами, как установлено законом, не должно превышать 10 %. Реальные же цифры, как следует из данных той же переписи, подчас выходят за эту установленную норму в ту или другую сторону: демографические, миграционные, политические, экономические и другие процессы развиваются по своим законам. И тогда возникает альтернатива: либо смириться с тем, что отклонения превышают допустимые 10 %, либо перекраивать карту границ избирательных округов так, чтобы не обижать арифметику. К сожалению, если стремиться не обижать арифметику, при перекраивании границ можно обидеть этническую целостность, нарушить устоявшиеся социальные условия и т. д. и, наконец, истратить немалые деньги на решение чисто формальных административных вопросов. Не секрет, что бывали случаи, когда при перекраивании границ округов преследовались и субъективные цели отдельных баллотирующихся кандидатов. В ситуации, которая сложилась перед предстоящими в 2013 году выборами в горсовет, последний должен утвердить новые границы избирательных округов уже в ноябре нынешнего года. Для всестороннего рассмотрения этого вопроса и подготовки проекта изменения границ избирательных округов города на по-

следующие 10 лет создана Независимая городская комиссия, состоящая из 15 человек. Проект изменения должен быть подготовлен к 5 ноября, и это одна из самых ответственных акций по управлению городом. Исполнительным директором Комиссии в июле текущего года назначен Карл Хэм. До этого он в течение 5 лет занимал пост президента и СЕО Торговой палаты Бруклина, возглавлял Департамент мэрии по делам индустриальных производств, руководил Администрацией по малым бизнесам в горсовете. К. Хэм – специалист в области менеджмента, анализа юридических регуляторов развития экономики, доктор юридических наук. В связи с тем, что в последние годы выходцы из русскоговорящей общины делают все более серьезные попытки продвижения во власть, выставляя свои кандидатуры как на выборах в легислатуру штата (Алек БрукКрасный, Дэвид Сторобин), так и в горсовет, известная еврейская организация Нью-Йорка JCRC и ее отдел по связям с русскоговорящим населением пригласили к себе Карла Хэма и попросили рассказать об особенностях работы его Комиссии в этот достаточно политически острый период перед ноябрьскими выборами 2012 года. Карл Хэм хорошо подготовился к встрече с русскоговорящими журналистами. На дисплее компьютера он продемонстрировал карты нынешнего деления города в целом и отдельных его районов на избирательные округи с указанием численности населения в каждом согласно последней переписи, отклонения по численности от средней цифры в абсолютных единицах и в процентах. Так, наибольшее отклонение в меньшую сторону наблюдается в одном из округов Манхэттена – минус 14,6 %; наибольшее отклонение в большую сторону – в Бронксе: плюс 12,7 %. К. Хэм представил очень наглядные диаграммы демографических изменений, произошедших с 2000 по 2010 годы. Комиссия уже подготовила схемы и график проведения по срокам необходимых акций для реализации ее предложений по новому районированию города. На брифинге было высказано предложение, чтобы в Комиссии К. Хэма, хотя бы в качестве наблюдателя, присутствовал русскоговорящий юрист, который мог бы квалифицированно и оперативно информировать общину о действиях властных структур в направлении изменения границ избирательных округов.

великолепными русскими актерами, которые вселяют в меня уверенность». «Великолепные русские актеры» – это 8 человек из российского театра «Лаборатория», которым руководит Дмитрий Крымов, и кроме них еще шесть американцев и двое финнов. Дмитрий Крымов – хорошо известный российский художник, который много и успешно работал в области сценографии в спектаклях своего отца, легендарного театрального режиссера Анатолия Эфроса, и теперь экспериментирует как режиссер. Анна Синякина, одна из самых замечательных сегодняшних русских актрис, играет в спектакле «В Париже» роль Ольги Александровны. Однако зрители ждут прежде всего встречи с Барышниковым. И эта

встреча происходит сразу же. Они только появляются в зрительном зале, а он уже ходит по сцене со стаканчиком кофе в руках. Обычный человек, небольшого роста, как будто даже чуть сутулый. Но когда начинается спектакль, от него уже невозможно оторвать глаз. Гениальный танцовщик талантлив во всем, даже в малом: в том, как он стоит, двигается, переставляет кресло – в каждом движении заключен подтекст... Незадолго до окончания спектакля, когда начинаешь думать, что Барышников танцевать уже не будет, возникает поразительно совершенный финал спектакля – смерть героя, – решенный пластически. Николай Платонович берет в руки генеральскую шинель с красным подбоем, и начинается последнее танго – танец отчаявшегося человека, безумная коррида... С кем сражается герой? С миром? С одиночеством? Со смертью? В этом последнем парижском танго герой страстно пытается бороться и не хочет сдаваться. Он – генерал, воин! Но, увы, жизнь неумолима... Этот трагический финал в пластической поэтической форме поставил для Барышникова Алексей Ратманский, один из ведущих современных хореографов. Виталий Орлов Шум, брань, мычание, блеяние, рев – все сливается в один нестройный говор. Волы, мешки, сено, цыганы, горшки, бабы, пряники, шапки – все ярко, пестро, нестройно; мечется кучами и снует перед глазами. Разноголосные речи потопляют друг друга, и ни одно слово не выхватится, не спасется от этого потопа; ни один крик не выговорится ясно.

МИХАИЛ БАРЫШНИКОВ В СПЕКТАКЛЕ «В ПАРИЖЕ» В основе спектакля рассказ Ивана Бунина – история о том, как в Париже пожилой русский эмигрант, бывший генерал Белой армии Николай Платонович влюбился в молодую и красивую женщину Ольгу Александровну, брошенную белым же офицером жену. Это история о трагедии двух одиноких людей: вокруг чужой город, чужие дома, чужие люди, и во всем этом чужом они спасаются тем, что находят убежище друг в друге. Главного героя играет Михаил Барышников. После того, как он не раз снимался в драматических ролях в художественных фильмах (например, в сериале «Секс в большом городе»), Барышников практически впервые решился выйти на сцену, где говорит по-русски (спектакль идет на русском и французском языках с титрами на английском). В интервью он, в частности, сказал: «Мне повезло, что я нахожусь на сцене с

1323 East 18 Str. and "M", Brooklyn, NY, 11230 347-556-4205

26

№106

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

В офисе проводятся уникальные процедуры: • Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца • Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

NEW PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA 421 OOcean Pkwy.

Pk

2269 OOcean Ave. A (угол Ave.R)

718.287-4200

718.339-8200

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D. Кандидат медицинские наук, Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Internal Medicine Внутренние болезни. Кардиология Профилактика, диагностика и лечение заболеваний: • Сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта; • Болезней пожилого возраста, диабета • Профилактические осмотры, заполнение форм, прививки • Гериартрия (вопросы долголетия) • Укрепление иммунной системы организма КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.

• Хирургическое и терапевтическое лечение заболеваний стопы • Переломы, вывихи, растяжения • Лечение диабетических ран и трофических язв на ногах • Косметическая хирургия стопы, коррекция деформаций стопы • При необходимости госпитализация в лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

ФИЗИОТЕРАПЕВТ ПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D. Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation 16 лет опыта работы в американских госпиталях • Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей • Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм • Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.

Board Certified • Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов • Лечение головных болей • Хронические заболевания внутренних органов • Артрит, радикулит, невралгия (тройничного нерва) • Боли в спине, пояснице, суставах • Астма, мигрень • Компьютерная диагностика

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

Семей Семейный йный й врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.

Выпускник Бакинского Медицинского Института, кандидат медицинских наук. Принимает детей и взрослых. Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.

• В офисе проводятся различные диагностические процедуры, в том числе исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эx окардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist • Диагностика и лечение психических расстройств • Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine • Лечение диабета и его осложнений • Заболевания щитовидной железы • Диагностика и лечение остепороза

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

Новый Рубеж, www.newfront.us

август, 2012

№106

27

Интересные факты об Израиле Мертвое море – самое низкое место на поверхности Земли. Вопреки распространенному мнению, самым соленым в мире водоемом является не Мертвое море, а озеро Ассаал в африканской республике Джибути. B 1 л воды из этого озера растворено 400 г соли, а из Мертвого – «всего» 340 г. Самая низкая дорога в мире – дорога вдоль берега Мертвого моря, пролегающая на 393 м ниже уровня моря. Самые древние библейские тексты («Числа», глава 6, стихи 22–27), выгравированные на двух серебряных амулетах, найдены под Шотландской церковью в Иерусалиме (587 г. до н. э.). Иудейская пустыня – самая маленькая пустыня в мире (площадь – 22 кв. км). Если в иностранном паспорте есть виза Израиля, этот человек не сможет посетить мусульманские страны: Иран, Кувейт, Ливан, Ливию, Пакистан, Саудовскую Аравию, Йемен, Сирию, Судан. Причём даже в том случае, если в паспорте стоит действительная виза данного государства. На одном из кладбищ в Израиле есть могила Гарри Поттера. Это был 17-летний рядовой армии Великобритании, который погиб в 1939 году в столкновении с повстанцами. С недавних пор эта могила стала самой посещаемой в Израиле и была внесена в список местных достопримечательностей. Со времён израильско-египетских войн в пограничных пустынных районах до сих пор остались заминированные поля. Местные жители называют эту зону краем летающих верблюдов. Во времена бума тамагочи эта игрушка продавалась и в Израиле, но подвергалась религиозному запрету некоторыми иудейскими общинами. В субботу иудеям нельзя работать, а нажимать кнопки, чтобы кормить животное, – тоже своего рода работа. Другая причина – в субботу иудеям нельзя разжигать огонь, а любое замыкание контактов высекает микроскопическую искру. Божья коровка в большинстве европейских языков имеет схожее по смыслу название либо зовётся коровкой Божьей Матери, а в Израиле – коровкой Моисея. Все израильские почтовые марки с обратной стороны смазаны кошерным клеем. Сотовый телефон был разработан израильтянами в израильском отделе-

нии «Моторолы» – самом большом исследовательском центре «Моторолы».

Израиль занимает второе место в мире сразу после США по капиталовложениям в предприятия.

Большая составляющая операционных систем Windows NT и ХР была разработана в израильском отделении компании Microsoft.

После США и Канады у Израиля самый длинный список компаний в NASDAQ.

Компьютерная технология Pentium MMX была разработана в израильском отделении фирмы Intel. Микропроцессоры Pentium-4 и Centrino были полностью разработаны, сконструированы и произведены в Израиле. Вероятнее всего, процессор Pentium вашего компьютера сделан в Израиле. Технология голосовых сообщений (voice mail) была разработана в Израиле.

Microsoft и Cisco открыли свои единственные вне США научноисследовательские (R&D) центры только в Израиле. Технология мгновенных сообщений ICQ была разработана в 1996 году четырьмя молодыми израильтянами. Израиль занимает четвертое место (после США, России и Китая) по мощности военно-воздушных сил. При большом разнообразии самолетного парка у Израиля более 250 самолетов F-16. Это самая большая флотилия F-16 за пределами США. Израиль занимает первое место в мире по количеству компьютеров на душу населения.

24 % израильских рабочих и служащих имеют университетские степени, у 12 % есть ученые степени, вследствие чего Израиль занимает третье место в мире (после США и Канады) по уровню образования населения. В Израиле больше всего научных работ на душу населения – 109 страниц на каждые 10 000 человек. Помимо этого Израиль занимает одно из ведущих мест в мире по количеству поданных патентов на душу населения. В Израиле, если рассматривать в пропорции к общей численности населения, самое большое в мире количество начинающих компаний. Именно Израиль (после США) занимает лидирующую позицию в мире по количеству открывающихся компаний (3500 компаний, большинство из которых занимаются разработкой, усовершенствованием и внедрением в жизнь высоких технологий). У Израиля самая высокая концентрация высокотехнологических компаний в мире (более чем 3000 начинающих компаний в сфере высоких технологий), за исключением только Силиконовой долины США.

В Израиле больше всего биотехнических компаний в мире в расчете на душу населения. На Ближнем Востоке веками выращивают финиковые пальмы. В среднем пальмовое дерево достигает 5–6 метров в высоту и дает в год около 14 кг фиников. Израильские деревья дают около 150 кг плодов в год, и они достаточно низкие, чтобы собирать урожай с земли при помощи короткой лестницы. Израиль обладает самостоятельным производством турбогенераторов для электростанций и современных танков и ракет ПВО. В Израиле самый высокий средний уровень жизни на Ближнем Востоке. Годовой доход на человека в 2000 году составил 17 500 долларов – выше, чем в Великобритании. У Израиля самый высокий процент на душу населения по количеству открывшихся биотехнологических компаний. Израиль – единственная страна на Ближнем Востоке с либеральнодемократическим устройством власти, при этом она более либеральнодемократическая, чем какая-либо другая страна в мире. Когда в 1969 году Голда Меир была избрана премьер-министром Израиля, она стала второй женщиной в мировой истории, которую избрали на должность лидера страны. Когда в результате террористического нападения было разрушено посольство США в Найроби, Кения, именно израильская спасательная команда прибыла на место происшествия в течение суток первой и спасла жизнь трех человек, освободив их из-под завалов. Израиль занимает третье место в мире по уровню развития предпринимательства и первое – по участию в нем женщин и людей старше 55 лет. В Израиле самый большой процент эмигрантов в соотношении к общей численности населения. Эмигранты приезжают в поисках демократии, религиозных свобод и экономических возможностей. Израиль был первой страной, которая подписала Кимберлийский протокол – международный стандарт, сертифицирующий бриллианты в отношении того, что выручка с них не будет использована для под-

держки незаконных военных формирований. Израиль занимает второе место в мире по количеству выпущенных новых книг на душу населения. Израиль – единственная страна в мире, которая вошла в XXI век со стабильно расширяющимися территориями зеленых насаждений. Данный факт особенно замечателен тем, что это происходит в климатической зоне, считающейся пустыней. В Израиле больше всего в мире музеев на душу населения. Медицина: израильские ученые разработали первый полностью компьютеризированный, безрадиационный метод диагностики рака груди. Израильская компания разработала полностью компьютеризированную систему для безошибочного распределения лекарств, тем самым упразднив человеческий фактор при выдаче лекарственных средств. К примеру: ежегодно в американских госпиталях от неправильной выдачи лекарств умирает 7000 пациентов. Израильская компания Given Imaging разработала первую видеокамеру, которую можно проглотить, настолько маленькую, что ее можно поместить в таблетку. Ее используют для просмотра кишечника изнутри, камера помогает докторам в постановках диагнозов болезней пищевого тракта. Ученые Израиля разработали новое устройство, отслеживающее сердечные сокращения посредством сложной системы датчиков и помогающее сердцу перекачивать кровь. Это открытие, возможно, спасет немало жизней людей с заболеваниями сердца. Израиль лидирует по количеству ученых и технологов, занятых на рабочих местах – 145 специалистов на каждые 10 000 человек. Для сравнения: США – 85, Япония – 70 и менее 60 – в Германии. С 25 % из них работающих по специальности Израиль также занимает первое место в этой категории. Израильская компания первой разработала и построила большую электростанцию, полностью функционирующую на солнечной энергии, в Южной Калифорнии в пустыне Мохав. Ну и сколько мир будет терпеть эту израильскую интеллектуальную агрессию?! А сама-то страна по площади меньше штата Вермонт, меньше Тульской губернии. Прислал: dedboris@verizon.net

28

№106

август, 2012

Андрейка в синих шортах и голубой майке бежит к ней. В огромных янтарных глазах светится радость. Он протягивает к ней открытые ладошки, на которых лежит деревянный желтый рогалик.

Мириам Хейли

– Что это? – насмешливо спрашивает она.

– Это – бумеранг! Как у австралийских туземцев. Деда вырезал мне из дерева. А папин начальник поищет настоящий в московском «Детском мире»!

– В магазине игрушек все понарошку, и буранг твой тоже будет ненастоящий! – сверху мальчишка кажется ей смешным: на тонких бледных ножках – огромная голова в светлых взъерошенных кудрях.

– Не буранг, а бу-ме-ранг. Это оружие австралийских охотников. Так папа рассказывал. Она с сомнением разглядывает выкрашенный охрой полумесяц.

– Где же тут тетива для стрел?

– Какие стрелы? Его кидают далеко-далеко, он сбивает цель и возвращается к хозяину, – мальчик подпрыгнул от восторга. – Бумеранг всегда возвращается. Роза лежала с открытыми глазами. Странный сон. Да и не сон вовсе. Скорее, откуда-то из глубинных пластов памяти всплыло детское воспоминание. Андрейка. Сейчас уже Андрей Ильич – доктор наук. Но это как раз неудивительно: мальчишка всегда отличался любознательностью и пытливым умом. Непонятно другое. Весь двор в один голос твердил: «Кремницкие чересчур балуют ребенка! Да где ж это видано: мальчишка воспитывается не ремнем и криком, а ватрушкой и словом». Нет, он не топал ногой и ничего не требовал. Однако стоило ребенку перед уходом в школу поцеловать бабушку и сказать: «Так хочется пирожков…», как они, румяные и теплые, заботливо накрытые вышитой крестиком салфеткой, нетерпеливо ждали его на кухонном столе. Ребенок вычитал где-то про бумеранг, и его дед, главный инженер завода, по своим чертежам – оказалось, это не просто загогулька, – вырезает в столярном цеху внуку игрушку, а потом с кодлой дворовых мальчишек учится правильно бросать ее. Тут, понимаешь ли, сноровка нужна. О воздушных змеях, макетах самолетов, машинах и железной дороге просто промолчу. Всех добил один случай. Однажды мальчишка увидел по телевизору крейсер «Аврора» и со вздохом сказал, что увидеть эту легенду революции – его заветная мечта. Взрослые на семейном совете решили: надо ехать! Дедушка взял отгулы на неделю, бабушка договорилась с директором школы, и они полетели в Ленинград. «Не на поезде, – шушукались во дворе, – а на дорогущем самолете! Деньги некуда девать!» Совет бабушек на лавочке провозгласил: «Такое воспитание им еще аукнется!» Аукнулось. Мальчишке было пятнадцать, когда инсульт посадил браво-

го деда в инвалидное кресло. Каждый день вывозил Андрейка дедушку в парк, заботливо укрывал безжизненные ноги пледом, поил водичкой из бутылки. А когда через несколько лет тяжелая болезнь свалила бабушку, он сам делал уколы, помогал матери купать ее, стараясь не причинять боли, смазывал пролежни. Когда ему предложили работу в Москве, перевез с собой родителей, а состарились – возил по клиникам Германии и Израиля, борясь за каждый их день на земле. Роза вздохнула. Андрей отдал свой долг с лихвой. Сегодня таких детей не бывает. Мои же спиногрызы, думала, вспоминают о матери, когда им своих спиногрызов некуда приткнуть. Мама как палочка-выручалочка. А упаду – сдадут в бейт авот, два раза думать не станут! Им и так моя четырехкомнатная квартира глаза колет. Сами квартиры снимают в других городах, в Тель-Авиве, мол, дорого. Она нехотя опустила ватные ноги на холодные плитки пола; солнце, дружески подмигнув в открытые жалюзи, заставило сгорбленную спину выпрямиться, и птичий гомон притянул к окну. Пару минут она бездумно наблюдала за стайкой неприметных серых птичек на соседней крыше. Запах свежей выпечки, доносившийся с чьего-то окна, напомнил о голоде, и она поплелась на кухню. Как ни старалась проскользнуть мимо трюмо, не удержалась: магическая поверхность притягивала взгляд. Немолодая худенькая женщина в выцветшей ночнушке с взлохмаченной головой, в которой седина побеждала серо-бурую краску, взглянула недобро. Докатилась. Вроде еще недавно, чертыхаясь, вскакивала она по будильнику, мчалась в душ, быстренько одевалась и выбегала к своему автобусу с дорожным стаканом наперевес. Шлейф аромата свежесваренного кофе с элем струился за ней, заставляя прохожих поворачиваться вслед и шумно вдыхать бодрящий терпкий запах. Неплохие были деньки! Работы она никогда не боялась, зато сколько они с девочками хохмили! До сих пор, вспоминая некоторые шутки и розыгрыши, губы непроизвольно расплываются в улыбке. Бригадирша, конечно, стервочка, но Розе на язык старалась не попадаться. Помнится, однажды Роза встретила на Дизенгоф мужа своей начальницы с какой-то дамочкой под ручкой. На следующий день в столовке она не упустила ни одной детали! А в сцене разглядывания витрины магазина нижнего белья Роза вдохновенно изобразила диалог между героями, который, разумеется, слышать не могла. Девочки ухахатывались, а бригадирша лепетала о сестре из Америки. Знаем мы таких сестер! Одна из них вот так

Новый Рубеж, www.newfront.us

Бумеранг Вовку моего и увела после тридцати лет совместной жизни. И почему некоторые женщины боятся взглянуть правде в глаза? Начальник цеха тоже казался ей неплохим мужиком, с юмором. Как-то утром они вместе поднимались на лифте, и Роза вдруг обнаружила, что он надел футболку наизнанку, и, разумеется, со смехом об этом сообщила. Он молодец, смеялся громче всех в лифте. Через час Роза растрезвонила о чувстве юмора начальника оставшимся работникам фабрики. Только арабка Айша осуждающе покачала головой в ответ: – Нехорошо. Надо было тихонечко ему шепнуть. Он же начальник, к тому же мужчина. Ну дура забитая, что с нее взять? Она вздохнула. А может, я дура?

– Понимаешь, – его взгляд буравил стопку бумаг на столе. Глубокий вдох – и взгляд холодных серых глаз смело уперся в нее. – Ты ведь знаешь, что сейчас кризис, и многие фабрики закрываются. Мы пока держимся, но вынуждены принять меры. В каждой бригаде надо сократить по два человека. У тебя, помнится, уже месяц как возраст вышел. Так что не обижайся. Сама же все время плачешь, что пашешь с шестнадцати лет. Ну вот, как раз сейчас и отдохнешь. Заслужила. Ты же одна живешь? Квартира есть, машина есть, дети устроены. Много ли человеку надо? И ни слова о других пенсионерках в родной бригаде! Роза, конечно же, не промолчала! Не на ту напали. Орала так, что на выходе из кабинета ее встретила толпа не толпа, но группа праздно шатающихся. И что обидно – злорадствующих взглядов было куда больше, чем сочувствующих. Живем в джунглях! Все-таки человек человеку волк. И кого интересовало, что она – прекрасная работница? Никого! Кругом интриги и козни. Она открыла холодильник. Что бы такое на завтрак приготовить? Рассеянный взгляд скользнул по полупустым полкам: пара яиц, полбаночки йогурта, заветренный квадратик сыра, кастрюлька с недельным супом… Ее бросило в пот. Сердце отчаянно заколотилось. «Я всего лишь полгода на пенсии. Что со мной будет через год, два? Неужели превращусь в такую же страшную старуху с всклокоченными седыми космами и полоумным взглядом, что жила в соседнем подъезде? Как ее звали? Баба Дуся. – Тихая старушка жила в соседнем подъезде и, по слухам, раньше работала в паспортном столе. Новый начальник согнал Дусю на пенсию на следующий день после ее пятидесятипятилетия, а на ее место посадил свою любовницу. Бабка ходила в залатанных халатах, ела то, чем сосе-

ди из жалости подкармливали. Даже Розина баба Фаня, женщина строгая и прижимистая, по субботам посылала внучку к соседке с неизменной миской куриного супа, содержимое которой бабушка велела переливать в Дусину посуду, а свою возвращать домой. Пока она это проделывала, девочка с любопытством смотрела по сторонам. Об увиденном она рассказывала детям во дворе, на ходу придумывая детали, а иногда целые сюжеты. Например, заметив двух выбежавших из-под холодильника тараканов, девочка поведала о страшной тараканьей битве, свидетельницей которой якобы была. В первой версии тараканы после сражения уносили раненых, толкая их сзади, а те, бедненькие, лежали на спине и забавно шевелили лапками. Неожиданно подкатил на самокате Андрейка Кремницкий, с минуту послушал ее байки и, бросив: «Такое поведение несвойственно членистоногим!», покатил дальше. Пришлось в следующем пересказе этот эпизод опустить, а жаль – картинка была еще та! Когда же баба Дуся померла, соседи обнаружили в ящике замызганного стола две сберкнижки с четырехзначными цифрами. Целый месяц весь двор не мог успокоиться. А на старухины деньги вскоре объявились какие-то дальние родственники. – Нельзя так опускаться. Надо взять себя в руки. Сейчас выпью кофе, возьму тележку и пойду на рынок». Широкая аллея чинно струилась вдоль проспекта, меж спешащих в обе стороны потоков суетливых машин. В это время дня проспект был не слишком загружен, и потому до идущих по аллее людей периодически доносился щебет птиц. Высокие, раскидистые деревья, высаженные по краям аллеи, встречались кронами, образуя живую изумрудную арку. Там и было птичье царство. Роза любила сидеть под самым ветвистым деревом. Она присела на знакомую скамейку. Здесь под птичий гомон ей приходили неожиданные мысли. «Надо будет навестить маму в хостеле. Она, разумеется, опять начнет по одному перечислять свои хвори и жаловаться на невнимательность врачей, занятость детей и внуков. Ничего. Опять попугаю ее стационаром. Мол, положу на полное обследование. У мамули фобия на старости лет: боится не выйти из больницы. И все-таки она держится молодцом, не только переносит здешнюю африканскую жару, но и умудряется ходить с подружками на концерты и спектакли. Надо видеть эту компанию девяностолетних божьих одуванчиков с накрашенными губами. У каждой второй в ухе – слуховой аппарат, в руках тросточка. Стойкое поколение, семижильное. Не то что мы». Она вдруг вспомнила последнее посещение матери.

– А ты знаешь, дочь, рядом с кем оказалось мое место на «Сатириконе»? Ты не поверишь! С Володькой, твоим мужем, – мать размешивала сахарин в чае с мятой, звеня се-

Новый Рубеж, www.newfront.us ребряной ложкой о стенки чашки. Когда-то за такое она ставила детей в угол. – Проболтали с ним весь антракт. Он рассказывал, что в тот злосчастный день, когда ты якобы обнаружила его измену, все действительно было случайно. Они с двумя сотрудниками возвращались с конференции и страшно промокли под проливным дождем. Володя предложил зайти к вам домой, потому что были недалеко. Ты звонишь на мобильный и по голосу мужа чувствуешь, что он торопится закончить разговор. И вдруг в телефоне раздается бой старых дедушкиных часов, и ты понимаешь, что муж дома. Не успев переварить, слышишь женский голос: «Владимир, а можно я воспользуюсь духами?» И все. Ты же два раза ни о чем не думаешь! Поэтому с точными науками в школе не ладила. Если уравнение с первого раза не решалось, снова ломать голову над тем же было выше твоих сил! Вот и здесь сложила один плюс один – бинго! Что деталька от пазла плохо влезает в отведенную тобой выемку – надавим, подгоним, рисунок пазла не вырисовывается – сверху намалюем!

– Мама, я тебя умоляю. И ты слушала его майсы? Он тебе расскажет.

– А какой смысл обманывать через десять лет? Если ты помнишь, он и не оправдывался. Для меня тогда это послужило аргументом против него. Ты знаешь, как Володя все объяснил? В квартиру ты влетела не одна. Сын и дочь, сорванные с уроков, выглядели растерянными и подавленными. А ты кричала: «У всех папы во время кризиса среднего возраста на молодух западают, а вашего на старуху потянуло. Еще бы! Что с нее взять, молодой-то?» Потом два зеркальных кукиша, сложенных из твоих натруженных пальцев, ткнулись в его грудь, и твой крик: «Шиш тебе, а не наша квартира!» И все, потеряла мужика! Сама, небось, поняла давно. Я всегда говорила: «Не вредная ты, только без тормоза». А Володька твой полгода у друга Вити жил и только потом к той женщине

август, 2012

переехал. Они теперь в двухкомнатной вдвоем, а ты в четырехкомнатной, да одна. Ну да ладно, прошлого не вернешь. Ты б нашла себе какую работенку, а то так с ума сойдешь. «Господи, до какого возраста женщина, вздыхая, произносит: «Мама была права!» Надо вечером пойти в торговый центр поспрашивать в маленьких духанах, может, найду что-нибудь на полдня…» Женщина средних лет в светлом платке, покрывающем круглую голову, остановилась возле нее: «Можно?» Роза кивнула. Женщина присела рядом.

– Какие цены на шуке?

– Астрономические, – махнула Роза, – сил нет возмущаться. Да много ли мне одной надо? Беру немного и все.

– Надо и мне после работы зайти.

– Где ж вы тут трудитесь? – она огляделась вокруг. Вдоль дороги стояли серые коробки типовых домов, наваянные в семидесятые. Родные братья хрущевок – незамысловатые по архитектуре, экономные по планировке, они несли печать простых домов для народа.

– Да вот же! – собеседница показала рукой в другом направлении.

– А-а-а, – протянула Роза, – глядя на паровозик светлых двухэтажных зданий. – Это, кажется, бейт авот (дом престарелых).

– Нет, – покачала головой женщина. – Это больница для безнадежно больных. Я волонтером там два раза в неделю, – она вздохнула. – Примерно десять лет назад мы возвращались со свадьбы в Нетании. Муж немного выпил, и за руль села я. Трое наших детей спали на заднем сидении. Что вам сказать? Я же проснулась в тот день в пять утра… Целый день как белка в колесе. Да и на свадьбе – сестра дочь замуж выдавала – нормально не сидела: сначала гостей рассаживала, потом бегала по залу, следила, чтобы все было нормально. Вы же понимаете, хозяевам не до того. Уснула… Наш субару съехал с дороги, перекувыркнулся и встал на четыре колеса. Я боя-

лась оглянуться назад. Муж посмотрел: «Шма Исраэль… они даже не проснулись». Ни у кого – ни царапины. На машине какая-то ерунда – и все… В ту минуту я дала обет: бесплатно помогать пострадавшим в автокатастрофах. В центре волонтеров мне дали адрес этой больницы. Знаете, тут есть молодые ребята, попавшие в аварию и навсегда оставшиеся между жизнью и смертью. А вы живете рядом? Приходите к нам! Работа здесь учит не только терпению, но и ценности жизни.

– У вас есть телефон центра?

– Я помню наизусть, записывайте. Попрощавшись, Роза встала, взяла тележку и поплелась домой. «Целый день видеть перед собой неживые лица? Я же так быстрей окочурюсь!» Вдруг желто-коричневый банан глухо ударился о тележку и упал на землю. Она подошла поближе. Бумеранг!

– Ариэлька, – прозвучало за ее спиной по-русски, – сколько раз говорила тебе смотреть куда кидаешь эту гадость! Мальчишка лет семи подбежал к ней, виновато улыбаясь. Синие шорты, голубая майка, янтарные глаза в пол-лица, взлохмаченная светлая голова. Пожилая женщина торопливым шагом подбежала к ним. Трехлетний карапуз, которого она держала за руку, еле поспевал за ней.

– Извините, – начала женщина на иврите.

– Да ничего страшного, – оборвала ее по-русски Роза. – Кто же так бумеранг бросает? – повернулась она к старшему мальчишке. – Бумеранг – это боевое оружие. Оно должно сбить цель и вернуться обратно.

– А ты умеешь? – в солнечных глазах заискрилось любопытство.

– Ариэль, сколько раз говорила, – запричитала монотонно бабка, – старым бабушкам надо говорить «вы».

– Значит так, – Роза перешла на иврит, – чтобы правильно бросить

№106

29

бумеранг… Бабушка мальчишек с удивлением смотрела на внуков, которые носились за веселой бабкой и по очереди забрасывали желтый пластиковый серп.

– Женщина, вы извините меня, – заговорила неожиданно старушка. – Вы, я смотрю, с рынка. Значит, живете неподалеку. Понимаете, мне надо на пару недель в Киев съездить, мать навестить, да внуков не на кого оставить. Дочь с ног сбилась, не может никого найти. Я смотрю, вы детей любите. Можете оставить ваш номер телефона?

– Не знаю, это так неожиданно.

– Да тут совсем немного дел. Надо с утра одного отвести в школу, другого – в сад. А в час забрать обоих, привести домой, покормить. В четыре моя дочь уже дома. Работы на четыре часа, не больше. Вы же на пенсии, да? Выручите? Роза засмеялась.

– А запишите. К вечеру я как раз надумаю. Тележка весело катилась по аллее, пока не добежала до конца. Женщина, катившая ее, подняла голову, помахала птицам, щебечущим о чем-то своем, и повернула к ближайшему дому. «Значит так: посмотрю за пацанами, а потом запишусь в этот центр на работу с детьми. А пока…» Она вынула из сумки красный мобильник и набрала номер.

– Шломи? Мне постричься и подкраситься. В три? О-кей! Давно не была? Да болела. Спасибо. Все, пока. «Надо что-то придумать с квартирой. Помню, как сама злилась, что родители выделили нам с Володькой застекленный балкон, а деду – старому, глухому, с Паркинсоном – большую просторную комнату. Все злилась, идиотка, и чего такие старые и больные долго живут? А вдруг и мои дети думают то же? Надо их на мамин день рождения ко мне пригласить и маму привезти. Может, еще не поздно? И бумеранг не начал свой путь обратно?»

Вести из Азербаджана

Американский конгрессмен призывает к объединению Северного и Южного Азербайджана Американский конгрессмен Дэйн Рорабахер направил письмо госсекретарю США Хиллари Клинтон, в котором призвал поддержать борьбу азербайджанцев Ирана за независимость. ак передает 1news.az, об этом говорится в сообщении, размещенном на официальном сайте конгрессмена.

К

Письмо Д. Рорабахера вызвано недавним сообщением о военном сотрудничестве между Азербайджаном и Израилем, говорится в сообщении. «Для США было бы целесообразно поддержать это сотрудничество (Израиля и Азербайджана), потому что диктаторский режим Тегерана враждебен обоим государствам», – говорится в письме конгрессмена. В послании указывается, что сегодня азербайджанский народ географически разделен на две

части, и многие призывают к воссоединению после почти двух столетий иностранного господства. Почти в два раза больше азербайджанцев живут в Иране, чем в самом Азербайджане. Их родина была разделена между Россией и Персией в 1828 году без их согласия, отмечает конгрессмен. «Азербайджанская Республика получила независимость в 1991 году, когда распался Советский Союз. Сейчас настало вре-

мя, чтобы азербайджанцы Ирана также получили свободу», – говорится в письме. В послании конгрессмен указывает, что оказание помощи законным чаяниям азербайджанского народа в борьбе за независимость – благородное дело. «Это представляет для иранских тиранов большую опасность, чем угрозы бомбить его подземные ядерные бункеры», – отмечается в письме. Эльшан Рустамов, В.Т.

1news.az

30

№106

«Но он скрывал от всей земли, что у него рога росли...» Низами Гянджеви поэма «Искандер-наме»

Обычно спокойный город пришел в неописуемое волнение. Женщины всех возрастов высыпали на улицы столицы, чтобы обсудить огромной важности новость, свалившуюся на жителей сообщениями глашатаев царского дворца. Правительница города и его окрестностей Нушабе носила гордый титул царицы женщин, став в дальнейшем художественным образом предводительницы амазонок Фалестрией. днако в намерение автора не входит освещение темы легендарных приключений амазонок, хорошо раскрытой в средствах информации. Необходимо мужественно признать, что амазонки существовали не от хорошей жизни. Очевидно, первая половина человечества так довела свою вторую половину, что, в конце концов, последние решили поменяться ролями. Став амазонками, они испили свою горькую чашу до дна, в результате чего опять вернулись ко вторым ролям. Я воспользуюсь моментом, чтобы кратчайшим путем привести читателя к данной географической местности и ко времени описываемых событий. Античные историки, упоминавшие амазонок, считали их принадлежащими племени савроматов, которые управлялись женщинами как в хозяйственной, так и в военной деятельности. Их набеги всегда отличались внезапностью и жестокостью. Используя извечную женскую хитрость, они никогда не нападали в открытую. Полуголодная жизнь в степях заставляла их жить по законам каменного века. Предметы быта амазонок составляли вещи, добытые грабежом в городах античного мира. Главным было пополнение запасов продовольствия. Однако несмотря на воинственность савроматских женщин, им не были чужды женские слабости: бусы, браслеты, амулеты. Повседневная одежда – кожаные кавалерийские штаны и блуза. Как утверждает один из греческих мудрецов: «Они не знакомы с законом, не признают никаких царей, а в душе не имеют ничего, кроме дерзости, дикости и жестокости. Они мастера метать дротики и добивать противников короткими мечами». «Отец истории» Геродот переводит слово «амазонка» как «мужеубийца». Существовал даже обычай: девушки не выходили замуж, не убив как минимум трех врагов. «Замуж» – имелось в виду иметь мужчину для продолжения рода племени. Известно, что женская половина, выделившись в отдельный воинский отряд, жила неподалеку от мужского населения, с которым сходилась только два лунных месяца для зачатия ребенка. При рождении мальчика его отправляли в мужской отряд, а при рождении девочки её, разумеется, оставляли себе. Подобной характеристикой начисто уничтожается тот романтический ореол, окутывающий само слово «амазонка». Савроматы населяли побережье реки Дон и Азовского моря. Отсюда они осуществляли набеги на Малую Азию. Долгое время амазонки населяли Анатолию и даже участвовали в Троянской войне. Совместными усилиями сначала скифов, а затем и греков амазонки были вытеснены на Кавказ.

О

август, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Барда – столица амазонок Рядом с ними расположилось племя гаргаров, являвшихся их патологическими мужьями. Есть предположение, что гаргары издавна населяли Гаргарскую степь в Карабахе, через которую протекала река Гаргар. Именно о них вспоминает великий Низами Гянджеви в своей поэме «Искандер-наме», где неподалеку от амазонок в Барде поселяет 30 тысяч мужчин. Однако пора вернуться в Барду, столицу прекрасной и женственной страны, основанной царицей Нушабе. В условиях агрессивного соседства город прежде всего строился как оборонительная крепость, способная защитить своих жительниц от мужских домогательств. Глубокий и широкий ров окольцовывал мощную высокую городскую стену – обычное сооружение для городов античного периода. Зато внутри город резко отличался от других легкостью и изяществом дворцов, широкими светлыми улицами, обилием причудливых деревьев и благоуханием диковинных цветов. Находясь в таких благодатных климатических и географических условиях, амазонки, естественно, стали обретать то женское очарование и, что особенно важно, трудолюбие, которые вскоре покорили мужское племя. Именно с этого момента амазонки начинают приобретать имидж самых привлекательных и сексуальных женщин Востока. Здесь я воздержусь от опасных комментариев, ибо пришло время объяснить тот переполох, который создал в городе указ царицы. Его содержание гласило, что из среды горожанок будут отобраны 300 самых обаятельных и в то же время, согласно моде того времени, мужественных девушек для нанесения визита Великому Полководцу. Александр Македонский находился в этой стороне в поисках пути к сказочной Индии. Этим воспользовались местные власти в лице многочисленных шахов, эмиров, ханов, царей, князей и прочих вассалов, спешивших сообщить о своих благих намерениях быть полезными Великому Завоевателю. Визит царицы Нушабе предполагал совершенно иные намерения. Гордая предводительница амазонок не собиралась изъявлять свои верноподданнические чувства. План её был прост и легко исполним. В южной части Закавказья, включая берег Каспийского моря, в стране, созданной насильственным путем захвата окраинных земель близлежащих государств, основу которого составляла Южная Мидия, родилась новоиспеченная страна. По имени её основателя, смелого и дальновидного вождя одного из местных племен Атропата, страна получает звонкое и запоминающееся название – Атропатена. Сегодня у царя Атропата в гостях – герой, которому принадлежит полмира. (Другая половина мира, ввиду отсутствия географической известности, ожидала своей участи.) Великий полководец, воспользовавшись гостеприимством нового друга, расположил свой лагерь на берегу, в прохладе морского бриза Каспия. В такие редкие минуты расслабленного отдыха Александр Македонский уходил в философское созерцание бытия окружающего мира, к которому его пристрастило общение с учителем – философом Аристотелем. Он вспомнил, как будучи 20-летним юношей, стал свидетелем буйной семейной потасовки, в которой то ли нечаянно, то ли преднамеренно был заколот его

отец Филипп. Смерть отца взвалила на него бремя титула царя Македонии. Молодой человек, отличавшийся многосторонними интересами и любознательностью, провозгласил для себя и своей страны девиз: «Завоевать мир». Облако пыли быстро приближалось к лагерю расположения царского шатра. «Опять какая-то делегация», – лениво подумал полководец, уставший от приемов именитых гостей. Он привык к почитанию, и никакие громкие титулы не могли смутить его тщеславие. Однако доклад ближайшего сподвижника Александра – Птолемея: «Вас хочет видеть какая-то знатная дама» – несколько озадачил героя. «Пусть войдет», – с любопытством кивнул он. Но дама приехала не одна. Перед шатром спешилась внушительная свита в 300 юных и полуобнаженных девиц. Полководец недоуменно обвел взором странное сопровождение. Между тем дама представилась как царица Фалестрис – «правительница всеми живущими между Кавказскими горами и рекой Фазис». Но весь её облик так контрастировал её сану, что шокировал Александра и его обслугу. А удивляться было чему: короткая юбка была узлом завязана над коленями; в руках – легкий щит в виде полумесяца; левая половина груди обнажена. Александр, ранее слышавший легенды об амазонках, догадался, что перед ним их царица. Но и она была разочарована видом героя, слава которого давало представление о нем как о внушительном легендарном атланте, близком к богам. Александр же имел фигуру всего лишь хорошо развитого мускулистого воина. «Как же он мал и тощ», – разочарованно подумала гостья и, не особо соблюдая церемониал встречи царских особ, смело бросила вызов полководцу. Царица амазонок знает мужчин только по очередным циклам сексуальных потребностей, а потому и цель её визита состоит... Нет, не в удовлетворении женской прихоти – цель гораздо выше простого дамского тщеславия. Она явилась за ребенком! За девочкой, зачатой полубогом! А потому – лучших царских кровей! Александр был изумлен необычностью просьбы, но не шокирован – слишком многие высокопоставленные дамы добивались его близости. Полководец-философ ответил согласием на вызов царицы, хотя дама такой мощной комплекции и темперамента могла внушить скорее боязнь, чем наслаждение. Тем не менее, греческое любвеобилие взяло верх над разумом. Началось празднество, которому предались все 300 амазонок и лучшие македонские воины. Впрочем, это было больше похоже на всеобщую оргию: пьянство, танцы, обжорство и безмерная плотская любовь – все смешалось в угаре пира. В первую же ночь произошло событие, первоначально установившее напряженность между хозяином застолья и его гостьей. Александр, не снимавший весь день свой золотой шлем, наконец, освободился от него для постельных утех. С неожиданной прыткостью Фалестрис вцепилась в волосы партнера. Ощупав его голову и не найдя того, что искала, она в изумлении уставилась на Александра.

Ещё в бытность Александра в Греции появилась легенда о его божественном происхождении. В связи с чем на Востоке распространился миф, в котором утверждалось отличие Александра от простых смертных – у него на голове должны быть рога. Двурогим Искандером почетно титуловался великий полководец. Однако было принято считать, что это личная тайна Искандера. Зная об этом, Александр постоянным ношением шлема вынужден был потакать восточному менталитету, тем самым скрывая истину – отсутствие рогов. Разумеется, на жарком юге Кавказа это было большим испытанием. Но поддержание имиджа полубога было необходимо для завоевания и победоносного шествия македонской армии. Потому и царица амазонок решила вознаградить себя близостью с Искандером. Можно представить себе её ужас, когда она не нашла вожделенных рогов. Разомлевший от эротической активности царицы, Александр совершенно забыл о своем «божественном происхождении» и, соответственно, о своих рогах. Увидев застывший в глазах амазонки ужас, он осознал свой промах. Герой невозмутимо улыбнулся и пояснил подруге, что на ночь, дабы комфортно спать, он снимает рога и, помещая их в специальный состав, тем самым наделяет их большим волшебством. Могла ли провинциальная царица не поверить в подобную дикость, исходящую из уст «Македонского Аполлона»? Разумеется, нет. Не для того она пересекла весь Южный Кавказ, чтобы не верить самому полубогу. Две недели шло празднование встречи амазонок, и все эти дни царственные особы добивались осуществления поставленной цели. Однако прибывшие послы из третьих стран, также ожидавшие встречи с посланником бога, ввиду окончания съестных запасов заявили об отъезде. И тогда Птолемей сумел убедить Александра, что его главная задача достигнута, и с амазонками можно распрощаться. Проводы были недолгие: насытившиеся амазонки вскочили на отдохнувших коней и уже в составе 200 всадниц умчались в обратном направлении. Царь Атропат упросил Фалестрис передать ему на службу 100 амазонок в обмен на присоединение к царству Барды некоторой приграничной территории. Уже при отъезде Александра в Парфию хитрый Атропат преподнес ему сюрприз, подарив тех самых 100 амазонок. Довольный Александр использовал подарок только при церемониальных шествиях. Через положенное природой время Фалестрис разродилась девочкой, которая положила начало царскому роду в правлении страны амазонок. Царство благополучно просуществовало ещё несколько столетий. Последнее упоминание о нем оставил историк Страбон, упомянув, что в I веке до н. э. амазонки в качестве союзников сражались на стороне албанцев в их оборонительной войне против завоеваний Рима. Уникальна история столицы амазонок Барды. Город пережил возрождение в V веке н. э., когда вновь стал столицей уже Кавказской Албании и главным городом Албанской христианской церкви. Однако остался весьма интимный вопрос: разглашения тайны отсутствия рогов у Искандера. Марк Верховский

Новый Рубеж, www.newfront.us

август, 2012

№106

31

мы открыты

мы открыты

Радуйте себя, в любое время года