3 minute read

NIZUC RESORT & SPA

Next Article
ERE PÉREZ

ERE PÉREZ

NIZUC RESORT & SPA

El hotel de lujo con el diseño más chic en Cancún

Advertisement

The luxury hotel with the chicest design of Cancun

Nizuc Resort & Spa se sitúa en la exclusiva zona de Punta Nizuc, sobre dos hermosas playas de aguas turquesa. La propiedad se extiende a lo largo de 12 hectáreas y cuenta con 274 amplias y lujosas suites exquisitamente decoradas y amenizadas para sus selectos huéspedes, la mayoría tienen vista al mar y algunas con piscina en la terraza. Por su parte, las villas son ideales para aquellos que desean privacidad absoluta.

Nizuc Resort & Spa is located in the Punta Nizuc area, over two gorgeous turquoise water beaches. The property extends over 12 hectares and has 274 spacious and lavish suites, exquisitely decorated and equipped for its selected guests, most of them with an ocean view and some of them with a terrace and private pool. On the other hand, the villas are ideal for those who look for total privacy.

Disfrutar de una estancia en NIZUC es toda una experiencia para los sentidos. El diseño arquitectónico e interiorismo, obra del arquitecto mexicano Alejandro Escudero, quien fusionó las formas arquitectónicas asiáticas con los materiales mexicanos y la iconografía maya para crear una atmósfera íntima incluso en espacios amplios. Los exuberantes jardines acentúan las elegantes vigas de madera y bailan en el reflejo de las piscinas tranquilas de piedra. Una maravillosa mezcla de tradición maya y modernidad, NIZUC es simplemente fascinante.

Al cruzar por la entrada principal, comenzarás a sentirte como en un sueño. Nuestro personal, siempre cálido y amable, te dará la bienvenida con la mano sobre el corazón y una sonrisa sincera, guiándote a tu habitación en un carrito de golf y ofreciéndote todas las actividades y posibilidades que se te presentarán durante tu estadía. Sabrás desde el primer instante que tu experiencia en este edén será inolvidable.

Staying at NIZUC is a sensorial experience in itself. The architecture and interior design are the work of Mexican architect Alejandro Escudero, who brought together Asian architectural shapes with Mexican materials and Mayan iconography to create an intimate atmosphere even in open spaces. The exuberant gardens contrast beautifully with the elegant wooden beams and dance on the reflex of the peaceful pools. A wonderful blend of the ancient Mayan traditions and modernity, NIZUC is simply fascinating.

As soon as you cross the main entrance, you will feel you are in a dream. Our personnel, always kind and warm, will welcome you with a hand on their heart and a sincere smile, taking you to your room on a golf cart and offering you all the activities you will have access to during your stay with us. You will know right away that you are about to live an unforgettable experience in this Eden.

This article is from: