9 minute read
Tratamientos de salud y bellea más top
Tradición y modernidad al servicio de nuestro bienestar
Tradition and innovation at the service of our wellbeing
Advertisement
Desde la antigüedad, los humanos han recurrido a la naturaleza para recuperar y conservar la salud. Muchos de aquellos rituales y prácticas siguen vigentes hasta nuestros días, y los avances de la tecnología nos permiten tener acceso a los más novedosos descubrimientos que prolongan la juventud y promueven el bienestar integral. A continuación te presentamos algunas de las terapias con más beneficios para el cuerpo, la mente y el espíritu.
Since ancient times, humans have resorted to the elements of nature to regain and preserve health. Many of those rituals and practices are still in use in our days and technological advances allow us to have access to state-ofthe-art discoveries that help us to stay young and promote whole wellness. Here are some of the most beneficial therapies for the body, the mind, and the spirit.
TRATAMIENTOS CON CBD
CBD TREATMENTS
El cannabidiol, el químico de la planta Cannabis Sativa, es el principal componente de la flor del cannabis, que al no contener TCH no causa efectos psicotrópicos. A través de distintos estudios y ensayos, se ha descubierto que el CBD posee propiedades terapéuticas que aportan grandes beneficios a la salud, y ayudan a aliviar padecimientos como el estrés, la depresión, las enfermedades inflamatorias autoinmunes, algunos trastornos neurológicos y cardiovasculares y enfermedades crónicas de la piel.
Entre los tratamientos spa con CBD más populares se encuentran los masajes antiestrés, en los que se mezcla una infusión de CBD con el aceite o crema y se da un masaje profundo que relaja y libera los músculos. Otra de las terapias es la envoltura corporal con una infusión de la sustancia, que ayuda a aliviar la tensión muscular y las articulaciones, además de hidratar y regenerar profundamente las células de la piel.
Cannabidiol, the chemical of Cannabis Sativa, is the main component of the cannabis flower. As it does not contain THC, it is not a psychotropic drug. Many studies and essays have found that the therapeutic properties of CBD bring great benefits to our health, and help alleviate problems like stress and depression, autoimmune inflammatory diseases, some neurological and cardiovascular disorders, and chronic skin diseases.
Some of the most popular CBD spa treatments are anti-stress massages, where a CBD infusion is blended with oil or cream to give a deep tissue massage that relaxes and liberates muscles, and body wraps infused in this substance, which also help to alleviate muscular and joint tension, as well as providing deep cellular hydration and regeneration.
VINOTERAPIA VINOTHERAPY
El uso terapéutico del vino se remonta al antiguo Egipto, donde los faraones eran consentidos con tratamientos derivados de este fermento. Hoy en día existe toda una cultura del bienestar basada en los beneficios para la salud en torno a la uva y el vino. La vinoterapia aprovecha las propiedades antioxidantes de la uva, que ayudan a eliminar los radicales libres del cuerpo, los principales agentes de oxidación y envejecimiento.
La vinoterapia tiene como propósito alcanzar el bienestar físico, mental y emocional a través de las propiedades nutritivas y terapéuticas derivadas de la uva. Actualmente, existen líneas completas de cuidado facial elaboradas a base de vino, y tratamientos como exfoliaciones y mascarillas para rostro y cuerpo completo, baños relajantes y masajes profundos, que además de descontracturar y relajar, logran una penetración de los activos antioxidantes del vino que ayudan a retrasar el envejecimiento.
The therapeutic use of wine traces back to ancient Egypt, where pharaohs were pampered with treatments based on this ferment. Today, there is a whole well-being culture based on the benefits of wine and grapes. Vinotherapy takes advantage of the antioxidant properties of grapes, which help to eliminate free radicals, the main causing agents of oxidation and aging.
The purpose of Vinotherapy is to reach physical, mental, and emotional wellness through the nutritional and therapeutic properties of grapes. Today, there are entire facial care lines based on wine, as well as beauty treatments like face and body scrubs and masks, relaxing baths, and deep massages, which in addition to decompressing and relaxing, achieve deep penetration of the antioxidant actives of wine, which help to retard aging.
CRIOTERAPIA ESTÉTICA AESTHETIC CRYOTHERAPY
La crioterapia es el uso de temperaturas extremadamente frías sobre el cuerpo o áreas localizadas. Esta técnica se utiliza en medicina como una intervención mínimamente invasiva para congelar y destruir tejido enfermo. Hoy en día, la crioterapia se ha convertido en uno de los tratamientos de belleza y bienestar más solicitados. El tratamiento consiste en ingresar por un lapso de uno a tres minutos en un cryosauna, una cabina fría llena de nitrógeno y aire frío a temperaturas de entre -110 y -190ºC. La sensación no es dolorosa ya que el aire es seco, y aunque la temperatura de tu piel disminuirá a unos 18ºC, tu temperatura interna bajará muy ligeramente.
Los beneficios de la crioterapia son múltiples y han sido comprobados. Las exposiciones cortas a bajas temperaturas tonifican y fortalecen los vasos sanguíneos, lo que mejora la circulación, regulan las hormonas y estimulan los sistemas nervioso e inmune. A nivel estético, es uno de los mejores tratamientos para tratar el acné, la celulitis y promover la quema de grasa.
Cryotherapy is the use of extremely low temperatures on the body or localized areas. Cryotherapy is used in medicine for minimally invasive interventions that freeze and destroy diseased tissue. Today, it has become one of the most soughtafter beauty and wellness treatments. Aesthetic Cryotherapy consists of entering a cryosauna, a booth full of nitrogen and air at temperatures between -110 and -190ºC, for a time lapse between one and three minutes. The sensation is not painful because the air is dry, and even though the temperature of your skin will decrease to around 18ºC, your internal temperature will only experience a very slight decrease.
Cryotherapy has multiple benefits that have been broadly proven. Short exposures to low temperatures help to tone and strengthen blood vessels, improving blood circulation; balancing hormones, and stimulating nervous and immune systems. Aesthetically speaking, cryotherapy is one of the best treatments for acne, cellulite, and fat burning.
AYURVEDA
Ayurveda es el nombre de, sistema de medicina tradicional ancestral de la India, que se basa en limpiar el cuerpo físico y restaurar su equilibrio a través del balance de los “doshas” o energías representadas a través de los elementos aire, fuego, agua y tierra, que rigen diferentes sistemas y funciones del organismo. La medicina ayurvédica de basa en rituales de limpieza del cuerpo, principios de alimentación y compuestos a base de hierbas.
Uno de los tratamientos más populares y solicitados en muchos spas alrededor del mundo es el masaje ayurvédico, que es un masaje profundo que se realiza en todo el cuerpo con aceites vegetales y esenciales y que tiene como propósito equilibrar los doshas y lograr un descanso total. El masaje ayurvédico reduce el estrés y la ansiedad, estimula el sistema inmune, desintoxica y aumenta la flexibilidad.
Ayurveda is the name of the Indian ancient medicine, which is based on cleaning the physical body and restoring the balance of the “doshas”, the energies represented by air, fire, water, and earth that govern different systems and functions of the organism. Ayurvedic medicine is based on body cleansing rituals, nutrition principles, and herbal compounds.
One of the most popular and requested treatments in spas all over the world is the Ayurvedic massage, which is a fullbody deep massage made with vegetal and essential oils. The purpose of this massage is to balance the doshas and achieve total relaxation. Ayurvedic massage reduces stress, stimulates the immune system, detoxifies, and increases flexibility.
TALASOTERAPIA
THALASSOTHERAPY
La talasoterapia se basa en la sanación a través de las propiedades curativas del mar y sus elementos, y es una técnica que nació en la época de la antigua Grecia. Su elemento fundamental es el agua de mar que al tener sustancias similares a las que se encuentran en el plasma sanguíneo, como cloruro de sodio, magnesio y potasio, el cuerpo las absorbe por ósmosis, lo que favorece la salud. Otro elemento importante de la talasoterapia son las algas marinas, ricas en nutrientes que estimulan el sistema inmune y fortalecen los órganos internos, los músculos y las articulaciones. De igual forma, la talasoterapia aprovecha otros componentes del ambiente marino, como los lodos, la arena, el plancton y el propio bioclima marino.
Las técnicas principales incluyen baños de agua de mar y arena, envolturas de algas frescas o desecadas, hidromasaje y ejercicios terapéuticos dentro del agua. La talasoterapia mejora los procesos de recuperación en huesos, músculos, tendones y ligamentos; estimula los sistemas linfático y circulatorio; reduce la grasa corporal y equilibra el sistema nervioso.
Thalassotherapy is based on the healing properties of the sea and its elements. It was born in the times of ancient Greece. Its main foundation is seawater, which has similar components to those found in blood plasma, such as sodium chloride, magnesium, and potassium. The body absorbs these elements by osmosis, improving our health. Another important element of thalassotherapy is seaweed, which is rich in nutrients that stimulate the immune system and strengthen internal organs, muscles, and joints. Likewise, thalassotherapy benefits from other components of the marine environment, such as marine mud, sand, and the marine bio-climate.
Thalassotherapy’s main techniques include seawater and sand baths, fresh or dried seaweed wraps, hydro massage, and therapeutic exercises in the water. It improves the recovery of bones, muscles, tendons, and ligaments; stimulates lymphatic and circulatory systems; burns body fat, and balances the nervous system.