ENA 23 European Newspapers of the Year by Norbert Kuepper

23rd Competition Main Awards

European

Newspaper Award

N e w s p a p e r D ES I G N & C O N C EP T

Über den Wettbewerb: Der European Newspaper Award wird veranstaltet von Zeitungsdesigner Norbert Küpper.

About the competition: The European Newspaper Award is hosted by newspaper designer Norbert Küpper.

Der Wettbewerb will den Informationsaustausch zum Thema Zeitungsdesign und Zeitungskonzeption innerhalb Europas verbessern und zu neuen, kreativen Lösungen beitragen.

The competition aims to improve the exchange of information on newspaper design and concept within Europe and to contribute to new, creative solutions.

Contact European Newspaper Award c/o Norbert Küpper Gutenbergstraße 4 · 40670 Meerbusch · Germany www.newspaperaward.org Email nkuepper@newspaperaward.org Phone +49 21 59 91 16 15

Book production This book would not be possible without art director Cristian Lipan. He did the design of the cover and the section titles, and also did all the book production and preparation of the digital data.

Jury 23. European Newspaper Award The 18 jury members came from nine countries: Spain, Portugal, Switzerland, the Netherlands, Denmark, Norway, Sweden, Great Britain and Germany. They are journalists, scientists and designers.

         

Sven Gallinelli, Art Director, Republik, CH Theo Dersjant, Director Fontys School of Journalism, NL Prof. Joachim Blum, Media-Consultant, D Marco Grieco, Art-Director, Expresso, P Nikolas Janitzki, Art Director, Kölner Stadt-Anzeiger, D Silvia Brenes Pietro, EINA Barcelona, ES Prof. Jordi Catalá, Barcelona, ES Björn Heselius, Principal, Designer, Nitor, S Marianne Bahl, Creative Director, Bahl Strategic Design, DK Marianne Hartz, Art-Director, Lebensmittel Zeitung, D

 Prof. Michael Stoll, Hochschule Augsburg, D  Søren Nyeland, Art-Director, Politiken, DK  Walter Jensen, Art-Director, Bergens Tidende, N     

Prof. Dr. Martin Zimper, ZHdK/Cast, CH Alie Veenhuizen, Art Director, Leeuwarder Courant, NL Daniel Biscan, Art Director, Main Post, D Kevin Wilson, Head of Design, Financial Times, GB Dirk Steininger, Art Director, Stuttgarter Nachrichten, Stuttgarter Zeitung, D

Trends at a glance Presse-Information

Press release

23. European Newspaper Award: Hauptpreisträger aus Norwegen, Spanien, Belgien und Portugal Die besten Zeitungen Europas kommen in diesem Jahr aus Norwegen, Spanien, Belgien und Portugal. Insgesamt nahmen 161 Zeitungen aus 24 Ländern am 23. European Newspaper Award teil. In den 20 Kategorien des Wettbewerbs gab es mehr als 4.000 Einreichungen. Er ist damit einer der größten Wettbewerbe zum Thema Zeitungsdesign weltweit.

23rd European Newspaper Award: Main prize winners from Norway, Spain, Belgium and Portugal The best newspapers in Europe this year come from Norway, Spain, Belgium and Portugal. A total of 161 newspapers from 24 countries took part in the 23rd European Newspaper Award. There were more than 4,000 entries in the 20 categories of the competition. This makes it one of the largest newspaper design competitions in the world.

Große Zahl von Einreichungen in Print und Online. Auch beim 23. European Newspaper Award haben sich Zeitungen aus den meisten europäischen Ländern beteiligt. Es gibt keinen Rückgang bei der Anzahl der eingereichten Arbeiten und die hohe Qualität beeindruckte die Jury.

Large number of submissions in print and online. Newspapers from most European countries also participated in the 23rd European Newspaper Award. There is no decrease in the number of entries and the high quality impressed the jury.

305 Online-Projekte aus 13 Ländern. Die Qualität der OnlineEinreichungen ist nahezu identisch mit dem Vorjahr. Der Jury wurden 305 Projekte aus 13 Ländern vorgelegt.

305 online projects from 13 countries. The quality of the online submissions is almost identical to last year. 305 projects from 13 countries were submitted to the jury.

18 Jury-Mitglieder aus neun Ländern. 13 Jury-Mitglieder trafen sich zur zweitägigen Jurierung in Düsseldorf. Weitere fünf haben aus dem Home-Office Bewertungen vorgenommen, zum Beispiel in den Kategorien für Podcasts und Social Media.

18 jury members from nine countries. 13 jury members met for the two-day judging in Düsseldorf. Another five made assessments from the home office, for example in the categories for podcasts and social media.

Trends at a glance Hauptpreise Neben den Awards of Excellence gibt es vier Hauptpreise. Der European Newspaper Award wird von jeher in die Kategorien Lokalzeitung, Regionalzeitung, überregionale Zeitung und Wochenzeitung gegliedert, weil diese vier Zeitungstypen unterschiedliche Ressourcen und Zielgruppen haben.

Main awards In addition to the Awards of Excellence, there are four main awards. The European Newspaper Award has always been divided into the categories of local newspaper, regional newspaper, national newspaper and weekly newspaper, because these four types of newspapers have different resources and target groups.

European Newspaper of the Year, Kategorie Lokalzeitung: Hallingdølen, Norwegen

European Newspaper of the Year, Local Newspaper Category: Hallingdølen, Norway

European Newspaper of the Year, Kategorie Regionalzeitung: Ara, Spanien

European Newspaper of the Year, Regional Newspaper Category: Ara, Spain

European Newspaper of the Year, Kategorie überregionale Zeitung: De Tijd, Belgien

European Newspaper of the Year, Nationwide Newspaper Category: De Tijd, Belgium

European Newspaper of the Year, Kategorie Wochenzeitung: Expresso, Portugal

European Newspaper of the Year, Weekly Newspaper Category: Expresso, Portugal

Judges‘ Special Recognition: – de Volkskrant, NL – Hamburger Abendblatt, D

European Newspaper of the Year, local newspaper European Newspaper of the Year, Kategorie Lokalzeitung: Hallingdølen, Norwegen

European Newspaper of the Year, Category Local Newspaper: Hallingdølen, Norway

Jury Statement: Hallingdølen ist eine klassische Lokalzeitung, wie sie typisch ist für Skandinavien. Die Zeitung konzentriert sich ganz aufs lokale Geschehen. Darum stehen immer wieder Personen und Gruppen aus der Region im Vordergrund. Lesermeinungen wird viel Raum gegeben. Das zeigt, dass die Zeitung tief verwurzelt ist in der Kommunikation und Meinungsbildung der Region. Das Layout ist bildbetont, denn fast immer steht ein großes Bild im Zentrum einer Doppelseite. Cover- und Coverstory werden oft über vier bis fünf Seiten geführt, um die nötige Tiefe der Berichterstattung zu gewährleisten. Bei der Qualität von Foto-Reportagen, die oft über acht bis zehn Seiten geführt werden, steht Hallingdølen oft ebenbürtig neben regionalen und überregionalen Zeitungen aus ganz Europa. Insgesamt: Konzept und Design von Hallingdølen sind ein sehr gutes Vorbild für Lokalzeitungen in ganz Europa.

Jury statement: Hallingdølen is a classic local newspaper, typical for Scandinavia. The newspaper focuses entirely on local news. That is why individuals and groups from the region are always in the foreground. A lot of space is given to readers‘ opinions. This shows that the newspaper is deeply rooted in the communication and opinion-forming of the region. The layout is picture-oriented, with a large picture almost always at the centre of a double-page spread. Cover and cover stories often run over four to five pages to ensure the necessary depth of coverage. In the quality of photo reports, which often run over eight to ten pages, Hallingdølen is often on a par with regional and national newspapers from all over Europe. Overall: Hallingdølen‘s concept and design are a very good model for local newspapers all over Europe.

Über die Zeitung: Hallingdølen erscheint im Tabloid-Format und hat eine Auflage von 10.084 Exemplaren. Sie erscheint drei Mal wöchentlich. Die Zeitung beschäftigt zwölf Journalisten, einen Fotografen und zwei Layouter.

About the newspaper: Hallingdølen is published in tabloid format and has a circulation of circulation of 10,084 copies. It is published three times a week. The newspaper employs twelve journalists, one photographer and two layouters.

European Newspaper of the Year, local newspaper

Grunnlagt 1936

LAURDAG 17. april 2021

Leiar: Kor blir dei av, alle dei som reiser frå Hallingdal? Og kor kjem dei frå, dei som flyttar hit?

Nr. 43 I Veke 15 I 83. årgang I Laussal kr 35

Rallycross-Evjen mista førarkortet

Ankar dommen etter milliontap

SPORT SIDE 38

NYHEITER SIDE 7

Bækken ser fram til seriestarten SIGNATUREN SIDE 26-27

FOLKEVANDRING

8C ved Nes ungdomsskole 2000/2001. Første rad frå venstre: Lars Erik Johnsen, Christoffer Uhnger Hansen, Christian Høva Ihle, Gunn Johansen, Alina Cojocari, Liv Solveig Liodden Sørbø og Gøril Langaker. Andre rad frå venstre: Vegard Woll (lærar) Ninni Dypedokk, Anna Kollhus, Sondre Nordhagen Urtegård, Ruben Huse, Ine Bråten og Geir Reime (lærar). Tredje rad frå venstre: Carina A. Bidne, Ellen Marie Rukke, Elisabeth V. Kulterud, Jon Emil Hauge, Marius Haraldseth og Lisbeth Østenfor Løken. FOTO: NORSK SKOLEFOTO

3 PK

BLOMSTERJORD m/naturgjødsel

155,-

3 pk krukkejord m/langtidsgjødsel, kr 185,-

Åpningstider: Mandag-fredag... 09-16.30 Lørdag ................. 10-14.00 Hyttebutikken 3570 Ål Tlf. 32 08 10 86

Kvar er dei no? For 20 år sidan gjekk desse 18 nesningane på ungdomsskulen. I dag bur berre fire i Nesbyen. For Sondre Nordhagen Urtegård er det no storbyliv som gjeld. Gunn Johansen avviser ikkje at ho flytter heim att, mens Anna Kollhus har funne tilbake til det gode livet heime. NYHEITER SIDE 14-22

European Newspaper of the Year, local newspaper

Grunnlagt 1936

TYSDAG 7. september 2021

Leiar: Utbygginga i Vestlia føyer seg inn i utviklinga me har sett på Geilo dei siste 50 åra.

Nr. 102 I Veke 36 I 83. årgang I Laussal kr 35

Ni personar vil bli kommunedirektør

Skiturist må møte Skistar i retten

NYHEITER SIDE 3

NYHEITER SIDE 5

Sette rekord i talet på spelte kampar SPORT SIDE 22-23

«Du blir aldri gløymt, Trygve»

Kulturprofilen Trygve Saue (t.h.) er død. Musikaren, arrangøren og tv-kjendisen

har prata opent om kreftsjukdommen. Kollega og ven Frode Røysi må gå vidare

åleine: – No søv du godt og slepp smerter. Kvil i fred, min beste ven. KULTUR SIDE 32-33

Stor-testing av unge

Svarar om låg vasstand

39 personar har testa positivt for koronaviruset dei siste dagane. No sit blant andre heile skuleklassar i Ål i karantene. Skulane har skjerpa smittevernreglane, mens fritidsaktivitetar går som normalt.

Har samla inn over 1,2 mill.

Lene Tollefsen Rodegård og Eirik Reime Thorberg brenn for å gi ungane i Zimbabwe ein best mogleg kvardag. I helga samla dei inn meir pengar i Nesbyen. KULTUR SIDE 31

NYHEITER SIDE 3

Kraftmagasina blir tappa ned. Halvor Kr. Halvorsen, leiar for vassdragsforvaltning i Hafslund Eco, legg skulda på unormal tørr sommar og lite tilsig. Men seier og at dei har eit stort behov for kraftproduksjon. NYHEITER SIDE 4-5

Grunnlagt 1936

TORSDAG 26. august 2021

Leiar: Etterforskinga skal avklare kva som er årsaka til denne tragedien. Men uansett er den ein vekkjer.

Nr. 97 I Veke 34 I 83. årgang I Laussal kr 35

Folketalet aukar i små kommunar

Dyr på beite vart grovt mishandla

NYHEITER SIDE 18

NYHEITER SIDE 10

FOTO: RAGNAR HILDE

Her tok Rv7 tre unge liv Seint måndag mista tre brør på 17, 18 og 20 år livet i ein kollisjon på Rv7, sør for Gulsvik. Tragedien har gjort eit knusande inntrykk i Flå og Krødsherad, kommunane der dei tre høyrde til. - Alle foreldres mareritt, seier ordførar Merete Gandrud. NYHEITER SIDE 3-7

Opnar for at folk tek jobben med seg NYHEITER SIDE 24-25

European Newspaper of the Year, local newspaper

HALLINGDØLEN

TORSDAG 24. DESEMBER 2020

FOTO: ELIAS DAHLEN

JULEDØLEN

Viss

Gud finst st HALLINGDØLEN

Richard tel ikkje dagane til jul. - Jula...? Nei, det har eg ikkje noko forhold til. Arne Ole Lindahl aol@hallingdolen.no

LAURDAG 19. DESEMBER 2020

HELG HELGEBEL

Skogsguten

Elleve år gamle Håkon Haugstad har rydda 22 kilometer med skogstiar på gamlemåten. Elias Dahlen ed@hallingdolen.no

European Newspaper of the Year, local newspaper

Grunnlagt 1936

TORSDAG 22. juli 2021

Nr. 82 I Veke 29 I 83. årgang I Laussal kr 35

European Newspaper of the Year, regional newspaper European Newspaper of the Year, Kategorie Regionalzeitung: Ara, ES

European Newspaper of the Year, Category Regional Newspaper: Ara, ES

Jury Statement: Ara – bedeutet soviel wie Jetzt – wurde im Jahr 2010 gegründet. Bei dieser Zeitung wir in Print und Online stark auf Kreativität und Innovation gesetzt. Die Anmutung ist insgesamt sehr seriös. Größere Bilder gibt es nur auf den Startseiten von Ressorts und in Beilagen. Die Artikel sind relativ lang. Für Überschriften wird die Chronicle Dispay benutzt, eine Schrift, die zu einem seriösen Erscheinungsbild beiträgt. Im Online-Bereich setzt Ara stark auf Multimedia-Stories und animierte Infografiken. Ara: In Print und Online gestalterisch und konzeptionell ein Vorbild für Regionalzeitungen in Europa.

Jury statement: Ara – Now – was founded in 2010. This newspaper focuses strongly on creativity and innovation in print and online. The overall impression is very serious. Larger pictures are only on the front pages of sections and in supplements. The articles are relatively long. Chronicle Dispay is used for headlines, a font that contributes to a serious appearance. In the online section, Ara relies heavily on multimedia stories and animated infographics. Ara: In print and online, design and conceptually a role model for regional newspapers in Europe.

Über die Zeitung: Ara erscheint in katalanischer Sprache in Barcelona. Die Zeitung erscheint im Tabloid-Format. Sie hat eine Auflage von ca. 7.000 Exemplaren und beschäftigt 60 Redakteure, 6 Fotografen und 11 Layouter.

About the newspaper: Ara is published in Catalan in Barcelona. The newspaper is published in tabloid format. It has a circulation of about 7,000 copies and employs 60 editors, 6 photographers and 11 layouters.

European Newspaper of the Year, regional newspaper

P 06-13

SANT JORDI 2021

DOSSIER ESPECIAL

Llegir, estimar

El català que (no) parlen els joves DIUMENGE 24 DE GENER DEL 2021

DIVENDRES 23 D’ABRIL DEL 2021

NÚMERO 3676

NÚMERO 3764

2,50 EUROS

2 EUROS

FINS A UN 30% D’ESTALVI PER ALS SUBSCRIPTORS DE PAPER SUBSCRIPCIONS.ARA.CAT

SUBSCRIPCIONS.ARA.CAT

NOVA WEB

L’ARA renova tots els seus canals digitals Estrena una nova pàgina web i noves aplicacions

Els experts insten a posar al dia les polítiques lingüístiques, a no fiar tota la feina a l’escola i a abordar el futur de la llengua de manera més coral MARI FOUZ

ESTHER VERA directora

L’interès en votar és obvi, el que s’han de preguntar al TSJC és si el 14-F serà segur i si la data afavorirà la participació ciutadana

P 14-15

P 29

P 30-31

El debat de la legitimitat de les eleccions si són el 14-F

Pagar perquè algú et faci l’examen a la universitat

Diferències entre la crisi del 2008 i la del covid

Els experts alerten del perill d’una baixa participació

Els centres frenen les proves virtuals pels casos de frau

L’esperança ara és una recuperació molt més ràpida FRANCESC MELCION

Narrativa curta per a temps accelerats

European Newspaper of the Year, regional newspaper

P 06-16

P 06-11

#donesqueadmiro

MASCLISMES

Dones en primera línia del covid

La crisi sanitària i social ha aguditzat les desigualtats de gènere

Abusos INVESTIGACIÓ DE L’ARA

DIUMENGE 21 DE FEBRER DEL 2021 NÚMERO 3704

2,50 EUROS FINS A UN 30% D’ESTALVI PER ALS SUBSCRIPTORS DE PAPER SUBSCRIPCIONS.ARA.CAT

NÚMERO 3718

2,50 EUROS

SUBSCRIPCIONS.ARA.CAT

a l’Institut del Teatre

AVUI

aradiumenge

Diumenge 21 de febrer del 2021

DIUMENGE 7 DE MARÇ DEL 2021

FINS A UN 30% D’ESTALVI PER ALS SUBSCRIPTORS DE PAPER

#356

AVUI

aradiumenge

Diumenge 7 de març del 2021

Desenes d’estudiants han denunciat l’assetjament sexual i l’abús de poder d’un grup reduït de professors

#358

DONES

LA MIRADA DE MARY ELLEN MARK A FOTO COLECTANIA

MART

LA PRÒXIMA ESTACIÓ DE LA HUMANITAT Agència Espacial dels Emirats Àrabs Units_Reuters

Mary Ellen Mark

MARI FOUZ

GETTY

ESTHER VERA directora

El rumb està marcat per les urnes i el país no es pot permetre quedar atrapat en un govern que repeteixi les deslleialtats

P 24

Cinquena nit d’aldarulls pel cas Hasél

Científics alemanys proposen la via australiana per acabar amb el virus també a Europa

Tots els sindicats dels Mossos han forçat una reunió urgent amb el conseller d’Interior

PERE VIRGILI

P 56-59

ESPORTS

La pugna entre Laporta, Font i Freixa decideix el futur immediat del Barça

Les eleccions arriben en un moment clau per l’impacte de la pandèmia en el futbol

PEPEPUE

P 22-23

¿L’estratègia covid-0 és un objectiu realista?

European Newspaper of the Year, regional newspaper

aradiumenge

Diumenge 20 de desembre del 2020

#347

QUATRE CONTES DE NADAL I COVID D’EMPAR MOLINER, JORDI NOPCA, LAIA MALO I SEBASTIÀ ALZAMORA Mari Fouz / Juan M. Sanmiguel

European Newspaper of the Year, regional newspaper

aradiumenge

Diumenge 21 de febrer del 2021

#356

MART

LA PRÒXIMA ESTACIÓ DE LA HUMANITAT Agència Espacial dels Emirats Àrabs Units_Reuters

European Newspaper of the Year, regional newspaper

European Newspaper of the Year, nationwide newspaper European Newspaper of the Year, Kategorie überregionale Zeitung: De Tijd, B

European Newspaper of the Year, Category Nationwide Newspaper: De Tijd, B

Jury Statement: Wirtschaftzeitungen sind normalerweise sehr seriös und ruhig angelegt. Nicht so De Tijd aus Belgien! Schon die Titelseite zeigt visuell, welche Themen des Tages im Innern zu erwarten sind. Im Innern wird ein sehr aufgelockertes Zeitschriften-Layout gemacht, bei dem auch scheinbar trockene WirtschaftsThemen mit Illustrationen, Schaubildern und Infografiken leserfreundlich aufbereitet werden. Auch große HintergrundStücke werden visuell herausragend präsentiert. Die Typografie, die Farbwahl, das Layout: Es entsteht ein unverwechselbares Erscheinungsbild, bei dem Inhalt und Form perfekt zusammen passen.

Jury statement: Business newspapers are normally very serious and calmly designed. Not so De Tijd from Belgium! Already the front page visually shows which topics of the day are to be expected inside. Inside, a very loosened-up magazine layout is done, where even seemingly dry economic topics are presented in a reader-friendly way with illustrations, charts and infographics. Even large background pieces are presented in a visually outstanding way. The typography, the choice of colours, the layout: the result is a distinctive appearance in which content and form fit together perfectly.

Über die Zeitung: De Tijd erscheint im Berliner Format und hat eine Auflage von 55.000 Exemplaren. Auf der Website gibt es circa 200.000 Nutzer pro Tag (unique visitors per day). Die Zeitung beschäftigt 95 Journalisten, fünf Layouter drei Infografik-Spezialisten sowie drei Fotoredakteure.

About the newspaper: De Tijd is published in Berlin format and has a circulation of 55,000 copies. The website has about 200,000 unique visitors per day. The newspaper employs 95 journalists, 5 layouters, 3 infographic artists and 3 photo editors‘.

European Newspaper of the Year, nationwide newspaper

European Newspaper of the Year, weekly newspaper European Newspaper of the Year, Kategorie Wochenzeitung: Expresso, P

European Newspaper of the Year, Category Weekly Newspaper: Expresso, P

Jury Statement: Expresso hat eine Titelseite, die die Vielfalt der Themen im Innern der Zeitung zeigt. Ein großes Foto bildet dabei immer den Schwerpunkt der Seite. Im Innern werden Artikel oft über eine Doppelseite geführt und mit Illustrationen versehen. Oft werden komplexe Infografiken im Wirtschaftsteil oder bei Wissenschafts-Themen eingesetzt, um Inhalte leserfreundlich zu präsentieren. Im Online-Bereich fällt Expresso dadurch auf, dass oft Multimedia-Stories eingesetzt werden. Die Magazin-Beilage „E“ ist Kultur-Themen gewidmet. Coverstories können hier durchaus zehn Seiten einnehmen. Es werden dabei oft Foto-Reportagen präsentiert. Lange Artikel werden oft durch Illustrationen als zusammengehörig gekennzeichnet. Insgesamt: Expresso setzt in Print und Online auf visuellen Journalismus und ist damit ein Vorbild für Zeitungen in Europa.

Jury Statement: Expresso has a front page that shows the variety of topics inside the newspaper. A large photo always forms the focus of the page. Inside, articles often run over a double-page spread and are accompanied by illustrations. Complex infographics are often used in the business section or for science topics to present content in a reader-friendly way. In the online section, Expresso stands out because it often uses multimedia stories. The magazine supplement „E“ is dedicated to cultural topics. Cover stories can take up as many as ten pages. Photo reports are often presented. Long articles are often marked as belonging together by illustrations. Overall: Expresso focuses on visual journalism in print and online and is thus a role model for newspapers in Europe.

Über die Zeitung: Expresso erscheint im Berliner Format und hat eine Auflage von circa 90.000 Exemplaren. Die Zeitung beschäftigt 80 Redakteure, fünf Fotografen und zehn Layouter.

About the newspaper: Expresso is published in the Berlin format and has a circulation of approximately 90,000 copies. The newspaper employs 80 editors, five photographers and ten layouters.

European Newspaper of the Year, weekly newspaper

PALAVRAS CRUZADAS SUDOKU RAS LAV CAÇA-PA TO E MUI S MAI

EXPRESSINHO REGRESSO ÀS AULAS PRÓXIMA SEMANA

JOGOS E JOGUINHOS SORTIDOS PARA TODA A FAMÍLIA

COLEÇÃO GUIAS “PELA SUA SAÚDE”

20 de agosto de 2021

Fundador: Francisco Pinto Balsemão

HOJE GRÁTIS 1º GUIA

COLEÇÃO 3 GUIAS 10 de setembro de 2021

Fundador: Francisco Pinto Balsemão

2547  €4

2550  €4

Diretor: João Vieira Pereira

Diretores-Adjuntos: David Dinis, Martim Silva, Miguel Cadete e Paula Santos

Diretor de Arte: Marco Grieco

www.expresso.pt

A rentrée comunista, que volta ao Seixal de 3 a 5 de setembro, será marcada pelas comemorações do centenário do partido. Haverá medidas restritivas mas, por enquanto, o comprovativo de vacinação é apenas recomendado.

Número recorde de funcionários públicos

A exposição “Tudo o Que Eu Quero — Artistas Portuguesas de 1900 a 2020”, patente no Museu e na Galeria Principal da Fundação Calouste Gulbenkian, terá horário alargado até ao dia do seu encerramento, 23 de agosto. A mostra reúne 200 obras de 40 artistas portuguesas. Integram esta edição semanal, além deste corpo principal, os seguintes cadernos: ECONOMIA, REVISTA E e ainda JOGOS SORTIDOS 3

www.mantovani.pt PRR_RODAPE_EXP_282x35mm.pdf C

Quem são, como se organizam e as ameaças que fazem os ‘antivax’ portugueses Nas redes sociais falam em esperas a médicos e jornalistas e até em justiça popular. Em Portugal são mais ruidosos online do que nas ruas. Para já P8

Trabalhar em Portugal mas viver em Espanha Casas e combustíveis mais baratos estão a levar portugueses das zonas de fronteira a mudar de residência E20 1

06/07/21

Vacina portuguesa só está à espera de investimento público Os cientistas portugueses que conceberam uma vacina contra a covid têm tudo pronto para iniciar testes em humanos e produção de doses, mas precisam de ajuda do Governo

Donativos de militantes aos partidos sem controlo Filiação permite contribuições ilimitadas P14

16:48

Os Fundos Europeus estão a chegar. E agora?

P16

Caixa. Para todos e para cada um.

OPINIÕES E CRÓNICAS CLARA FERREIRA ALVES, HENRIQUE MONTEIRO, SEIXAS DA COSTA

www.mantovani.pt PRR_RODAPE_EXP_282x35mm.pdf

06/07/21

16:48

PRR – PLANO DE RECUPERAÇÃO E RESILIÊNCIA

Os Fundos Europeus estão a chegar. E agora?

“Odemira é mancha para Portugal” P7

Máscaras em locais fechados são para durar

Sondagem: PS em risco de perder Coimbra

Segunda-feira deixam de ser obrigatórias na rua, mas máscaras ainda podem manter-se muito tempo. Setembro é decisivo P18

Inquérito às portas da campanha mostra PSD perto de recuperar capital de distrito. Na Figueira, Santana está em grande P14

Ano letivo começa para a semana. Primeiro curso privado de Medicina abre portas P8

Siza Vieira: “Não há razão para uma crise”

P17

MP arrasa novo aeroporto do Montijo

P22

47x47mm

CMY

ANTÓNIO VITORINO

Escolas. Inovação estagnou dois anos

Integram esta edição semanal, além deste corpo principal, os seguintes cadernos: ECONOMIA, REVISTA E GUIA ‘PELA SUA SAUDE Nº1’

Caixa Geral de Depósitos, S.A.

P16

R53

O chefe do Estado-Maior da Armada, em conflito com o ministro da Defesa, Gomes Cravinho, esteve reunido de urgência com o Presidente da República e comandante supremo das Forças Armadas, depois de desautorizado pelos superiores hierárquicos nos termos da nova legislação. P4

Saiba mais em cgd.pt/empresas

“Nunca prometi obras faraónicas”

Guerra entre Cravinho e Marinha

PRR – PLANO DE RECUPERAÇÃO E RESILIÊNCIA

RUI MOREIRA

P26

SPIKE LEE REVISITA ÚLTIMOS 20 ANOS NUMA SÉRIE PARA SARAR FERIDAS

A Fundação Vasco Vieira de Almeida lançou, com o apoio da Gulbenkian, um prémio que incide sobre trabalhos de investigação em modelos inovadores na área da educação infantil, pré-primária e primária, em homenagem à vida e obra da professora e pedagoga Ana Maria Vieira de Almeida.

Portugal acolheu menos migrantes do que planeou

47x47mm

Tribunal da Relação acabou por contrariar decisão do magistrado. Suspeitos de terrorismo foram detidos. Segurança de Marcelo foi informada? Sobram as dúvidas P5 e 23

R20

JOVENS AMERICANOS RECORDAM O DIA EM QUE MORRERAM 3 MIL PESSOAS

Prémio Ana Maria Vieira de Almeida

Opinião de Miguel Sousa Tavares, Henrique Monteiro, Ricardo Costa, Daniel Oliveira, Henrique Raposo, Luís Aguiar-Conraria e José Matos Correia

Moura, a terra onde Ventura apostou tudo

O DIÁRIO DOS DIAS EM QUE O SÉCULO COMEÇOU, POR MIGUEL MONJARDINO

Um grupo de dez autarcas, que inclui Carlos Carreiras e Isaltino Morais, apresentou uma ação administrativa contra à Comissão Nacional de Eleições (CNE), por estarem impedidos de publicitar obras feitas. Marcelo e Costa são apontados como testemunhas no processo.

A maioria da população não tem para onde ir nem como evitar ficar à mercê dos talibãs. Os acessos ao aeroporto de Cabul continuam apinhados P6

para viabilizar o projeto, que inclui a construção de uma fábrica em Portugal. Investidores internacionais querem que António Costa passe das palavras aos atos. P5

Reportagem de Pedro Cordeiro em Nova Iorque, nos 20 anos do atentado P24

Autarcas protestam contra a CNE

AFEGANISTÃO REPORTAGEM EM CABUL ONDE O MEDO É OUTRA VEZ REI

Faltam €20 milhões para ensaios clínicos, e privados exigem apoio expresso do Governo

CMY

O Governo vai agendar uma reunião no Infarmed para discutir novas medidas, quando o país alcançar, à partida dentro de três semanas, a meta de ter 85% da população vacinada contra a covid-19. Já a DGS emitirá uma recomendação sobre as máscaras.

FOTO TIAGO MIRANDA

Condecoração para militares de abril

Juiz Ivo Rosa travou escutas a jiadistas

11 DE SETEMBRO

QUE FAZER QUANDO A DOR É CRÓNICA?

Novo alívio de restrições

> Costa deixa descida do IRS nas mãos do PCP e do Bloco > Abono e deduções sobem a partir do segundo filho > Lay-off simplificado continua em 2022 e período experimental não desce R20

Portugal tem mais de 731 mil funcionários públicos, tendo já recuperado os que perdeu nos anos da troika. O número está perto do máximo de 2005 e poderá em breve atingir o valor mais alto de sempre. E4

Gulbenkian alarga exposição

24h

“Não haverá tabu. Decido em 2023 se me recandidato”

FOTO GARY HERSHORN/GETTY IMAGES

24h “Avante!” sem certificado obrigatório

Joaquim Correia Bernardo (que preparou com Salgueiro Maia a coluna que marchou para o Terreiro do Paço), Luís Villas Boas (que agora dirige o Refúgio Aboim Ascensão), o dirigente do Bloco Mário Tomé, Duran Clemente e Luís Banazol (a título póstumo) são cinco dos 26 militares do 25 de Abril que o Presidente da República condecorou com o grau de grande-oficial da Ordem da Liberdade.

www.expresso.pt

ENTREVISTA A ANTÓNIO COSTA

Caixa. Para todos e para cada um.

Saiba mais em cgd.pt/empresas

Caixa Geral de Depósitos, S.A.

European Newspaper of the Year, weekly newspaper

RUI DUARTE SILVA

European Newspaper of the Year, weekly newspaper

Um país em carne viva

PRESSÃO As imagens que ilustram este artigo foram captadas pelos fotojornalistas do Expresso na sexta-feira, dia 29 de janeiro de 2021, nos hospitais de São João, no Porto, e Curry Cabral, em Lisboa, durante uma das piores semanas da pandemia de covid-19

Não há camas de cuidados intensivos, não há médicos nem enfermeiros. Mas sobram doentes e muita doença. Como se escolhe quem vive e quem morre? Morremos todos

TEXTO CHRISTIANA MARTINS FOTOS RUI DUARTE SILVA E TIAGO MIRANDA

E 20

E 21

European Newspaper of the Year, weekly newspaper

3.0. News Pages · Refugees / Online

Expresso, P

3.0. News Pages · Refugees / Online

Expresso, P

3.3. News Pages · Environmental Protection / Online

Expresso, P

3.3. News Pages · Environmental Protection / Online

Expresso, P

3.5. News Pages · Corona Crisis / Online

Expresso, P

3.5. News Pages · Corona Crisis / Online

Expresso, P

23rd Competition 3.7.

Judges’ Special Recognition · News Pages

3.7. News Pages · European Football Championship / Online

Judges’ Special Recognition · de Volkskrant, NL

3.7. News Pages · European Football Championship / Online

Judges’ Special Recognition · de Volkskrant, NL

3.7. News Pages · European Football Championship / Online

Judges’ Special Recognition · de Volkskrant, NL

3.7. News Pages · European Football Championship / Online

Judges’ Special Recognition · de Volkskrant, NL

3.7. News Pages · European Football Championship / Online

Judges’ Special Recognition · de Volkskrant, NL

23rd Competition

Judges’ Special Recognition · Podcasts

http://www.abendblatt.de/podcast Judges‘ Special Recognition

Hamburger Abendblatt, D

Judges’ Special Recognition · Podcasts

Judges‘ Special Recognition

Hamburger Abendblatt, D

Judges’ Special Recognition · Podcasts

Judges‘ Special Recognition

Hamburger Abendblatt, D