EUROPEAN NEWSPAPER AWARD ERGEBNISSE DES 22. WETTBEWERBS IM ÜBERBLICK
Plus: Call for Entries 23. Wettbewerb Deadline 1. November 2021
Trends 2021 Print +Online Inhalt 02 – 03 04 – 05 06 – 07 08 – 09 10 – 13 14 – 15
Die Jury · Trends 2021 Liste der Gewinner Contacto Het Parool de Volkskrant Die Zeit
16 – 17 18 – 19 20 – 21 22 – 23 24 – 26 27 – 31
Multimedia Storytelling Filme · Animationsfilme Daten-Journalismus Foto-Reportagen Fotografie Plus: 23. Wettbewerb
Die Jury
EuropEan nEwspapEr award DER 22. WETTBEWERB
Die 18 Jury-Mitglieder kamen aus elf Ländern: Spanien, Portugal, Schweiz, Niederlande, Belgien, Dänemark, Norwegen, Schweden, Irland, Großbritannien und Deutschland. Es sind Journalisten, Wissenschaftler und Designer.
Die Jury des 22. European Newspaper Award:
Silvia Brenes Pietro, EINA Barcelona, ES Prof. Jordi Catalá, Barcelona, ES Walter Jensen, Art-Director, Bergens Tidende, N Sónia Matos, Art Director, Público, P Marco Grieco, Art-Director, Expresso, P Theo Dersjant, Fontys School of Journalism, NL Martin Huisman, Art-Director, Het Nieuwsblad, B Marianne Bahl, Art-Director, DK Søren Nyeland, Art-Director, Politiken, DK
Kevin Wilson, Art Director, FT Weekend, GB Alie Veenhuizen, Art Director, Leeuwarder Courant, NL Gaudenz Bock, Art Director, Südwest-Presse, D Sven Gallinelli, Art Director, NZZ Regionalmedien, CH Prof. Dr. Martin Zimper, ZHdK/Cast, CH Kevin Loftus, Art Director, The Mayo News IRL Björn Heselius, Principal Designer, Nitor, S Marianne Hartz, Art-Director, Lebensmittel Zeitung, D Prof. Joachim Blum, Media-Consultant, D
BÜChER ZUM ThEMA ZEITUNGSDESIGN
Zeitungsdesign 22 Die Ergebnisse des 22. European Newspaper Award ISBN 978-3-9820790-3-5 USB-Stick Preis 38,50 Euro
Zeitungsdesign 22 Das Jahrbuch hat 20 Kapitel und mehr als 1.400 Abbildungen. Im ersten Kapitel wird ein Überblick über die Hauptpreisträger gegeben. Es werden außerdem alle Gewinner-Seiten aus den 20 Kategorien des Wettbewerbs dokumentiert. Schwerpunkte bilden in diesem Jahr die Kategorien Cover und Coverstory, News-Pages und Concept/Innovation Print und Online. Insgesamt: Das Jahrbuch gibt einen Überblick über die aktuellen Trends bei Design und Konzept von Zeitungen in Europa.
Zeitungsdesign und Leseforschung Umfang 200 Seiten Fadenbindung, Hardcover, ISBN 978-3-00-048574-9 Preis 49,50 Euro
2
Zeitungsdesign und Leseforschung Ziel des Buches ist es, die erweiterten Möglichkeiten zu zeigen, die die gedruckte Zeitung hat, um sich bei den Lesern zu behaupten und sich von anderen Medien abzuheben. Die Grundlage des Buches bildet die Erforschung des Leserverhaltens. Dazu wird eine moderne BlickaufzeichnungsKamera eingesetzt, die das Verhalten bei der Zeitungslektüre dokumentiert. Aus den Ergebnissen kann man ableiten, wie die leserfreundliche Zeitung aussehen muss. Man bestellt die Bücher am besten über die Website www.editorial-design.com
Trends 2021 EuropEan nEwspapEr award DER 22. WETTBEWERB
Zeitungen: Gefragt in Print und Online Der European Newspaper Award hat das Ziel, den InformationsAustausch über Konzept und Design von Zeitungen in Print und Online zu verbessern. Der Wettbewerb ist sehr gut etabliert, denn 164 Zeitungen aus 25 Ländern haben sich beteiligt. Mehr als 4.000 Arbeiten wurden in den Print- und 312 in den OnlineKategorien eingereicht. Das sind die Trends:
eigene Themenschwerpunkte setzen. Dadurch wird das eigene Profil geschärft und die Leserinnen und Leser finden unverwechselbare Inhalte.
4. Langzeit-Trend 2: Vertiefte Berichterstattung Zeitungsartikel werden eher länger. Große Themen werden in einzelne Stücke gegliedert. Ein Thema kann dann durchaus über zwei bis drei Seiten geführt werden. Es müssen keine tagesaktuellen Themen sein, es können länger vorbereitete Service-Themen oder regionale SchwerpunktThemen sein.
1. Klassische Medien: In der Krise gefragt wie selten zuvor Durch die Corona-Krise entstand ein großes Bedürfnis nach seriöser und verläßlicher Information. Profitiert haben davon die klassischen Medien Fernsehen und Zeitung.
5. Langzeit-Trend 3: Visueller Journalismus
Mehr Nutzer bei Nachrichtensendungen: Bei vielen Zeitungen wird visuell aufbereiteter Die Nachrichtensendung Tagesschau hatte Ende Journalismus eher punktuell eingesetzt. Stich2020 11,78 Millionen Zuschauer. Ein Jahr davor worte sind visual Storytelling, alternative Stowaren es nur 9,8 Millionen. rytelling, Infografiken und Foto-Reportagen. Auflagensteigerung in Print und Online: Diese Inhalte sind dann in das Gesamtlayout Die Wochenzeitung Die Zeit hat eine Auflage von eingebettet. Die Fuldaer Zeitung gehört zu Zeitungsdesign 22 532.453 Exemplaren (IVW 3/2020). Die Anzahl den wenigen Zeitungen im deutschen SprachDen besten Überblick über die der Abonnenten stieg innerhalb eines Jahres um raum, die noch weiter geht: Die Titelseite und aktuellen Trends in Print und 13,2 Prozent. Die Zeit hat heute die höchste Aufbis zu vier Themen pro Tag werden besonders Online gewinnt man durch lage seit ihrer Gründung im Jahr 1946. visuell aufbereitet. Dadurch wird die Infordas Jahrbuch. Es hat 20 Kapitel Steigende E-Paper-Auflagen: mationsaufnahme erleichtert. Inhalte werden und mehr als 1.400 Abbildungen. Die E-Paper-Auflage deutscher Zeitungen liegt übersichtlich und leserfreundlich präsentiert. Bestellung am besten über derzeit bei mehr als 2,14 Millionen Exemplaren. den Bookshop auf der Website www.editorial-design.com Jede achte Zeitung wird damit als E-Paper ge6. Cover und Coverstory werden öfter eingesetzt nutzt. 65,8 Prozent der E-Paper Leserinnen und Leser sind unter 50 Jahre und damit im Schnitt jünger als PrintIm Zusammenhang mit der Umstellung auf das Tabloid-Format leser. haben Zeitungen auch begonnen, die wichtigste Story des Regional-Zeitungen: E-Paper tragen zu 77 Prozent zum digitalen Tages auf der Titelseite visuell zu präsentieren und im Innern Gesamtumsatz bei, Website-Paywalls dagegen nur zu 8 Prozent. fortzusetzen. Beispiele sind das Handelsblatt, die WochenzeiÜberregionale Zeitungen: Die News-Websites bringen mit ihren tung VDI nachrichten und die überregionale Zeitung Gazeta Paywalls bereits 32 Prozent der gesamten Erlöse. (Quelle: ZMG). Wyborcza aus Warschau.
7. Podcasts gut etabliert Besonders das Hamburger Abendblatt hat Podcasts zu den verschiedensten Themen. Andere, wie beispielsweie der Kurier in Wien und Die Zeit haben Podcasts zu einzelnen Themen wie z.B. True Crime erfolgreich gestartet.
2. Engagement weiterhin in Print und Online Die oben genannten aktuellen Nutzungs-Trends zeigen, dass das Modell Zeitung keineswegs am Ende ist. Der digitale Wandel ist im vollen Gange und nach wie vor engagieren sich Redaktionen gleichermaßen in Print und Online. Das bedeutet: Print wird bei den meisten Zeitungsverlagen keineswegs vernachlässigt. Im Online-Bereich werden neue Formate wie Bewegtbild und Podcasts erfolgreich eingesetzt.
Insgesamt: Es gibt keinen Rückgang der Kreativität der Zeitungsmacher. Der eingeschlagene Weg in Richtung visuellem Journalismus in Print und Online wird kontinuierlich fortgesetzt.
3. Langzeit-Trend 1: Zeitung als tägliches Magazin Es wurde hier schon oft als Trend genannt: Zeitungen werden zum täglichen Magazin. Vor Jahren waren die skandinavischen Zeitungen Pioniere auf diesem Gebiet. Derzeit sind es Zeitungen aus den Niederlanden, die ihre aktuellen Themen mit hohem gestalterischem Aufwand in Print und Online publizieren. Beispiele sind die Hauptpreisträger de Volkskrant und Het Parool. Der normale Nachrichtenfluss wird dabei mehr und mehr auf die News-Websites verlagert. In Print wird eine geringere Anzahl von Themen präsentiert. Das bedeutet, dass sich Zeitungen mehr und mehr aus dem großen Nachrichtenfluss lösen und
Herzlichen Dank an alle Teilnehmer! Es sind wieder großartige Projekte ausgezeichnet worden! Herzlichen Dank an die Jury! Gratulation an alle Preisträger!
Norbert Küpper Veranstalter des European Newspaper Award nkuepper@newspaperaward.org Telefon +49 21 59 91 16 15
3
Ergebnisse des 22. Wettbewerbs European Newspaper Award L iste der G ewinner European Newspaper of the Year Local Newspaper: Contacto LUX Regional Newspaper: Het Parool NL Nationwide Newspaper: de Volkskrant NL Weekly Newspaper: Die Zeit D Online: Judges‘ Special Recognition News, Corona Crisis Financial Times
GB
Cross-Media Projects Adresseavisen N de Volkskrant NL Podcasts Hamburger Abendblatt D 1.1. Cover- and Coverstory Local Newspaper Bieler Tagblatt CH Dziennik Zachodni PL Fanaposten N Hallingdolen N Polska PL 1.2. Cover- and Coverstory Regional Newspaper Ara ES E15 CZ Estado de Minas BRA Kleine Zeitung A Main Post D Rheinische Post D Südwest Presse D Thüringer Allgemeine D 1.3. Cover- and Coverstory Nationwide Newspaper ABC ES Berlingske DK Die Welt D Gazeta Wyborcza P Handelsblatt D Kurier A Politiken DK Público P 1.4. Cover- and Coverstory Weekly Newspaper der Freitag D DVZ D Expresso P Fileleftheros GR FT Weekend GB Handelszeitung CH Horizont D Katholisches Sonntagsblatt I NZZ am Sonntag CH VDI nachrichten D Verlagsgruppe Bistumspesse D Weekendavisen DK Welt am Sonntag Kompakt D 2.1. Sectional Front Pages Local Newspaper Bieler Tagblatt Diario de Noticias Madeira Polska Magnes Pforzheimer Zeitung Goiena Puntua Sindelfinger/Böblinger Zeitung The Mayo News 2.2. Sectional Front Pages Regional Newspaper Allgemeine Zeitung Augsburger Allgemeine Badische Zeitung Bergens Tidende Fuldaer Zeitung
CH P PL D ES D IRL
D S D N D
Savon Sanomat FIN Schwäbische Zeitung D Stavanger Aftenblad N Stuttgarter Nachrichten/Zeitung D Sunnuntaisuomalainen FIN Turun Sanomat FIN RND D 2.3. Sectional Front Pages Nationwide Newspaper Berlingske DK De Tijd B Die Welt D Gazeta Wyborcza PL Helsingin Sanomat FIN Het Financieele Dagblad NL Politiken DK Público P Salzburger Nachrichten A Trouw NL 2.4. Sectional Front Pages Weekly Newspaper DVZ D Expresso P Fileleftheros GR Horizont D Lebensmittel Zeitung D NZZ am Sonntag CH The Sunday Times GB Weekendavisen DK Welt am Sonntag D 3. News Pages 3.0. Refugees ABC ES Augsburger Allgemeine S Bergens Tidende N Gazeta Wyborcza PL Hamburger Abendblatt D 3.1. Terror, War ABC ES Berliner Morgenpost D Fileleftheros GR Kleine Zeitung A Kurier A Nordkurier D 3.2. Natural Disasters ABC ES Expresso P Fileleftheros GR Frankenpost D Pforzheimer Zeitung D The Sunday Times GB Trouw NL 3.2. Natural Disasters (Online) Tamedia Verbund
CH
3.3. Environmental Protection Bergens Tidende N de Volkskrant NL Express D Expresso P Fileleftheros GR Frankenpost D Katholisches Sonntagsblatt I Pforzheimer Zeitung D Südwest Presse D VDI nachrichten D 3.3. Environmental Protection (Online) dr.dk DK Financial Times GB 3.4. Elections 3.4.1. Elections in General ABC ES Ara ES Die Presse A Dolomiten I Expresso P Gazeta Wyborcza PL Hamburger Abendblatt D Kurier A Landeszeitung Lüneburg D Main-Echo D The Mayo News IRL
Polska PL RND D 3.4.2. Elections USA Augsburger Allgemeine D Expresso P Fileleftheros GR Gazeta Wyborcza PL Handelsblatt D Heilbronner Stimme D Stavanger Aftenbald N The Sunday Times GB 3.4.3. Elections (Online) Financial Times GB Funke Mediengruppe D Politiken DK 3.5. Corona Crisis 3.5.1. Corona Crisis in General ABC ES Badische Zeitung D Express D Fanaposten N Frankenpost D Kölner Stadt-Anzeiger D Lebensmittel Zeitung D Mindener Tageblatt D Weser-Kurier D 3.5.2. Corona Crisis Front Pages Berliner Morgenpost D der Freitag D Diario de Notícias Madeira P Dziennik Zachodni PL Estado de Minas BRA Frankenpost D Fuldaer Zeitung D Gazeta Wyborcza PL Goiena P Hallingdølen N Helsingin Sanomat FIN Het Financieele Dagblad NL Kleine Zeitung A Kölner Stadt-Anzeiger D Kurier A Nordkurier D OÖNachrichten A Politiken DK Polska PL Público P Rheinische Post D Savon Sanomat FIN Südkurier D The Mayo News IL 3.5.3. Corona Crisis Photo report ABC ES Bergens Tidende N Fædrelandsvennen N Hallingdølen N Politiken DK 3.5.4. Corona Crisis Infographics ABC ES Allgemeine Zeitung D DVZ D Fileleftheros GR Het Financieele Dagblad NL RND D Savon Sanomat FIN Stuttgarter Nachrichten/Zeitung D The Sunday Times GB Trouw NL 3.5. Corona Crisis Online Judges‘Special Recognition Financial Times GB Ara ES Der Tagesspiegel D DR.dk DK Helsingin Sanomat FIN Tamedia Verbund CH The Sunday Times GB ZHdK CH 3.6. Prominent deceased Express D Gazeta Wyborcza PL Hamburger Abendblatt D
4
Politiken DK The Mayo News IRL The Sunday Times GB 3.7. 30 years of German reunification ABC ES Augsburger Allgemeine D Berliner Zeitung D Der Tagesspiegel D Heilbronner Stimme D Ludwigsburger Kreiszeitung D Mitteldeutsche Zeitung D Nordkurier D Rheinische Post D RND D Südwest Presse D Thüringer Allgemeine D 3.8. Brexit Berlingske DK De Tijd B Die Welt D Kleine Zeitung A Mindener Tageblatt D Politiken DK Público P The Sunday Times GB Trouw NL 4. Photography 4.0. Photographic Series De Tijd B Trouw NL 4.1. Portrait Berliner Morgenpost D Bieler Tagblatt CH De Tijd B FT Weekend GB Katholisches Sonntagsblatt I Ludwigsburger Kreiszeitung D NZZ am Sonntag CH Savon Sanomat FIN Stuttgarter Nachrichten/Zeitung D Sunnuntaisuomalainen FIN Trouw NL 4.2. Cut De Tijd B Handelsblatt D Horizont D Kurier A Main Post D Politiken DK Salzburger Nachrichten D Trouw NL 4.3. Sequence ABC ES Fileleftheros GR Pforzheimer Zeitung D Südkurier D Trouw NL Weekendavisen DK 4.4. Atmosphere Bergens Tidende N Bieler Tagblatt CH Braunschweiger Zeitung D der Freitag D De Tijd B Fanaposten N Politiken DK Público P Salzburger Nachrichten A Stuttgarter Nachrichten/Zeitung D Sunnuntaisuomalainen FIN 4.5. Perspective ABC ES Express D Handelszeitung CH Kurier A Savon Sanomat FIN Weekendavisen DK 4.6. Picture Page Allgemeine Zeitung Berner Zeitung De Tijd
D CH B
Dolomiten I Die Welt D Frankenpost D Hallingdølen N Leipziger Volkszeitung D Main-Echo D Main Post D RND D Südwest Presse D 5. Photo-Report Expresso P Gazeta wyvborcza PL Hallingdølen N Helsingin Sanomat FIN Main Post D Politiken DK Saarbrücker Zeitung D Salzburger Nachrichten A Stuttgarter Zeitung D Weekendavisen DK Weser-Kurier D 6. Visualization Allgemeine Zeitung D Badische Zeitung D Der Tagesspiegel D De Tijd B Die Welt D Dolomiten I DVZ D Frankenpost D Hamburger Abendblatt D Heilbronner Stimme D Helsingin Sanomat FIN Het Financieele Dagblad NL Kurier A Main-Echo D Mindener Tageblatt D NZZ am Sonntag CH Politiken DK Rheinische Post D Salzburger Nachrichten A Schwäbische Zeitung D Südwest Presse D Sunnuntaisuomalainen FIN Trouw NL Welt am Sonntag D 7. Visual Storytelling ABC ES Berliner Morgenpost D Fuldaer Zeitung D Handelszeitung CH Kleine Zeitung A Landeszeitung Lüneburg D Ludwigsburger Kreiszeitung D Main-Echo D Mitteldeutsche Zeitung D Pforzheimer Zeitung D Politiken DK Rheinische Post D Stuttgarter Nachrichten/Zeitung D Sunnuntaisuomalainen FIN 8. Alternative Storytelling Ara ES Berliner Morgenpost D Dewezet D Die Welt D Dolomiten D Horizont D Pforzheimer Zeitung D Politiken DK Sindelfinger/Böblinger Zeitung D Südwest Presse D Stavanger Aftenblad N The Sunday Times GB Verlagsgruppe Bistumspresse D Welt am Sonntag D 9.0 Infographics Ara ES Augsburger Allgemeine D Berliner Morgenpost D B.Z. D De Tijd B Handelsblatt D Handelszeitung CH Het Financieele Dagblad NL
ZIELE DES WETTBEWERBS Der European Newspaper Award hat die Aufgabe, den Informations-Austausch über Konzept und Design von Zeitungen in Europa zu verbessern. Es gibt drei Ziele:
Überall in Europa berichten Zeitungen über ihre Erfolge beim Newspaper Award.
1. Ideenschmiede Veröffentlichungen in Fachzeitschriften, auf www.newspaperaward.org und in den Jahrbüchern des Wettbewerbs fördern die eigene Kreativität und Ideenfindung. 2. Trends offenlegen Die Ergebnisse des Wettbewerbs geben jedem Zeitungsmacher die Möglichkeit, sein Objekt mit anderen zu vergleichen und nötigenfalls Optimierungen vorzunehmen. 3. Werbung in eigener Sache Zeitungen berichten über die Awards, die sie gewonnen haben. Sie unterstreichen damit ihren Qualitätsanspruch und machen gleichzeitig Werbung in eigener Sache.
Vorarlberger Nachrichten, A
Westfalenpost, D
Luxemburger Wort, LUX
Gazeta Wyborcza, PL
Público, P
Handelszeitung, CH
LISTE DER GEWINNER NZZ am Sonntag Politiken Público Südwest Presse Stuttgarter Nachrichten/Zeitung
CH DK P D D
9.1. Small Infographics ABC Augsburger Allgemeine De Tijd Dolomiten Handelszeitung Kurier
ES D B I CH A
9.2. Infographics Maps ABC Ara Berliner Morgenpost Expresso Heilbronner Stimme Het Financieele Dagblad Main Post Mitteldeutsche Zeitung Stuttgarter Nachrichten/Zeitung
ES ES D P D NL D D D
10. Illustration der Freitag De Tijd Expresso FT Weekend Fuldaer Zeitung Gazeta Wyborcza Helsingin Sanomat Het Financieele Dagblad Neue Zürcher Zeitung NZZ am Sonntag Politiken Sunnuntaisuomalainen The Sunday Times Trouw Turun Sanomat Weekendavisen Welt am Sonntag
D B P GB D PL FIN NL CH CH DK FIN GB NL FIN DK D
11. Supplements 11.0. Weekend Supplements Ara ES Bergens Tidende N Expresso P Kölner Stadt-Anzeiger D Politiken · Historie DK Público P Schwäbische Post · Südwest Presse D Stavanger Aftenblad N Trouw NL 11.1 Supplements for special occasions Berliner Morgenpost Der Tagesspiegel Fædrelandsvennen RND Salzburger Nachrichten Trouw
D D N D A NL
11.2 Magazine Supplements DVZ FT Weekend Magazine Gioena Puntua Handelszeitung Helsingin Sanomat Het Financieele Dagblad Hospodarske Noviny · ProcNe! The Sunday Times Trouw Werbe Design Akademie
D GB ES CH FIN NL CZ GB NL A
12. Special Pages Berliner Zeitung Die Welt Estado de Minas Fuldaer Zeitung Handelsblatt Main Post Salzburger Nachrichten Sunnuntaisuomalainen Turun Sanaomat Verlagsgruppe Bistumspresse Weekendavisen
D D BRA D D D A FIN FIN D DK
13. Typography Berliner Zeitung Handelsblatt Deutsche Handwerks Zeitung 14. Concept / Innovation Print 14.0. New Editorial Series, New Concepts Berliner Zeitung Braunschweiger Zeitung Express Hamburger Abendblatt Kölner Stadt-Anzeiger Kurier Landeszeitung Lüneburg Main-Echo Main Post Mindener Tageblatt Neue Presse Pforzheimer Zeitung Politiken Schwäbische Post Südkurier Trouw Vorarlberger Nachrichten #vorarlberghältzusammen Weser-Kurier Westfalenpost
D D D
D D D D D A D D D D D D DK D D NL A D D
14.1. Special Editions, Jubilee Editions Der Standard A Die Presse A Die Welt D Handelszeitung CH Kölner Stadt-Anzeiger D OÖNachrichten A Salzburger Nachrichten A 15.0. Concept / Innovation Online 15.0. Multimedia Storytelling Ara ES Arab News UAE Axel Springer Akademie D DR.dk DK Expresso P Financial Times GB
5
Gazeta Wyborcza Helsingin Sanomat NZZ am Sonntag Politiken Público Rheinische Post Südkurier Tamedia Verbund ZHdK
PL FIN CJ DK P D D CH CH
15.1. Movies Expresso Financial Times Neue Zürcher Zeitung
P GB CH
15.2. Animated Movies Finanical Times de Volkskrant Neue Zürcher Zeitung Trouw
GB NL CH NL
16. Online and Crossmedia 16.0 Web design for Screen and Smartphone Mindener Tageblatt 16.1 Typography Cross-Media de Volkskrant Helsingin Sanomat 16.2 Cross-Media Projects Judges‘Special Recognition Adresseavisen Judges‘Special Recognition de Volkskrant Arab News Fædrelandsvennen Handelsblatt Politiken 17. Infographics Online 17.0 Data Journalism Ara de Volkskrant Der Tagesspiegel Financial Times
Funke Mediengruppe Gazeta Wyborcza Helsingin Sanomat Het Financieele Dagblad Neue Zürcher Zeitung Público Rheinische Post Südkurier Tamedia Verbund 17.1 Infographics Online Arab News de Volkskrant Der Tagesspiegel Der Standard Financial Times Helsingin Sanomat Politiken Rheinische Post
D PL FIN NL CH P D D CH
UAE NL D A GB FIN DK D
17.2 Animated Infographics Financial Times Neue Zürcher Zeitung Publico
GB CH P
18. Podcasts Judges‘ Special Recognitions Hamburger Abendblatt Der Tagesspiegel Der Standard Handelsblatt Kölner Stadt-Anzeiger Kurier NZZ am Sonntag Politiken Sindelfinger/Böblinger Zeitung
D D A D D D CH DK D
D
NL FIN
N NL UAE N D DK
ES NL D GB
19. iPad- and Smartphone Apps no Awards 20. Social Media Handelsblatt Mindener Tageblatt Politiken Rheinische Post
D D DK D
Contacto EuropEan nEwspapEr oF THE YEar K AT E G O R I E L O K A L Z E I T U N G
Migrationsroute „Migrations-Reportage“ ist das Stichwort dieser Coverstory. Es geht um Versuche von Migranten über das Mittelmeer und quer durch Europa nach Großbritannien zu kommen.
Freund in Nordkorea „John, der beste Freund des nordkoreanischen Führers“ lautet die Überschrift. Sie haben beide die gleiche Schule in der Schweiz besucht. Sie waren 13 Jahre alt, als sie heimlich ihre erste Zigarette rauchten.
Jury-Statement
Über die Zeitung
Der Name Contacto ist gut gewählt, denn die portugiesisch-sprachige Community in Luxemburg hält durch diese Zeitung Kontakt zu ihrem kulturellen Umfeld. Neben Berichten aus Luxemburg wird ein großes Spektrum internationaler Themen abgedeckt. Die Titelseite ist immer als Poster gestaltet mit der Coverstory im Zentrum. Weitere Artikel können durch kleinere Überschriften präsentiert werden. Auf den Innenseiten sieht man oft den Kontrast von großen Bildern, auf die auch Seiten mit langen Hintergrundtexten folgen können. Sehr gut gemacht sind die doppelseitigen Infografiken, mit denen die Fakten zu aktuellen Themen erläutert werden. Insgesamt: Eine sehr moderne Zeitung im Herzen Europas.
Die Wochenzeitung Contacto wird produziert für portugiesisch-sprechende Mitbürger in Luxemburg. Sie hat eine Auflage von 21.000 Exemplaren und wird im Tabloid-Format produziert. Die Zeitung hat fünf Redakteure, zwei Layouter und sieben Korrepondenten. Einige der Journalisten und Designer arbeiten auch für Medien in Portugal sowie für internationale Zeitungen.
6
Bildbetonte Titelseiten Meist steht ein Foto im Zentrum der Titelseite. Anrisse für weitere Themen stehen unten auf der Seite. Die Kreisform des Logos ist aus dem Buchstaben „C“ entwickelt worden. Das Gelborange ist eine freundliche warme Farbe, die die Zeitung von anderen Publikationen abhebt.
Covid-19 – Risiken für die Zukunft Diese Doppelseite zeigt das Ergebnis einer Umfrage unter 250 Top-Führungskräften und Management-Beratern. Es geht um Szenarien, die sie am ehesten fürrealistisch halten. Ein paar Beispiele: 1. 68,6% Ausweitung der globalen WirtschaftsRezession. 3. 55,9% Ausbleibende Erholung bestimmter Industrien. 5. 48,7% Bewegungseinschränkungen über Grenzen hinweg. Die Grafik unten auf der Seite zeigt die Firmen, die während der Pandemie das meiste Geld verdient haben. Angaben in Millionen Euro. 14
|
29 de janeiro de 2020
75 Jahre Befreiung von Auschwitz Im Vorspann heißt es: „Am 27. Januar 1945 drangen sowjetische Truppen in das damals größte Konzentrationslager ein und retteten Häftlinge, die den jahrelangen Terror überlebt hatten. Sechs Millionen Juden wurden während des Holocausts getötet. Allein in Auschwitz starben mehr als eine Million Männer, Frauen und Kinder: erhängt, vergast, erschossen, verhungert oder durch Krankheit. Erfahren Sie, wie es war, in diesem Schreckenslager zu leben“. Die Grafik links oben zeigt die Anzahl der Gefangenen aus Luxemburg. Links sieht man das Lager von oben, rechts eine Europakarte, bei der die größten Konzentrationslager markiert wurden.
Prisioneiros luxemburgueses
Casernas dos prisioneiros 1 Câmara de gás e crematório 2 Receção e registo 3 Armazéns e oficinas
Principais campos nazis de prisioneiros
1190
Campo de extermínio Campo de concentração Campo de trabalho T Campo de trânsito Centro de eutanásia
Mortos
4 “Arbeit macht frei” 5 Cozinhas 6 Orquestra 7 Hospital SS
Em Auschwitz
3938
No dia 27 de janeiro de 1945, as tropas soviéticas entraram naquele que era o maior campo de concentração e resgataram os prisioneiros que sobreviveram a anos de terror. Seis milhões de judeus foram mortos durante o Holocausto. Só em Auschwitz morreram mais de um milhão de homens, mulheres e crianças: enforcados, gaseados, baleados, de fome ou de doença. Saiba como era viver neste “campo dos horrores”.
Auschwitz foi o maior campo de concentração Nazi. Mais de um milhão de homens, mulheres e crianças morreram neste campo. O local era constituído por 22 edifícios de tijolo, e foi sendo expandido ao longo do tempo. No seu pico, no verão de 1944, ocupava uma área de 40 Km2, com mais de 40 subcampos espalhados por várias centenas de quilómetros. Neste ano, havia 135 mil pessoas no complexo de Auschwitz, que correspondia a 25% dos prisioneiros nos campos de concentração.
Total em todos os campos
Oslo
NORUEGA
ESTÓNIA
311
257
LETÓNIA
Mortos Fonte: Livre d’Or
8 Gestapo 9 Armazém bens confiscados 10 Administração 11 Bunker de castigos
Copenhaga
Campos principais
12 Muro de execuções 13 Experiências médicas 14 Casa do comandante X Valas de execuções
Auschwitz I
Varsóvia
Auschwitz III (Monowitz)
Amsterdão
BERGEN- SACHSENHAUSEN -BELSEN Berlim
T
2
50 metros
T
AUSCHWITZ
DACHAU
FRANÇA 4
Birke nau
7
6
5
UCRÂNIA
T
Viena MAUTHAUSEN T
T
Vichy
T
T
T
T
T T
HUNGRIA
T
ROMÉNIA T
1
T T Sófia T
8
Roma 10
GRÉCIA 10 X
T Atenas
13
11 12
13 Campos de trabalho no norte de África 14
Manhã: meio litro de "café", que consistia em água fervida com um substituto de café, ou "chá", uma bebida à base de ervas.
Os prisioneiros recebiam três refeições por dia com baixo valor nutricional.
O dia de trabalho começava às 4h30 no verão e às 5h30 no inverno.
4h
Munique
T
ITÁLIA
9
Rotina diária
3h
BELZEC
Praga
ÁUSTRIA
1942 / outubro de 1944
Continuou a funcionar como campo de concentração para prisioneiros de várias etnias, mas passou a funcionar também como campo de morte imediata, com o assassínio em massa de judeus.
SOBIBOR
THERESIENSTADT
BUCHENWALD
ALEMANHA
T Paris
1940 / início de 1942 Funcionava sobretudo como campo de concentração – um sítio de morte lenta devido à criação deliberada de condições de vida desumanas, como a morte por fome.
TREBLINKA
CHELMNO MAJDANEK
3
X
BIELORRÚSSIA
POLÓNIA
Auschwitz II (Birkenau)
Auschwitz I 1944
Evolução das funções de Auschwitz:
O regime alimentar e o trabalho pesado contribuíam para a proliferação da fome e de doenças. Um prisioneiro que sofresse da doença da fome era apelidado de "musselman" e podia facilmente ser selecionado para ir para as câmaras de gás.
15
Luxemburgo
75 anos da libertação de Auschwitz
Paula Cravina de Sousa, Sibila Lind, Carlos Monteiro
|
29 de janeiro de 2020
Luxemburgo
5h
Meio-dia: Um litro de sopa, cujos ingredientes principais eram batata, nabo e pequenas quantidades de sêmola, farinha de centeio e um extrato alimentar. Os prisioneiros recém-chegados não a conseguiam comer ou faziam-no com repugnância.
A sirene soava duas vezes – uma para os prisioneiros acordarem, outra para os guardas fazerem a contagem dos prisioneiros. Em 1944, a segunda sirene foi abolida, para maximizar o tempo de trabalho. 6h
7h
8h
7
9h
10h
11h
12h
Jantar: Cerca de 300 gramas de pão preto, servido com cerca de 25 gramas de linguiça, ou margarina, ou uma colher de sopa de marmelada ou queijo. O pão servido à noite deveria cobrir também as necessidades da manhã seguinte, embora os prisioneiros famintos normalmente consumissem a porção inteira de uma só vez. A pausa para almoço durava em média uma hora, e era feita entre as 12h00 e as 13h00.
h 13
14h
Antes de anoitecer, os prisioneiros regressavam ao campo de concentração. Muitas vezes, carregavam os corpos daqueles que morriam ou eram mortos durante o trabalho. h 15
16h
h 17
18h
À primeira sirene Às 19h00 era feita a chamada da noite, os prisioneiros tinham e depois os de regressar aos prisioneiros seus barracões. iam jantar.
h 19
20h
21h
Às 21h00 soava a segunda sirene para anunciar o “silêncio noturno”.
h 22
23h
24h
1h
2h
Het Parool EuropEan nEwspapEr oF THE YEar K AT E G O R I E R E G I O N A L Z E I T U N G
Lokale Themen im Fokus Die Zeitung konzentriert sich auf die Region Amsterdam. Darum sind lokale Themen auf der Titelseite, wie hier der Einsturz einer Kaimauer.
Schwerpunkt Kultur Bei der hier gezeigten Coverstory geht es um einen Film, der zwischen Fabel und Naturdokumentation changiert. In „Sidik und der Panther“ kehrt Regisseur Reber Dosky in seine Heimat zurück, um sich mit der traumatischen Geschichte der Kurden zu befassen.
Jury-Statement
Über die Zeitung
Het Parool konzentriert sich auf die Region Amsterdam. Darum kommen auch rein lokale Themen auf der Titelseite vor, wie der Einsturz einer Kaimauer. Daraus wird dann die Coverstory. Mit einer Infografik wird gezeigt, wie man solche Schäden ver-hindern könnte und was vergleichare Städte unternehmen. Es ist eine Rundum-Bericht-erstattung, die nicht nur das Problem aufzeigt, sondern auch die mögliche Lösung. Het Parool setzt außerdem einen Schwerpunkt in Richtung Kultur. Samstags gibt es diese Ressorts: News, Amsterdam, Sport, Frei, Voraus, Kunst, Musik, Medien, Bücher, Geschichte, Wissenschaft. An anderen Wochentagen ist die Beilage PS ein Spielfeld kreativer Themen. Neben einem aufgelockerten Layout hat jeder Artikel liebevoll gestaltete Details: Kleine Infografiken, Faktenboxen, Zitate und nicht zuletzt Fotos der Autoren. Insgesamt: Eine vorbildlich gemachte Zeitung, die genau auf ihre Zielgruppe abgestimmt ist.
Het Parool erscheint in Amsterdam im Tabloid-Format. Die Zeitung wird geheftet. Sie hat eine Auflage von ca. 59.000 Exemplaren. 60 Journalisten und sechs Layouter arbeiten in der Redaktion.
8
Corona-Titelseiten „Hou vol“ – Halte durch – Anlässlich der Corona-Krise hat die Zeitung eine Serie von Titelseiten gemacht, die die Leser zum Durchhalten des Lockdown motivieren sollen.
Ernährung durch Insekten „Auch andere Säugetiere essen Insekten“ lautet die Überschrift zu dieser Coverstory. Eine Firma züchtet aus den Larven der schwarzen Soldatenfliege nachwachsende Rohstoffe für Viehfutter und Fleischersatzstoffe. Der Firmenchef sagt im Interview unter anderem: „Essverhalten hat immer eine Vorlaufzeit. Schauen Sie sich nur an, was die Leute anfangs über Sushi dachten.“
Männliche hormonprobleme „Man, het zijn je hormonen“ – Mann, es sind deine Hormone – lautet die Überschrift. Der Muskelmann aus Kunststoff visualisiert Hormonprobleme bei Männern. Er wird auf der Innenseite von Hanteln, Äpfeln und Brokkoli umrahmt, denn der Lebensstil und die Ernährung sind für den Hormonhaushalt mitverantwortlich.
9
de Volkskrant EuropEan nEwspapEr oF THE YEar K AT E G O R I E Ü B E R R E G I O N A L E Z E I T U N G
Crossmedia: Gesichter hinter den Masken De Volkskrant setzt in Print und Online Maßstäbe, wenn es um die visuelle Präsentation der Inhalte geht. „Wenn die Masken fallen, sprechen die Gesichter“ lautet der Titel einer MultimediaStory, in der die Situation von Ärzten und Pflegekräften auf einer Intensivstation während der CoronaKrise dargestellt wird. Auf der Website gibt es neben den Fotos noch Zitate von Pflegekräften und einen Artikel, der die Situation beschreibt. Link zur Story: https://bit.ly/3kew14k
Jury-Statement
Über die Zeitung
Bei de Volkskrant setzt man auf visuellen Journalismus, der konsequent in Print und Online eingesetzt wird. Auf der Titelseite werden die Themen des Tages visuell präsentiert. Im Innern findet man ein Zeitschriften-Layout mit viel Weißraum. Die Themensetzung wird wie bei allen Medien auch bei dieser Zeitung durch das Tagesgeschehen geprägt. Aber de Volkskrant bevorzugt sowohl in Print als auch Online die kreative Idee, die andere Herangehensweise an ein Thema. Dabei werden oft Aspekte herausgegriffen, die andere Medien so nicht haben. Beispielsweise wurde weltweit Pflegepersonal mit Masken gezeigt. Bei de Volkskrant werden die Menschen ohne Masken gezeigt, um die Gesichter sprechen zu lassen. Man hat damit einen anderen Zugang zum Thema gefunden. Gratulation an das großartige Team aus Journalisten, Fotografen, Designern und Online-Spezialisten, das jeden Tag eine so beispielhaft kreative Zeitung macht!
De Volkskrant ist eine überregionle Zeitung, die in Amsterdam herausgegeben wird. Sie wird im TabloidFormat gedruckt und hat eine Auflage von ca. 400.000 Exemlaren. Bei der Zeitung arbeiten 65 Journalisten, 4 Fotografen und 12 Layouter.
10
Übersicht durch alternatives Storytelling „Ein europäischer Kampf um 1.100 Miliarden Euro“ lautet die Überschrift. Thema ist die Budgetplanung Europas für die kommenden sieben Jahre. Die Euromünze als Puzzle wird zur Visualisierung benutzt. Die vier wichtigsten Politiker in der Diskussion werden mit runden Portraitfotos abgebildet. Unten auf der Seite werden die vier Themen vorgestellt, die die Verhandlungen unter großen Druck setzen: – die Höhe des Budgets, – die Ausgaben, – Die Einnahmen, – Neue Belastungen.
Visualisierung von Bauland „Regierung lockert Regeln für Bauland“: Dieses Coverthema wird mit einer Grassode visualisiert. Es geht um die Chemikalie Pfas. Die Überschrift auf der Innenseite lautet: „Pfas – Wie gefährlich ist das Zeug wirklich?“ Statt eines geschlossenen Artikels werden drei Fragen zum Thema gestellt, die mit 1 bis 3 gekennzeichnet sind. Über dem Artikel stehen drei Zitate von Fachleuten.
Politik übersichtlich präsentiert „Werden die Niederlande ein Game Changer sein?“ lautet die Überschrift. Es geht um ein Handelsabkommen zwischen EU und Kanada. In der Mitte der Seite ist eine Zeitschiene, die auflistet, was in den zehnjährigen Verhandlungen geschah. In vier Textblöcken darunter werden wichtige Fragen zu dem Thema behandelt.
11
Rückgabe von Kulturgütern „Was machen diese Museumsstücke noch in den Niederlanden?“ lautet die Überschrift dieser Doppelseite. Es geht um die Rückgabe von Kulturgütern an die Länder, aus denen sie stammen. Es werden fünf Kunstwerke vorgestellt und in kleinen Textblöcken beschrieben. Typisches Beispiel für lockeres Zeitschriften-Layout.
de Volkskrant Crossmedia: Rekonstruktion eines Surfunglücks Der tragische Unfall geschah im Sommer 2020. Fünf Surfer kamen bei ungünstigen Wetterverhältnissen vor der holländischen Küste ums Leben. In der Einleitung heißt es: „Zum ersten Mal erzählen die Eltern, Brüder, Schwestern, Freunde und Partner, wer Sander, Joost, Pim, Max und Mathijs waren. Und was sie zum Wasser trieb.“ Um die Tragödie visuell zu unterstreichen, sind die Fotos schwarzweiß und der Hintergrund schwarz. Am Ende der Story werden die Fünf mit Bildern und kurzen Texten vorgestellt. Link: https://bit.ly/32uLZ4m
de Volkskrant Animationsfilm: Obdachlos ‚Niet thuis‘ (‚Weg von zu Hause‘) ist eine dreiteilige animierte Dokumentarserie über Menschen, die ihr Zuhause verloren haben. Sein Zuhause zu verlieren, kann jedem passieren, aber was passiert vor diesem Moment? Die drei Beispiele: ein erfolgreicher Regisseur, ein Süchtiger und ein schwieriger Heranwachsender. Um die Anonymität zu gewährleisten, wurde die Form des Animationsfilms gewählt. Link: https://bit.ly/3n8cdS6
12
de Volkskrant Daten-Journalismus: Schwieriger sozialer Aufstieg Im Vorspann heißt es: „Neue Untersuchungen zeigen, dass der Ort, an dem man in den Niederlanden geboren wird, entscheidend für die Höhe des späteren Einkommens sein kann. Entdecken Sie wie ungleich die Chancen für Kinder verteilt sind – und wie die Aussichten in Ihrem Geburtsort sind.“ Die Zeitung hatte einen riesigen Datensatz über die Einkommen von
de Volkskrant Infografiken Online: Überschwemmungen durch den Klimawandel De Volkskrant erstellte detaillierte Überschwemmungskarten von Küstenstädten. Die Karten basieren auf verbesserten Höhendaten, die auf eine weitaus größere globale Bedrohung durch den Anstieg des Meeresspiegels hinweisen. Überschwemmungen an den Küsten werden weitaus verheerender als bisher angenommen. Link zur Story: https://bit.ly/2IhDYZp
13
mehr als einer Million Niederländern im Alter zwischen 32 und 38 Jahren zur Verfügung. Sie erfassten den Ort, an dem sie aufgewachsen sind, ihr Geschlecht, das Einkommen ihrer Eltern und ob sie einen Migrationshintergrund hatten. In der Story wird mit animierten Infografiken gearbeitet. Link zur Story: https://bit.ly/3eHNyRF
Die Zeit EuropEan nEwspapEr oF THE YEar K AT E G O R I E W O C h E N Z E I T U N G
Titelseiten-Konzept Die Zeit war eine der ersten Zeitungen in Deutschland, die mit besonders plakativen Covern gearbeitet hat. Über dem Bruch ist immer ein einziges Thema, das visuell präsentiert wird. Im Innern folgt dazu die Coverstory. Sie kann auch über mehrere Seiten geführt werden. Bücher-Blüten „Das Lesen geht weiter“: Visualisierung mit blühenden Büchern. Das Cover entstand anläßlich der Leipziger Buchmesse.
Kontrast aus Gelb und Blau „Die Macht der Stillen“: „Warum die ruhigen und bescheidenen Menschen chronisch unterschätzt werden – und was dadurch nicht nur der Arbeitswelt entgeht“ lautet die Unterzeile. Die Visualisierung mit einem Kanarienvogel ergibt durch Gelb und Blau eine besonders kontrastierende Titelseite.
Anfang vom Ende „Wendet sich das Blatt?“: In der Unterzeile heißt es unter anderem „Noch nie hatte Donald Trump weniger Unterstützer. Noch nie waren seine Entscheidungen wirrer“. Überschrift und Bild ergänzen sich sehr gut.
Botticelli mit Maske Sandro Botticellis „Geburt der Venus“ trägt einen Mundschutz. „Das neue Normal“ lautet die Überschrift. Unterzeile: „Die schrittweise Lockerung der Verbote spaltet das Land. Wer darf jetzt wieder loslegen, und wer muss warten?“
Jury-Statement
Über die Zeitung
Die Zeit ist seit einigen Jahren eine große Erfolgsstory. Innerhalb von fünf Jahren ist die Anzahl der Abonnenten um 19,75 Prozent gestiegen. Ursache: Die Zeitung wird inhaltlich und gestalterisch permanent weiterentwickelt. Bereits vor vielen Jahren wurde die Titelseite mit der großflächigen Präsentation der Coverstory ein Vorbild für viele Zeitungen in Europa. Neue Ressorts wie „Streit“ wurden eingeführt. Jede Woche erscheint eine ganzseitige Infografik. Im OnlineBereich gibt es datenjournalistische Projekte. Bei aller Veränderung und Verbesserung setzt man gestalterisch trotzdem auf Kontinuität und ein insgesamt ruhiges Layout, bei dem die Bilder den Einstieg in die jeweilige Story bilden. Insgesamt: Die Zeit ist eine konzeptionell und gestalterisch herausragend gemachte Zeitung. Ein Beispiel für erfolgreiche Erneuerung auf allen Ebenen.
Die Zeit erscheint im Nordischen Format und hat eine verkaufte Auflage von 532.453 Exemplaren (IVW 3/2020). Die Anzahl der Abonnenten stieg innerhalb eines Jahres um 13,2 Prozent. Die Zeitung beschäftigt 189 Redakteurinnen und Redakteure sowie 14 Layouter.
14
Insekten in der Landwirtschaft „Die Nützlinge“ lautet die Überschrift. Es geht um Insekten, die in der Landwirtschaft eine wichtige Rolle spielen. Die Weltkarte zeigt, wieviele Tonnen Pestizide weltweit eingesetzt werden.
Rückkehr des Patriarchats „Streit“ ist ein neues Ressort. Die Redaktion präsentiert gegensätzliche Meinungen zu aktuellen Themen. „Das Patriarchat lebt!“ Visualisierung mit einer Hand, die aus einem Wäschestapel herausragt.
Vanille im Detail „Die Königin der Gewürze“ lautet die Überschrift. Es geht um Vanille. Eine einzelne Pflanze steht im Zentrum der Seite. Links werden die drei kommerziell genutzten Sorten gezeigt. Rechts der Weg von der Blüte über die Befruchtung bis zur Schote. Unten sind in einer Weltkarte die Anbaugebiete und Produktionsmengen zu sehen, rechts unten die Preisentwicklung.
Umstrittene Sonntags-Öffnung Der Schlüssel visualisiert kontroverse Meinungen zur Öffnung von Geschäften am Sonntag. Der Text der beiden Autoren wird durch den Schlüssel auseinandergetrieben.
15
Kriminelle Kinder? Der unscharfe Abdruck eines einzelnen Fingers dient zur Visualisierung der Überschrift: „Können Kinder Kriminelle sein?“ Zwei Autoren vertreten dazu gegensätzliche Meinungen. Unten ist eine Infobox.
Multimedia Storytelling EuropEan nEwspapEr award KO N Z E P T, I N N O VAT I O N O N L I N E · K AT E G O R I E 1 5 . 0 .
Politiken, DK Einsamkeit in der Corona-Krise Die Zeitung schreibt über diese Multimedia-Story: „Corona. Einsamkeit, Angst, Unruhe, Kreativität, Hoffnung. Hochs und Tiefs. In 20 beleuchteten Fenstern sitzen 20 ziemlich unterschiedliche
Menschen in der gleichen unwirklichen Realität: Ich fange langsam an, mich ein wenig einsam zu fühlen.“ Die Story finden Sie hier: https://tinyurl.com/y6bs3r2n
Rheinische Post, D 75 Jahre Auschwitz-Befreiung In der Bewerbung schreibt die Zeitung: „Vor 75 Jahren befreite die sowjetische Rote Armee das Konzentrationslager Auschwitz, in dem die Deutschen mehr als eine Million Menschen ermordeten. Fünf HolocaustÜberlebende erzählen von ihrer Vertreibung, den Schrecken des Konzentrationslagers und warum sie auch heute noch an das Gute im Menschen glauben.“ Link zur Story: https://tinyurl.com/y3mqbd9g
Gazeta Wyborcza, PL Umfrage unter 100 jungen Polinnen Die Zeitung schreibt: „Unsere Fotografen und Journalisten reisten quer durch Polen und sprachen mit jungen Frauen über die Themen, die für sie im Jahr 2020 wichtig sind. Sie sprachen mit Schülerinnen, Studentinnen, Berufstätigen und Arbeitssuchenden, Müttern und Erzieherinnen aus kleineren und größeren Städten.“ Link zur Story: https://tinyurl.com/y4mj4tk2
16
Tamedia Verbund, Ch 77 Fragen zum Thema Schlaf In dieser Multimedia-Story hat die Redaktion 77 Fragen zum Thema Schlaf beantwortet. Die Story ist in acht Themenkomplexe gegliedert: Basiswissen, Träumen, Schlafstörungen, Körper & Psyche, Extreme, Richtig oder Falsch? Schlafzimmer und Schnarchen. Zur Visualisierung werden Illustrationen eingesetzt. Sie kommen bei jedem Themenkomplex als Einleitung vor, es gibt aber bei einigen Antworten auch kleine Illustrationen. Sehr gute Gliederung. Ein Highlight ist der zweispaltige Umbruch. Link zur Story: https://tinyurl.com/yy6m8fqm
helsingin Sanomat, FIN Das heimatland der Codes Die Zeitung schreibt: „Finnische Codes waren von Anfang an Teil der Programmierung im Web. Unsere Story stellt fünf Codes aus Finnland vor, die die Diskussion, Information und Kommunikation verändert haben. Die Visuals des Storytellings sind eine Kombination aus Beispielcodes und Gifs, die
an die frühe Ästhetik des Internets erinnern. Auch die Coder selbst sind in stark gerasterten Illustrationen abgebildet, die den Leser in die Frühphase des Internets versetzen.“ Link zur Story: https://tinyurl.com/y3qx9aaa
17
Filme EuropEan nEwspapEr award KO N Z E P T, I N N O VAT I O N O N L I N E · K AT E G O R I E 1 5 .1 .
Financial Times, GB Ist QAnon ein schief gelaufenes Spiel? Die Financial Times beleuchtet in einem circa 15-minütigen Film die Hintergründe von QAnon. Die Autorin Izabella Kaminska erklärt, wie QAnon aus den Welten der Online-Spiele und des anonymen Web entstanden ist. Zitat: „Es ist keine Verschwörung. Es ist ein Weg, die Realität zu hacken.“ Hier geht es zum Film: https://https://tinyurl.com/yyv9ejxu
Neue Zürcher Zeitung, Ch Rekonstruktion der Explosion von Beirut Augenzeugen luden nach der Explosion Hunderte von Videos in soziale Netzwerke hoch. Die Neue Zürcher Zeitung analysierte drei dieser Videos und ermittelte den genauen Ort, an dem sie aufgenommen wurden. Das Videomaterial lieferte Hinweise auf das Ausmaß der Zerstörung und was genau in den ersten Sekunden der tödlichen Explosion geschah. Diese visuelle Untersuchung ermöglicht es den Zuschauern, einen ersten Eindruck und ein tieferes Verständnis der Situation zu bekommen. Hier geht es zum Film: https://tinyurl.com/y5rb9lm5
18
Animationsfilme EuropEan nEwspapEr award KO N Z E P T, I N N O VAT I O N O N L I N E · K AT E G O R I E 1 5 . 2 .
Trouw, NL Corona Story-Intro Die Visualisierung einer Analyse der Corona-Regeln der Regierung Rutte erfolgt auf einer Schreibmaschinen-Tastatur. Mit jedem Leerzeichen rücken die Figuren auseinander. Die Überschrift lautet: „Wie hält Rutte Disziplin?“
Neue Zürcher Zeitung, Ch So funktioniert das US-Wahlsystem Alle vier Jahre befasst sich die Welt mit dem US-Wahlsystem – und warum es so kompliziert ist. In diesem Erklär-Video nimmt die NZZ ihre Zuschauer mit auf eine Zeitreise und ermöglichen ihnen, das Wahlsystem zu verstehen. Link: https://tinyurl.com/yyz6se9s
Financial Times, GB „The Songbird‘s Silence“ von Ben Okri Die Zeitung hat den Schriftsteller Ben Okri beauftragt, eine Kurzgeschichte für Kinder zu schreiben. The Songbird‘s Silence basiert auf dem sehr realen Thema der Abholzung und der bedrohten Arten. Und der Animationsfilm ist Teil der FT Spendenaktion für die Naturschutzorganisation Zoological Society of London. Link zum Film: https://tinyurl.com/y2br6ugc
19
Daten-Journalismus EuropEan nEwspapEr award K AT E G O R I E 1 7. 0 .
Der Tagespiegel, D Welche Straßen wollen die Berliner? Über 21.000 Menschen haben dem Tagesspiegel Innovation Lab gesagt, was ihnen auf den Straßen Angst macht – und wie Berlins Radwege in Zukunft aussehen sollen. Die wichtigsten Ergebnisse wurden in Grafiken umgesetzt. Es ist in erster Linie eine Kombination aus Fotos und Balkendiagrammen. Da es in besonderem Maße um die Gestaltung von Radwegen geht, werden die Alternativen in 3-D-Grafiken dargestellt. Link zum Projekt: https://tinyurl.com/mtr8as2e
Tamedia Verbund, Ch Auswirkungen des Klimawandels auf die Schweiz Das Team von Tamedia hat in animierten Grafiken Wetterdaten farblich und grafisch dargestellt. Eine Grafik zeigt beispielsweise, wie die Temperaturen sich von 1950 bis heute immer mehr erhöhen. Anhand von Landkarten der Schweiz kann man sich von 1961 bis heute die Veränderung der monatlichen Durchschnittstemperatur anzeigen lassen. Link zum Projekt: https://tinyurl.com/599htvv2
20
helsingin Sanomat, FIN 24 Stunden in einer legendären Tankstelle „Eltsu 24“ – 24 Stunden in der legendärsten Tankstelle von Helsinki ist eine visuelle Reportage, die zeigt, was an einem Tag in einer Tankstelle passiert. Man scrollt und sieht dann, wie viele Tassen Kaffee und wie viele Donuts verkauft werden, wie viele Kunden und wie viel Geld hereinkommt. Diese Angaben stehen oben auf farbigen Feldern. An einer Stelle des Tages werden die Mitarbeiter der Tankstelle vorgestellt.
Neben Alltagsszenen einer Tankstelle gibt es Foto-Sequenzen und Nahaufnahmen, beispielsweise vom Schnitzel-Klopfen oder vom Donut-Braten. Ganz am Ende kommt die Statistik: An diesem Tag hatte die Tankstelle 1.474 Gäste, es wurden 720 Tassen Kaffee getrunken, 93 Donuts verkauft und die Einnahmen beliefen sich auf 13.107 Euro. Link zum Projekt: https://dynamic.hs.fi/2020/eltsu24h/
Tamedia Verbund, Ch Gefahrengebiete in der Schweiz Das Team von Tamedia hat die vorhandenen Daten der Kantone in Bezug auf Gefahrengebiete zusammengetragen. Man kann nach Hochwasser, Lawinen, Erdrutsch und Felststurz unterscheiden. In die Landkarte kann man hinein zoomen und auch sein eigenes Stadtviertel oder Gebäude finden. Man kann direkt sehen, ob man in einem Gefahrengebiet lebt. Diese Informationen sind natürlich auch wichtig, wenn man ein Grundstück oder Gebäude kaufen will. Link zum Projekt: https://interaktiv.tagesanzeiger.ch/2020/schweizer-gefahrenkarte/
21
Foto-Reportagen EuropEan nEwspapEr award K AT E G O R I E 5 .
Main-Post, D Der vergessene Krieg Till Mayer ist Redakteur der Main-Post und er besucht seit 2017 regelmäßig das Kampfgebiet im Donbas in der Ostukraine. Er dokumentiert den Alltag der Soldaten und Zivilisten mit seiner Kamera. Oben in der Mitte ist ein großes Bild, das den Einstieg in die Seite vorgibt. Die Aufnahmen sind schwarzweiß, um das Drama des Krieges zu zeigen und den dokumentarischen Charakter der Aufnahmen zu unterstreichen.
hallingdølen, N Mensch und Tier Die achtseitige Foto-Reportage gibt einen Einblick in die Arbeit eines Tierpräparators. Die Reportage beginnt mit einer Doppelseite, die nur den Präparator in seiner Werkstatt zeigt. Dadurch wird die Atmosphäre besonders gut eingefangen. Die folgenden Seiten zeigen ihn bei der Arbeit und eine Auswahl fertiger Präparate.
22
4
hamburger Abendblatt, D Fotos im Vergleich Der Fotograf Reto Klar war mehrfach im Flüchtlingslager Moria. Er hatte eine konzeptionelle Idee: Er fragte die Flüchtlinge nach ihren letzten Handyfotos in der Heimat und stellte ein Foto der aktuellen Situation gegenüber. Damit zeigt er, wie sie früher gelebt haben und was die Zeit im Lager aus ihnen gemacht hat. Er versucht damit, jedem Flüchtling ein Stück Würde zurückzugeben.
POLITIK
Hamburger Abendblatt
Montag, 14. September 2020
Der Unterschied könnte kaum größer sein. Noch vor sieben Monaten war die Irakerin Nadia Atia aus Bagdad eine schöne und stolze Frau. Das aktuelle Foto (r.) ist Ende August im Flüchtlingslager Moria entstanden. Atia leidet, weil sie im Camp eine Fehlgeburt erlitten hat. Sie ist Christin und ihr Mann Atheist. Sie flohen, weil ihre Liebe im Irak nicht toleriert wurde. Heute sagt sie, hätte sie gewusst, was sie in Moria erwartet, wäre sie lieber im Irak geblieben.
Zwei Leben zwischen Heimat und Hölle Die Flüchtlinge in Moria zeigen ihr letztes Handyfoto aus glücklichen Tagen EINE FOTOREPORTAGE VON RETO KLAR
: : Monatelang waren sie vergessen, jetzt hat das Feuer im Flüchtlingslager Moria sie wieder in die Schlagzeilen gebracht. Männer, Frauen und Kinder sind über Nacht auf der Insel Lesbos obdachlos geworden. Doch wer sind die Menschen und was ist ihre Geschichte? Noch bevor das Lager brannte, war unser Fotograf Reto Klar mehrfach auf der Insel. Zuletzt Ende August. Er suchte nach Antworten und fragte die Flüchtlinge nach ihren letzten Handyfotos in der Heimat, um zu zeigen, wie sie früher waren und was die Zeit im Lager aus ihnen gemacht hat. Um somit jedem von
LESB OS
Auf dem oberen Foto sitzt der 16-jährige Sarwar Mohammad aus Baglan in Afghanistan inmitten seiner Freunde. Da ist er noch glücklich. Dann fiel sein Vater im Kampf gegen die Taliban, seine Mutter starb kurz danach an einem Herzinfarkt. Mit seinen drei Geschwistern ist er geflohen, acht Monate lang lebte er in Moria. Wie viele fühlte er sich nie sicher im Camp.
ihnen ein Stück seiner Würde zurückzugeben. Sie kommen aus Herat in Afghanistan, aus Damaskus in Syrien, aus Bagdad im Irak und Kinshasa im Kongo. Die Gründe, warum sie im Flüchtlingslager von Moria gelandet sind, könnten unterschiedlicher nicht sein. Sie alle eint, dass sie die Freiheit gesucht haben. Dafür sind sie um die halbe Welt gereist, zu Fuß, mit dem Flugzeug, mit Schleppern in Lkw und klapprigen Bussen, auf nicht seetauglichen Booten. Sie eint auch, dass ihre Reise, ihre Flucht vorerst im Flüchtlingslager von Moria endete. In ihrer Heimat hatten sie Berufe, Wohlstand, Freunde und Verwandte, viele von ihnen hatten ein
glückliches Leben. Bis der Krieg, die politische Situation oder auch die herrschende Religion sie in die Flucht trieb. So wie den 16-jährigen Sarwar Mohammad aus Baglan in Afghanistan. Sein Vater kämpfte gegen die Taliban und ist gefallen. Als kurze Zeit später seine Mutter an Herzversagen starb, flüchtete er mit seinen drei Geschwistern. Während er im sogenannten Dschungel, im Wald um das Lager herum, lebte, waren seine zwei kleinen Geschwister drinnen allein. Seine ältere Schwester ist in einem Lager bei Athen. Nur vom Zaun aus konnte er Kontakt zu den Kleinen halten. Niemand weiß, wann und wo die vier Geschwister sich wiedersehen werden.
Quasam Mohmmadi (30) war Bauarbeiter im Iran, verdiente sein Geld. Doch als Afghanen waren er und seine Frau Sakina Rahimi (29) ohne Rechte. Deswegen verließen sie das Land. Vor sechs Monaten erreichten sie das Lager. Dort standen Mord und Diebstahl auf der Tagesordnung, sagt die Mutter. Ihre Tochter Fatima (7) vermisst am meisten die Schule.
Lida Kakar ist erst 15, die Schülerin aus Herat in Afghanistan lebte seit neun Monaten im Camp. Zwei ihrer Onkel arbeiteten für die Regierung und sie musste mit ihrer Familie das Land verlassen. Für Lida war es das Schlimmste, dass es für sie im Lager zu gefährlich war, das Zelt zu verlassen. Sie möchte Pilotin oder Polizistin werden und in einem Land leben, in dem Frieden herrscht.
Wie aus einer anderen Zeit wirkt das Bild. Als sich Abdol Kofi Rommo und seine Frau Taghrid Homed in Aleppo kennenlernten, gab es noch keinen Krieg in Syrien. Das Paar verschlug es nach Moria, wo ihre Tochter Fatemeh und Sohn Mohammad zur Welt kamen.
Politiken, DK hinter den Kulissen Die Fotografin Mads Nissen hat die dänische Ministerpräsidentin Mette Frederiksen während der Anfangsphase der Corona-Krise begleitet. Es entsteht ein tiefer Einblick in die Arbeit der Politikerin.
23
Für ein Familienfest hatten sich die fünf Kinder von Mahmad Nor Almosa Trainingsanzüge angezogen. Sie lebten in der Nähe von Damaskus, wegen des syrischen Bürgerkriegs entschieden sie sich, das Land zu verlassen. Mahmad Nor Almosa und seine Frau Asma Alafish, die Kinder Anwar, Nimar, Mariam, Ilin und Jod litten während ihrer acht Monate im Lager am meisten unter Ratten und Schlangen, eine Tochter wurde gebissen.
Nadine Ifunga (32) stammt aus dem Kongo, sie lebte seit November 2019 im Camp, weil ihr Mann von der Regierung verfolgt worden sei, habe sie das Land verlassen müssen. Von Kinshasa flog sie nach Istanbul, mit einem Boot erreichte sie Lesbos.
Fotografie EuropEan nEwspapEr award K AT E G O R I E 4 . 2 . B I L D S C h N I T T
Trouw, NL Visualisierung eines „eckigen Liberalen“ Johan Remkes wird hier abgebildet. Er ist Leiter des StickstoffKomitees, das darauf hinwirkt, in den Niederlanden weniger Stickstoff entstehen zu lassen. Er wird auch als der „eckige Liberale aus Groningen“ bezeichnet. Der Bildschnitt setzt die Person sehr gut in Szene.
Salzburger Nachrichten, A Clint Eastwood wird 90 Die Seite erschien anläßlich des 90. Geburtstags von Clint Eastwood. Durch das teilweise Abdecken des Gesichts wird die Aufmerksamkeit ganz auf die Person gerichtet. Die Fläche unter dem Text ist auch nicht vollständig weiß sondern transluzent. Dadurch schimmert die Fotografie unter dem Text durch.
handelsblatt, D Konzentration Durch das Beschneiden des Kopfes an drei Seiten erfolgt eine Konzentration aufs Wesentliche: Das Gesicht. Carlos Ghosn blickt entschlossen bis zornig in die Kamera. Die Überschrift unter dem Bild „Abrechnung eines Flüchtigen“ unterstützt den Gesamteindruck.
24
K AT E G O R I E 4 . 3 . · S E Q U E N Z
Trouw, NL Jeder läuft Durch die Corona-Krise gibt es offenbar mehr Läufer. Der Autor fühlt sich dadurch bedrängt, zumal viele Läufer nicht die 1,5 Meter Abstand einhalten. Die Visualisierung mit den zahllosen Läufern ist sehr gut gelungen. Alle wurden auf dem gleichen Untergrund und leicht schräg von oben fotografiert. Dadurch entsteht ein Muster.
Südkurier, D Gefühle zeigen mit Maske Die Schauspielerin Birgit Nolte-Michael zeigt in dieser Sequenz 20 Gesichtsausdrücke, die man trotz Maske versteht. Oberste Reihe von links nach rechts: verwirrt, verzweifelt, wütend, sauer. Zweite Reihe: sich über jemanden lustig machen, traurig, skeptisch, ungeduldig.
Pforzheimer Zeitung, D Dirigent als Sequenz Neben dem großen Aufmacher-Bild des Dirigenten Douglas Bostock hat die Zeitung noch eine Sequenz von Fotos während der Aufführung gestellt. Man sieht, wie er mit der Musik und dem Orchester um den besten Klang ringt.
25
K AT E G O R I E 4 .1 . · P O RT R A I T
Stuttgarter Nachrichten, Stuttgarter Zeitung, D Portrait-Spezialist Martin Schoeller gehört zu den bekanntesten Portraitfotografen der Welt. „Ein Meister der Nahaufnahme“ heißt es im Artikel über seine Arbeit. Das reduzierte Layout passt sehr gut zu den dokumentarisch wirkenden Aufnahmen.
Stuttgarter Nachrichten, Stuttgarter Zeitung, D Frauenbilder Im Vorspann heißt es: „2000 Gespräche in 50 Ländern – die ukrainische Journalistin Anastasia Mikova und der französische Fotograf Yann Arthus-Bertrand haben Frauen auf der ganzen Welt getroffen, um mit ihnen über ihr Leben, ihre Erfahrungen, Emanzipation und Mutterschaft zu sprechen.” Der Fotograf hat die Aufnahmen als Serie angelegt, denn die Personen werden alle im gleichen Bildschnitt und in gleicher Größe abgebildet. Sehr gut: Für jede einzelne Person gibt es einen Bildtext.
Ludwigsburger Kreiszeitung, D Zehn Portraits für zehn Jahrzehnte Im Artikel steht: „Die LKZ wird jeweils einen Vertreter eines Jahrzehntes porträtieren – vom Baby bis zum Greis. Ihre Zukunftsvisionen werden dabei genauso eine Rolle spielen wie die Vergangenheit und ihre Wünsche.“ Sehr gut gelungen ist der extreme Bildschnitt. Die Schwarzweiß-Aufnahmen wirken wie Dokumente der Zeitgeschichte.
26
Call for Entries 23. Wettbewerb TEILNAhME AM 23. WETTBEWERB
Award of Excellence We hereby honour the
Award of Excellence
per Award with the European Newspa in the categor y per design for exemplary newspa
Infographics Online · Data
newspaper We hereby honour the
per Award with the European Newspa in the categor y per design for exemplary newspa
s · Front Pages
News Pages · Corona Crisi
Newspaper Award (2021). in the 22nd European 25 countries took part than 4,000 entries. 164 newspapers from and selected from more came from 11 countries designer Norbert Küpper. The 18 jury members and conducted by newspaper The competition is organised pages, front page, sectional front categories: following storytelling, are given in the storytelling, alternative Awards of Excellence hy, photo-reporting, visual , special pages, photograp magazines ts, pages, news y, supplemen , visualization, typograph social media. infographics, illustration data-journalism, podcasts, concept, innovation, online,
Theo Dersjant Fontys School of Journalism The Netherlands
Björn Heselius Principal Designer, Nitor Finland
Marianne Bahl Art-Director Denmark
Professor Joachim Blum Media-Consultant Germany
Alie Veenhuizen Leeuwarder Courant The Netherlands
Kevin Loftus Head of Design and IT The Mayo News, Ireland
Silvia Brenes Pietro EINA Barcelona Spain
Walter Jensen Art-Director, Bergens Tidende Norway
Marco Grieco Art-Director, Expresso Portugal
Sven Gallinelli n Art Director, NZZ Regionalmedie Switzerland
Marianne Hartz el Zeitung Art-Director, Lebensmitt Germany
Theo Dersjant Fontys School of Journalism The Netherlands
Björn Heselius Principal Designer, Nitor Finland
Martin Huisman Art-Director, Het Nieuwsblad Belgium
Pages 5 part 2 5.5.indd
Alie Veenhuizen Leeuwarder Courant The Netherlands
Marianne Bahl Art-Director Denmark
Professor Joachim Blum Media-Consultant Germany
Kevin Loftus Head of Design and IT The Mayo News, Ireland
Silvia Brenes Pietro EINA Barcelona Spain
Walter Jensen Art-Director, Bergens Tidende Norway
Marco Grieco Art-Director, Expresso Portugal
Sven Gallinelli n Art Director, NZZ Regionalmedie Switzerland
Søren Nyeland Art-Director, Politiken Denmark
Gaudenz Bock e Art Director, Südwest-Press Germany
Professor Jordi Catalá Universitat Central de Catalunya Spain
Marianne Hartz el Zeitung Art-Director, Lebensmitt Germany
Professor Dr. Martin Zimper Arts Zurich University of the Switzerland
Sónia Matos Art Director, Público Portugal
Martin Huisman Art-Director, Het Nieuwsblad Belgium
Kevin Wilson Art-Director, FT Weekend United Kingdom
22.03.21 13:29
Søren Nyeland Art-Director, Politiken Denmark
Professor Jordi Catalá Universitat Central de Catalunya Spain
Professor Dr. Martin Zimper Arts Zurich University of the Switzerland
Sónia Matos Art Director, Público Portugal
Kevin Wilson Art-Director, FT Weekend United Kingdom
Urkunde 22 Kat 17 Infographics
Online 5.5.indd 14
Falls eine Einreichung ausgezeichnet wird, gibt es eine Urkunde. Es gibt keine Geldpreise.
21.03.21 21:55
Urkunde 22 Kat 03 News
Journalism
Newspaper Award (2021). in the 22nd European 25 countries took part than 4,000 entries. 164 newspapers from and selected from more came from 11 countries designer Norbert Küpper. The 18 jury members and conducted by newspaper The competition is organised sectional front pages, categories: front page, following the in given storytelling, are storytelling, alternative Awards of Excellence pages, hy, photo-reporting, visual ts, magazines, special news pages, photograp supplemen y, , visualization, typograph social media. infographics, illustration data-journalism, podcasts, concept, innovation, online,
Gazeta Wyborcza
Gaudenz Bock e Art Director, Südwest-Press Germany
newspaper
Helsingin Sanomat
8
Der Wettbewerb wird seit seiner Gründung im Jahr 1998 von Zeitungsdesigner Norbert Küpper veranstaltet. In den Medien wird der Wettbewerb auch als „Oscar der Zeitungsbranche“ bezeichnet.
Weitere hinweise Auf der Website www.newspaperaward.org und im UploadCenter finden Sie weitere Hinweise zur Teilnahme. Teilnahmegebühren Die Gebühr wird pro Zeitungstitel erhoben. Beispiel: Die Welt, Welt am Sonntag, Welt am Sonntag kompakt sind drei Zeitungstitel, somit drei Teilnahmegebühren. In jeder Kategorie und auch in jeder Unterkategorie können maximal 4 Einreichungen gemacht werden.
Deadline Einsendeschluss ist Mittwoch, der 27. Oktober 2021. Späte Einreichungen sind bis zum 10. November möglich. Der hauptpreis wird in vier Kategorien vergeben Lokalzeitung Regionalzeitung überregionale Zeitung Wochenzeitung Bei der Vergabe des Hauptpreises wird Konzept und Design bewertet. Eine zunehmende Rolle spielt dabei das Zusammenspiel von Print und Online. Es ist möglich, dass die Jury auch Hauptpreise für reine Online-Projekte vergibt.
Early-Bird
Deadline Mittwoch
13.10.
280* Euro
Normal
Deadline Mittwoch
27.10.
330* Euro
Spät
Deadline Mittwoch
10.11.
380* Euro
Deadline: Ankunft der Einreichung bei uns. *) In Deutschland zuzüglich gesetzliche MwSt.
Zwei komplette Zeitungen als Pdf Die Jury benötigt zwei komplette Zeitungen als Pdf aus folgendem Zeitraum:
Für studentische Arbeiten wird die Hälfte der regulären Gebühr erhoben. Rechnung anfordern Um eine Rechnung schreiben zu können, benötigen wir die exakte Firmen-Anschrift. Im Zweifel erfragen Sie die korrekte Anschrift bei Ihrer Buchhaltung. Wenn Sie sich im Upload-Center registrieren, werden Sie dort auch eine Rechnungs-Anschrift angeben. Wir schicken dann die Rechnung automatisch. Es ist auch möglich, eine Rechnung per Email anzufordern: nkuepper@newspaperaward.org Teilnehmer aus Österreich: Die Umsatzsteuer-ID Ihres Unternehmens wird benötigt. Nachdem Sie eine Rechnung angefordert haben, erhalten Sie sie per Email, normalerweise innerhalb von 24 Stunden. Der Betrag muss bis zum 30. November bei uns eingegangen sein.
Tageszeitungen: Samstag, 4.9.2021 und Mittwoch, 8.9.2021 Sonderausgaben, Jubiläumsausgaben sind hier nicht erlaubt! Wenn Ihre Zeitung am Samstag nicht erscheint, schicken Sie eine Freitags-Ausgabe. Wochenzeitungen: Zwei verschiedene Exemplare. Die beiden Zeitungen müssen zwischen 1.10.2020 und 13.10.2021 erschienen sein. Sonderausgaben, Jubiläusmausgaben sind hier nicht erlaubt! Awards of Excellence Awards of Excellence werden in verschiedenen Kategorien für Print, Online und Crossmedia vergeben. Einreichungen müssen zwischen 1. Oktober 2020 und 13. Oktober 2021 erschienen sein.
Fragen? Email an nkuepper@newspaperaward.org
27
T eilna h me am 2 3 . W ettbewerb
Die Kategorien des 23. Wettbewerbs in Print und Online: Beachten Sie bitte die Hinweise zu den Kategorien auf newspaperaward.org Awards of Excellence Print-Kategorien:
Awards of Excellence Online-Kategorien:
1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4.
15. Konzept, Innovation Online 15.0. Multimedia Storytelling 15.1. Filme 15.2. Trickfilme
Cover und Coverstory Lokalzeitung Regionalzeitung überregionale Zeitung Wochenzeitung
16. Online und Crossmedia 16.0. Webdesign für News-Websites 16.1. Typografie Crossmedia 16.2. Crossmedia-Projekte
2. Sektions-Titelseite 2.1. Lokalzeitung 2.2. Regionalzeitung 2.3. überregionale Zeitung 2.4. Wochenzeitung
17. Infografiken Online 17.0. Datenjournalismus 17.1. Infografiken Online, animierte Infografiken
3. Nachrichten-Seiten 3.0. Flüchtlinge 3.1. Terror, Krieg 3.2. Naturkatastrophen 3.3. Umweltschutz 3.4. Wahlen (lokal, regional, landesweit, Europa) 3.5. Coronavirus 3.6. Prominente Verstorbene 3.7. Fußball-Europameisterschaft 3.8. Olympische Sommerspiele
18. Podcasts 19. Social Media
4. Fotografie 4.0. Fotografische Serien 4.1. Portrait 4.2. Bildschnitt 4.3. Sequenz 4.4. Atmosphäre 4.5. Perspektive 4.6. Bildseite 5.
Gemeinsame Kategorien Print und Online: Zu diesen Themen können Arbeiten nicht nur in Print, sondern auch Online und Crossmedia eingereicht werden: 3. Nachrichten-Seiten 3.0. Flüchtlinge 3.1. Terror, Krieg 3.2. Naturkatastrophen 3.3. Umweltschutz 3.4. Wahlen (lokal, regional, landesweit, Europa) 3.5. Coronavirus 3.6. Prominente Verstorbene 3.7. Fußball-Europameisterschaft 3.8. Summer Olympic Games
Foto-Reportage
6. Visualisierung 7.
Visual Storytelling
8.
Alternative Storytelling
Verwenden Sie hier bitte die gleiche Nummerierung wie für die Print-Kategorien.
9. Infografiken Print 9.0. Infografiken 9.1. Kleine Infografiken 9.2. Infografiken mit Betonung der Landkarten 10. Illustration 11. Beilagen 11.0. Wochenend-Beilagen 11.1. Beilagen zu besonderen Anlässen 11.2. Magazin-Beilagen
Sortierung in Kategorien Die Jury sucht stets die beste Kategorie für jede Arbeit. Darum kommt es vor, dass Arbeiten in andere Kategorien einsortiert werden.
12. Sonderseiten
Studentische Arbeiten Studentische Arbeiten können in allen Kategorien teilnehmen.
13. Typografie 14. Konzept, Innovation Print 14.0. Neue Serien, neue Konzepte 14.1. Sonderausgaben und Jubiläumsausgaben
Lokalseiten Lokalseiten können in allen Kategorien teilnehmen.
28
TEILNAhME AM 23. WETTBEWERB
Benennung der Pdfs in Print- und Online-Kategorien Am Anfang steht die Nummer der Kategorie, dann folgt die Nummer des Wettbewerbs, danach der Name der Zeitung. Die Einreichhungen werden der Jury in alphabetischer Reihenfolge vorgelegt. Darum ist der korrekte Zeitungsname wichtig. Abkürzungen, hausinterne Namen usw. sind nicht zugelassen.
1 1 Zwei obligatorische Ausgaben Es müssen zwei komplette Zeitungen als Pdf eingereicht werden. Verwenden Sie am besten die epaper-Ausgabe Ihrer Zeitung. Eine Seite hat dann weniger als 1 MB Größe. Diese beiden Ausgaben können als Einzelseiten oder in einem einzigen Pdf gespeichert werden.
2 Print-Kategorien 1 – 14 Arbeiten in allen Kategorien werden nur als Pdfs eingereicht. Sortieren Sie die Seiten in die Kategorien des Wettbewerbs und benennen Sie jedes Pdf korrekt, wie hier abgebildet. Reichen Sie die gleiche Arbeit nicht in unterschiedlichen Kategorien ein.
23_Newspaper Name_all_pages_01.pdf 23_Newspaper Name_all_pages_02.pdf 1.4_23_Newspaper Name_01.pdf 1.4_23_Newspaper Name_02.pdf 3 1.4_23_Newspaper Name_03.pdf 2.4_23_Newspaper Name_01.pdf 2.4_23_Newspaper Name_02.pdf 3.4_23_Newspaper Name_01.pdf 3.4_23_Newspaper Name_02.pdf 3.4_23_Newspaper Name_03.pdf 4.0_23_Newspaper Name_A01.pdf 4.0_23_Newspaper Name_A02.pdf 4.0_23_Newspaper Name_A03.pdf 4.0_23_Newspaper Name_B01.pdf 4.0_23_Newspaper _23_Newspaper Name_B02.pdf 4.0_23_Newspaper _23_Newspaper Name_C01.pdf 2 _23_Newspaper Name_C02.pdf 4.0_23_Newspaper 4.0_23_Newspaper Name_C03.pdf 7_23_Newspaper Name_01.pdf 7_23_Newspaper Name_02.pdf 7_23_Newspaper Name_03.pdf 9.0_23_Newspaper Name_01.pdf 9.0_23_Newspaper Name_02.pdf 1._23_Newspaper Name_01.pdf Nummer der 23 steht für Kategorie 23. Wettbewerb oder Unterkategorie
Zeitungs-Name vollständiger Name, z.B. de Volkskrant
3 Print-Kategorien 1 – 14 Keine mehrseitigen Pdfs! Linke und rechte Seiten müssen zu Doppelseiten angelegt werden. Das geschieht entweder bei der Produktion des Pdf oder in der Software Photoshop. Achtung: Im Adobe Reader können keine echten Doppelseiten angelegt werden! Beachten Sie die hinweise unten auf dieser Seite!
Erläuterungen zu einzelnen Seiten nur wenn es erforderlich ist und zwar als Notiz innerhalb des Pdf.
Gliederung für mehrere Einreichungen pro Kategorie
So werden Doppelseiten angelegt Doppelseiten müssen als solche angelegt werden. Das geschieht entweder bei der Produktion des Pdf oder in der Software Photoshop. Mit Photoshop werden linke und rechte Seiten zu einer Doppelseite montiert. Es ist nicht möglich, echte Doppelseiten in der Software Adobe Acrobat zu erstellen.
29
TEILNAhME AM 23. WETTBEWERB
So nehmen Sie in Online-Kategorien teil Wir möchten alle Projekte gleich behandeln und der Jury alle Einreichungen im gleichen Stil vorlegen. Halten Sie sich darum bitte möglichst genau an die hier aufgelisteten Regeln. Nutzen Sie zur Übermittlung bitte das Upload-Center: upload.newspaperaward.org
3
2 1
Für jedes Projekt ein hochformatiges Dokument.
2
Kategorie angeben.
3
Name der Zeitung.
4
Email Ansprechpartner.
5
Beschreibung des Projekts in englischer Sprache.
6
Geben Sie einen Link, der funktioniert! Lange Zeichenfolgen mit www.tinyurl.com kürzen. Überprüfen Sie den Link im fertigen Pdf!
7
8
4
Category 16, Adresseavisen, name@email.no
1
Screenshot of the article’s opening image
8
Screenshot of the article’s opening image
«Teppefall» Teppefall is the sequel to Silkeveiene. A long form
5
article about the hunt for drug sellers on the hidden parts of the Internet. There were more images and «Teppefall» videos avaliable for Teppefall, but the use of com-
Teppefall is the sequel totypography Silkeveiene. A long form puter estethics, code and encryption article about the hunt for drug sellers on the hidden
Paywall: Geben Sie uns Zugangsdaten für sechs Zugänge. Die Zugangsdaten direkt zu dem Link stellen. Gültigkeit bis 31. Januar. Ein Screenshot muss die Startseite des Projekts zeigen.
effects is still key in the design of this story.
parts of the Internet. There were more images and videos avaliable for Teppefall, but the use of comhttp://www.adressa.no/pluss/magasin/ puter estethics, code typography and encryption article11219093.ece
6 7
effects is still key in the design of this story.
www.name_of_project.com/slash
http://www.adressa.no/pluss/magasin/ article11219093.ece
User name: mister x Password: 1234567
So nehmen Sie mit Crossmedia-Projekten teil Crossmedia-Projekte werden in den OnlineKatagorien eingereicht! Schicken Sie die Zeitungsseiten als Pdf. Die Pdfs entsprechend der Kategorie benennen.
Jedem Pdf-Dokument den Namen der Kategorie und den Namen der Zeitung geben. Schreiben Sie den Namen der Zeitung bitte korrekt, zum Beipsiel: Der_Tagesspiegel, Stuttgarter_Zeitung
Für jedes Projekt muss ein eigenes Pdf-Dokument angelegt werden.
16.0_23_Newspaper Name_01.pdf 16.0_23_Newspaper Name_02.pdf 16.1_23_Newspaper Name_01.pdf 16.1_23_Newspaper Name_02.pdf 17.1_23_Newspaper Name_01.pdf
30
Nach dem Namen der Zeitung die Projekte durchnummerieren.
Es sind nur Pdf-Dokumente erlaubt. Word-Dokumente können als Pdf gespeichert werden.
TEILNAhME AM 23. WETTBEWERB
So werden die Arbeiten eingereicht: Einreichungen in den 19 Kategorien und zwei komplette Zeitungen als Pdf im Upload-Center hochladen.
1 Nutzen Sie das Upload-Center: upload.newspaperaward.org
2 Legen Sie einen Account an und geben Sie die erforderlichen Informationen.
1
3
2
Falls Sie vom Vorjahr noch einen Account haben, können Sie sich erneut anmelden. Wir können Ihnen auch ein neues Passwort schicken.
Noch kein Konto? Erstellen Sie ein neues Konto. Start
Sie haben ein Konto? Dann melden Sie sich an.
3 4 Schicken Sie Ihre Einreichungen nicht als einzelne Pdf-Files, sondern legen Sie sie in einen einzigen Ordner und zippen sie die Dateien. Dann hochladen. Bis 600 MB kann in einem Upload erfolgen. Wenn Sie mehr Daten haben, machen Sie einfach einen zweiten Upload. So können auch Film-Dateien hochgeladen werden. Dateien, die hochgeladen sind, können nicht mehr verändert werden. Wenn Sie etwas ergänzen möchten, können Sie einen weiteren Upload machen. Falls erforderlich, können Sie die Daten auch komplett neu hochladen. Wir löschen dann die alten Dateien.
Herzlich Willkommen!
Hier können Sie sich registrieren, Ihr Profil anlegen und Ihre Arbeiten in unserem Upload-Center hochladen. Während der Registrierung können Sie auch eine Rechnung anfordern.
Email Passwort Senden Passwort vergessen?
4
31
Impressum Herausgeber: Norbert Küpper · Büro für Zeitungsdesign · Gutenbergstr. 4 · 40670 Meerbusch · Deutschland Email mail@newspaperaward.org · Telefon +49 21 59 91 16 15 · Website www.newspaperaward.org
