Entreto2-Auzolan Tierra Estella nº 212 by Nexo Comunicación

CARNAVALES EN TIERRA ESTELLA Edita

Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 43 entreto2@nexocomunicacion.es

Dirección y Coordinación Sandra Goldáraz Eva Chourraut

Gerna

Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292

Redacción Sandra Goldáraz Eva Chourraut

Fotografía Sandra Goldáraz, Khadija Habach Eva Chourraut

Colaboradores Federico Ascorbe

ESPECIAL BODAS Y COMUNIONES

Diseño y Maquetación Sandra Goldáraz Eva Chourraut

Imprime Gráficas Ziiur Realizado en papel ecológico Depósito legal.NA-2706/1999

DÍA DE LA TOSTADA

Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores.

27 DEPORTES

Carnaval

El Carnaval ha estado presente en muchos de los pueblos de nuestra Merindad, inundando sus calles de magia, color, música y diversión. En las próximas páginas mostramos un resumen fotográfico de algunas de las localidades en

LIZARRA IKASTOLA

las que el Carvanal estuvo presente. Inauteriak ospatuko dituzte Lizarraldeko herri askotan. Magiaz, kolorez, musikaz eta dibertsioz bete dira kaleak. Hurrengo orrialdetan laburpen fotografiko bat daukazue.

Inauteriak

ANFAS

ESCUELA ARIETA

Carnaval

ABÁRZUZA

AYEGUI

Inauteriak LOS ARCOS

Tierra Estella 6 ENTRETO2/AUZOLAN

GERNA visibiliza las enfermedades raras o poco frecuentes Asistieron familiares de trabajadores y usuarios del centro

Maite Aguirre, Ana Santesteban, María Elena García, Fabiola Dupuy y Ana María Urgilez, integrantes de la Asociación Gerna

El 28 de febrero, coincidiendo con el Día Mundial de las enfermedades raras o poco frecuentes, GERNA (Asociación de enfermedades raras o poco frecuentes de Navarra), organizó varias actividades en Estella, que tuvieron que suspenderse por las inclemencias del tiempo.

on el objetivo de dar a conocer las enfermedades poco frecuentes y visibilizar a las personas afectadas, Gerna saldrá a las calles de Estella con una mesa informativa y diversos talleres, manualidades, pinta caras, juegos malabares, circo y teatro, finalizando con una chocolatada.

Origen y objetivos de Gerna En la actualidad GERNA, asociación sin ánimo de lucro que nació en 2012 en Estella, está integrada por 195 familias con 141 enfermedades raras, de las cuales 60 son enfermedades desarrolladas por niños y niñas. Los principales objetivos de la Asociación es

Todavía hay muchas personas que no disponen de diagnóstico. Conviven con sintomatologías y mucha incertidumbre

“

dar apoyo a las familias, acompañarlas durante su proceso, ofreciendo atenciones básicas como fisioterapia, logopedia y atención psicológica, necesidades comunes a casi todas las enfermedades. “No disponemos de ayudas económicas por parte de Gobierno de Navarra. Para financiarnos realizamos diversos eventos, sobre todo deportivos. A nivel médico, social y educativo tenemos un

gran vacío”, explica Ana Aguirre. “Hay muchas personas que todavía no disponen de un diagnóstico. Conviven con sintomatologías y con la incertidumbre de no saber que les pasa o que terapia seguir”, añade Aguirre. “En los últimos años la incertidumbre se ha visto agudizada por culpa de la crisis y los recortes económicos que se han realizado”.

Demandas de GERNA GERNA demanda una serie de necesidades que las dividen en tres campos. En un primer lugar estarían las necesidades médicas. “Pedimos que los responsables sanitarios ante un caso de enfermedad rara o poco frecuente, puedan derivar a esas personas a hospitales de referencia. Y esa demanda comienza por crear un gestor de casos que se encargue de ello”, cuentan desde GERNA. A nivel educativo demandan una educación inclusiva, que permita un enriquecimiento mutuo. Y a nivel social mayor sensibilidad y normalización de las enfermedades raras y de quienes las padecen.

Lizarraldea ENTRETO2/AUZOLAN

Ana Santesteban, de Estella (61 años) Afectada por Síndrome de Meniere. Vértigos, pérdida de audición, tínitus (ruidos constantes en los oídos), son algunos de los síntomas que Ana Santesteban padece desde hace 12 años. Los primeros síntomas, ruidos en los oídos, y pérdida de audición en el oído derecho los sufrió a los 49 años. Después vinieron los vértigos y años de pruebas, hasta que llegó el diagnóstico. “El día

“

Hay que aprender a vivir con los síntomas, aceptarlo y adaptar tu vida a ello que me dieron el diagnóstico fue un descanso, por fin ponía nombre a lo que me pasaba. Pero cuando me dijeron que era para toda la vida y que no tenía cura ni medicación específica para tratarla, entré en depresión”, cuen-

ta Ana. “La enfermedad me provocó problemas de sueño, depresión, cambios de humor. Probé muchos tratamientos, algunos de ellos muy fuertes, pero no mejoraba. Hasta que probé con técnicas de relajación, reiki y acupultura” continúa. “La enfermedad me ha hecho cambiar de forma radical la manera de ver la vida. Hay que aprender a vivir con los síntomas, aceptarlo y adaptar tu vida a la nueva situación”, explica. Ana entro en GERNA hace dos años. Para ella la asociación ha sido muy importante. “Encontré a personas con otras enfermedades con las que poder hablar, desahogarme, sentirme comprendida, a la vez que útil ayudando a otras personas que tienen la misma enfermedad que yo. Pero además a través de GERNA luchamos para conseguir nuestras demandas, que sobre todo es conseguir que se siga investigando”.

Ana María Urgílez, de Villatuerta Madre con una niña con Phelan-McDermid. El síndrome de Phelan-MacDermid es una enfermedad causada en la mayoría de los casos por la pérdida de material genético del cromosoma 22. Aunque cada caso es diferente, los síntomas suelen ser: retraso o ausencia del habla, discapacidad intelectual, manos grandes y carnosas, uñas de los pies displásticas, pestañas largas, percepción del dolor reducida, movimientos bucales frecuentes y síntomas del espectro autista. “Cuando Angélica (mi hija) tenía tres o cuatro meses, nos dimos cuenta de que algo no iba bien. En la guardería también se dieron cuenta, pero no fue hasta los tres años, después de luchar mucho, cuando nos dieron el diagnóstico” cuenta Ana María. “Conseguir un diagnóstico cuanto antes es esencial, ya que los tres primeros años de vida son primordiales para estimularles. Son años que se pierden” añade. A pesar de lo

duro del diagnóstico, la infancia de Angélica la llevaron bastante bien. “Ahora con la adolescencia todo está siendo más duro, ya que las diferencias con los niños y niñas de su edad son mucho más evidentes y creemos que ella se da cuenta”, dice Ana Ma-

“

Conseguir un diagnóstico cuanto antes es esencial ría. “Es esencial que se vuelva a realizar de forma gratuita el test genético, ya que ayudaría a reducir en dos años el tiempo de diagnóstico. En Navarra hay tres personas diagnosticadas con este síndrome y 120 en toda España. Por ello es importante que tengamos representación, ya que juntos y juntas podremos demandar más ayudas”, finaliza Ana María.

Villatuerta ENTRETO2/AUZOLAN

Jornada de puertas abiertas en Tasubinsa Villatuerta Asistieron familiares de trabajadores y usuarios del centro El pasado 20 de febrero, la sede de Tasubinsa en Villatuerta celebró su jornada de puertas abiertas, a la que han asistido una treintena de familiares de los trabajadores y usuarios de este centro.

l alcalde de esta localidad, Asier Urra, y el primer edil de Cirauqui, Victoriano Goldáraz, participaron en esta visita, en la que pudieron conocer de cerca los puestos de trabajo de las personas trabajadoras y el programa de Centro Ocupacional que se lleva a cabo con 42 personas usuarias. La visita consistió en una charla y un recorrido por las instalaciones para conocer el trabajo que realizan los y las trabajadoras de la planta. El presidente de Tasubinsa y de Anfas, >

Los trabajadores y trabajadoras mostraron la labor que realizan a sus familiares

Javier Goldáraz, su director gerente, Javier Lagunas, la directora de Personas, Josune Valdivieso, la técnica del área de Gestión Social, Ana Rastrollo y el encargado del centro, Pedro Apezteguía

Los alcaldes de Cirauqui y Villatuerta conocieron también esta planta

respondieron a las preguntas de los visitantes. A continuación, el personal de la fárica mostró encantado su trabajo diario a los numerosos familiares que se acercaron a esta cita.

La planta La fábrica de Tasubinsa de Villatuerta se inauguró en 1995, aunque desde 1976 llevaba operando en Estella. Cuenta con una superficie de 1000 metros cuadrados y un almacén de 500 metros cuadrados. Su plantilla está formada por 43 trabajadores, 42 personas en el Centro Ocupacional y 11 profesionales. Trabajan en turnos de mañana y tarde y hay un turno central para el Centro Ocupacional. Realizan montaje de piezas y embolsado y empaquetado de productos para Schneider Electric, Ingeteam, Cebi y Unice, entre otros.

Especial bodas y comuniones

Restaurantes para todos los gustos y ocasiones

En las bodas es uno de los elementos más importante.. El restaurante, ese lugar en el que vamos a pasar muchas horas y que debe responder a todas nuestras exigencias, no sólo gastronómicas sino también de espacio y posibilidades. Hoy en dia, los restaurantes se eligen por el menú, pero tambi´én por dónde están situados, por las posibilidades que nos ofrece para el baile, por las opciones que nos da de alargar el día, etc.

RESTAURANTE ASTARRIAGA

odos conocemos el Restaurante Astarriaga de Estella. Ubicado en la plaza de Los Fueros, el corazón de la ciudadm un lugar privilegiado por céntrico y sobre todo por bonito, este bar-restaurante lleva 18 años ofreciendo gastronomía de alta calidad en diferentes formatos: desayunos desde las 8 de la mañana, almuerzos, pinchos, raciones, comidas, cenas, cócteles... El Astarriaga ha sido siempre referente en la ciudad por su buena cocina, una gastronomía tradicional basada en productos de calidad y de temporada que

10 Entreto2/Auzolan

encuentra en las carnes y pescados a la brasa su máxima expresión. Su comedor, sobrio, acogedor y elegante, es el escenario ideal para pequeñas celebraciones como bautizos, comuniones, jubilaciones, comidas de empresa... Mientras los invitados e invitadas van llegando, podemos esperarles en la barra, disfrutando de un buen vino y, por qué no, de algún delicioso picho o frito. Son legendarios sus fritos de calamar, entre otras delicias. Para el menú podremos elegir entre productos típicos de Tierra Estella, como los espárragos, que podremos degustar simplemente cocidos en temporada o rellenos durante todo el año. Revuelto de hongos, embutidos ibéricos, pimientos rellenos y una gran variedad de ensaladas, entre otros, configuran las opciones de entrantes. Para el segundo, acertaremos seguro sea cual sea el plato que elijamos, pero el local es famoso por sus carnes y pesca-

dos a la brasa, y por sus asados, como el de gorrín, que cuenta con gran éxito en la zona. Podremos acompañar estas delicias con una amplia variedad de vinos de diferentes denominaciones. Y de postre tenenmos también muchas opciones entre las que elegir, todas ellas elaboradas en las cocinas del restaurante. ¡Ah! y si quieres poner el broche de oro a la comida o cena, Jesús Astarriaga, su responsable, ha ganado varios certámenes de coctelería.

castillo de monjarín - señorío de sarria

gestionados por Serval Catering, las bodegas Castillo de Monjardín y Señorío de Sarría son, sin duda, dos lugares muy especiales para cualquier celebración y, además, ofrecen un marco incomparable para las fotos. Serval Catering es una empresa experta en organizar banquetes para todo tipo de eventos y llevan muchos años dando sabor a las bodas en estos dos emblématicos emplazamientos. Puedes elegir cocina tradicional o de vanguardia, e incluso platos internacionales que hoy son tendencia. La presentación de todas las elaboraciones está cui-

dada hasta el último detalle. Además, se encargan de crear diferentes ambientes para cada momento: aperitivo, comida, cena, etc. Sus cocinas de gran capacidad están preparadas para abarcar cualquier tipo de evento, desde el más íntimo hasta el más notorio. Aunque se trate de un servicio de catering, la comida se prepara siempre al momento. Trasladan todo el personal y los elementos de cocina necesarios (hornos, planchas, freidoras, etc. hasta el lugar que desee el cliente para que la calidad de los productos y su elaboración mantengan su presentación, sabor y temperatura adecuados. Además cuidan de todos los detalles para hacer de tu boda un evento único y personal asegurándose, además, de que disfrutes de tu día dejando en manos de expertos que todo vaya perfecto. Con Serval podras disfrutar como un invitado más pero con la tranquilidad y satisfacción de ser el anfitrión de una exitosa celebración.

Entreto2/Auzolan 11

ZUBI XXI ASADOR SIDRERÍA

n pleno Camino de Santiago se encuentra la Sidrería Zubi XXI de Puente la Reina, un lugar privilegiado con grandes facilidades de aparcamiento incluso para autobuses. El restaurante tiene un gran comedor con capacidad par 200 comensales y cuenta también con otro para 50 personas, ideal para alojar bautizos, comuniones, despedidas de soltero o soltera, reuniones de empresa, etc. Ofrecen un servicio personalizado y adaptado a las demandas de las parejas, incluyendo la posibilidad de realizar el baile como ellos quieran: orquesta, DJ... En cuanto a la comida, además de recetas y guisos tradicionales, Zubi XXI cuen-

12 Entreto2/Auzolan

Vuelve seguro en autobús

ta con un gran asador para hacer ricos pescados y carnes a la brasa destacando sus chuletones y solomillos, que sirven en platos calientes. Tienen también un horno tradicional en el que cocinar asados de gorrin o cordero. Su cocina se basa en producto de zona y temporada. Sus responsables eligen las mejores carnes y pescados del mercado y las verduras de la huerta navarra. Y si quieres un evento más especial, su cocinero es experto en cociná marroquí y realiza, por encargo en cualquier momento del año, ricos cous-cous, tajines y otras delicias de esta gastronomía. ¡Ah! también puedes llevarte estos platos a casa.

No nos engañemos, aunque nos digamos mil veces que vamos a cuidarnos en bodas y eventos, la realidad es que más de una vez nos arrepentimos de haber llevado el coche. Cada vez es más habitual que las parejas dispongan de un modo de transporte para los invitados e invitadas que tienen que desplazarse. Otras veces, son las cuadrillas de amigos o familiares las que se deciden a encargar un autobús que les lleve y les traiga a iglesia y restaurante. Gastar algo de dinero siempre es mejor que perder el carnet o tener que afrontar el pago de una multa. Con base en Larraona, autobuses Urederra tiene una amplia experiencia en transporte de viajeros. Además de encargarse de la línea regular Larraona - Estella y de varias rutas de transporte escolar y laboral, ofrecen un servicio discrecional para excursiones, grupos deportivos y, cómo no, bodas. En estos casos garantizan que el vehículo estará en todo momento a disposición de los usuarios y que pueden adaptarlo tanto interiormente como en la imagen exterior a los clientes que así lo requieran. Para dar respuesta a todas las demandas, cuentan en su flota con microbuses de 28 y 40 plazas y autobuses de 55 plazas. Todos ellos, afirman, de menos de diez años y equipados con cinturón de seguridad y el mejor equipamiento.

Guapa, cada una a su estilo

La belleza está en el interior, parece un tópico pero es una verdad verdadera que si una persona se encuentra contenta y bien consigo misma, luce radiante y guapa. Por eso, cuando nos preparamos para una boda, bautizo o cualquier otro evento, debemos elegir ropa que nos guste, con la que nos sintamos cómodas, sin disfrazar.

eniendo en cuenta esta premisa, son muchas las opciones que tenemos para ir radiantes a una ceremonia. Esta temporada los estampados florales siguen reinando, sobre todo en vestidos largos que adquieren un aspecto más camisero, con mangas. “Precisamente por eso, por que tiene estilo más casual, los vestidos largos están permitidos en bodas de mediodía”, nos explica Elena, de la tienda Elena Etxalar de Estella. El estilo velvet en faldas y vestidos también es muy demandado. Las fans del pantalón están de suerte, porque este año son tendencia los pantalones palazzo, esos que son anchos en la parte abajo, en cualquier longitud y con todos los estampados: lisos, flores y rayas. Precisamente las rayas, tanto horizontales como verticales, son la novedad esta primavera, según nos cuenta Elena. En vertical, además, estilizan mucho la figura. Otra novedad son los tules, con los que se diseñan faldas, que se pueden combinar con tops lisos en la parte de arriba o con lentejuelas, y que adornan como detalle to-

das las prendas en forma de volantes, bolsillos, mangas, etc El fleco continua siendo tendencia tanto en ropa como en complementos y el look romántico también reina en las pasarelas.

COLORES En cuanto a los colores, se consolida el reino de los pasteles, entre los que, si queremos seguir las tendencias, elegiremos entre verde agua, azul claro, amarillo y rosa palo. Los dorados, tanto en total look como en detalles o hilos siguen en boga. Y lo mismo sucede con el rojo, tanto sólo como combinado con negro, que continúa siendo representativo de fiesta y elegancia. En Elena Etxalar contamos con todas estas tendencias, con marcas como Maru Atelier, Nuraula, Savuka, Rinascimiento, Valeria Dervais y Veneno en la Piel.

Entreto2/Auzolan 13

El anillo de boda o alianza Nuestra costumbre, que viene desde la época romana e incluso hay teorías que dicen que es anterior, dicta que la pareja que se casa debe entregarse mutuamente un anillo de boda como símbolo de la alianza matrimonial y la fidelidad. Pero ¿qué sabemos de esta costumbre? La alianza se coloca siempre en el dedo anular de la mano derecha o izquierda, dependiendo de la tradición cultural de cada lugar. Dicen que se lleva en este dedo porque conecta con el corazón. En casi toda España se lleva en la mano derecha, al igual que en Alemania, pero en Cataluña y en Aragón, se lleva en la mano izquierda, como en Francia. Su origen podría estar en la época romana, pero los romanos no lo usaban como adorno, sino para otorgarse mutuamente el poder de sellar las cartas o posesiones de la familia, puesto que el anillo se utilizaba como sello, de aquí también la costumbre del anillo de compromiso como promesa de la futura alianza matrimonial.

14 Entreto2/Auzolan

COMO ELEGIR LAS ALIANZAS

la hora de elegir estos anillos podemos optar porque sean iguales, pero también pueden presentar algunas diferencias en función de los gustos de los contrayentes. Primero debemos elegir la forma: los hay planos y los hay ligeramente redondeados. Una vez escogida la forma que más nos gusta, decidiremos el metal, el color y las texturas. La mayoría de las parejas se deciden por unas alianzas de boda sobrias, elegantes de metales duraderos como el oro o el platino, sin embargo, otros novios más aventureros rompen con los estándares tradicionales e intercambian anillos totalmente fuera de lo común, sobre todo si el factor económico no es una limitante. Desde Joyería Marian Zabala nos cuentan que también tendremos en cuenta si

queremos darle al anillo un aire clásico con el pulido espejo, un toque más moderno y minimalista con el mate satinado, o matiz más luminoso del arenado y el toque orgánico y natural del rallado diamantado. Además podemos elegir incrustarle una piedra preciosa. Finalmente, elegiremos el grabado. Lo más típico es poner los nombres y la fecha del enlace, pero también podemos decidir grabar una frase especial para ambos. En esta tienda de Estella tienen marcas y alianzas para todos los grupos y te asesorarán sobre la mejor opción para vosotros. Javier, de Joyería Riezu de Estella, nos cuenta que recientemente han incorporado a su oferta la marca Simón Franco, que presenta una excelente relación entre calidad y precio y permite diferentes opciones de formas, colores y texturas. Por ejemplo, puedes combinar oro blanco, amarillo y rosa como más te apetezca. Además te permiten insertarle una piedra preciosa. ¡Ah! Y todas las parejas que este año compren sus alianzas en Joyería Riezu, pueden conseguirlas gratis. Para celebrar su 50 aniversario, realizarán un sorteo entre todos los novios que hayan adquirido en la tienda sus anillos de boda.

Como vestir a los txikis para una ceremonia

s conveniente explicarles a nuestros hijos e hijas que una boda o una comunión, es un acontecimiento especial para el que tanto mayores como pequeños nos vestimos de manera un poco más formal. En primer lugar tendremos que ver qué carácter o estilo tiene la ceremonia. No es lo mismo una boda íntima en el campo que una ceremonia elegante. Esto ya nos dará una pista sobre el tipo de ropa elegir. Rocío, de la tienda Mozetes de Estella, nos recuerda que lo más importante es que debemos respetar el estilo de cada niño o niña y lograr que se sientan cómodos y guapos. Por ello, siempre que podamos, debemos ir con ellos a elegir los conjuntos y darles un par de opciones para que se sientan también protagonistas de este día. Si vamos en familia, podemos tener en cuenta también la ropa que llevamos nosotros para no desentonar, intentar que haya una armonía y equilibrio. Ojo, eso no quiere decir que tengamos que ir todos del mismo color y tejido. Otra pista, los colores lisos dan más juego a la hora de volver a vestirlos con otra ropa más informal.

Nos invitan a una boda a toda la familia y empiezan las dudas: ¿cómo visto a los niños y niñas?, ¿tienen que ir elegantes?, ¿deben respetar las reglas de “etiqueta”?. La respuesta a estas dos últimas preguntas es no, pero en este artículo te damos algunas pistas más.

Y si nuestros pequeños tienen que llevar las arras, deberán coordinarse con el resto de los niños y, cómo no, con los novios. En estos casos se suele optar por tonos lisos en blancos, cremas y marrones, siempre en tejidos naturales. Los tules están muy de moda para las niñas y, además, a muchas de ellas les encantan. Para los niños, las blusas de cuello mao combinadas con fajines informales suele ser lo más recurrente. Lo que debemos evitar en todo momento es vestirles de mininovios y mininovias, no podemos olvidar que son niños. En Mozetes cuentan con marcas como La Ormiga, Miranda y Eve Children, que tienen ropa de vestir cómoda y al gusto de los pequeños.

CALZADO Y COMPLEMENTOS En cuanto al calzado, lo más importante es que combine con la ropa. Incluso los zapatos más sencillos como alpargatas o menorquinas, valen si se combinan con gusto. En Mozetes nos cuentan que algunas marcas deportivas, como Munich, pueden perfectamente combinarse con una ropa formal. En Mozetes son especialistas en calzado de ceremonia, especialmente de comunión. También tienen complementos para las comuniones, como tocados, diademas y coronas. La tienda es famosa en Tierra Estella por su gran variedad.

Entreto2/Auzolan 15

PRIMERA COMUNIÓN ideas para regalar

Portátiles ASUS 15” Windows 10 en INFORMÁTICA LOS LLANOS

16 Entreto2/Auzolan

Maillot Infantil En CICLOS LIZARRA

Alianzas Alianzas de oro blanco combinadas con oro rosa y adornadas con diamantes. EN JOYERÍA RIEZU S Tablet droid n LLANO Con A ÁTICA LOS M INFOR

Lotus Collection Por la compra de un reloj Junior Collection regalo de una pulsera Lotus Silver EN JOYERÍA RIEZU

Pendientes Pendientes para una novia clásica de Marina García En JOYERÍA MARIAN ZABALA.

Orbea MX50 Cuadro ligero y cableado interno En CICLOS LIZARRA

Entreto2/Auzolan 17

Cascos Orbea, Catlike y Abus en CICLOS LIZARRA Alianza Precioso anillo de compromiso de Bernat Rubi En JOYERÍA MARIAN ZABALA.

Reloj Elegante reloj de Raymond Wheil En JOYERÍA MARIAN ZABALA. Alianzas La expresión del amor, la joya que demuestra vuestro cariño y compromiso. EN JOYERÍA RIEZU

Portátiles 2 en 1 INFORMÁTICA LOS LLANOS

Anuncios particulares 19 ENTRETO2/AUZOLAN

Anuncios Particulares 1- Venta Vivienda · 1. A - Compra Vivienda · 2- Alquiler Vivienda · 3- Garajes y bajeras · 4- Motor · 5- Trabajo · 6- Compro · 7- Vendo · 8Enseñanza ·9- Animales · 10- Otros · 11- Relaciones

Anúnciate gratuitamente en Entreto2 o escribe a

llámanos al

Tfno.948 348009

entreto2@nexocomunicacion.es

1 Venta vivienda Vendo casa para rehabilitar en Lerín. 379 m2, 3 plantas, 5 habitaciones, un baño. En el centro del pueblo. 28.000 €. Tel 671 108 078. Se vende adosado VPO en Añorbe. 90m2 de vivienda, 3 hab., 2 baños, jardín, garaje y trastero. 130000 euros. Tlfno: 661890513 y 681352357 Se vende piso céntrico en Estella encima de Eroski. 4 habs., baño, balcón panorámico, trastero. 180.000 euros. Tel 657 064652 - 948 552707 Se vende adosado en Puente la Reina. Tel. 629 656673. Oportunidad. Vendo piso en Estella C/ Fray Diego. Para entrer a vivir. 3 habitaciones, trastero y ascensor. Tel. 636 193283 Vendo piso en Estella. Calle Carlos VII. 86 m, 3 habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Con ascensor y calefacción de gas individual. Muy rebajado, 78.000 €. Tel 666 684 237. Se vende casa seminueva en Calahorra. 2º piso, bajera, 3 dormitorios, 2 baños, cocina. Para entrar a vivir. 48.000 euros. Tel. 671 748324 (Juan) Vendo piso en Pamplona, dos

habitaciones, baño, cocina y salón. Calificación energética D. 115.000 euros. 670 61 50 45. Se vende casa en Cirauqui 1240m2. Ideal para hotel rural o construcción de pisos. Precio 240.000€. Tfno. 650468685 Se vende chalet unifamiliar en Irache o se permuta por piso en Estella con ascensor. 5 hab., 3 baños, jardín, terraza y porche. Tfno. 676948291/948555908 Vendo piso en calle Cortes de Navarra, 13 de Puente la Reina. 2º con ascensor. 3 hab y 2 baños. Tel. 616 189 367 Se vende piso en la plaza Txori en Puente la Reina, Portal 2, 1º D. 90 m2, 3 hab, baño, despensa, salón, cocina, cuarto de calderas y plaza de garaje. Trastero. Tel. 659 649483. Se vende piso VPO en barrio Zabalzagain de Puente la Reina 94.000 euros, 84m. 3h+g+t. Tel. 665 150625 Se vende casa para arreglar en Adios, de 99m2 de planta. Tfno. 660 633748 ¡¡¡AHORA REBAJADO!!!! oportunidad, vendo dúplex a estrenar en Villatuerta. Cuenta con tres habitaciones, una de ellas en planta baja, garaje, trastero y ascensor. Está en una urbanización de lujo, con

piscina, pista de pádel, zona de barbacoa y zona verde. Te sorprenderá su precio. Contacto: 636379261. Se vende en Tierra Estella. Planta baja, primera y buhardilla. Tejado nuevo. Precio anticrisis. Tel. 626 027294. En el casco viejo de Puente la Reina vendo solar edificable de 150m2. Ofertas en el 661 088565. Se vende casa en Genevilla. Tel 616 247022 Se vende casa de piedra en Arellano. Para entrar a vivir. 948 527264

Tel. 695 931189 Vendo finca en Campollano 2250 m2 Con casa con luz y caseta de herramientas. Agua del canal de Navarra. Paga contribución urbana. Tel. 606 074148 Jesús. 2 Alquiler Alquilo piso en Obanos. Tres habitaciones, cocina, comedor y baño. Piscina comunitaria. Tel. 609 754891. Chico busca habitación en Puente la Reina. 690 39 27 46.

1.B. Terrenos o naves

Alquilo piso en Estella, calle de la Rua. Está amueblado, con dos habitaciones, baño, recibidor-comedor y cocina.Tfno: 948537371

Vendo finca en Estella en término de Valmayor con olivos y arboles frutales.Tfno: 609059727

Se alquila local insonorizado y sin vecinos para txabiske en Estella. Tel. 670 052163

1.A. Compra vivienda

Vendo terreno llano en Estella/ Lizarra con casa nueva reglamentaria, jardín, frutales y otras opciones. Precio a negociase. Tfno: 659 557698 Vendo parcela urbanizada con piscina de obra. En Villanueva de Longuida. 505 m2 de parcela. Con agua y luz. Totalmente cerrada, con caseta de madera. 59.500 € Tfno: 607853289 Se busca terreno en alquiler para plantar trufa en Tierra Estella.

Se alquila apartamento céntrico en Estella. Tel 638 210058. Se alquila piso en Puente la Reina, tres habitaciones, calefacción, aire acondicionado. Luminoso y buenas vistas. 636 84 78 95. Se alquila habitación en Calle Fray Diego de Estella. Muy económica. Con derecho a salón, cocina, baño, balcón y vistas a la Chantona. Tel. 685 343063.

Alquilo apartamento muy céntrico en Estella. Dos habitaciones, salón, cocina y baño. Con ascensor y calefacción individual. Tel. 680 811829. Se alquila apartamento amueblado en Abárzuza. 948 552396 / 669 644410 Alquilo piso céntrico en Puente la Reina. Máximo 4 personas. Verano por días o por semanas. Totalmente reformado, ascensor. Tel. 948 348509 / 640 752 585 3 Garajes y bajeras Se alquila plaza de garaje en avenida de Bayona nº 37, Pamplona. Precio a convenir. Tel. 676 632740. Se alquila plaza de garaje y trastero en la zona del Volante en Estella. 616 24 70 22. Se vende plaza de garaje con trastero en la plaza del Txori en Puente la Reina-Gares. 628 16 47 25. 4 Motor Venta de mula mecánica Husqvarna modelo TR530. 950 euros. Vendo mula mecánica Goldoni con remolque, ruedas nuevas y cuchillas a prueba. Llamar medio día o noches a 687 197276 o 654 811 352. Vendemos furgoneta FIAT DOBLO tipo mixto, 1.9 TDI con 105 CV, del año 2006 y con 340 mil km. Aire acondicionado y cierre + elevalunas delanteros. Con 4 puertas y 2 traseras. Barras de techo, metalizada y con 5ª rueda. Buen estado; siempre en garaje. Polivalente y económica. Tel. 661 556730 Vendo Kia Karens con 100.000 km. Tel 699 026196. Vendo furgoneta Dyane 6-400 con documentación. Tel. 628

590350 5.1 Trabajo demandas Busco trabajo para realizar tareas de limpieza doméstica por horas, preferiblemente mañanas. Tel. 644902686 Señora responsable busca trabajo para el cuidado de personas mayores, interna o externa o fines de semana. Buenas referencias y experiencia. Tfno: 698247016 Se ofrece señora para todo tipo de limpieza con disponibilidad de coche. Tel 600 010 009 Chica responsable busca trabajo cuidando personas mayores. Interna o externa. Buenas referencias. Tel. 603 795 581. Se ofrece chica para unas horas por la tarde para cuidado de niños y personas mayores o limpieza. Tel. 600 802993. Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores, interna o externa y fines de semana. Muy buenas referencias. Tel 698 247 016 Se ofrece chica para cuidar personas mayores, interna o externa. Con fines de semana si se desea. Tfno. 603 619203 Se ofrece mujer para trabajar como interina en el cuidado de personas ancianas, niños o limpieza. Tel.632544893 Se ofrece mujer responsable con experiencia y titulación para el cuidado de personas dependientes en hospitales o a domicilios Sara mi teléfono es 635420731 Se ofrece señora para trabajar por horas en limpieza, cuidado de mayores o niños con experiencia. Tel 626 802542. Persona de 40 años, responsable, busca trabajo interna o externa para el cuidado de

personas mayores. Muchas referencias. Tel. 698 247016. Señora española, responsable, ofrece sus servicios para limpieza de hogar o empresas por horas. Experiencia. Tel 662 406594 Señora responsable busca trabajo para cuidados de personas mayores interna o externa. Con buenas referencias. También fines de semana. 688 25 95 97. Se ofrece chica para trabajar de lunes a sábado. Interna o externa. También en pueblos. Tel. 696 876953 Se ofrece chica para cuidar personas mayores. Interna o externa. De lunes a sábado. Tfno. 698 355926 Chico responsable de 35 años necesita trabajo cuidando ancianos. Mucha experiencia y buenas referencias. Tel. 603 604 709. Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa con buenas referencias y fines de semana. Tel. 698 247 016 Señora quisiera trabajar algunas horas en tareas domésticas. Mañana o tarde. Tel. 634 353668 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa. También fines de semana. Tel 631 644803 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa. También fines de semana. Buenas referencias. Tel. 688 356061 5.2 Trabajo ofertas 6 Compro 7 Vendo Vendo mesa de roble para 10

comensales. Prácticamente nueva. También vendo mesa baja de salón de cristal. Muy buen precio. Tel 690 38 49 66. Se venden boquillas de trompeta. Varias marcas. Tel. 639 879 739. Vendo cadenas para la nieve. Horario de 14:00h a 16:00h. 948552247/618009743 Vendo una atadora manual (viñas, frutales, tomate…) maca simes modelo 145. 948552247/618009743 Vendo cachorro Yorshire Terrier vacunado y desparasitado, de tres meses y medio. Tfno: 660123716 Vendo cámara de fotos Samsung con accesorios, bici de paseo con casco y accesorios y escritorio de persiana. Todo nuevo. Tel. 655 24 05 09. Vendo silla niños para coche, modelo bebé comfort iseos de 9 a 18 kilos e isofix. En perfecto estado. 65 euros 607328790 Vendo lavadora Otsein carga superior nueva por 200 euros. Plancha Ufesa nueva, 15 euros y olla rápida 15 euros. Tfno: 948115556 8 Enseñanza 9 Animales Vendo cachorra de pitbull con pedigrí. Tel 669 344889. 10.Otros 11 Relaciones Soltera busca soltero de unos 45 años para amistad o relación. Tel. 663 606931 Chico de 31 años busca chica para relación seria .673973498 Señora vasca soltera conocería señor soltero de 50-60 años para amistad o relación. Tfno.

Villanueva de Yerri 21 ENTRETO2/AUZOLAN

Recogida de residuos a domicilio en Villanueva de Yerri La presidenta del concejo y un grupo de jóvenes recogen papel y otros residuos para llevarlos al punto limpio Los 60 vecinos y vecinas de Villanueva de Yerri no cuentan con contenedor de papel en el pueblo, por lo que dejaban este residuo en los otros contenedores. Con una profunda conciencia ecológica, a su presidenta, Begoña Cañada, se le ocurrió una idea.

“E

l papel y el cartón es algo que habitualmente separamos en las casas y me parecía una pena tener que tirarlos en otros contenedores por no tener contenedor de papel. Por eso pensé que había que recogerlo de alguna manera y, de paso, recopilar otros residuos que también se dejaban en cualquier lado para llevarlos al punto limpio. Así comenzamos hace dos años una recogida periódica por las casas del pueblo”, afirma. Para ello implicó a una cuadrilla de jóvenes que va al pueblo los fines de semana, “y así, de paso, van aprendiendo sobre la importancia de separar y recoger los residuos”. Eva, Héctor, Irati, Miren, Nerea y Raquel, de entre 13 y 16 años, aceptaron gustosos y un sábado cada mes acompañan a Begoña y su furgoneta a recorrer las casas con carretillas recogiendo diferentes residuos que no tienen cabida en los contenedores del pueblo. Papel, cartón,

Imágenes del grupo

Los vecinos y vecinas están encantados con la iniciativa y les entregan sus residuos

pequeños electrodomésticos, lámparas, pilas, bombillas, etc pasan de las bajeras de las casas a la camioneta de Begoña, quién se encarga el lunes de trasladarlos al punto limpio de Estella. Los mismos jóvenes hicieron un folleto para explicar la iniciativa a la ciudadanía, que desde el principio se mostró dispuesta a colaborar y a guardar sus residuos hasta que pasa la patrulla. A veces se apuntan otros chavales y chavales, incluso niños pequeños que acuden con sus madres. Una buena forma de educar en valores ecoglogistas. Al finalizar la recogida, todos disfrutan de un almuerzo. Por ahora el sistema funciona, aunque Begoña no descarta solicitar un contenedor de papel a Mancomunidad, “lo que pasa es que donde están los otros no cabe, y tenemos que pensar dónde ubicarlo, porque no quiero dejarlo demasiado lejos de los otros”, lamenta. Pero no es ésta la única iniciativa por el medio ambiente que lleva a cabo el grupo. Por ejemplo, han diseñado y colocado carteles en el camino al pantano para recordar la prohibición de hacer fuego. Son pequeñas acciones que logran grandes resultados y que, sobre todo, implican a una generación que tendrá la responsabilidad de proteger el medio ambiente en unos años.

Arróniz 22 ENTRETO2/AUZOLAN

El Día de la Tostada y el Aceite de Arróniz acogió a miles de personas El precio del litro de aceite virgen extra es de 4,50 euros El pasado fin de semana tuvo lugar en Arróniz el Día de la Tostada, cuya edición celebraba su veinte aniversario.

l buen tiempo animó a las más de 10.000 personas, que el pasado domingo acudieron a Arróniz para degustar el aceite de la nueva campaña. Se repartieron más de 15.000 tostadas acompañadas por unos 600 litros de aceite, ajo, sal y azúcar. Los miles de visitantes disfrutaron de una jornada en torno al aceite, en la que además de catarlo, pudieron visitar el mercado de productos artesanales, participar en diversos talleres, y disfrutar de los hinchables. El Trujal Mendía puso a la venta el aceite de la nueva campaña a 4,50 euros el litro. Un aceite que según palabras del presidente del Trujal, Pedro González, es excepcional, a pesar de las malas condiciones meteorológicas que sufrieron los olivos durante 2017.

15º Capítulo de la Orden A las 12:00 h comenzaba el acto de la celebración del decimoquinto Capítulo de la Orden de la Oliva de Navarra y de la Tostada de Arróniz, presidido entre otras personalidades por la presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos y el alcalde de la localidad, Ángel Moleón. Fue precisamente Moleón quien dio comienzo al acto, con un discurso en el que reivindicó la importancia de continuar desarrollando las zonas rurales. Tras la apertura del acto, fue el pregonero de la actual edición, José Luis Ramírez, quien dio una clase magistral sobre el origen etimológico del aceite y el origen de su producción.

“

A pesar de las malas condiciones metereológicas, la calidad del aceite es excepcional

La jornada continuó con un sentido homenaje a los tres cofrades fallecidos durante el

último año y el nombramiento de los nuevos caballeros de mérito y honor de la Orden, entre los que se encuentran el catedrático y ex consejero de Educación, Román Felones, natural de Los Arcos, el conferenciante taurino y editor Fernando del Arco, natural de Arróniz, y Jorge Ruiz, propietario del Restaurante Bar estellés Florida. Los nuevos caballeros dirigidos por Pedro González, cataron el nuevo aceite, y tras saborearlo fueron investidos con los correspondientes diplomas y medallas. Durante el acto se dio a conocer a la nueva vicepriora de la Orden, quien sustituye a Pedro Lozano Barlolozzi. La jornada finalizó con la entrega de las personas premiadas con los concursos de gastronomía, fotografía y literatura.

Arrรณniz 23 ENTRETO2/AUZOLAN

INVESTIDURA Y CATA

NUEVOS CABALLEROS

PREMIOS CONCURSOS

HOMENAJE

Estella - Los Arcos 24 ENTRETO2/AUZOLAN

Taller de Ciencia y Tecnología en la Casa de la Juventud Organizado por DiCTEL, contó con quince participantes El día 24 de febrero tuvo lugar en la Casa de la Juventud, “María de Vicuña” el taller “Anodizado” organizado por DiCTEL, e impartido por Jesús Echeverría, profesor del departamento de Química de la Universidad Pública de Navarra y en el que participaron 15 personas entre pequeños y grandes.

ue una tarde muy entretenida en la que los asistentes pudieron comprobar y experimentar con la oxidación del hierro y cómo se consigue acelerar o reducir, hasta casi anularla. Otro experimento consistió en cómo anodizar el aluminio. Este proceso se utiliza industrialmente para proteger este metal de ataques de agentes externos. Además, aprendieron a tintar el aluminio aprovechando el propio proceso de anodización. Este taller ha sido el primero de este año organizado por la asociación DiCTEL sobre Talleres activos en Ciencia y Tecnología. La citada asociación, está preparando para el próximo mes un Taller-Curso de Robótica con Arduino para chavales de 10 a 13 años. Cabe destacar que ya se se está impartiendo otro Taller-Curso de Robótica con Arduino e Impresión 3D, este para

mayores de 13 años, en el que participan 20 personas muy implicadas y motivadas. Inminente también la celebración de la VIII Competición de Robótica de Sumo con Lego que se realizará el día 14 de abril. La asociación DiCTEL recibe el apoyo del Ayuntamiento de Estella-Lizarra, de la la Casa de la Juventud “María Vicuña” (donde se realizan los talleres), de Lizarra-Ikastola, de la UPNa y del IES Tierra Estella. Para saber más, acceder al blog: http:// www.roboticaestellalizarra.blogspot.com. es/ y a la web: www.dictel.org

Fin del curso de arte en Los Arcos

El pasado 23 de Febrero, en la Casa de Cultura de Los Arcos se celebró la clausura del Curso de Arte Navarro organizado por el Ayuntamiento y que comenzó hace un año bajo la dirección de Román Felones Morrás.

Al curso asistieron 50 alumnos y alumnas de las localidades de Allo, Arróniz, Bargota, Desojo, El Busto, Estella, Lerín, Los Arcos, Mendavia, Mendaza, Sansol, Torralba del Río, Torres del Río y Ubago. Las clases se desarrollaron durante dos cuatrimestres en la Casa de Cultura “Carmen Thyssen-Bor-

nemisza” todos los miércoles por la tarde. En el acto de clausura el alumno Francisco Javier Pérez Lanz hizo una crónica del curso. Además, Carlos Martínez Álava. Director del patrimonio histórico del Gobierno de Navarra, ofreció la conferencia “Hitos e Hilos desde Tierra Estella”. Javier Chasco Abáigar, alcalde de Los Arcos y Gurutze Merino Díaz de Cerio, alcaldesa de Bargota, hicieron entrega de los diplomas a todos los participantes. Las clases teóricas del curso se completaroncon siete visitas vidácticas por Navarra a diferentes enclaves artísticos y culturales representativos de las sucesivas etapas históricas. Además se realizará un viaje de fin de curso a Madrid los días 6,7 y 8 de Abril, para visitar los museos del Prado, Thyssen-Bornemisza y Reina Sofía.

Barbarin 25 ENTRETO2/AUZOLAN

Recorrido por Barbarin a través de un libro Luis López de Dicastillo Gorricho es el autor de esta obra que recorre la historia de la localidad El pasado 27 de enero el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Barbarin acogió una cita muy especial, Luis López de Dicastillo Gorricho, natural de la localidad, presentó ante decenas de vecinos y vecinas, su libro “Barbarin. Un lugar en el valle de Santesteban de la Solana”.

uis López de Dicastilo lleva tiempo estudiando la historia de Barbarin y ha recopilado datos de gran valor sobre los edificios más emblemáticos de la localidad y la vida de sus habitantes a lo largo de los años, con mención expresa a los vecinos más ilustres de la localidad y sus recorridos vitales o aventuras de lo más extravagantes y prácticamente des-

Público y autor en la presentación

conocidas para los vecinos y vecinas. Con todo ello, que ya avanzó en una visita guiada por el pueblo el pasado

mes de septiembre, ha escrito un libro de 800 páginas. La obra, editada por Editorial Lamiñarra, recoge la historia y la microhistoria de Barbarin desde la época prehistórica y narra hitos, pero también habla sobre nombres y apellidos locales, sobre obras emblemáticas como la construcción de la iglesia ó sobre personajes ilustres nacidos en la localidad, entre otros temas. Los datos los ha obtenido de trabajos ya existentes y buscando en archivos de todo tipo. El libro cuesta 25 euros y puede adquirirse en la localidad y en varias librerías de Pamplona.

Villatuerta ENTRETO2/AUZOLAN

Fiestas de Villatuerta

San Veremundo Orfeo”. Se anima a la gente a disfrazarse por cuadrillas.

SÁBADO 10

12:30 h “Música mágica” con Miguel Sevilla y Daniel Guantes. En la sala multiusos del polideportivo. 16:30 a 18:30 h Espectáculo taurino con ganadería Alba Reta en el Raso. 19:30 h Vuelta al pueblo y torico de fuego en el Centro de Salud. 1:00 a 6:00 DJ PablitoMix en el Polideportivo.

MIÉRCOLES 7

16:00 a 18:30 h Juegos e hinchables con Gretel en el Polideportivo 19:00 h Lanzamiento del cohete anunciador en el ayuntamiento 19:30 h Misa vísperas en honor a nuestro Patrón San Veremundo. A continuación encendido de la hoguera y cazuelita. Bailes tradicionales Taller de Danza Popular de Tierra Estella. 21:30 h Torico de Fuego en la Plaza de la Iglesia

JUEVES 8

7:00 h Aurora cantada por los auroros de Villatuerta 12:00 h Misa mayor en honor al Patrón y procesión 13:30 h Entrega de los premios del concurso infantil de carteles. Salón de Plenos del Ayuntamiento.

18:00 h Concierto Mariachi con los Tenampas. Sala Multiusos del Polideportivo.

VIERNES 9

11:30 h Cuentacuentos con el Pirata Stein en la Sala Multiusos del complejo – cultural San Ginés 16:30 a 18:30 h Festival Juvenil Local Taurino para los jóvenes del pueblo con reses de menor tamaño, ganadería Macua Suescun Heredero de Don Angel. 19:00 h Concierto Rumbero de Enay en el Bar del Jubilado 21:00 h Partiendo del Bar del Jubilado Vuelta al pueblo y torico de fuego en el barrio de abajo. 22:30 h Cena Popular en la Sala Multiusos del Polideportivo. 1:00 a 6:00 En el polideportivo, baile de disfraces “Nueva

DOMINGO 11

12:30 h Actuación infantil Trókolo Teatro ¡¡¡3,2,1…Play!!. En el Polideportivo. 16:30 a 18:30 h Espectáculo taurino en el Raso. Ganadería Macua Suescun, herederos de Don Ángel. 18:30 h Partido de pelota. Complejo deportivo-cultural

San Ginés 1er Partido: jóvenes promesas del club San Miguel 2º Partido: Saralegui y Peñas – Olazabal y Pascual.

SÁBADO 24

21:00 h Concierto gratuito “Joana Serrat” Presenta su disco “Dripping Springs”. En el Polideportivo.

Kirolak 27 ENTRETO2/AUZOLAN

EGA KAYAK

Concentración de piraguas de Ega Kayak Alta participación en la prueba válida para el campeonato norte-centro de aguas bravas Un total de 52 personas participaron el pasado 25 de febrero en la carrera inaugural del campeonato norte-centro de aguas bravas, que se celebró en Riezu organizada por Ega Kayak. El día anterior numerosas personas realizaron los descensos populares.

ste año debido a los buenos caudales y a un tiempo esplendido la participación en la Concentración anual del Club Ega Kayak congregó a cerca de cien personas el fin de semana de los días 24 y 25 de febrero. Un total de 52 participantes compitieron en la carrera del domingo procedentes Galicia, Cantabria, País Vasco, Aragón, La Rioja, Castilla y León, Madrid, Valencia, Andalucía, Andorra, Francia y Navarra. El sábado se realizaron tres descensos de diferente dificultad en los tramos Urederra Alto, Ubagua y Urederra bajo. Por la tarde en el Restaurante Venta de Larrión los asistentes disfrutaron de una proyección y de una cena. El domingo Riezu acogió la carrera, consistente en una sola manga cronometrada desde la primera hasta la segunda presa. Ander de Miguel fue el vencedor en la carrera Senior con un tiempo de 3:13:95. Hubo también competiciones de veterano y mujeres.

Euskara ENTRETO2/AUZOLAN

Euskaraldia Lizarraldean Lizarraldeatik ekimenean nola parte har daitekeen erabakiko da Euskaraldiaren aurkezpena otsailaren 13an egin zen, La Bota elkartean. Bertan informazioa jaso eta, orain aurrean, Lizarraldeatik ekimenean nola parte har daitekeen erabakiko da.

asaden otsailaren 13an La Bota Elkartean, Euskaraldiaren nondik norakoak azaldu zen. Nafarroan koordinatuko duen Topaguneko kideetako bat etorri zen egitasmoaren berri ematera eta Lizarran erabaki behar dute zer itxura har dezakeen Euskaraldiak. Euskaraldia ekimen kolektiboa da, azaroaren 23tik abenduaren 3ra bitartez Euskal Herri osoan eginen dena. Ekimenaren helburuak dira inertziak astintzea eta, uste baino gehiagotan, euskarazko komunikazioa posible dela frogatzea, hizkuntza ohiturak aldatzea, euskaldunak identifikatzea euskaraz aritu ahal izateko eta euskara erabilera erosoa sortzea herrian. Protagonistak dira 16 urtetik gora dutenak eta, jokatzeko paperak, Ahobiziak eta Belarriprestak, oro har.

Zer da Ahobizia? eta Belarripresta? Ahobiziak (“Ulertzen duenari euskaraz egingo diot, hark erdaraz erantzun arren. Ezezagunei lehen hitza, gutxienez, eus-

Ahobiziak eta Belarriprestak protagonistak dira

“Busca Nuestra Mascota”

Cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

Eta, zer egin dezakegu?

karaz egingo diet“) eta Belarriprestak (“Egidazu euskaraz, nik ulertzen dut eta. Agian erdaraz erantzungo dizut, baina zuk niri euskaraz egitea nahi dut“) izanen dira. Geure harreman hizkuntza-ohiturak aldatuz euskara gehiago erabiltzera era-

CONCURSO LEHIAKETA PREMIO:

man nahi gaitu egitasmoak, nola? Bi rol hauek modu indibidualean norberak bere eginez, ekimen kolektibo baten parte izanik (Euskaraldia) eta epe jakin batean (azaroaren 23tik abenduaren 3ra) gauzatuz.

Herriz herri eta hainbat enpresa eta entitatetan antolatzen ari diren batzordeetan parte har dezakezu. Herriko eragile eta euskaltzaleek antolatutako batzordeetan zure ekarpena egin eta inguruan Ahobizi eta Belarriprest berriak aktibatzen denok egin dezakegu gure ekarpena.

Para participar entra en:

concurso.nexocomunicacion.es y rellena el formulario

¡antes del 19 de marzo! GANADORA Entreto2/Auzolan nº 211 Eduardo Egurza, de Estella ha resultado agraciadO en nuestro concurso “Busca la Mascota”. Esta vez estaba en el anuncio de Remontival. ¡ENHORABUENA!