ENTRETO2/AUZOLAN Valdizarbe nº237 noviembre/azaroa

valdizarbeAUZOLAN

Edita Nexo Diseño y Comunicación

C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel. 948 34 80 09 entreto2@nexocomunicacion.es

Dirección y Coordinación

Sandra Goldáraz

Departamento comercial

Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292

Redacción

Íñigo Ziganda

Sandra Goldáraz

Fotografía

Íñigo Ziganda

Mikel Pinto

Diseño y Maquetación

Íñigo Ziganda

Mikel Pinto

Imprime

Gráficas Ziur

Realizado en papel ecológico

Depósito legal. NA-1868/1998

VALDIZARBE SE ORGANIZA TRAS LOS INCENDIOS

Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores.

Gobierno de Navarra Nafarroako Gobernua

PROGRAMA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL -•�

VALDIZARBE SE VUELCA CON EL 25 N

ENCUENTRO DE VETERANOS DEL C.D. CARES

euskarabidea

Puente la Reina y Enériz obligados a elaborar planes de autoprotección contra incendios

Asílorecoge el Plan INFONA2022 presentado porGobiernode Navarra

Puente la Reina/Gares y Enériz son dos de los 85 pueblos que han sido identificados por Gobierno de Navarracomolocalidadesdealto riesgode sufrir incendios dentro del Plan INFONA2022 (Plan Especialde Protección Civil de Emergencias por Incendios ForestalesdeNavarra).

EI pasado 18 de noviembre, Gobierno de Navarra presentó el Plan INFONA 2022 ante diversos representantes de Entidades Locales. Dicho informe revelaba los 85 municipios considerados en zonas de alto riesgo, entre los que se encuentran dos localidades de Valdizarbe: Puente la Reina y Enériz. Según el plan serán dichas localidades las que deberán elaborar obligatoriamente sus propios PAMIF (Planes de Autoprotección Municipal ante Riesgo de Incendios Forestales). El Plan identificó también las otras85 localidades para las que se recomienda que lo tengan. Para la elaboración de dichos Planes, las Entidades Locales contarán con el asesoramiento, formación y financiación de Gobierno de Navarra, según informó en dicha presentación el Vicepresidente Javier Remírez. Planes cuya elaboración está prevista que se inicien antes de fin de año.

Los objetivos principales del Plan son dos. Por un lado, hacer frente, de forma ágil y coordinada, a las posibles emergencias por incendios forestales, protegiendo a personas y bienes. Por otro lado, determinar los riesgos presentes en el territorio de la Comunidad Foral y plantear una serie de medidas y acciones que permitan evitar o mitigar su posible impacto.

Coordinación de la participación ciudadana y el voluntariado

El plan recoge además la creación de dos

nuevas figuras dentro del ámbito de la extinción, promovidas por los ayuntamientos dentro de la estructura de los PAMIF y que permitirán canalizar de manera coordinada la colaboración ciudadana y los grupos de voluntarios. Se trata de los Grupos de pronto auxilio, formados por personal municipal y por voluntarios, que recibirán formación específica en materia de incendios forestales. El documento incluye también protocolos específicos para la evacuación de personas con discapacidad y otros colectivos en situación de vulnerabilidad.

OIHAN MENDO

Alcaldede Puentela Reina/Gares

Me parecepositivoynecesarioel nuevo Plan INFOMA 2022. Es un golpe de realidad. Las circunstancias han evolucionado y ahora somos zona de alto riesgo. Redactar estos planes nos ayudarán en el momento en el que nos volvamos aenfrentar aun incendio. Este plan se compagina muy bien con el que ya hemosplanteadorealizarenlalocalidad,más dirigidoausos yexplotacióndelmonte.

Me parece una buena iniciativa, ya que va a permitirformar a los vecinos y vecinas de la localidad paraestarmás preparados parafuturosincendios. Noentiendoquecriteriohan utilizadoparadecidirquelocalidadesestánen zonas de alto riesgo y por qué unas seincluyenyotrasnoestandoenlamismazona. Esperoquenosloexpliquencuandonos llamen, algoquetodavíanohanhecho.

SILVESTRE BELZUNEGUI Alcaldede Legarda

El nuevo Plan era muy necesario, ya que el anterior se había quedado desfasado. Va en la línea del protocolo que aprobamos en Legarda en octubre y que ya hemos puesto en marcha. A pesar de que Legarda no tener obligatoriedad de realizarlo, lo terminaremos. De hecho vamos destinar más de 10.000 euros a su elaboración.

■ SILVESTRE BELZUNEGUI, ALCALDE DE LEGARDA,EN LA PRESENTACIÓN DEL PLANINFONA 2022

Legarda cuentaya con un protocolo de actuación contra incendios

ElAyuntamientotrabajaenunaOrdenanza Municipal sobrelavegetación en parcelasdelcasco urbanoy enlasfincas rústicasdel perímetro

El Ayuntamiento de Legarda aprobó por unanimidad el pasado 26 de octubre un protocolo de actuación contra incendios, que ya ha comenzadoa implementar, y seespera esté concluido para el mes de mayo.

Eincendio registrado el pasado 18 de junio de 2022 afectó a entreun 90% y un 95% del término municipal de Legarda poniendo en peligro a sus habitantes, edificaciones y riqueza agrícola y foresta!. Un incendio que evidenció la necesidad de establecer un plan de actuación que concretara actuaciones preventivas para evitar incendios, actuaciones para su extinción, así como las dirigidas a la recuperación de las zonas afectadas, siendo complementario a los planes del Gobierno de Navarra.

Para ello, el Ayuntamiento de Legarda, ha creado una Junta de Protección Civil dirigida desde alcaldía y que estará formada por cinco personas con capacidad de coordinación. Además, está dotando a la localidad de los medios necesarios para hacer frente a este tipo de sucesos como la señalización de bocas de riego y puntos de encuentro, instalaciones de casetas con materia! auxiliar o la instalación de un sistema de alerta mediante sirena y megafonía.

Todas estas acciones estarán acompañadas con una guía práctica de actuación y actividades formativas básicas dirigida a la población para evitar o minimizar los daños

1

PUNTOS HIDRANTES SENALADOS PARA LA TOMA DE AGUA EN CASO DE INCENDIO. materiales y personales. "Hasta ahora nos habíamosacostumbrado allamarpor teléfono a emergencias cuandohabíaun incendio y a esperar a que vinieran a apagarlo", explica Silvestre Belzunegui, alcalde de Legarda, "pero con este último incendio hemos aprendido que debemos saber actuar de memoria porque, a veces, no hay tiempo ni para poder dudar".

Ordenanza Municipal

Además, el consistorio trabaja en la elaboración de una Ordenanza Municipal reguladora que establezca las acciones a realizar

PELUCAS SergioSalinas

para mantener libre de vegetación las parcelas situadas dentro del caso urbano, así como la obligatoriedad de realizar las labores agrícolas en las fincas rústicas perimetra!es a! casco urbano. Extremo este último que recoge el Plan lnfona 2022 y que fija a un mínimo de8 metros la distancia entre los campos de cultivo y los municipios. Durante los próximos meses se procederá con la colocación de casetas con materia! auxiliar de hidrantes, la preparación de equipos individuales de extinción y la instalación de un sistema de alerta mediante sirenay megafonía en el casco urbano.

CONSTRUCCIONES

J J J�(H!J .I!

SOLICITA TU PRESUPUESTO EN EL 617 217903 o en Jullanjacue@gmall.com

Se realizan todo tipo de obras de albañilería: reformasde baño, cocina, mantenimientos,etc. Construcción de vivienda (todoslos gremios) Cimentación · Excawaciones· Movimientosde tierras

SILVESTRE BELZUNEGUI, ALCAL[!E DE LEGARDA, POSA FRENTE AL AYUNTAMIENTO JUNTO A UNO DE LOS

Valdizarbe se organiza en grupos de trabajo tras los incendios

Unas cincuenta personasacudieronalaterceraasamblea desarrollada enAdios el 17 de noviembre

Vecinos y vecinas de Valdizarbe y de otras localidades cercanas se reunieron el pasado 17 de noviembre en el salón de plenos de Adios, en la que ha sido la tercera asamblea ciudadana organizada tras los incendios de junio, con el objetivo de crear grupos de trabajo.

Tras las reuniones celebradas los pasados meses en Obanos y Puente la Reina/Gares, Adios fue la localidad que acogió la tercera asamblea ciudadana a la que acudieron cerca de cincuenta personas del Valle y de otras localidades cercanas.

En dicha reunión se crearon cinco grupos de trabajo que permitirán a partir de ahora trabajar de una forma más concreta y organizada. El primer grupo trabajará sobre la situación y futuro del monte; el segundo sobre prevención, seguridad y planes antiincendios; el tercero se centrará en temas de reclamaciones de personas afectadas por los incendios; el cuarto abordará la creación de grupos de bomberos y voluntarios y el quinto grupo será de coordinación y comunicación.

Los grupos recién formados están abiertos a la participación de todas las personas que lo deseen, quienes solo tendrán que man-

■ ASAMBLEA DESARROLLADA EN ADIOS DURANTE ESTE MES DE NOVIEMBRE.

dar un correo electrónico indicando el grupo en el que desea trabajar al correo de Gares Energía: garesenergia@gmail.com

Reflexiones puestas en común

Durante la primera parte de la Asamblea, se sucedieron las intervenciones de vecinos y vecinas que aportaron diferentes líneas de trabajo. Entre ellas se planteó realizar un estudio de las zonas de riesgo de los pueblos afectados para que puedan disponer de medidas para enfrentarse a futuros incendios. Se habló también de llevar a cabo dos líneas de trabajo, la prevención y la gestión

medioambiental y forestal, la cual debe ser a largo plazo, e incluso intergeneracional. Se habló de la importancia de volver a recuperar la limpieza de caminos y márgenes, así como la de crear masas forestales discontinuas, con balsas, fuentes y especies que las acompañen, creando microclimas. Aspectos todos ellos que probablemente serán tratados en los grupos de trabajo recién creados.

La Asamblea finalizó invitando a todas las personas asistentes a acudir a la próxima reunión que tendrá lugar el 26 de enero de 2023, la localidad está por decidir.

El incendio de Uterga se inició debido a trabajos agrícolas

Es la conclusión de un atestado de Policía Foral que investiga el origen de los incendios y busca todavía lacausadel que comenzó en Enériz

Aquel fatídico 18 de junio de 2022 se registraron dos incendios forestales casi simultáneos, separados por 5 kilómetros y que terminaron por unirse.

EI incendio de Uterga se originó debido a las fricciones del peine de una cosechadora con unas piedras que dieron inicio a un incendio sobre las 14:30 horas de la tarde en la parcela 989 del polígono 1 de Uterga. El atestado policial lo considera como "un incendio accidental" y recuerda que

no estaba prohibido cosechar según el Artículo 1O de la Orden Foral 222/2016. Media hora antes, sobre las 14:00 horas, comenzó otro fuego en una zona de cultivo donde se realizaban labores de empacado junto al camino de "La Fuente Nueva" del término municipal de Enériz. En las investigaciones se observan diferentes cuadros indicadores de actividades humanas entre las que se encuentran: trabajos agrícolas de cereal, caminos rurales con tránsito de vehículos a motor, incendios intencionados o

actividades recreativas.

La investigación de la Policía Foral descarta la hipótesis de que el fuego se originara por una colilla mal apagada o por el tránsito de un vehículo a motor por el camino adyacente, pero no se descarta que pueda tratarse de un incendio intencionado o consecuencia de trabajos agrícolas de cereal, aunque de la investigación no se desprenden datos objetivos que permitan determinar las causas. Aún así, la investigación continúa con diversas informacionesanónimas.

La Mancomunidad de Valdizarbe aprueba su presupuesto

BREVES MANCOMUNIDAD

La Junta General de Mancomunidad de Valdizarbe se comprometió en unanimidad a aplicar una subida progresiva de las tasas para absorber en 3 años el déficit del servicio que suponía 230 mil euros de pérdidas cada año. Para ello, la tarifa doméstica pasaría en 3 años de costar 7,44 euros al mes a costar 9,96€ euros al mes.

En 2022 ha habido un incremento del precio del gasoil que afecta directamente en el coste de la recogida, y que se ha estimado en 16 mil euros más para este año, y la trasposición de la Ley de Residuos, va a suponer un encarecimiento de 17 mil euros más al año.

Servicio de Aguas

El incremento del precio de la electricidad ha provocado un sobrecoste estimado en 42 mil euros al año y se pasará de pagar en los domicilios una cuota fija trimestral de 14,30 euros a 14,70 euros.

Se incorpora una tasa de 12€ en la Ordenanza de Trámites Administrativos que se cobrará por rehacerfacturascuando la persona abonada lo solicite y sea porque no ha facilitado a tiempo la lectura del contador. La Presidenta de la Mancomunidad recuerda que "las personas que se encuentren en situación de vulnerabilidad económica y/o social, pagarán únicamente el 10% de las tasas".

Presupuestos

El presupuesto de la Mancomunidad para 2023 es de 2,9 millones de euros de los cuales el 55% son para pagar a la plantilla. El resto se emplea para gastos de funcionamiento de los Servicios y solo cerca de 300 mil € se destinan a inversiones. Para el Servicio de Aguas se han incluido 30 mil euros de los 700 mil que serán necesarios para ejecutar las obras del depósito de Muniáin de Guesálaz, la modernización del Telemando, la tubería de lrurre a Lerate y un tramo en lzurzu o adquirir nuevos contadores y maquinaria.

En el Servicio de Residuos se incorporan inversiones subvencionadas de 240 mil euros para la compra de un camión, contenedores y composteras, mantener el acompañamiento educativo y actualizar el sistema de radio de los camiones.

El Servicio de Euskera y el Servicio de Igualdad mantendrán su presupuesto de años anteriores.

Por último, La Presidenta de la Mancomunidad de Valdizarbe señala que "las mancomunidades asumimos competencias de agua y residuos delegadas por los ayuntamientos sin que les suponga directamente ningún coste y a su vez tampoco recibimos de Gobierno de Navarra ninguna aportación fija a la financiación, ni tenemos ingresos por libre determinación, ni por compensación de los sobrecostes energéticos y ya es hora de abrir el debate sobre ello".

Mancomunidad de Valdizarbe ofrece un amplio abanico de actividades a todos los centros escolares de la zona, especialmente centrado en la gestión de residuos y el ciclo integral del agua.

El programa de educación ambiental, está dirigido a los 1.200 escolares de las escuelas infantiles de Artajona, Larraga, Mendigorría y Puente la Reina/Gares, los centros de primaria de Puente la Reina/Gares, Artajona, Berbinzana, Larraga, Obanos, Miranda de Arga, Mendigorría, del centro de ESO y Bachiller de los Padres Reparadores y del Centro Puente.

La propuesta de este curso 2022/ 2023 tiene como temas centrales el agua y los residuos.

En concreto la prevención o reducción de residuos, el cambio climático, el consumo responsable y visitas a instalaciones de gestión de residuos, del ciclo integral del agua

Una de las novedades más importantes es la propuesta para desarrollar proyectos que incidan directamente en los pueblos en los que están ubicados los centros escolares.

Entre las actividades programas hay talleres sobre residuos o huertas escolares subvencionados por el Fondo de Residuos de Navarra.

Además, se realizará un taller explicativo del ciclo integral del agua desde la perspectiva más local a cargo del técnico preventivo del agua de Mancomunidad de Valdizarbe y otro con visitas a depuradoras, de la mano de NILSA.

Durante los próximos tres añosse subirán las tasas para absorber el déficit delservicio

■ PARTE DEL PERSONAL DE LA MANCOMUNIDAD DE VALDIZARBE.

La Mancomunidad de Valdizarbe presenta su programa de educación ambiental

Valdizarbe 11rompe el silencio11 por la igualdad este 25-N

SehanorganizadomultituddeactividadesconmotivodelOíaInternacional por la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres

Valdizarbe, con Puente la Reina/Gares a la cabeza, se echa a la calle este 25 de noviembre para "romper el silencio" en torno a la violencia contra las mujeres.

Este 25 de noviembre de 2022 volverá a ser un doloroso homenaje a todas las mujeres asesinadas y supervivientes de la violencia machista, y romperá el silencio que atenaza a muchas mujeres víctimas de este tipo de violencia. Según los datos del Instituto Navarro por la Igualdad (INAI), el 80% de las mujeres asesinadas por sus parejas o ex-parejas, nunca había denunciado antes.

Para romper con ese silencio, se han organizado diferentes actividades en distintos puntos de Valdizarbe que tendrán como día de referencia el 25 de noviembre Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.

El Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares ha convocado una concentración en la Plaza Julián Mena a las 12:00 horas y posteriormente, a las 18:30 horas, habrá una concentración y posterior ka!ejíra desde el mural de Zabalzagain hasta la Plaza de Alba convocada por el talde feminista de Puente la Reina/Gares, bajo el lema "Rompamos el silencio"

1.424 Denuncias en 9 meses

En los primeros 9 meses de 2022 se han registrado ya en Navarra 1.424 denuncias y según datos según datos de la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género "las mujeres tardan casi 9 años de media en pedir ayuda o denunciar su situación, por miedo, vergüenza, no reconocerse como víctima o dependencia del agresor". "¿Ella se lo ha buscado? La violencia contra las mujeres es el único delito en el que se cuestiona a la víctima. ¡Cámbialo!" es el lema de la campaña que ha lanzado Gobierno de Navarra con motivo del 25 de noviembre, en una clara referencia a la necesidad de seguir formando y educando en igualdad.

En esa línea, la capital de Valdizarbe ofrece la posibilidad de viajar en el tiempo, por segundo año consecutivo, gracias al Escape Room por la igualdad bajo el lema "La lucha

■ ALUMNADO DEL COLEGIO MUNICIPAL DE OBANOS TRAS LOS 'TALLERES POR EL BUEN TRATO'. continúa". Será los días 26 y 27 de noviembre en seis sesiones programadas entre las 10:30 y las 19:30, que estará abierto a todos los públicos y requerirá ir en grupos de seis personas.

Durante los días previos al 25 de noviembre y parapreparar el DíaInternacional por la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres, se celebraron en el Colegio Público de la localidad unos "Talleres por el buen trato" que culminaron con la elaboración de una pancarta donde puede leerse el lema "Donde te lleven tus alas".

■ EMMA LARRETA EN SU CHARLA DE OBANOS.

Obanos tambiéncelebra el 25-N

En Obanos, y en el marco de la Semana Contra la Violencia de Género organizada por el ayuntamiento, comenzaron a programar actividades desde el pasado domingo 20 de noviembre con la proyección del documental "Invisibles" y el posterior coloquio con Emma Larreta, que sobrevivió a un intento deasesinato por parte de su expareja.

El acto central de esta "Semana Contra la Violencia de Género organizada por el Ayuntamiento de Obanos tendrá lugar este mismo día 25 a las 18:30 horas con la lectura de un manifiesto y una concentración que se repetirá a lo largo y ancho de Navarra. Este mismo día 25, a las 19:00 horas en la Sala de Cultura de Obanos, podremos asistir a la representación teatral titulada "Perséfone" a cargo de lluna Producciones, una compañía especializada en teatro textual, afincada en Navarra y con más de 20 años de existencia. Una obra que nos propone "una bajadaa los infiernos, un drama oscuro de violencia, abusos, justicia y venganza".

El sábado 26 de noviembre a las 10:30 horas, también en Obanos, habrá una chocolatada y talleres infantiles organizados por la APYMA y la Asociación Arcondoa. Obanos pondrá punto y final a su Semana Contra la Violencia de Género con la séptima edición de su ya tradicional Carrera Solidaria Contra la Violencia de Género.

Zona Media reconocida en buenas prácticas para la incorporación de la perspectiva de género

La «Guía de Buenasprácticas» del Ministeriodel Igualdadincluyeuna iniciativadelGrupodeAcción LocalZona Media Navarra

Esta Guía de Buenas prácticas tiene como objetivo facilitar una referencia metodológica a la hora de aplicar la transversalidad de género en las políticas públicas locales.

Eproyecto de trabajo para la incorporación de la perspectiva de género en las áreas de actuación y proyectos de los grupos de desarrollo rural y las entidades territoriales se enmarca en el proyecto lgualab y lleva por título «Elaboración de un itinerario de trabajo para la incorporación de la perspectiva de género en las áreas de actuación y proyectos de los grupos de desarrollo rural y las entidades territoriales». lgualab está coordinado por el GAL Zona Media de Navarra donde participan otros grupos de desarrollo rural de Andalucía: Subbética Cordobesa, Guadix, Pedroches y Valle del Guadalhorce. Los 5 GDR participantes realizaron un diagnóstico de situación donde consta-

taran la masculinización del medio rural, debido a la escasez de oportunidades laborales, formativas, de ocio, de acceso a recursos y servicios y el mayor control social que existe sobre las mujeres en este ámbito. Los GDR se han

unido tejiendo una red entre distintas zonas rurales para trabajar de forma conjunta.

lgualab es un proyecto de cooperación cuyo objetivo es consolidar un modelo de desarrollo rural igualitario.

■ JORNADAS REALIZADAS EN OLITE POR SOBRE EL ITINERARIO DE TRABAJO.

En 2023 comenzarán las obras del nuevo centro de salud de Puente la Reina/Gares

Será en la segunda mitad de 2023 cuando comiencen a ejecutarse las obras del nuevo centro de salud de Puente la Reina/Garés que estará ubicado junto a la Fundación Mena, en el parking más próximo a la calle Cerco Viejo.

Epasado 9 de noviembre, en una reunión celebrada entre el Alcalde de Puente la Reina/Gares, Oihan Mendo y la Consejera de Salud, Santos lndurain, ésta se comprometió a garantizar la construcción del nuevo centro de salud. Para ello, y ante la imposibilidad de financiarlo con fondos europeos, el Departamento de Salud se comprometióa asumir esainversión, con apoyo del Ministerio de Sanidad, y podría estar ya sufragada en enero de 2023. Antes de laconstrucción del nuevo centro de salud, se va a acometer la urbanización de la parcela con una inversión prevista de 268.000 euros de los que Gobierno de Navarra asumirá 220.000 euros y el Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares losotros 48.000 euros. Según el propio alcalde de Puente la Reina/Gares, Oihan Mendo,"este es el resultado de muchos años de trabajo y tenemos muchas ganas de ver esteproyecto convertido en realidad".

La parcela tiene una superficie de 1.900 metros cuadrados, superando así los 1.400 que precisa el nuevo centro de salud, que además podría construirse en dos plantas.

El nuevo centro desalud, remarca Oihan Mendo, "permitirá ofrecer servicios sa-

nitarios y evitará que la población tenga que desplazarse a Pamplona". De esta forma, destaca, "se contribuirá también a descongestionar los servicios sanitarios de la capital".

El nuevo edificio será un refuerzo de la atención primaria en la zona y permitirá el correcto desempeño de las labores delequipo sociosanitario.

Finalmente, la ampliación de espacios posibilitará una reorganización de las tarjetas sanitarias de la Zona Básica, eliminando el problema de las listas de espera en Puente la Reina y Mendigorría.

GobiernodeNavarradescartaquevayaafinanciarseconfondoseuropeos comoestaba previstoJ pero secomprometea respaldar el proyecto

■ IMAGEN DE LA PARCELA DONDE SE CONSTRUIRA EL NUEVO CENTRO DE SALUD.

La parcela tiene una superficie de 1.900 metros2

Euskararekinmaiteminduta dagoenargentinarra

Camila Renau Parga (34)argentinarrakasualitateziritsizeneuskarara 2010. urtean, Hego Amerikan barrena bidaiatzenari zeneaneta Kolonbiako Cali hirian egonda euskara lehen aldiz entzun zuenean.

2020ko irailaren 24an

Garesera etorri zen, pandemiabetean. Hizkuntzez maiteminduta, harrezkero beti sentitu du euskararekiko jakin-mina. Gaur, Lorkan bizi daetaAEK­

ren Garesko egoitzan A2mailaegitenarida.

Camilak bizitza osoa

darama hizkuntza berriak ikasteari aurre egiten.Txikitan Buenos Airesko eskola italiar batean ikasi zuen 17 urtebetezituenarteeta italieradaberebigarren hizkuntza. lnstitutuan ingelesa ikasi zuen eta unibertsitatean zegoela

mandarín txinera ikasi zuen hirugarren mailara arte. Gaurereberebizitzako maletan darama euskara, edozein unetan janzteko prest eta unebatezbere azentua galtzen duela ematen du euskarazhitz egiten duenean.

Htu.E2.tmlBCDGARAIA

Euskaraldia

Gora Gora Fest 2022

Kuhura Zikloa Garesen

Gora Gora Fest 2022

Hurrengo abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Eguna dela-eta, Euskarabideak'Gora Gora Fest' euskarazko kultur zikloa antolatu du Nafarroan. EkimenakAbartzuza, Antzin, Muetz, Añorbe eta Mendigorria bisitatuko ditu euskarakohesioelementu gisajarriz.

(14) BERRIAK

argentinar batekin

Euskaradahizkuntzaeskola oflzialetanmatrikulaziogehien dituenhizkuntzakooflziala,valentziera, katalanaetagaliziera gaindituz.

Zerk ekarrizaituGaresera?

Gizarte-langilea naiz. 2016an, Bartzelonara joan nintzen, unibertsitate Autonomoan berdintasunari eta generoari buruzko graduondoko bat egitera, eta gaur egun nire bikotekidea dena ezagutu nuen. Bera Gareskoa zen baina urte batzuk zeramatzan kanpoan. Pandemiarekin Master bate gin behar nuen Bartzelonan pandemia iritsi zenean. Presentziala izan behar zena, online bihurtu zen, eta asko pentsatu ondoren, Nafarrora, Garesera, bizitzera etortzea erabaki genuen.

Zenbathizkuntzadakizkizu?

Buenos Aireseko eskola italiar batera joan nintzen 3 eta 17 urte bitartean eta, beraz, italiera da nire bigarren hizkuntza. Gainera, ingelesa ikasi nuen institutuan eta unibertsitatean nengoela mandarín txinerako hiru maila egin nituen. Baina egia esanda ez dakit txinera askorik.

Zein izan zen euskararekin izan zenuen lehenharremana?

Euskal Herriko gatazkari buruzko albisteak iristen zitzaizkigun Buenos Airesko unibertsitatera. 201Oean izan nuen lehen harremana euskararekin, Kolonbiako Cali

hirian. Azaroa zen eta apiriletik Latinoamerikan bidaiatzen zuen lagun batekin egin nuen bidaia. Nire lagunak lagun talde bat sortu zuen, denak musikariak, eta haiekin bidaiatzen zuen. Talde horretan Hodei izeneko mutil gipuzkoar bat zegoen. Hori izan zen euskara entzun nuen lehen aldia eta bere ama hizkuntza defendatzearen garrantzia kontatu zidan, urtez zapalduta egon ondoren. Orduan pentsatu nuen: egun batean euskara ikasiko dut. Orain gai naiz elkarrizketa osoak ulertzeko, baina hitz egitea asko kostatzen zait.

Zer zenekien euskarari buruz etorri aurretik?

Hiru hitz besterik ez nituen ezagutzen: kaixo, agur eta maite zaitut. Baina 2012an, Buenos Airesen urtero egiten den liburu azoka batean oinarrizko euskara-gaztelania ikastaro bat erosi nuen Gipuzkoako lagun berriari mezu eletroniko bat bidaltzeko asmoz. Uste dut 3 orduz egon nintzela parrafo bat idazteko eta gainera ez zuen zentzurik.

Zerkbultzatuzintueneuskaraikastera?

Txikitatik hizkuntzak asko interesatzen zaizkit. Euskararen historiak erakarri

CAMILA, JERTSE ARROSAREKIN IRUDIAREN ERDIAN, AEK-KO A2 MAILAREN IKASKIDEEKIN BATERA.

"Hitzez ekiteko garaia": euskaraz dakien

ninduen beti, baita bertako jendeak euskara defendatzeko egin duten borrokak. Garesera iritsi eta parranda egitera atera nintzen lehen asteburuan Kiko, Gareseko euskara ikaslea, ezagutu nuen. Berak esan zidan hurrengo astelehenean AEKn lehen maila hasiko zela eta ez nuen zalantzarik izan. Gaur egun AEK-ren Garesko egoitzan A 2 maila egiten ari naiz.

Esan daiteke euskara ikasten hasi nintzen lana aurkitzeko erraztasun gehiago izateko, baina ere bai euskaraz hitz egiten eta arnasten den leku batean bizi naizelako. Euskara ikasteko aukera izanez-gero, nola ez aprobetxatu?

Zer da euskara zuretzat?

Euskarahizkuntza bat bainogehiago da niretzat. Kultura da, historia eta identitatepolitikoada. Argentinanjatorrizko herri batzuk beren hizkuntza eta kultura defendatzeko borrokatzen ari dira gaur egun, Mapucheak edo Tehuelcheak besteak beste, eta pertsonalki hunkitzen nau horrek. Euskararekin ere antzeko zerbait gertatzen zait.

Baduzu hitz esanguratsuren bat edo asko gustatzen zaizuna?

Bai,askogustatzenzait"lasai"hitza. Asko erabiltzen dut, baita gaztelaniaz ere eta nire lagun argentinarrek ere erabiltzen dute. "Oirudi" hitzak grazia handia egiten dit eta "itxaropena" hitza oso polita iruditzen zait. Euskara gustatzen zait oso soinu poetikoa duelako. Azken aldian, argentinar hitz tipikoak ahazten zaizkit eta euskarazkoak ateratzen zaizkit; kotxea "auto" aipatu ordez, zorua "pisd' esan ordez edo hozkailua "heladera" esateko.

Nola hartu zaitu mundu euskaltzaleak?

Jendea asko harritzen da argentinarra naizela eta euskara ikasten ari naizela esaten diedanean. Emozio eta esker oneko hitzekin hartzen

dute. lkasten ari naizela dakien pertsona berri bakoitzak euskaraz hasten da nirekin harremanetan, eta hori eskertzen dut ikasten eta praktikatzen laguntzen didalako. Batzuk betidanik jakin dute euskaraz baino ez dute hitz egiteko ohiturarik, eta orain, ni nagonean, berriro euskaraz hitz egiten dute haien artean eta oso aberasgarria da denontzat.

Zer iritzi du zure familiak euskara ikasteari buruz?

Nire familia pozez zoratzen dago. lgandero bideo-dei bidez hitz egiten dugu eta klaseak nola doazen eta gauza berririk ikasi dudan galdetzen didate. Euskara ikasten hasi nintzenetik nire familia Euskal Herriaren historiaz gehiago interesatzen hasi zen. Batez ere nire aita, historia maite duena. Duela gutxi, denakegon ziren bisitan eta oinarrizko hitz batzuk ikasi zituzten.

Amak adibidez, zoratuta geratu zen Korrikaren giroarekin. Buenos Aires oso hiri jendetsua da, jendez beteta dago, baina hemen hainbeste jende ikusteak, komunitatean !anean, hizkuntza baten alde, liluratu egin zuen. Oso zoriontsu itzuli ziren Argentinara.

Zer iruditzen zaizu euskararen ezagutza maila Nafarroan?

Nabaritzen da euskararekiko interesa oso desberdina dela Nafarroako zonaldearen arabera. Badago belaunaldi bat aktiboki borrokatzen ari dena bere mihia ez galtzeko. Beren herrietan euskarazko eskolak egon daitezen eskatzeko antolatzen diren guraso taldeetan ikusten dut, edo ikastoletan ikasi eta euskaraz harremanak izaten saiatzen diren gazteetan. Hizkuntza bat kultura baten eta bertako jendearen zati nagusia dela uste dut. Euskara alde batera utziz gero, herri baten historia, nortasuna, tradizioak eta ohiturak galduko dira.

Zer iruditzen zaizu Euskaraldiaren ekintza?

Oso garrantzitsua eta beharrezkoa iruditzen zait Euskarldian egiten diren dinamikak. Heldua izanda hizkuntza bat ikastea zaila da berez eta ingurune euskaldun batean hizkuntza praktikatzeko aukerak izatea oso garrantzitsua iruditzen zait. Asko gustatzen zait hitz egitea, oso hiztuna naiz, eta batzuetan zapuztu egiten naiz ezin dudalako nahi dudan guztia adierazi. Baina !aster lortuko dut.

r ezag t 1 u u nuen l euskara eta l p . 050 � oet1koa irud·t . zait. 1 zen

CAMILA GARESEKO MENA PLAZAN. GARESEN BIZI ONODREN LORKARA BIZITZERAN JOAN ZEN ORAIN DELA GUTXI.

"Jendeak emoziozeta eskerone­

ko hitzekin erreakzionatzen du euskara ikastenari naizela jakiten dutenean11 •

Camila Renau Parga Argentinareuskalduna

CAMILA AEK·KO IKASKETA GELAN.

Euskadaldia: Hitzez egiteko garaia

Azaroaren 18tikabenduaren2raarteeginenda Euskaraldiaren ariketasozial erraldoiaren3. edizioa

Abenduaren 2an, 19:00etan Lizarrakoeuskararen hitzaldia Sugarra Gaztetxean eta 21:30ean San Andresferietakobertsoafariabueltatuko da Bota Peñara: Aitor Sarriegi etaJexux Mari lrazureneskutik. Abenduaren 3an, Lizarran Kantuz berezia12:00etan.

Azaroaren 3an eta 4an, «Yoko eta Lagunak» animazio filma eskeiniko da eta 17:30ean Los Llanos Kulturagunean eta 2tik 6ra «Kepa Junkera, berpiztu» dokumentala lekuberean.

AHOBIZI

Hizkuntza·ohiturak aldatzeko ariketa sozialak berrehun mila partaide baino gehiago izan zituen aurreko edizioan eta milaka pertsonek berengorputzetan sentitu zuten lehen hitza euskaraz egitearen sentsazioak.

Aurtengo edizioa azaroaren 18nhasizen. Gureeremuan

Gares eta Lizarra dira Euskaraldiko plaza nagusiak,baina ez

bakarrak. Alegia, Allotzen, Burumendi Elkartean ,hasiera eman zioten edizio honi Oskar Estangaren eskutik "Gurerara" bertso saio musikatuarekin.

Euskaraldiarenhirugarrenedizioan ere mota guztietako entitateek (elkarteak, enpresa handiak, taldeak, dendak) parte hartuko dute ariguneenbidez.

Garesko Udalak lau arigune ditu uneoro euskaraz atenditzeko gai

izanen diren esparruak: Alkatetza, idazkaritza, Euskara Zerbitzua eta Kultura.

Lizarran, Euskaraldiaren ekintzen artean, azaroaren 26an, larunbata, Lizarran Kantuz 19:00etan Baxe Nafarroa kaletik abiatuta. Azaroaren 29an, Mirari Martiarena eta ldoia Torregararen "Luze edo motz'' bakarrizketa eskeiniko dute LaBotapeñanetaabenduaren2an bertsoafaria ospatuko dute.

Euskaraz ulertzen duten guztiekin euskaraz egiten dut uneoro. Kideek euskaraz ulertzen ote duten ez dakidanean lehen hitzak, beti, euskaraz egiten ditut; euskaraz ulertzen badute, euskaraz jarraitzen dut.

BELARRIPREST

Aldiro erabakitzen dut euskaraz noiz eta norekin egin. Agian, beti ez dut euskaraz egingo ulertzen duten guztiekin, baina euskara dakitenek niri euskaraz hitz egitea nahi dut, eta horixe eskatzen diet moduesplizituan.

lzarbeibarkoMankomunitateaetabertako langilebatzuk Euskaraldiarekinbategindute

Mankomunitatekolangileen%35ekizenaemanduEuskaraldian

Dozena bat langilek baino gehiagok parte hartuko dute erakundean Ahobizi eta Belarriprest bezala.

Urriaren 25eko batzar orokorrean aho batez onartu zuten mankomunitateko udaletako ordezkariek Euskaraldiari atxikitzeko adierazpena eta Joan den urriaren 18an erakundeak Euskaraldiaren hirugarren edizioa aurkeztu zuen Aloa lndustrialdekolantokian.

AURTENGO EUSKARALDIAREN AURKEZPENA IRUÑEAN.

EUSKARALDIAREKIN BAT EGIN DUTEN IZARBEIBARKO MANKOMUNITATEAREN LANGILEAK.

'Gora Gora Fest' euskara kohesio-elementu gisajartzen du 2022ko edizioan

EuskarabideakantolatuduenzikloakAbartzuza,Antzin,Muetz,Añorbe etaMendigorriabarnehartzenditu,abenduaren11raarte

Hurrengo abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Eg du Foru Erkidegoko 50 herrietan, Gora Gora Fest2022izenburupean. Ekimenak Abartzuza, Antzin, Arroitz, Muetz, Añorbe eta Mendigorria bisitatuko ditu.

Programak jarduera askotarikoak eskaintzen ditu: musika, antzerkia, bakarrizketak eta ipuin antzeztuak, ipuingintza lantegiak, bai eta

online bidez saioak ikusteko aukera ere.

Ekimena gure zonaldean Abartzuzan hasi zen azaroaren 4an.

Arratsaldeko 6etan Abartzuzako Anberria elkartean 70 bat pertsona elkartu ziren "Txanogorritxu Rock" ikuskizun musikatuaz gozatzera.

Jarduerak Mendigorrira joan ziren azaroaren 12an, Everybody Needs ALGARA antzerkiarekin Xabier Artiedaren eskutik. Ar-

tiedak komedian murgildu zigun bere sormenari eta gorputz-adie· razpenari esker mundu zoragarriak sortuz.

Azaroaren 17an Añorbeko gizarte etxeak Oso Printzesa lletsua ipuin antzeztua dibertigarria hartu zuen. Bertan, protagonis· tak, ipuinen bidez, berdintasuna, bizikidetza eta gizon eta emakumeen arteko diskriminaziorik eza bilatu zituen aretoan zeudenekin.

Azaroaren 27an, Muetzen (Gesalatzeko udaletxeko ganbaran), jarraipena hemango diote, goizeko 12:00etan, "Txapeldun Bihotza" bakarrizketarekin gazte eta helduentzat.

Bukatzeko, printze eder, dotore, oso bitxi eta oso urdinen istorio horrek Antzingo Udaletxea zeharkatuko du ere abenduaren San 17:00etatik 18:00etara.

Euskara Kultura Zikloa"Suta Gar" Garesen

Pirritx,PorrotxetaMarimototsekamaieraemangodiotehilaren30ean

Euskal irriko pailazoak Garesera datoz 35. urtebetetzea ospatzera "Urteak bete abenturak bizi!" ikuskizunarekin.

Pirritx, Porrotx eta Marimototsek amaiera emango diote aurtengo

Euskara Kultura Zikloari azaroaren 30ean eskoletako kiroldegian 17:00etan izango den ikuskizunean.

Azaroaren 7an lzarbeibarko eta Valdemañeruko ibarretako euskarazko pertsonen-izenei buruzko mintzaldia egon zen liburutegian

Koldo Colomo, euskarazko teknikariaren eskutik.

Azaroaren Btik 15era euskarazko familia jolasak antolatu ziren eta aukera paregabea izan genuen abestiak, aho-korapiloak eta zenbait jolasetan aritzeko.

Azaroaren 1Ban, Vinculo Etxean, eta Euskaraldiaren barne, ezagutu ahal izan genuen Su Ta Gar musika taldearen ibilbidea kontatzen duen Alex Tellok egindako komikia. Bertan taldeko Aitor Gorosabel abeslaria izan zen, eta gero

kontzertu akustikoa eskeini zuen. musika eta poesía emanaldia izan

Azaroaren 25an Joseba Sarrio- zen Vinculo etxean eta gero Eusnandiaren eta lnes Osinagaren karaldiaren afaria egin zen.

ABARTZUZAKO ANBERRIA ELKARTEAN EGINDAKO 'TXANOGORRITXU ROCK" IKUSKIZUN MUSIKATUAREN ARGAZKIAK.

SU TA GAR TALDEAREN KIDEAK GARESEN PASADEN 1 BAN.

Valdizarbe y Tierra Estella ofrecen gran variedad de productos locales

Losproductos puedenseradquiridosatravésdeventadirectauonline

El comportamiento del consumidor ha cambiado. Sobre todo, tras la pandemia, la sociedad demanda cada vez un consumo más sostenible y responsable. Los productos de proximidad se han convertido en una demanda cada vez mayor Los beneficios de comprar productos locales son múltiples. No solo para el público, también para la economía local y el medio ambiente.

El principal beneficio ambiental del consumo local es el ahorro energético y la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. Además, en lo referido a la alimentación, el consumo de productos de temporada favorece la economía local y reduce la importación de productos con su correspondiente transporte. El consumo de productos locales es una corriente social y económica muy importante para la economía sostenible.

Este consumo fomenta las relaciones entre la comunidad y los productores locales, tiene un menor impacto en el medioambiente y refuerza los lazos de pertenencia de los distintos miembros de una comunidad.

Muchos productos de proximidad se pueden adquirir directamente al productor. Esto se traduce en un mejor conocimiento de la materia prima, una cadena de distribución más corta, que permite ahorro y

una menor huella de carbono.

Gracias a las redes sociales podemos conocer a más productores cercanos que incluso han establecido canales de venta online y a domicilio.

Además, esta experiencia puede ser muy placentera, por ejemplo, cuando visitamos una granja o una bodega para conocer y comprar de primera mano sus quesos, embutidos y vinos.

Una inversión segura

Está demostrado que el dinero invertido en los negocios y productos locales revierte en la economía local de forma mucho más directa que el dinero gastado en productos no locales.

El tejido local se ve estimulado por el consumo de productos de proximidad y de temporada.

y además, es una garantía de futuro por la reducción de gases de efecto invernadero y de residuos

Patxaran AZANZA

Granja SEÑORÍO DE SARRÍA

licoresazanza@llanosmail.com www.pacharanazanza.com

Esta Navidad

Para las mejores sobremesas de tus fiestas elige nuestro patxaran, acogido al Consejo Regulador Pacharán Navarro y perteneciente a Reyno Gourmet y Artesanos de Navarra. Elaborado de forma natural con el fruto de nuestra sierra, la endrina.

PastasMOLINERO

En Señorío de Sarría elaboramos leche fresca como siempre se ha hecho. Es lo que llamamos Navarrear. Cultivamos los pastos, ordeñamos las vacas y envasamos la leche en nuestra vaquería de Puente la Reina. Navarrear es eso, hacer las cosas aquí, estar tan cerca que desde que ordeñamos las vacas hasta que la leche fresca llega a tu casa solo pasan 12 horas.

Además tenemos muchos tipos de yogures. Tenemos naturales, desnatados e incluso con frutas naturales: naranja y mandarina, melocotón, kiwi, fresa, cereza o frutos del bosque.

Esta Navidad

Elabora tus postres navideños con los mejores productos lácteos de producción integrada procedentes de vacas que pastan al lado de tu casa.

TIRSOSALVATIERRA MARTINEZDEEULATE

En Pastas Molinero, de Arróniz, encontrará productos tradicionales y artesanales en su elaboración. Los clientes valoran positivamente que nuestros productos no sean industriales.

Utilizamos materias primas de alta calidad y sabores fácilmente distinguibles en productos clásicos. Elaboramos productos artesanales, entre ellos: rosquillas fritas, roscos de San Blás, mantecados, rosquillas multicereales, pastas de mantequilla, polvorones, pastas surtidas y mucho más.

Esta Navidad

Elige nuestros ricos polvorones, tanto tradicionales como con almendra, elaborados con ingredientes naturales y de primera calidad.

Nuestra especialidad son las rosquillas fritas, elaboradas con nuestra receta de siempre, ideales para acompañar el desayuno, a media tarde o a cualquier hora.

Búscanos en tu tienda habitual.

Somos una empresa dedicada a la producción y comercialización de aceite ecológico y nueces. Desarrollamos todo el proceso en nuestra propiedad de Oteiza. Servimos a domicilio.

Introduce las nueces en tus recetas, un fruto seco sano y delicioso que, además, es muy versatil.

En Tirso Salvatierra Martínez de Eulate te ofrecen también su aceite virgen extra, Fuente de Garos, que, además de ser ecológico estádelicioso.

Yogures de leche fresca.

Bombones TORRES

El dulce más típico y exquisito de la Navidad en diferentes versiones, todas totalmente artesanas. Nuestros turrones son los culpables de que cada día 24 desees que sea Navidad.

Bloques de mazapán, artesanos y tabletas de chocolate de sabores como jijona y mandarina, praliné, trufa, frutas del bosque. Descubre todas nuestras variedades.

Esta Navidad

Un regalo, un detalle Regala tradición, regala calidad.

Encarga tu lote regalo o tus productos para estasnavidades y te lo hacemos llegar donde ..... nos digas.

TrujalMENDIA

ElTrujal Mendia es una cooperativa que se fundó en 1992 en Arróniz mediante la asociación de 22 antiguos trujales de la Zona Media. Actualmente, son más de 4.000 socios y producen más de la mitad del aceite de Navarra.

Su aceite de oliva virgen es complejo y equilibrado, de color verdeamarillo, con un frutado medio-alto que, recuerdan a la hierba fresca recién cortada con notas de hoja verde.

Elige aceite del trujal Mendia para las recetas de tus comidas navideñas.

Es el aceite ideal para acompañar ensaladas, verduras, estofados, y en general, para toda clase de guisos.

Pacharan ZOCO TeteríaSUKIYA

Pacharán Zoco nació en 1956 comolaprimeramarca depacharáncomercializado. Se elabora en Dicastillo dando empleo directo a 30 personas de Tierra Estella a las que hay que sumar el apoyo a proveedoreslocalesy agricultores que desdeel propio Dicastillo, Allo, Sesma o Mues proveen el 100 % de arañones navarros utilizados en su elaboración. La recolección de los arañones en su momento óptimo de maduración aporta un intenso color y aroma haciendo de Zoco un pacharán único y sostenible.

En la finca que rodea sus instalaciones, Zoco evita el uso de combustibles fósiles y apoya animales en vía de extinción. Dos burritas, Endrina y Zuri, se encargan de controlar la vegetación. Podrás conocerlas en nuestro programa de visitas turísticas desde abril de 2022.

Esta Navidad Disfruta de tus mejores sobremesas y otros momentos compartidos con un pacharán de la tierra que destaca por su intenso color cereza y su aroma afrutado preludios de un sabor elegante y sabroso y lleno de matices.

«El té se bebe para olvidar el continuo estruendo del mundo», Tien Yiheng.

Te invitamos a descubrir el mundo del té a través de más de 100 referencias (té verde, blanco, rojo, negro, azul ). Disponemos de las variedades más demandadas como kukicha, matcha, oolong. Todo lo que necesites para preparar tu té o infusión de hierbas o frutas.

Ven a tetería Sukiya en EstellaLizarra o visita nuestra tienda oline https://tienda.teteriaestella.net.

EstaNavidad

Preparamos envíos para regalo desde nuestra tienda en Estella-Lizarra. Tenemos una gran variedad de tés, infusiones, teteras, filtros... visita nuestra web o ven a vernos.

Portes gratuitos en península a partir de 45€ de compra y 30% en todas las teteras y juegos de té

Anuncios Particulares

1- VentaVivienda• 1.A - CompraVivienda•2- AlquilerVivienda•3- Garajesybajeras•4- Motor•5-Trabajo•6- Compro• 7- Vendo •8- Enseñanza•9- Animales• 1O- Otros

Anúnciate en Entreto2/Auzolan, llámanos al Tfno.: 948 348009 o escribe a entreto2@nexocomunicacion.es

1 Venta vivienda 603561169. 205936

6 Vendo

Se vende casa en Mañeru Se alquila regadío de 600 m2 Vendo Renault Trafoc T27 Vendo arcón seminuevo. para derribar con patio y con pozo y estanque en Are- Combi 1.9. Cristales tintados. Precio 100 euros. Largo 93, pozo. Incluye en el precio el llano. Tel, 676582527 Ruedas y frenos nuevos. ITV Ancho 66, Alto 88. Tel. proyecto visado. Parcela de Vendo terreno de regadío en pasada en agosto. Interior 696747094 125 metros cuadrados. Tel. Campollano de Puente la Rei- preparado para pernoctar. Vendo 2 caballetes y tablero 607328726. na. 7000 m. Tel 630436511 226.000 KM. Tel 638008838 de 2m y 2 bancos de 2m. Tel. Se vende casa en Arroniz. 2 Alquiler Vendo autocaravana An- 680704436 Calle Milarin. Tel. 661695785. Busco piso en alquiler en Es- dia 650 SP 160CV. Interior Vendo cuna de bebé en perSe vende apartamento de 2 !ella. Tel 636071585 amplio y muy cuidada. Tel fecto estado, plegable con habitaciones en Lorca. Salón, 650258996 funda de transporte. 50€ Tel. cocina, baño, aire acondicio- Busco casita con patio o jar- 5 Trabajo demandas 639347131 nado, buenas vistas, co asdín pequeño en las zonas de Chica busca trabajo de inter- Vendo silla de ruedas eléctri- Valdizarbe o Tierra Estella pa- censor. Tlfno: 652303726. ra todo el verano o más tiem- na con experiencia y referen- ca usada 4 veces. Seminue-

1.A. Compra vivienda po. Tel 675876142 (preguntar cias. Tel. 674868884 va. 2 cargadores. 1 cargador Se vende estudio en Hotel por María) Chica de 48 años busca tra- de regalo. Tel. 635677388 lratxe. Precioso. Buen estado. 3 Garajes y bajeras bajo por horas. Cuidado de Se vende cama articulada sin Amueblado. 36.000 euros. Compro plaza de garaje en pas mayores o niños. Limpie- cabezal. Tel. 657570 397

Tlfno: 649015111 - Jon. Barrio Arieta (sector B) Tel za del hogar Mañanas. Tel. 7 Enseñanza

600802993

1.B. Terrenos o naves

686279670

Estudiante de Magisterio ofrece

Vendo parcela con casera y 4 Motor Hombre de 45 años busca clases particulares de inglés y piscina de agua salada, si- trabajo en granjas. Experien- apoyo escolar para primaria. milar a la del Mar Muerto. A Vendo BMW 4x4 con pocos cia. Carnet de conducir. Tel Zona de Valdizarbe. Precio 8€ / media hora de Estella. Tlfno: km. Más información, tel. 676 679 714533

Tfno 697209779 - Julia

OLA

IMPORTE

1'Convocatoria:Pymesdeentre10y50trabajadores Bonodigitaldehasta12000€

2'Convocatoria:Pymesdeentre3y10empleados Bono digitalde hasta6000€

3'Convocatoria:Pymesyaut6nomosdeentre1y3empleados Bono digitalde hasta2000€

LLÁMANOSAL948 348009 oescríbenos através de publicidad@nexocomunicacion.es www.nexocomunlcaclon.es

El Trujal Mendía prevé una caída del 40°/o en la producción de 2022

El calor de estos mesesylas escasas precipitaciones registradas han adelantado la campañayreducido la producción considerablemente

uEL TRUJAL EN DATOS

4.000 SOCIOS

900.000 OLIVOS

2.800 HECTÁREAS

PRODUCCIÓN 2020: 11,7 M. Kilos

PRODUCCIÓN 2021: 8 M. Kilos

PREVISIÓN 2022: 5 M. Kilos

La campaña de recogida de aceituna en el Trujal Mendía de Arroniz comenzó a principios de noviembre con unas previsiones poco halagüeñas: Se prevé una reducción de la cosecha cercana al 40% con respecto al año anterior.

No va a ser unbuen año para la producción de aceituna. Las escasas precipitaciones de este año y

el intenso calor registrado auguran una reducción importante con respecto a años anteriores. Desde INTIA se estima que la cosecha de aceituna en Navarra se verá reducida en torno al 35% en comparación con el año pasado, mientras que este descenso llegará al 40% o 50% en las zonas donde predomina la variedad Arróniz cultivada en secano. Como explica Daniel Andión, coordinador de asesoramiento agrícola, "du-

rante la fase de floración el calor influyó de manera importante en el cuajado de las flores, y desde INTIA hemos visto que esa falta de cuajado se ha visto después afectada por la sequía que ha hecho que la aceituna engorde menos, teniendo frutos con un calibre menor". Unas estimaciones que comparten desde el propio Trujal Mendía con la prudencia que recomiendan las estimaciones.

MÁS DE 28 AÑOS DE EXPERIENCIA

■ RECOGIDA DE OLIVA EN UNA DE LAS FINCAS DEL TRUJAL MENDIA

ALUMINIO, PVC, MIXTAY PANELCOMPOSITE

Pamplona, nº

Mañeru (Navarra) · Avda. Baja Navarra, nº 22 · PAMPLONA

Estella se viste de feria porSan Andrés

La ciudad del Egacelebra su tradicional feriael30 de noviembre, día de su patrón, y quecontinuará los días 2,3 y4 de diciembre

Se han organizado diversas actividades, durante el primer fin de semana de diciembre, relacionadas con la compraventa de ganado, la exposiciónyventadeproductosartesanales, degustaciones gastronómicas, folclore,música,partidosde pelota, etc.

EI Ayuntamiento de Estella/Uzarra ha dado a conocer el programa de actos de las Ferias de San Andrés, que este año arranca el 30 de noviembre, día de su patrón, hastael domingo día 4de diciembre. El Consistorio recuperará este año las degustaciones gastronómicas que fueron suspendidas el año pasado como medida de precaución ante la incidencia de la Covid-19 del pasado año.

Los actos institucionales están previstos para el día 30 de noviembre, festividad del patrón, con el tradicional desfile de la corporación del Ayuntamiento y la posterior misa en la Iglesia de San Pedro de La Rúa. Tras la misa, sobre las 12:00 horas, se ofrecerán pastas y moscatel en la Plaza San Martín a través de la Asociación de Vecinos del Barrio de San Pedro. Por la tarde, a las 17:30, habrá chocolatada popular, juegos infantiles y al finalizar se disputará la carrera infantil organizadapor la Asociación de Vecinos del Barrio de San Pedro.

El viernes 2 de diciembre, a las 18:30, el Frontón Uzarra acogerá los partidos de pelota organizados por el Club Uzar Jai.

A las 20:00 horas se solaparán dos actividades; música de gaitas a la Plaza de los Fueros de Estella y en el Espacio Cultural Los Llanos Festival de Danzas.

Feria de ganado

Este año la feria de ganado se celebrará desde el sábado 3 de diciembre y el XIII Concurso Morfológico de Jaca Navarra será el domingo 4 de diciembre.

Ese sábado día 3, la tradicional feria de ganado abrirá sus puertas a las 8:00 horas en la Plaza Santiago y una hora más tarde, a las 9:00 horas, lo hará también el Mercado de Productos Artesanos de la Plaza de los Fueros con un horario de apertura que va de 9:00-15:00 horas y de16:00-19:00 horas. Entre las 10:00 y las 13:30 horas podremos asistir alXVIII Concurso de Quesos de Urbasa/Andia cuya cata popular comienza a las 11:30 horas para conocer los ganadores sobre las13:30 en la calle San Andrés.

■ IMAGEN DE LA FERIA DE GANADO DEL AÑO PASADO.

Entre esas mismas horas, pero en el solar frente a la calle Escultor lmberto, se celebrará también el XII Concurso Nacional de Ovino de Raza Navarra.

Mientras tanto, a las 11:00 horas, la Plaza de toros acogerá una concentración de jinetes y amazonas de Tierra Estella y media hora más tarde, a las 11:30 horas, se hará la simulación de la bajada del ganado de la sierra conducida por jinetes y amazonas en la Plaza de Santiago.

A las 12:30 horas tendremos ocasión de asistir a una visita teatralizada en la oficina de turismo de la Plaza San Martín que tendrá aforo limitado y entradas a 5 euros. A las 13:00 horas será la degustación popular de cordero de Navarra frente a la calle Escultor lmberto. El Espacio Cultural Los Llanos aco­

[I SERVICIOTÉCNICO

9:00 horas abrirá sus puertas el mercado de artesanía en la Plaza de los Fueros que permanecerá abierto hasta las 15:00 horas. A las 9:30 horas dará comienzo el XIII Concurso Morfológico de Jaca Navarra cuyos premios se entregarán a las 12:30 horas. Entre las 10:00 y las 13:00 horas volverá a ponerse en marcha el XII Concurso Nacional de Ovino de Raza Navarra, cuya entrega de premios será a las 12:45 horas. A las 13:00 horas será la degustación popular de pintxos de potro a la brasa a favor de la Asociación Ker Kali. La segunda visita teatralizada será a las 12:30 horas y a las 13:15 podremos asistir al taller de danza popular de Tierra Estella "¡Por San Andrés la DANZA en los pies!" que se celebrará en la Plaza Santiago. gerá el concierto del Día de Navarra a cargo de Unión Musical Estellesa con entrada libre.

A las 17:00 horas habrá pasacalles con dantzaris y a las 18:00 horas el Frontón Remontival, volverá a acoger los partidos de pelota profesionales.

Artesanía y espectáculos

El domingo 4 de diciembre a las

PUERTAS P.A.E.

Tfno:948241047·639402453

Whastapp:616487804

www.puertaspae.com

mantenlmlento@puertaspae.com

Nasuvinsa construirá 12 viviendas de alquiler social en Puente la Reina

Ayuntamientoaprobóporunanimidadcedera Nasuvinsaunaparcela de 542 metroscuadradosenlacallelrunbidea

Este importante acuerdo para incrementar la oferta de viviendassociales en el municipio comenzó a fraguarse a finales de 2021 cuando El Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares y la sociedad pública Nasuvinsa firmaron un convenio para la construcción de viviendas de alquiler social en la localidad.

EI objetivo del consistorio es incrementar la oferta de viviendas sociales y facilitar así el arraigo de la juventud en su pueblo Y ofrecer oportunidades habi-

tacionales a sectores desfavorecidos. Un proyecto que el consistorio espera contribuya, al menos algo, a solventar el problema de vivienda existente en el municipio. Un hecho éste que preocupa al alcalde ya que, a día de hoy, es muy difícil ofrecer vivienda a la gente joven y que es fundamental para combatir la despoblación y fijar así población de cara al futuro. Se establece una cesión gratuita contemplada en el artículo 231 del apartado 2 del Decreto Foral Legislativo 1/201 7 por el que

establece que los bienes integrantes del patrimonio municipal del suelo podrán ser objeto de transmisión mediante cesión a sus entes instrumentales con fines de promoción pública de viviendas, construcción de equipamiento comunitario u otras instalaciones de uso público o interés social.

Nasuvinsa

Navarra de Suelo y Vivienda S.A. es la sociedad pública de vivienda y urbanismo

del Gobierno de Navarra, centra su actividad en la gestión de vivienda social y suelo industrial en compra o alquiler, rehabilitación energética y regeneración urbana, desarrollo territorial sostenible, captación y desarrollo de proyectos europeos en vivienda, urbanismo sostenible, áreas logísticas y centros de servicios para el transporte que desarrolla de forma transversal para las distintas áreas del Ejecutivo y sus empresas públicas.

PUERTAS ARMARIOS EMPOTRADOS

Tfno. 679 20 52 53 carpinteriamuro@hotmail.com Polígono

Cristaleria

Lunes: 8:30 a 14:30 h

Martes a viernes: 8:30 a 14:00 hy 17:30 a 19:30 h

Sábado: 8:30 a 14:00 h

Reparto a domicilio martes, jueves y viernes.

MUEBLES A

■ PARCELA 681 DEL POLÍGONO 2 DONDE SE CONSTRUIRÁN LAS NUEVAS VPO.

Puente la Reina acogió el VI Encuentro anual de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago

Al encuentro acudieron las seis Asociaciones existenteen Navarra

Se ha recuparado el trazado

Puente-Bargota

trataron fue la reciente incorporación de las Asociaciones de Navarra a la Federación de Amigos del Camino, de la cual Maxi Ruiz de Larramendi, presidente de la Asociación de Estella/Lizarra, es el nuevo secretario.

Además en el Encuentro, la concejala de Cultura de la localidad, ltziar lmaz, entregó a las Asociaciones asistentes una réplica del Fuero de la localidad así como un pañuelo conmemorativo del 900 aniversario Puente la Reina/Gares acogió el pasado 12 de noviembre el VI Encuentro de Asociaciones deAmigos del Camino de Santiago, con la Asociación de lalocalidad comoanfitriona.

Nuevos proyectos

La Asociación de Puente la Reina/Gares aprovechó el Encuentro para poner en común cómo habían afrontado los dos últimos años. Y sobre todo pusieron en común el último proyecto realizado este mismo año, la recuperación del trazado Puente la Reina-Mañeru por las ruinas de Bargota. Desde la Asociación informaron de su recuperación y de la señalización realizada de este tramo, así como de las gestiones realizadas tanto con Obras Públicas como con Turismo de Gobierno de Durante el encuentro pusieron en común dades desarrolladas por cada entidad. Navarra, para que se limpie y se señalice las preocupaciones, así como las activi- Uno de los temas más relevantes que se de forma oficial.

Al encuentro, que debía de haberse realizado en 2020, acudieron unas 16 personas, representantes de las seis Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago existentes en Navarra, Estella/Lizarra, Pamplona, Los Arcos, Baztán, Colegiata de Roncesvalles y de Puente la Reina/Gares.

• Desatascos, lim�ieza cte tutierías y desagües (vivienctas, comunidades de vecinos, bares, comercios, etc.)

• Baños portátiles para obras, eventos y urgencias

• Vaciatto y limpieza de fosas,estanques, fuentes, �iscinas, etc.

• Limpieza y ctesinfecciones con agua a presión

■ REPRESENTANTES DE LAS ASOCIACIONES PARTICIPANTES EN EL ENCUENTRO.

Políg. lnd. Aloa, nave 2.3, Puente la Reina

Un informe alerta del impacto de dos parques solares en Mendigorria

Son dos de los seis proyectos que ha presentado Solariaen Valdizarbe

La dirección general de Medio Ambiente advierte de "impactos críticos" sobre la biodiversidad y la conectividad tras analizar los proyectos y las correcciones de la empresa.

Los posibles impactos "críticos" sobre la biodiversidad, conectividad y la destrucción de la matriz agrícola forestal, esencial para conservar varias especies de fauna y flora en la zona, de alta calidad paisajística, ha llevado a ladirección general de Medio Ambiente a formular declaración de impacto ambiental desfavorable a los proyectos para dos de las seis plantas solares que Solaría Promoción y Desarrollo Fotovoltaico, SL Mes Solar XVII, SLhabíaplanteado en Mendigorría. Lasdosiniciativassuponíansendasplantas fotovoltaicas que sumaban 29,9 y 11,44 MWde potencia instalada.

La resolución, firmada en octubre por el director, Pablo MuñozTrigo,concluyequelos proyectos, denominados Serena Solar 4 y Serena Solar 5 y su infraestructura de evacuación hacia Tiebas - Muruarte de Reta causarán "previsiblemente efectos negativossignificativossobreelmedioambiente". Además, también indica que las medidas previstas en el estudio de impacto ambiental y en la documentación presentada de forma adicional "no son un garantía suficiente de su adecuada prevención, correccióno compensación".

El proyecto se enmarca en el listado de ini-

ciativas eólicas y solares presentadas para su tramitación en Navarra y ante el Ministerio para la Transición Energética. Desde la empresa expusieron que no iban a valorar el informe ni adelantaron sus planes respecto al proyecto ni al resto de iniciativas.

La declaración esparte de los trámites que deben superar para poder construir las plantas renovables proyectadas en esas zonas.

Los parques solares deAdiós y Muruzábal, tuvieron gran contestación vecinal y varias alegaciones.

En Navarra hay ahora mismo 28 proyectos de parques solares en tramitación y 26 según Medio Ambiente.

U Los proyectos en datos

SERENASOLAR1. Adiós-Muruzabal

70 Ha aprox. 49,96 MW

Línea de evacuación de11,15 km. Pendientedeinformemedioambiental.

SERENA SOLAR 4. Mendigorria

45,37 Ha 29,9 MW

Línea de evacuación de 31,06 km. Informemedioambientaldesfavorable.

SERENA SOLAR 5. Mendigorria

21,61 Ha 11,43 MW

Línea de evacuación 31,06 km. Informe medioambiental desfavorable.

lñaki Puy Vidaurreta

■ EUNATE LÓPEZ, ALCALDESA DE MENDIGORRIA.

BREVES MENDIGORRÍA V Exposición fotográfica Hondalan

Mendigorría recupera su Día de la Zorra

Regresael 7 dediciembretrasdosaños de suspensión por lapandemia de la Covid-19

Mendigorría inaugurará el próximo 7 de diciembre una nueva exposición fotográfica de la mano de la Asociación Cultural Hondalan. Se trata de la V Exposición fotográfica que organiza esta asociación que, en esta ocasión, se centra en la figura de Juan Casteleiro Osés "Juanito" y su legado 1960-1965.

La exposición se instalará en la Plaza de laVerdura de la localidad y podremos visitarla durante los días 7, 8 y 9 de diciembre de16:30 a 19:00 horas y los días 8 y 9 de diciembre también de 12:00 a14:00 horas.

Estafiestasecelebróporúltimavez en2019debidoalasrestricciones motivadasporlapandemiayelelevadonúmerodecasosregistrados enelmunicipioelañopasado.

pueblo será el epicentro de esta fiesta donde se ofrecerá el tradicional almuerzo con txistorra, una comida con migas de pastor y vino, acompañado todo ello por una fanfarre a lo largo de la tarde.

El origen de la tradición

"

Es algo que estábamos esperando con mucha ilusión", explica Raquel Hermoso, Concejala de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Mendigorría, "es un día muy nuestro, donde nos reunimos todos los vecinos y esperamos que este año la gente siga participando, siga viniendo, porque nos lo merecemos".

Como en años anteriores, el frontón del

PROFESIONALES DEL FRÍO

La fiesta tiene sus orígenes en una costumbre que desapareció hace décadas. Antiguamente, y cuando estaban preparados los nuevos vinos de la temporada, poco antes de Navidad, los hombres iban de casa en casa probando los caldos en cada una de ellas para testar su calidad. De ahí que al cabo del día cogieran una "zorra" (borrachera) considerable.

■ FESTIVIDAD DEL DÍA DE LA ZORRA. EN MENDIGORRÍA EN 2018.

Los trajes del Misterio de Obanos se exponen en el Condestable

Seexhiben hastael 2 de diciembre

BREVES OBANOS Obanos coloca 40 paneles solares en las piscinas

■ TRAJES DEL MISTERIO DE OBANOS EXPUESTOS EN EL CIVIVOX CONDESTABLE.

La Fundación Misterio de Obanos ha organizado en el Palacio del Condestable de Pamplona una muestra para exhibir una pequeña parte de la importante colección de trajes que atesora la entidad.

Una colección que constituye un patrimonio de valor incalculable ya que está compuesta por más de 1.000 trajes, réplicas de atavíos medievales para representar la famosa leyenda de Felicia y Guillén, e innumerables complementos y artículos de atrezzo. En la muestra se exhiben una veintena de trajes de la colección, selec-

0Taxi � Puente la Reina

Taxi con servicio 24 horas. Se requiere cita previa.

Vehículo con capacidad para trasladar hasta 7 pasajeros. Con un amplio maletero.

cionados por la diseñadora, figurinista y estilista en cine, TV y teatro Silvia Baltasar, junto con distintos complementos utilizados en la representación teatral. También se mostrará un audiovisual que cuenta los pormenores de esta representación cuyo origen data de 1962 y que en 2001 fue declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional, así como una muestra de fotografías de gran parte de la colección de trajes, que está inmersa en un proyecto de digitalización. La muestra podrá visitarse en el Civivox Condestable hasta el 2 de diciembre, de 9 a 22 horas de lunes a viernes; los domingos, de 9 a 14 y de 17 a 22 horas.

El Ayuntamiento de Obanos continúa completando su objetivo de ser una localidad cada vez más sostenible y eficiente. Durante este mes de noviembre ha finalizado la colocación de 40 paneles solares en la cubierta de las piscinas municipales. Paneles que abastecerán a las propias piscinas, el colegio, el almacén municipal, la biblioteca y el Club de jubilados. "La instalación de las placas ya se ha terminado, ahora falta su puesta en funcionamiento que esperamos se pueda realizar en breve", explica Arantza Hernández, alcaldesa de la localidad.

Además el consistorio ha cambiado las luces de los edificios municipales por luminarias tipo Led, incluyendo también el alumbrado público de la zona de abajo. De esta manera se completa un proyecto que comenzó en 2020 con la colocación de 56 paneles en el frontón municipal, a través de los cuales desde hace dos meses ya abaste al propio frontón, consultorio médico, ayuntamiento, sala de cultura y centro cívico.

PINTURA VILLAMAYOR✓ DIEGO MEDRANDA11

Juan - 625 90 84 64

Página web taxipuentelareina.com

Correo info@taxipuentelareina.com

Enériz dispone de un plan de emergencias ante el riesgo de inundación

deformapermanente,asícomootrasmedidasestructuralesquesepuedenadoptarparadisminuirlavulnerabilidaddelos elementosubicadosenelcascourbano dentrodelaszonasinundablesentrelas queseencuentranlaeliminación, modificaciónosustitucióndepuentesolaampliacióndelaseccióndelrío,entreotras. Finaliza con la organización del plan, a travésdeunCentrodeCoordinaciónmunicipal formado por los empleados del ayuntamientoapoyadosporrecursosexternosmovilizados.

R INUN .. DACIONES IIIIWII' HISTORICAS

El Ayuntamiento de Enériz dispone ya de un plan de emergencias ante el riesgo de inundación. El plan, elaborado durante este año, ha contando con una subvención de Gobierno de Navarra, del 85%.

EI Ayuntamiento de Enériz dispone yadeunPlandeEmergenciasanteelriesgodeinundación.El Plan queyahasidodifundidoentrelosvecinos yvecinasdelalocalidad,establecelaorganizaciónyprocedimientosdeactuación delosrecursosyserviciospúblicosoprivados, conelfindeasegurarunacoherenciaoperativadelosmismosquegaranticeunaactuaciónrápida,coordinada yeficaz.Estableceunaseriedemedidasa llevaracaboconelobjetivodeminimizar lasconsecuenciasdelasmismas."Setratadeunplanquenosindicacomoactuar si sufrimos una nueva inundación, nos planteaunprotocoloaseguir Nosindica cualessonlascasasderiesgo,cómoavisaralosvecinosyvecinasohacergrupos detrabajo",explicaRaúlElizalde,alcalde delalocalidad.

Medidas preventivas

Entre las medidas preventivas que recogeelPlandestacalanecesidaddetenerunplandemantenimientoanualdel

río, queincluyalaretiradadetroncosy ramas,lalimpiezadepuentesylarecolocacióndeescollerasdañadas. Medida quedurantelosúltimosañoslehasido denegada al consistorio. "Somos conscientesdelaimportanciadeestamedida, yporellollevamosañossolicitandopermisoparaquenosdejenlimpiarelrío.Peroporelmomentonoslohandenegado", explicaElizalde."ConelPlanyaaprobado por Gobierno de Navarra, hemos vuelto a solicitarlo al departamento de Medio Ambiente.Ahoraestamosalaesperade quenosdenunarespuestaporescrito", señala.

Elplanincluyetambiénunaseriedemedidasdeautoprotecciónatomardirigidas a laciudadaníade lalocalidad necesariasparaevitarlageneraciónderiesgos, comolainstalacióndesistemasdeprotección (barreras, válvulas antirretorno, clapetas ). Recomienda como medida deemergenciadisponerdeunsistemade bombeoautomáticodentrodelosedificiosparavaciarelaguaacumulada.Ysi existeriesgodeinundacióncomomedida de protección aconsejainstalar válvulas antirretornoenlosdesagüesqueimpidan laentradadeaguasresidualesdesdela reddesaneamiento. Recoge también diferentes tiposdeactuacionesallevaracaboenlasviviendas

Lasriadasmás gravesfueronpreviasalacanalizacióndelríoRoboa supasoporEnérizen1983.

· En 177 destruyó varios edificios enlalocalidad.

En 7 de septiembre de 1955 elaguadelríoalcanzócercade2 metrosenalgunasdelascallesde Enériz,afectandotambiénalpropio edificiodelAyuntamientoquequedómuydañado.Losdañoseconómicosseestimaronenunmillónde pesetas.

·El 9 de octubre de 1979 elagua subió unos 5 metros, inundando 14casasyalgunosnegocios. Pasóporencimadelacarreteraque separaelpuebloyllegóalaiglesia. Enestaocasiónlalocalidadfuedeclaradazonacatastrófica.

Entre las medidas delplan destaca la limpiezay mantenimiento del río, una solicitud que el consistorio lleva años demandando

■ INUNDACIÓN REGISTRADA EN ENÉRIZ EN 1979.

Encuentro de veteranos del C.D. Gares en Osabidea

Osabidea acogió el pasado 29 de octubre un reencuentro de exjugadores del C.D. Garespara disputar unpartidoamistoso.

El paso 29 de octubre el Complejo Polideportivo Municipal de Osabidea acogió una bonita jornada organizada por el club en la que participaron cerca de 40 jugadores de diferentes promociones que sirvió para reforzar el tejido social del club y que culminó con una comida en el bar de las instalaciones deportivas. Una gran jornada festiva que reunió a diferentes generaciones de jugadores que alguna vez vistieron la elástica del club y a la que también quiso sumarse el buen tiempo haciendo que un buen número de personas acudieran a las gradas a ver el partido.

Un partido al que no le faltó emoción a pesar determinar con un empateauno y tener que resolverse en la tanda de penaltis donde seimpuso el equipo rojo.

La única nota negativa del encuentro fue la lesión de rodilla que sufrió Alfonso Torres quien ya anunció que en la próxima edición sólo seapuntaráa la comida.

■ FOTOGRAFÍA DE FAMILIA CON LOS JUGADORES QUE PARTICIPARON EN EL AMISTOSO DEVETERANOS DEL C.D. GARES.

■ EQUIPO AZUL DE VETERANOS DEL C.D. GARES.

■ EQUIPO ROJO DE VETERANOS DEL C.D. GARES.

PAMPLONA S/N 31100 PUENTE LA REINA

La quinta del 72 celebró sucincuenta

■ ■ an1versar10

Ala celebración, que tuvo lugaren Puente la Reina, acudieron50 personas

La quinta del 72 celebró el pasado mes de octubre en Puente la Reina/ Gares su cincuenta aniversario. Y lo hizo organizando una jornada que comenzó con un poteo y sesión de fotos, para continuar con una comida con baile y cena de picoteo.

Durante la comida se proyectó un vídeo elaborado con imágenes de la evolución de la quinta, con el reparto de pañuelicos conmemorativos de dicha celebración. La fiesta a la que acudieron cincuenta personas, continuó hasta la madrugada.

CONCURSO/ LEHIAKETA

''Busca Nuestra Mascota''

Para participar en el concurso "Busca Nuestra Mascota" debes encontrarla ilustración de nuestra abeja entre los anunciosde larevista Entreto2/Auzolan.

Una vez que la hayaslocalizado entra en nuestra página web concurso.nexocomunicacion.es y rellena el formulario que aparece antesdel16dediciembre.

Si resultasla persona ganadora nos pondremos en contacto contigovía telefónica. ¡Ánimo!Siempretoca.

PREMIO

El premio consiste en una cenaocomidaparadospersonas en Venia de Lanl6n, restaurante patrocinador de este concurso.

LA PERSONA GANADORA DE LA REVISTA

Entreto2/Auzolan nº 236 HA SIDO:

Nahia Aisa Figueroa de Riezu ha resultado agraciada en nuestro concurso 'Busca la Mascota'. Esta vez estaba en el anuncio de Electricidad Robert.

¡ENHORABUENA!

¡Y RECUERDA! SI QUIERES RECIBIR

LA REVISTA ENTU CASA

PUEDES SUSCRIBIRTE A LA REVISTA ENTRET02/AUZOLAN A TRAVÉS DE NUESTRA WEB (nexocomunicacion.es) O VÍA TELEFÓNICA EN EL 948348009.

Equipodeprofesionalesconexperiencia endiversosámbitosdelaeducación.

EspecializadosenlaetapadeEducaciónPrimaria1 PsicopedagogíayPedagogíaTerapéutica.

PlanPsicopedagógicopersonalizado/Coordinaciónconagenleseducalivos�uerodeanalalumnado Apo�oescolar·Dificulladesdeaprendizaje·Técnicas�nábilodeesludio

Trabajamoslasemociones,acliludes�conductas Asesoramientofamiliar·Bibliotecayaula TIC

REHABILITA CON CONCIENCIA, RE(¡E ER TU BARRIO

Solicitaahoralasayudaseuropeasparaacometerlarehabilitación energéticadeviviendasyedificiosenentornosurbanosyrurales. Infórmateen-.vivienda.navarra.es

BIR(¡AITU SAKONKI, BIZIBERRITU

ZURE AUZOA

Eskatu orain,hiri-etalanda-inguruneetanetxebizitzeneta eraikinen birgaitzeenergetikoariekiteko europarlaguntzak. lnformazioa-.vivienda.navarra.eswebgunean