ENTRETO2/AUZOLAN Tierra Estella nº265 diciembre/abendua

tierra estellaAUZOLAN

Dirección y Coordinación

Sandra Goldáraz

Departamento comercial

Khadija Habach 948 3480 09/608 519292

Redacción

ÍñigoZiganda

Julen Azcona

Sandra Goldáraz

Fotografía

ÍñigoZiganda

Khadija Habach

Diseño y Maquetación

SandraGoldáraz

ÍñigoZiganda

Mikel Pinto

Imprime

GráficasZiur

Realizado enpapel ecológico

Depósitolegal. NA-1868/1998

Queda prohibida la reproduccióntotal o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores.

Gobierno de Navarra Nafarroako Gobernua

FERIA DE SAN ANDRÉS

euskarabidea

HARIRA, LA RED SOCIAL RURAL DE ANDÍA 18

ANCÍN A LA ESPERA DE UN NUEVO COLEGIO

El ganado ovino se unió a la Feria de San Andrés

La Feria acogió por primera vez el Concurso Nacional de Ovino de raza navarra con más de un centenar de cabezas

La Feria de San Andrés recobró su esencia ganadera gracias al Concurso Nacional de Ovino de raza navarra, que se celebró por primera vez en Estella/Lizarra con cerca de 130 cabezas.

Apesar del frío la Feria de San Andrés volvió a movilizar a cientos de personas, que se desplazaron hasta la ciudad del Ega para disfrutar de un

fin de semana lleno de actividades. Entre las novedades más destacadas de esta edición cabe resaltar la recuperación del Concurso Nacional de Ovino de raza navarra. Un concurso que tras más de diez años de parón, se ha recuperado con gran participación en la Feria de San Andrés.

Fueron ocho las explotaciones ganaderas que participaron, siendo la de Eduardo Azcona, ganadero de Dicastillo quien se

hizo con el premio al mejor animal de la Feria.

La plaza de Santiagoacogió el tradicional mercado de ganado equino, que aunque contó con menor participación que la edición pasada, ofreció como actividad adicional la bajada del ganado de la sierra conducida por jinetes yamazonas. Entre las plazas de Santiago y San Juan se distribuyeron los 60 puestos de artesanía y productos de alimentación que

estuvieron presentes en la Feria, 16 más que en la pasada edición. Además el IGP Cordero de Navarra repartió 1 .000 pinchos de pequeñas hamburguesas rellenas de "ropa vieja" de cordero. Se degustaron también pinchos de queso de Urbasa-Andía y ya el domingo se elaboraron y degustaron los pinchos de potro a la brasa

Concursos de quesos

Otra de las novedades de la Feria fue la votación popular de la XVIII edición del concurso de quesos Urbasa-Andia. En total participaron ocho queserías, una más que en la pasada edición, siendo la de Marimar Castro, de Abárzuza, la que se hizo con el primer premio, revalidando así el galardón conseguido el pasado año. El segundo puesto se lo llevó Carlos Aramendía, de Urloasa y el tercero fue a parar a Miriam Otxotorena, de lturgoyen.

Concurso de Jaca Navarra

El XIII concurso morfológico de Jaca Navarra tuvo lugar el domingo 4 de diciembre. Al igual que el año pasado, trece fueron los ganaderos y ganaderas que acudieron a Estella/Lizarra para poner en valor dicha raza. En total siete fueron las distinciones premiadas, siendo la de mejor animal de la feria para José Antonio Oria, ganadero de Vidaurre. El resto de premios recayeron en Mikel Jiménez (mejor semental), Óscar Aguirre (mejor potro menor de tres años), Asier Yabar (mejor potra menor de tres años), Mikel Urtasun (mejor lote) y Luis Urabayen (premio especial de la feria).

MARMOLES BACAICOA

1tisde 1964, ahorala3ªgeneración, seguimos•suservicioofreciéndoles lasúltimas tendencias.

CristinaSáenz

Harira, tejiendounared social rural en la Mancomunidad deAndía

Setratade un proyectoparaelemprendimientoen la Mancomunidadde Andíaenelquehan participadoocho mujeres delazona

Semana del emprendimiento

La Mancomunidad de Andía busca soluciones conjuntas a problemas compartidos en el entorno rural con una semana del emprendimiento para generar empleo y dinamizar el medio rural.

Harira es una iniciativa piloto de formación para el emprendimiento en el sector de la confección industrial en el que participan ocho mujeres de Guesálaz, Salinas de Oro y Yerri que quieren vivir y trabajar en sus pueblos. En concreto presentaron su primera creación, un bolso o tate bag realizado en algodón orgánico. "Realizamos productos kilómetro cero, diseñados para aprovechar al máximo las telas y evitar residuos, porque nos importa la sostenibilidad", co-

l?l DESGUACES

mentó Zuriñe Gurpegui, profesora del taller de confección industrial.

Todas las participantes remarcaron la ilusión y ganas con las que están tomando parte en el taller y las oportunidades de futuro que les abre. "Al taller vamos como se hacía antes, con nuestros hijas e hijos y, de vez en cuando, se ponen a coser.

Mis hijas ya le han pedido una máquina de coser al Olentzero", señaló Amaia Munárriz, vecina de Salinas de Oro.

El taller consta de una parte formativa en confección, impartido por Zuriñe Gurpegui y otra en emprendimiento, en esta fase inicial, acompañada por Elena Cereceda, la técnica de la Mancomunidad Andia.

El proyecto Harira estará en marcha hasta mayo de 2023 cuando las participantes podrán decidir si emprender o no.

La iniciativa se presentó en la Semana del emprendimiento en Andia, con una jornada de puertas abiertas al espacio de trabajo colaborativo AndiaLan y al taller compartido para el arte y la artesanía ArteLan, aunque este proyecto de la Mancomunidad incluye una tercera vertiente como es Zunbeltz, para impulsar el relevo generacional en la agricultura y la ganadería. Se realizó un taller de emprendimiento impartido por Javier Roldán y Maite Ruiz de Larramendi de TEDER y la mesa redonda "Oportunidades de emprendimiento en el territorio", en la que participaron la Asociación Betilore de Guesálaz, la Mancomunidad de Servicios sociales lranzu, el Servicio Navarro de Empleo, la Asociación Tierras de lranzu y la Asociación TEDER.

Principales conclusiones

La conclusión principal es que existen necesidades que se pueden convertir en oportunidades para el emprendimiento en diversos sectores. Se ven nichos de mercado tanto en trabajos tradicionales como son los "gremios", el mantenimiento, el transporte o la limpieza, la hostelería y la restauración, o los cuidados desde una perspectiva integral de niños/as y personas mayores, como en sectores estratégicos como el turismo activo, energías renovables y economía circular.

■ PARTICIPANTES DEL PROYECTO HARIRA DE EMPRENDIMIENTO Y CONFECCIÓN INDUSTRIAL.

Estella/Lizarra acogeel11 Congreso lntercultural de Mujeres Referentes

El encuentro M�ATpusoenvalorlas "distintasculturasymanerasdehacer'

tas sobre los procesos migratorios", impartida por Eveling Carrazco López, investigadora, activista y formadora.

Referentes culturales

Por la tarde, en la Escuela de Música de los Llanos continuaron las actividades de deporte, interculturalidad en las aulas, humor y emprendimiento.

A las 17:00 horasXanta Sousa, Campeona de Euskadi de Txinga y concursante de "El Conquistador del Amazonas", realizó una exhibición deportiva y contó su historia de vida para lograr el éxito en esta disciplina.

La ciudad del Ega acogió el pasado 1 de diciembre la segunda edición del Congreso lntercultural de Mujeres Referentes celebrado en la Casa de Cultura Fray Diego y en el Espacio Cultural Los Llanos. Estella/Lizarra es una localidad acogedora donde viven personas de 20 nacionalidades diferentes que contribuyen a la realidad cultural de la ciudad.

Este año el MIVAT contó con la participación de grandes nombres como son Eveling Carrazco López, investigadora, activista y formadora; Xanta Sousa, Campeona de Euskadi de Txinga y concursante de "El Conquistador del Amazonas"; Belkis Rojas, Investigadora de la Universidad Pública de Navarra, y Asaari Bibang, conocida monologuista, que ha participado en programas como La resis-

tencia, Las que faltaban o Comedy Central. El MIVAT, Mujeres Migrantes Valientes y Talentosas, entrelazó actividades en diferentes ámbitos sociales, culturales, deportivos con un mismo fin; visibilizar y resaltar el papel de mujeres de otros orígenes que viven en nuestra sociedad.

Referentes sociales

La cita comenzó a las 12:00 horas con la inauguración del Congreso en la Casa de Cultura por parte de Patricia Ruiz de lrizar, Directora General de Políticas Migratorias de Gobierno de Navarra; Eva lstúriz García, directora gerente del Instituto Navarro para la Igualdad; y Magdalena Hernández Salazar, Concejala responsable de las áreas de Derechos Sociales, Empleo y Migración del Ayuntamiento de Estella/Uzarra. Posteriormente, se desarrolló la ponencia "Abordajes descolonizadores y antirracis-

Posteriormente, a las 18:00 horas, fue el turno de la investigadora y experta de la Universidad Pública de Navarra, Belkis Rojas, que presentó los resultados de su investigación "Desafios y contradicciones del contexto intercultural en las escuelas navarras". Además, junto a esa ponencia, los centros educativos abordaron la situación intercultural en sus aulas.

A las 19:00 horas la conocida monologuista Asaari Bibang, rompió con mucho humor, clichés y estereotipos raciales antes de un pintxopote intercultural que, acompañado por la txaranga, recorrió los principales bares regentados por personas migrantes en Estella/Uzarra.

Espacios como el MIVat son de vital importancia para poner en valor el trabajo de las personas migrantes en nuestra sociedad. En este año, la sección de migración y diversidad cultural ha desarrollado un extenso programa para realzar esta riqueza con la que cuenta Estella/Lizarra.

1 LA DIRECTORA-GERENTE DEL INAI, EVA ISTÚRIZ, Y LA DIRECTORA GENERAL DE POLfTICAS SOCIALES DEL GOBIERNO FORAL. PATRICIA RUIZ DE IRÍZAR, EN LA INAUGURACIÓN DEL CONGRESO DE ESTE AÑO.

rad ,i HORTALIZAS

TEDER presenta las líneas de acción

subvencioablesentre 2023 y 2027

Agricultura, industria, empleo, turismo, comercioy servicios, cultura medioambiente o igualdad entre los objetivos principales

todelapoblación;convivenciayequidad,yJuventud.

Acceder a las necesidades detectadas

Paraintentarsolventarycubrirlasnecesidadesplanteadas, sehanestablecido cincoobjetivosenelborradordelplan de acciónque se intentarán cumplir a travésdelasdiferenteslíneasestratégicasqueloscomponen.

El borrador del plan de acción recoge la propuesta inicial de acciones que pueden ser objeto de subvención a través de la Estrategia de Desarrollo Local Participativo 2023-2027. Desde TEDER se anima a todas las personas interesadas a aportar su opinión a través del formulario instalado en la web del proyecto: www.desarrollotierraestella.com

Epasado16dediciembrecercade unatreintenadepersonasparticiparonenunencuentroorganizado porlaAsociaciónTEDER, enlasalade actosdelaMancomunidaddeMonteju-

RIO EGA CLÍNICA DENTAL

Tfno. 948 520526

C/ Carlos 11 "El Malo" nº 1 Bajo, Junto a estación de Autobuses

ESTELLA - LIZARRA

www.dentalega.com

rra, dondesepresentaronlosobjetivos ylaslíneas estratégicas deacciónque podránsersubvencionadasenlasconvocatoriasdeayudasquesellevenacaboenrelaciónaestanuevaEstrategia deDesarrolloLocalParticipativoparael periodoentrelosaños2023y2027.

A día de hoy, lasnecesidades y retos planteadosenlacomarcadeTierraEstellayaestándefinidos.

Entotal, sehan detectado 73 necesidadesquese hanagrupadoentornoa ochobloques: sectoragrario; actividad industrial,empleoeinnovación;turismo, comercioyservicios;cultura,educación yformación;medioambiente,sostenibilidadyenergía;serviciosparaelconjun-

Los objetivos son: Fortalecer el tejido socio-económicodeTierraEstella; mejorar losservicios y la calidaddevida enlacomarca;cuidarelmedioambiente; impulsarlaacciónpor elclimayla economía circular; mantener y recuperar elpatrimoniocultural ynaturalyel intercambio de conocimiento, creación desinergias,participación,innovacióny digitalización.

El borrador del plan de acción, compuestoporlosobjetivosylaslíneasestratégicas,sehaelaboradoteniendoen cuenta las aportaciones recibidas durante el proceso participativo: talleres territorialesytemáticos,enlosquehan participado más de 200 personas haciendoaportacionesatravésdelaweb omedianteentrevistasaagentesclave. Todos los detalles de esta Estrategia deDesarrollo Local Participativo20232027 puedenconsultarse enla página webdeTEDER.

A la vanguardia de la odontología digital Comodidad, rapidez, precisión; la odontología digital reduce los tiempos y mejora tu experiencia como paciente.

Odontología General Implantes Endodoncia

Ortodoncia

Estética Dental Radiología Digital Periodoncia

Ortodoncia Invisible Cirugía Oral Férulas Deportivas

■ IMAGEN DE LA PRESENTACIÓN DE LAS LÍNEAS DE ACCIÓN SUBVENCIONABLES DE TEDER.

Disfrutar y cuidar del euskera y el monte para recibir a Olentzero

El 'ikazkin' y Mari Domingirealizarán sukalejira elsábado 24 alas 18h, de la plaza San Martín alalkastola, con fuegos artificiales alas 19.30h

el monte. "Ya falta menos para volvernos a encontrar. Sabemos que es un día muy especial para todos; durante todo el año tenemos la mirada puesta en este día y, al igual que vosotros y vosotras, estamos impacientes por que la noche mágica llegue".

Olentzero y Maridomingi no olvidan su trabajo diario, "en la txondorra y en la recolección de plantas para curarnos y curaos".

"Nos gusta proteger nuestros montes y entorno, retirando basura, plantando árboles y cuidando de los animales. Os animamos a que hagáis lo mismo: disfrutar de nuestras montañas y cuidarlas. También os animamos a cuidar y a disfrutar el euskera".

Viernes, 24 de diciembre

UN AÑO MÁS, LA JORNADA LA ORGANIZAN DE FORMA CONJUNTA EL CLUB MONTAÑERO, LIZARRA IKASTOLA Y GURASOS DE REMONTIVAL.

Olentzero y Maridomingi volverán a bajar del monte hasta las calles de Estella/Lizarra para llenar de sonrisas las caras de niños y niñas y concienciar del "cuidado y disfrute" del euskera y también del medio ambiente, de la mano de Lizarra lkastola, Club Montañero y apyma Remontival.

"

os encanta encontrarnos con los y las txikis de esta bonita ciudad", aseguran Olentzero y Maridomingi en la carta que enviaron a ENTRETO2/AUZOLAN desde su cabaña en

LIZ RR�

Monasterio de lrache,2- 31200 Estella Tel 948 550164

info@cicloslizarra.com

www.cicloslizarra.com

Como el año pasado, en este 2022 la fiesta de Nochebuena tendrá lugar a lo largo de toda la jornada, tanto por la mañana como por la tarde. A las 12:00h del mediodía, se celebrará un almuerzo en la plaza Navarrería, organizado por Gure Hizkuntza, Peñaguda, San Andrés y La Bota. A las 12:30h, una kalejira recorrerá las calles de la ciudad, con trikis y bertsos. Para cerrar la mañana, a las 13:00h habrá juegos y actividades Kulki para txikis con Garean. "Lleva tu vaso para el chocolate, porque la sociedad Basaula preparará una chocolatada", explican desde la organización. Añaden que "os animamos a que acudáis vestidos de baserritarras, tanto a la mañana como a la tarde. Nos encantará comprobar que todos los rincones de Estella/

VENTA Y REPARACIÓN DE BICICLETAS

"Estamos impacientes para que la noche mágica llegue"

[Olentzeroy MariDomingi]

Os deseamos Feliz Navidad - Gabon Zoriontsuak opadizkizuegu

Lizarra están llenos de color, de alegría y musica; algo que tanto nos gusta y necesitamos".

Por la tarde, a las 18:00h, los txikis vivirán la esperada llegada de Olentzero y Maridomingo, que bajarán por fin de su monte, desde el Puente de la Cárcel, por la calle de la Rúa y hasta la plaza de San Martín. Una vez alcanzado el antiguo ayuntamiento (ahora oficina de turismo), Olentzero y Maridomingi subirán al balcón y pronunciarán su discurso navideño.

Su recorrido finalizará en Lizarra lkastola, donde txikis, jóvenes y mayores podrán hacerse fotos y despedirles hasta el año que viene, esperando que llenen nuevamente de calor, alegría y música la ciudad del Ega.

Tras la despedida en la lkastola, que será alrededor de las 19:20h, tendrá lugar a las 19:30h la despedida por parte de los mendizales. Lo harán desde el Agua Salada y Santa Barbara, con espectáculo de Gusano de Luz y fuegos artificiales. "Estamos muy nerviosos e ilusionados", aseguran Olentzero y Maridomingi, en una jornada que, destacan, es "participativa y novedosa: nos hará inmensamente felices comprobar que toda la ciudad participa y disfruta de ella, ya que es día de reencuentros, de celebración y de sonrisas".

La pareja ha querido acordarse de "todos los grupos y personas que hacéis que ese día sea tan mágico y especial para todos y todas". "Mila esker, Estella/ Lizarra, por cuidarnos y acogernos tan bien".

U 24dediciembre

Viernes, 24 de diciembre

12:00h. Almuerzo pi. Navarreria.

12:30h. Kalejira. Trikis y bertsos.

13:00h. Kulki juegos, chocolatada.

18:00h. Llegada de Mari Domingi y Olentzero por el puente Picudo a la plaza San Martín. Discurso.

18:25h. Kalejira.

19:20h. Despedida en la lkastola.

19:30h. Despedida mendizales desde Agua Salada y Santa Barbara. Gusanos de Luz y fuegos artificiales.

La carta

Antes de que llegue el gran día, el pasado sábado, 18 de diciembre, los txikis pudieron hacer llegar sus cartas a Olentzero y Maridomingi.

Los txikis quedaron en lranzu para subir al refugio de Larraiza, "cerca de nuestra casa", tal y como indicó la pareja. "Cuando estuvieron todos reunidos en el refugio, bajamos Olentzero y Maridomingi a recoger vuestras cartas para así poder leerlas a tiempo y preparar los regalos. Pudieron subir con un vaso ya que os espera un chocolate caliente para recuperar fuerzas". También nos recordaron que, para quienes se han portado mal este año, puede que les dejen algo de carbón.

■ OLENTZERO Y MARIDOMINGI ANIMAN A QUE EL PÚBLICO ACUDA VESTIDO DE BASERRITAR.

"Es día de reencuentras, celebración sonrisas"

C/ Fray\'Vcnccsl,10 de Or\<lk,14.Fslclla-l.i1.arr,1. T: 948 SS

Creadoresde: LaEstrella deEstella, Aledal/011cs \·11-:,;rn del I'uv, .\lcdallonrs San ferm{11, Colecrnín Lauburu.

Peligra la continuidad de los Belenistas de Estella

de dar una respuesta a este colectivo.

XII Exposición de belenes

Este año presentan ocho belenes en la XII Exposición de Belenes de la Casa de Cultura Fray Diego de Estella. Seis de nueva creación y dos que estuvieron expuestos el año pasado, pero han sido actualizados.

En el seno de la Asociación de Belenistas de Estella la ilusión propia de estos días se mezcla ahora con el miedo y la preocupación de ver tirado por tierra todo el trabajo que han realizado durante estos 18 años de vida de la asociación. Actualmente montan y guardan los belenes en un local cedido por el Ayuntamiento en la antigua fábrica de Canasa donde se ha proyectado la próxima construcción de 103 viviendas y un museo.

para la continuidad de la Asociación y la conservación de los belenes más valiosos", dice Kike con visible preocupación. Llevan 18 años imaginando estas escenas que envuelven en magia e ilusión la Navidad y la remodelación de la zona donde se sitúa la vieja fábrica de Canasa amenaza con dejarles sin local. "El ayuntamiento nos dijo en su día que nos darían una solución, pero el proyecto de las obras avanza y nadie nos dice nada", comenta Kike con cierta resignación.

La Asociación de Belenistas de Estella está compuesta por 70 personas aunque son poco más de una decena las que crean estas obras de arte repletas de detalles, rincones y recovecos para disfrute de pequeños y mayores. No en vano, es una de las exposiciones de Estella que más personas visitan anualmente con entre 4.000 y 5.000 personas.

"

No tenemos dónde ir", asegura Kike Echeverría de la Asociación de Belenistas, "hay belenes que son auténticas obras de arte que no podemos tirar. Tener un local es vital

Utilizan desde hace años un local cedido por el ayuntamiento, pero el propio consistorio tiene problemas de espacio para reubicar todo el material y herramientas que guarda en esos locales para los servicios de la ciudad. Aún así, el ayuntamiento trata

Cada año tienen que empezar de nuevo y se han puesto un listón muy alto. Comienzan el febrero a idear los nuevos belenes que no terminan hasta diciembre. "Después de Semana Santa echamos a correr" dice Kike. Él es el encargado de la construcción de las estructuras y de la instalación eléctrica de los belenes que ilumina y adorna con la pericia que dan muchos años de práctica. "Este año nos han faltado manos, nos ha falta gente para hacer lo belenes", comenta Kike, "sólo hace falta un poco de imaginación, ganas y paciencia". Esta edición, en uno de los belenes titulado "Peña de Lóquiz de Galdeano", hay un recuerdo especial para Mari Cármen Lacalle, una integrante muy activa de la asociación

Necesitan un nuevo local donde montaryguardarlos belenes porque el actual, en lavieja Canasa, vaa serderribado próximamente

1 YOLAN�A ALEN, PUY LERGA, YOLANDA ELIZALDE, ASU� ARRASTIO Y KIKE ECHEVERRÍA DE LA ASIACION DE BELENISTAS DE ESTELLA FRENTE AL BELEN "PUEBLO PESQUERO".

fallecida este año tras sufrir una larga enfermedad que ni tansiquiera consiguió que dejara de acudir a su cita con los belenistas, ni le borró la sonrisa casi permanente de su cara.

Reproduce a escala de belén y con todo lujo de detalles, la actual Iglesia de Galdeano, el Palacio de los Olivos, el lavadero y tres de las casas del pueblo. Un belén que Lacallecomenzó, pero nopudover terminar. Entre los belenes más destacados hay también uno hecho con muñecos de playmobil que reproduce la cabalgata del año pasado en Estella, otro titulado "Pueblo pesquero", de gran formato, que es un derroche de creatividad e incluye mar, faro y todo tipo de aparejos y escenas relacionadas con la pesca, realizado con apoyo de impresoras 3D, y tres belenes creados íntegramente por el estellés afincado en Pamplona Luis Michel Errazkin. La exposición estará abierta entre el 2 de diciembre y el 5 de enero, e incluye también un belén de adviento con todos los pasajes del nacimiento y adoración del niño Jesúsy un photocall para los txikis. Además, hay belenes de la asociación también en el Ayuntamiento, en el edificio

·flAlOSCOMIINADOS

·UZUlLAS ROCADIUOS

·ffAMIUlGUESAS

de la Caixa, en la Mancomunidad de Mon tejurra y en los tres hospitales: San Juan, San Miguel y San Pedro. Para comprar el material necesario para la construcción de estos belenes, que en algunos casos alcanzan varios cientos de euros, venden piezas de belén como pozos o elementos decorativos, además de todo tipo de elementos artesanalesy lotería con la que se puede ganar una cesta de Navidad. Ludotecas

U Horario

Martes a viernes de 17:00h a 20:30h.

Sábados de 12:00h a 14:00h y de 18:30h a 20:30h.

Domingos y festivos de 12:00h a 14:00h. Lunes cerrado.

divulgación delaciencia

■ BELÉN TITULADO "PEÑA LÓQUIZ DE GALDEANO" DEDICADO A MARI CÁRMEN LACALLE, INTEGRANTE DE LA ASOCIACIÓN FALLECIDA ESTE AÑO.

Magia, sonrisas y nuevo recorrido para sus Majestades de Oriente

Los Reyesllegarán porel Camino de Santiago ysaludarán desdela

oficina deturismo, sin pararen plaza de Los Fueros, hasta elconsistorio

contotalnormalidad,adiferenciadelaño pasado, donde todavía quedaba algun coletazodelasmedidassanitariasdela COVID19. Unadeesasmedidasquesí hanllegadoparaquedarseseráelrepartodebalonesquefabricaUnice,queen estaediciónvolveráhacersedesdeelcolegioSantaAna.

Una noche de novedades

Este año, los acompañantes de los Reyes serán Andrés Díaz de Cerio (quedesfilará cercade Melchor); Iban Urman (queacompañaráaGaspar);y MikelAndueza(queharálopropiocon Baltasar). Además, la persona encargadadeayudaralpregoneroserálker Nafarrate.

MELCHOR, GASPAR Y BALTASAR LLEGARÁN A LA CIUDAD DEL EGA, CON SOCIEDAD PEÑAGUDA Y LOS COLEGIOS REMONTIVAL. SANTA ANA Y MATER DEI.

Los Reyes Magos visitarán Estella/ Lizarra el 5 de enero, jueves, con un nuevo recorrido que esta vez incluirá el Camino de Santiago y no parará en la plaza de Los Fueros, aunque sí en la plaza San Martín.

LasociedadPeñagudaseencargará unañomásdeorganizarelpregón ylacabalgatade SusMajestades deOriente. Esteañoseráelprimeroque las actividadespodrán llevarse a cabo

ROBERTINNOVA SOLUCIONES ELÉCTRICASS.L.U.

¿QUIERE AHORRAR EN SU FACTURA DE LA LUZ?

QU� TE OFRECEMOS:

· Solución "llaveen mano·. Servicio postventa. Diseñoypresupuestoamedida. Instalaciónytrámites.

·Asesoramiento.

Mantenimiento.

Profesionalesdelsector conmásde 30añosdeexperienciaen instalaciones yenergíasrenovables.

En eldía grande, jueves 5 de enero, lasAPYMAshanorganizado,comotodoslosaños, unascoloridascarrozas queacompañaránaSusMajestades. Porprimeravez, lacomitidaseabrirá con"unbailedefantasíaquedarápasoatodosloscolectivosqueincansablementecolaboranennuestra cabalgata",segúnindicandesdePeñaguda. La principal novedad sigue siendo el cambio en el recorrido. En esta edición, elséquitorealllegaráporelCamino de Santiago, entrando a la ciudadporlacallelaRua.

Susmajestadessaludaránalaciudad desdeelbalcóndelaoficinadeturismo(antiguo ayuntamientoyjuzgados)

Poi. Merkatondoa · C/ Gebala, 16 · ESTELLA·LIZARRA Tfno. 948 551679 ·admln@robertsl.com

de Estella/Lizarra en la plaza San Martín sobre las 19:00h.

Una vez finalizado, y ya en sus monturas, se unirán con su séquito a la comitiva de colectivos que los acompaña en el recorrido: puente del Azucarero; paseo de la Inmaculada; calle Baja Navarra; plaza de los Fueros. "Con el ánimo de darle a la cabalgata un sentido más dinámico, este año no se parará en la plaza de los Fueros", señalan.

De allí se dirigirán a la plaza de Santiago por la calle Calderería, cuesta de Entrañas, avenida Yerri, volviendo al paseo de la Inmaculada para finalizar en el ayuntamiento, donde serán recibidos por las autoridades de la ciudad.

Pregonero

La cabalgata del Pregonero, el viernes 30 de diciembre a las 19:30h, mantendrá el recorrido que se introdujo hace seis años por calles peatonales para comodidad de padres, madres, hijas e hijos, recogiendo las cartas de los txikis: comenzando por la sociedad Peñaguda, continuará por calle del Puy, la Estrella, Navarrería, la Imprenta, Chapitel, Ruiz de Alda, puente de la cárcel, la Rua, plaza San Martín, puente del Azucarero, paseo de la Inmaculada, San Andrés hasta la plaza de la coronación y volver sobre sus pasos a Baja Navarra, calle Mayor, plaza Santiago, Calderería, plaza de los Fueros y la Estrella, finalizandoen la calle el Puy, en Sociedad Peñaguda.

U El recorrido

El Pregón

• Viernes, 30 de diciembre, a las 19:30h. Recorrido habitual, desde loslocales de Peñaguda.

Agradecimientos

Les deseamos

¡Felices Fiestas!

La Cabalgata

• Jueves, 5 de enero, a las 19:00h. Calle la Rua; balcón de la oficina de turismo en plaza San Martín; puente del Azucarero; paseo de la Inmaculada; calle Baja Navarra; plaza de los Fueros y Santiago; Calderería; Entrañas; Yerri; Inmaculada; ayuntamiento.

Nº colegiada 166 COFN

Desde la sociedad Peñaguda han querido agradecer profundamente "el esfuerzo y la disposición de todas las personas y colectivos, que de una manera u otra, ponen su grano de arena para que en estos dos días puedan salir adelante ambas cabalgatas". "Animamos a los txikis y no tan txikis a disfrutar de las cabalgatas de nuestra ciudad". JaiZoriontsuak! --------1

"Animrunos a los txikis y no tan txikis a disfrutar de las cabalgatas"

[SociedadPeñaguda]

1 POR PRIMERA VEZ, EL RECORRIDO COMENZARÁ EN LA RÚA EN LUGAR DE EN SAN JERÓNIMO, Y LA PLAZA SAN MARTÍN SERA EL LUGAR DONDE LOS REYES MAGOS DARÁN SU DISCURSO.

Bonos de descuento en comercios de Estella/Lizarra para celebrar Navidad

LascomprasenEstella/Lizarratendránentotal44.000euros en descuentos hasta el 1 7 de enero

plataforma: wlNIN.bonosestella-lizarra.com entre el 7 y el 24 de diciembre de 2022. Quienes quieran comprarlos físicamente, podrán hacerlo, en la oficina de la Asociación de Comerciantes situada en la Plaza de Santiago, nº 3, en el horario de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes.

20% de descuento

Mediante los bonos se obtiene un saldo extra de forma gratuita del 20% del importe del vale que compre.

El Ayuntamiento de Estella/Lizarra presenta una nueva emisión de bonos de apoyo al comercio con bonos descuento del 20% en más de 150 establecimientos de la ciudad.

En esta edición, se van a poner a la venta bonos por un importe de 175.000€, que contarán con una ayuda por parte del Ayuntamiento de Estella/Uzarra, del 20%, es decir, 35.000 euros. La compra de bonos se puede hacer en la

CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y PVC CONAPUls$,$

Tras este trámite, se hace la solicitud, y reserva del bono antes de realizar el pago a través de la plataforma establecida. Para ello, recibirá un mensaje de correo electrónico con toda la información para la realización del pago, a través del correo electrónico que nos ha facilitado en la solicitud. Para la realización del pago, el cliente dispone de dos días como máximo, pasado este plazo, la reserva decae. Una vez realizado el pago, el cliente puede ir a canjearlo al establecimiento elegido, facilitando su DNI o realizar canjes parciales o totales.

C/ Mayor, 47 MAÑERU {Navarra)

Tfno. 948 34 2175

Fax 948 34 2174

conapur@conapur.com

■ LOS 44.000 € EN BONOS BONIFICADOS PERMITIRÁ REALIZAR COMPRAS DE HASTA 220.000 EUROS.

Las obras del nuevo colegio de Ancín empezarán en 2023

Está previsto queel proyectose adjudique en el primer semestre de 2023 y podría estar terminado durante el curso2024-2025

ejemplo,nohaydespachodedirección,ni saladeprofesoresytenemoscarenciade baños"aseguraUnai.

El nuevo centro educativo debe resolver losproblemasdeespacioseinstalaciones quepresenta desde haceaños elactual ColegioPúblicoLokiz,dondeactualmente estudian41escolaresdeInfantilyPrimaria, deAncín,Murieta,lturrieta,Desojo,Olejua, Espronceda,OtiñanoyOllogoyenydonde trabajan7docentes.

Ancín ha iniciado ya la cuenta atrás para la anhelada inauguración de su nuevo centro educativo que podría llegar en el curso 2024-2025. El Departamento de Educación ha publicado recientemente la licitación del proyecto de las obrasporun importe máximo de96.560,60 euros.

EInuevocentro, seubicaráfrenteal AyuntamientodeAncínytendráuna superficieútilaproximada de 1.000 m2.Contarácon6aulas(2deinfantily4 deprimaria), aulaikasnova, gimnasio,comedor,cocinayserviciosentreotros. LacomunidaddelCPLokizIPharecibido congranalegríaestanoticiaytantoelcen-

trocomolasfamiliasestánmuyilusionadas porverconvertidoenrealidadunproyecto quellevanañosdemandando."Laescuelaactualtienemuchoencanto",diceUnai Díaz, actualdirectordelcentro, "perono nos permite desarrollar muchas metodologíasporquecarecemosdeespaciotantodentrocomofuera,enelpatio.Aquípor

Estenuevocentroserásimilaralosúltimos centros construidosporel Departamento deEducaciónencuantoaconfiguracióninterior,conespaciosdiáfanosquepermitan nuevasmetodologíasy,enloquerespecta alaenvolvente, haciéndoloeficienteenergéticamente. Estosupondráunahorroen elconsumodeenergíaquedebesoportar elayuntamientodelalocalidadenlavida útildeledificio.

Objetivo 2024-2025

Estáprevistoqueelproyectoseadjudique enelprimersemestrede2023.Después selicitarányejecutaránlasobrasdeconstrucción.Eledificiopodríaestarterminado duranteelcurso2024-2025.ConestenuevocentroelDepartamentodeEducación continúaconsuapuestaporreforzarlared deescuelasruralesdeNavarra,facilitando unaadecuadaatencióneducativalomás cercanaposiblealoslugaresderesidencia delalumnadoconcentrosadaptadosalas nuevaspedagogíasyconstruidosconcriteriosdeeficienciaenergética.

Mecánicageneral Neumáticos -Frenos

Aire acondicionado Suspensión

■ PROFESORADO Y ALUMNADO DEL C.P. LOKIZ I.P. DE ANCÍN FRENTE AL ACTUAL CENTRO EDUCATIVO.

El Centro ofrecerá más recursos para mejorar la autonomía de sus escolares

TxistuarenkaleoihartzunakMugarik

GabekoTxuntxuneroenurtean

Duela 28 urte, San Saturninoko goizhotz batean, txistulari taldebatekkalejira bero batantolatuzuenbat­

batean lruñeko kaleetanbarrena,antzinako musika-tresna horri

urte batzuk lehenago galdutako eremua

itzultzeko. Harrez geroztik, Mugarik Gabeko Txutxuneroak, Erdi

Arokojuglareakbezala eta edozein motatako mugakapurtzeko izpirituarekin, bereoihart­

zunak eta taupadak

itzaltzen hasi diren

lekura joaten da. Aur-

ten,azarokoegunhotz hartatik28urtera,Euskal Herriko Txistulari Elkarteak Zilarrezko Dominaemanzienkalekoberoatxistuarentzat berreskuratzeagatik. Lizarran beti izan daAitaHilarioOlazaranenkonpaseanjoizan

duen txistulari talde handi bat, kalez kale belaunaldienerreleboa bilatzen.XabierBilbao (26)dalizarrakotxistulari gazteenetako bat, Olazaran eta Txuntxuneroensemea,txistuarenkalekooihartzunak bizirikmantentzeko.

(23) BERRIAK

Euskararen of1zialtasuna

Abenduaren 1Sean Nafarroako Euskararen Legeak 36 urte bete zituen eta Euskalgintzaren Kontseiluak eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiaklegearen aldaketa eskatu zuten eta Nafarroako lurralde osoan euskara ofiziala izatearen aldeko ofizialtasuna kanpaina aurkeztuzuten.

gehigarria

LIZARRAKO AITA HILARIO OLAZARAN TXISTU TALDEKO KIDEAK AURTENGO SAN ANDRES JAIETAN, HORIEN ARTEAN MUGARIK GABEKO TXUNTXUNEROREN BAT.

XabierBilbao: MugarikGabeko txistumaitalea

Zazpi urterekin txistuajotzen hasi zen eta hamabi urterekin Mugarik Gabeko

Txuntxuneroekin bat egin zuen. Gaur, irakasle izateko bokazioa duen gizarte-laneko gradudun honek, Lizarrako

kaleetan musika-tresna honek duen egoerari buruzko zenbait gako ematen dizkigu.

Noizhasizinen txistuaikasten?

Zazpi edo zortzi urterekin hasi nintzen Lizarrako Scherzo Musika Eskolan. Arrazoia ez dut oso argi, gurefamilian ez duinorktxistuajotzen. Saina, gogoratzen dut Scherzoko hastapen kurtsoko irakasleak txistua jotzen zuela eta seguraski horregatik hautatu nuen.

Zein lotura duzu Mugarik Gabeko Txuntxuneroak elkartearekin?

1994an hasi zinenean jaio gabe zeunden

Lotura nahiko estua dudala esan nezake, izan ere, urteak daramat haiekin biltzen etajotzen. Lizarrako txistu taldean sartu eta gero, Txuntxuneroekin biltzen hasinintzen ere, 12 urte nituenean edo. Arrazoi pertsonala, txistua jotzea gustuko nuen eta txistua maite zuten hainbeste jendearekin biltzea esperientzia zoragarria iruditzen zitzaidan. Gaur egun ere, disfrutatzen dut baina harreman hori ez da hain estua.

Egia esanda, azkeneko urteetan gutxiago ibili nahiz haiekin, baina

konexioa ez da galdu. Lizarrako Hilaría Olazaran Txistu Taldean sartu eta denboragutxira ezagutu nituen, izan ere, taldeko zenbait kide Txuntxuneroekin biltzen ziren ere. Taldearen funtzionamendua aldatu ez bada ere, ni aldatu egin naiz, eta txistuarekin disfrutatzeko beste momentu, modu edota musika motak aurkitu ditut.

Zer pentsatzen duzu txistulari transhumanteen kolektibo horri buruz, Mugarik Gabeko Txuntxuneroeiburuz?

Ekimen palita eta balioduna dela uste dut. Euskal Herri osoko herri eta hirietako txistulariak parte hartzen dute, sareak sortuz, leku anitzak ezagutuz eta onda pasatzeko giroa lehenetsiz.

Txistua protagonista izanda, musikaz disfrutatzeko eta Euskal Herriko txistulariak harremanetan jartzeko elkarte ekimena.

Nola da txistularitzaren tradizioa galdu duen herri batean bidea ire-

XABIER BILBAO, LIZARRAKO AITA HILARIO OLAZARAN TXISTU TALDEKO KIDEA ETA MUGARIK GABEKO TXUNTXUNEROEN PARTAIDEA.

kitzearenkontu hori?

Zaila dirudi. Momentu txarrean gaude Lizarran txistuari dagokionez. lkasle berri gutxi daude, txistuajotzenduengazterikezdago,jotzendugunen artean geroz eta helduagoak gara eta ez dirudi belaunaldi berririk agertukodenik.

Halaere, Lizarraldean txistueskaera badago, izan ere geroz eta gehiago ari nahiz ezkontzetan eta hilobietan aurreskuak edo bestelakoakjotzen.

Azkenean, bidea irekitzeko ikasleak beharrezkoak dira, baina baita agerikoesparruetanbelaunaldiberrihori agertzeaeta herrikokulturarenparte izatea.

duela. Erromantizismo apur bat ere badago?

Niez naiz historialaria baina dakidana aipatuko dizut. Jatorriz, txistua pieza bakarreko instrumentua zen

ez bagenu musikarik joko, ez luke zentzurik izango. Dena dela, hamarretakoa gure artean harremanak estutzeko eta kontaktu berriak sortzeko aukerabikaina daere. Gainera, eta Fa sostenitu zen tonua. Txistua hamarretako horietan, askotan, txis-

Zein herri nabarmenduko zenuke herritar tradizio handia izanda eta txistua berriro erabihzeko korronte besteaukerarikezzegoenez,kalean berri honetan? Fasostenituaerabiltzenzenbeti. Gertuen ezagutzen dudan kasua lruñaldeko egoera da. Orokorrean, Euskal Herri osoan txistua beherakada eman duela esango nuke, baina !ruñaren kasuan, belaunaldi gazte handia dagoela ikusi daiteke. Hauek askotan biltzen dira, elkarrekin jo, ekintzetan parte hartu, bazkariak edo afariak prestatu eta parranda elkarrekin ere egiten dute. Ez dakit korronte berri bezala hartu daitekeenik bainanabarmena da ezberdintasuna Lizarrako egoerarekin alderatuz.

Txuntxuneroek Fa sostenituan jotzen dute, esaten dutelako, zailagoa izan arren, potentzia handiagoa

Gaur egun, Fa eta Fa sostenituaren artean aukeratzeko ahala badugu ere, tradizioak Fa sostenitu kalean erabiltzera eramaten gaituela esangonuke,nahiz etaetxeanetataldeetan Fanaturalarekinentseguakegin. Egia da Fa sostenituak tonu pixka bat altuago izanda, kalean jotzeko lagungarria izan daitekeela, txistua ezdainstrumentu osopotenteaeta.

Txuntxuneroen baitan bada Fa sostenituaren erabilera zalantzan jartzenduenik, zeriruditzenzaizu? Nire ustez, Fa naturala moldakorragoa da, izan ere, tonu horretan beste instrumentu ezberdinekin jotzea askoz errazagoa da. Gainera, niri beti arraroairuditu zaitetxean pieza batekin entseiatzea eta kalean bestearekin jotzea. Lizarrako taldean eztabaidak izan ditugu ere, baina oraingoz tradizioarekin baterajarraitukoduguladirudi: Etxean Fa,kalean Fasostenitua.

Zerk dauka indar gehiago haien topaketetan: hamarretakoa edo musika?

Hori buruz askotan ibiltzen gara txantxetan, baita Lizarrako taldean ere. Egia esanda, hamarretakorik ez balego txistulari askok ez lukete jarraituko deialdietarajoaten. Aldiz,

tuajoetaabesten da,beraz ezindira guztiz banandu.

Zer erronkak ikusten dituzu txistularien familiaren baitan, belaunaldierreleboa bermatuta dago Mugarik GabekoTxuntxuneroetan?

Musikaria izateko eta musikajotzeko eta sortzeko beste hainbat bide sortuegindiraazkenekomendeetan eta herri tradiziohandiko instrumentuak,txistuabezala,honetaramoldatu beharkoliratekebaztertutageratu nahi ez badute. Zorionez, gaur egun, txistua Euskal Herrian zehar nahiko frnkatutadago,zonaldearenarabera, eta badira txistuarekin esperimentatzen eta berrikuntzak sortzen dituzten musikari asko.Txuntxuneroei dagokionez, Lizarran bezala, belaunaldi-erreleboa faltan somatzen dut, nahizetagaztetxoaskozenbaittokitan ikusten diren, 16 eta 18 urteetatikaurrerazailadahauekjarraitzea.

Beraz Xabier, Txuntxuneroek eta AitaHilarioOlazaranektxistua kaleratzeko hasitakobideakinoiz baino beharrezkoada, ezta?

Txistua Lizarraldean entzutenjarraitu nahi baldin badugu, bai. Behar bada, hauek hasitako moduak ez diragauregungoegoeraraegokitzen eta beste alternatibak begiratu beharkogenituzke.Txistua moldakorra da, ez da tradizioan soilik garatzen, berazaukeraanitzakditugu.

LIZARRAKO AITA HILARIO OLAZARAN TXISTU TALDEA 2022KO SAN ANDRES FERIETAN.

"Momentu txarrean gaude Lizarran txistuari dagokio­

nez. lkasle berri gutxi daude eta ez dirudi belaunaldi berririk agertuko denik"

Tere etaLuisa; Thelma & Louisaren lizarrerriko bertsioa

Laburmetraia,OlaiaSantxezetaMariaCastejonenzuzendaritzarekin, EmakumeakBegibistantailerrarenzazpigarrenedizioarenemaitzada

Tere eta Luisa joandenabenduaren 16an estreinatu zen

Lizarrako Los Llanos Kultur Etxean, Hemakumeak Begibistan tailerraren zazpigarren edizioari amaierajarriz.

Thelmak eta Louisek bezala, Tere eta Luisakez dute unerik onena bizi. Horietako bat alargun geratu berri da, eta besteak arazo larriak ditu senarrarekin. Deprimitu beharrean, be· ren bizitzaren norabidea aldatzea erabakitzen dute.

Horrela aurkezten da Hemaku· meak Begibistan tai!erraren zazpi· garren edizioan Olaia Santxez eta María Castejonek, zuzendutako azken laburmetraia.

Ridley Scottek 1991ko filmarekin egin zuen bezala, Olaiak eta Mariak aparteko filmaketa talde batez inguratu dira. Lizarrako Udaleko Berdintasun Aricaren laguntzarekin, 12 pertsonak har· tu dute parte aurtengo zinematailerrean. Tailer horren helburua da emakumeak ahalduntzea,

tailer zinematografiko, teoriko eta praktiko bat eginez, emakumeek beren ikuspuntutik bizi duten errealitatea islatzeko.

Kasu honetan Fina Serranok egin du Tereren papera eta Isabel Arbeloak Luisarena eta irudien muntaia izan ezik, beste guztiataldeka egin dute.

"Bi asteko tailerraren emaitza da hau", esaten du Olaiak, "aurtenargi

zuten helduaroko arazoen gainditzeko gaitasunaz hitz egin nahi zu· tela, eta tailerreko lehen egunean Thelma eta Louis filmaren antzeko zerbait egiteko ideia sortu zen".

Aurtengo parte-hartzaile gazteenak 25 urte zituen. "Oso prozesu aberasgarria da, oso esperientzia polita, oso azkar pasatzen dena. Beti motza egiten da eta estreinaldiaren eguna oso berezia da,

inork ez baitu emaitza ikusten egun horretara arte, ezta tailerre· ko parte-hartzaileek ere eta, beraz, sorpresa da guztientzat". Olaia soinu teknikaria da Euskal lrratiTelebistan eta tailer honetan parte hartzen du sortu zenetik 2006. urtean.

Laburmetraia ikusteko bere Youtubeko lsoki Audiovisual profilean aurkitu daiteke.

Gabonakliburuenarteaneuskalliteraturareneskutik

Hamaseiurtearteko gazteentzakoehunkaerreferentzia ditueneuskarazko produktuenkataloarenedizioberria

Aurtenere,udaletamankomunitateetako100euskarazerbitzukbainogehiagokargitaratu dute Euskarazko Produktuen Katalogoabiatalnagusitanantolatuta:bat0-12urtebitarteko haurrentzatetabestea12-16 urte bitarteko gazteentzako produktuekin.

Katalogo honen 70.000 ale banatzen ari dira egunotan Araban, Bizkaian, Gipuzkoan eta Nafarroan. Izar·

beibarko Mankomunitatean 300 liburutxo banatu dira eskola eta herrietan baina KATALOGOA.EUS webguneak 7.400 erreferentzia baino gehiago biltzen ditu, baliabide erabilgarri ugariz gain. Izan ere, hori da KATALOGOA.EUSen helburua, merkatuanaurki daitezkeen euskarazko azken nobeda· deak erabiltzaileen eskura modu errazean jartzea.

TAILERREKO PARTAIDE BATZUK LOS LLANOS KULTUR ETXEAREN ESTREINALDIAN.

Euskal"memeka"lehenengolehiaketa

Moduludikoanetabitartekodigitalakerabilizgazteeksareetan euskarazkomemeaksortzeaduhelburu

lnterneteko memeakorokortudira gure harremanetan gaur egun.

Begiratzen dugun pantailabakoitzean aurki ditzakegu. Gazteek gehien erabiltzen duten adierazpideetako bat da eta Memeka lehiaketa honek euskarazko memeaksortzeraanimatu nahi ditu.

Umorezkoak, sarkastikoak edo ironiaz beteak. Mota askotako memeak ikus ditzazkegu egunero baina oso gutxitan diraeuskarazkoak. Hori aldatzeko, lametza komunikazio eta teknologia enpresak 'Memeka.eus' proie-

ktua sortu zuen. Memeak egin eta zabaltzeko plataforma.

Memea www.memeka.eus atariaren bidez sortzen dira bertan dauden oinarrizko irudiak erabiliz. Memea lehiaketara aurkeztu ahal izateko,saiohasi beharkodawww. memeka.euswebgunean.

Ondoren 'Lehiaketan parte hartu' klik egin beharko da memea sortzeko momentuan edo erabiltzaile bakoitzarenmemegaleriatik. Bisariegongodirenez,bimodutara erabakikodirairabazleak: Alde batetik bozka kopurua www. memeka.eus webgunean eta bes-

tetik, like kopurua @memeka.eus lnstagrameko zein Pixelfed.euseko kontuetan (biakbatuta). Bozka kopurugehiendituenari200 euroko saria eta bere memea daraman kamiseta bat emango zaio.

Ordez, like kopuru altuena duenari 150 euroko saria eta bere memea daraman kamiseta bat emango zaio.

Memekaren egutegia

Parte hartzeko epea abenduaren 1etik 20ra zabaldu zen, bozkatzeko epea abenduaren 21etik 28ra izango da eta abenduaren 29an

ezagutuko ditugu irabazleak. Erabiltzaileak irudi garbiak ditu eskura webgunean memeak egin ahal izateko, eta berak nahi duen testua txertatu dezake bertan. Letra tipoaren kolorea eta mota pertsonalizatu ditzake, eta eskura ditu irudiaren gainean erabiltzeko eranskailuezagunakere.

Egileak bere memea argitaratzen badu, Memeka webguneko katalogo orokorrean kontsultatu eta erabili ahal izango dute gainerako erabiltzaileek. Aurkeztutako meme guztiakwww.memeka.eus webguneanargitaratukodira.

Euskararenofizialtasunarenaldeko kanpaina

EuskalgintzarenKontseiluaketaHizkuntzEskubideenBehatokiakeuskararenlegeberriaeskatudute.

Abenduaren 15ean Nafarroako

Euskararen Legeak 36 urte bete zituen eta Euskalgintzaren Kontseiluak eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak legearen aldaketa eskatu zuten.

Salatu zuten indarrean dagoenEuskararenLegeakherritarrei bizi diren herriaren arabera diskriminatzen dituela. Horregatik, legea bertan behera uzteko eta eskubide berdintasunean oinarritutako lege berri bat

onartzeko.

Bestalde, Nafarroako lurralde osoan euskara ofiziala izatearen aldekoofizialtasunakanpainaaurkeztu zuten. Momentuz, irailean Euskararen Nafar Kontseiluak onartutako adierazpenarekin bat egin duten 70 gizarte eragileren atxikimendua jasoz. Bertan ereNafarroako lkastolak, Sortzen elkartea, Nafarroa osoko AEK eta IKAeuskaltegiak,Topagunea,Euskal Herrian Euskaraz eta Hizkuntz EskubideenBehatokiaegon ziren.

MEMEKAKO WEB ORRIANAURKI DITZAKEGUN MEMERENBAT.

KONTSEILUKD IDAZKARI NAGUSI BERRIA, BAZKIDEENDRDEZKARIEKIN BATERA.

AgerVasconumarenpromesik handiena

Arellanoko Onintze Arrastia Mau­

leon (2004) idazleak Ager Vasco­

numgazteliteraturalehiaketansariairabazidu2022,2021eta2018.

urteetan eta Urruzuno literatur

lehiaketa 2021. urtean. Orain ka­

zetaritza ikasten hasi da Leioako

Euskal Herriko Unibertsitatean.

Onintze Arrastia Mauleon 18 urte ditu eta aurten kazetaritza ikasten hasi da Leioako Euskal Herriko Unibertsitatean. LehenHezkuntzaRemontivalikastetxean ikasi zuen eta Bigarren Hezkuntza eta Batxilergoa Lizarraldea BHln. Arellanon jaiotakoidazlehonekbereburuaezagutzekoidaztendu,bereamets,zalantzaeta beldurrentestigantzaemateko.

Noizhasizinenidazten?Zergatik?

Esandaitekeumetatikhasinintzelagauzak idazten, idazten ikasi bezain laster. Etxetik nituen koadernoak hartu eta han bertanidaztennuenburutikpasatzenzit· zaidanlehenengoa,izanerrealitatearekin lotuaedoguztizimajinarioa.lrudimenarekinjolasteagustatzenzitzaidan,istorioak asmatzeaetakontatzea, batzuetanahoz etabestebatzuetanidatziz.Esangonuke gurasoengandik jasotako afizioa izan zela, haiek ere zeukatelako ipuinak kontatzeko ohitura, ohera joan baino lehen kontatzen diren horietakoak. Bada, nik ipuin horiek paperera pasatzen nituen gero,eta marrazkiezedoamaierapolitagoezapaindu.

ldazle ona izateko, irakurle ona izan beharda, zerliburuklotuzizutenirakurtzera?

Asko izan dira txikitan irakurri izan ditu· danliburuak,etahorietatikaskokhanditu zuten nire irakurzaletasuna, hainbeste irakurriditut. Gogoan ditut "Rita"pertsonaiari buruzkoak edo Toti Martínez de Lezearen"Nur"kolekzioa. Horiekirakurle munduan sartu ninduten baina benetan markatuninduena"Lahistoriaintermina· ble"izanzen,dudarikgabe.Amarenopari batizanzen,beregaraianbereamakoparitutakoa ere. Eleberri horri esker jakin izannuenzer zengehiengustokonuena munduan. Horren ondoren, Laura Gallegoren liburu guztiak hasi nituen irakurt· zenetahorretannenbilelakonturatunint· zenidazleaizannahinuela.

Zer liburuirakurtzenarizara orain?

Juan Gómez-Juradoren "Reina roja"hasi berridut.

Orain Kazetaritza ikasten hasi zara, bideadaidazleaizateko?Zergatikaukeratuduzukazetaritza?

ONINTZE ARRASTIA MAULEON BILBOKO KALEETAN 2022KO ABENDUAREN BUKAERAN.

Ez dakit zehazki zergatik aukeratu nuenhasierabatean,duelaaskohartutakoerabakiabaita.

ldazleen karrera profesionalari begira askok Kazetaritza ikasia zutela ikusinuen,etapentsatu nuen:zergatik ez? Kazetaritzan gizarteari informazioa ahalik eta modurik onenean igortzenerakustendizute,testuingurura egokitzen eta igorri nahi duzun horiongihautatzen.

Kazetari izateko idaztenjakin behar da, errealitatea aztertzen jakiteaz

aparte. Baina idazle izateko ere errealitatea ezagutzea beharrezkoa da, horregatik uste dut biak lotuta egon daitezkeela edo egon beharko liratekeela. Nik banekien idaztea gustoko duen eta gizartearekiko interes handia duen pertsona izanda graduhauongidagokidala.

Zer gustatuko litzaizuke gehiago: idazle edo kazetari izatea? Zergatik?

Bietatik bat aukeratzea zaila egiten zaidan arren, nire helburu nagusia kazetariizatea da. Beremomentuan hartutako erabakia izan zen. Orain arteidaztenaritunaizenbezalajarrai dezaket, kazetari bezala lan egiten aritu bitartean. Izan ere, gizarteari

etakomunikazioarilotutakomundua asko gustatzen zait ere: munduan gertatzen den guztia aztertu, ulertu eta ondoren besteei jakinarazi. Politikan interes handia daukat, eta egunerokoan íkusten ditugun gauzen zergatia etajatorria ezagutzeak ziurtasuna ematendit.Ordea, idazle izatea, ofizioz eta ez afizioz, ziurgabeikustendut oraindik.

Zeriburuzidazten duzu?

ldazten ditut ipuin guztiak nahiko intimoak dira, beraz, esango nuke sentimenduek nire idazteko eran presentzia nabaria daukatela. Hala ere, saiatzen naiz soberan negartia ez izaten eta akzio pixka bat ere sartzen.

Hainbatsarijasodituzu, gazteaizan arren. Zure lehen liburua idazteko asmoa dudu? Zer idatzi nahiko zenuke?

Badaukat asmoa gutxienez liburu bat idazteko, momentua ailegatzen denean.

Ez dakit zeri buruz nahiko nuke idatzi, uste dudalako hori momentuak erabakikoduela. Betidaniknahiizan dut fantasiazko liburu bat idatzi, erronka itzela iruditzen zaidalako, bainazeinekjakin.

Zergatikidaztenduzu gaur?

Barnean dagoen edo egondako guztia ateratzeko, sentitu eta bizi dudana nonbait uzteko. ldatzitako guztiak daramatza berarekin nire bizipen eta sentimenduak, nire parte baita.ldazteakbetetzennau,etanire eskuaz idatzitako hori irakurtzeak eta besteek nola irakurtzen duten ikusteakaregehiago.

Zeintzuk dira zure erreferentziazko idazleak?

Jada aipatu ditudan Toti Martínez de Lezea eta Laura Gallegoz aparte, J.K. Rowling edota Lev Tólstoi asko miresten ditudan idazleak dira, eta horietako bakoitza inspirazio-iturri batdaniretzat.

Zerekin egiten duzu amets edo fantasía etorkizunean?

Ez naiz etorkizunean pentsatzearen oso zale, nahiago dut orainaldian zentratu. Horregatik nire ametsa da orain egiten ari naizen guztia etorkizun batean islatuta ikustea, zerbaitengatiklan egindudalaikustea.

Zer liburu gomendatuko zenituzke irakurtzeko?

"La sombra del viento", Carlos Ruiz Zafónidazlearena.

ONINTZE ETA ALFREDO DUFUR EUSKARA TEKNIKARIA, AGER VASCONUM LITERATUR LEHIAKETAREN AURTENGO EDIZIOAN.

'' Barneandagoenedoegondako guztia ateratzeko idazten dut, sentituetabizidudananonbait uzteko"

"La historia Interminableeleberriarieskerjakinizan nuen zerzen gehien gustokonuena munduan etakonturatunintzenidazleaizan nahinuela".

OnintzeArrastia Mauleon Arellanoko idazlea eta kazetaritzako ikaslea

Lizarra ikastolako lehen azoka solidarioak

1.300 euro lortu ditu Hodei eta llargirentzat

Bigarreneskukojostailuak,liburuaketabaserritarjantziaksaldu

ziren, BattenCLN6gaixotasunadutenHodeietallargilaguntzeko

Azoka honen helburuak anitzzak dira. Batetik, familiek etxean dituzten eta beste batzuentzat oso erabilgarriak izan daitezkeen produktuak birziklatzea eta bigarren bizi-zikloa ematea. Bestalde, urte sasoi honetan gertatzen den kontsumismo masiboari eta horrek dakarrenari buruz hausnartzen lagundu nahi dugu.

Helburu solidarioa du ikastolako azoka honek. lrabazi guztiak, 1.300euro inguru, Hodei eta llargi ikasleei laguntzeko izango dira, Batten CLN6 gaixotasuna ikertzearen aldeeginez.

Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleek eta familiek antolatuko dute ekitaldia, Noemí Basarte eta Amaia Valencia tutoreek lagunduta. Hala ere, ikastetxeko familia guztiek parte hartu zuten azokan jostailuak, liburuak, ipuinak, CDak edo baserritar jantziak ematen lagunduko baitute.

Gabon kantak, lizarra ikastolatik mundura

''Busca Nuestra Mascota''

Para participar en el concurso "Busca Nuestra Mascota" debes encontrar la ilustración de nuestra abeja entre los anunciosde la revista Entreto2/Auzolan.

Una vez que la hayas localizado entra en nuestra página web concurso.nexocomunicacion.es y rellena el formulario que aparece antes del 20 de enero.

Si resultas la persona ganadora nos pondremos en contacto contigo vía telefónica. ¡Ánimo! Siempre toca.

PREMIO

Elpremioconsisteenuna cenaocomidaparadospersonasenVentadeLant6n, restaurante patrocinadorde esteconcurso.

[I SERVICIOTÉCNICO PUERTAS P.A.E.

Tfno:948241047·639402453

Whastapp:616487804

www.puertaspae.com

mantenimiento@puertaspae.com

LAPERSONAGANADORADELAREVISTA

Entreto2/Auzolannº 264 y 237HASIDO:

AmaiaOlite, de Puente la Reina, ha resultado agraciada en nuestro concurso "Busca la Mascota·, que esta vez estaba en el anuncio de NAIMIKIDE.

¡ENHORABUENA! ZORIONAK!

¡VRECUERDA!SIQUIERESRECIBIR LAREVISTAENTUCASA

PUEDES SUSCRIBIRTE A LA REVISTA ENTRET02/AUZOLAN A TRAVÉS DE NUESTRA WEB (nexocomunicacion.es) O VÍA TELEFÓNICA EN EL 948348009.

El premio tiene una vigencia de 6 meses.

REP.ARACIÓN Mi M�NTENIMIENTO DE f!UERTAS �UTOMáTICAS

FABRIGACIÓN,

Cambia la puerta de tu garaje y disfruta de FINANCIACIONGRATUITA

Navidadala carrera: San Silvestreyotras pruebas

Adiós y Muruzabal

La prueba tendrá lugar desde Muruzabal a Adiós, donde se celebrarán el almuerzo y la entrega de premios

La carrera de San Silvestre recorrerá el 31 de diciembre, víspera del Año Nuevo, las distintas localidades de Valdizarbe y Tierra Estella.

Adiós y Muruzabal, que la celebran juntos, se turnan la organización del evento. Este año el anfitrión será Adiós, por lo que el recorrido comenzará en la plaza de Muruzabal a las 17:00h y finalizará en el frontón de Adiós. Allí, el Ayuntamiento organizará un lunch y repartirá medallas. No es necesarioapuntarse.

Obanos

La carrera tendrá cuatro categorías, de 1 a 12 años, y finalizará con un aperitivo de uvas de maíz

La apyma de Obanos invita a niños y niñas de 1 a 12 años a correr y disfrazarse para la San Silvestre. Arrancará el 31 de diciembrea las 11:00h y las inscripciones podrán hacerse el mismo día, de 10:30h a 10:55hen lacasadecultura. La carrera se compone de 4 categorías: Prebenjamín, de 1

a 5 años (300 metros); Benjamín, de entre 6 y 7 años (600 m); Alevín (8-1O años, 800 m); e Infantil (11 y 12 años, 1.200 m).

Alrededor de las 12:00h, se llevará a cabo un almuerzo festivocon champín ybolas de maíz, imitandolasuvas de Nochevieja

Mañeru y Cirauqui

Un recorrido circular a las 16:30h en Mañeru, con merienda y entrega de diplomas en el local juvenil

Como cada año, las localidades de Mañeru y Cirauqui se turnan la organización de la San Silvestre, que consiste sobre todo en la preparación del aperitivo en la localidad donde finaliza la carrera. Así, este año 2022 será Mañeru la encargada de acoger a los y las participantes en la meta de la actividad.

El recorrido será circular, a lo largo de 6 kilómetros, y dará comienzo a las 16:30h en Mañeru, llegará hasta Cirauqui y volverá a su punto de partida, donde tendrá lugar una merienda y entrega de diplomas y premios en el local juvenil. Los txikis podrán realizar un recorrido adaptado en Mañeru, de 800 metros.

Mendigorría

Artazu

Un 31 de diciembre con chocolatada y sorpresas

En Mendigorría, la carrera de San Silvestre se celebra en su día habitual, el 31 de diciembre, viernes. La jornada comenzará a las 12:00 del mediodía en la plaza de Los Fueros. Habrá varias categorías, diferenciadas por edades y, tras lasdistintascarreras, se celebrará un aperitivo en la plaza de las Verduras, para txikis. Por la tarde habráchocolatada a las 17:30h en el centro cívico y sorpresa en la calle del Frontón a las 18:30h.

Chistorrada popular tras la carrera

En Artazu, la carrera de San Silvestre saldrá a las 12:00 de la Herriko Plaza. Su alcalde, lñaki Arguiñano, explica que la idea es que los vecinos y vecinas del pueblo "nos juntamos todos". Cuando finaliza la actividad deportiva, se celebra un almuerzo de txistorra y panceta y a los niños y niñas que han participado se les hace entrega de un diploma Desde la organización, se invita a las personas interesadas en participar a que acudan disfrazadas.

Ctra. Pamplona, nº2 ·Mañeru (Navarra) · Avda. BajaNavarra,nº 22 ·

Añorbe

Lostxikiscorrerán por la mañana y losadultos, por latarde

En Añorbe, la cita de la San Silvestre se llevará a cabo en dos tandas, una por la mañana para los txikis y otra por la tarde para los adultos.

La carrera txiki saldrá a las 11:30h de la plaza de Los Fueros. Por su parte, la prueba adulta será a las 17:00h, también en la plaza. A continuación, se ofrecerá un lunch para los y las participantes en el casino.

Puente la Reina

El Cross de Reyes se solidariza con Gares Energía para la reforestación del monte

El Cross de Reyes de Puente la Reina-Garesko Errege Krosa, el próximo 6 de enero, recaudará fondos para aliviar el desastre natural causado por los incendios de junio.

Las inscripciones ya están abiertas a través de la página rockthesport.com y en las oficinas del Ayuntamiento. También se podrá hacer el mismo día de la carrera.

Se ha habilitado un número de cuenta, donde las personas que no vayan a participar puedan hacer sus aportaciones para la causa: ES57 3008

0014 2348 0074 0021

La carrera tendrá tres hora-

ríos: 10:30h (txikis hasta los 9 años); 10:45h (hasta 12 años); y 11:30h (resto).

El recorrido es totalmente urbano para las carreras txikis (500 metros para menores de 9 años y 2 km para menores de 12) y principalmente urbano para la categoría "absoluta" (5 km). Desde la organización, aseguran que habrá "alguna sorpresa que esperamos que lo haga más entretenido".

La recaudación se donará al proyecto de Gares Energía "para que nuestro monte vuelva a ser un lugar lleno de vida como lo recordamos y lo puedan seguir disfrutando las próximas generaciones".

I I AOUI ESTA NAVARRA HEMENDAGO NAFARROA

Esta navidad elige productosde Navarro. Apoyo al sector productor. o nuestros marcos. Reyno Gourmet, colidod navarro. Gobon honeton Noforrooko produktuokoukerotu. Bobestugure ekoizle-sektoreo. gure markak. Reyno Gourmet, nofor kolitoteo.

Líder de ventas en su categoría*.

Nuevo Hyundai TUCSON.

TUCSON Híbridopor

350 €/mes 48meses •10.000km �od . /ano o incluído. Renting aparticulares.

Ziur Navarra

Conseguirel éxito depende demuchosfactores. Para lograrlo, el nuevo HyundaiTUCSON combinala última tecnología en seguridad, conforty conectividad con eldiseño más vanguardista. Pero estu confianza laquelehaconducidoalnúmerouno.Graciasaellaha conseguidoserlíderdeventasensucategoría. Disfrutade la tecnologíade iluminación de tipo espejo, su pantalla de10,25",los servicios de conectividad Bluelink, con losquepodrás controlarel cochedesde tu móvil ocon tu voz y elSistemaAutónomode Aparcamiento. Un suv único contodas lasventajasde la última tecnología híbrida eléctrica e híbrida enchufable. Si aún nohas conducido allíder, ahoraeselmomento. Ontobetter.

(B)HYUnDRI ESTELLA- LIZARRA

Merkatondoa, 21 · 31200 Estella (Navarra)

Teléfonos:948554012 ·639 819463

Fax:948552459

Servicio Gnía24 horas: 616910103

E-mail: hyundai.estella@gmail.com

. Garantía Gama Nuevo Hyundai TUCSON: Emisiones co2 slnlfmltedekm (gr/km}: 136-162.Consumo mixto (11100km}: 5,2-7,1. Valores de consumosyemisiones obtenidos según el nuevociclo de homologaciónWLTP.

*Datos DGT según número de matriculaciones para canal particular en 2021 www.dgt.es. TUCSON 1.6 TGDI 110,4kW (150CV) 48V MAXX por 349,73€/mes. IVA incluido, durante 48 meses y 10.000 kms/año. Aportación Inicial de 5.640,98€ IVA incluido. Oferta de renting válida hasta el 31/03/2022 en Península y Baleares. Disponible para otros plazos y kilometrajes. Operación sujeta a validación de riesgo. El producto Hyundai Renting es un servicio prestado por Arval Service Lease S.A. la garantía comercial de 5 años sin límite de kilometraje ofrecida por Hyundai Motor España S.L.U a sus clientes finales es sólo aplicable a los vehículos Hyundai vendidos originalmente por la red oficial de Hyundai, según los términos y condiciones del pasaporte de servicio. Modelo visualizado: Nuevo TUCSON STYLE. Consulta las condiciones de oferta y garantía en la red de concesionarios Hyundai o en ww.hyundai.es

Estella-Lizarra

Regresala esperadacarrera,traslacancelaciónde2020 y2021, a partirdelas11:00h enla Inmaculada

Este año, por fin, tendrá lugar la muy esperada IX Carrera de San Silvestre de la ciudad del Ega, el sábado 31 de diciembre. Tras un 2020 pandémico, el año pasado se suspendió en el último momento por el aumento de los casos. Este año, la organización insta a puntarse con tiempo en rockthesport.com, antes del 29 de diciembre, porque en la categoría absoluta (a partir de 13 años) no se realizarán inscripciones en el día de la carrera. Para menores de 12, las inscripciones estarán abiertas en la web cairanzu.com y hasta media hora antes de cada carrera, en la salida. La tarifa es gratuita. La salida será a partir de las 11:00h en el paseo de la Inmaculada. La categoría absoluta (3.000 metros), saldrá la última, a las 11:45h. La categoría infantil saldrá antes e incluye 0-3 años (100 m); Prebenjamín (4-6 años, 200 m); Benjamín (7-8 años, 300 m); Alevín (9-1O años, 500 m); e Infantil (11-12 años, 800 m).

La recogida de dorsales podrá hacerse a partir del 26 de diciembre en el CRPS Ordoiz, en la calle Curtidores33-35, de lunes a viernes de 9:00h a 17:00h. La entrega de premios se hará a las categorías de 7 años en adelante, una vez acaba la última carrera en la plaza de la Coronación.

Murieta

LaAsociacióndeJuventudorganizaunacarrerasolidariacuyasaportacionesiránala asociación Hodeilargi

La Asociación de Juventud de Murieta organiza un año más la carrera de la San Silvestre, que tendrá lugar el sábado 31 a las 12:00h. Las inscripciones podrán hacerse ese mismo día, de 10:30h a 11:25h, y consistirá en una aportación económica voluntaria que será donada a la asociación Hodeilargi.

La jornada arrancará con la carrera txiki, alrededor de las 11:30h y de una longitud corta, de 600 metros. A las 12:00h llegará el turno de los adultos, que correrán 5 kilómetros, dando dos vueltas al recorrido. "Quienes quieran, también pueden dar solo una vuelta", explican desde la organización.

La ruta comenzará en el ayuntamiento y continuará por el centro del pueblo, subiendo por detrás de la iglesia, la calle de la Verónica o calle nueva, los pisos, la vía verde y finalizará de nuevo en la casa consistorial.

Con el dorsal, se participa en el sorteo de premios tras la carrera.

■ FOTOS: PATXI CERVANTES.

Los Arcos

LaVIII San Silvestre premiará el mejor disfraz

La asociación Olentzero organiza la VIII carrera de San Silvestre, el día 31 a partir de las 17:0üh. Las inscripciones se realizarán en el bar Abascal o media hora antes de la salida, al precio de 2 euros en adultos (3.000 m) y 1 en infantil (8-12años, 590m) y txikis (hasta 7 años, 240 m). Se darán 3 premios por categoría, además de 200 euros al mejor disfraz de cuadrilla y 50 al individual o en pareja, para gastar en locales colaboradores.

Villatuerta

La carrera, que apoyará a la asociación Hodeilargi, se celebrará el viernes 30 de diciembre

El Club Deportivo Ondalan organiza su IX San Silvestre a favor de la investigación por la cura de la enfermedad rara Batten CLN6, que afecta a dos txikis de la zona, los hermanos Hodei e llargi. Comenzará el viernes 30 de diciembrea las 16:45 horas y las inscripciones se abrirán a las 15:30h en el parking del polideportivo, al precio de dos euros.

Las categorías son Txiki (200m, para nacidos entre2017-2019); Prebenjamín (200m, 2015-16); Benjamín (400m, 2013-14); Alevín (950m, 2011-12); Infantil (1.350m, 2009-10); y Senior Mixto (2.700m y 5.400 m), con premio especial al mejor disfraz.

Oteiza

La prueba saldrá a las 16:00h de la Nochebuena desde el ayuntamiento

Oteiza celebrará su Cross de la Ballena el 24 de diciembre, sábado, en la mañana de la Nochebuena. Se espera la participación de 252 personas que ya se han inscrito �as inscripciones están cerradas). Setratadelas cifras habituales pre-COVID. Se compondrá de dos carreras: la primera, de 6 kilómetros, por la senda de la ballena; y

la segunda, de 12 kilómetros, que se ha modificado respecto al año pasado.

La carrera adulta arrancará a las 16:00h en los bajos del ayuntamiento. La prueba txiki será un poco antes, a las 15:30h, y las inscripciones para la misma serán a las 15:00h. Este año habrá duchas, a diferencia del año pasado por la COVID.

¡GRACIAS! * ESKERRIK ASKO!

A todos los comercios, empresas y entidades anunciantes por hacer posible la edición de la revista Entreto2/Auzolan. Y a todas las personas que nos seguís mes a mes.

¡FELIZ 2023! URTE BERRI �

En nombre de todo el equipo que hace posible la edición de la revista Entreto2/Auzolan os deseasmos un feliz 2023.

Arróniz AGENDA *NAVIDAD

Diciembre ACTOS DESTACADOS

22jueves

FESTIVALC.PLABALSA EnelTrujal. [10:30h.)

CONCIERTOESCUELAMÚSICA EnelTrujal. [18:30h.)

TORNEOFRONTENIS

FrontónMunicipal [Finales 7 enero]

23viernes FIESTANAVIDADINFANTIL FrontónMunicipal. [17:00h.)

CHARLANUTRICIÓN CentroMujeres. [18:30h.)

FESTIVALVILLANCICOSCORO Iglesia. [18:30h.)

* El24dediciembre,sábado

OLENTZEROrealizarásusalidadesdeelfrontónalas18:DDh. Alas21:00h.tendrá lugarel bingo dela peña OsasunistaenelBar Urrea.

* El5deenero,jueves

CABALGATADEREYESMAGOS

Lasalidaserá desdeelTrujalalas18:00 h.

Del27al 30

LUDOTECANAVIDADINFANTIL

27martes BINGOAPYMAINFANTIL CentroMujeres. [17:00h.]

YOFAFACIAL CentroMuieres. [19:00h.J

28 miércoles PAINTBALL Campodefútboltierra. [11:00h.]

29 miércoles

CINECONPALOMITASINFANTIL CentroMujeres. [17:00h.)

ESCAPEROOM'PrisiónTruck' Parking piscinas. [16:00h. / 20:00h.]

31sábado

VIISANSILVESTRE SorteosPeñaOsasunista. [18:00h.]

Enero

2lunes

111TORNEOPÁDELNAVIDAD [Finales 7 enero]

4 miércoles SALIDA ESCUELA DE JOTAS POR ARRÓNIZ.[18:30h.]

Lesdeseaasusvecinos yvecinas

Feliz NAVIDAD y

prósperoAÑONUEVO

Zorionak eta URTE BERRI ON

Tu operador local de confianza

Trabajamos día tras día para llevar la mejor fibra a todos los pueblos, por pequeños que sean.

En W"iKAI hemos construido la mayor red de comunicaciones en Navarra para llevar la mejor conexión de Internet y Fibra hasta tu domicilio o empresa, independientemente de donde estés. Ofrecemos asistencia técnica desde Pamplona todos los días del año de 8 de la mañana a 10 de la noche.

iTE DESEAMOS FELIZ NAVIDAD! �ABON ZORlONTSUAK!

Diciembre

24 sábado OLENZERO [17:00h.]

25domingo MISA DE NAVIDAD [13:00h.]

VERMOUT CON PHOTOCALL (Bola gigante) [12:00h. / 14:00h.]

31 sábado TORICO DE FUEGO [19:30h.]

Enero

1 domin�o MISA DE ANO NUEVO [13:00h.] VERMOUT [13:30h.]

ACTOSDESTACADOS

*OLENTZERO

Alas 17:00h. Olentzero llegará a San Ramón.

Alas 17:15h. kalejirahastael ayuntamiento.

Los niños yniñas bailarán a Olentzero a las 17:30h.

La entregade regalos tendrá lugar a las 17:45h.

A las 18:30h. tendrá lugar la entrega de premios (adornos) y a las 18:40h. chocolatada.

*LLEGADA REYESMAGOS

A las 17:30h. tendrá lugar la recepción a los Reyes Magosen el Ayuntamiento.

A las 18:00h. los niños y niñas cantarán a sus MajestaQes los Reyes Magos �eOriente.

La entrega de regalos a los más pegueños tendrá lugar a las 1B:15h.

A las 19:00h. se degustará una chocolatada. " 19:30h. toricode fuego.

BOMBAS JAPONESAS [13:30h.]

5juev�s RECEPCION DE REYES MAGOS Ayuntamiento. [17:30h.]

8 domingo TEATRO CONMATRAKATEATRO Obras: 'El dentista'y Él fontanero'. En el Ayuntamiento. [A las 18:00h.]

ACTOSDESTACADOS

*OLENTZERO

Alas 19:30h tendrá lugarelrecibimiento a Olentzero.

*RECIBIMIENTOALOSREYESMAGOS

Tendrá lugaralas18:30h.

Diciembre

24sábado KOSKARI

Por las calles de la localidad. [10:00h.]

OLENTZERO [18:30h.]

27 martes CINE

En la ludoteca. [17:30h.]

29jueves

TALLERES CONLOS TXILIS

En la ludoteca. [17:30h.)

Enero

5 domingo

RECIBIMIENTOALOS REYESMAGOS. [18:30h.]

Diciembre

22jueves

FESTIVAL EN EL COLEGIO Chocolatada y sorteo de cestas. [1 O:OOh.]

23 domingo

DESCONCIERTO NAVIDEÑO

Con Gayo Moreno, en el Centro Polivalente La Bodega. [19:00h.]

24 sábado

AYUDANTES OLENTZERO

Es.tarán en los bajos del Ayuntamiento. [11:30h. a 13:30h.]

ENCENDIDODE LA HOGUERA

En la BalsaparaesperaraOlentzero, reparto de castañas y recorrido por las calles. [17:30h.]

ACTOS DESTACADOS

*TALLERDECOCINAINFANTIL

27, 28, 29 y 30 DE DICIEMBRE

Tendrá lugar en el Centro de Asociaciones. Hay que apuntarse previamente.

* FESTIVALDENAVIDAD

7YBDE ENERO

A cargo del Grupo de Teatro Míreni Txiki. En los bajos del Ayuntamiento a las 19:00h.

29jueves

PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA MUJER 12 X 12 ALLO Biblioteca. [18:00h.]

Enero

3 martes RECEPCIÓN DEL PREGONERO DE SSMM LOS REYES MAGOS

En el Paseo de la Fuente. Recorrerán las calles y recogerán las cartas en los porches del Ayuntamiento.

Después chocolatada.

5jueves

LLEGADADE SSMM LOS REYES MAGOSDE ORIENTE Bajada al cementerio. [19:0üh.]

Lesdesea atodossusvecinos yvecinas

FelizNAVIDAD y prósperoAÑONUEVO

Zorionak eta URTE BERRI ON

EstaNAVIDADhaz comunidad,regala Entreto2 Auzolan oparitu

Diciembre

24sábado

LLEGADADLENTZERO

A la plazade laTorreVieja.Recorremoslas callesde nuestro pueblo. [18:30h.]

25domingo

MISA DENAVIDAD [13:00h.]

29jueves

GRAN CAMPEONATO DE PARCHÍS PARA PEQUEÑOS YMAYORES

Enelbar. [18:00h.]

30viernes

FINAL CAMPEONATO DE PARCHÍS. MERIENDA DE TORTILLA DE PATATASY SORTEO DEREGALOS.

ACTOS DESTACADOS

*El30dediciembre,viernes

FINALDELCAMPEONATO DEPARCHÍS.

Habrá merienda de tortilla de patatas y sorteo de regalos en el bar alas 19:00h.

* El 4 de enero, miércoles

DIBUJODEPOSTALESNAVIDEÑAS

Será en el Club de jubilados Virgen de Utzizu quienes invitarán a una chocolatada y un detalle. Será alas 17:00h.

Enelbar. [19:00h.]

Enero

5viernes

LLEGADA DE LOS MAGOS REYES MAGOS DE ORIENTE CON SU EXTRAORDINARIACABALGATA. [19:00h.]

El Ayuntamiento de Arellano

lesdeseaatodossusvecinosyvecinas

Luqu1n AGENDA NAVIDAD

Diciembre

24viernes

ACTOS DESTACADOS

*24 dediciembre,viernes

CABALGATACON OLENTZERO Y MARI DOMINGIN. Bajarán del monte andandohasta el pueblodonde se les dará la bienvenida. Después realizarán el tradicional recorrido por la localidad, saludando a la gente al son de la música. El grupo de baile de Luquin bailará algunas romerías durante el trayecto a lo largo del pueblo. El recorrido terminará en el bar, donde ser repartirán castañas para todos los vecinos y vecinas. Olentzero y Mari Domingin atenderán a los niños y niñas que podrán decirles lo que han pedido de regalo.

*

Enero

5miércoles

LLEGADA DE LOS MAGOS REYES MAGOS DE ORIENTE. [19:00h.]

El 5 de enero, miércoles

CABALGATADE LOS REYES MAGOS DE ORIENTE. Los Reyes Magos y sus Pajes recorrerán las calles de la loca· lidad repartiendo caramelos y golosinas mientras saludan a la gente que les siga al son de los villancicos navideños. En la plaza del pueblo los más pequeños recibirán el regalo del mano del rey que hayan elegido. Habrá reparto de balones y despedida de los reyes y se marcharán hasta el año queviene. Por la noche cena popular.

Dicastillo AGENDA

*NAVIDAD

Diciembre

24 sábado

MISADELGALLO. [20:00h.]

25domingo

MISADE NAVIDAD [12:00h.]

27 martes

CINE INFANTIL. Enlabiblioteca.AsociaciónAPYMA. [18:0üh.]

29jueves

TALLER DE NAVIDAD INFANTIL. Centro Cívico. AsociaciónAPYMA. [17:30h.]

ACTOS DESTACADOS

* Del 23 de diciembre al 1 de enero EXPOSICIÓN DEFOTOGRAFÍAS'Ayer y hoy de la escuela".

En el salón parroquial. Asociación DEYO.

* Del23dediciembreal6deenero CONCURSO DE BALCONES NAVIDEÑOS.

111 RALLY FOTOGRÁFICO.

Tema: Navidad enDicastillo. Ver bases.

* 5deenero

COTILLÓN DEREYES alas22:3Dh. En el Centro Cívico, previa reserva en el Bar de los Jubilados. Plazaslimitadasa100, por orden de inscripción.

*6deenero

ANUNCIOGANADORESCONCURSOSDE BALCONES NAVIDEÑOSY 111 RALLYFOTOGRÁFICO alas19:00h.

Enero

1 domingo

MISADE NAVIDAD [12:00h.]

3 martes

TALLERDENAVIDADINFANTIL. CentroCívico. AsociaciónAPYMA. [17:30h.]

5jueves

VISITA DE LOS REYES MAGOS DE ORIENTE [19:0üh.]

6 viernes

MISA MAYOR [12:0üh.]

7 sábado MUSICATA. Plazaslimitadasa40personas, por orden de inscripción en el ayuntamiento. Precio: 5 euros. [19:30h.]

ELAYUNTAMIENTO DE d2!a��!Tu��e��syvecinas

DISEIQO E INSTALACION DE SISTEMAS DE AEROTERMIA

· Calefacción y refrigeración en el mismo sistema.

· Sistemas ideales para sistemas radiantes (suelo. techo y paredes radiantes).

· El sistema más económico y respetable con el medio ambiente.

COMPATIBLE CON PLACAS SOLARES FOTOVOLTAICAS

El uso combinado de aerotermia y placas fotovoltaicas consigue ahorro de hasta el 100% en los sistemas de climatización ya que cuando hay sol. es esta fuente de energía la que climatiza la casa.

LosArcos AGENDA *NAVIDAD

Diciembre

22jueves

FESTIVAL NAVIDAD.

Casa de Cultura "Carmen Thys­ sen-Bornemisza" [9:00h.]

REPRESENTACIÓNCATEQUESIS

Iglesia parroquialSantaMaría. [19:00h.]

24 sábado

OLENTZERO

SalidadesdelaTejería. [18:30h.]

29jueves

TEATRO FAMILIAR: 'La leyenda de losMomotxokorriak·.

GRUPO:LaNave.

Casa de Cultura "Carmen Thys­ sen-Bornemisza" [18:00h.]

ACTOS DESTACADOS

*LUDOTECANAVIDADATALAYA

DEL27 AL30OEDICIEMBREYDEL2 AL5 DEENERO. EnAtalayade10:00a14:00h.OrganizaAsociación Atalaya.

* FESTIVALDEVILLANCICOSZONA LOSARCOS

30DEDICIEMBRE

Grupos: Coros parroquiales de Bargota, Desojo, Espronceda, Los ArcosyTorralbadelRío,RondallaSanta MaríadeLosArcosyCoral deLaBerruezay Agrupación Musical Los Arcos ElfestivaltendrálugarenlaiglesiaParroquialdeDesojoalas19:00h.

Organiza:Mancomunidad de Servicios Sociales de Base Zona de Los Arcos.

30 viernes

TEATRO FAMILIAR: 'Hamelín". GRUPO:LaNave. Casa de Cultura "Carmen Thys­ sen-Bornemisza" [18:00h.]

3Tsá□aao · En laPlazadelCoso. JUEGOSINFANTILESYCAMPANADAS [12:00h.]

CARRERASANSILVESTRE [17:00h.]

Enero

3 martes CONCIERTO AgrupaciónMusicalLosArcos. Casa de Cultura "Carmen Thys­ sen-Bornemisza" [18:00h.]

5jueves

CABALGATADELOSREYESMAGOS Recorridotradicional. [19:00h.]

&1 nAYUNTAMl�NTOD� w lOSARCOS

Lesdeseaatodossusvecinosyvecinas

Villatuerta AGENDA *NAVIDAD

Diciembre

23viernes

RECITAL VILLANCICOS 'CORO PA· RROOUIAL' IglesiaNuestraSeñoradelaAsunción. [19:0üh.]

24sábado

TALLER INFANTIL

'Taller de Estrellas'y Cuentos desde lasEstrellas con Loreto Jordana y Enara Gastón. [11:0üh. a 13:0üh.]

OLENTZERO

Plaza del nogal. Al finalizar cañón de nieve con Gretel Animación. [18:30h.]

26lunes

TALLER INFANTIL: 'Inventos del mundo'con Aldara producciones. Dirigido a niños/as de 5 a 10 años. Sala multiusos PolideportivoMuni·

ACTOS DESTACADOS

*TALLERES DE LEGO

27 DE DICIEMBRE 'Creatividad con Lego·. Temática Harry Potter y Superhéroes.

* ROBÓTICA CON LEGO

28 y 29 DE DICIEMBRE

Ambas actividades en Sala Multiusos Polideportivo Municipal 'San Ginés'.

16:00 a 17:OOh. dirigida a niños/as de 6 a 9 años

17:30 a 18:3Oh. dirigida a niños/as de 3 a5 años

19:00 a 2O:OOh. dirigida a niños/as de 10 a 14 años Apuntarse en el WhatsApp661665111, antes del 23 de diciembre.

* JUEGOS INFANTILES CON CHOCOLA­

TADA Y CARTAA LOS PAJES REALES

El 2 DE ENERO A LAS17:OOh.

Cuentacuentos: 'Cuentos enlazados para el nuevo año' con Loreto Jordana.

cipal San Ginés. Apuntarse en el WhatsApp 661665111 [11:0üh. a 13:0üh.]

TEATRO 'TARTUFO ART DECÓ'

Con Kilkarrak. Entrada gratuita. Sala Multiusos Polideportivo Municipal San Ginés. [19:0üh.]

30viernes

IX SAN SILVESTRE ONDALAN [lncripciones 15:30h.]

31sábado

HINCHABLES [11:0üh. a 14:0üh.]

Enero

3martes

WALAVILLA

Mercado de 2ª mano, para todas las edades. En el Garigolo [10:0üh. a 14:0üh.]

4jueves

CUSO DE MAQUILLAJE

Con Sandra Werbenia. Ludoteca del Polideportivo muni· cipal. Apuntarse enn el WhatsApp 661665111. Antes del 3 de enero. [18:0üh. a 20:0üh.]

5jueves

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS Plaza del Peregrino [18:30h.]

Al finalizar, Cañón de nieve con Gretel Animación.

Murieta AGENDA *NAVIDAD

Diciembre

23viernes

ACTOS DESTACADOS

* SALIDA PARA ECHAR LA CARTA A OLENTZERO

EL23DEDICIEMBRE

31viernes SANSILVESTRE [18:00h.]

Enero

5jueves

VISITADELDSREYESMAGOS

DesdeelAyuntamiento,alas11:00h. sesaldrá paradirigirseala Balsatodosytodasjuntas.

Habráalmuerzo,autogestionadao.

El día anterior se quedará para rellenar el saco con detalle de pocovalor gestionadopor cadafamilia. Imprescindiblehaberseapuntadoantesdel20de diciembre.

Para Ander: bicicleta sostenible

Egubeniotan,ilusioak birziklatzendira

Para Luis: cactus cultivado conCompost Montejurra

ParaSara: zapatillas deplástico reciclado

vino ecológico deNavarra

Estasnavidadessorprendeconregalosespeciales recicladosyreutilizados,yreduceelconsumoinnecesario. PorquelasilusionesrecicladasyreutaTIZBClassonlasmejoresilusiones.

Eguoerriotan,eragml'larriaurao�ritserez1I:>rzUclatuel<meta

l:>errerat5iliel<in,etamurriztualferr;il<al<ol<ontsumoa llusiotiirziltlatual<etaliirreratiilial<ilusioril<onenal<tiaitira•

En Academia cee borja tenemos la solución

TODOS LOS NIVELES Y MATERIAS DESDE PRIMARIA

1 LES ENSEÑAMO� A ESTUDIAR DE FORMA AUTONOMA

3 Y OS AYUDAMOS CON LA ORIENTACIÓN FAMILIAR rROMOCIÓN[�P[CIAL

SI VIENES AHORA

GRANDES DESCUENTOS Y MATRICULA GRATUITA

•1 Más Profesores

Especializados

-Matemáticas

- Físicayquímica

- Dibujotécnico

¿Han llegado las primeras notas y ves a tus desmotivados?hijos