Entreto2-Auzolan Valdizarbe Nº 191zkia by Nexo Comunicación

MANCOMUNIDAD DE VALDIZARBE Edita Nexo Diseño y Comunicación C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 43 entreto2@nexocomunicacion.es

Dirección y Coordinación Sandra Goldáraz Eva Chourraut

Departamento comercial Khadija Habach 948 34 80 09 / 608 519292

Redacción Eva Chourraut Sandra Goldáraz

Fotografía Sandra Goldáraz Khadija Habach Eva Chourraut Yolanda Millán

Colaboradores

ÚLTIMAS FIESTAS

Marcos Martínez Ayuntamiento de Tirapu Mari Rodríguez

Diseño y Maquetación Eva Chourraut Sandra Goldáraz

Imprime Gráficas Ziur Realizado en papel ecológico Depósito legal. NA-1868/1998 Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos sin la autorización de Nexo Diseño y Comunicación. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones vertidas en la revista por sus colaboradores, ni de los textos publicados en Cartas al director.

ESPECIAL PIMIENTO

ENTREVISTA GABRIEL AGOTE

Valdizarbe - Valdemañeru 2 ENTRETO2/AUZOLAN

Mancomunidad impulsa once proyectos en sus localidades Ha recibido más de 120.000 de diferentes entidades Mancomunidad de Valdizarbe está de enhorabuena. La entidad ha recibido la concesión de más de 120.000 euros en subvenciones por parte de distintas entidades. Con ellos impulsará, a lo largo de dieciocho meses, once proyectos en las localidades de su zona de inﬂuencia y en la propia entidad.

a ampliación de la recogida selectiva de bioresiduos a través de la implantación de contenedores con apertura electrónica en los municipios ubicados en el Camino de Santiago, se lleva casi la mitad de estas subvenciones (59.777 euros). El dinero procede del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente Rural y Marino que también aporta fondos para la implantación del compostaje comunitario y adecuación de zonas para el depósito de restos vegetales en Artazu, Guirguillano y Etxarren, y para la mejora en la recogida de aceite usado. Por importe, le siguen la mejora de la accesibilidad del paraje “El Minado” de Berbinzana (10.969 euros) y la cons-

El Día del Medio Ambiente en Obanos

trucción de un parque con equipación biosaludable para personas mayores en Obanos (10.605 euros). También en esta localidad, el desarrollo de la pasada fiesta del Medio Ambiente ha obtenido una subvención de 6.000 euros. Gobierno de Navarra, a través de Agenda Local 21 y el Departamento de Salud han concedido estas ayudas y otra de algo más de cuatro mil euros para un proyecto de experiencias paisajísticas transgeneracionales en Berbinzana. Por otro lado, el Departamento de Rela-

ciones Ciudadanas e Institucionales impulsará, con 4.080 euros, un proyecto para impulsar la Participación Ciudadana en Mancomunidad, mientras que el Instituto Navarro para la Igualdad ha concedido una subvención de 3.442 euros para realizar el Estudio para el Diagnóstico sobre Igualdad de Género en la entidad. Finalmente, Fundación Obra Social de la Caixa aporta 1.000 euros al proyecto de huertos escolares y 10.000 euros al proyecto “Hagamos piña con Artajona”. Ambos llevan desarrollándose varios años.

Nuevas casas del reciclaje Mancomunidad de Valdizarbe ha instalado nuevas Casitas del Reciclaje en Obanos, Mendigorría, Miranda de Arga y Artajona. Gracias a ellas, los vecinos y vecinas de estas localidades podrán depositar residuos peligrosos del hogar: pilas, aerosoles, ﬂuorescentes, cartuchos, pequeños aparatos eléctricos y electrónicos, radiografías, envases de productos con riesgo como pinturas o desengrasantes, aceite de motor, CDs y DVDs, mecheros, termómetos, etc. Con la frecuencia necesaria, un camión irá retirando los residuos de los contenedores que se vayan llenando y los llevará a los gestores autorizados. “Esta solución supone una ventaja sobre el punto móvil, ya que lo tenemos a nuestra disposición durante todo el día, adaptándose

al horario de cada persona”, explica Sabina García, presidenta de Mancomunidad de Valdizarbe, quien apunta que, tras la experiencia piloto realizada en Puente la Reina, se ha constatado que se multiplica por quince la recogida de este tipo de residuos.

Puente la Reina - Gares ENTRETO2/AUZOLAN 3

FERIAS DE PUENTE LA REINA - GARES Del 28 AL 30 DE SEPTIEMBRE

28 de septiembre 19:00 Inauguración de la escultura Laiari realizada por Koké Ardaiz, en el Paseo Fray Vicente Bernedo. 19:30 Cross mixto de cuadrillas (Colaboran Asociación de Comerciantes, Caja Rural, Bebidas Martínez y DYA). 20:00 Ronda copera de la juventud con la txaranga Beti Berandu de Zirauki desde la calle Mayor, junto al Bar La Torreta. 20:30 Inauguración de la exposición “La laya: técnica, identidad y juego” y de los Paneles informativos realizados por el Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares y Nafar Laiariak en la Casa del Vínculo. 22:00 Baile de la Era con Garesko Zubiondo Gaiteroak y toricos de fuego, en la plaza Julián Mena. 00:00 – 03:00 Concierto Governors + Impedanzia.

29 de septiembre 09:00 Dianas, con Garesko Gaiteroak. 10:00 Partidos de exhibición y Taller para todas las edades de Pelota Mano a cargo del Club de Pelota Valdizarbe. 10:00 Tiro al plato organizado por la Sociedad de Cazadores de Puente la Reina/Gares en el término de Nekeas. 11:00 Encierro Txiki, por las calles San Pedro y Mayor, y posterior piskolabis . 12:00 Visita guiada, desde la Iglesia del Crucifijo. 12:00 Gigantes y cabezudos, desde la Fundación Mena con acompañados con la Comparsa de Gigantes de Obanos, con Garesko Gaiteroak y Zubiondo Gaiteroak.

30 de septiembre

12:30 Kalejira, con Txaranga Gaitzerdi. 13:00 Danzas populares. Jauzziak con el Taller de Danza Popular de Tierra Estella. 14:30 Fallo del Concurso de fritadas y entrega de premios. Comida de cuadrillas 14:45 Fallo del Concurso fotográfico “Mujeres viviendo las fiestas sin esquemas” y entrega de premios en la Plaza. 16:00 - 18:00 Sobremesa con la Txaranga Gaitzerdi. 18:00 - 19:45 Encierro de vacas con la ganadería Adrián Domínguez, amenizado por la Txaranga Gaitzerdi. 20:00 Baile, con la Orquesta Tximeleta Taldea, en la plaza Julián Mena. 22:00 Baile de la Era y Jota de Puente, con Garesko Gaiteroak. 22:30 Toricos de fuego. 00:30 - 04:00 Baile en la plaza, con la Orquesta Tximeleta Taldea.

09:00 Dianas con Garesko Zubiondo Gaiteroak. 09:30 Feria de artesanía en calle Mayor y plaza Julián Mena y XVII Mercado Ciudades Hermanadas. 10:00 Zanpantzar con Txirrika, Garesko Ioaldunak 11:00 Visita guiada desde la oficina de Turismo (Casa del Vínculo). 11:30 Entrega de la VI Laia de oro, por la Asociación Nafar Laiariak. 11:45 Entrega de premios del concurso fotográfico de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago, en los porches del Ayuntamiento. Durante toda la mañana Exposición de las fotografías presentadas al concurso en las verjas del atrio. 12:00 Gigantes y cabezudos, desde la Fundación Mena con Garesko Zubiondo Gaiteroak. 12:00 Fallo del Tercer Concurso de Pintxos de pimiento de Puente la Reina/Gares, en los porches del Ayuntamiento (Junto a la entrada principal). 13:30 Exhibición y carrera de laiaris txikis, en la plaza Julián Mena. 14:00 XXXV Carrera de Layas. 18:00 - 19:45 Encierro de vacas de la ganadería José Arriazu e hijos, amenizado por la Nueva Txaranga Gares. 19:45 – 20:30 Actuación en la plaza de la Nueva Txaranga Gares. 20:30 Baile de la Era y Jota de Puente con Garesko Zubiondo Gaiteroak. 21:00 Toricos de fuego.

GABRIEL AGOTE

“He estado muy a gusto aquí durante 25 años” Hay quien dice que Gabriel Agote es un médico serio. Lo es. Todos merecemos entrar a una consulta y que nos tomen en serio, con actitud concentrada y la profesionalidad más absoluta. Que por un momento nos vean como síntomas a valorar y no como las personas que somos. Es la única forma de determinar un diagnóstico objetivo y certero.

s un médico serio, si. Sin embargo, las arrugas que tiene en torno a los ojos delatan sonrisas y risas que aﬂoran con

cualquier comentario cuando el ambiente se distiende o si el problema no es demasiado importante. Entonces sale el Gabriel socarrón, la persona que se esconde detrás de su bata de médico. El hombre que zanja las preguntas que entran en lo personal o sentimientos con un “hasta ahí”, fórmula que repite varias veces en esta entrevista. El médico que sufre cuando la enfermedad nos derrota y que se alegra cuando nos ayuda a salir adelante. Porque Agote ha ayudado a mucha gente en los 25 años que lleva de médico en Uterga, Legarda, Obanos y Muruzábal. A

veces ayudaba incluso diciendo “no puedo ayudarte” y derivando a especialistas. “Si eres médico generalista tienes que saber que si ves algo que te llama la atención, hay que derivarlo al especialista, que es quien más sabe. Jugar a especialistas a mi no me gusta. Cada uno somos expertos en lo nuestro. Por mucho que leas o estudies no puedes saber lo mismo que un médico que se ha formado en eso y que ve casos todos los días”, reconoce. Natural de San Sebastian, vino a estudiar a Pamplona hace 50 años y se quedó. Tras pasar por los consultorios de Andosilla y

Entrevista 5 ENTRETO2/AUZOLAN

Lezáun, recaló en Valdizarbe, de donde decidió no moverse y el lugar en el que acaba de jubilarse rodeado del cariño de cientos de personas que han sido sus pacientes a lo largo de cinco lustros. “Tan solo por saber cómo estaba en listas, opté un par de veces a plazas en Pamplona y podía haber elegido cualquier destino, pero no me convence prefiero trabajar un pueblo que en un centro de salud de la ciudad”, confiesa. Y lo prefiere así porque “tienes mayor relación con la gente, acabas conociendo a todo el mundo, a las familias…Esto es algo bueno, incluso para el trabajo de la propia profesión es bueno por lo que supone estar en contacto con las personas. En la ciudad, estoy contigo, te vas y ya no te veo o igual te veo algún día por la calle… Pero aquí es diferente, igual luego voy a casa de tu madre y estás allí o te veo por el pueblo”. Está orgulloso de ser médico rural, “lo único que tiene de malo es que al final te encariñas tanto con la gente… Aunque sea el peor elemento del pueblo, llega un momento en que si tiene algo y te implicas en sacarlo adelante, no se si es por lástima, pero le coges aprecio igual que a cualquier otro”. Y esa empatía, que él reconoce que es imprescindible en cualquier médico y que se tiene o no se tiene, le ha provocado también momentos de mucha tristeza. “Lo peor es cuando gente joven ha acudido a mi por problemas gordos de los cuales no han podido salir. Me acuerdo de una persona en concreto y se me revuelve... En esos casos es cuando consideras que es muy injusta la vida”, reconoce. Los numerosos homenajes y reconocimientos que Agote ha recibido por su jubilación denotan que fue un buen médico, o al menos eso es lo que creen los cientos de vecinos y vecinas que, de una forma u otra le han brindado su cariño. “Para ser

“

Os tengo mucho cariño a todos, me voy con pena buen médico yo creo que lo que hace falta es habértelo planteado como tal desde el principio. Pienso que es una profesión vocacional, o haces medicina de cara a ayudar, dentro de tus limitaciones, o mejor no lo haces. Lo fundamental en esto es ayudar y no es solamente por problemas orgánicos como tales, sino que a veces hay cosas que se salen de lo que es la medicina, aunque, al fin y al cabo, todo es medicina. La empatía es muy importante y depende de la forma de ser de cada uno. Hay médicos, también en los hospitales, que saben

muchísimo, pero que no empatizan, no ofrecen confianza”, afirma. Respecto a los cambios que se han producido en la medicina de familia desde que él empezó a ejercer, señala internet como uno de los más importantes: “internet lo bueno que tiene es que todo queda registrado, qué se hace, quién lo hace… y se accede fácilmente. Antes tenías que apuntar todo a mano en la historia. No mejora el diagnóstico, pero si es más rápido todo. Antes justo podías pedir placas de torax y de huesos y los pacientes te tenían que traer las placas. Ahora puedes pedir analíticas, placas…, de todo, y puedes ver los resultados con informe del especialista incluido”. Se va con pena. Afirma que dedicará parte del tiempo que le deja libre la jubilación a su afición de belenista. Finaliza la entrevista con un mensaje para todos y todas: ”lo paso mal pensando en que os dejo. Os tengo cariño y aprecio grande. En este momento creo que no tengo a nadie entre ceja y ceja. No lo he pasado bien en momentos porque hay situaciones que...pero he estado muy a gusto. Hasta ahí.” Hasta siempre, Gabriel muchas gracias.

CIRAUQUI del 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE

VALDIZARBE I ESPECIAL FIESTAS 2018 I Entreto2-Auzolan

Cohete

FIestas modo on

Mujeres

VALDIZARBE I ESPECIAL FIESTAS 2018 I Entreto2-Auzolan

Mientras no tengamos edad para sacarnos el carnet..

¡Te pillé!

“¡Ay torito bravoooo!”

Corporación

ESPECIAL PIMIENTO

Especial PIMIENTO ENTRETO2/AUZOLAN

Abierta la temporada de pimiento El 90% del pimiento que se vende es asado A principios de septiembre comenzaron las primeras recogidas del sabroso y esperado pimiento. Recogidas que continuarán hasta el mes de noviembre, con la aparición de las primeras heladas.

pesar de que desde principios de septiembre ya podemos disfrutar del sabor y olor de los pimientos, es a partir de ahora cuando la venta de este producto tan típico de nuestras huertas crece sin parar durante el mes de octubre. Por el momento la campaña de 2018, según los productores, está siendo buena. Demanda de pimiento asado Durante los últimos años la demanda de pimiento ha ido creciendo hacia el producto asado. El 90% de los pimientos que se venden son asados, aumentando también la demanda de estos sin rabo. Para ello, los productores facilitan a las personas que compran el pimiento una herramienta en el momento de la venta, ayudándoles en el tedioso trabajo de retirar el rabo, y permitiendo, a diferencia de su retirada a través del cuchillo, un mejor asado del pimiento. La compra de producto en fresco es muy minoritaria, siendo esta realizada por personas sobre todo de la zona norte de Navarra, donde lo asan a la leña.

Trabajaremos para que el pimiento de Puente destaque por su calidad Piquillo, seguido de calpisa El pimiento del piquillo sigue liderando la lista de ventas. Sin duda es el tipo más demandado, pero en los últimos años le sigue muy de cerca el calpisa y también en najerano. Estos dos últimos se utilizan

más para cocinar, como acompañantes de carnes en tiras. El piquillo sigue consumiéndose mucho para hacerlos rellenos. Pero los productores ofrecen además otras variedades como el pico, el pimiento del cristal (utilizado para secar), así como el bola, utilizado sobre todo para prepararlo en vinagre. La oferta es amplia y las posibilidades del producto infinitas.

Especial PIMIENTO 11 ENTRETO2/AUZOLAN

Mejora la seguridad del mercado de pimiento de Puente

Mancomunidad de Valdizarbe facilita la recogida de residuos orgánicos en el mercado Con el objetivo de continuar convirtiendo al pimiento de Puente en un elemento identitario, vertebrador y dinamizador de la economía de la localidad, el Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares y Mancomunidad de Valdizarbe han llevado a cabo dos pequeñas acciones de mejora en la presente campaña.

n relación al mercado de pimiento, el ayuntamiento ha realizado dos pequeñas acciones concretas, con el objetivo de mejorar la calidad del servicio que ofrece este espacio, mejorando también de este modo la imagen de la localidad de cara a las personas que la visitan. En este sentido el Ayuntamiento de la localidad ha regularizado el transito de vehículos y peatones, reservando el espacio central del mercado para uso exclusivo de personas, ofreciendo de este modo un servicio de mayor calidad. De forma conjunta con

Mancomunidad de Valdizarbe, este año se ha procedido a cambiar la ordenanza incluyendo la obligatoriedad, a los productores de pimiento que se ubican en el mercado de pimientos, de disponer del pago de la gestión de residuos. Dicha gestión se lleva realizando por Mancomunidad de Valdizarbe desde el año 2016, quien habilita 15 contenedores específicos en la zona para la realización de una recogida específica. El objetivo de esta recogida es minimizar los posibles efectos negativos de la generación de residuos, mejorando también la recogida de materia orgánica.

Tercera edición del concurso de pinchos Del 20 al 27 de septiembre ha tenido lugar la tercera edición de la semana del pincho. Este año han participado nueve establecimientos. El fallo tanto del jurado como de la votación popular del tercer concurso de pinchos de pimientos de Puente la Reina, se dará a conocer el domingo 30 de septiembre a las 12:00h. El acto tendrá lugar durante las Ferias Tradicionales de la localidad. El jurado profesional compuesto este año por Isabel Elizalde (Consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local de Gobierno de Navarra), Maitane Melero (Atleta), el delegado de juventud de la localidad francesa de Saint Severt y Bruno Oteiza (cocinero de Biko, considerado uno de los 50 mejores restaurantes del mundo), serán quienes elijan al ganador de esta tercera edición. También se realizará el fallo popular, resultado de las votaciones de quienes hayan probado los pinchos y entre quienes se sorteará una cena para dos personas.

Especial PIMIENTO ENTRETO2/AUZOLAN

Tipos de pimientos más comunes Seguramente el piquillo sea el pimiento más conocido y apreciado por sus especiales características, sin embargo, en Puente la Reina y Obanos se venden también otros tipos igualmente

PIQUILLO Pimiento de forma cónica, estrecho y alargado, de paredes muy finas y sabor dulce. Presenta una forma triangular, no demasiado grande (aproximadamente 7cm), con la piel dura y un color rojo muy característico, con un aroma y sabor únicos. Es el pimiento ideal para aperitivos, guarniciones y sobre todo para rellenar.

CRISTAL Frutos rojos, alargados. Los llaman de cristal sin saber la causa, ya que su fragilidad no es superior a otros, ni su transparencia supera a pimientos de otros nombres. Se consumen especialmente fritos, aunque admiten el empleo en ensalada, en guisos o incluso rellenos. Son de sabor dulce, aroma penetrante, carne tierna y no demasiado abundante y piel fina.

valiosos. Lo más importante es saber para qué preparaciones culinarias es óptimo cada tipo. ¿Quieres conocerlos?

PICO Algo más grande y carnoso que el piquillo, también de forma triangular y más dulces. Se puede utilizar en numerosas recetas y resulta más fácil de limpiar que el piquillo. En algunos lugares se confunde con el piquillo, pero es muy diferente. Como curiosidad decir que el pimiento del pico tiene en la planta el pico hacia arriba, mientras que el piquillo crece hacia abajo

BOLA Es redondeado y de pequeño tamaño pero muy carnoso, Lo normal es encontrarlos en color rojo, pero también hay en color amarillo, verde y entreverado (verde y rojo). Su piel es lisa y su carne es firme. Tiene un sabor dulce y es utilizado mucho en vinagre para ensaladas. En el Mediterráneo se seca y se transforma en las famosas y apreciadas ñoras.

CALPISA Esta variedad de pimiento es una de las más vendidas en los mercados por su carnosidad y facilidad de pelado. Tiene forma cónica, es carnoso y tiene la piel dura, su sabor es dulce. Son algo más grandes que los pimientos del pico y piquillo. Es uno de los más característicos de nuestra zona y se usa en todo tipo de preparaciones y recetas.

NAJERANO Fruto de tamaño medio, forma cónica-apuntada y un poco curva. Paredes lisas de grosor medio y sabor dulce. Se componen de dos o tres caras con una longitud total entre 16 y 18 centímetros. Son de color rojo o entreverado con tonos oscuros. No poseen sabor picante. Su presentación habitual es en conserva.

RECONOCIMIENTO 13 ENTRETO2/AUZOLAN

Puente la Reina / Gares recibe el Premio ‘Estrella del Turismo en el Camino de Santiago Se reconoce el trabajo, el compromiso y el impacto en el sector del turismo de la localidad navarra Puente la Reina, representada por su alcalde Oihan Mendo, recibió ayer el Premio ‘Estrella del Turismo en el Camino de Santiago’ de manos del vicepresidente de Desarrollo Económico del Gobierno de Navarra, Manu Ayerdi. Estos galardones, organizados por la revista Turismo Castilla y León, son un reconocimiento al trabajo, el compromiso y el impacto, directo o indirecto, en el sector del turismo por parte de las administraciones, empresas o personas.

n esta edición, la revista Turismo Castilla y León, aprovechando que 2018 ha sido bautizado como el Año Europeo del Patrimonio Cultural, ha dedicado los Premios al Camino de Santiago, galardonando de forma especial a un total de 13 ciudades, diez de ellas españolas y tres europeas, en unión con el camino que viene de Italia, Alemania y Francia. Además de Puente la Reina, las ciudades premiadas han sido Asís (Italia), Berlín (Alemania), Montpellier (Francia), Portugalete, Oviedo, Logroño, Burgos, Carrión de los Condes, León, Astorga, Ponferrada y Santiago de Compostela. Son las ciudades que más alumbran en esta ruta mundial conocida como la Calle Mayor de Europa. La entrega de premios, celebrada en Madrid, estuvo presidida por el director general de Turespaña, Héctor Gómez; al

>Manu

Ayerdi y Oihan Mendo.

que acompañaron otras autoridades políticas y turísticas, además del vicepresidente Económico del Gobierno de Navarra, Manu Ayerdi, la consejera de Cultura y Turismo de Castilla y León, Josefa García; la viceconsejera de Turismo y Comercio del País Vasco, Isabel Muela; y los alcaldes o representantes de cada una de las ciudades premiadas, así como de las embajadas de los tres galardones internacionales. La Ruta Jacobea superó el pasado año, a su paso por España, los 300.000 peregrinos, procedentes de 176 países, principalmente de Francia, Italia y Alemania. Por este motivo, la

revista Turismo CyL ha dedicado sus galardones de 2018 a las 13 ciudades que, consideran, más luz aportan al Camino y que empujan a ese constante flujo de peregrinación que reaviva el espíritu de convivencia, atrayendo a caminantes de todas partes del mundo. Un entendimiento que se comparte en el trayecto y que convierte a esta ruta universal en un fenómeno histórico vivo que representa hoy el mayor símbolo de identidad y de convivencia entre las personas y los pueblos. Motivo del premio Los Premios ‘Estrella del Tu-

rismo en el Camino de Santiago’, patrocinados por la Junta de Castilla y León, han destacado de la localidad navarra su íntima unión a la ruta jacobea en la región, punto y cruce de los caminos navarro y aragonés. “Puente la Reina debe su nombre al impresionante puente medieval construido para dar servicio a los peregrinos y que cruza majestuoso el río Arga. Esta mítica y mística villa y etapa del Camino Francés destaca además por el esfuerzo físico que supone ascender al Alto del Perdón (770 metros), tras cuya bajada los peregrinos comienzan a desfilar por las empedradas calles de Puente la Reina y sus principales vías, como la calle del Crucifijo y la calle Mayor, que vertebran la localidad y aglutinan gran parte de sus joyas arquitectónicas”. Puente la Reina pertenece a la Asociación de Municipios del Camino de Santiago, de cuya junta directiva forma parte Oihan Mendo, el alcalde de la localidad. Esta asociación tiene como objetivo establecer relaciones de cooperación entre municipios, promover la puesta en marcha de proyectos de interés y colaborar con las administraciones en las políticas relacionadas con el Camino. 80 municipios del Camino de Santiago francés integran la asociación, que está trabajando en la creación de un documento estratégico con líneas de actuación común para su puesta en marcha antes del próximo año Jacobeo 2021.

Anuncios particulares 14 ENTRETO2/AUZOLAN

Anuncios Particulares 1- Venta Vivienda · 1. A - Compra Vivienda · 2- Alquiler Vivienda · 3- Garajes y bajeras · 4- Motor · 5- Trabajo · 6- Compro · 7- Vendo · 8Enseñanza ·9- Animales · 10- Otros · 11- Relaciones

Anúnciate gratuitamente en Entreto2 o escribe a

llámanos al

Tfno.948 348009

entreto2@nexocomunicacion.es

1 Venta vivienda Se vende apartamento céntrico en Estella. 2 hab. cocina, baño, salón. Tel. 669 654431. Piso de 95m2 en Murieta. 3 hab, 2 baños, cocina con terraza y amplio y luminoso salón. Con trastero y garaje. 2º sin ascensor. 67.000€. 680720983. Vendo piso en calle Crucifijo de Puente la Reina. Zona tranquila a un minuto de la plaza Mena.Dispone de 85 m2 útiles. Cocina ampliada y montada, salón, tres habitaciones, baño, despensa y balcón. Precio: 90.000€. Tfno: 679275714 Se vende casa en Arellano. De piedra. Para entrar a vivir. 948 527264. Piso en venta en San Martin de Unx, 2 hab, cocina, cuarto de estar, balcón, parket nuevo, pintado, techos arreglados, calefacción. Bonitas vistas. 50.000 euros.Tel. 607 350628. También permuto por piso en Gares, Zixur, Rotxapea o Txantrea aportando la diferencia. Se vende piso amplio en Mendigorria . Planta baja . 3 habitaciones , 2 baños, salón, cocina muy grande. Trastero . plaza garaje. 85.000 euros. Teléfono de contacto : 660751771 Vendo casa para rehabilitar en Lerín. 379 m2, 3 plantas, 5 habitaciones, un baño. En el centro del pueblo. 28.000 €. Tel 671 108 078. Se vende adosado VPO en Añorbe. 90m2 de vivienda, 3 hab., 2 baños, jardín, garaje y trastero. 130.000 euros. Tlfno: 661890513 y 681352357 Se vende piso céntrico en Estella encima de Eroski. 4 habs., baño, balcón panorámico, trastero. 180.000 euros. Tel 657 064652 - 948 552707 Se vende adosado en Puente la Reina. Tel. 629 656673. Oportunidad. Vendo piso

en Estella C/ Fray Diego. Para entrer a vivir. 3 habitaciones, trastero y ascensor. Tel. 636 193283 Vendo piso en Estella. Calle Carlos VII. 86 m, 3 habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Con ascensor y calefacción de gas individual. Muy rebajado, 78.000 €. Tel 666 684 237. Se vende casa seminueva en Calahorra. 2º piso, bajera, 3 dormitorios, 2 baños, cocina. Para entrar a vivir. 48.000 euros. Tel. 671 748324 (Juan) Vendo piso en Pamplona, dos habitaciones, baño, cocina y salón. Calificación energética D. 115.000 euros. 670 61 50 45. Se vende casa en Cirauqui 1240m2. Ideal para hotel rural o construcción de pisos. Precio 240.000€. Tfno. 650468685 Se vende chalet unifamiliar en Irache o se permuta por piso en Estella con ascensor. 5 hab., 3 baños, jardín, terraza y porche. Tfno. 676948291/948555908 Vendo piso en calle Cortes de Navarra, 13 de Puente la Reina. 2º con ascensor. 3 hab y 2 baños. Tel. 616 189 367 Se vende piso VPO en barrio Zabalzagain de Puente la Reina 94.000 euros, 84m. 3h+g+t. Tel. 665 150625 Se vende casa para arreglar en Adios, de 99m2 de planta. Tfno. 660 633748 ¡¡¡AHORA REBAJADO!!!! oportunidad, vendo dúplex a estrenar en Villatuerta. Cuenta con tres habitaciones, una de ellas en planta baja, garaje, trastero y ascensor. Está en una urbanización de lujo, con piscina, pista de pádel, zona de barbacoa y zona verde. Te sorprenderá su precio. Contacto: 636379261. Se vende en Tierra Estella. Planta baja, primera y buhardi-

lla. Tejado nuevo. Precio anticrisis. Tel. 626 027294. En el casco viejo de Puente la Reina vendo solar edificable de 150m2. Ofertas en el 661 088565. Se vende casa en Genevilla. Tel 616 247022 Se vende casa de piedra en Arellano. Para entrar a vivir. 948 527264 Se vende casa en Estella (plaza de los Fueros) ideal para sociedad gastronómica. Tel. 646 185264

185264 Se vende vivienda en Estella de 94m2, 4 habitaciones, salón, baño y cocina. Calefacción de gas individual con ascensor. Precio a convenir. Tfno. 948 553294 Se vende casa en Uterga. Dos plantas, muy soleada. Con terreno. Tel. 678 757 167 1.A. Compra vivienda Se busca piso de 3 habitaciones en Estella. Tel 698 468703

Se vende vivienda en Estella de 94m2, 4 habitaciones, salón, baño y cocina. Calefacción de gas individual con ascensor. Precio a convenir. Tfno. 948 553294

1.B. Terrenos o naves

Se vende casa en Uterga. Dos plantas, muy soleada. Con terreno. Tel. 678 757 167

Necesito una persona para llevar un regadío con pozo en Tierra Estella. Tel 948 537371

¡¡¡AHORA REBAJADO!!!! oportunidad, vendo dúplex a estrenar en Villatuerta. Cuenta con tres habitaciones, una de ellas en planta baja, garaje, trastero y ascensor. Está en una urbanización de lujo, con piscina, pista de pádel, zona de barbacoa y zona verde. Te sorprenderá su precio. Contacto: 636379261. Se vende en Tierra Estella. Planta baja, primera y buhardilla. Tejado nuevo. Precio anticrisis. Tel. 626 027294. En el casco viejo de Puente la Reina vendo solar edificable de 150m2. Ofertas en el 661 088565. Se vende casa en Genevilla. Tel 616 247022 Se vende casa de piedra en Arellano. Para entrar a vivir. 948 527264 Se vende casa en Estella (plaza de los Fueros) ideal para sociedad gastronómica. Tel. 646

Vendo tres fincas en Allo, dos de secano, una con pozo privado y un olivar de 3900m, 4123m y 75 olivos. Tfno: 948523010

Vendo finca en Estella en término de Valmayor con olivos y arboles frutales.Tfno: 609059727 Vendo parcela urbanizada con piscina de obra. En Villanueva de Longuida. 505 m2 de parcela. Con agua y luz. Totalmente cerrada, con caseta de madera. 59.500 € Tfno: 607853289 Se busca terreno en alquiler para plantar trufa en Tierra Estella. Tel. 695 931189 Vendo finca en Campollano 2250 m2 Con casa con luz y caseta de herramientas. Agua del canal de Navarra. Paga contribución urbana. Tel. 606 074148 Jesús. 2 Alquiler Se alquila apartamento muy céntrico en Estella. 1 habitación, salón, cocina, baño. Gran terraza. Tel. 608 811829 Se alguilan dos plazas de garaje y trastero en zona “El Volante”. Tel 616 247022 Se alquila piso en Larrión. 3

Anuncios particulares 15 ENTRETO2/AUZOLAN

hab. cocina, baño, salón, despensa y terraza. Calefacción individual a gasoil. Tel .616 215 647. Se alquila apartamento para oficina o despacho amueblado en Plaza de los Fueros de Estella. Tel. 618 948016. Se alquila local de carnicería Rafael en Los Arcos. Totalmente equipada para su uso. Tel 948 640023 Chico busca habitación en Puente la Reina. 690 39 27 46. Se alquila local insonorizado y sin vecinos para txabiske en Estella. Tel. 670 052163 Se alquila piso en Puente la Reina, tres habitaciones, calefacción, aire acondicionado. Luminoso y buenas vistas. 636 84 78 95. Se alquila habitación en Calle Fray Diego de Estella. Muy económica. Con derecho a salón, cocina, baño, balcón y vistas a la Chantona. Tel. 685 343063. Alquilo apartamento muy céntrico en Estella. Dos habitaciones, salón, cocina y baño. Con ascensor y calefacción individual. Tel. 680 811829. Se alquila apartamento amueblado en Abárzuza. 948 552396 / 669 644410 Se alquila piso en Estella con cuatro habitaciones. Todo equipado. 639 41 38 26. Se alquila habitación en un piso en Estella. 639 41 38 26. Se alquilan 2 hab. Con derecho a cocina. Zona San Juan, Pam-

plona. Tfno. 647011414

económico. Tfno. 659136178

Se alquila casa en Artaza (Ameskoa). 4hab., 2 baños, cocina y salón. Calefacción de gasoil y leña. Tfno. 646593502

Vendo Renaul Scenic 1.5 DCI Luxe Privilege 83CV de 2005. 186.000 km. 3500 € . Tel. 630 621814.

- En Puente La Reina, se alquila trastero en Plaza el Txori. Precio 20 euros/Mes. Teléfono: 680.298.608

Vendo mula mecánica Goldoni con remolque, ruedas nuevas y cuchillas a prueba. Llamar medio día o noches a 687 197276 o 654 811 352.

En Estella-Lizarra, se alquila plaza de garaje en parking de la estación. Teléfono: 636.571.783 3 Garajes y bajeras Se vende o alquila plaza de garaje en Miguel de Eguía de Estella. Tel. 686 642897 Se alquila plaza de garaje en avenida de Bayona nº 37, Pamplona. Precio a convenir. Tel. 676 632740. Se alquila plaza de garaje y trastero en la zona del Volante en Estella. 616 24 70 22. Se vende plaza de garaje con trastero en la plaza del Txori en Puente la Reina-Gares. 628 16 47 25. 4 Motor Furgoneta FIAT DOBLO tipo mixta, 1.9 TDI con 105 CV, del año 2006. Aire acondicionado y cierre + elevalunas delanteros. Con 4 puertas + 2 traseras. Barras de techo, metalizada y con 5ª rueda. Buen estado; siempre en garaje. Polivalente y económica. Koldo G. 661 556730 Vendo Seat Ibiza de 17 años. 230.000 km con motor en buen estado. Precio1500 euros negociables. Tel. 669 720181. Vendo nissan primera gasolina, 181.000 km, itv hasta 02/2019,

Vendemos furgoneta FIAT DOBLO tipo mixto, 1.9 TDI con 105 CV, del año 2006 y con 340 mil km. Aire acondicionado y cierre + elevalunas delanteros. Con 4 puertas y 2 traseras. Barras de techo, metalizada y con 5ª rueda. Buen estado; siempre en garaje. Polivalente y económica. Tel. 661 556730 5.1 Trabajo demandas Se ofrece chico responsable con carnet de carretillero. Con experiencia. Para trabajar en naves o fábricas. Tel. 679 714533 Joven busca trabajo para cuidar adultos mayores interna o externa. Incluyendo fines de semana. También se cuidan niños. Con referencias. 688 264376 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Muy buenas referencias y mucha experiencia. También fines de semana. 698 247016 Se ofrece señora responsable para todo tipo de labores doméstica, externa y/o fines de semana. Tengo mucha experiencia en el cuidado de mayores 651186287 Busco trabajo para realizar ta-

reas de limpieza doméstica por horas, preferiblemente mañanas. Tel. 644902686 Señora responsable busca trabajo para el cuidado de personas mayores, interna o externa o fines de semana. Buenas referencias y experiencia. Tfno: 698247016 Se ofrece señora para todo tipo de limpieza con disponibilidad de coche. Tel 600 010 009 Chica responsable busca trabajo cuidando personas mayores. Interna o externa. Buenas referencias. Tel. 603 795 581. Se ofrece chica para unas horas por la tarde para cuidado de niños y personas mayores o limpieza. Tel. 600 802993. Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores, interna o externa y fines de semana. Muy buenas referencias. Tel 698 247 016 Se ofrece chica para cuidar personas mayores, interna o externa. Con fines de semana si se desea. Tfno. 603 619203 Se ofrece mujer para trabajar como interina en el cuidado de personas ancianas, niños o limpieza. Tel.632544893 Se ofrece mujer responsable con experiencia y titulación para el cuidado de personas dependientes en hospitales o a domicilios Sara mi teléfono es 635420731 Se ofrece señora para trabajar por horas en limpieza, cuidado de mayores o niños con experiencia. Tel 626 802542. Persona de 40 años, responsable, busca trabajo interna

Anuncios particulares 16 ENTRETO2/AUZOLAN

o externa para el cuidado de personas mayores. Muchas referencias. Tel. 698 247016. Señora española, responsable, ofrece sus servicios para limpieza de hogar o empresas por horas. Experiencia. Tel 662 406594 Señora responsable busca trabajo para cuidados de personas mayores interna o externa. Con buenas referencias. También fines de semana. 688 25 95 97. Se ofrece chica para trabajar de lunes a sábado. Interna o externa. También en pueblos. Tel. 696 876953 Se ofrece chica para cuidar personas mayores. Interna o externa. De lunes a sábado. Tfno. 698 355926 Chico responsable de 35 años necesita trabajo cuidando ancianos. Mucha experiencia y buenas referencias. Tel. 603 604 709. Señora responsable busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa con buenas referencias y fines de semana. Tel. 698 247 016 Señora quisiera trabajar algunas horas en tareas domésticas. Mañana o tarde. Tel. 634 353668 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa. También fines de semana. Tel 631 644803 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa. También fines de semana.

Buenas referencias. Tel. 688 356061 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Con fines de semana. Buenas referencias. Tel. 631 644803 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores, externa o interna. Con fines de semana y buenas referencias.Tfno: 63133773 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Con fines de semana. Buenas referencias.Tel. 631 237738. Señora responsable busca trabajo interna, externa o fines de semana. Con referencias. Tel 698 247016 Señora responsable necesita trabajo para cuidado de personas mayores. Interna o externa con fines de semana. Buenas referencias. Tfno: 631342958 Chico serio y responsable ofrece sus servicios de cocinero. Dispone de experiencia y buenas referencias. Disponibilidad inmediata, en Pamplona y alrededores.Tfno: 637385322 Se ofrece señora responsable para cuidado de niños, ancianos o para limpieza. Con informes. Tel. 660104032 Chica responsable busca trabajo cuidando personas mayores. Interna, externa o por horas. Tel. 698 249365 Señora responsable con mucha experiencia busca trabajo para cuidar a personas mayores. Interna o externa o fines de semana. Buenas referencias. Tel. 608 113677 5.2 Trabajo ofertas

SE BUSCA chica de limpieza para trabajar que tenga experiencia y carnet de conducir. Necesaria disponibilidad para trabajar. Se le hará contrato de trabajo una vez empiece. Tfno contacto:602647086 6 Compro 7 Vendo Se vende cubierta de piscina semicorredera. Se levanta totalmente. Medidas 7,7x4,4 m Tel. 650 25 89 96. Vendo lámpara de pie cromada en dorado y negro. Con luz general y de lectura. 35 €. También vendo ordenador usado una vez e impresora nueva. 280 €. Tel. 948 115556. Vendo máquina de escribir Olivertti modelo estudio 44. Tel. 685 763 237 Vendo depósito de combustible polietileno blanco de 1000 litros homologado. Opcional bandeja para derrames. Teléfono de contacto 679 555 429 Vendo silleta tipo paragüas Maclaren Quest, muy ligera manejable. Roja y gris. Tel. 679555429 Se vende cubierta de piscina 7,70 x 4,40 m. Módulos elevables. Año 2014. Tel. 650 258998. Se vende caballete de madera para pintura con maletín de madera . Usado un año. 30 euros. Tfno 660751771” Vendo mesa de roble para 10 comensales. Prácticamente nueva. También vendo mesa baja de salón de cristal. Muy buen precio. Tel 690 38 49 66. Se venden boquillas de trom-

peta. Varias marcas. Tel. 639 879 739. Vendo cadenas para la nieve. Horario de 14:00h a 16:00h. 948552247/618009743 Vendo una atadora manual (viñas, frutales, tomate…) maca simes modelo 145. 948552247/618009743 Vendo cachorro Yorshire Terrier vacunado y desparasitado, de tres meses y medio. Tfno: 660123716 Vendo cámara de fotos Samsung con accesorios, bici de paseo con casco y accesorios y escritorio de persiana. Todo nuevo. Tel. 655 24 05 09. Vendo silla niños para coche, modelo bebé comfort iseos de 9 a 18 kilos e isofix. En perfecto estado. 65 euros 607328790 Vendo lavadora Otsein carga superior nueva por 200 euros. Plancha Ufesa nueva, 15 euros y olla rápida 15 euros. Tfno: 948115556 8 Enseñanza 9 Animales Se regalan gatitos nacidos el 3 de marzo. Tel. 948 534273 / 680 784306. Vendo cachorra de pitbull con pedigrí. Tel 669 344889. 10.Otros 11 Relaciones Soltera busca soltero de unos 45 años para amistad o relación. Tel. 663 606931 Chico de 31 años busca chica para relación seria .673973498

TIRAPU del 31 de agosto AL 3 DE SEPTIEMBRE

VALDIZARBE I ESPECIAL FIESTAS 2018 I Entreto2-Auzolan

Disfraces

Comida popular

“Yo para ser feliz quiero un jamón” ¿o no era así?

del 6 Unos cardan la lana...

... y otros crian la fama ;-)

ENÃ&#x2030;RIZ del 6 AL 9 DE SEPTIEMBRE

VALDIZARBE I ESPECIAL FIESTAS 2018 I Entreto2-Auzolan

Cuadrilla

Probando la sal

“Estamos tan agustitoooooo”

del

BIURRUN del 6 AL 9 DE SEPTIEMBRE

VALDIZARBE I ESPECIAL FIESTAS 2018 I Entreto2-Auzolan

Comida popular

Women power

Men power

VALDIZARBE I ESPECIAL FIESTAS 2018 I Entreto2-Auzolan

OLCOZ

Del 28 AL 30 DE SEPTIEMBRE

28 de septiembre 11:30 Cohete anunciador de fiestas Olcoz 2018 12:00 Ofrenda floral misa y procesión en honor a SAN BABIL. 13:00 Cata de vinos y queso. 14:30 Comida popular 17:30 1ª Fase campeonato de mus y brisca. 19:00 Juegos infantiles tradicionales y bombas Japonesas 22:00 Cena popular y Bingo. 01:00 Karaoke y Dj Markel

29 de septiembre

12:00 Misa y procesión en honor a SAN MIGUEL amenizada por la comparsa “los txaparreros”. 13:00 Juegos con los chavales. 14:30 Menú sidrería amenizada con los “CAZAHUATES” 18:00 Arca de Noé 19:00 Chocolatada.

19:30 – 21:30 Baile de disfraces infantil y GIGANTES amenizado por la orquesta EURO. 20:30 Toro de fuego y cohetes desde la torre. 22:00 Cena por cuadrillas 01:00 Bailables con orquesta EURO

30 de septiembre 12:00 – 14:00 Hinchables para los peques

11:30 Tiro al plato local* 14:30 Comida popular amenizada por el acordeón de LUCIANO 16:30 – 19:00 Hinchables para los peques. 18:00 Final del campeonato de mus y brisca 19:00 Rifa. 20:00 Liquidación de restos ….. Queso chorizo….. 21:00 Gran TRACA para el final de fiestas.

Agenda 24 ENTRETO2/AUZOLAN

AGENDA OCTUBRE PUENTE LA REINA-GARES Casa del Vínculo Exposición “La Laya, técnica identidad y juego” Nafar Laialariak. Hasta el 21 de octubre.

Día 28: Desayuno, Carrera y Comida en el Casino. Organizan Mujarbe y Ayuntamiento.

Euskera Cursos de AEK en Gares Iniciación (txandaka/a turnos): 9:00-11:30 / 19:00-21:30 (1,3) Iniciación: 15:00-16:30 (1,2,3,4) A2 (txandaka/a turnos): 09:0011:30 / 18:30-21:00 (2,4) por concretar A2: 15:00-16:30 (1,2,3,4) A2: 18:30-20:30 (1,3,4) B1: 18:30-20:30 (1,3) B2: 17:00-19:30 (2,4) C1: 19:00-21:00 (1,3,4) Autoikaskuntza-Autoaprendizaje: Maila guztiak / Todos los niveles (1)lunes, (2)martes, (3)miércoles, (4)jueves, (5)viernes Info gehio / Más info: 606999072 / gares@aek.eus

MONTAÑA Próximas salidas 7 de octubre: Keleta-Kartxela 20 de octubre: circular Galarreta-Malkorra

OBANOS Cata y maridaje de cervezas Viernes, 28 de septiembre a las 19:30 h en la Casa de Cultura. La hora del cuento Miércoles 3 de octubre, 17:30 h en la biblioteca.

AÑORBE Ferias de Puente la Reina Del 28 al 30 de septiembre.

Taller de malabares Sábado 20 de octubre de 11:30 a 13:30 h en el frontón.

Carrera de Saray contra el cáncer de mama

FELICIDADES

Muchas felicidades de parte de toda su familia para Leyre Guindo, de Obanos, que el pasado 12 de septiembre cumplió dos añazos. Zorionak!

CONCURSO LEHIAKETA

Zorionak Asier!! Ondo pasa zure egunean

“Busca Nuestra Mascota”

Zorionak Iker, Oier eta Itsasne! Zuen familiaren parte.

Cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

PERSONA GANADORA José Carlos Da Silva, de Dicastillo, ha resultado agraciado en nuestro concurso “Busca la Mascota”. Esta vez estaba en el anuncio de el anuncio de Academia Eureka. ¡ENHORABUENA!

Para participar entra en:

concurso.nexocomunicacion.es y rellena el formulario

¡antes del 20 de octubre!