Silkroad vol2 2016 summer

Special Theme XÂY DỰNG THÔNG MINH

Xu hướng và nhu cầu của thời đại Product PHC ROADCON®-PR1000

Star TÓC TIÊN hôm nay là Một tôi khác rất tôi, chính tôi

Architecture Travel BUSAN - Thỏi nam châm của du lịch Hàn Quốc

INTERNAL MAGAZINE- Hanoi, Feb 21

2016 vol.2 Spring

CẢM THỨC MÙA

MÙA HÈ KỶ NIỆM “NGHE MUØA HAÏ BOÀN CHOÀN GOÕ CÖÛA NHÔÙ KHOÂNG EM KYÛ NIEÄM RAÁT NHIEÀU” MUØA HEØ LAØM CHO NGÖÔØI TREÛ CHÔÏT LÔÙN LEÂN. LAØ KHI ÑÖÙNG TRÖÔÙC NGÖÔÕNG CÖÛA LÔÙN ÑAÀU TIEÂN CUÛA CUOÄC ÑÔØI, MUØA THI. LAØ NHÖÕNG CUOÄC CHIA TAY ÑAÀU TIEÂN CUÛA CUOÄC ÑÔØI, NHÖÕNG TÌNH CAÛM TINH KHOÂI VÖØA CHÔÙM NÔÛ.

ROÀI CUÕNG MUØA HEØ, KHIEÁN NGÖÔØI TA CHÔÏT NHÖ TREÛ LAÏI. LAØ MOÄT BUOÅI TRÖA, GIÖÕA DOØNG ÑÔØI TAÁT BAÄT BOÃNG NGHE THAÁY TIEÁNG VE. BAO KYÛ NIEÄM UØA VEÀ, MOÄT THÔØI AÙO TRAÉNG VOÂ TÖ, ÑAÂU ÑOÙ TIEÁNG CÖÔØI NOÙI VAÃN ROÄN VANG...

Contents 02

Số 2 - Năm 2016 (Silkroad Hà Nội) - Ấn phẩm nội bộ Chủ biên: Sohn Byung Ho Ngày phát hành: 01/05/2016 Nơi phát hành: Lô Xn46-4, KCN Đại An, Hải Dương Thiết kế:Brand2Asia |‌ Ảnh: July Nguyễn

CẢM THỨC MÙA

Special Theme

08

04

Intro Xây dựng thông minh Xu hướng và nhu cầu của thời đại

06

Review Thế nào là Ngôi nhà - Thành phố thông minh

08

Interview Viện trưởng Viện Quy hoạch đô thị và nông thôn quốc gia (VIUP) Ngô Trung Hải: Xây dựng thông minh là xu thế bắt buộc

10

14

10

Report Top 10 Toà nhà thông minh nhất thế giới

12

Issue Suy nghĩ về Việt Nam của hôm qua và ngày mai

14

Partner Fecon Mining Hãy làm trước khi nói không thể

16

People Con người Silkroad: Anh Trần Đình Hùng Người biết lắng nghe luôn là người tài giỏi

18

Product Phụ gia hóa học dùng cho cọc PHC ROADCON®-PR1000

22

Now in Silkroad • Hội thảo:Phụ gia Bê tông và những giải pháp tăng chất lượng công trình biển, đảo

24

• Year-end party: Lời cảm ơn sâu sắc từ Silkroad

24

Star Tóc Tiên hôm nay là một tôi khác, chính tôi, rất tôi

26

Architecture Travel Busan - Thỏi nam châm của du lịch Hàn Quốc

30

Health, Food, Money & Leisure • MONEY: 10 mẹo quản lí tiền của Warren Buffet • FOOD: Thịt bò nướng Bulgogi

Cover story: Haeundae Doosan We’ve the Zenith

là tổ hợp gồm ba tòa tháp được hoàn thiện năm 2011 tại Busan. Với chiều cao 301m và 80 tầng, tháp A của tổ hợp là tòa chung cư cao thứ 13 trên thế giới và cao thứ hai tại Hàn Quốc.

Gà xào bắp cải Dakgalbi

34

Silkroad News

SPECIAL THEME INTRO

XÂY DỰNG THÔNG MINH XU HƯỚNG & NHU CẦU CỦA THỜI ĐẠI

Busan Opera House Proposal Diana Q. de Saul & Alejendro Munevar

4

KHI MỨC SỐNG NGÀY MỘT CAO THÌ NHU CẦU VỀ MÔI TRƯỜNG SỐNG TIỆN NGHI, CHẤT LƯỢNG HƠN LÀ ĐIỀU TẤT YẾU. TRƯỚC ĐÂY, TỰ ĐỘNG HÓA TRONG NGÔI NHÀ HƯỚNG TỚI TỐI ĐA TIỆN LỢI CHO CHỦ NHÂN. VỚI XÂY XỰNG THÔNG MINH, NGÀY NAY CÁC KIẾN TRÚC SƯ, CÔNG TRÌNH SƯ VÀ NGƯỜI SỬ DỤNG CÒN ĐẶT CÔNG TRÌNH GIỮA MÔI TRƯỜNG, THIÊN NHIÊN, GIỮA CÁC NGUỒN CUNG CẤP NĂNG LƯỢNG ĐỂ CÙNG LÚC THỎA MÃN HAI TIÊU CHÍ: TĂNG TIỆN NGHI VÀ GIẢM TIÊU THỤ ĐỂ TIỆN NGHI CHO HÔM NAY KHÔNG TỔN HẠI TỚI TƯƠNG LAI.

5

SPECIAL THEME REVIEW

THẾ NÀO LÀ

NGÔI NHÀ - THÀNH PHỐ THÔNG MINH TỪ NHỮNG TÚP LỀU, NGÔI NHÀ ĐẦU TIÊN TỪ BẰNG GỖ, LÁ CÂY TỚI KHI PHÁT MINH RA BÊ TÔNG, TÌM RA SẮT THÉP… CON NGƯỜI ĐÃ XÂY DỰNG NHỮNG LÂU ĐÀI, NHỮNG NGÔI NHÀ KIÊN CỐ VƯỢT THỜI GIAN, THỜI TIẾT… MANG LẠI NHỮNG KHÔNG GIAN SỐNG AN TOÀN, TIỆN LỢI HƠN. CÙNG VỚI SỰ PHÁT TRIỂN CỦA KHOA HỌC KỸ THUẬT, CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CŨNG NGÀY MỘT THÔNG MINH HƠN HƠN ĐỂ TĂNG TÍNH AN NINH – TĂNG SỰ TIỆN NGHI VÀ TĂNG CHẤT LƯỢNG SỐNG, SONG SONG VỚI GIẢM PHÁT THẢI, GIẢM TIÊU THỤ.

NGUYỄN MINH QUANG, PHÒNG MARKETING

ĐỊNH NGHĨA VỀ NGÔI NHÀ - THÀNH PHỐ THÔNG MINH CUỘC SỐNG TIỆN NGHI HƠN

GIẢM PHÁT THẢI VÀ GIẢM TIÊU THỤ

Trước khi bạn thức dậy, điều hòa nhiệt độ đã được tăng dần lên, nước tắm được đun nóng. Ngay khi bạn tỉnh giấc, rèm cửa được kéo lên đón ánh nắng ban mai. Uống cốc café ủ nóng, bạn nghe thông báo thời tiết, để biết mang thêm ô hay áo khoác. Cửa sẽ tự động khóa khi bạn rời nhà. Camera an ninh được kết nối với mạng không dây để bạn tiện theo dõi từ xa, chế độ kiểm soát chuyển động sẽ báo khi có người tới gần và sẵn sàng báo với cảnh sát. Buổi trưa, bạn vừa ngồi ăn cùng đồng nghiệp vừa kiểm tra chú cún ở nhà đang nhấm nháp đồ ăn vừa được máy đổ ra.

Các cảm biến chiếm chỗ biết khi nào bạn ở trong phòng để điều chỉnh đèn, quạt, điều hòa. Bình nước nóng biết được lượng nước nóng còn thừa, nhu cầu sử dụng của mỗi người trong từng phòng tắm để sẽ đun vừa đủ. Các tấm rèm cửa sẽ biết khi nào cần kéo xuống tránh nóng, khi nào cần kéo lên để lấy ánh sáng. Điều hòa nhiệt độ sẽ tự động tăng nhiệt vào những ngày không quá nóng. Tủ lạnh sẽ nhắc những nguyên liệu nào sắp hết hạn dùng, nên chế biến ngay, cái gì nên mua thêm. Tất cả đều được tổng hợp, hiển thị trực quan trên các thiết bị trung tâm hoặc/và thiết bị cầm tay cá nhân như điện thoại thông minh, máy tính bảng.

Nhờ vân tay, gương mặt hoặc các thiết bị cá nhân, ngôi nhà sẽ có kịch bản thích hợp được cá nhân hóa cho từng thành viên gia đình. Khi vợ bạn vào bếp thì TV sẽ bật các thông tin giải trí, phim ảnh, còn phục vụ con bạn sẽ là kênh thể thao, âm nhạc sôi động.

6

Ở quy mô lớn hơn, mỗi tòa nhà, công trình còn phải được kết nối với các yêu tố bên ngoài như môi trường tự nhiên, hệ thống lưới điện, hệ thống thông tin... để làm nên các thành phố thông minh, được hiểu là thành phố sử dụng công nghệ điện toán đám mây và CNTT thế hệ mới trong việc quy hoạch và vận hành đô thị. TPTM có những hệ thống đồng bộ kết nối quản trị đô thị theo từng lĩnh vực một cách thông minh

như: Năng lượng thông minh, môi trường thông minh, quản trị đô thị thông minh, giao thông thông minh, công nghệ thông minh, toà nhà thông minh, y tế thông minh và giáo dục thông minh. Các công cụ của CNTT và truyền thông được sử dụng để thu nhận, phân tích và tích hợp thông tin, từ đó vận hành thành phố, cuộc sống của người dân, bảo vệ môi trường, an toàn cộng đồng, các dịch vụ đô thị và các nhu cầu khác một cách thông minh, giúp cho kinh tế đô thị tăng trưởng, phát triển bền vững.

VẬT LIỆU THÔNG MINH HƠN

Các vật liệu cũng liên tục được cải tiến theo hướng đa năng, chế tạo rẻ hơn, xanh hơn hoặc tiện dụng hơn. Các tấm kính sẽ được thêm lớp vật liệu để ngăn các tia độc hại, cho ánh sáng vào nhà mà giữ nhiệt ở ngoài. Các viên gạch được sản xuất từ chất thải hoặc không cần nung qua lửa, giúp tiết kiệm tài nguyên và giá thành sản xuất. Xi măng cũng được ứng dụng nhiều nghiên cứu hiện đại như tự làm lành nhờ công nghệ vi sinh hoặc bê tông sinh nhiệt khi có dòng điện chạy qua, làm tan băng tuyết trên mặt đường.

KHÓ KHĂN KHI THỰC HIỆN XÂY DỰNG THÔNG MINH KẾT NỐI CÁC HỆ THỐNG, TIÊU CHUẨN KHÁC NHAU.

Không phải lúc nào các thiết bị được lựa chọn cũng đến từ cùng một hãng. Khi không tương thích, chia sẻ thông tin với nhau, các thiết bị chỉ hoạt động độc lập làm giảm tính tiện lợi. Không chỉ vậy, mỗi thiết bị sẽ không cần phải có một cảm biến, bộ điều khiển riêng làm tăng kinh phí sản xuất, điện năng tiêu thụ. Trong khi đó nếu dùng chung thông tin của nhau, từng thiết bị sẽ mang lại trải nghiệm hoàn hảo hơn cũng như hiệu quả tổng thể vượt trội hơn.

KẾT NỐI CON NGƯỜI VỚI THIẾT BỊ

Thiết bị hiện đại thường phức tạp. Với các công trình lớn, tòa nhà lớn thì sẽ phải tốn thời gian – tiền bạc đào tạo nhân lực sẵn có hoặc tuyển thêm người có trình độ. Công trình thông minh phải có sự kết nối tốt hơn và hiển thị trực quan, dễ hiểu hơn để những nhân viên hiện tại có thể hoàn thành công việc hiệu quả hơn, thậm chí là giảm số người vận hành. Ở quy mô các công trình nhỏ, nhà riêng thì thiết bị thông minh phải dễ hiểu, dễ sử dụng, ít thao tác.

ĐẢM BẢO TÍNH BẢO MẬT – AN NINH

Với hàng loạt cảm biến, thiết bị được nối mạng hoạt động tự động. Nguy cơ bị xâm hại về thông tin và an ninh rất lớn. Đây là điều làm cho nhiều gia chủ, nhà đầu tư và lãnh đạo các thành phố e ngại khi áp dụng xây dựng thông minh. ĐẦU TƯ BAN ĐẦU

Các thiết bị - công nghệ thông minh thường có giá thành đắt hơn các thiết bị truyền thống bởi chi phí dành cho nghiên cứu sáng chế , dây chuyền sản xuất chưa khấu hao, trong khi đó lượng người dùng chưa cao... Ngược lại, người có thu nhập cao lại cần trải nghiệm tiện nghi hơn là tiết kiệm. Sự chia rẽ về nhu cầu người dùng lại càng kéo tụt động lực tiêu thụ các thiết bị giải pháp xây dựng thông minh.

KẾT LUẬN

Các tập đoàn công nghệ đang đua nhau đưa ra các giải pháp - thiết bị thông minh cho các ngôi nhà, thành phố hiện đại. Khi mức sống ngày một cao thì nhu cầu về môi trường sống tiện nghi, chất lượng hơn là điều tất yếu. Trái với trước đây, tự động hóa trong ngôi nhà hướng tới tối đa tiện lợi. Hiện nay, các công trình xây dựng thông minh phải cùng lúc thỏa mãn hai tiêu chí: Tăng tiện nghi và Giảm tiêu thụ. Lí do là bởi tình hình ô nhiễm môi trường, biến đổi khí hậu nghiêm trọng và nhiên liệu ngày càng đắt đỏ, cùng với nhận thức về nhiệm vụ bảo vệ môi trường được nâng cao. Thông minh hơn cũng là đòi hỏi đặt ra cho các tập đoàn cung cấp vật liệu xây dựng, phải đưa ra các giải pháp thông minh để bắt kịp xu hướng phát triển của thị trường và thời đại.

7

SPECIAL THEME INTERVIEW

XÂY DỰNG THÔNG MINH

LÀ XU THẾ VÀ BẮT BUỘC

Cản trở hiện nay là chúng ta chủ yếu khai thác trực tiếp từ thiên nhiên, chưa tận dụng được nguyên liệu tái tạo, phụ phẩm của các ngành công nghiệp khác, chưa gia tăng hàm lượng chất xám trong thành phẩm.

HIỆN NAY CÁC NƯỚC PHÁT TRIỂN NHƯ MỸ, ANH NHẬT BẢN, HÀN QUỐC, SINGAPORE… ĐỀU ĐÃ PHÁT TRIỂN VÀ NHÂN RỘNG MÔ HÌNH “THÀNH PHỐ THÔNG MINH” NHỜ TỐI ĐA HÓA NHIỀU CÁC NGUỒN LỰC, TẠI VIỆT NAM CHÚNG TA CŨNG ĐANG ĐẶT NHỮNG VIÊN GẠCH ĐẦU TIÊN CHO TỪ NHỮNG NGÔI NHÀ – CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG THÔNG MINH. CÙNG SILKROAD, MỜI QUÝ ĐỘC GIẢ TÌM HIỂU VỀ THỰC TẾ VÀ CHIẾN LƯỢC CỦA VIỆT NAM ĐỐI VỚI XÂY DỰNG THÔNG MINH CÙNG KHÁCH MỜI LÀ ÔNG NGÔ TRUNG HẢI, VIỆN TRƯỞNG VIỆN QUY HOẠCH ĐÔ THỊ VÀ NÔNG THÔN QUỐC GIA (VIUP).

NGUYỄN MINH QUANG, PHÒNG MARKETING

PHẢI XANH MỚI LÀ XÂY DỰNG THÔNG MINH, BỀN VỮNG

Trong Hội thảo “Đô thị thông minh: Thực tiễn và kinh nghiệm quốc tế, triển vọng tại Việt Nam” do ông Nguyễn Thiện Nhân - Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Uỷ ban T.Ư MTTQ VN chủ trì, đại diện Bộ Xây dựng đã khẳng định phát triển đô thị bền vững trên thế giới cần gắn chặt với tăng trưởng xanh. Thúc đẩy 8

phát triển kinh tế gắn liền với bảo vệ môi trường, giảm phát thải khí nhà kính, bảo tồn đa dạng sinh học, các nguồn tài nguyên thiên nhiên và thích ứng với biến đổi khí hậu. Với tầm nhìn ấy, một công trình để được gọi là thông minh phải cùng lúc đảm bảo cả Tăng và Giảm: Tăng an ninh, tăng tiện nghi cùng với giảm phát thải, giảm tiêu thụ.

XÂY DỰNG THÔNG MINH SẼ ĐẮT HƠN, NHƯNG KHÔNG PHẢI ĐẶC QUYỀN CỦA NƯỚC GIÀU

Với nguồn lực có hạn, chúng ta càng phải xây dựng thông minh, đặt trong tổng thể lớn hơn là phát triển - xây dựng bền vững để tối đa hóa tiện nghi cho hôm nay mà không gây tổn hại cho thế hệ tương lai. Đây cũng là tư tưởng gốc của người Á Đông. Các ngôi nhà trình tường của đồng bào miền núi đắp đất dầy 40 - 50 cm, nhà của cư dân đồng bằng Bắc Bộ có mái rạ dầy 1m, hoặc ở Hàn Quốc có Hanok “ngôi nhà biết thở”, tự điều hòa nhiệt độ để giữ ấm vào mùa đông, mát vào mùa hè.

Rõ ràng không phải giàu mới có thể xây dựng thông minh.

Các nước phát triển hiện đang đi đầu về nghiên cứu, phát triển thông minh để khắc phục mặt trái của phát triển nóng. Vậy chúng ta đi sau, còn nhiều nơi chưa đô thị hóa hoàn toàn thì cần phải có tầm nhìn xa để đẩy mạnh phát triển thông minh song song với bảo tồn hồ nước, dòng sông, cánh rừng...

Không nên đầu tư dàn trải mà cần tập trung vào những nhu cầu then chốt, cấp thiết, cân đối giữa đầu tư trong hiện tại và lợi ích thu được trong tương lai. Xây dựng thông minh không phải là đặc quyền hay là một lựa chọn giá trị gia tăng của nước phát triển mà là điều bắt buộc, tất cả các nước đều phải sớm quy hoạch và áp dụng.

TIẾP CẬN HAI CHIỀU TỪ CHÍNH PHỦ VÀ NGƯỜI DÂN

Từ phía chính phủ, phải có quy hoạch vĩ mô từ quốc gia - thành phố, nhận thức thông minh, tới con phố thông minh và kết nối từng tòa nhà thông minh. Còn từ phía doanh nghiệp, người dân thì phải nâng cao nhận thức về xây dựng thông minh, hoàn thiện từng công trình thông minh, kết nối với khu phố và toàn thành phố thông minh. Hướng tiếp cận hai chiều sẽ thu hẹp các khác biệt về ưu tiên của nhà nước và người sử dụng.

Ví dụ chính phủ sẽ ưu tiên yếu tố giảm phát thải, giảm tiêu thụ năng lượng, tăng cường an ninh, trong khi đó yếu tố doanh nghiệp và người dùng đặt lên hàng đầu lại là giá thành, tiện dụng.

CÁC CƠ CHẾ CHÍNH SÁCH CỦA NHÀ NƯỚC ĐỂ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG THÔNG MINH

“Cách tiếp cận của chúng ta là vừa làm gương, nêu gương, khuyến khích công nghệ mới vừa hạn chế tiến tới bắt buộc ngừng áp dụng công nghệ cũ.” Chính phủ đã có nhiều cơ chế, chính sách để khuyến khích và quy định hướng tới công nghiệp xây dựng và năng lượng thông minh – bền vững như Nghị định 102/2003/NĐ/CP về việc sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả, Quyết định 1393/QĐ-TTg về chiến lược quốc gia tăng trưởng xanh, ưu đãi bảo vệ môi trường quy định tại Nghị định 19/2015/NĐ-CP...

Lấy ví dụ với vật liệu không nung, Bộ Xây Dựng đã ban hành thông tư 09/2012/TTBXD, nêu rõ Các công trình xây dựng bắt buộc sử dụng: 1. Các công trình xây dựng được đầu tư bằng nguồn vốn Nhà nước theo quy định hiện hành bắt buộc phải sử dụng vật liệu xây không nung theo lộ trình: • Tại các đô thị loại 3 trở lên phải sử dụng

100% vật liệu xây không nung.

• Tại các khu vực còn lại sau năm 2015 phải

sử dụng 100%.

2. Các công trình xây dựng từ 9 tầng trở lên không phân biệt nguồn vốn, sau năm 2015 phải sử dụng tối thiểu 50% vật liệu xây không nung loại nhẹ trong tổng số vật liệu xây (tính theo thể tích khối xây).

Khi tất cả doanh nghiệp cùng phải áp dụng thì ai tự nguyện đầu tư cho xây dựng thông minh – bền vững sẽ không còn thiệt thòi vì bị đội vốn mà lại có lợi thế của người đi đầu. Các ưu đãi như cải thiện quy trình, thủ tục; thay đổi quyền sử dụng đất…đang được xem xét xây dựng để sớm đưa vào áp dụng nhằm thiết thực ưu đãi, hỗ trợ áp dụng cho công trình sử dụng năng lượng hiệu quả. Trong tầm nhìn gắn xây dựng thông minh với xây dựng xanh, hiện thế giới có EDGE của IFC, LEED của USGBC thì Việt Nam có Chứng chỉ Lotus của VGCB, nhận được các chứng chỉ này sẽ giúp doanh nghiệp thu hút được nhiều khách hàng hơn, có đều kiện đặt giá cao hơn…để nâng cao uy tín, lợi nhuận.

Riêng với ngành vật liệu xây dựng, để kịp thời đáp ứng nhu cầu của thị trường và các chính sách của nhà nước cũng cần phải thay đổi.

“Cản trở hiện nay là chúng ta chủ yếu khai thác trực tiếp từ thiên nhiên, chưa tận dụng được nguyên liệu tái tạo, phụ phẩm của các ngành công nghiệp khác, chưa gia tăng hàm lượng chất xám trong thành phẩm.” Đây sẽ là bài toán lớn của ngành Công nghiệp vật liệu xây dựng để theo kịp với xu hướng phát triển thông minh của ngành Xây dựng trong tương lai.

Chủ tịch UBND TP. Đà Nẵng vừa ra quyết định thành lập Ban chỉ đạo xây dựng thành phố thông minh.

Sử dụng giải pháp Trung tâm Điều hành thông minh, chính quyền Đà Nẵng ưu tiên giải quyết hai vấn đề quan trọng nhất là “Giao thông vận tải” và “Quản lý nước sạch”. Bằng cách cung cấp thông tin tổng hợp về các hoạt động và các sự cố thông qua bản đồ, bảng điều khiển và cảnh báo, từ đó cho phép chính quyền thành phố và các cơ quan chuyên môn theo dõi các xu thế, dự báo nhu cầu và quản lý tốt hơn cơ sở vật chất và hạ tầng của Đà Nẵng.

9

SPECIAL THEME REPORT

TOP 10

TOÀ NHÀ THÔNG MINH

NHẤT THẾ GIỚI

CHUẨN CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG XANH VÀ THÔNG MINH KHÔNG CHỈ THỂ HIỆN BẰNG TỈ LỆ TỰ ĐỘNG HÓA HAY CÓ NHIỀU CÂY XANH HOẶC DÙNG NHIỀU VẬT LIỆU TỰ NHIÊN NHƯ TRE, GỖ...

MÀ QUAN TRỌNG LÀ CÁC GIẢI PHÁP TẬN DỤNG TỐI ĐA NĂNG LƯỢNG THIÊN NHIÊN ĐI ĐÔI VỚI HẠN CHẾ TỐI THIỂU PHÁT THẢI VÀO MÔI TRƯỜNG. CHÚNG TA CÙNG TÌM HIỂU NHỮNG BÍ QUYẾT NÀY QUA TOP 10 TÒA NHÀ THÔNG MINH NHẤT THẾ GIỚI. NGUYỄN MINH QUANG, PHÒNG MARKETING

1. TÒA NHÀ 122 LEADENHALL STREET LONDON Được mệnh danh là hòn ngọc kiến trúc của London, chìa khóa “xanh” của tòa nhà nằm ở các tấm kính 3 “lớp da”. Lớp ngoài cùng được tách ra khỏi 2 lớp bên trong, là một khoang chứa sẵn các tấm rèm, sẽ tự kéo – hạ tùy vào ánh sáng mặt trời, giữ cho tòa nhà mát mẻ suốt ngày. Lớp kính ngoài cùng này còn được bố trí các khe thoáng để tự làm mát. Quá trình xây dựng công trình hầu như không phát thải vào môi trường nhờ phương pháp sản xuất tại xưởng (off-site manufacturing). Gần 300 thiết bị đo được đặt khắp tòa nhà để giám sát lượng năng lượng tiêu thụ, cùng với hệ thống cấp nước dòng chảy thấp (low-flow water) cho nhà vệ sinh, bồn rửa tay giúp tiết kiệm nước.

2. TRỤ SỞ CAPITALAND - CAPITAL TOWER SINGAPORE Dù đã đưa vào sử dụng 15 năm, Capital Tower vẫn là một tượng đài lớn trong danh sách các tòa nhà thông minh nhất trên thế giới. Tòa nhà tích hợp hoàn toàn hệ thống quản trị thông minh IBMS vào tất cả các dịch vụ và cơ sở hạ tầng.

Tòa tháp nổi tiếng với hệ thống quản lý bãi đỗ xe thông minh, hiển thị thông tin theo thời gian thực dẫn tài xế tới thẳng các điểm đỗ còn trống. Cũng tại hầm đỗ xe, quạt thông gió sẽ chuyển sang tốc độ cao hơn khi lượng khí thải Carbon Monoxide đạt mức đã đặt trước.

Hệ thống Kiểm soát Môi trường Capitaland (ETS) kiểm soát lượng tiêu thụ và lượng tái sử dụng điện – nước – tài nguyên hàng tháng, các thông số này sau đó còn được gửi tới mọi nhân viên trong tòa nhà để chung tay tiết kiệm năng lượng.

4. TÒA NHÀ CẢNG SÂN BAY PORTLAND OREGON Hệ thống The Living Machine giúp tòa nhà đã nhận được chứng chỉ LEED Platinum giúp tái chế toàn bộ nước đã qua sử dụng phục vụ cho công trình vệ sinh và làm mát, giảm 75% lượng nước sạch tiêu thụ cho toàn bộ 500 nhân viên. Tại tầng 9 là một mái nhà sinh thái sẽ giữ lại nước mưa dùng cho sinh hoạt, làm mát. Ở một phía khác là một khu vườn treo, trồng các cây chịu hạn. Hai trăm giếng địa nhiệt sẽ giúp điều hòa nhiệt độ cho tòa nhà một cách tự nhiên, cùng với tháp làm mát phụ trợ dùng cho những khi thời tiết khắc nghiệt. Các tấm kính phản quang, ngăn nhiệt sẽ giúp giảm điện năng chiếu sáng tòa nhà.

10

3.TRUNG TÂM DAVID BROWER CALIFORNIA Hệ thống điều hòa nhiệt độ chủ yếu dùng phương pháp tản nhiệt bằng chất lỏng dưới nền. Như tản nhiệt của xe hơi, các ống nước dưới nền nhà, trên tường... sau khi hấp thụ nhiệt độ bên trong tòa sẽ trở về bể làm mát. Tòa nhà được trang bị hệ thống hứng sáng độc đáo, vừa nhận ánh sáng vào phòng lại hắt ánh sáng lên trần để tăng gấp đôi hiệu quả chiếu sáng. Các tấm chắn nắng gắn cố định bên ngoài, được điều chỉnh để kéo xuống vào các giờ nắng có nhiệt độ cao. Chiều cao của mỗi tầng cũng được tính toán để tối đa hóa khả năng được chiếu sáng tự nhiên.

Các tầng dưới cùng sẽ có trần cao hơn để được chiếu sáng nhiều hơn.

Ngoài ra, các tấm pin năng lượng mặt trời trên nóc vừa giúp chống nóng vừa sản sinh 35% năng lượng cho toàn tòa nhà.

5. TRỤ SỞ SAP HOA KỲ PENNSYLVANIA Dưới sàn nhà được làm từ bê tông trộn vỏ sò, lát kính là dàn ống dẫn nước chạy qua hệ thống giếng địa nhiệt để làm mát hoặc sưởi ấm. Các bể thu nước mưa trữ gần 200 m3 nước dùng cho nhà vệ sinh, làm mát. Vị trí hiện tại của tòa nhà được tính toán để giữ lại một nửa số cây hạt dẻ trưởng thành tại khu đất, những cây buộc phải chặt được dùng làm tay vịn cầu thang. Vật liệu được mua trong bán kính 800km để giảm carbon do vận chuyển. Không khí sạch cho vào từng phòng được cấp từ dưới sàn thay vì trên trần, cũng giúp điều hòa nhiệt độ phòng. Vào buổi đêm, khi giá điện thấp thì hệ thống làm mát sẽ làm đông đá, rồi ban ngày dùng để làm mát tòa nhà.

6. GA B – CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ NORMAN Y MINETA SAN JOSE Toàn bộ cảng hàng không này đã tái chế tối đa 13,5% vật liệu đã qua sử dụng.

Thép xây dựng là 76%, thảm là 27%, gạch lát là 23%. 70% gỗ dùng trong tòa nhà có chứng nhận Forest Stewardship Council Certified. Tòa nhà tiết kiệm hơn 75% nước thải so với các công trình cùng quy mô, được dùng cho nhà vệ sinh, làm mát, tưới tiêu cho các cây cảnh. Hệ thống thực vật trang trí được lựa chọn từ các giống cây địa phương, cần ít nước và được lắp đặt dàn tưới nhỏ giọt. Trên mái dùng vật liệu màu sáng, có tính năng phản xạ nhiệt để hạn chế hiệu ứng đảo nhiệt giúp giảm nhu cầu làm mát ở bên trong tòa nhà. Gần 921 tấn rác, chiếm khoảng 90 % chất thải công trường thay vì đổ đi đã được tái chế thành vách thạch cao từ phế liệu, ván ép, thảm, và các vật liệu khác…

7.TRỤ SỞ TÒA BÁO THE NEW YORK TIMES NEW YORK Điểm đột phá trong thiết kế là dàn thanh gốm trắng ở mặt tiền đóng vai trò thẩm mĩ và màn che nắng. Các mành che đổi màu sắc theo ánh nắng mặt trời với chức năng tự làm sạch sẽ tính toán để kéo ra khi nắng gắt, thu lại khi nắng nhẹ đồng thời thay và giúp người làm việc bên trong tòa nhà vẫn có thể ngắm nhìn toàn bộ ngoại cảnh qua lớp kính trong suốt. Toàn bộ hệ thống đã giúp giảm 30% nhiệt độ do ánh nắng và 13% điện năng cho làm mát. Các cảm biến chiếm chỗ cùng 18.000 chấn lưu điện tử sẽ điều chỉnh độ sáng theo nhu cầu cá nhân giúp giảm năng lượng cho chiếu sáng. Tòa nhà cũng sử dụng hệ thống cấp khí từ sàn (Underfloor Air Distribution System) để hòa trộn không khí và nhiệt độ phòng tốt hơn.

8. CẢNG HÀNG KHÔNG BẮC KINH, NHÀ GA T3 BẮC KINH

9. BẢO TÀNG MUSÉE DU QUAI BRANLY PARIS Được xây dựng trên một khu vườn lớn với 180 cây xanh của nhiều loài thực vật, bao phủ tới 75% diện tích sử dụng. Đặc biệt, mặt tiền của bảo tàng là một “Khu vườn thẳng đứng” bao phủ 800m2 bên ngoài và 150m2 bên trong, tạo thành từ 15.000 gốc cây, 150 giống thực vật trên toàn thế giới trải từ dưới đất lên tận nóc nhà. Cây trên tường vẫn đều đặn nở hoa, kết trái và cho thu hoạch. Dưới chân tòa nhà là hệ thống máng thu hồi, hạn chế lãng phí nước tưới cây trên tường. Thảm thực vật vừa giúp điều hòa nhiệt độ cho tòa nhà và khiến cả khu dân cư lân cận mở cửa để ngắm bức tường sống và để cho không khí tự nhiên ùa vào nhà, thay vì dùng quạt thông gió, điều hòa nhiệt độ.

Toàn công trình được trang bị 25.000 màn hình và cảm biến để vừa đảm bảo an ninh, vừa hạn chế sử dụng nhiên liệu, vừa hạn chế phát thải ra môi trường bởi Bắc Kinh hiện là một trong những thành phố ô nhiễm nhất thế giới. Hệ thống mái nhà khí động học, hướng về phía Đông – Nam để tận dụng tối đa ánh sáng mặt trời, đồng thời hứng đón không khí mát vào mùa hè và đỡ lạnh hơn vào mùa đông. Nước sạch được tiết kiệm nhờ sử dụng song song hai hệ thống lọc – cấp nước cho các nhu cầu ăn uống và vệ sinh, làm mát. Thay vì mở rộng thành các tòa nhà riêng biệt, các kiến trúc đưa mọi khu vực nằm gần nhau để tăng hiệu suất sử dụng mặt sàn.

10.NHÀ RIÊNG CỦA BILL GATES WASHINGTON Được gọi là “Nhà Thông Minh” hiện đại đầu tiên của loài người. Căn biệt thự có giá hơn 145 triệu đô la được xây dựng lẩn trong các đám cây để giảm tiêu thụ điện năng làm mát. Khách đến nhà sẽ được phát một chiếc thẻ cài tương tác, tùy theo sở thích mà nhiệt độ, âm nhạc và ánh sáng trong các phòng sẽ tự điều chỉnh. Hệ thống loa gắn trong tường đưa âm nhạc “đi theo” bạn, dù đang ở bất cứ đâu trong nhà. Không chỉ tiêu tiền, cứ vào mùa thu tòa nhà lại đấu giá vé tham quan, là phần của Gates đóng góp vào hoạt động từ thiện lớn chung của Microsoft. Tuy nhiên, khi so sánh với công trình công cộng, văn phòng, biệt thự của Gates sẽ ưu tiên tính tiện dụng hơn giảm phát thải và tiêu thụ.

11

ISSUE DU LỊCH TỚI VIỆT NAM

SUY NGẪM

VỀ VIỆT NAM

CỦA HÔM QUA & NGÀY MAI NHỮNG CHUYẾN DU LỊCH TÌM HIỂU VĂN HÓA NƯỚC NGOÀI LÀ SỰ KIỆN DIỄN RA THƯỜNG NIÊN CỦA SILKROAD CNT HÀN QUỐC TỪ NĂM 2009. ĐỊA ĐIỂM DỪNG CHÂN NĂM 2016 LÀ VIỆT NAM, ĐẤT NƯỚC CỦA NHIỀU ĐIỀU KỲ DIỆU. LIM, SOO MIN - SILKROAD PR TEAM

12

CHIÊM NGƯỠNG LỊCH SỬ CẬN ĐẠI VIỆT NAM TẠI BẢO TÀNG HỒ CHÍ MINH

Ngày 15 tháng 2, sau 5 tiếng bay từ sân bay Incheon, 100 thành viên đoàn du lịch bao gồm cả khách hàng và nhân viên đã đặt chân xuống sân bay Nội Bài, Hà Nội. Cảm giác háo hức được trải nghiệm một đất nước đầy mới mẻ lan tỏa trong tất cả các thành viên đoàn.

Buổi sáng đầu tiên, đoàn tham quan có buổi trải nghiệm thú vị tại khu di tích Hồ Chủ Tịch, từ Quảng trường Ba Đình nơi Hồ Chủ Tịch đọc bản Tuyên Ngôn Độc Lập, đến Bảo tàng Hồ Chí Minh, nơi trưng bày nhiều di vật và ảnh về Bác. Hồ Chủ Tịch sinh năm 1890, khi đất nước còn chịu ách đô hộ của thực dân Pháp. Người luôn nuôi trong mình khát vọng về tự do và giành cả cuộc đời vì lý tưởng độc lập của Việt Nam. Tuy nhiên, khi còn chưa đến ngày độc lập tự do thì Người đã qua đời. Di nguyện của Người là sau khi hỏa táng sẽ được đem rải ở 3 miền Tổ quốc. Thế nhưng, người dân Việt Nam đã bảo quản thi hài Người để tỏ lòng tôn kính. Ngày ngày, từng dòng người vẫn nối đuôi nhau vào lăng viếng Người.

CẢM NHẬN MỘT VIỆT NAM SÔI ĐỘNG TRÊN ĐƯỜNG PHỐ HÀ NỘI

Sau khi tham quan khu di tích Hồ Chủ Tịch, đoàn tham quan tới thăm Văn Miếu, phố cổ và hồ Hoàn Kiếm. Trên chuyến xe điện quanh 36 phố phường, đoàn tham quan đã tận mắt chứng kiến cảnh sinh hoạt của thủ đô 9 triệu dân với lưu lượng xe trên 5 triệu chiếc. Mỗi góc phố đều bán các loại hàng hóa riêng như vải vóc, thuốc bắc, đường, cà phê,... Bên cạnh hồ Hoàn Kiếm thơ mộng, có thể dễ dàng bắt gặp những đôi trai gái trẻ đang hò hẹn. Tất cả tạo nên một Hà Nội cổ kính đang trên đường hòa nhập với dòng chảy kinh tế, công nghiệp hiện lên rõ nét hơn bao giờ hết.

GẶP GỠ SILKROAD HÀ NỘI, CẦU NỐI VƯƠN RA THẾ GIỚI

Ngày thứ 3, đoàn tham quan đã đến thăm nhà máy Silkroad Hà Nội. Đây được coi là căn cứ tại thị trường Đông Nam Á, giúp Silkroad Hàn Quốc tham gia vào các dự án xây dựng trong khu vực.

Sau đó, đoàn du lịch đã tới buổi biểu diễn múa rối nước truyền thống.

Múa rối nước Việt Nam với hơn 1000 năm lịch sử khắc họa lại đời sống phong phú của người nông dân và các truyền thuyết, các câu chuyện cổ tích còn lưu truyền đến ngày nay. Con rối được điều khiển qua một thanh tre có dây, kết hợp với âm nhạc và di chuyển trên mặt nước một cách nhẹ nhàng tinh tế.

NGỠ NGÀNG TRƯỚC NHỮNG TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT THIÊN NHIÊN Ở HẠ LONG

Điểm đến tiếp theo là Hạ Long, di sản thiên nhiên thế giới được Unesco công nhận. “Hạ Long” có nghĩa là rồng từ trên trời bay xuống. Truyền thuyết kể rằng để chống quân giặc xâm lược vùng biển này, rồng từ trên trời bay xuống nhả ngọc xuống biển, những viên ngọc này nay tạo thành những hòn đảo và vách đá.

Có khoảng 3000 viên ngọc nay là những hòn đảo với nhiều hình thù như hình voi, hòn trống mái... Trải qua thời gian, gió và sóng biển còn tạo nên những hang động nhũ đá kiệt tác từ thiên nhiên.

Từ đài quan sát đảo Titop, có thể ngắm toàn bộ khung cảnh hùng vĩ của Hạ Long.

Chuyến du lịch tới Việt Nam tuy ngắn ngủi nhưng đã để lại nhiều kỷ niệm đẹp trong lòng du khách. Các thành viên trong đoàn đều coi đây là một cơ hội vô cùng quý giá để mở rộng tầm mắt và tìm hiểu những nét văn hóa đặc sắc chỉ có tại Việt Nam.

13

PARTNER FECON

NHÀ SẢN XUẤT CỌC HÀNG ĐẦU MIỀN BẮC

Tọa lạc trên diện tích gần 4 ha tại cụm công nghiệp Thi Sơn – Kim Bảng – Hà Nam, FCM được đầu tư ban đầu lên tới 300 tỷ đồng.

Trải qua gần 9 năm hình thành và phát triển, FCM đã khẳng định được thương hiệu và uy tín trên thị trường, từng bước chiếm lĩnh thị trường cọc đúc sẵn miền Bắc Việt Nam. Năm 2015, FCM đã cung cấp thành công cho 2 dự án trọng điểm Quốc gia đó là: Dự án Lọc hóa dầu Nghi Sơn và Nhà máy nhiệt điện Thái Bình 1, với khối lượng cọc đạt gần 1 triệu mét dài.

01

FECON MINING

CHÚ TRỌNG CÔNG NGHỆ, NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG

HÃY LÀM TRƯỚC KHI NÓI KHÔNG THỂ CÔNG TY CỔ PHẦN KHOÁNG SẢN FECON (FCM) ĐƯỢC THÀNH LẬP NĂM 2007 VỚI SẢN PHẨM CHÍNH LÀ CỌC BÊ TÔNG LY TÂM DỰ ỨNG LỰC VÀ VẬT LIỆU XÂY DỰNG. TỪ KHI ĐI VÀO SẢN XUẤT, NHÀ MÁY LUÔN HOẠT ĐỘNG TỐI ĐA NHƯNG VẪN KHÔNG ĐÁP ỨNG ĐỦ NHU CẦU THỊ TRƯỜNG. THÀNH CÔNG NÀY KHÔNG NGẪU NHIÊN MÀ CÓ. HÃY CÙNG SILKROAD TÌM HIỂU THÊM VỀ NHỮNG ĐIỀU ĐÁNG HỌC HỎI TẠI FCM.

Định hướng của FCM ngay từ khi thành lập là đầu tư công nghệ, nghiên cứu, áp dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật trong xây dựng. Trong năm qua, công ty đã đưa thành công cát nhân tạo vào sản xuất cọc đại trà. Ngoài ra, các vật liệu sẵn có tại Hà Nam cũng được sử dụng thành công để làm nên các sản phẩm chất lượng rất cao. Đặc biệt là mác bê tông 7 ngày tuổi của cọc cung cấp ra thị trường ổn định ở 80, 85 MPa. FCM còn sản xuất thành công loại cọc cừ vuông li tâm dự ứng lực, có khả năng thay thế các loại cừ chắn thông thường tại Việt Nam và các loại cọc có đường kính lớn từ 800 - 1000.

TRƯƠNG CẨM TÚ, PHÒNG MARKETING

02 14

Ngoài ra, công ty đã đảm bảo tiến độ chung cho hàng trăm dự án lớn nhỏ với sản lượng hàng triệu mét dài cọc. “Đã nói là làm. Đã làm là làm đến nơi đến chốn. Tất cả các vấn đề của khách hàng đều được chúng tôi giải quyết trong vòng 24 giờ”.

03

Đồng thời, công ty cũng đặc biệt quan tâm đến việc kiểm soát chất lượng. Công ty áp dụng hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001 : 2008 và tiêu chuẩn quản lý 5S của Nhật Bản (sàng lọc, sắp xếp, sạch sẽ, săn sóc, sẵn sàng).

Với những thành tựu trên, FCM đã trở thành đơn vị đầu tiên tại Hà Nam đạt danh hiệu Giải Vàng chất lượng quốc gia ngay từ lần đầu tham dự. Đây là giải thưởng chất lượng danh giá được Thủ Tướng chính phủ trao tặng.

Ngoài ra là hàng loạt giải thưởng như Doanh nghiệp Việt Nam Vàng 2011, Sản phẩm chất lượng tiêu biểu 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, Cúp vàng Top Ten Thương hiệu Việt Ứng dụng khoa học và công nghệ năm 2014...

“Hãy làm trước khi nói không thể”. Đó là câu biểu ngữ được treo nhiều nơi tại FCM. Luôn đi tiên phong, đạt nhiều kỳ tích, những thành quả mà FCM đạt được hôm nay là bảo chứng cho tương lai tươi sáng hơn nữa của toàn doanh nghiệp.

01. Anh Phạm Trung Thành - Giám đốc FCM 02. Khuôn viên nhà máy 03. Bên trong nhà máy 04. 05. Anh Thành và cán bộ công nhân viên FCM 06. Họp đầu tuần tại FCM 07. Hãy làm trước khi nói không thể 08. Công nhân làm việc trong nhà máy

LẤY NGUỒN NHÂN LỰC LÀM NỀN TẢNG

“Nếu như giá trị cốt lõi của mọi sản phẩm và dịch vụ là làm hài lòng khách hàng thì giá trị cốt lõi của công ty chính là con người.” Các lãnh đạo FCM luôn đặt tâm huyết vào việc xây dựng lớp người FECON (FECONERS) với 5 giá trị cốt lõi: Trách nhiệm chuyên nghiệm; Trung thực thẳng thắn; Cầu thị hướng thượng; Đam mê quyết liệt; Đồng tâm nhất trí.

04

Công ty luôn đưa ra những chương trình đào tạo phong phú, tạo điều kiện tối đa cho công nhân viên như: đào tạo tại các trung tâm như VJCC, PTI; mở khóa đào tạo tại nhà máy và đặc biệt là công tác tự đào tạo từ thực tiễn hoạt động sản xuất kinh doanh.

Hàng năm các phong trào thi đua sôi nổi về sản xuất cũng được tổ chức, thu hút sự tham gia của cán bộ công nhân viên như: phong trào 5S-Kaizen; An Toàn Lao Động; Năng Suất Đi Đôi Với Chất Lượng…

05

06

07

08 15

PEOPLE ANH TRẦN ĐÌNH HÙNG

NGƯỜI BIẾT LẮNG NGHE LUÔN LÀ NGƯỜI TÀI GIỎI ANH TRẦN ĐÌNH HÙNG LÀ TRƯỞNG NHÓM KINH DOANH SỐ 3 CỦA SILKROAD HÀ NỘI. KHÔNG NHỮNG LÀ TRƯỞNG NHÓM KINH DOANH TRẺ TUỔI NHẤT CÔNG TY, ANH CÒN ĐI QUA CẢ CHỨC VỤ TRƯỞNG PHÒNG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM. TRƯƠNG CẨM TÚ, PHÒNG MARKETING

Tôi muốn tất cả thành viên trong nhóm phải luôn luôn có mục tiêu và phương án cụ thể để đạt mục tiêu.

Trong ngành này, không phải cứ lao tới phía trước là được. Bạn cần có kế hoạch chi tiết, rõ ràng.

“CHÚNG TÔI LÀ NHỮNG KỸ SƯ KINH DOANH”

Anh Hùng tốt nghiệp năm 2008, chuyên ngành Vật liệu xây dựng tại trường đại học Xây Dựng. Đó cũng là thời điểm Silkroad CnT Hàn Quốc sang Việt Nam đầu tư. Với mong muốn được làm việc trong lĩnh vực mình đã học trên ghế nhà trường cũng như phát triển tại môi trường làm việc quốc tế, anh Hùng đã chọn ứng tuyển vào Silkroad Hà Nội. 5 năm làm việc tại phòng Quản lý Chất lượng, được làm việc với các chuyên gia Hàn Quốc, anh Hùng đã hoàn thiện hơn được chuyên môn của bản thân đồng thời hiểu rõ các đặc tính kỹ thuật của sản phẩm. Nhờ đó, khi chuyển sang mảng kinh doanh, những lúc khách hàng có khúc mắc, anh có thể giải đáp một cách nhanh chóng và rõ ràng. “Chúng tôi là không chỉ đơn thuần là những người bán hàng. Chúng tôi là những kỹ sư kinh doanh”.

16

Luôn luôn sẵn sàng lắng nghe, đó là tôn chỉ của chúng tôi.

Với tôi, người biết lắng nghe luôn là người tài giỏi”.

“LUÔN LUÔN TỈ MỈ, CẨN THẬN ĐỂ KINH DOANH BỀN VỮNG”

Là người từ phòng kỹ thuật chuyển sang làm kinh doanh, anh Hùng luôn đề cao sự tỉ mỉ, cẩn thận trong từng bước tiến. Sản phẩm của công ty là phụ gia bê tông. Nhưng thành phẩm cuối cùng đến tay các công trình, dự án là bê tông. Vì thế, việc hiểu rõ các yêu cầu của từng dự án để tư vấn các sản phẩm với đặc tính kỹ thuật phù hợp là tối quan trọng.

Giống như Theodore Levitt, nguyên giáo sư marketing tại Harvard và biên tập viên của tờ Harvard Business Review từng nói, “Con người không muốn mua một chiếc máy khoan ¼ inch. Họ muốn có một cái lỗ khoan ¼ inch.” Đối với nhân viên thuộc đội ngũ kinh doanh của mình, anh Hùng cũng yêu cầu ở họ sự cẩn thận tuyệt đối. “Tôi muốn tất cả thành viên trong nhóm phải luôn luôn có mục tiêu và phương án cụ thể để đạt mục tiêu.

Trong ngành này, không phải cứ lao tới phía trước là được. Bạn cần có kế hoạch chi tiết, rõ ràng.”

“LUÔN SẴN SÀNG ĐỐI MẶT VỚI NHỮNG THIẾU SÓT”

Châm ngôn đầu tiên của phương thức làm việc kiểu này là: Hiểu khách hàng, biết khách hàng muốn gì và đối mặt với thiếu sót của mình. Các nhân viên kinh doanh tại Silkroad luôn nắm bắt thường xuyên yêu cầu của khách hàng thông qua rất nhiều cuộc điện thoại trao đổi trực tiếp giữa hai bên hàng tuần. Điều này sẽ giúp công ty kịp thời tư vấn khách hàng những sản phẩm, xu hướng thị trường mới hoặc có ngay những giải pháp kịp thời để khắc phục khi xảy ra sự cố. Cũng qua đó, công việc kinh doanh sẽ được điều chỉnh mềm dẻo để đáp ứng nhanh chóng yêu cầu khách hàng, chuyển phát những gì mà theo công ty là tốt nhất tới khách hàng. “Luôn luôn sẵn sàng lắng nghe, đó là tôn chỉ của chúng tôi. Với tôi, người biết lắng nghe luôn là người tài giỏi”.

17

PRODUCT PR1000

PHỤ GIA HÓA HỌC DÙNG CHO CỌC PHC

ROADCON®-PR1000 PHC LÀ LOẠI CỌC GIÚP TĂNG CƯỜNG CẤU TRÚC NỀN MÓNG NHƯ TÍNH AN TOÀN TRONG CẤU TRÚC VÀ THI CÔNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG NỀN MÓNG YẾU. XU HƯỚNG THIẾT KẾ VÀ XÂY DỰNG CÁC TÒA THÁP CHỌC TRỜI CÀNG KHIẾN CHO NHU CẦU SỬ DỤNG CỌC TĂNG LÊN MẠNH MẼ.

JU, YOUNG GIL PH.D - SILKROAD R&D

PHC LÀ GÌ?

Cọc PHC là loại cọc giúp tăng cường cấu trúc nền móng như tính an toàn trong cấu trúc và thi công công trình xây dựng nền móng yếu. Xu hướng thiết kế và xây dựng các tòa tháp chọc trời càng khiến cho nhu cầu sử dụng cọc tăng lên mạnh mẽ.

Cọc PHC sau khi đã đổ đầy bê tông vào khuôn dùng lực ứng ly tâm tạo hình sản phẩm và để giảm thiểu thời gian xuất hàng, người ta thường dùng biện pháp hấp dưỡng sinh: Dưỡng sinh cao áp thông thường NAC (Non-Autoclave Curing) và dưỡng sinh cao áp AC (Autoclave Curing).

THỜI KỲ PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM ROADCON®-PR1000

Để đảm bảo tính an toàn, chống va đập khi thi công hiện trường, cọc PHC phải thể hiện được cường độ nén cao trên 80 Mpa và trong quá trình sản xuất, sản phẩm phải đảm bảo được tính công tác bề mặt mịn của cọc.

18

Cũng như sản phẩm bê tông thông thường, chất lượng của bê tông tươi còn ảnh hưởng đến cường độ nén, tính công tác, cấp phối bê tông. Do vậy, việc chọn lựa xi măng, cốt liệu và phụ gia hóa học rất quan trọng. Ở Hàn Quốc, khi sản xuất cọc PHC, người ta thường dùng phụ gia hóa học thế hệ PNS (Poly Naphthalene Sulfonate) và khó có thể sản xuất ra sản phẩm cường độ cao trên 80 Mpa. Chính vì thế, Silkroad đã nỗ lực không ngừng để sáng tạo ra sản phẩm phụ gia thế hệ Polycarboxylic acid.

Tuy nhiên, phụ gia hóa học thế hệ Polycarboxylic acid chỉ duy trì được tính giảm nước và tính linh động cao mà không thích ứng được nhanh với khí hậu, cốt liệu, xi măng nên việc quản lý chất lượng rất khó khăn làm hiệu quả năng suất kém. Để giải quyết vấn đề trên, Silkroad đã sáng tạo thành công ROADCON®-PR1000, dòng sản phẩm phụ gia thế hệ Polycarboxylic acid nhưng cải thiện được tính công tác, không bị ảnh hưởng bởi điều kiện sản xuất và công tác, và còn có thể ứng dụng trong việc sản xuất cọc PHC cường độ cao trên 100 Mpa. 01. Cọc PHC và Thi công Công trường 02. 03. 04. Ví dụ ứng dụng ROADCON®-PR1000

100

Compressive Strength (MPa)

80

74.8

75.8

86

về tính tạo hình 02. Cọc hồ xi măng nhiều 03. Cọc bị lộ cốt liệu 04. Cọc sử dụng PR1000

90.4

60 40 S Co.

20

02

PR1000 0 1 ngày

7 ngày

Ví dụ sử dụng ROADCON®-PR1000 (Cường độ nén)

03

01

04

19

PRODUCT PR1000

VÍ DỤ VỀ ỨNG DỤNG PR1000

Những nhà máy sản xuất cọc PHC xếp vị trí số 1 và số 2 của Hàn Quốc đều đang sử dụng sản phẩm ROADCON®PR1000. Tại Việt Nam, số doanh nghiệp sử dụng sản phẩm này cũng đang tăng lên đáng kể. ROADCON®-PR1000 giúp duy trì tính năng giảm nước cao, mang lại tính công tác vượt trội dù ở môi trường có nhiệt độ cao, vừa thúc đẩy cường độ nén của cọc PHC. Hình 2 là ví dụ tiêu biểu về khả năng thúc đẩy cường độ cọc PHC của PR1000 so với sản phẩm cơ bản khác (ký hiệu S Co.).

ROADCON®-PR1000 có tác dụng phân tán các hạt xi măng, cải thiện tính công tác, điều hòa mật độ nước, tính kết cấu trong bê tông tươi giúp bề mặt của bê tông sạch và mịn hơn. Thông thường, tính linh động của bê tông tươi không được quản lý tốt dẫn đến hồ xi măng bị nhiều hoặc cốt liệu bị lộ ra ngoài, nhưng khi sử dụng ROADCON®PR1000, lượng hồ xi măng giảm, giúp bề mặt cọc PHC sạch mịn.

20

Không chỉ ở Hàn Quốc mà tại Việt Nam, gần đây công trình nhà máy Samsung Thái Nguyên cũng sử dụng một lượng cọc PHC lớn. Các khu vực phát triển kinh tế như đồng bằng sông Cửu Long, đồng bằng châu thổ sông Hồng, Bắc Trung Bộ và Nam Trung Bộ cũng đang dùng cọc PHC. Trước nhu cầu sử dụng cọc PHC chất lượng cường độ cao đang tăng lên, cần phải nâng cao tính sản xuất thông qua việc thúc đẩy tính công tác của bê tông. Với bề dày kinh nghiệm, công ty Silkroad luôn cố gắng nỗ lực đưa ra các sản phẩm với chất lượng, kỹ thuật tiên tiến như sản phẩm ROADCON®-PR1000.

21

NOW IN SILKROAD HỘI THẢO PHỤ GIA BÊ TÔNG LẦN 3

02

01

04

03

05

HỘI THẢO

PHỤ GIA BÊ TÔNG

VÀ NHỮNG GIẢI PHÁP TĂNG CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH BIỂN, ĐẢO

NGÀY 27/11/2015, TẠI HÀ NỘI, CÔNG TY SILKROAD HÀ NỘI ĐÃ TỔ CHỨC “DIỄN ĐÀN DOANH NGHIỆP VIỆT NAM - HÀN QUỐC VỀ NGÀNH HOÁ CHẤT XÂY DỰNG, HỘI THẢO KHOA HỌC VỀ PHỤ GIA BÊ TÔNG” LẦN THỨ 3.

TRƯƠNG CẨM TÚ, PHÒNG MARKETING

22

06

YEAR-END PARTY

LỜI TRI ÂN SÂU SẮC TỪ SILKROAD 01. Tổng Giám đốc Sohn Byung Ho phát biểu khai mạc hội thảo 02. Ông Kim Jeong Su trình bày phụ gia dành cho bê tông cấu kiện 03. Ông Ju Yong Gil và bài tham luận về phụ gia cho bê tông cấu kiện 04. Khách mời theo dõi bài tham luận 05. Khách mời đặt câu hỏi cho diễn giả 06. Ông Tống Văn Nga - Chủ tịch hội Vật liệu Xây dựng Việt Nam đến

tham dự hội thảo 07. Biểu diễn tứ tấu tại hội thảo

ĐỂ THỂ HIỆN SỰ TRI ÂN ĐẾN NHỮNG KHÁCH HÀNG ĐÃ LUÔN TIN TƯỞNG VÀ ĐỒNG HÀNH CÙNG SILKROAD TRONG NĂM 2015, NGÀY 24/12/2015, TẠI KHÁCH SẠN CALIDAS, KEANGNAM LANDMARK 72, CÔNG TY SILKROAD HÀ NỘI ĐÃ TỔ CHỨC TIỆC TRI ÂN KHÁCH HÀNG CUỐI NĂM VỚI SỰ THAM GIA CỦA 200 VỊ KHÁCH ĐẾN TỪ 100 ĐỐI TÁC THÂN THIẾT.

Tham dự sự kiện có ông Đặng Văn Long, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch tài chính, Bộ Xây dựng; bà Vũ Cẩm Tú, Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Bộ Giao thông Vận tải; ông Tống Văn Nga, Chủ tịch Hội vật liệu Xây dựng Việt Nam. Về phía Hàn Quốc, có ông Lee Yong Wook, Tham Tán Xây Dựng, Đại Sứ Quán Hàn Quốc tại Việt Nam. Tại hội thảo, các diễn giả đã trình bày các bài tham luận về các loại phụ gia thế hệ mới. Ông Ju Young Gil, Giám Đốc Phát Triển Sản Phẩm Xuất Khẩu đến từ công ty Silkroad CnT Hàn Quốc đã cung cấp những thông tin hữu ích về phụ gia dành cho bê tông cấu kiện mác cao từ 800-1000 Mpa. Tiếp theo đó là bài tham luận về phụ gia chống xâm thực dùng cho bê tông tính năng cao của ông Kim Jeong Sun, Giám Đốc Nghiên cứu & Phát triển, Silkroad CnT Hàn Quốc. Trong bối cảnh Việt Nam là một nước có bờ biển dài cùng nhiều đảo, quần đảo lớn nhỏ, phụ gia chống xâm thực đóng vai trò thiết yếu trong việc tăng cường sự bền vững của các công trình trên biển và ven biển, nhằm đảm bảo an ninh và kinh tế biển của quốc gia Hội Thảo lần thứ 3 cũng là diễn đàn nhằm mở rộng quan hệ hợp tác và chia sẻ kinh nghiệm giữa hai nước Việt Nam Hàn Quốc trong ngành xây dựng nói chung và lĩnh vực sản xuất, ứng dụng phụ gia bê tông nói riêng.

Bữa tiệc mở đầu bằng lời cảm ơn chân thành của Tổng Giám Đốc Sohn Byung Ho: “Silkroad luôn tâm niệm rằng thương hiệu, uy tín và thành công mà Công ty đạt được không chỉ đến từ sự nỗ lực của tập thể mà còn nhờ sự tin yêu rất lớn từ phía Quý Khách hàng.”

Bữa tiệc là lời cảm ơn trang trọng nhất đến với Quý Khách hàng, đại lý và đối tác thân thiết đã có sự đóng góp cho sự phát triển không ngừng của Silkroad trong những năm qua. Silkroad rất vinh hạnh được trao kỉ niệm chương vinh danh 3 đối tác lớn nhất trong năm 2015: Công ty TNHH Sản xuất và Kinh doanh Vật liệu xây dựng An Phúc, Công ty TNHH Việt Đức và Công ty Cổ phần Đầu tư Sông Đà - Việt Đức.

Bằng sự tri ân sâu sắc nhất, Silkroad đã mang đến cho 200 khách mời một buổi tiệc ấm cúng trong bầu không khí tươi vui trước thềm năm mới.

Bữa tiệc được tô thêm màu sắc sống động bởi những ca khúc của ca sỹ Dương Hoàng Yến - hiện tượng The voice 2013 và nhóm nhảy Grammy với những vũ điệu sôi động. Các vị khách đã có những giờ phút rất vui vẻ!

07

Với sự sát cánh và ủng hộ của Quý Khách hàng, Công ty Silkroad xin hứa sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình để đem đến những sản phẩm có chất lượng tốt nhất trong năm 2016.

23

STAR TÓC TIÊN

Tóc Tiên Một Tôi khác hôm nay là

rất tôi, chính tôi!

TRỞ LẠI VỚI SHOWBIZ VIỆT NAM TRONG THE REMIX MÙA 1, TÓC TIÊN ĐÃ THỰC SỰ BÙNG NỔ TRONG NHỮNG CA KHÚC NHẠC DANCE ĐIỆN TỬ EDM SÔI ĐỘNG VỚI VŨ ĐẠO NHUẦN NHUYỄN, ĐỘC ĐÁO. ĐIỂN HÌNH LÀ CA KHÚC “NGÀY MAI” LÂY LAN TRONG GIỚI TRẺ VỚI TÊN GỌI KHÔNG CHÍNH THỨC “VŨ ĐIỆU CỒNG CHIÊNG.” CÓ THỂ NÓI, TÓC TIÊN CỦA NGÀY HÔM NAY LÀ MỘT TÓC TIÊN RẤT LẠ, RẤT KHÁC. NGUYỄN MINH QUANG, PHÒNG MARKETING

24

HỌC GIỎI, CHƠI GIỎI LÀ HỌC TRÒ GIỎI Tuổi thơ của Tóc Tiên là chuỗi ngày ôm bài vở học ngay cánh gà sân khấu. Bởi dịp nghỉ lễ, khi bạn bè đi chơi thì Tiên lại đang tất bật đi hát.

Là lớp trưởng trường chuyên nên cạnh tranh rất áp lực, lại nổi tiếng nên Tiên luôn được “quan tâm” chỉ trỏ. May mắn là dù mọi người dù khắt khe thì cũng chỉ soi xét về tư cách đạo đức và điểm số. Và học bạ 11 năm liền đạt học sinh giỏi cùng giấy báo đỗ liền 3 trường đại học của Tiên rò rỉ lên mạng đã gây xôn xao cả giới học sinh. “What doesn’t kill you make you stronger!” nhờ chịu áp lực từ nhỏ nên Tiên cũng có kinh nghiệm đương đầu với khó khăn, cô hiểu mình là ai, ở đâu trong môi trường showbiz phức tạp. “Thay vì tốn thời gian cho thị phi, cứ tập trung làm tốt nhất việc của mình. Tôi quen với việc bị đánh giá rồi!” ĐỂ ĐỐI MẶT VỚI THỬ THÁCH, PHẢI LUÔN YÊU THƯƠNG CHÍNH MÌNH Sau một thời gian học tại Đại học Y Dược TP. Hồ Chí Minh, Tiên được gia đình đưa sang Mỹ du học chuyên ngành Y. “Tôi không có lựa chọn nào khác”, hai năm du học là khoảng thời gian Tóc Tiên “mộng du giữa môi trường lạc lõng những ngày rất dài, nặng nề”.

Càng cố gắng xoay xở giữa việc học và các show diễn tại trung tâm ca nhạc hải ngoại thì cô càng khủng hoảng. Bởi mình thì chân trong chân ngoài trong khi bạn bè ở Việt Nam tới tấp trình làng các dự án mới. Chưa kể sống ngay trên đất Mỹ, chứng kiến sức sáng tạo của trung tâm lớn của nhạc trẻ thế giới khiến Tiên càng thấy mình tụt hậu. Rồi những biến cố ập đến, càng khiến cô chông chênh, thu mình lại. Cho đến một ngày “tôi nhận ra mọi thử thách đều là những trải nghiệm của cuộc sống. Không thể đoán trước chuyện gì sẽ tới, nhưng điều bất biến là phải chấp nhận bản thân và thương yêu chính mình hơn nữa. Và tôi thay đổi” MỘT TÔI KHÁC, RẤT TÔI, CHÍNH TÔI Trở lại với showbiz Việt Nam trong The Remix mùa 1, Tóc Tiên đã thực sự bùng nổ trong những ca khúc nhạc dance điện tử EDM sôi động với vũ đạo nhuần nhuyễn, độc đáo. Điển hình là ca khúc “Ngày mai” lây lan trong giới trẻ với tên gọi không chính thức “Vũ điệu cồng chiêng.”

Mang tới phong cách hoàn toàn khác, trang điểm đậm hơn, gu thời trang gợi cảm, thanh nhưng không kém phần lịch bốc lửa một quyết định mạo hiểm của Tóc Tiên. “Ai cũng sẽ phải có những bước ngoặt trong đời” cô bộc bạch. Cả người hâm mộ và chính Tiên đều đang trải qua những đổi thay lớn từ thể chất tới tính cách “nên tôi không thể khoác mãi chiếc áo đã chật”.

Hình tượng mới của Tóc Tiên từng gây ra nhiều ý kiến trái chiều từ các fan. Nhưng người cô phải thuyết phục nhiều nhất lại chính là gia đình. “Dù có thể tóc càng ngày càng ngắn, ăn mặc táo bạo hơn xưa nhưng tôi vẫn luôn muốn học cách trở nên tử tế hơn, tốt bụng hơn, từ bản tính lương thiện đã được thừa hưởng từ gia đình” - Tóc Tiên chia sẻ.

NHỮNG TRẢI NGHIỆM TUYỆT VỜI CÙNG NHỮNG CON NGƯỜI TUYỆT VỜI Cuối năm 2014, Tóc Tiên được mời làm đồng đại sứ của một thương hiệu đồ uống tại Việt Nam cùng cùng David Beckham, chuỗi sự kiện đã khiến tên tuổi cô vụt sáng. Phong thái tự tin, quyến rũ trẻ trung của Tóc Tiên khiến Beckham đã không tiếc lời khen ngợi trên trang cá nhân của mình.

Cô cũng ngay lập tức đáp lễ bằng bức ảnh vạn người mê “Ảnh selfie do anh tự cầm phone Tiên chụp luôn, mọi người cứ việc ganh tị nha”.

Dù có thể tóc càng ngày càng ngắn, ăn mặc táo bạo hơn xưa nhưng tôi vẫn luôn muốn học cách trở nên tử tế hơn, tốt bụng hơn, từ bản tính lương thiện đã được thừa hưởng từ gia đình...

Tóc Tiên còn có duyên với các ngôi sao quốc tế khi được mời tới lễ ra mắt bộ phim bom tấn The Avengers tại Hàn Quốc, tới dự concert của Taylor Swift, dự tiệc của Tyra Banks tại Mỹ, tiệc của David Beckham tại London hay bay sang Los Angeles để phỏng vấn dàn diễn viên bộ phim Kungfu Panda 3. Cô miêu tả ngôi sao Jack Black, lồng tiếng cho gấu Poo là rất thân thiện. Còn với các nữ minh tinh Lucy Liu và Kate Hudson thì các cô nàng nhanh chóng bắt được sóng của nhau “Lucy vừa nhìn thấy Tiên đã hỏi ngay chỗ cắt tóc vì muốn tóc pixie như thế! Còn Kate thì rất tự nhiên giản dị. Đó là những trải nghiệm tuyệt vời, những con người đầy cảm hứng!” ĐỊNH HƯỚNG PHONG CÁCH VÀ MỘT VÀI DỰ ĐỊNH, DỰ ÁN SẮP TỚI Tóc Tiên trở về từ Mỹ, một trung tâm lớn của nhạc trẻ thế giới, đặc biệt là dòng nhạc EDM, đúng vào thời điểm dòng nhạc điện tử này lên ngôi tại Việt Nam. “Cùng với đó, tôi có được một ekip quá ăn ý và xuất sắc trong mỗi lĩnh vực của mình”. Về phần mình, cô biết mình có lợi thế khả năng làm chủ sân khấu, vũ đạo và ngoại hình, cùng giọng hát được dân trong nghề đánh giá cao. “Chính nhờ nhạc EDM mà dù vừa trở về tôi đã được đông đảo người hâm mộ như hiện nay, thì chắc chắn, năm 2016 này sẽ là EDM và những biến thể khác” Bên cạnh đó, để chứng minh Tóc Tiên không chỉ có có vũ đạo, diễn xuất tốt mà cũng hoàn toàn tự tin về giọng hát của mình, biết đâu tôi sẽ có dự án để thể hiện chất giọng của mình. “Tôi sẽ cập nhật khán giả những phiên bản Tóc Tiên mới, là chính tôi nhưng đặc biệt hơn”.

Rất mong sẽ được mọi người đón chờ!

25

ARCHITECTURE TRAVEL BUSAN

BUSAN

THỎI NAM CHÂM

CỦA DU LỊCH HÀN QUỐC

BUSAN ĐƯỢC COI LÀ ĐÔ THỊ LỚN THỨ HAI HÀN QUỐC, CHỈ SAU SEOUL. THÀNH PHỐ BIỂN TƯƠI ĐẸP NẰM Ở PHÍA NAM ĐANG ĐỔI THAY TỪNG NGÀY. BUSAN ĐẦY MÊ HOẶC VỚI NHỮNG KIẾN TRÚC VĂN HÓA, CÔNG NGHIỆP ĐẶC SẮC ĐƯỢC ÔM TRỌN BỞI NÚI NON VÀ BIỂN TRỜI. KWON, TAE SUK - EDITOR

01

26

Cùng với Seoul, Busan đang trở thành một biểu tượng đô thị mới của người dân Hàn Quốc. Nhắc đến Busan, người ta nghĩ ngay đến một thành phố ba mặt giáp biển, giống như một bán đảo lớn với những địa danh nổi tiếng như bãi biển Heaundea, cây cầu Gwangalli. Busan mộc mạc nhưng cũng không kém phần mềm mại với phương ngữ rất riêng và phong phú. Tại đây có từ “Busan Sanai” để chỉ những chàng trai Busan tình cảm và thật thà chân chất. Đối với người dân Hàn Quốc, Busan giờ đã thay đổi hiện đại hơn xưa rất nhiều. Chúng ta hãy cùng dạo quanh một vòng thành phố và tìm hiểu về kiến trúc độc đáo nơi đây.

Busan

ĐÔ THỊ MỚI - BỘ MẶT TƯƠNG LAI CỦA BUSAN - CENTUM CITY VÀ MARINE CITY Ta có thể cảm nhận thấy sự chuyển mình rõ rệt nhất của Busan qua các khu đô thị mới Centum City và Marine City.

Centum City là dự án được triển khai từ đầu năm 2000 với tầm nhìn trở thành khu phức hợp trọng điểm giao dịch quốc tế, giải trí, công nghệ thông tin, điện ảnh. Tại đây, các khu trung tâm mua sắm, đài phát thanh, công viên, khu văn hóa được dần xây dựng.

Marine City là một khu tổ hợp các tòa nhà chọc trời được xây dựng gần bãi biển Heaundea. Các tòa nhà và các resort gần biển vẫn tiếp tục mọc lên đã biến Centum City và Marine City dần trở thành trung tâm kinh tế, văn hóa, du lịch, giáo dục của Busan.

02

03

01. Thành phố Busan về đêm 02. Bờ biển Busan 03. Centum city 04. Busan marine city

04 27

ARCHITECTURE TRAVEL BUSAN

01. Trung tâm Hội nghị APEC Nurimaru 02. Trung tâm hội nghị - triển lãm BEXCO 03. Quảng trường BIFF - Busan International Film

01

Festival

04. 05. Toàn cảnh Busan với những toà nhà chọc trời 06. Cầu treo Gwangan 07. The Bay 101 tại bãi biển Haeundae

TRUNG TÂM HỘI NGHỊ - TRIỂN LÃM BEXCO VÀ TRUNG TÂM HỘI NGHỊ APEC NURIMARU Trung tâm hội nghị - triển lãm BEXCO (Busan Exhibition & Convention Center) nằm trong Centum City được đưa vào hoạt động từ năm 2001.

Khu vực triển lãm trong nhà rộng tới 26.000 m2, mái vòm cao 22,5m và đặc biệt là không hề sử dụng cột chống nhằm tạo hiểu ứng không gian mở. Tại đây diễn ra những hội nghị - triển lãm - sự kiện quy tụ các doanh nghiệp, những sự kiện tầm cỡ hàng đầu thế giới. Chính bản thân BEXCO cũng là một niềm tự hào mà Busan muốn giới thiệu với du khách và giới kinh doanh thế giới.

Nằm trên đảo DongBaek, Trung tâm Hội nghị APEC Nurimaru (hay Nhà APEC Nurimaru) với kiến trúc toàn kính cũng là nơi tổ chức Hội nghị Các nhà lãnh đạo APEC năm 2005. Hãy đi bộ xuyên rừng, để tham quan khu kiến trúc hiện đại này và ngắm quang cảnh tuyệt vời của Cầu Gwangan cùng bờ biển Busan tráng lệ. Tòa nhà Nurimaru Apec được đánh giá là địa điểm đẹp nhất từng đăng cai tổ chức Hội nghị APEC.

02

CHÚ CHIM HẢI ÂU BUSAN BAY LÊN CÙNG GIẤC MƠ ĐIỆN ẢNH

03

28

Busan được mệnh danh là trung tâm của điện ảnh Châu Á, nơi có nhiều công trình phong phú phục vụ cho công chúng yêu nghệ thuật thứ 7. Nếu Hollywood có Đại lộ Danh Vọng thì Busan có Con đường Liên Hoan Phim Quốc Tế Nampodong - Quảng trường BIFF - Busan International Film Festival, nơi lưu dấu bàn tay và chữ kí của những nghệ sĩ hàng đầu Hàn Quốc. Tại đây có Busan Cinema Center (BCC), trung tâm chiếu phim của các kỳ Liên hoan BIFF nổi tiếng. Bước vào tuổi mười chín, Liên hoan phim quốc tế Busan đã trở thành liên hoan phim hoành tráng nhất châu Á. Kiến trúc sư người Úc Coop Himmelblau đã thiết kế BCC giống như một quảng trường với mái vòm uốn cong lên mô phỏng hình ảnh những dãy núi tại Busan.

KỸ THUẬT XÂY DỰNG NHÀ CAO TẦNG, ĐỔI THAY SKYLINE CỦA BUSAN. Bên cạnh đường bờ biển xanh trong và những bãi cát trắng mịn, cũng phải kể đến những tòa nhà chọc trời chạy dọc bãi biển Heaundea và khung cảnh choáng ngợp tại Marine City - khu dân cư cao cấp được thiết kế như một khu nghỉ dưỡng. Nơi đây được ví với Gold Coast (Úc) và Miami (Mỹ) với hàng loạt tòa nhà cao cấp, tổ hợp chung cư, hành chính sang trọng như Ipark, We’ve the Zenith, Park Hyatt và The Sharp Adele-Reese.

Haeundae Doosan We’ve the Zenith gồm 3 tòa tháp 70, 75 và 80 tầng. Với độ cao 301m, gồm 80 tầng, Tháp A của tổ hợp là chung cư cao thứ nhì Hàn Quốc, là Tòa nhà cao nhất Busan và cao thứ 13 trên thế giới. Lấy cảm hứng từ đường cong của những đợt sóng biển cùng những cánh hoa, các kiến trúc sư đã mang tới cho cư dân tòa nhà khung cửa được mở rộng tối đa. Từ We’ve the Zenith, khung cảnh kỳ vĩ của cây cầu Gwangan và bãi biển dường thu trọn trong tầm mắt. Với độ cao vượt trội và thiết kế đặc biệt dạng cánh bướm, tổ hợp là một trong những kỳ quan kiến trúc đáng tự hào của những bàn tay và khối óc Hàn Quốc.

04

05

06

BUSAN - THÀNH PHỐ CỦA NHỮNG CÂY CẦU Biểu tượng của thành phố Busan là cây cầu treo Gwangan dài nhất Hàn Quốc. Được khánh thành năm 2002, chiếc cầu bắc qua biển giữa Namcheon-dong, Suyeong-gu và U-dong, Haewundae-gu hội tụ vẻ đẹp của một kỳ quan và niềm tự hào về trí tuệ - công nghệ - kiến trúc của đất nước, con người Hàn Quốc. Ban ngày, cầu Gwangan sừng sững giữa mênh mông trời biển. Đêm đến, toàn bộ cây cầu hiện lên rực rỡ sắc màu với hệ thống đèn chiếu sáng tuyệt đẹp gần 100 màu in hình trên mặt biển. Du khách đến Busan vào các ngày lễ lớn sẽ còn được may mắn chiêm ngưỡng những màn trình diễn pháo hoa ấn tượng ngay trên chiếc cầu này.

BAY 101 – CHỈ 1 KHÔNG 2!

Một “điểm nóng” phải tới mới đang rất thu hút khách du lịch là The Bay 101 tại bãi biển Haeundae. Được mở cửa từ năm 2014, đây là nơi những người ưa khám phá có thể tìm đến để tham gia các môn thể thao năng động như lướt thuyền cao tốc, thuyền xoay 360, thuyền lặn... Du khách cũng có thể thưởng thức hương vị độc đáo của những quán cà phê, nhà hàng, hay đơn giản là tận hưởng không gian thư giãn với tầm nhìn khoáng đạt, thả hồn chiêm ngưỡng những tòa tháp lung linh soi mình trên mặt biển. Ngắm nhìn từ đây, khu Marine City trông giống như một Manhattan trong lòng Busan.

Bên cạnh Gwangan, Busan còn có cầu Geoga - công trình mẫu mực của công nghệ xây dựng dân dụng Hàn Quốc với một loạt kỷ lục được xác lập không chỉ trong ngành xây dựng Hàn Quốc mà còn trên toàn thế giới. Geoga gồm 1 đường hầm dưới biển dài 3,7 km, 2 cầu dây văng với độ dài 3,5 km mỗi cầu và 1 km đường hầm trong đất liền. Đáng chú ý nhất trong số các công trình này là đường hầm xuyên biển Gadeok. Được ghép bằng các ống chìm có độ dài kỷ lục 180 m và nằm dưới mặt biển 48 m, Gadeok là đường hầm nằm ở độ sâu lớn nhất thế giới, có thể chịu được động đất với cường độ 8 độ rích-te cũng như dòng nước siết liên tục tại khu vực này. Đường hầm đã mang lại cho Hàn Quốc 5 kỷ lục thế giới và 3 chứng nhận sáng chế quốc tế.

07

29

HEALTH, FOOD, MONEY & LEISURE WARREN BUFFET

10 MẸO QUẢN LÝ TIỀN CỦA TỶ PHÚ

WARREN BUFFETT Nguyên tắc số 1: Không bao giờ được để mất tiền. Nguyên tắc số 2: Không bao giờ được quên nguyên tắc số 1...

NẮM GIỮ TRONG TAY KHỐI TÀI SẢN TRỊ GIÁ 60,7 TỶ USD, WARREN BUFFETT LÀ MỘT TRONG NHỮNG TỶ PHÚ THÔNG THÁI VÀ LÀ MỘT TRONG NHỮNG THIÊN TÀI ĐẦU TƯ VÀ KINH DOANH HIỆN NAY. ÔNG CÒN NỔI TIẾNG VỚI NHỮNG HIỂU BIẾT SÂU SẮC ĐƯỢC THỂ HIỆN MỘT CÁCH HÓM HỈNH, NHỮNG BÌNH LUẬN ĐẦY HÌNH ẢNH. 10 CÂU NÓI DƯỚI ĐÂY LÀ NHỮNG LỜI KHUYÊN NGẮN GỌN NHƯNG ĐẮT GIÁ NHẤT MÀ WARREN BUFFETT TỪNG ĐƯA RA ĐỂ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH – ĐẦU TƯ HIỆU QUẢ.

NGUYỄN MINH QUANG, PHÒNG MARKETING

30

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC ĐỂ MẤT TIỀN

RÈN THÓI QUEN TIỀN BẠC LÀNH MẠNH

GIÀNH GIÁ TRỊ CAO VỚI GIÁ THÀNH THẤP

Lời khuyên đầu tiên của Warren Buffett là tôn chỉ ông luôn tuân theo: “Nguyên tắc số 1: Không bao giờ được để mất tiền. Nguyên tắc số 2: Không bao giờ được quên nguyên tắc số 1”.

“Người ta nói rằng các thói quen như sợi dây vô hình, ban đầu thường quá mỏng manh để nhận ra, cho tới khi nó trở nên rõ rệt thì đã quá kiên cố để có thể chặt đứt”. Tất nhiên thói quen hình thành được thì cũng có thể thay đổi được, nhưng bạn phải bắt đầu càng sớm càng tốt.

“Không bao giờ được để mất tiền” thậm chí còn chứng tỏ giá trị hơn hơn khi đi kèm với nguyên tắc khác của ông “Giá thành là cái bạn trả; giá trị là cái bạn nhận được”. Mất tiền sẽ xảy ra ngay khi khoản chi trả không tương xứng với giá trị bạn nhận được, như khi trả mức lãi suất cao cho các khoản nợ thẻ tín dụng hoặc mua những thứ hiếm khi dùng tới, dù cực rẻ.

TRÁNH XA NỢ NẦN, NHẤT LÀ THẺ TÍN DỤNG. Ở Việt Nam chi tiêu bằng thẻ tín dụng chưa phổ biến. Nhưng ở nước ngoài, các ngân hàng sẽ được chào mời hàng chục chiếc thẻ. Người nào cứ quẹt thẻ để vay tiền chi tiêu thì cả đời chỉ đi trả vốn và lãi cho ngân hàng. Buffett luôn tránh xa các thẻ tín dụng.

“Lãi suất của thẻ tín dụng rất cao.

Có khi tới 18%, 20%, tôi mà dùng thì cũng vỡ nợ”

HỌC VỀ TIỀN BẠC Hãy đầu tư cho bản thân chính bằng cách học quản lý tiền bạc.

“Rủi ro xuất phát từ việc không biết mình đang làm gì”. Ông khuyên phải chủ động học về tiền bạc, chứ đừng để việc mất tiền trở thành bài học.

CHO ĐI “Nếu bạn thuộc nhóm 1% những người may mắn nhất, bạn có trách nhiệm phải nghĩ tới 99% nhân loại còn lại”. Năm 2014, Buffett đã quyên góp 2,8 tỷ USD cho 5 tổ chức từ thiện. Và dù bạn có thể không hoặc chưa phải là tỷ phú, bạn vẫn có thể làm giàu cho cuộc sống và tâm hồn mình và những người khác bằng cách cho đi.

ĐẦU TƯ VÀO CHÍNH BẢN THÂN MÌNH Buffett từng nói: “Hãy đầu tư vào bản thân càng nhiều càng tốt. Bạn chính là tài sản lớn nhất của chính mình.” Ông nhấn mạnh trong phỏng vấn với kênh CNBC “Mọi thứ bạn đầu tư vào bản thân, thì sẽ thu lại gấp 10 lần”.

TIỀN MẶT: NẮM CHẶT TRONG TAY Chìa khóa đảm bảo “an toàn tiền tệ” cá nhân là luôn trữ sẵn khoản một khoản tiền mặt để chi tiêu. Ông nhấn mạnh “dù ta luôn phải bắt tiền làm việc, thông qua các hình thức đầu tư nhưng tiền mặt đối với doanh nghiệp cũng giống như khí ô-xi với mỗi người: khi có thì không quan tâm, nhưng thiết thì biết ngay!”

TIN CHỌN CHO DANH MỤC ĐẦU TƯ MỘT QUỸ CHỈ SỐ GIÁ THẤP Dù phần lớn những lời khuyên của Buffett đều mang tính triết lý, nhưng ông cũng có những bí quyết có thể áp dụng được ngay.

Buffett thích các quỹ đầu tư theo chỉ số “Đặt 10% tiền mặt vào các trái phiếu chính phủ ngắn hạn và 90% vào quỹ đầu tư theo chỉ số S&P 500 giá rất thấp”.

COI TIỀN BẠC LÀ MỘT CUỘC CHƠI LÂU DÀI Buffet từng nói “Nếu hôm nay ai đó đang ngồi trong bóng râm, có nghĩa là họ đã trồng cây từ rất lâu rồi” Chăm bón những hạt giống thành công tài chính ngay từ bây giờ sẽ giúp bạn không phải bận tâm tới nợ nần, yên tâm tận hưởng cuộc sống, an hưởng hưu trí sung túc hay dành cho con cái cơ hội giáo dục tốt nhất.

KIẾM TIỀN ĐÃ KHÓ, GIỮ ĐƯỢC TIỀN, LÀM NÓ SINH SÔI BỀN VỮNG VÀ TIÊU TIỀN THÔNG MINH CÒN KHÓ HƠN. NHỮNG THÁCH THỨC TỪ MÔI TRƯỜNG VÀ TỪ CẢ THÓI QUEN CỦA BẢN THÂN LÀ RẤT LỚN. NẾU CÓ LÚC NÀO NAO NÚNG HOẶC BỐI RỐI VÌ TIỀN BẠC, HÃY NHỚ KỸ NHỮNG LỜI KHUYÊN CỦA WARREN BUFFETT, NHÀ ĐẦU TƯ THÀNH CÔNG NHẤT THẾ GIỚI.

31

HEALTH, FOOD, MONEY & LEISURE BULGOGI & DAKGALBI

THỊT BÒ NƯỚNG

BULGOGI

“KOREANS EAT EVERYTHING FROM THE OX” BULGOGI LÀ MỘT TRONG NHỮNG MÓN ĂN ĐƯỢC NHIỀU NGƯỜI BIẾT ĐẾN NHẤT TRONG ẨM THỰC XỨ HÀN. AI ĐÃ TỪNG HỌC TIẾNG HÀN QUỐC ĐỀU TỪNG BẮT GẶP MÓN ĂN NÀY TRONG NHỮNG BÀI HỘI THOẠI. BULGOGI LÀ THỊT BÒ ĐƯỢC CẮT THÀNH NHỮNG LÁT LỚN, HƠI MỎNG, ĐEM ƯỚP VÀ NƯỚNG. NĂM 2012 CNN GO ĐÃ XẾP HẠNG ĐÂY LÀ MÓN ĐỨNG THỨ 23 TRONG DANH SÁCH 50 MÓN ĂN NGON NHẤT THẾ GIỚI. NGUYỄN MINH QUANG, PHÒNG MARKETING

Linh hồn của Bulgogi là xốt ướp thịt, làm từ hỗn hợp của nước tương ganjang cùng đường, dầu mè, tỏi và hành lá, hành tây, nấm nút trắng hoặc nấm hương. Thịt bò phải được ướp ít nhất 4 giờ để khi nướng sẽ mềm, thơm ngon đậm đà và ngọt đặc trưng. Khi ăn, từng miếng thịt được gắp từ chảo gang nghi ngút đem gói vào rau diếp, lá vừng, kim chi, tỏi nướng nguyên tép rồi bỏ tất cả vào miệng, vừa ăn vừa xuýt xoa vì vị thơm ngon, cay nồng và nóng hổi.

Ngày nay nhiều người thích dùng chảo gang để giữ trọn phần nước xốt ngọt thơm, nóng hổi ăn cùng cơm. Các đầu bếp chuyên nghiệp và các bà nội trợ sáng tạo còn phát triển nhiều biến thể như nhúng lẩu, nấu mì... thậm chí là kẹp bánh mì để tạo thành Teriyaki burger, món ăn nhanh như Hamburger rất được ưa chuộng.

32

Khi giới thiệu văn hóa ẩm thực ra thế giới, người Hàn Quốc vẫn nói: “Koreans eat everything from the ox” (Người Hàn Quốc ăn mọi món từ con bò). Đủ để thấy rằng các món từ bò đa dạng và quan trọng như thế nào trong đời sống người dân xứ Hàn.

Có lẽ chính vì Bulgogi là món ăn cao cấp, nên thường để dành cho các dịp đặc biệt.

Mà dịp đặc biệt thì thường đông đủ và ai cũng hân hoan nên bữa ăn đã ngon lại càng vui. Dù với điều kiện kinh tế ngày nay thì không cần đợi đến dịp quá đặc biệt, chúng ta có thể thưởng thức cùng gia đình, bạn bè dịp vào cuối tuần. Và đảm bảo, đó luôn là những buổi tụ tập đông vui.

GÀ XÀO BẮP CẢI

DAKGALBI MÓN ĂN ĐƯỜNG PHỐ

Gà xào bắp cải được chế biến khá đơn giản, gồm gà rút xương rửa sạch, thái miếng mỏng, nhỏ đem ướp cùng tỏi băm nhuyễn, tương ớt gochujang, đường, tiêu, bột cà ri vàng, rượu trắng, gừng băm nhuyễn, dầu mè... trước 1,2 ngày hoặc ít nhất là 1, 2 tiếng. Bắc chảo lên bếp, đợi nóng già rồi đổ gà vào xào săn thì bắc ra đĩa.

Kế đến là cho bắp cải, hành tây, khoai lang và thái nhỏ cùng bánh gạo tokbokki vào đảo đều.

Tới khi rau chín tái thì đổ thịt gà cùng phô phai thái sợi vào xào cùng, nếm lại vừa miệng rồi vặn nhỏ bếp. Món này cũng được ăn kèm với với xà lách, rau diếp cà rốt, dưa chuột hay kim chi để tăng hương vị và đỡ ngán. Cảm quan của chảo gà xào bắp cải chuẩn là thịt gà mềm, chín tới, cay nồng hài hòa với bắp cải thơm ngọt nhưng vẫn hơi tái, giòn sần sật còn phô mai thì dẻo dính, dai dai, ngậy ngậy.

Tới khi ăn hết nửa chảo mà vẫn thòm thèm thì bạn đừng gọi thêm suất nữa nhé. Vì nhân viên sẽ mang thêm cơm trắng, trộn cùng tương ớt Hàn Quốc để xào chung rồi rắc thêm chút rong biển nữa là lại có chảo cơm trộn gà xào hấp dẫn. Có lẽ các fan của phim Hàn Quốc sẽ tưởng tượng

! n o g n c Cự

ngay đến cảnh được ngồi quây quần trong các cửa hàng di động trên hè phố thưởng thức chảo gà xào bắp cải khi bên ngoài đang vi vu gió rét. Đúng là tuyệt cú... gà!

Nếu ngày mai là cuối tuần, không phải dậy sớm đi làm hoặc đang tụ họp đông vui ở nhà thì thêm vài ly Soju sẽ càng làm các món đặc sản Hàn Quốc đã cay lại thêm nồng, câu chuyện sum họp đã vui lại thêm đượm. Nhưng nếu còn phải lái xe thì bạn không nên quá chén, vì phải “uống có trách nhiệm” đấy.

Người Phương Tây thường đùa rằng không thể mở quán bar trên mặt trăng, vì ở đó không có “không khí”. Thật khó có thể tưởng tượng có thể ăn Bulgogi, gà xào bắp cải hay Dak Galbi trong yên lặng! Bởi đó là những món ăn của niềm vui khi được gặp gỡ, chia sẻ và gắn kết cùng những người mình yêu quý. Chỉ qua vài miếng Bulgogi, gà xào bắp cải cùng một hớp Soju, chúng ta đã có một cuộc du lịch ẩm thực Hàn Quốc rất ấn tượng. Nếu bạn chưa thử, sao cuối tuần này không sắp lịch cùng với gia đình và bạn bè ngay nhỉ?

33

SILKROAD NEWS

2016 vol.2 Summer

1. Silkroad Hà Nội kỷ niệm 8 năm thành lập

Ngày 22/12/2015, toàn thể cán bộ nhân viên công ty cổ phần Silkroad Hà Nội đã tổ chức lễ kỷ niệm 8 năm thành lập tại Việt Nam. Lễ kỷ niệm cũng vinh danh các cán bộ đã làm việc tại Silkroad trong thời gian từ 5 năm trở lên.

Nhờ sự cống hiến hết mình của họ cũng như sự cố gắng của toàn công ty, Silkroad Hà Nội đã và đang có những bước tiến mạnh mẽ trên con đường trở thành đơn vị sản xuất phụ gia bê tông hàng đầu Việt Nam.

34

2. Đào tạo tiếng Hàn Quốc tại Silkroad

3. Dự án tu sửa nhà máy tại Hải Dương

Tại Silkroad Hà Nội, các khóa học tiếng Hàn Quốc được tổ chức thường xuyên dành cho tất cả cán bộ nhân viên. Đối với các nhân viên kinh doanh có giờ giấc làm việc khác nhau, công ty sẽ hỗ trợ học phí để họ chủ động tham gia các khóa học tại trung tâm.

Nhằm khuyến khích hoạt động này, công ty đã đưa ra chính sách nâng lương cho các nhân viên đạt được chứng chỉ năng lực tiếng Hàn Topik.

Silkroad Hà Nội đang lập dự án tu sửa và nâng cấp nhà máy tại Hải Dương. Theo đó, các tấm ván tường và cửa ra vào, cửa sổ sẽ được thiết kế lại nhằm tạo một diện mạo mới cho nhà máy. Phòng họp và nội thất cũng được nâng cấp cho tiện nghi hơn. Công ty đã dành ra một khu đất để cải tạo thành sân bóng cỏ tự nhiên với mong muốn tạo nên sân chơi cho các công nhân viên yêu thể thao. Dự án tu sửa dự kiến sẽ hoàn thành vào tháng 6 năm 2016.

CẢM NGHĨ ĐỘC GIẢ “Tạp chí là một ấn phẩm đặc biệt giúp chúng tôi thêm hiểu về giá trị văn hoá và con người của Silkroad Hà Nội.”

“Hàn Quốc - xứ sở Kim chi là một đất nước xinh đẹp. Các doanh nghiệp Hàn Quốc vào Việt Nam là một cơ hội lớn để trao đổi, giao lưu văn hoá giữa 2 nước. Ấn phẩm của Silkroad Hà Nội là sự kết hợp hài hòa giữa văn hoá các công ty Hàn Quốc tại Việt Nam nói riêng và văn hoá Hàn Quốc nói chung.”

“Qua tạp chí, tôi có ấn tượng rất tốt về Silkroad, một công ty nước ngoài nhưng lại có ý thức rất tốt về trách nhiệm xã hội đối với đất nước Việt Nam.” “Silkroad là một công ty Hàn Quốc đã hoạt động được gần 10 năm tại Việt Nam. Thật vui khi thấy văn hoá của công ty đã hoà nhập được với con người Việt Nam chúng tôi nhưng vẫn giữ lại được nét độc đáo của văn hoá Hàn Quốc.”

“Tạp chí mang đến cho độc giả sự thú vị khi tìm hiểu về văn hoá, con người Hàn Quốc nói riêng và văn hóa thế giới nói chung.” “Ấn phẩm của Silkroad ngoài mang đến những đánh giá chuyên môn về sản phẩm phụ gia bê tông mà còn mang tới góc nhìn của các chuyên gia về xu hướng xây dựng văn minh trên thế giới. Một tạp chí rất hữu ích cho những người đang làm trong ngành xây dựng.”

“Một công ty Hàn Quốc xây dựng và phát triển tại Việt Nam nhưng vẫn không quên phát triển những giá trị về văn hoá và con người.”

35

Leader of construction materials

http://www.silkroadhanoi.vn

Sự thân thiện với con người và môi trường luôn song hành cùng kỹ thuật tiên tiến tại Silkroad Hà Nội, JSC.

SILKROAD Hà Nội, JSC. Với sự nỗ lực và nghiên cứu không ngừng nghỉ, Silkroad Hà Nội đang trên con đường trở thành thương hiệu phụ gia toàn cầu.

VUI LÒNG XEM THÊM TẠI: SILKROAD C&T http://www.silkroadcnt.co.kr SILKROAD T&D http://www.silkroadtnd.co.kr

SILKROAD HANOI, JSC. http://www.silkroadhanoi.vn