NYHET
ØKONOMI
MAGASIN
UKE-teltet tilbake etter 2018-smell: – Dette er deres make it or break it
Pandemien er over: Prorektor om hva vi har lært av digital undervisning
9 av 10 bruker ikke kondom: NHH på klamydiatoppen?
Side 9
Side 14 - 15
Side 20 - 21
Tirsdag 5. oktober 2021 • Årgang 58 • Utgave nr. 2 • Uavhengig studentavis ved Norges Handelshøyskole
NHH-REKTOR
THØGERSEN OM PLASSMANGEL, INTERNASJONAL KONKURRANSE OG SPORTSBILER
Side 10 - 13
2
INNHOLD
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
NYHETER 4 - 5 Internaften 6 Ekstraordinært foreningsmøte: Het debatt, varm skjenk
www.k7bulletin.no Breiviksveien 40 5042 Bergen
7 NHH og BI faller på listen over verdens beste Masters in Management 7 Raftoprisen 2021 går til Humans Rights Data Analysis (HRDAG) 8 Rekordmange søkere til utveksling tross pandemi og reiserestriksjoner 9 UKEN-teltet er tilbake
ØKONOMI & SAMFUNN
Økonomiansvarlig Till Zhang
Fotoredaktør Natanem Hailu
Ansvarlig redaktør Ragnild Tiller
Art Directors Robin Rauecker Serenne Vikebø
Nyhetsredaktør Till Zhang
10 - 13 NHH-rektor Øystein Thøgersen om plassmangel, internasjonal konkurranse og bil
Økonomiredaktør Felix Sandblom
14 - 15 Sak om konsekvensene av digitalisering og pandemi for undervisning
Magasinredaktør Emma W. B. Helgevold
16 Rafto
K7 MAGASIN 18 - 19 A Norwegian comeback 20 - 21 9 av 10 bruker ikke kondom: NHH på klamydiatoppen? 22 - 23 Bli kjent med Kjelleren – 1000 kvadratmeter med fyll, kultur og historie 24 Hemmelig NHH-nettverk sjokkerer
Grafisk utforming Julia Andersen Waage Freya Conneely Nathaniel Karunairasah Yvonne Lauvdal Kamil Majewski Emilia Morewood Robin Rauecker Ellen Sjøblom Marius Trovaag Maria Vatnøy Serenne Vikebø
Journalister Elise Agdal Flagtvedt Frede Andersen Ane Andreassen Aksel Bergsaker Lindberg Maria Borghans Karlsen Forsidebilde Magnus Borlaug Eriksen Halvor Grøstad Samuel Braaten Isak Brekke Magasinforside Pernille Dalgaard Robin Rauecker Ine Ervik Emil Gjørvad Trykk Halvor Grøstad Schibsted Trykk Eirik Heggdal Evensen Ole Henrik Sæve Marie Kartveit Overvik Vetle Kjenner Forsland Maren Køste Erlend Kvisgaard Tiril Lohne Kvelvane Mats Melbye Martin Notto Victoria Nygaard Herman Østensen Jonatan Ree Nolet Markus Rognan Bjørneklett Martin S Kleppe Inga S. Rosendahl Ludvig Sebastian Engelsen Lynum Andrea Smådal Anders Søgnebotten Lang-Ree Harald Straume Adeel Tariq Johannes Vea Munkejord Tobias Vestre Julie Vierdal Stensland Serenne Vikebø Andreas Vindenes Silje Wassberg Kristian Winters Bendik Z G Johnsen
ØMERKE ILJ T M
24
59
1
9
Trykksak
Denne utgaven er laget med støtte fra Kulturstyret i Bergen
Kontakt oss på: red@k7bulletin.no
LEDER
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
OM STUDENTAVIS OG HVORDAN DEN BØR TA HENSYN
Under jubileet til NHHS, lørdag kveld, fant det sted en hendelse hvor det ble spørsmål om vi skulle skrive om. Jeg var hjemme, hadde familiebesøk. Det kom beskjed om at situasjonen på campus opplevdes som uoversiktlig, og at politi og ambulanse var på stedet. Situasjonen ble siden avklart. Det ble en diskusjon innad i redaksjonen om dette var av nyhetsverdi for vår avis, og om hvorvidt vi skulle skrive sak. Fungerende som også nyhetsavis har vi innstillingen om at vi vil være først ute med nyhetene, dessuten ville en sak virke informerende for dem tilstede på campus. Det var forvirring og mange virket utrygge. Vi måtte sette oss inn i hvordan det måtte være å være blant de sårbare partene, her studenter/deltagere på et NHHS-arrangement. Mediene skriver nyhetssaker om denne typen hendelser, og vi er en studentavis. Hva er vårt mandat? Hvordan skal vår nyhetsseksjon stille seg overfor våre medstudenter? Bulle skal inkludere det som er dårlig og det som er bra med NHHS og NHH. Det er en del av vår instruks å trykke saker av viktighet og av interesse for studenter i Bergen. Tidvis er det helt nødvendig å skrive om eksempelvis kritikkverdige forhold av ulik art. Men jeg mener at det er forskjell på nyheter, som krever ulike vurderinger. Bulle trenger ikke alltid å være først. Slik jeg ser det bør studentavisen være mer varsomme enn nasjonale medier i hvordan vi går frem i
saker som omhandler sårbare enkeltpersoner. Vi må i beregning av nyhetsverdien også ta med hensynet til dem vi går på skole med. Denne gangen valgte vi å ikke publisere. Hensynet til de involverte veiet etter mitt skjønn tyngre enn at informasjonen skulle ut den kvelden. Igjen, det er forskjell på nyheter. Bulle vil med sikkerhet måtte håndtere dilemmaer som ligner senere, og nettopp derfor er det viktig at vi reflekterer rundt spørsmålene. Hva vi gjør neste gang avhenger av hvilken etisk vurdering som blir gjort.
K. Syvertsen
3
4
NYHETER
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
FOTO: HALVOR GRØSTAD, FOTO NHHS
INTERNAFTEN-RAPPORT: SAMLET INN 250.000 KRONER PÅ TRE TIMER Underholdningen leverte, og auksjonen ble en stor suksess. Hele 250.000 kroner ble samlet inn under årets Internaften. Etter at COVID-19 sendte fjorårets Internaften til laptopen på hjemmekontoret var det endelig duket for show i Aulaen. Det er her Aksjonsukens desiderte høydepunkt hører hjemme. Vetle Forsland, Martin Kleppe vf@k7bulletin.no, mk@k7bulletin.no
NHHS stilte kledd for anledningen, i alt fra kritthvite blazere til skolens standardantrekk i marineblått. Mens stemningen bygget seg opp i Aulaen før showstart fikk vi følelsen av at alt var tilbake til normalen - før vi ble satt tilbake til virkeligheten med sitte- og munnbindpåbud. Nesten normalt, da. Showet brakte løs med Big Business Band. Det er svette. Det er fyll. Det er god stemning. Og det er penger. Mye penger. Fra finansrapping fra korjentene, til rikdom-montager på storskjerm, blir enhver sjanse til å komme med en referanse til penger, velstand og veldedighet brukt godt.
For eksempel - i en av åpningsnumrene fikk NHHI Dodgeball med seg hele aulaen i allsang på en norsk vri av bistandsklassikeren «We are the World»: “Så gi til Aid, Gi til Malawi, Nå går vi sammen hele NHH for penger har vi Vi har nå en sjanse, Til å strekke ut en hånd For at barn skal få en bedre dag, Så må vi gi” Dodgeball toppet sin opptredenen med å rive t-skjortene sine i filler og kaste dem ut til publikum. Oppstilt på linje i baris oppfordret de oransje bokstavene malt
over magemusklene deres publikum til å “Gi til Malawi”. - Verdien er uvurdelig Showet fortsatte med pikekoret Sangrias opptreden, en medley av pengerelaterte låter - som Postgirobyggets “Pappa driter i penger” og Wycleaf Jeans “Dollar Bill” - fremført i kreative antrekk som gigantiske pelskåper, dresser fra jappetiden og matrosdrakter. Åpningen rundet av med dansenummer fra Extravadance. Etter en halvtime med fremføringer er det ingen tvil om hva som er kveldets fokus - å gi bort masse, masse, penger. -Verdien av dette arrangementet er
uvurdelig. Vi har samlet inn 150.000 kroner på én time!, utbryter kveldens konferansier, Tinius Bertnsen, til Bulle i en av pausene. Sammen med Herman Singsaas ledet han publikum gjennom et tettpakket program. Duoen introduserte deretter Herman Vilseth, kveldens auksjonarius, i det han entret scenen med pils i hånd og “Black Skinhead” av Kanye West i bakgrunn. -Herman kan selge flybilletter til Lan Marie Berg, sier konferansierene til en latterfylt sal. Kveldens første auksjonvinner ble nystartede NHHI Padel. Gruppen bladde opp 8.500 kroner for en gavekortpakke,
NYHETER
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
som inkluderte hotellrom, sølvsmykker og goodie-bags fra Kondomeriet, til verdi av 9.000 kroner. En god pris for en god sak, med andre ord. Pakker av varierende kvalitet fulgte etter som perler på snor - flere av de fristet stort, som kræsjkurs i militærlederskap (12.500 kroner), luksushytteturer (22.000 kroner), før det toppet seg med en gavepakke som lovet Evig RT. Pakken inneholdt alt fra rulling til vors og konsert med “Mango IPA”-artisten Slæm Dønk, og inspirerte kveldens desidert mest aggressive budrunde (34.000 kroner). Andre minnet mer om Internaftens svar på collateralized debt obligations (se: Margot Robbie i jacuzzi, red.anm.), blant annet “Roomie-pakken”, som kort fortalt inneholdt 19.000 kroner verdt av dagligvarer og diverse underholdningsprodukter. Men til en salgspris på 9.500 kroner var det kanskje et godt kjøp alikevell. - Nesten som normalt Bulle møter konferansier Tinius Berntsen i gangen, mellom et haggel av småprat og komplimenter. -Stemningen er veldig bra! Det er nesten som normalt, sier Tinius.
-Nesten? -Ja. Det er kjipt at VK ber publikum sette seg ned med engang man reiser seg for å vise entusiasme. Han hadde et godt poeng. Til tross for et helhjertet opplegg, la restriksjonene en demper på entusiasmen. Koronapass eller negativ test var like naturlig som billett, men like fullt var det lite rom for å la publikum bli revet med. -På grunn av smittevern får man lov til å sitte og ha det gøy, men ikke stå når ting blir ekstra gøy. Det er bare litt kjipt og kun min personlige mening, sier Tinius. Det er viktig å få frem at dette er påbudte restriksjoner fra den norske stat, og ikke NHH. Middag med Guri Melby og mye mer – Men byråkratiet glemmes så fort Big Business Band setter i gang showets andre halvdel med kveldens morsomste opptreden, da samtlige i Aulaen skrek refrenget til Totos “Africa” lidenskapelig for full hals. Auksjonene gikk så over til å ikke oppgi estimert verdi på pakkene som ble solgt, og budkrigene ble plutselig langt mer spennende i det Aulen skulle by
på immaterielle eiendeler. Audun fra Dodgeball stakk av med en av de gjeveste auksjonene, nemlig “Jodel-pakken” - som først og fremst inneholder middag og privat omvisning på Stortinget med Jodel-favoritt Guri Melby. Fotballsko og KD-flasker fulgte også med. Senere får vi bud på tidenes dyreste bedriftspresentasjon, middag for fem på Cornelius Sjømatrestaurant med PwC (12.500 kroner), Optimum-pakken (bla. fjordvors med UKEkoret på vikingskipet Haakon Haakonsson, 10.500 kroner), all-inclusive Oktoberfest-pakke (10.500 kroner), og middag med rektor Øystein Thøgersen (6.000 kroner). I det kveldens tre timer er unnagjort har gjestene donert bort 250.000 kroner til Malawi. Hele Aksjonsuken, sett under ett, sto til sammen for rundt 1,2 millioner kroner i bistand. Passende nok inntar D.E.D.D.E scenen etter noen avsluttende ord fra NHHI Aid-styreleder, Hedvig Kiil Bøhmer. Det veksles skrik mellom bandets fronfigur, og en stadig fullere Aula: “Ma, LAWI! Ma, LAWI! Ma, LAWI!” Internaften har blitt kalt en “fylleauksjon”. Psykologi-professorer har omtalt eventet som “en sammensurium av sleipe
5
metoder for å lure penger av folk”. Vel. Vinnerne av budrundene så ikke veldig manipulerte ut, der de sto på scenen og gliste. Og så går det til en god sak, da.
ENGLISH SUMMARY On Saturday the 18th of September it was time for one of the fall semesters biggest highlights: Internaften. Internaften marks the end of Aksjonsuken which is a week dedicated to raising money for children in Malawi and arranged by NHH Aid. The evening was filled with entertainment from various groups in NHHS: Sangria, Big Business Band and NHHI Dodgeball. The main objective to Internaften is to raise money to NHH Aid through a live auction. Numerous of different packages were auctioned away to the highest bidder, and they ended up raising a total of 250.000 NOK in three hours. The event has previously been criticized for being a “drunken auction”.
FOTO: HALVOR GRØSTAD, FOTO NHHS
6
NYHETER
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
Debatten tok seg opp under det ekstraordinære foreningsmøtet. Foto: Aksel Lindberg
EKSTRAORDINÆRT FORENINGSMØTE: HET DEBATT, VARM SKJENK
Det var knyttet store forventninger til det ekstraordinære foreningsmøte som ble avholdt onsdag kveld. Aksel Lindberg al@k7bulletin.no
I nesten halvannet år har ordinære som ekstraordinære foreningsmøter blitt avholdt digitalt. Dette var det første fysiske møtet siden covid-19 landet på landets hovedflyplasser mars 2020. Folk var engasjerte, møtereglementet ble fulgt sånn noenlunde og viktigst av alt – skjenken gikk varm. Et arbeidsutvalg og UKEN I forkant av møtet var det to saker som skulle behandles. Den første var fra et arbeidsutvalg ledet av Liv Kari Bakka Solås, informasjonsansvarlig i Kjernestyret (KS). De fremmet et forslag om at man skulle gå over til en ordning med valgkomité for å finne egnede personer til Finansstyre (FS), Kjernestyret og Kontrollutvalget (KU). Hittil har det vært presedens at blokker stiller til valg på nevnte styreplasser. I fjor ble denne ordningen utfordret, og det med suksess. Gangen i debatten Debatten gikk hett for seg etter hvert som glassene ble tømt og fylt opp igjen. Gjengangeren i debatten var hvilket forslag som var minst demokratisk og hvorvidt makten valgkomiteen ville få når de skulle komme med sine «innstillinger til styrevervene» gjorde det lettere eller vanskeligere enn å stille individuelt mot en blokk. Debatten stilnet til da UKEN sitt benkeforslag skulle debatteres. Folk virket til å være slitne, bedugget, eller begge deler. Hadde det gått gjennom, ville det i
praksis vært umulig for en enkeltperson å stille mot en blokk. Stine Stolpestad lurte på om dette stemte, og fikk oppklart. Hun spurte om en kandidat kunne stille mot blokk, og fikk dette til svar fra en i UKEN: – Ikke i utgangspunktet, nei. Eller, jo. Man kan stille til valg som enkeltperson. Men da må man få flere stemmer enn blokken som helhet, eller de andre i blokken må få over 50 prosent blanke stemmer. Vi oppklarer med et eksempel: Det er åtte personer i et styre. Dersom 1000 personer stemmer ved valget og hver av de åtte kandidatene i blokken får 600 stemmer, må enkeltkandidaten få 4800 stemmer. Dette er fysisk umulig, fordi man som enkeltperson kun kan stille til valg på en post. En teoretisk mulighet er at de andre i blokken får over 50 prosent blanke stemmer. Da kan de ikke velges inn, ifølge NHHS’ vedtekter. Det var også flere som reagerte på at forslaget som skal gjelde for hele NHHS’ medlemsmasse på cirka 3000 var basert på 56 høringssvar. Selv om alle anerkjente at dette var en god oppslutning sammenlignet med tidligere oppslutning, var den gjengse oppfatningen at dette var et for snevert grunnlag å utarbeide et forslag til endring i valgvedtektene. Av dem som ønsket at forslaget om valgkomité skulle gå igjennom, var det noen som tok opp at styresammensetningen i de ulike undergruppene blant NHHS ble nominert av en slags «valgkomité», bare at dette skjedde i uformelle omstendigheter på nachspiel med NHHS-pamper. For den gjengse møtegåer var det nok vanskelig å forstå hva man mente med det og hva en pamp er. Argumentet deres var i hvert fall at det er bedre at man har en vedtektsfestet valgkomité, enn at man må være full ved morgengry for å kunne sitte i KS. Til dette knipset noen i anerkjennelse, mens andre ristet uforståelig på hodet. De lærde strides enda om hva som er
vanskeligst: Stille individuelt mot en blokk, eller mot en som er innstilt av en valgkomité på bekostning av en selv. Utfallet Ingenting ble vedtatt! På slutten av kvelden ble det holdt to voteringer. Den første var hvorvidt benkeforslaget fra UKEN skulle gå inn i arbeidsutvalgets forslaget til endringer i vedtektene, fremmet av nevnte arbeidsutvalg. Her trengte man marginalt flertall for å få gjennomslag. Det ble vedtatt med et flertall på 91 mot 58 stemmer at UKENs benkeforslag ikke skulle tas med i arbeidsutvalgets forslag. For at arbeidsutvalgets forslag skulle fått gjennomslag, måtte det blitt vedtatt med 2/3 overtall. Resultat av kveldens andre og siste votering var 84 stemmer for mot 65 stemmer. Forslaget fikk flertall, men ikke nok til at det ble vedtatt. Reaksjonene Stolpestad la ikke skjul på at hun helst skulle sett at forslaget fra arbeidsgruppen gikk gjennom. – Kjernestyret og jeg innstilte på forslaget til arbeidsgruppen for valg, så naturligvis håpet jeg at forslaget skulle vedtas.
FOTO: PRIVAT
Stine Stolpestad fikk oppklart hvordan man kunne slå ut en blokk dersom UKENs forslag ble vedtatt.
Solås Følger opp: – Vi la ned mye tid i dette forslaget og håpte det skulle gå gjennom. UKEN-sjef Herman Bøe Viseth: – Utfallet var ikke optimalt. UKEN vil fortsette å fremme forslag som støtter opp om UKENs virke fremmer interessene til vårt firesifrede antall fUKENsjonærer.
FOTO: UKEN20
UKEN-sjef Herman Bøe Viseth. ENGLISH SUMMARY On Wednesday 22. of September the first in-person association meeting in our student union were held since the pandemic hit norwegian ground. Going on the first meeting, there were great expectations concerning two proposals in specific. The first proposal introduced an election committee, who will search for suited candidates to the executive board of NHHS and suggest the best candidates. The other proposal meant that one would have to run for the candidatures as a complete group. These proposals concerning the election statue is due as fall election is coming upon us, and last year our sitting leader Stine Stolpestad shook our union by running as a solo candidate and not as a member of a group. The debate at the meeting were hot and chaotic, and after four hours of debate neither of the proposals were elected.
NYHETER
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
7
NHH OG BI FALLER PÅ LISTEN OVER VERDENS BESTE MASTERS IN MANAGEMENT Den negative trenden fortsetter for NHH og BI i den årlige rangeringen fra Financial Times (FT) over skolene med verdens beste masterprogrammer i led. Till Zhang tz@k7bulletin.no På listen over de 100 beste Masters in Management i verden er NHH å finne på 87. plass i år. Fem plasser bak følger Handelshøyskolen BI som nummer 92. Det er en tilbakegang for de to handelshøyskolene, som er de eneste norske inkludert i listen. Til sammenligning endte NHH på 72. plass i 2018 og 70. plass i 2019. Rektor ved NHH, Øystein Thøgersen, slår seg ikke til ro med årets rangering: — Kåringen viser at vi fortsatt holder stand som en ledende internasjonal handelshøyskole og at vi har det beste masterprogrammet av sitt slag i Norge. Det er
jeg godt fornøyd med, men våre ambisjoner strekker seg langt utenfor landets grenser. Vi har et tydelig mål om å klatre på listen, sier Thøgersen. Det er siviløkonomutdanningene til NHH og BI som er blitt rangert. På NHH gjelder dette masteren i økonomi og administrasjon, mens det på BI er snakk om deres Master of Science in Business. NHH fortsatt foran BI Gapet blir mindre, men NHH beholder fortsatt ledelsen i kampen mot BI etter årets rangering. Handelshøyskolen BI endte 2018 på 88. plass og 2019 på 87. plass. Rektor ved BI, Inge Jan Henjesand, er likevel fornøyd: – Det er etterlengtet å kunne sammenligne seg med andre toppskoler igjen på en så omfattende og anerkjent masterrangering etter et år med ufullstendige resultater som følge av koronapandemien. Det er gledelig at siviløkonomstudiet til BI fortsatt vurderes som et av de 100 beste masterprogrammene i verden, samtidig som årets plassering gir motivasjon til organisasjonen til å fortsette arbeidet med å kunne tilby studenter den beste utdanningen, sier rektor Inge Jan Henjesand ved Handelshøyskolen BI.
Gjør det best på lønn og doktorgradsansatte Rangeringen er basert på to undersøkelser besvart av NHH sentralt og tidligere studenter, og består av flere kategorier. Handelshøyskolen scorer best på gjennomsnittslønn tre år etter studieslutt, andel ansatte med doktorgrad og om studentene opplever at masterstudiet har bidratt til at de har oppnådd sine mål. NHH har vært inkludert i listen over verdens 100 beste Masters in Management siden 2005.
Svenskene milevis foran resten av Norden Nabolandet som skiller seg ut er Sverige, som troner over sine nordiske konkurrenter. Stockholm School of Economics (SSE) faller en plass tilbake fra fjorårets rangering og ender på åttende plass i verden. Den neste nordiske handelshøyskolen på listen er Copenhagen Business School (CBS) i København, som havner på 45. plass. På topp finner man University of St. Gallen i Sveits, som har ligget stabilt på førsteplass siden 2011. Konsistent rangert rett bak det sveitsiske universitetet de siste årene finner man franske HEC
Paris, som også i år ender på andreplass. Dernest følger University College Dublin i Irland, London Business School og Rotterdam School of Management på henholdsvis tredje, fjerde og femte plass.
ENGLISH SUMMARY NHH makes a comeback onto the annual Financial Times (FT) ranking of the top 100 Masters in Management programs in the world, from which the school was excluded in 2020 due to the number of alumni answering the survey from FT being too small. The negative trend from previous years continues however, with NHH placing 87th, down from 70th in 2019. NHH still leads in Norway, five places ahead of BI Norwegian Business School, the only other Norwegian school included in the list. On top for the tenth consecutive year is St. Gallen, followed by HEC Paris placing second, and University College Dublin placing third. Coming in at eighth place, Stockholm School of Economics (SSE) ranks the highest out of the Nordic business schools.
RAFTOPRISEN 2021 GÅR TIL HUMAN RIGHTS DATA ANALYSIS (HRDAG) Siden 1987 har Raftoprisen årlig blitt utdelt av Raftostiftelsen i Bergen. Annonseringen av årets Raftopris fant sted torsdag 23. september på Raftohuset i Bergen sentrum, og det var organisasjonen Human Rights Data Analysis Group (HRDAG) som mottok den.
menneske som har blitt myrdet skal bli husket».
Chad avdekket de også svært høye dødstall blant politiske fanger. Utover dette
ENGLISH SUMMARY
Andrea Josefine Smådal ajs@k7bulletin.no De mottar prisen for sitt arbeid globalt med å fremskaffe reell dokumentasjon av brudd på menneskerettighetene, etter begrunnelsen fra Raftostiftelsen. Ved bruk av statistikk og andre vitenskapelige metoder innhenter organisasjonen dokumentasjon som videre kan stille overgripere ansvarlige for brudd på menneskerettighetene. Forskningssjef i HRDAG, Patrick Ball, har uttalt at «hvert
Organisasjonen arbeider med saker over hele verden, og har nylig også igangsatt et prosjekt om politivold i USA. Raftoprisen 2021 ønsker å fremheve betydningen for arbeidet med å søke og holde sannhet som et grunnlag for menneskerettighetskamp og rettferdighet. Prisutdelingen vil finne sted 14.november kl 18:00 på Den Nationale Scene i Bergen.
FOTO: HRDRAG
Forskningsdirektør Patrick Ball. Organisasjonen består av kun fem personer, og sammen med Amnesty International har de dokumentert at 25 prosent av drapene på varetektsfengslede i syriske fengsler ikke var rapportert. Under styret til tidligere president Hissène Habré i
har HRDAG sammen med Amnesty International fremlagt beviser for etnisk rensing utført av serbiske styrker. Bevisene som ble fremhentet ble brukt i den internasjonale krigsforbryterdomstolen mot tidligere president i Serbia, Slobodan Milošević, i 2001.
The Thorolf Rafto Memorial Prize (Raftoprisen) is a human rights award annually awarded in Bergen, Norway. This year the Human Rights Data Analysis Group (HRDAG) received the price for their work with documentation of human rights violations. HRDAG have been working together with Amnesty International on providing evidence for the International Criminal Court, as well as collecting evidence against abusers responsible for breaking human rights.
8
NYHETER
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
REKORDMANGE SØKERE TIL UTVEKSLING TROSS PANDEMI OG REISERESTRIKSJONER Ventetiden er over og nylig kunne flere forventningsfulle andre- og tredjekullister puste lettet ut etter at resultatene for bachelorutveksling våren 2022 ble publisert. K7 Bulletin har tatt kontakt med Stig Tenold, prorektor for utdanning ved NHH, for å få innblikk i søknadsstatistikken. Tallene viser at rekordmange NHH-studenter vil ut i verden. Ane Andreassen aa@k7bulletin.no
Elise Agdal Flagtvedt eaf@k7bulletin.no
Fristen for å søke utveksling for bachelorstudenter gikk ut 1. juni i år. Totalt mottok NHH 388 søknader, mot 319 i fjor. Det har vært en jevn økning i antall søkere de siste årene, fra henholdsvis 290 og 295 søkere i 2019 og 2018, med utreise i påfølgende semester.
resultatene fra masterutvekslingen, ser NHH en økt etterspørsel etter skoleplassene i Europa. – Flere har søkt i Europa enn tidligere. Europa kan oppleves som ‘tryggere’, både når det gjelder smitte og når det gjelder sannsynligheten for at utvekslingen kan gjennomføres, og noen oppga også dette i motivasjonsbrevet, sier Stig Tenold, prorektor for utdanning ved NHH.
Bocconi trumfer igjen - studentene vil til Italia I likhet med tallene for masterutveksling våren 2022 er det Università Luigi Bocconi i Milano, Italia som har har flest søkere. Tett på følger LUISS i Roma, Italia. Slik ser topplisten over de mest populære utvekslingsstedene ut: 1. 2. 3. 4.
Bocconi, Italia - 235 LUISS, Italia - 223 ESADE, Spania - 211 University of Barcelona, Spania - 184 5. Universidade Católica Portuguesa, Portugal - 172 6. IE University, Spania - 171 7. University of Sydney (gratisplass), Australia - 165 8. National University of Singapore - 151 9. HEC Paris, Frankrike - 147 10. University of Melbourne (gratisplass), Australia 147
De anerkjente businesskolene Bocconi og LUISS tiltrekker seg flest søkere, og ble til sammen inkludert i henholdsvis 235 og 223 søknader. Like etter følger ESADE og University of Barcelona, som begge ligger i Barcelona, Spania. I likhet med
Koronastengte grenser og avlyste avtaler Selv om koronasituasjonen fortsatt er noe ustabil, har NHH sett rekordhøy interesse for utveksling det kommende semesteret. Det kan derfor virke som at studentene har utviklet en stor reiselyst under pandemien. Likevel har flere av NHHs partnerskoler i Australia og New Zealand valgt å kansellere utveksling for våren 2022 grunnet langvarige strenge innreiserestriksjoner. Dette gjelder University of Otago, University of Sydney, University of Waikato, University of Tasmania, Macquarie University og Monash University. Som følge av dette har NHH besluttet å ikke sende noen studenter til Australia eller New Zealand. Seksjon for internasjonale relasjoner opplyser om dette i en felles e-post til søkerne: “Basert på dette og den informasjonen vi har mottatt av våre samarbeidspartnere i disse landene, vurderer vi det som lite sannsynlig at grensene vil åpne for studenter før semesterstart. NHH har derfor valgt å ikke ta ut noen bachelorstudenter til utveksling til universitet i Australia eller New Zealand for våren 2022.”. – Hvilke konsekvenser får avlysning av utveksling til Australia og New Zealand? – Det har naturligvis innvirkning på det totale antallet plasser tilgjengelig.
FOTO: PAOLO GAMBA BILDE AV BOCCONI: UNIVERSITÀ LUIGI BOCCONI I MILANO, ITALIA.
Seksjon for internasjonale relasjoner har i sommer klart å øke antall plasser hos andre partnerskoler noe, men det er likevel færre antall plasser tilgjengelig sammenlignet med hva det ville vært om vi hadde tatt ut studenter på utveksling til Australia og New Zealand som vanlig, utdyper Stig Tenold i en e-post til K7 Bulletin.
STIG TENOLD, FOTO: NHH PORTRETT AV STIG TENOLD: PROFESSOR OG PROREKTOR FOR UTDANNELSE, STIG TENOLD
Nye avtaler i Europa Gjennom året har NHH inngått flere nye utvekslingsavtaler, deriblant til HEC Paris (Frankrike), IE University (Spania) og Universität Wien (Østerrike). – De nyeste utvekslingsavtalene er i Europa og Seksjon for internasjonale relasjoner har gjort en fantastisk jobb med å øke antall utvekslingsavtaler i Europa, siden de ser økt etterspørsel etter dette blant studentene, og spesielt nå i pandemien. De nye utvekslingsavtalene har blitt godt tatt imot av studentene og har gode søknadstall i årets søknadsrunde for bachelorutveksling. Han spesifiserer: – Enkelte av de nye utvekslingsavtalene er med ‘gamle travere’, for eksempel HEC Paris, som vi kjenner fra både CEMS og dobbelgrad. HEC Paris var den mest søkte av de nye, og var på prioritering-
slisten til nesten 150 søkere. Av de helt nye avtalene var det Frankfurt School of Finance and Management (75 søkere) og Universität Wien (59 søkere) som var mest populære.
ENGLISH SUMMARY This year’s numbers for the Batchelor exchange, similar to previous years, insinuate that the students of NHH want to travel to Europe. Out of the 388 applications the majority had requested a place at Bocconi and LUISS in Italy, respectively 235 and 223 applicants. ESADE and University of Barcelona where close runner-up’s at 3rd- and 4th place. Stig Tenold, vice rector for academic affairs at The Norwegian School of Economics (NHH), believes that this may be caused by the pandemic and the unforeseen risks. Apart from this, the pandemic has forced NHH to downscale their offer resulting in a adjourn on their deals with universities in Australia and New Zealand. Despite this, this years number of applicants where record high.
NYHETER
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
9
UKE-TELTET TILBAKE ETTER 2018-SMELL: – DETTE ER DERES MAKE IT OR BREAK IT I juli kunne UKEN 22 dele gladnyheten om at de har fått tillatelse av Finansstyret NHHS til å sette opp UKE-telt på Koengen i mars. UKE-teltene har gjennom mange år huset arrangementer og konserter under festivalen som går av stabelen hvert partallsår i Bergen. Pernille Dalgaard pd@k7bulletin.no
Ragnild Tiller rt@k7bulletin.no
FOTO: HANNE HJELMUNGEN LORVIK, UKEN FOTO
Etter klart nei til UKE-telt i 2020 og påfølgende pandemi, er UKEN 22 svært lettet over at søknaden ble innvilget: – Vi har jobbet målrettet fra dag én med å kartlegge alle muligheter, med alle relevante aktører, og vi har hatt en god dialog med Finansstyret gjennom hele prosessen, sier Herman Vilseth, leder for UKEN 22. – Vi har hatt et særlig fokus på å minimere risiko og maksimere gleden for studentene. Det var ingen selvfølge at søknaden ble innvilget. Etter at UKE-teltet i 2018 trakk ned resultatet til festivalen med 2,5 millioner, ga Representantskapet (i dag oppsplittet i Finansstyret og Kontrollutvalget) i 2019 UKEN 20 avslag på deres søknad om telt. På henvendelse fra K7 Bulletin svarer Sverre Skjauff, leder for Representantskapet våren 2019, at teltene over mange år har vært ugunstige økonomisk sett, og at dette var bakgrunn for beslutningen: – Det var en helhetsvurdering som la til grunn historikken rundt UKE-teltene i perioden 2012-2018 og risikoen et slikt prosjekt medfører. Spesielt UKEteltet 2018 gikk med stort underskudd, og per den tid anså vi at risikoen med modellen UKEN 20 presenterte var for høy. Situasjonen er i dag annerledes og nåværende leder for Finansstyret i NHHS, Ole Flåm Svendsen, forteller at i deres øyne har UKEN 22 presentert et godt forslag:
FOTO: UKEN 20 PORTRETT AV HERMAN BØE VILSETH: LEDER FOR UKEN 22
– Det har vært et bra samarbeid mellom Finansstyret og UKEN. Vi ser at de har jobbet godt med søknaden, noe som gjør at vi er komfortable med å si ja. Han understreker at avtalen med leverandøren av teltet er annerledes fra tidligere: – De kom med to alternative planer som begge var godt gjennomarbeidet. Begge forslagene involverte en risiko som var kraftig redusert for UKEN og for NHHS sammenliknet med tidligere.
BILDE AV UKE-TELTET: KOENGEN, BERGEN
Flåm Svendsen understreker at selv om begge parter er fornøyde med avtalen, har de også tilstrekkelig med midler dersom prosjektet skulle mislykkes økonomisk sett:
fordi UKEN nå kan ansette mange flere funksjonærer.
– Den økonomiske situasjonen i NHHS er god, særlig etter korona. Vi er i stand til å takle at teltet går med et eventuelt underskudd.
– Koronapandemien har vært en tung tid hvor alle, men særlig studenter har hatt det tøft. UKEN er skapt for å glede og med UKEteltet håper vi å formidle dette over hele byen og male Bergen grønn, avslutter Vilseth.
Vilseth forteller at den nye avtalen er en videreføring av et allerede etablert samarbeid:
– Samtidig anser vi det som en “make it or break it” mulighet for UKEN. Vi gir dem nå en siste sjanse.
– Eventi har fungert som leverandør av telt for UKEN tidligere, men er nå inne som en større samarbeidspartner. Dette er vi svært fornøyde med og bidrar til et mer helhetlig og profesjonelt samarbeid. Vi er svært godt fornøyde med avtalen vi har fått med Eventi.
UKEN-sjefen understreker viktigheten av å ha teltet under festivalen:
Selv om festivalen i 2018 endte med underskudd understreker Vilseth at de ikke tar noen store sjanser i forbindelse med teltet: – UKENs økonomiske situasjon er god. I tillegg er vi svært fornøyde med avtalen vi har fått og er av den oppfatning at risikoen aldri har vært lavere.
– UKEteltet er av enorm betydning. Teltet gir UKEN en arena som ikke er mulig å oppdrive andre steder i Bergen og gir oss mulighet til å huse opp mot 5000 publikummere, tiltrekke oss større artister, større variasjon i arrangementene og at vi kan inkludere flere mennesker i alle aldre. Flåm Svendsen er enig med Vilseth i at innvilgningen av søknaden medfører fordeler: – Vi mener også at teltet medfører mange gode velferdsverdier, blant annet
FOTO: KRISTAIN SWEENEY PORTRETT AV SVERRE SKJAUFF: LEDER FOR REPRESENTANTSKAPET VÅR 2019
Å inkludere flest mulig studenter i festivalen er høyt prioritert for UKEN 22:
ENGLISH SUMMARY In July this summer, UKEN 22 shared the news that next year’s festival will see a return of the infamous UKE-tent. After the tent caused a loss of 2,5 million kroner, the Bergen-based student festival was denied it’s return in 2020. Herman Vilseth, leader of UKEN 22, tells K7 Bulletin that Eventi, the supplier of the tent, will be more involved in the upcoming 2022 festival, thereby reducing the economic risks for NHHS associated with using the tent. Thus, NHHS’ Financial Board, agreed to let the tent return to UKEN 22, says Ole Flåm Svendsen, leader of The Financial Board.
FOTO: IVAN CHANG PORTRETT AV OLE FLÅM SVENDSEN: LEDER FOR FINANSSTYRET I NHHS
10 ØKONOMI OG SAMFUNN
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
NHH-REKTOR ØYSTEIN THØ INTERNASJONAL KONKURRA – De beste turene er i Tyskland. Det er noe med fartsgrensene der, sier NHH-rektor Øystein Thøgersen. Her fotografert ved siden av hans velkjente Alfa Romeo foran Handelshøyskolen. Foto: Halvor Grøstad
Regnet faller over byen mellom de syv fjell en kjølig ettermiddag i september. På kontoret i Høyblokken mimrer NHH-rektor Øystein Thøgersen tilbake til varmere dager. Till Zhang, Halvor Grøstad tz@k7bulletin.no, hg@k7bulletin.no
– Hver sommer må jeg ned på Nürburgring i Tyskland. Der har jeg vært hver sommer i flere år. Det er jo det som er det store da. Bilentusiasten smiler bredt når han tenker tilbake på kjøreturene rundt det som ofte omtales som verdens tøffeste og mest utfordrende racerbane. Blant gjengangerne går banen under kallenavnet «Det grønne helvete». – De beste turene er i Tyskland. Det er noe med fartsgrensene der, fortsetter rektoren, som kan fronte å ha vært oppe i en fart på 290 kilometer i timen på tyske Autobahn. I fire år har Thøgersens røde Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio, sentralt parkert utenfor Handelshøyskolen, vært et velkjent syn for studenter ved NHH. Nå trer rektoren inn i en ny fireårsperiode med vervet. Da er det kanskje passende med en
ny bil i tillegg. – Jeg trenger jo ny bil snart, sier Thøgersen, som nevner både BMW M4 og Audi RS7 som aktuelle kandidater. –Senket «guarden» Etter over 500 koronapregede dager er rektoren lettet over å endelig være på vei tilbake til skolehverdagen slik vi kjenner den. – Nå er det liksom puls her igjen. Det er folk overalt og det skjer noe hele tiden. Det kjennes bra ut det altså, det er fint å være tilbake. Mer enn 200 koronasmittede studenter. Tomme ganger. Stengte lesesaler. Skoleåret 2020/2021 har vært et tøft år for NHH. – Fadderuken og velkomstuken gikk veldig bra, men så senket vi «guarden». Burde vi vært mer på
der? Når utviklingen ble som den ble? Der var det et eller annet vi kunne gjort annerledes. Der må vi ta litt selvkritikk, være ydmyke, sier Thøgersen om høsten 2020. – Hva er din beste lærdom fra pandemien? – Når vi må, så klarer vi å omstille oss veldig fort. Mer personlig, som leder: Jo mer krevende situasjonen er, jo viktigere er det å ha med laget rundt deg, enten det er ansatte eller studenter for den saks skyld. Så kapitaliserer du når det blir tøffe tider Plassmangel og køer Det har vært heftig diskusjon om plassmangel på Handelshøyskolen det siste året. I to år på rad er det blitt tatt inn 70 ekstra studenter, og konkurransen om leseplasser har tatt seg kraftig opp.
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
ØKONOMI OG SAMFUNN
11
ØGERSEN OM PLASSMANGEL, ANSE OG SPORTSBILER – Når jeg går rundt i gangene ser jeg jo at det er trangt i eksamensperioden. Studentene står jo i kø fra tidlig om morgenen for å komme inn på biblioteket og lese ikke sant, erkjenner Thøgersen. Skylden legger rektoren på «pandemitiltak fra myndighetene», og refererer til det nasjonale behovet for flere studieplasser i en situasjon hvor flere ønsket å studere i Norge heller enn å dra til utlandet. – Det er vanskelig for NHH å si «nei takk, det får de andre fikse» når myndighetene sier institusjonene må ta opp flere studenter, sier Thøgersen og legger til: – Jeg tror det er god grunn for oss til å stoppe opp
om vi mot formodning fortsatt får påtrykk for å opprettholde de 70 ekstra studieplassene etter pandemien. Her har jo studentene rett. Utenfor er pøsregnet blitt erstattet med sjeldnere, sporadiske vanndråper. På tide med en kjøretur kanskje, foreslår rektor. Impulskjøp Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio er av mange regnet som en av verdens lekreste sedaner, og har tatt hjem flere anerkjente designpriser. Bilen har et aggressivt eksteriørdesign, som styrkes ytterligere i den slående Rosso Competizione-rødfargen. Av spesielle detaljer har man to diagonale eksosrør
på hver side, store Quadrifoglio (italiensk for firkløver) logoer på frontskjermene, og et eget Nürburgring-klistremerke diskret plassert bakpå bilen av Thøgersen selv, for å tydelig poengtere at denne har tilbakelagt tid rundt «Det grønne helvete». Det første som slår en når man setter seg inn i bilen er det elegante interiøret, med en perfekt miks av karbonfiber og rødt skinn. Idet Thøgersen trykker på den røde startknappen på rattet og drar i høyre girhendel, er det åpenbart at dette ikke er en hvilken-som-helst rolig familiebil.
Til sammen har NHH-rektoren de siste fire årene tilbakelagt mer enn 58.000 kilometer bak rattet i den røde sportsbilen. Foto: Halvor Grøstad
– 510 hestekrefter og bakhjulstrekk, da skal man være forsiktig på vått Bergens-føre, konstaterer Thøgersen. Med en 2,9 liters V6-motor med to turboer, er det ingen mangel på fremdrift, og man blir raskt presset tilbake i setet når høyrepedalen trykkes inn. Hele opplevelsen understrekes av et elegant, men samtidig sivilisert lydbilde. – Nå begynner bilen å bli fire år gammel. Før hadde jeg en Audi A7, og jeg var godt fornøyd med den og. Men så kom den der Quadrifoglioen og satte rekord for raskeste rundetid for sedaner rundt Nürburgring. Det så jeg en youtube-video av, og da var det bestemt. Denne skal jeg ha, tenkte jeg.
På dette tidspunktet fantes det kun én slik bil i landet, hos bilforhandleren Autovia i Sandvika. – Så jeg dro dit og prøvekjørte, og da var jeg sånn ok, dette må jeg bare ha. Det var jo et litt sånn impulskjøp da, sier rektoren. – Starter og stopper med at vi får flinke studenter NHH skal være en ledende internasjonal handelshøyskole. Det er det nye styrets viktigste mål fremover. – Hvordan oppnår man det? – Det starter og stopper med at vi får flinke studenter inn på NHH. Der man for all del ikke må
slippe ned «guarden» er arbeidet med å tiltrekke flinke studenter fra videregående. Vi har alltid fått gode studenter som kommer av seg selv, men å lene oss tilbake og tro at de vil fortsette å komme av seg selv, det er jo livsfarlig, sier Thøgersen. 2021 ble nok et rekordår for Handelshøyskolen, som igjen ble landets mest søkte studieprogram. Det er bra, men rektor tør ikke slå seg til ro: – Det er jo en forpliktelse overfor studentene som har valgt oss. Verden er blitt et mindre og mindre sted. I gamle dager konkurrerte du nasjonalt, men den tiden er over. At man vurderer CBS, Stockholm eller London er ikke uvanlig, ikke sant. For å få det til må vi fortjene det.
12 ØKONOMI OG SAMFUNN
Faller på rangeringene Det merkes at konkurransen fra utlandet er hard. Omsider er NHH tilbake på Financial Times’ årlige liste over verdens beste Masters in Management, etter å ha falt helt ut i 2020. På 87. plass fortsetter likevel den negative trenden fra tidligere år, med en tilbakegang på 17 plasser fra 2019. Går man ytterligere syv år tilbake finner man NHH på 46. plass. – Det er en dobbel frustrasjon. For det første: At vi falt ut av listen i fjor skyldes jo at for få alumni svarte på undersøkelsen til FT. Av alle teite grunner var det den teiteste, ikke sant. Hvorfor skjedde det? spør rektor litt fortvilet. Nå har skolen tatt grep. Fremover skal alle alumni opplyses om at de får invitasjon fra Financial Times for å svare på undersøkelsen. Samtidig er det visse punkter en ikke kan gjøre noe med, mener en oppgitt Thøgersen. – Det er mange pussigheter som gjør oss frustrert. Vi faller på mangfold fordi en finsk professor ikke ble gjenoppnevnt til styret, selv om det ikke er en direkte kvalitetsindikator. – Også er det jo det store strategiske knepet som skoler som St. Gallen, nummer én på listen, benytter. Hvilke programmer er de inne med? Jo, en liten flis av et program med veldig få studenter. Da kan de tilpasse programmet så det passer godt med kriteriene. Det kan vi ikke på NHH med 500 studenter på samme program. Vi er sånn sett mer naive. – Hva kan man forbedre da? – Studenters karrieretjenester er ett eksempel. Der scorer vi lavt, og det lurer vi litt på. Du kan jo ikke
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
gå en dag på NHH uten at det er en bedriftspresentasjon og opplegg rundt det. Tenker man ikke på det som er i regi av studentene og Næringslivsutvalget (NU) som NHHs karrieretjeneste? Rektoren klør seg litt i hodet før han fortsetter: – Kan vi samarbeide mer med NU da? Det handler jo absolutt ikke om å ta bort noe av det som er kjempepositivt ved dagens NU, men at det heller blir et slags NHHs karrieretjenester. Noe drives av studenter og noe drives av skolen. En eksamen i vente Det ser likevel ikke helt mørkt ut for Handelshøyskolens renommé utenfor Norge, opplyser Thøgersen. Han trekker frem arbeidet med å sikre institusjonen internasjonale akkrediteringer som en av oppnåelsene han er mest fornøyd med som rektor: – NHH har EQUIS, og fikk i fjor også AMBA. Nå jobber vi med AACSB, og da vil vi være på nivået vi skal være med såkalt Triple Crown-akkreditering. Triple Crown-akkreditering er en prestisjefylt akkreditering, kun holdt av én prosent av verdens handelshøyskoler. Akkrediteringen består av The Association of MBAs (AMBA), The EFMD Quality Improvement System (EQUIS) og The Association to Advance Collegiate School of Business (AACSB), som alle vurderer handelshøyskoler i henhold til en rekke ulike kriterier til kvalitet og forskning. I motsetning til BI, som har skaffet seg alle tre akkrediteringene, henger NHH etter på AACSB-akkrediteringen. Ifølge Thøgersen ligger den likevel rett rundt hjørnet.
Det er nesten obligatorisk å fronte et Nürburging-klistremerke på bilens bakside etter å ha rundet “Det grønne helvete”. Foto: Halvor Grøstad
En konsentrert rektor Thøgersen i full fart
– Jeg fikk faktisk mail nå, rett før jeg gikk ut av gangen. Vi får besøk av en komité i løpet av vårsemesteret som skal vurdere om vi er verdige akkrediteringen. Så det er jo liksom en slags eksamen, og du kan ikke stryke på eksamen, sier rektoren spent. Entusiastisk utdyper rektoren hvorfor akkrediteringen er viktig for NHH: – Over tid betyr det at vi måler oss mot internasjonale handelshøyskoler over hele verden. For å beholde akkrediteringene må du stadig forbedre deg, så det er en slags driver som holder oss litt i nakkeskinnet for å drive positiv endring.
FOTO: HALVOR GRØSTAD, FOTO NHHS
– Skulle blitt racerbilsjåfør Det nærmer seg kveldstid og kjøreturens ende. Elegant svinger den erfarne bilføreren inn på plassen foran Handelshøyskolens hovedbygg. Regnet har sluttet å falle. Fra bak de grå skyene har solen så vidt våget seg frem. Lyset fra himmelen reflekteres i den røde bilen, som nyvasket av regnet troner majestetisk foran Norges Handelshøyskole. Nesten litt provoserende, kanskje. Rektoren innrømmer at de andre i ledelsen ikke deler hans lidenskap for raske biler: – Blant ansatte på NHH er ikke bil så veldig interessant. Men gamle rektoren på BI hadde noen Porscher, så han kan jeg prate med, sier Thøgersen. Han legger til: – En student jeg hadde for noen år siden, Anders Buchardt, kjører profesjonelt i WEC og Le Mans. Jeg visste ikke på det tidspunktet at han var så god, men jeg har truffet han senere og sagt: Om jeg visste at du var så god,
ØKONOMI OG SAMFUNN
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
rundt Nürburgring-banen i Tyskland. Foto: KS-Photography/Racetracker.de
med de rundetidene du har på ‘Ringen, så hadde du ikke stått kurset før du hadde lært meg triksene, flirer Thøgersen. – Hvis du ikke hadde søkt om å bli rektor på nytt, hva ville du gjort nå? – Da skulle jeg blitt racerbilsjåfør, spøker han. I et lite sekund kan det virke som om tankene igjen vender tilbake til Autobahn i Tyskland og tøffe
hjørner rundt det grønne helvete for rektoren ved NHH, før han kjapt legger til: – Nei da, det må du ikke skrive. Formelt har jeg permisjon fra professorstillingen for å være rektor. Så får tiden vise om jeg kanskje har lyst på noe helt annet. Men det er gøy å være professor i makroøkonomi, så det er ikke så dumt å dra tilbake til det.
FOTO: HALVOR GRØSTAD, FOTO NHHS
13
ENGLISH SUMMARY ENGLISH SUMMARY K7 Bulletin meets headmaster at NHH, Øystein Thøgersen, for a conversation on automotive interests, coronavirus challenges and international rankings and competition. Thøgersen allowed us on a ride in his infamous red Alfa Romeo, which, in addition to being parked outside NHH every day, has an annual trip to the Nürburgring in Germany. As over 500 days of COVID-19 restrictions finally are over, reflections on the 2020/2021 semesters surface. The headmaster addresses the increasing annual intake of students, which raises worry among students for example through study halls and library space filling up quickly during busy months. NHH’s recent decline on Financial Times’ business school ranking was also discussed. Thøgersen is looking forward to four new years in the rectorate, which is determined on continuingly improving NHH among the international competition.
14 ØKONOMI OG SAMFUNN
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
PANDEMIEN ER OVER:
HVA HAR VI LÆRT AV DIG Etter 18 måneder med pandemi kunne Bent Høie brette meteren tilbake i lommen og endelig erklære samfunnet for åpnet igjen. Hva har vi lært etter halvannet år med avstand og digitale Zoom-forelesninger?
Markus Rognan mr@k7bulletin.no
Vi tok praten med Oliver Wahlquist, fagpolitisk ansvarlig i Kjernestyret, og vår nye prorektor for utdannelse ved NHH, Stig Tenold, for å høre hva de tenker om lærdommene vi kan trekke fra pandemien, hva vi tar med videre og hva vi gledelig legger bak oss. Vi møtes på Stig Tenold sitt kontor. Både Wahlquist og Tenold fremstår engasjert og brennende entusiastisk for intervjuets tema: lærdommer fra covid-19. Fokus på det fundamentale – Har den faglige kvaliteten falt under pandemien? – Hvordan måler vi faglig kvalitet? Studentene er like gode til å regne matte som før og eksamensresultatene er like gode – men med digital undervisning mister studentene andre kvaliteter ved utdannelsen, svarer prorektor for utdannelse ved NHH, Stig Tenold, kontant. Tenold ser spørrende mot Wahlquist på motsatt side av bordet. – Eksamen er et dårlig mål på den faglige kvaliteten. Eksamensform og kriterier er også betydelig endret under covid-19. Bruker man studentenes tilfredshet ser vi at studentene er mindre tilfredse, svarer Wahlquist. Temaet fenger åpenbart. Svarene er lange og utfyllende. Reflektert, kontant og samtidig preget av undring. Det er åpenbart at vi enda vet for lite til å si noe helt sikkert om hva vi kan lære fra pandemien. Jeg forsøker likevel. – Har vi sett noen positive sider ved pandemien? – Forelesningene er blitt betydelig bedre. I noen fag vet vi at studentene stiller flere spørsmål over Zoom enn i fysiske forelesninger. Det er bra. Men
studentmiljøet, studentene og foreleserne tror jeg vi med sikkerhet kan si har lidd under pandemien, svarer Tenold og legger til: – Vi har krasjlandet inn i en virkelighet vi før eller siden måtte inn i. Både studentene og foreleserne har betydelig bedre digital kompetanse når de går ut av pandemien sammenlignet med det de hadde før. – Hvordan jobber skolen med å integrere lærdommene fra pandemien inn i en ny «vanlig» hverdag? – Nå handler det om å komme til en situasjon hvor vi tar med oss det beste fra tiden under pandemien og kombinerer det med det beste fra skolen slik det var før. Hvordan kan vi lykkes med det? Akkurat det er det interessante spørsmålet vi alle bør stille oss nå, svarer Tenold tydelig engasjert. – Kan du si noe konkret om hva det faktisk betyr? – Jeg håper vi kan beholde fysisk kontakt i undervisningen. Men at vi tar med oss rutinebasert undervisning fra det digitale. Fremfor å forklare pensum én gang i en fysisk forelesning, kan studentene kanskje heller se en video som sier akkurat det samme. Da kan studenten høre forklaringen så mange ganger som hun eller han ønsker. – Hva skjer med vanlige forelesninger da? – Mange forelesere føler fortsatt at fysiske forelesninger er måten man gjør jobben sin skikkelig på. Det er slik de selv hadde det som studenter og det er lange tradisjoner for å undervise på denne måten. Andre velger å gå for mer studentsentrert undervisning. Her har vi mye å lære av hverandre fremover, sier
FOTO: NHHS
Oliver Wahlquist
ØKONOMI OG SAMFUNN
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
15
GITAL UNDERVISNING? Tenold. Jeg retter blikket mot Wahlquist for å se hva han tenker. – All teorilæring som er enveis og foregår på tavlen i dag kunne like godt vært digital som fysisk. Utfordringen er omsider at selve undervisningsformen er utdatert. Her kan korte videoer som forklarer det samme pensumet brukes år etter år, dekke det samme behovet og frigjøre både tid for foreleser og student som kan brukes på andre undervisningsformer som case-løsning. Tenold skyter inn en kommentar: – Nå skjer det ufattelig mye spennende på bygget. Skolen har den siste tiden fått en rekke meritterte undervisere som gjør at pedagogikk har fått en mye mer sentral plass enn tidligere. Her ser vi at studentsentrerte løsninger som «flipped classroom» er en av mange spennende løsninger de benytter seg av. Heller enn å bruke tiden i klasserom til formidling, går «flipped classroom» ut på at studentene får formidlingen i forkant. Tiden i klasserommet kan da fylles med læringsaktiviteter, dialog, veiledning,
formative tilbakemeldinger og faglige samtaler. Prorektoren følger oppsummerende opp: – Denne utviklingen pågår og vil også fortsette fremover. Pandemien har akselerert denne utviklingen voldsomt, særlig når det gjelder å ta i bruk teknologi i læringen. Wahlquist supplerer: – Ja, det er mye bra som har skjedd. Det jeg tror vi kan bli enda flinkere til er å hjelpe de foreleserne som er lite endringsvillige til å delta i den positive endringen vi ser i mange fag. Jeg forstår at dette ikke alltid er like lett. Men dette vil føre til en enda større fremgang i det viktige arbeidet. Dette er særlig viktig nå som samfunnet åpner – vi kan ikke tillate oss å gå tilbake til slik det var før pandemien. Tenold er enig i at dette er nye tider: – Det vil være helt uaktuelt. Det vil forundre meg stort hvis det er en eneste foreleser på denne skolen som ikke har noen læringspunkter på blokken etter 18 måneder med pandemi.
ENGLISH SUMMARY
K7 Bulletin met with NHH’s new prorector for education, Stig Tenold, and head of academic affairs for the NHH student organization’s executive board, Oliver Wahlquist, to discuss the consequences of digital lectures from the pandemic for future education at NHH. According to Tenold, going forwards NHH will be applying a combination of digital videos and physical lectures aimed to be more interactive. Both Tenold and Wahlquist agree on the fact that the pandemic has accelerated an inevitable trend towards digitalization, and believe we have come out on the other side with an improved understanding of how to combine digital and physical education in a way beneficial for both lecturers and students.
FOTO: FOTO NHH
Stig Tenold
16 ØKONOMI OG SAMFUNN
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
LESERINNLEGG:
HUMAN RIGHTS IN SPORT AND SPORT JOURNALISM Noah Peysson and Ingrid M. Ahlsen
Sport is often appreciated and promoted for its ability to unite people above language, nationalities, social class, religious beliefs, or political orientations.
Historically
, an instance when sport had the power to bridge conflicting groups on a national scale was the 1995 Rugby World Cup. Taking place in a divided South-Africa, at that time torn apart by the Apartheid, the local team nicknamed “the Springboks” ended winning the World Cup against all odds. This provided great support to efforts put in place by President Nelson Mandela to unite the country towards a more peaceful future.
More recently, to kick off the 2018 Winter Olym-
pic Games organized in Pyeongchang, South-Korea, both South and North Korean national teams marched together under a common flag at the opening ceremony. In efforts of reconciliation between both countries, they even decided to have a joint womens´ ice hockey team.
Linked
to values of fairness and respect of both the opponent and the rules, sport and associated sporting events are aimed to be spaces where people emphasize their common denominator, a certain passion for sport, rather than the differences separating them.
However, this original beauty of sport as a
source of entertainment, companionship, and unity has been tarnished in past years by noteworthy human rights scandals. Related either to the countries hosting international sporting events, the countries participating in them, or the sponsors financing them, several cases can be mentioned.
The
World Cup of 2014 in Brazil should not only be remembered for all its captivating games, but also for the violence with which the police repressed demonstrators protesting the staggering sums invested by the Brazilian government for World Cup related infrastructures, at a time in which more vital concerns such as housing or public transport remained unaddressed across the country.
Similarly, the upcoming 2022 World Cup in
Qatar is linked to a rather sad record of human rights abuses. As pointed out by an article of Amnesty International entitled, “Qatar World Cup: The ugly side of the beautiful game” 1 , building the stadiums in the preparation of the World Cup has come amongst other at the expense of migrant workers from India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal and Bangladesh. With insufficient workers’ rights, stadiums have been built by the blood of forced labour and unpaid workers.
While
the Norwegian national team had plans of boycotting the event, pushing jointly with other Nordic countries for an increased attention on workers’ rights related to the event, the topic still received less attention in the mediatic bubble. While we could have questioned the impact of such a boycott by the Norwegian team, Norway’s football community decided, following threats of bans and fines by the FIFA, to finally vote against a boycott of the World Cup.
As
sport has reached a strategic commercial and geopolitical role, it is becoming increasingly harder for some to take a stance publicly. Although sport creates an arena that is unique in its uniting effects, is it time to start including more politics in sport journalism, a space that so far tried to remain neutral?
RÉSUMÉ EN FRANÇAIS Le sport est souvent apprécié et promut pour sa capacitée à unir les gens au-delà des barrières. Historiquement, la victoire de l’équipe nationale dans la coupe du monde en 1995 supporta les efforts du président Nelson Mandela d’unir le pays. Plus résonnement, la Corée du Sud et du Nord ont marché côte à côte sous un drapeau commun dans la cérémonie d’ouverture des jeux-olympiques d’hiver en Corée du Sud. Cependant, alors
que le sport atteint aujourd’hui une dimension commerciale et géopolitique sans précédent, cette capacitée du sport à rassembler et unir a été terni par de nombreux scandales de corruption et d’abus des droits de l’Homme. La coupe du monde de football 2022 organisé au Qatar est un triste exemple. On peut se questionner; devrait-on inclure
et mêler de façon plus systématique considérations politiques et journalisme sportif?
ENDELIG GJENÅPNING A Norwegian comeback s. 18-19
NHH på klamydiatoppen? s. 20-21
Bli kjent med Kjelleren s. 22-23
18 ØKONOMI OG SAMFUNN
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
PRIVATE PHOTO
A NORWEGIAN COMEBACK What would you do if you inherited a house on the other side of the world? For Mitch Tyse the question was easy. Let the adventure begin! Johannes Vea Munkejord jvm@k7bulletin.no
Mitch Tyse (23) is a new student here at NHH. He has begun his master’s degree after his dad inherited a house from his grandparents. Now he’s ready for both studying and renovating his grandparent’s old house. I met with Mitch at the “forest house” as the neighbourhood kids call it to get to know Mitch and his background better. And after a tour of the 4-story house, I got to know Tyse a bit better.
Hindered by the pandemic – So, Mitch, how did you end up here? Mitch talks about the demanding process of going to study across the Atlantic Ocean during the pandemic. He was supposed to start last year, but because the borders were closed, he decided to wait a year before starting his Norwegian adventure.
Been here several times Mitch is not new to Norway and the Bergen weather. He believes that he has been here five times, before his father, who is here for a couple of weeks to help Mitch, jumps in and says four. So, they end up saying that it’s at least four times. – We would come every five years for my granddad’s birthday in July. Most times it was rainy, but sometimes it was beautiful. Not new to rebuild a house Renovating a house on your own can for a lot of people seem like a quite ambitious project, but luckily for Mitch he has some carpenter experience. – My dad and I completely remodelled our house in Colorado before we sold it. So that was quite the project which I worked on for nine months. Everything from knocking down walls, re-
ØKONOMI OG SAMFUNN
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
19
junk. The attic was filled with old papers and ancient appliances and furniture. The basement was dusty, dirty, and similarly full of old things. – How’s the house going to look when you are done? Frat house or more of a family vibe? Mitch laughs for a bit before he answers. – The house is definitely going to be more of a family style. After all, it is my dad’s house. People have been making jokes to me about making it a frat house. But that will certainly not be happening! I’m hoping to find roommates that will help me keep it nice and clean. Mitch is not too sentimental about leaving his American life behind: – I love my hometown and have lots of great friends and family, but when the opportunity came up, I couldn’t say no to this adventure. One other reason is that I want to reconnect with my family history. Also, the state of the United States is a mess so that made it easier. So, it wasn’t hard at all.
PRIVATE PHOTO
doing the garden and replacing nearly everything. Now that I’ve gotten to know Mitch better, we start talking about the house. – What kind of shape was the house in when you came over?
– If you take into consideration that it was built in 1914 the house was in great shape when we got here. My grandfather renovated it quite a lot in 1980 but it has remained untouched since then. The main thing is that it was completely full of
Not much spare time for student life With rebuilding a house that his greatgreat grandfather built, there has not been much time for normal student life. – It’s been a good start here, but with the pandemic going on some of my classes are online more than I hoped, so I don’t spend as much time on campus that I want. Also working on the house has taken a lot of time away from my student life. So, I’m looking forward to being done with this so that I can focus more on having fun, school and other stuff. – What’s the plan after NHH? – There seems to be a lot of companies within the environmental industries here in Norway. So, I would prefer to stay here in Bergen or maybe Oslo. Two years is not enough time here and I don’t want to go back so soon. Home in Colorado will always be there, so I’m not in a rush to go back.
PRIVATE PHOTO
The first part of renovating the house was cleaning and throwing out most of the old stuff that was there. And there was a lot! – And finally, what is the long-term plan for the house? – Long term we hope to put more money into renovating it. I could see myself staying here long term. It’s possible to make it an Airbnb and then my parents could come and live here in the summers. We don’t know quite what we’ll do but we are sure that it will be staying in the family. Our house means a lot to us. We in K7 Bulletin wishes Mitch good luck with his renovating project!
PRIVATE PHOTO
20 MAGASIN
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
Vil gjenåpningen føre til en klamydiaoppblomstring på NHH?
På Norges Handelshøyskole (NHH) liker vi å tro at vi er flinke i det meste. Likevel finnes det ingen regel uten unntak, og unntaket er intet mindre enn hvor nøye vi er på kondombruk. Julie Vierdal Stensland jvs@k7bulletin.no Maren Køste mk@k7bulletin.no En fersk undersøkelse utført av K7 Bulletin, med i overkant av 500 deltakere, avslørte at kun 12 prosent av NHH-studenter konsekvent bruker kondom med nye sexpartnere. Samtidig svarer en av fem at de har hatt en kjønnssykdom. Hovedgrunnene til at man lar kondomet forbli i nattbordskuffen lyder som følger; “jeg/partner bruker annen prevensjon” (45 prosent), “synes sex er bedre uten” (41 prosent) og “glemmer det” (33 prosent).
Vi har snakket med én lege, én helsesykepleier og én medisinstudent for å få grunnene til at nettopp du må bli flinkere til å bruke kondom. For hva er egentlig vitsen? Eneste beskyttelsen mot kjønnssykdommer Norge er på “klamydiatoppen”. Ifølge medisinstudent Hanne Marie Haugan får 25.000 personer påvist klamydia i året, og av disse er de fleste i tidlig 20-årene. Haugan er fagansvarlig ved Medisinernes seksualopplysning i Bergen (MSO); en gruppe bestående av medisinstudenter som tilbyr seksualundervisning til klasser på ungdomsskolen og videregående. Hun presiserer at dersom man bruker kondomet riktig, er det det eneste prevensjonsmiddelet som beskytter mot graviditet OG kjønnssykdommer. Til enhver tid vil omtrent én av 20 under 25 år ha klamydia. Det betyr at én på vorset, fem på sal og 25 i Aud Max er smittet akkurat nå. Likevel kan vi anta at tallet er høyere fordi mange går rundt uten symptomer. 60 til 80 prosent merker ikke at de er smittet, sier Andrea Birketvedt, lege og klinikksjef ved Maja. Maja tilbyr digital legehjelp for kvinner og er
spesialisert innen seksuell helse. Må man bruke kondom om man tester seg ofte? Undersøkelsen viser at studentene ved NHH er relativt gode til å teste seg; kun 15 prosent har aldri testet seg for kjønnssykdommer. Likevel oppgir få at de bruker kondom: vil man heller teste seg enn å ta nødvendige grep under selve akten? Helsesykepleier Anne Grethe Korsmo ved Nesttun helsestasjon for ungdom advarer mot en slik trend. Selv om det er veldig bra at studenter tester seg etter ubeskyttet sex, hadde man unngått mye styr om man heller brukte kondom. Man slipper å gå rundt å lure på om man er smittebærer, og man slipper å dra å teste seg etter hvert partnerbytte. Dessuten er det ikke alle kjønnssykdommer man tester seg for under en vanlig sjekk på helsestasjonen. HIV, syphilis og hepatitt blir sjelden plukket opp i de ordinære testene - er det mistanke om slik smitte må man ta tester ved poliklinikken på Haukeland. Tester man positivt for mycoplasma, kan behandlingen bli veldig dyr i og med at medisinen ikke dekkes av det offentlige. Kondom gir også, ifølge Dr. Birketvedt, delvis beskyttelse mot HPV-virus. Er man
nøye med bruken reduserer man risikoen for at jenta får celleforandringer som kan resultere i livmorhalskreft. Risikoen for å få herpes blir også redusert. Den korte tiden det tar å tre på et kondom kan spare deg for mye tid og krefter i fremtiden. Én av ti blir gravide på pilla I undersøkelsen er det flere som svarer at de velger å ikke bruke kondom fordi partneren går på annen prevensjon; men hvordan kan man stole på at jenta tar prevensjonen sin rett? Dr. Birketvedt sier at prevensjon har god beskyttelse mot graviditet hvis det blir brukt helt riktig. Likevel kan det i den virkelige verden være fort gjort å slurve med p-pillene eller glemme pilla en dag. Studier viser at ved slik “normal” bruk kan man anta at opptil ni prosent som bruker p-piller kan bli gravide i løpet av et år, og da er sikkerheten slett ikke så høy. Ifølge undersøkelsen svarer 40 prosent at de aldri, eller sjelden, vet om prevensjon blir brukt. Flere gutter tar for gitt at jenta går på prevensjon. Ubeskyttet sex gir 85 prosent sannsynlighet for graviditet i løpet av ett år. Her er kommunikasjon et “must”, ifølge Dr. Birketvedt. Kondom-
MAGASIN
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
21
9 av 10 bruker ikke kondom: NHH på klamydiatoppen? ENGLISH SUMMARY A new survey with 500 NHH-student revealed that only 12% used condoms during sex, while 1/5 also said that they have had veneral disease. Norwegians have the highest number of cases with chlamydia infection, with over 25.000 infected each year. When we asked NHH-students for the main reasons for not using condoms during sex, 45% answered their partner used other prevention, 41% thinks sex is better without condoms and 33% say the just simply forget to use it. There are several good reasons to use condom during sex, among those protection against veneral diseases that can cause reduced fertility and in some cases infertility. It can also prevent premature ejaculation during intercourse. In conclusion: There are many reasons to not use a condom during sex, but there are even more reasons to why you should. FOTO: PIXABAY.NO
bruk handler om å respektere hverandres helse; både i forhold til kjønnssykdommer og graviditet. Når one night stands blir til alvor Dersom man får en hissig infeksjon kan et hett one night stand ende i nedsatt fertilitet, og i verste fall sterilitet. Ubehandlet klamydia kan, ifølge helsesykepleier Korsmo, ende i bitestikkelbetennelse hos guttene, noe som kan gi svekket sædkvalitet, og bekkeninfeksjon hos jentene. Sistnevnte øker sannsynligheten for infertilitet og svangerskap utenfor livmoren. Foreløpig er klamydia lett å behandle, ifølge Korsmo. Likevel blir flere og flere bakterier resistente mot antibiotika. Dette gjelder spesielt for gonoré, som oftere leder til sterilitet enn klamydia. Ifølge medisinstudent Haugan øker tilfeller gonoré i Norge, samtidig som flere varianter blir multiresistente. Slike varianter er vanskelige å behandle, og kan krype opp i eggleder og gi betennelse. Smittesporing og tidlig sædavgang Trenger du flere grunner til å bruke kondom har vi to gode til på lager; smittesporing og tidlig sædavgang. Dersom man tester positivt for klamydia, gonoré
eller mycoplasma, må man oppgi alle man har ligget med siden forrige test. Har man ikke testet seg før, må man oppgi alle sexpartnere man har hatt de siste seks månedene. Disse har man selv ansvaret for å informere. Kanskje er det kleinere å ta samtalen om klamydia enn å foreslå å bruke kondom? Til de som synes “sex er bedre uten kondom”, oppfordrer Korsmo til å prøve tynnere kondomer; disse kan man få gratis på helsestasjonen eller bestille fra gratiskondomer.no. Dessuten er kondombruk et fint hjelpemiddel for dem som opplever “for tidlig sædavgang” (les: kommer for fort). Da kan kondom hjelpe til å “holde ut” lenger. Oral- og analsex Flere kjønnssykdommer, eksempelvis klamydia, smitter også ved oralsex. Til dette anbefales kondomer uten glidemiddel; på helsestasjonen finner man gratis kondomer med smak. Dersom sexleketøy brukes av flere, anbefales det å bruke kondom på dildoer og lignende. Smitte spres lettest gjennom analsex, i og med at det dannes rifter, ifølge medisinstudent Haugan. Da er kondombruk og glidemiddel ekstra viktig. Gutter som
ligger med gutter anbefales å ta en “full sjekk” for alle relevante kjønnssykdommer en gang i året, sier Dr. Birketvedt. SÅ: hvordan teste seg? Det er få som ønsker å utsette seg for infertilitet, derfor er det viktig å teste seg hver gang man bytter sexpartner, to uker etter første ligg. Ifølge undersøkelsen er det kun 30 prosent av studentene på NHH som gjør dette, når sant skal sies er også 23 prosent i et fast forhold. På helsestasjonen er dette helt gratis. Alternativet er å bestille hjemmetest om man vil teste seg i ro og fred. Alt i alt Spørsmålet om man skal bruke kondom eller ei bør være en enkel vurdering. Man slipper å stresse over om man er den ene på vorset med klamydia, sannsynligheten for uønsket graviditet blir betydelig lavere og man minsker risiko for infertilitet og kreft. Bruk av kondom er et todelt ansvar: begge parter må gå inn for å ta egen og den andres helse på alvor. Det er viktig å prate med venner og bekjente om hva som forventes; folkeopplysning trengs sårt, og den beste plassen å starte er gjerne i ven-
negjengen. Det burde ikke være kleint å bruke kondom - det bør være flaut å ha sex uten. Det finnes mange grunner til at studenter dropper kondomet, men enda flere grunner til å hente det frem fra nattbordskuffen.
LEGE ANDREA BIRKETVEDT I MAJA, FOTO: MAJA.NO
22 MAGASIN
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
FOTO: ROBIN RAUECKER, FOTO NHHS
BLI KJENT MED KJELLEREN Ny på skolen, en del av «koronakullet», eller bare nysgjerrig på hva som egentlig befinner seg i vår alles kjære Kjeller? Les videre! Ine Ervik ie@k7bulletin.no Bulle har nå samlet sammen alt du trenger å vite om skolens mørke og klissete bule i denne guiden til hva som skjer i Instituttet for Utenomfaglig Aktivitet. Hva befinner seg i Kjellerens mørke ganger og rom? Og hvem skulle trodd byens nest største utested befinner seg under biblioteket? Kjellerens oppstandelse Først og fremst må vi avklare: Hva er egentlig Kjelleren? For å få svar på dette må vi innom en kort historietime med Kjernestyrets internansvarlig, Jon Heine Toftegaard. Kjelleren er nemlig et unikt konsept. Det finnes ingen andre skoler i landet med tilsvarende tilbud i underetasjen. Toftegaard forteller at det hele begynte på 1960-tallet, da noen studentgrupper fattet interesse for skolens kjeller, som frem til da hadde vært en klassisk kjeller: tom og trist. – I begynnelsen ble det enighet mellom NHH og studenter om at de kunne
benytte seg av de rommene som ikke ble brukt til annet enn rot i kjelleren, mot at de selv holdt orden, beretter Toftegaard. Slik begynte Kjeller-eventyret. I de videre årene etablerte flere grupper seg i de underjordiske rommene. I dag er Kjelleren en labyrint bestående av ti ulike barer, hvorav de aller fleste drives av en kjellergruppe. Toftegaard forteller at Kjelleren driftes på lik linje med et hvilket som helst utested. – Kjelleren drives av studentene, og skal være for studentene. Studentforeningen har skjenkebevilgning for lokalene. Videre forklarer Toftegaard at Kjelleren har en «in-house-vakttjeneste» av studenter på jobb, Vaktkorpset (VK). Toftegaard presiserer at det ikke hadde vært mulig å drive så profesjonelt som i dag uten VK, eller barpersonellet fra Klubb- og kulturutvalget (KKU). Til opplysning holder VK til i kjellerrommet Sjarken.
Kart over Kjelleren Første stopp gjennom jungelen av barer i Kjelleren er Klubben. Dette lokalet finner du rett til venstre når du kommer ned trappen, og blir ansett som hjerte i KKU. Her avholdes det blant annet pub-quizer, og om ønskelig er det her mulig å briljere i biljard. Svinger du derimot til høyre når du kommer ned trappen, vil du straks befinne deg i Campus. Her er det 20-års aldersgrense ved storslagne arrangementer. Dette festlokalet kan NHH-studenter booke gratis, og blir blant annet benyttet til både forbrødninger, fester, julebord, konserter, vinsmaking, og andre festligheter. – En annen fordel med Kjelleren og de mulighetene vi har her, er at studenter slipper et dårlig forhold til naboer, samtidig som studenter kan møtes utenfor hyblene sine, forteller Toftegaard. Det er mulig å booke Campus, Klubben eller fUKEN ved å sende mail til: kku.kultur@nhhs.no og intern@nhhs.no. Følger du strømmen gjennom Campus og svinger til høyre befinner du deg straks i Baby`s Corner, som er Kjellergruppen eXtravadance sitt lokale. Her kan man imponere både gutter og jenter ved å svinge seg på dansegruppens egne
polestang. I Kjellerens innerste lokale, fUKEN, holder UKEN til. Rommet pusses opp annethvert år, når UKEN har festival, og inspireres av UKENS tema. Tema for neste års arrangement er enda ukjent, men kommer til å gjenspeiles i fUKEN i de kommende to årene. Skulle du være så uheldig å miste retningssansen, er det flere av Kjellergruppene som gjennom sang og musikk kan lokke deg til deres rom. Blant annet befinner Direksjonsmusikken, bedre kjent som Dirmus, seg i lokalet kalt Rum. Svæveru drifter Jalmar Ladens Mausoleum, også under navnet Maus. I Kammerset finner du Big Business Band. Skolens jentekor, Sangria, står for stemningen i Langsomheten. Og sist, men ikke minst, har Kjellergruppen Optimum lokalet kalt OP. Alle gruppene har innredet sitt respektive festlokale i egen stil. Først og fremst en kulturarena På spørsmål om Kjellerens fremtidige utvikling, forteller Toftegaard at Campus er i fokus. – Vi har investert i nye danselys i Campus, og jobber med lyden nå. Samtidig har baren i Campus fått seg et løft.
K7 Bulletin tirsdag 5. oktober
MAGASIN 23
1000 KVADRATMETER MED FYLL, KULTUR OG HISTORIE
FOTO: ROBIN RAUECKER, FOTO NHHS
Ifølge Toftegaard finnes det plantegninger av område under gamle kantinen som viser et stort uutgravd område. – I teorien kunne det vært mulig å grave ut og utvide Kjelleren, men det har vi ikke råd til å finansiere akkurat nå. Samtidig er det et fint prosjekt å kunne tenke på for fremtiden, for flere parter. Toftegaard understreker at Kjelleren skal være en åpen møteplass for alle studenter, og han ønsker at lokalene skal være like tilgjengelige som lesesalene. – Kjelleren er en kulturarena, og skal være en åpen møteplass hvor det er mulig å stimulere sine kulturelle sider under studietiden. ENGLISH SUMMARY What is the infamous Kjelleren at NHH? Kjelleren means basement in Norwegian and is a concept started by a group of students in the 1960s, who meant the basement at NHH was too empty and dark. Today, Kjelleren consists of ten different rooms, of which most belong to different Kjeller-groups. Kjelleren operates like any other club or bar, and is first and foremost an arena for culture and meeting other students.
Tirsdag 5. oktober 2021 Nummer: den første og siste Løssalg: 750$ Opplag: Nok til å smitte hele Bergen igjen
FOTO: PRIVAT
HEMMELIG NHHNETTVERK SJOKKERER I den lukkede Whatsapp-gruppen «Studier» diskuterer flere av skolens flinkeste studenter hvordan de skal ta knekken på meningsløse fag og andre hatytringer forkledd som forbedringsforslag for Norges Handelshøyskole.
«Går du på BI?»
Vetle Kjenner Forsland vkf@k7bulletin.no
«Se mot hjørnet, hvis du er misfornøyd med regjeringsskifte»
Under dynen: Till og Ragnild
Klager? VK
«What can I say?»
emzybaby
Annonser: Ikke-eksisterende
Nyheter: Gjenåpning
«Hadde vært sykt krise om det bildet her havner på baksiden av Bulle»
«Gud, er det deg?»
Nøkkeltall
Britney + Frihet
Den farlige gruppen ble etablert på høsten 2014 som en protest mot K7 Bulletins publisering av «Pungshot»-saken. Kun spesielt inviterte personer får delta. Ved utgangen av august var det 128 deltakere, hvorav et betydelig antall personer tror de tilhører den norske finanseliten. 13 av gruppens deltagere er eksterne fra BI – samtlige var å finne på rivalskolens “Dean’s List”. – Very proud to be a part of the 2017 Dean’s List, skriver Kclaudia (28), masterstudent på NHH, opptil flere ganger om dagen. Farlige ytringer Morgendagens Næringsliv har fått innsyn i gruppens deltakerregister, samt innlegg i loggen som strekker seg nesten fem år bakover i tid. Siden oppstarten har deltakerne diskutert NHH-relaterte temaer, og det er gjerne organisasjonsledelse, formuesskatt, tørre entrecôter og eksamensskandaler som får det til å koke. Profilbildet til «Studier»-gruppen er et kornete nærbilde av et gruppebilde av Vaktkorpset (VK) datert 2015. Det er tegnet djevelhorn på samtlige hoder.
Karrieredag NHHS
- Vannflasker - Valgkomite
Flere av innleggene som er skrevet de siste fem årene har slagside mot nettopp VK, og omfanget tar seg særlig opp når det nærmer seg Kjellerfest. Årets semester er intet unntak. Under ser vi en samtale fra september i år: ‒ Utrolig patetisk å kaste meg ut bare fordi jeg meldte at jeg var nede i 22 enheter. Jeg følte jo ingenting, skriver Felix Amadeus. – Godt poeng #freedom, skriver Kclaudia, et annet medlem i chatten. ‒ Noen som blir med på kvarteret? sier Felix Amadeus igjen. ‒ Haha... kødda! Blandet diskusjonsnivå Et annet hett tema er diskusjoner av relevante problemstillinger innen moderne finans- og pengepolitikk. – Var det bare jeg som trodde stimulus package var noe seksuelt? var det én som skrev under koronakrisen i 2020. Det hender også at chatnettverket bruker sine felles forbindelser til å skaffe jobb. Drastiske tiltak blir luftet. – Sliter med å få internships. Kan en av dere anbefale en trygg kjønnsbyttesalong, skriver Mo-Lester. Han er en av de mer aktive medlemmene. – Nvm, oppdaterte Mo-Lester få minutter senere.
Doen i kjelleren Anallegen
+ Oppkast - Lisens
Flere NHH-ansatte er med Gruppens formål hetes å være studier, men konspirasjonene lar ikke vente på seg når noe tar skikkelig av. En ettermiddag for noen uker siden dukket det opp noe som så ut som en konkret bestilling. Den begynte slik: – Noen som vet noe om Christine Meyer? Noe ala den pungshot-saken? – Det er bare viljen som mangler, svarte Ola Grytten. Han er den eneste NHH-ansatte i gruppen, sammen med intern sensor 1 og rektor Øystein Thøgersen, som for tiden er på Alfa Romeo-seminar i NordSverige. – Jeg visste ikke engang at jeg var medlem, er ikke noen whatsapp-mann men ser nå at den finnes på telefonen, leser ikke og poster ingen ting på den du snakker om, skriver Thøgersen i en sms. Også intern sensor 1 nekter for aktiv deltakelse i gruppechatten. – What? Tuller du? Haha :P Sært å trekke frem, skriver intern sensor 1. Det er usikkert hva dette skal bety, men det er ikke å fornekte at også han har deltatt i forumet. Sist gang han skrev i Whatsapp-chaten var kun for noen måneder siden. – Ja til polet i Helleveien! skrev han i ukene etter eksamensperioden i år.
NHHS Kjell Ingolf Ropstad
+ Ridder + Skatt
Aula
NHH
Sosialt samvær
Natti
Regjering
NU
NHH
- Plankeh
+ Kjelleren
- 1 meter
+ Snapchat
- SV
- Nettside
- Kondombruk