Bulle #09 15 by NHH Alumni

Tirsdag 22. september 2015 Årgang 51 Nr. 9 Uavhengig studentavis ved Norges Handelshøyskole

Portrett: Øyulf Hjertenes Møt BTs nye redaktør

s. 28-30

Tett på: Embla Belsvik Møt eksternansvarlig i kjernestyret s. 47

STUDENTFORENINGEN LEKKER PENGER

14 0 2 . Nov 97,3 6 99

Sep. 2015 1053958,-

Feb. 2015 725794,-

s. 6-7 Sport

Økonomi

Intersection

Moments

Magasin

Landslag i lacrosse

Bullesamtalen

Trophy hunters

Høst i Bergen

Kontroversiell krigskunst

s. 22-23

s. 14-15

s. 18-19

s. 24-25

s. 42-43

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Ansvarlig redaktør Emmad Thomas Zangani Nyhetsredaktør Øyvind Fredriksen Magasinredaktør Haakon Resaland

www.k7bulletin.no Helleveien 30 5045 Bergen Tlf.: 53 05 89 78

Sportsredaktør Oda Aspebakken Sværen

Journalister Pernille T. Bruvik Björch Margit Abel Grape Hanna Haugen Strand Lise Gaupset Emile Schjønsby-Nolet Valentina Jezek Jens Ludvig Haaland Anna Dulsrud Marie Blekastad Edvin Ørbog Ane Tolnes Haugdal Ronan Poirier Coutansais

Leder

Eskil Forshaug Markedsansvarlig Benjamin Aanes Økonomiansvarlig Haakon Møyner Lund Fotoredaktør Maha Malik Liubov Nikitina

Art Director Natalia Drozdova Grafisk utforming Filipa Cordeiro Henrik Eikefjord Ingvild Rooth Astrid Nygaard Natalia Muscher Anna Soler Perlacia Bjørnar Tømmerås Vilde Ulriksen Thibault van Oost

Vivill R. Talsnes Stine Wennberg Vintervoll Ingrid Kormeset Mellingen Linus Larsson Amanda Bernsen Natalia Sidorov Dragana Kulovic Julija Firsova Rakel Ladstein Harboe Hanne Rolland Myklebust

Marie Ilona Kramarics Borg Anna Alexi Trykk Schibsted Trykk

Hva gjør økonomi til økonomi?

Tips: red@k7bulletin.no

For-enig-møtet 2 776 148 kroner er beløpet som har blitt stemt gjennom på Foreningsmøter hittil i år. Det tilsvarer litt over 92 000 øl i klubben, eller nesten seks Teslaer. Det er ingen tvil om at studentforeningen vår har blitt så profesjonell at man stadig vekk krever at noe blir større, bedre og viktigere. Sist ble dette illustrert gjennom den direktesendte ungdomspartilederdebatten hvor K7 Minutter og Teknisk Gruppe stod for produksjonen. Dette er grupper som krever store ressurser i studentforeningen, og som følgelig også krever store investeringsbeløp for å lever det som kreves. Det betyr likevel ikke at man skal bruke penger kun for å bruke dem. Studentforeningen bruker nå penger som på fagspråket kalles “fuck you-money”. Vi unner oss det lille ekstra fordi vi mener vi har råd til det, og fordi vi tenker at det er fornuftig å investere i noe som kommer oss til gode i fremtiden. NHHS er i en unik økonomisk situasjon til studentforening å være. Når argumenter som “det er greit å ha en lydmikser vi egentlig ikke trenger for å drive opplæring” sørger for at et foreningsmøte spyr ut i underkant av et sekssifret beløp, så må noen sette foten ned. Kjernestyret og representantskapet har et ansvar for å holde tilbake på pengesekken. I dag kommer det inn søknader hvor det er asymmetrisk informasjon mellom søker og stemmeberettigede. Det er kun de tekniske gruppene som sitter på innsikt hva gjelder ulike system for lyd, lys og video. Den gemene NHH-student nikker bare samtykkende og gjemmer seg bak argumenter som ikke kan støttes opp av rent økonomiske argumenter. På foreningsmøtene blir vi da fanget i en ja-kultur, hvor få tør å rette skyts mot søknadene og argumentasjonen. Dersom man ikke blir møtt av kritiske stemmer på Foreningsmøte vil det få alvorlige konsekvenser. Kupp blir lettere å gjennomføre, terskelen for å søke om penger blir lavere, og studentdemokratiet vil svekkes. Kjære medstudent. Det er ikke gitt at vår studentforening er sikret inntektene vi lever på i dag fremover. Oljekrisen vil treffe oss alle, og på alle andre utdanningsinstitusjoner opplever næringslivsutvalgene lavere etterspørsel fra næringslivet. NHHS har så langt unngått den verste smellen, men det er utopi å tro at vi er mer spesielle enn andre skoler. Vi må ha foregående foreningsmøters høye investeringssummer i bakhodet, for ellers risikerer vi å tappe studentforeningen for penger.

K. Syvertsen

Ikke mange fagøkonomer tenker like klart som Trygve Haavelmo. I 1989, mer enn 40 år etter doktorgradsavhandlingen «The probability approach in econometrics», fikk professor emeritus Trygve Haavelmo en telefon fra Sverige. Svensken kunne fortelle at Haavelmo hadde vunnet Sveriges Riksbanks pris i økonomisk vitenskap til minne om Alfred Nobel, som den så krøkkete heter. Haavelmo ble den andre av (foreløpig, får vi si) tre norske prisvinnere. I dag er han ikke like berømt som Ragnar Frisch eller like hyppig sitert som Finn Kydland. Men jeg tillater meg å spå at blant de tre vinnerne vil Haavelmo bli husket som den mest originale tenkeren om 100 år. Å lese Haavelmos doktorgradsavhandling er underholdende, fordi forfatteren, i motsetning til ganske mange akademikere, henvender seg til alle som måtte være interessert. Selvsagt er avhandlingen i første rekke rettet mot andre fagøkonomer, men Haavelmo holder seg for god til å støte fra seg «vanlige» lesere med økonomisk stammespråk eller unødvendig matematisering. Enhver som har litt tid og interesse, kan uten store forkunnskaper ha glede av store deler av teksten. Den første delen av Haavelmos doktorgradsavhandling handler om hva økonomisk teori er - og hva det ikke er. Det er nesten et filosofisk arbeid, som jeg vil anbefale alle studenter å lese. Haavelmo forsøker altså å vise hva som gjør at et forskningsarbeid er av økonomisk art. Å stille

opp et par ligninger, og si at Y representerer produksjon og C konsum, er ikke tilstrekkelig, skriver Haavelmo. Det er ren matematikk. Hva skal så til for at det skal bli økonomi? Haavelmo skriver: «A theoretical model is (…) void of any practical meaning or interest. And this situation is not changed by merely introducing «economic names» for the variable quantities or objects involved. The model attains economic meaning only after a corresponding system of quantities or objects in real economic life has been chosen or described, in order to be identified with those in the model.» Ganske enkelt - men sylskarpt. Den mediesky motorsykkelentusiasten og sportsfiskeren fra Skedsmo fikk altså disiplinens gjeveste utmerkelse, i hovedsak for dette arbeidet, som er et viktig tidlig bidrag til økonometrien. La oss håpe hans arbeider også finner veien tilbake til pensumlistene på NHH.

Olav Slettebø Tidligere redaktør

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Nyheter

Fløyene vokser «If Jeremy Corbyn becomes leader, it won’t be a defeat like 1983 or 2015 at the next election. It will mean rout, possibly annihilation.» Tony Blairs tunge ord mot Jeremy Corbyn før ledervalget i det britiske Labour-partiet forteller om en kontroversiell brite som nå skal lede det nåværende opposisjonspartiet. Blairs ord tar utgangspunkt i Corbyns noe radikale politikk. Nå skal det nemlig det britiske Labour kjempe mot sosial ulikhet og fattigdom, reversere velferdskuttene og kutt i offentlig sektor, samt sørge for at de rikeste ikke klarer å snike seg unna skatten. Labour har alltid skilt seg fra de konservative i form av å kjempe for et mer sosialdemokratisk Storbritannia, men med Corbyn tas kampen til et helt nytt nivå. I et Europa hvor partier fra den ytre høyreog venstrefløyen stadig spiser stemmeprosenter og oppslutning, merker Storbritannia også presset for endringer. Utopisk politikk Bakgrunnen for tidligere Labour-leder Blairs advarende ord til hele Storbritannia er at

Corbyns politikk oppleves som så utopisk og venstrevridd at den tradisjonelle Labour-velgermassen vil gå mer mot de konservative. I Storbritannia har David Cameron og finansminister George Osborne stått i bresjen for kraftige kutt gjennom austerity-politikken. Dette har særlig den mindre bemidlede delen av den britiske befolkningen fått merke, og den britiske velferdsstaten blir stadig mindre. Det er altså her Corbyn vil snu Storbritannia gjennom hans visjoner. Da Corbyn vant nominasjonsvalget, vant han 59,5 prosent av stemmene. Hva som vil skje med de resterende prosentene er ennå uvisst, og det er disse Blair frykter forsvinner fra det britiske Labour. Corbyns Labour vil skille seg fra tidligere utgaver, og det gjenstår å se om majoriteten av Storbritannias befolkning ønsker såpass radikale endringer. Sosialist-Sanders Den amerikanske valgkampen er heller ikke fremmed for politikere som skiller seg ut ved å fronte en mer sosialistisk politikk. I USA har debatten rundt

ulikheter vært pågående helt siden Occupy Wall Street-bevegelsen kom med kraftig kritikk rundt de økonomiske ulikhetene i landet. I kjølvannet av dette har en av de demokratiske presidentkandidatene gått fra å være en radikal og uavhengig stemme i kongressen til å bli en reell utfordrer til Hillary Clinton. Bernie Sanders er mannen som ønsker et helsevesen som ikke ekskluderer noen, mamma- og pappapermisjoner, og like rettigheter for homofile og transeksuelle. Han ønsker med andre ord å innføre den nordiske modellen i USA. Oppslutningen tyder på at folk digger det. De seneste meningsmålingene viser at Sanders nærmer seg Hillary, og i enkelte ganger ligger foran på meningsmålingene. Verdens ytre fløyer Det er ikke noe nytt at innbyggere i land med økonomiske ulikheter og vanskeligheter ofte tyr til valg for å fortelle at de ønsker endringer. Ofte opplever de radikale partiene en massiv oppsving i forkant av valgene, før de faktiske valgresultatene nedjusterer oppslutningen noe.

Dette er et velkjent fenomen, der befolkningen ønsker å legge press på sittende maktinnehaver ved å indikere at de kan gå til så radikale grep som å stemme på de ytterliggående partiene. Situasjonen i 2015 er helt annerledes. Nå gjør innbyggerne alvor av sine meninger. I Hellas har venstreradikale Syriza hatt regjeringsmakten frem til statsminister Alexis Tsipras’ avgang i slutten av august. Samtidig har Gyllent daggry, et høyreekstremt parti i Hellas, 21 av 300 seter i den greske nasjonalforsamlingen. Dette er et parti hvor medlemskap er åpent kun for ariere og folk av gresk slekt, og hvor medlemshilsenen minner om de tyske nazistenes hilsemåte. Dette underbygger bare den enorme politikerforakten som hersker i et trøblete Europa, og hvor sterkt befolkningen ønsker endringer. Søndag 20. september avsluttes valget i Hellas. Vi får se om oppslutningen før valget bare er til skremsel, eller om Hellas står overfor en ny periode med Syriza.

ment å fronte et politisk standpunkt. Med unntak av Gyllent daggry, som åpenbart lefler med synspunkt som nærmer seg lovbrudd, er det forståelig at folk ønsker endringer, koste hva det koste vil. De ytterliggående partiene lever på en medgangsbølge fordi makthaverne er så ufattelig svake. I frykt for å miste viktige stemmer inngår man kompromisser som ikke en gang er verdt papiret det er skrevet på. Dette er en inkonsekvent måte å føre politikk på, for et parti kan i en sak tilnærme seg velgernes ønsker og tilfredsstille deres synspunkt, for så å vrake velgernes meninger for å vinne en politisk seier i den neste. Dette skaper et usikkerhetsmoment for eksisterende velgere, og forvirrer fremtidens velgere. For mange er det enklest å velge et parti som har et klart og tydelig standpunkt og holder seg til dette. Det finnes en fellesnevner mellom Corbyn, Sanders, Syriza og Gyllent daggry. Konsekventheten og den urokkelige troen på at de har rett.

Makten må skjerpe seg Denne kommentaren er ikke

Øyvind Fredriksen Nyhetsredaktør

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Nyheter

Motbakke gikk Motbakke holdt ingenting tilbake på internaften, og brukte tilsammen nesten 60 000 kr på auksjonen. - Det er en grunn til at vi står fremst i køen, sier Frederik Waaler i Motbakke. Hanna Haugen Strand hhs@k7bulletin.no Forrige lørdag arrangerte NHH Aid Internaften for alle som var villige til å sove i kø for inngangsbillett. Mens mesteparten av førstekullistene stilte seg i kø rett før dørene åpnet, møtte NHHI Motbakke opp i kø allerede klokka kvart over seks om morgenen. – Vi er absolutt en gira gjeng

kken, date med Victoria Somdalen, en pizza, Svæveru’-pakken og en helaften med Marius Heiberg, sier Kenneth Ellingsen i motbakke. Frederik Waaler forteller at det nærmest er gitt at man må kjøpe noe om man er med i Motbakke. – Altså, når du er med i Motbakke og du sitter på fremste

«Altså, når du er med i Motbakke og du sitter på fremste rad, så går du mer eller mindre inn for å kjøpe en pakke.» på internaften. Jeg har vært med i Aid fra da jeg startet på NHH, og Motbakke stiller alltid opp på fremste rad i sine røde dresser. I år kjøpte medlemmene i motbakke til sammen seks pakker. Ydmykelsespakken, Keegepa-

rad, så går du mer eller mindre inn for å kjøpe en pakke. Om det er med gutta eller om det er alene. Noen må jo gjøre det. Noen må jo bidra til at det blir gøy. I år satte Motbakke ny rekord, og kjøpte for mer enn

50.000,- totalt. Kjøpte tandemhopp for to Kenneth Ellingsen var en av de fra Motbakke som var mest ivrig med å rekke opp hånden under auksjonen. Selv om han til sammen svidde av rundt 20.000 kr, er han fornøyd med kveldens utfall. – Jeg kjøpte blant annet Svæveru’-pakken sammen med Victoria Poon for 18.000,-. Vi gikk egentlig sammen fordi tandemhoppet som var inkludert i pakken, var for to personer. Da Svæveru’-pakken ble offentliggjort dagen før internaften, sjekket vi hvor mye tandemhopp kostet per person, og fant ut at dette var noe vi begge hadde lyst til. Svæveru’-pakken inneholdt både tandemhopp for to personer, rafting, vindtunnel og klatrepark for fire personer, overnatting på Fleischer med

Full fest. NHHI Motbakke feirer én av flere vinnerbud. Foto: Henrik Eikefjord, Foto NHHS

fri tilgang til spa- og velværeavdelingen for fire personer, og middag med drikke på Vossevangen Bodega for fire personer. I tillegg til overnatting for fire personer på Rosenkrantz hotell i Bergen, og fire billetter til revyen Vinskvetten på Ricks. – Vi har egentlig gjort en supergod deal, for pakken var nok verdt langt mer enn det vi kjøpte den for. Ikke like mye verdt I tillegg til å by på Svæverupakken, endte Kenneth Ellingsen også med å vinne budrunden på internaftens finalepakke. Nemlig en date med kveldens konferansier Marius Heiberg. – Jeg og Marius Heiberg inngikk en liten deal på forhånd, om at jeg skulle by viss det gikk dårlig med budrunden. Det hadde jeg innprenta. Jeg kan bare se for meg at jeg har fått en tanke om at han fortjente et femsifret.

10.000 er jo ganske høyt, så han burde være fornøyd med det. Jeg angrer ikke på det, men denne pakken er absolutt ikke verdt like mye som Svæveru’-pakken. Marius Heibergs planer er derimot å gjøre denne pakken like mye verdt som Svæveru’-pakken. – Jeg kan garantere at dette blir en fortreffelig date, med levende lys, lett gitarklimpring, 5-retters middag og upåklagelig stemning. Han sier han også er både smigret og overrasket over å gå for 10 000 kr. – Å bli solgt for 10,000,- var langt over forventning, og jeg ante faktisk ikke at Kenneth var såpass glad i meg. Selvfølgelig syntes jeg det var fantastisk hyggelig, og nå gleder jeg meg utelukkende til å gjøre gjengjeld. Angret En annen pakke som skilte seg

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Nyheter

til topps

Solgt. Auksjonarius Marius Heiberg ble både auksjonert bort og kjøpt av medstudent. Foto: Henrik Eikefjord, Foto NHHS

ut på internaften, var “Knut Nærum-pakken”. Knut Nærum har nemlig sagt ja til å lage en sang om den heldige vinneren av budrunden. Denne pakken var det derimot NHHI Baseball som kapret. De valgte å bruke muligheten til å få sin egen lagsang. – Vi var egentlig ganske giret hele gjengen, og så lekte vi litt med tanken på å lage en lagsang som kunne brukes til alt fra promotering egne fester, forteller Folke Skjæveland. Det var nemlig han som endte med å få navnet sitt på kontrakten, som den siste som bydde på denne pakken. – Jeg hadde ikke planer om å by på noe før jeg kom. Jeg skulle egentlig ikke rekke opp den hånden, og det var egentlig bare tilfeldig at det ble meg. Det var flere på laget som hadde bydd før meg, men så var det noen som bydde over oss på 17.000,-, og da rakk jeg opp handen nesten av refleks på 18.000,-. Det var greit det.

Videre forteller han at han fikk seg et sjokk da han våknet dagen etterpå. – Jeg våknet opp dagen etterpå, og så kontrakten ligge på stuebordet. 18.000,- som stod i midt navn. Da angret jeg. Likevel synes han at han har gjort et bedre kjøp enn mange andre. – Etterpå da jeg fikk vite at jeg hadde mange i ryggen så gikk det greit. Vi har delt summen mellom oss på Baseballaget, så det er ingen problem nå. Det er jo noen som har kjøpt en pizza for 1500 kr, så jeg trøster meg litt med det. Jeg syns egentlig ikke at jeg har gått på en smell. Heller de. Jeg har jo kjøpt en pakke som varer litt lengre enn en pizza i hvert fall.

Pakke

Pris

Superstudentpakken PWC-pakken 5.kulls hookepakken Stemningspakken Ølsmakingspakken Elskovspakken Ukenpakken Brillepakken KS med hint av hansa Kleinepakken Casedag med sjøkrigsskolen Christian Ringnes-pakken Hansapakken Metro – Wyclef Jean 2 bill. Stor pizza fra Barillo Akvariet-pakken Date med Victoria Somdalen Drømmefotball Svæveru’-pakken Ydmykelse av Thomas Hagen Pizza fra barillo nr. 2 Keegepakken Knut Nærum-pakken Kjærlighetspakken Helaften med Marius Heiberg

10 000,5500,5000,8000,8000,6500,7500,9500,12 500,5000,12 000,11 000,20 000,6000,1500,8000,6000,10 500/11 000,18 000,6000,1500,17 000,18 000,11 500,10 000,-

English summary: 9 September, NHH Aid ended Aksjonsuken with an auction where several objects, vacations and packages of goodies were sold. The money collected from the auction will be donated to UNICEF and the project “Schools for Malawi”. The next highest price paid for an object was 18 000 NOK. For that sum, the famous Norwegian comedian Knut Nærum will create a song for the winner. Someone also bought a pizza from Barillo for 1500 NOK. The craziest sale was a date with the NHH student Victoria Somdalen.

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Nytt elitestipend: Kjell Inge Røkke og Aker har

kommer til NHH for å holde informasjonsmøte

Mat og ulikheter: Temaet for årets «Forsknings-

hadde tradisjonen tro stand på forskningstor-

opprettet et stipend, kalt Aker Scholarship, som

tirsdag 22. september. De første som vil motta

dagene i Bergen» er mat, Forskningsdagene har

get. Standen hadde fokus på hvordan de økono-

skal støtte norske studenter som skal ta master-

stipend er studenter som begynner studiene

som målsetning å skape begeistring og forståel-

miske ulikhetene i verden kommer til uttrykk i

eller doktorgrad ved utvalgte eliteuniversiteter

høsten 2016, og søknadsfristen går ut allerede

se for forskning, samt formidle hva forsknings-

maten vi spiser og hvor stor andel av inntekten

i USA, England og Singapore. Aker Scholarship

neste måned.

resultater betyr for oss i det daglige liv. NHH

man bruker på mat.

Trosset Kjernestyret Til tross for negativ innstilling fra Kjernestyret ble søknaden fra Teknisk Gruppe om nye lydbord stemt gjennom . - Når de to øverst valgte organene i NHHS anbefaler imot å investere i nytt utstyr til Campus, så bør man lytte til dem, sier nestleder i Representantskapet. Emmad Zangani red@k7bulletin.no

Til tross for negativ innstilling fra Kjernestyret ble søknaden fra Teknisk Gruppe (TG) om nye lydbord stemt gjennom. - Når de to øverst valgte organene i NHHS anbefaler imot å investere i nytt utstyr til Campus, så bør man lytte til dem, sier Eirik Berger, nestleder i Representantskapet (RS). På semesterets første Foreningsmøte (FM) gikk studentene mot Kjernestyrets (KS) negative innstilling til nytt lydbord. - Når FM går imot RS og KS, så kan det bety flere ting. Det kan bety at KS og RS har vært for dårlige til å kommunisere hvorfor vi mener det vi mener. Det kan også bety at studentene allerede har gjort opp sin mening, og ikke er interessert i argumentene vi har. Det er vår jobb å være ansvarlige, og si at vi må holde tilbake pengebruken – vi må se helheten, noe det kan være vanskelig for den jevne student å gjøre, sier nestleder i Representantskapet, Eirik Berger. Mangelfull søknad Leder for Kjernestyret, Magnus Wirkola, ser behovet for et nytt lydbord i Aulaen, men mener søknaden var mangelfull. - Det er viktig at valget blir tatt på riktig informasjonsgrunnlag når det er snakk om så store summer. Vi var ikke komfortable med å ta den beslutningen basert på informasjonen vi hadde. Vi ønsket også at en ekstern og uavhengig aktør skulle vurdere hva slags utstyr som er nødvendig. Vi har full tiltro til TG, men vi besitter ikke den tekniske kompetansen. Da er det greit å ha en ekstern vurdering, sier Wirkola. Berger synes søknaden var mangelfull, men tror ikke det er nødvendig med en ekstern vurdering.

- Slik TG har beskrevet dette ville de ha sendt en spesifikasjonsliste til eksterne aktører, før de fikk en vurdering tilbake om hva slags utstyr vi trenger. Det å matche spesifikasjoner med utstyr er noe TG er i god stand til å gjøre selv. Dette har de også gjort. I denne saken er det nok ikke manglende ekstern evaluering som er den viktigste mangelen, men en mangelfull søknad. Når vi skal bruke store pengesummer kan ikke viktigheten av en god søknad, med alternativer og beskrivelse av studentforeningens behov, overvurderes, sier Berger. Leder for Teknisk Gruppe, Kamilla Haaland, ser ikke behovet for ekstern vurdering. - Vi er i utgangspunktet ikke i mot at det blir en foretatt eksterne vurderinger i forbindelse med investeringssøknader. TG vært i dialog med fire forskjellige leverandører i landet og fått innspill, løsninger og priser fra dem. Blant disse vurderte vi aspekter som geografisk beliggenhet, rask og god tilgang på service, muligheter for innleie av ekstrautstyr, samt høy kompetanse på mikseren i Bergen. Søknaden TG la frem for FM er resultatet av et grundig arbeid og en prosess vi startet i januar og vårt synspunkt er derfor at en ny vurdering ikke ville resultert i et sterkere beslutningsgrunnlag. Haaland forteller videre at TG har nok kompetanse til å velge utstyr selv. - Hva gjelder behov bør det også nevnes at TG bistår alle profesjonelle gjesteteknikere som kommer til NHH i forbindelse med konserter og lignende. Erfaringen fra å jobbe med eksterne aktører kombinert med jobben TG til daglig, både for NHHS og NHH, gjør at vi internt besitter god innsikt og

kompetanse på hvilke utstyrskrav ulike typer arrangementer krever. Kritisk til kjellermail I forkant av Foreningsmøtet ble det sendt ut en mail til lederne for kjellergruppene hvor de ble oppfordret til å stille på Foreningsmøtet. - Når det sendes ut mail til kjellergrupper, hvor det oppfordres til å møte opp på FM kun for å stemme positivt til TG sin søknad, så skal det mye til for å bryte gjennom med argumenter. Det finnes ingen stor gruppering i studentforeningen som drar på FM kun for å stemme ned forslag om mer pengebruk, men det motsatt finnes definitivt i mange saker. Det er en fair sak å troppe opp mannsterke opp på FM, men det er trolig ikke slik vi får de beste avgjørelsene, sier Berger. Haaland ser ingen problem med å sende slike e-mailer. - NHHS er en demokratisk styrt organisasjon. Beslutninger blir fattet på FM av de som velger å stille opp. I dette tilfellet valgte vi å opplyse grupper vi tror at hadde en formening om investeringen om at den ville bli fremlagt på FM. Jeg syns ikke det er urimelig å oppfordre folk til å stille på FM, sier Haaland. God økonomisk situasjon Økonomiansvarlig i Kjernestyret, Thomas Hagen, er ikke bekymret over investeringsnivået i NHHS. - Det er opp til stud.NHH å bestemme hva man skal bruke penger på, men det er klart at vi i Kjernestyret føler et stort ansvar for at disse beslutningene er i tråd med et fornuftig økonomisk forbruk. Det viktigste på lang sikt er jo at kostnadene er på lik linje med inntektene. I dag er vi i

en god økonomisk situasjon som gjør det mulig å foreta slike investeringer, sier Hagen. Tidligere økonomiansvarlig i Kjernestyret, Joachim Kompalla, mener investeringene er en utfordring for likviditeten til

NHHS. - Det er riktig at investeringsnivået har økt en del i løpet av de siste årene. Denne utviklingen er ikke overraskende da man i de siste årene har vært klar over at store investering-

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Nyheter

Hundre tusen: NHH-professor Victor Norman

har allerede vekt sterk motstand fra Frp-politi-

Korrupsjonssiktet: Den permitterte Bergens-

litiet mener dette kan ha påvirket henne til å

ønsker flyktningene velkommen og foreslår at

ker Per Sandberg, som mener det er trist at en

ordføreren, Trude Drevland er siktet av politiet

be næringsministeren endre regler til fordel for

Norge tar i mot hundre tusen syriske flyktnin-

opplyst person kan si noe slikt.

for grov korrupsjon i forbindelse med skipsdå-

Hagen, samt til å la «Viking Star» døpes 17. mai.

ger i en kommentar i DN. - Det er bare et spørs-

pen til «Viking Star». Drevland har mottatt flere

mål om prioritering, mener Norman. Utspillet

luksusreiser fra skipsreder Torstein Hagen. Po-

på Foreningsmøtet

Rungende ja. Det skal mye til før et forslag blir nedstemt på Foreningsmøtet. Foto: Ivan Paladim, Foto NHHS

er kommer. Man bør etterhvert se på hvor profesjonelle NHHS skal være og hvor mye vi faktisk skal ta oss råd til. Likevel er disse investeringene en utfordring for likviditeten til NHHS. - Mener du man må bli mer

kritisk på Foreningsmøtet? - Både ja og nei. Jeg tror løsningen gjelder å samle investeringene til ett eller to FM slik at man får diskutert ulike investeringer der og da. Folk har nok en tendens til å glemme hva som

har blitt investert på tidligere FM. Har man i bakhodet et årlig grense/tak for investeringer tror jeg at folk blir mer beviste på hva det investeres i, sier Kompalla.

Veldig fornøyd Haaland, leder for TG, er storfornøyd. - Reinvesteringen i nye lydmiksere er både en lettelse og en gladsak. Den gjør det mulig for oss å fortsette å bistå NHHS’

mange grupper og prosjekt, samtidig som den både legger til rette for en lettere læringsarena og åpner for nye muligheter på lyd.

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Militærkupp: I Burkina Faso har militæret over-

spionsjefen General Diendere nå leder landet. Den

Seiling: Den nystartede interessegruppen NHHS

Seiling kom på en noe skuffende 9. plass. Det var et av

tatt makten fra den midlertidige regjeringen etter at

Afrikanske Unionen (AU) har nå suspendert Burkina

Seiling deltok i helgen i norgesmesterskapet for stu-

BIs fire lag som stakk av med seieren, og dermed er

elitestyrker stormet et regjeringsmøte i hovedstaden

Faso og vil innføre sanksjonær dersom den midlerti-

denter. Årets NM gikk i Oslo, i klassen Albin Express,

kvalifisert for student-VM.

Ouagadougou. Militæret har erklært at den tidligere

dige regjeringen ikke blir gjeninnsatt.

og ble arrangert av Aquila Sailing Team fra BI. NHHS

Hjelper Syria-flyktninger Sammen med kjæresten skal NHH-student Jørgen Jøsok Mathisen hjelpe Syriaflyktningene. Flyktninghjelpen advarer mot kortvarige opphold. Øyvind Fredriksen nyhet@k7bulletin.no

- Det hele startet med et ønske om å gjøre mer enn bare å sende penger og tekstmeldinger, sier Maria Isabelle B. Waade Lørdag 19. september reiste Waade og NHH-student Jørgen Jøsok Mathisen ned til de utsatte flyktningsområdene på den greske øyen Lesbos. De skal oppholde seg i kystbyen Molivos. Den største flyktningsituasjonen på over 20 år opplever en stor strøm av frivillige mennesker som ønsker å hjelpe både lokalbefolkning og mennesker på flukt. - Vi har aldri opplevd et lignende engasjement for flyktninger tidligere, sier Pål Nesse, seniorrådgiver i Flyktninghjelpen. Han tror det økte engasjementet skyldes at krisen har kommet nærmere oss, og at situasjonen angår Norge på en annen måte fordi Europa også rammes. Samtidig spiller mediene en viktig rolle

ligere erfaringer og kunnskaper til det beste for de syriske flyktningene. - Jeg har jobbet i psykiatrien, og selv om det naturligvis ikke kan sammenlignes med situasjonen der nede, så har jeg en del erfaring med folk i utfordrende livssituasjoner. Jørgen har organisatorisk erfaring fra Bergen Challenge, er flink i stressede situasjoner og vant til å delegere, forteller Waade Symbolsk handling Mathisen og Waade blir tre fulle dager på Molivos. Waade forteller at hjelpeorganisasjonene som faktisk er organisert først har kommet til Molivos i løpet av de siste månedene, og at det fremdeles hersker kaos på øyen. Arbeidsppgavene blir stort sett organisatoriske. - Det vi mest sannsynlig blir sittende å gjøre er alt fra å sortere klær, arrangere busstransport, lage sandwicher, dele ut vann

«Alle har sett bilde av den syriske gutten på stranden. Det gjør inntrykk på oss. Dette er også den første flyktningkatastrofen som er kommet nær oss etter at vi har fått sosiale medier. Det fører til at veien fra interesse til konkret engasjement blir kortere.» Foto: Dragana Kulovic. Foto NHHS

Erfaringer i bagasjen Mathisen og Waade bestemte seg allerede i slutten av august for å reise ned til de utsatte områdene. De tok kontakt med lokale organisasjoner for å undersøke hva de kunne gjøre, og responsen var resolutt. - Vi tok kontakt med en som har vært der nede før. Hun henviste oss til en gruppe med frivillige som jobber i Molivos, en kystby i Lesbos. De sa at «dersom dere kan komme, så kom», og da bestemte vi oss ganske kjapt for at vi skulle reise ned. Med seg på turen tar Mathisen og Waade med seg seks kolli med både klær og sko. I tillegg ønsker begge å ta i bruk sine tid-

til i enkelte tilfeller å bistå når folk kommer av båtene, forteller Mathisen. Paret er innforstått med at oppholdet er kort, men har forsikret seg om at det er behov for deres arbeidskraft.- Man kan på en måte kalle det en symbolsk handling, for det er ikke snakk om å bli på Molivos i én måned. Samtidig er det noe med at det trengs folk der hele tiden, sier Waade. Mathisen følger opp med at man som student ikke nødvendigvis har mye penger til overs, men at arbeidskapasiteten og en fleksibel timeplan gjør det langt enklere å hjelpe. Viktig med bakgrunnsjekk

Paret understreker også at de aldri ville reist ned uten videre, og at de avklarte situasjonen med de lokale organisasjonene. Samtidig har de gjort en bakgrunnssjekk via Flyktninghjelpens nettsider. Det er også Pål Nesses anbefalinger. - Vær sikker på at du faktisk gjør en nytte. Du bør prøve å få kontakt med lokale organisasjoner på forhånd for å vite hvor og hva behovene er, sier Nesse, som også understreker at det alltid er behov for arbeidskraft. Samtidig advarer Nesse nordmenn mot å reise ned for kortvarige opphold. - Det vil ta tid for organisasjonene som skal ta deg imot, og

da må gevinsten av at du er der nede være større enn verdien du tar med deg. Hjelp på flere måter Da Mathisen og Waade annonserte at de skulle reise ned til de utsatte områdene, ble dette gjort via sosiale medier. Responsen var så enorm at de til slutt måtte be venner, familie og bekjente om å sende både klær og penger direkte til Flyktninghjelpen. - Det er veldig greit å kunne si til folk at når de spør om de kan gi oss penger som vi kan ta med ned, så henviser vi dem bare til Flyktninghjelpen, forteller Mathisen. Å hjelpe på flere måter er også

i takt med Pål Nesses ønsker om det norske folks bidrag til flyktningkatastrofen. - For deg som ikke drar til flyktningområdene, tenk på om det er noe du kan gjøre for flyktninger i nærheten av der du bor. Ofte kan fotballkamp eller fisketur være veldig viktig. Det trenger ikke en gang å bety noe om dere ikke snakker samme språk.

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Nyheter

Lehmkuhl-forelesningen: Jon Fredrik Baksaas

57. i rekken av storslåtte foredrag. Tidligere Lehm-

Konsert: Forrige onsdag ble det arrangert gratis

ingsfulle og orientalske Sheherazade, Carl Nielsens ek-

kommer til Norges Handelshøyskole 23. september

kuhl-foredragsholdere er politiske sluggere som Jo-

festkonsert for studenter med Bergen Filharmoniske

sotiske Aladdin Suite og Joaquín Rodrigos gitarkonsert

for å vedlikeholde den ærverdige Lehmkuhl-forele-

nas Gahr Støre, næringslivstopper som Svein Aaser,

Orkester (BFO) i Grieghallen i andledning orkesterets

Concierto de Aranjuez. Festkonserten ble arrangert av

sning-tradisjonen. Forelesningen holdes til ære for

samt kulturpersonligheter som Dan Børge Akerø.

250-årsjubileum. BFO spilte Rimskij-Korsakovs stemn-

Utdanning i Bergen.

tidligere statsråd Kristofer Lehmkuhl, og blir den

Forelesningen holdes i Aulaen på NHH.

Synker på FT-ranking NHH faller fire plasser på Financial Times-ranking. Rektoratet peker på skarpere konkurranse og tilgang av skoler i rankingen. Margit Abel Grape mag@k7bulletin.no

Nordisk fall – I år er det 80 skoler med i rangeringen, mot 70 i fjor, sier prorektor ved Norges Handelshøyskole (NHH), Sunniva Whittaker. – Fem nye skoler kom inn på listen over NHH. Dette viser at konkurransen øker. NHH faller fra 60.- til 64.-plass på rankingen. Blant de andre handelshøyskolene i Skandianvia, er det kun Copenhagen Business School som har grunn til å feire. Både BI og Stockholm School of Economics faller mer enn NHH, med henholdsvise fall på seks og elleve plasser. CBS klatrer fem plasser, og ligger nå på 32. plass. Viktigste delrangering Financial Times offentliggjør flere delrangeringer hvert år, samt en oppsummeringsrangering for europeiske handelshøyskoler. Denne rangeringen gjelder det ordinære masterprogrammet til NHH. – Masters in Management er opplagt den viktigste av delrangeringene for oss, sier Whittaker. – Vi tenker langsiktig når det gjelder studiekvalitet på NHH, sier Whittaker. – Vi har som mål at høyskolen skal tilby utdanning på høyt internasjonalt nivåStudiekvalitet er ett av fire strategiske satsingsområder i 2014 til 2017. Vi er ikke halvveis i strategiperioden ennå, men jobber hardt for å nå målene. Bedre lønn, dårligere internasjonalt FT-rankingen viser også hvordan lønnen til de uteksaminerte kandidatene. Dette brukes ikke i selve rangeringen, men man kan merke seg at lønnsnivået til NHH-kandidatene tre år etter uteksaminering gikk opp med over 5 000 USD siden i fjor, og ligger nå

mer enn 2 000 USD over gjennomsnittet for skolene i rankingen. Det som derimot teller inn på rangeringen, er hvor god internasjonal mobilitet kandidatene har i arbeidslivet. Internasjonal mobilitet betyr at man bytter land man jobber i. NHH faller i absolutte tall, men Whittaker forklarer at skolen har hatt en relativ forbedring også her. – Vi har hatt en relativ forbedring i både karriereutvikling, karrieretjenester og internasjonal mobilitet. 87 prosent av kandidatene svarer at forventningene til studiene er innfridd. Dette er det beste resultatet noen sinne. – Rangeringer er et spill for mange Whittaker forteller at det viktigste for rektoratet er å gjennomføre høyskolens strategi. I denne er akkrediteringer som blant andre EQUIS viktigere enn plasseringer på ulike rangeringer. – Akkrediteringer gjør noe som rangeringer ikke kan, sier Whittaker. – De går i dybden på kvalitet innen både forskning og utdanning, og kommer med konkrete tilbakemeldinger som høyskolen følger opp. Gjennom dette får NHH nyttige innspill fra de beste handelshøyskolene i verden. Hun forteller at rangeringer har blitt et spill for mange. – Noen institusjoner jobber taktisk og velger å melde inn skreddersydde programmer for å få best mulig uttelling i rangeringen, sier Whittaker. – Stockholm School of Economics hadde 365 studenter registrert på masternivå i 2014, men meldte inn et program med bare 40 studenter. St. Gallen, som ble kåret til nummer en i år,

har over 2000 studenter på masternivå. De deltar imidlertid med et program som har bare 47 studenter. NHH deltar med hele masterprogrammet på 639 studenter. I tråd med strategien fokuserer vi på å heve studiekvaliteten for alle studentene ved NHH – ikke bare for et lite program som kan se flott ut på rankinger. CEMS snuser på pallplass NHH kan fortsatt skilte med å tilby et av verdens beste masterprogrammer. CEMS klatrer til fjerdeplass. – Det er flott at CEMS ligger på fjerdeplass, og det er også godt å se at fem av våre CEMS-partnere er blant de tolv beste skolene, som FT beskriver som 1. divisjon. Det viser hvilken kvalitet CEMS-nettverket har, sier Whittaker.

English summary Financial Times just released their 2015 ranking of Master in Management programmes. The Norwegian School of Economics dropped four positions down to 64th place. New schools have been added to the list, which partially explains the drop. The CEMS programme, which in Norway is only found at NHH, is placed 4th in the ranking. Prorector Sunniva Whittaker is not worried by the trend, and explains that there have been schools added to the ranking. She also explains that increased competition makes it harder for NHH to compete with other international institutions. St. Gallen University’s Management programme tops the ranking.

Foto: Morten Falch Sortland. Foto NHHS

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Best i blogging

I 2014 vant Thea Bolstad, ansiktet bak Theas Little Kitchen, tittelen som årets matblogger på VIXEN Blog Awards. 19 åringen har nå gitt ut egen bakebok og håper en dag å kunne leve av hobbyen. Marie Blekastad nyhet@k7bulletin.no

Foto: Paul Paiewonsky

Fra tidlig alder slapp foreldrene henne til på kjøkkenet. Selv er de ikke spesielt glade i å bake, dermed har eldstedatteren alltid meldt seg som frivillig til å bake for spesielle anledninger som bursdager. Dette har ført til en bakeinteresse, som mange har glede av. - Kun din egen kreativitet setter en stopper for hva du kan bake, det viktigste er å prøve seg frem, sier hun med et stort smil om munnen. Bakeinteressen begynte for alvor i 6. klasse, da inspirert av Mat & helse faget på skolen. Vennegjengen begynte å bli med hverandre hjem å bake, det var både sosialt og utfordrende. Det første blogginnlegget kom sommeren da hun var 15 år etter sconesbaking med selvplukkede blåbær på hytta. At prosjektet hun hadde startet skulle få over 5 millioner sidevisninger, hadde hun aldri trodd. - Når jeg baker liker jeg å ha ro rundt meg, helst vil jeg være helt alene på kjøkkenet. Dette henger sammen med at jeg gjerne har 5 prosjekter gående på samme tid, alt må skje effektivt. I tillegg til å være en hobby, er det jobben min så fokuset må være på plass. Drømmen er å kunne leve av baking, men ettersom hun begynte i så ung alder er det godt å få seg en utdanning å støtte seg på. “Jeg liker markedsføring og økonomi, begge deler lærer jeg mye om via My Little Kitchen” forteller hun. Dermed startet hun sitt første år på NHH i høst. Det å ha en blogg, studere og være sosial kan være krevende, men takket være at bloggjobben er fleksibel, går

balansen opp. Innleggene som lages kan skrives når som helst, lagres og postes måneder senere (til fortvilelse for alle venner som gjerne vil ha en smakebit av

Kun din egen kreativitet setter en stopper for hva du kan bake, det viktigste er å prøve seg frem den nylig postede kaken som gir vann i munnen.) Som alle andre med lidenskap for noe spesielt blir Thea urolig når hun ikke har bakt på en god stund. Skole og diverse andre forpliktelser gjør at kakene av og til må nedprioriteres. Da er det godt hun bakte masse i sommer og bygget opp en solid base for høsten. Ellers prøver hun å bake jevnt og trutt for å holde alt sammen i sjakk. Hobbyen til Thea utviklet seg i en mer seriøs retning enn de fleste 15åringer sine gitarklimpringer eller fotballspark. Bakingen har blitt en jobb og hun ser seriøst på bloggen og dens fremtid. Nylig slapp bloggeren en bakebok med egne oppskrifter og fremgangsmåter. Boken er utgitt av Gursli-Berg, et lite

forlag med dyktige mennesker som har tett oppfølging til forfatterne sine. Egentlig skulle ikke boken komme ut før til neste år, men etter at My Little Kitchen vant årets matblogg på VIXEN Blogg Awards 2014, ble forleggeren og Thea enige om at det var best å gi ut boka denne høsten. Dette resulterte i noen travle og intense bakemåneder. - Hele prosessen med å lage bok var veldig lærerik. Jeg hadde aldri trodd det skulle være så mye jobb å lage en bok! Vanligvis baker jeg til anledninger som besøk og bursdager. Før boken kunne trykkes skulle mange oppskrifter testes, så i denne perioden ble klassekamerater, naboer og andre kjente godt foret med godsaker sier kokebokforfatteren. Boken legger vekt på at baking er for alle. Oppskriftene er nøye forklart på en oversiktlig og konkret måte. Hovedpoenget er å vise leserne at baking er enkelt. - Ofte er det mer komplisert å kjøpe Toro ferdigmiks enn å bake alt fra bunnen av. Det er dette jeg prøver å vise i boken. Jeg ønsker, via Theas Little Kitchen, å inspirere alle til å begynne å bake!

Navn: Thea Bolstad Alder: 19 Fra: Bergen Aktuell med: Mylittlekitchen.no Theas Little Kitchen (bakebok)

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Nyheter

Prioriterer psykisk helse Hver femte student sliter. Studentsamskipnaden i Bergen øker ressursene til psykisk helse. Øyvind Fredriksen nyhet@k7bulletin.no

Under Studentenes helse- og trivselsundersøkelse (SHoT-undersøkelsen) gjennomført i 2014 kom det frem at én av fem studenter rapporterer alvorlige psykiske symptomplager. Forekomsten er dobbelt så høy som i resten av befolkningen, og arbeidspress og eksamensangst nevnes som sentrale faktorer til de høye tallene. Dette vil Studentsamskipnaden i Bergen (SiB) gjøre noe med. – Tilstrømningen til Studentenes psykiske helsetjeneste har vært stadig økende de senere årene, og SHoT-undersøkelsen viser at stadig flere studenter sliter. Psykologtilbudet for studenter har over tid vært høyt prioritert, både fra studentpoli-

som har time hos SPH. I Studvest berømmet SiB-styreleder Tor Sivertsen Prestegard Velferdstinget for engasjementet, men poengterte også at man i SiB har et prinsipp om at hver avdeling skal forvalte egne inntekter og utgifter, og at en da også måtte se på alternative løsninger til kryssfinansiering. Nå er det altså satt inn ekstra ressurser uavhengig av finansieringsmodell, noe Belsvik applauderer. – Vi ser at SiB allerede noen få måneder etter vedtaket har satt inn ekstra psykologtimer på kveldstid. Det signaliserer helt tydelig at de er enig i intensjonen og i behovet, noe vi syns er veldig bra. Nina Skage mener psykisk helse må

« Nye tiltak må finansieres, og her må ulike hensyn veies mot hverandre.

tikernes og ledelsens side, forteller direktør i SiB Helse, Hege Råkil. Forslaget om å øke bevilgningene til Studentenes psykiske helsetjeneste (SPH) stammer fra en resolusjon vedtatt i Velferdstinget i mai 2015 hvor alle studiestedene støttet opp om vedtaket. Eksternansvarlig i kjernestyret ved Norges Handelshøyskoles Studentforening (NHHS), Embla Belsvik, var initiativtakeren til resolusjonen. – Vi syns ikke det er greit at psykiske lidelser fremdeles er et av de mest tabubelagte temaene på skolen. Ventetiden på behandling hos SiB-psykologene var på så mye som 3-4 uker. På bakgrunn av dette satte vi oss som mål å jobbe for å bygge ned tabuet og for å redusere ventetiden på behandling hos psykologene. Også hos NHH-ledelsen har SHoT-undersøkelsen vært på agendaen den siste tiden. Den nye bachelorplanen skal sørge for økt gjennomstrømming hos bachelorstudentene, og spesielt fremhevet var eksamenspress og studiemotivasjon viktige momenter. Utvidelsen av det psykiske helsetilbudet gleder NHH-ledelsen. – Studentenes psykiske helse er viktig. Dette er noe jeg personlig, og hele ledelsen ved NHH er opptatt av, forteller Nina Skage, administrerende direktør ved NHH. SiB ser behovet Resolusjonsvedtaket i Velferdstinget ba SiB om å se på en mulig kryssfinansiering for å redusere ventetiden for studenter

prioriteres fremfor finanseringsmodeller, men poengterer at hvordan prosjekt finansieres ikke er irrelevant. – Nye tiltak må finansieres, og her må ulike hensyn veies mot hverandre. Redusert ventetid I snitt har bergensstudenter ventet tre uker for psykologhjelp hos SPH. I travle perioder har ventetiden vært fem uker, mens den i roligere perioder har vært nede i én til to uker. Nå skal snittventetiden ned til to uker. Dette er Belsvik fornøyd med. – Hos psykologene er det årlig rundt 1600 personer inne for behandling. Nå er ventetiden nede i to uker, da man har satt inn kveldstimer i høst. Belsvik forteller videre at september er måneden hvor flest studenter henvender seg til SPH, og at det derfor nå er bra at ventetiden allerede er lavere enn tidligere. Dette gleder også Hege Råkil, som forteller at man allerede nå har nådd en ventetid på i underkant av to uker. – I august var det 186 nye studenter som henvendte seg til SPH og som fikk hjelp. Ventetiden var ved utgangen av august i underkant av to uker.

Eksternansvarlig i kjernestyret ved Norges Handelshøyskoles Studentforening, Embla Belsvik. Foto: Márton Ocskay, Foto NHHS

string og trivsel er en tidlig opplevelse av sosial og faglig tilhørighet. For å legge til rette for dette må vi tenke på tvers og sammen. Her har både utdanningsinstitusjonene, studentorganisasjonene og SiB viktige roller. I tillegg forteller Råkil om rådgivningstjenesten SiB har. Ventetiden her er estimert til én til to uker gjennom hele året. Her kan studentene få individuell

Fakta om undersøkelsen • • •

Forebygging viktigst Forebyggende arbeid av psykiske vansker oppleves som vel så viktig som klinisk behandling. Råkil ønsker også å understreke viktigheten av å ha et forebyggende fokus på psykisk helse. – Undersøkelsen viser at noe av det mest forebyggende for videre helse, me-

rådgivningssamtale og kurs i eksamensog studiemestring. – Totalt sett er SiB opptatt av å ha et godt og tilgjengelig tilbud, med fokus på lav terskel og kort ventetid.

•

SHoT-undersøkelsen i 2014 er gjort av TNS Gallup på bestilling fra Samskipnadene i Bergen, Oslo og Trondheim. Målgruppen i SHoT er heltidsstudenter under 35 år med norsk statsborgerskap. Datainnsamlingen ble gjennomført på internett i perioden fra 24. februar til 27. mars 2014. Svarandelen er 29 % og datagrunnlaget omfatter svar fra 13663 studenter. Hver 5 (19 %) student rapporterer alvorlige psykiske symptomplager. Forekomsten er dobbelt så høy blant studenter som i normalbefolkningen i samme aldersgruppe, og dobbelt så høy blant kvinner enn menn.

Samfunn

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Lojalitetstyranniet NHH-professor Alexander Cappelen fortalte nylig Klassekampen at han drømmer om å tilbakekalle alle gamle NHH-studenter. Han mener det er feil på oss. 1. oktober kommer jeg tilbake for å vise dere feil varen. I populærforedraget på Karrieredagen kommer jeg med noen synspunkter på dagens produkter også. Og på NHH

I dag blir én av tre NHH-studenter regnskapsfolk og revisorer. Det er hederlige yrker, men ikke yrker jeg forbinder med gründerspirit og kreativitet. Sik jeg ser det har NHHs merkevare falmet. Høyskolen sliter i den internasjonale konkurransen. NHH har rast fra 19. til 60. plass på Financial Times sin ranking siden 2005. Skolen har nok

« I dag blir én av tre NHH-studenter regnskapsfolk og revisorer.

som lederutdannelse. NHH har utdannet mange samfunnstopper siden høyskolen ble opprettet i 1936. Selv gikk jeg på kull med Fredrik Baksaas. Senere fulgte Helge Lund, Kristin Clemet og Jo Nesbø. I Bondevik 2 regjeringen mellom 2001 og 2005 hadde NHH en periode 3 statsråder rundt Kongens bord. Nå er det ingen. Noe har skjedd.

fortsatt draget på norske bachelor studenter, men har ikke den samme tiltrekningskraften på masterstudentene. Jeg spør meg om NHH klarer å utdanne ledere som vil bidra til å løse store globale utfordringer som fattigdomskrise, klimaproblemer og folkevandringer, eller finner NHH-studentene nok utfordringer i Norsk Regnskapsstandard?

NHH før Jeg er ingen gammel grinebiter, bare en grinebiter. Alt var ikke bedre før. I Geelmuyden Kiese har vi rekruttert omtrent fem NHH studenter hvert år de siste ti årene. Jeg er imponert over arbeidskapasiteten deres. Dette er folk med orden i sysakene. De kan sin mikro og makro. Det kunne man ikke si om undertegnede da jeg ble uteksaminert i 1979. Men jeg kunne mye om nachspiel, og om å løse samfunnsproblemer før solen sto opp over B blokken på Hatleberg søndag morgen. Vi diskuterte så busta føk døgnet rundt. Vi hadde knapt tid til å oppsøke lesesalen. Vi hadde viktigere ting å gjøre. Vi skulle jo redde verden etter 68ernes herjinger! Lojalitetstyranni I mars skrev Maria Dyrhol Sandvik et glimrende innlegg i Klassekampen om lojalitetstyranniet på NHH. Hun beskrev et miljø der kritiske spørsmål må vike for lagånd. En illustrasjon

på problemet så vi da Unge Venstre i februar i fjor forsøkte å bli innlemmet som interessegruppe i NHHs studentforening. Det ble nedstemt med 61 mot 37 stemmer. Begrunnelsen var at partipolitikk i studentforeningen kunne virke splittende. I fjor høst merket jeg meg at Studentforeningen stemte ut en kritisk Bulle-redaksjon til fordel for en redaksjon som heiet frem NHHS og laget gla’saker. Eksisterende journalister sluttet i protest, og startet en egen avis fundamentert på kritisk journalistikk. Det står det respekt av, både i et samfunns- og i et lederperspektiv. Gode ledere aksepterer ikke vedtatte sannheter. De utfordrer dem.

er det dårlige eksempel. Landet vårt kan ikke styres av ledere som dyrker gruppetenkning og konsensus. Vi trenger modige NHHere som tør å ta et standpunkt. Gå mot strømmen. Tåle kritikk. Ta ansvar når dritten treffer vifta. Før jeg tilbakekalles 1/10 vil jeg gjøre dere oppmerksomme på at det er èn rett man ikke har i vestlige, liberale demokratier; Det er retten til å bli fornærmet. Håper vi ses på populærforedraget 1/10. Da kan dere se med egne øyne at verden går fremover, tross alt. Hans Geelmuyden

Gå mot strømmen Jeg har merket meg med interesse at pungshotting er blitt en del av fadderuken på NHH. Det skremmer meg ikke. Det som skremmer meg er at intelligente unge mennesker ikke gjør anskrik, men frivillig følg-

Lønn for strevet Norges Handelshøyskoles studentforening er regulert av Loven for NHHS, som slår fast at hvert underutvalg skal ha en instruks. Hver instruks slår fast hvordan utvalgets arbeid skal foregå, og detaljer rundt valg av styre. Et eksempel på dette er Kjernestyrets egen instruks, som blant annet slår fast at «[s]tyret i NHHS innehar en ledende, kontrollerende, strategisk, koordinerende og administrativ funksjon i studentforeningen». Hver høst vedtar Kjernestyret og Representantskapet studentforeningens budsjett på bakgrunn av instruksen til underutvalgene. Når styret i NHHI mottar et gitt beløp i velferd fra studentforeningen, gjøres det eksempelvis fordi studentforeningen verdsetter de utallige

timene dette styret legger ned hvert eneste år. Prinsippet om velferd til grupper som tilbyr studentforenin-

følger den, vil koblingen mellom velferdspenger og utføring av instruksen brytes. Dette betyr at NHHS yter et velferdstilbud

« Vi oppfordrer derfor alle underut-

valg til å ta en gjennomgang av sin egen instruks, slik at koblingen mellom oppgaver og velferd opprettholdes. gen spesielt viktige tjenester – kjent som underutvalg – er et prinsipp som står meget sterkt i studentforeningen. Det er vår måte å si takk for jobben, men det fordres naturligvis at instruksen følges. Dette skjer derimot ikke alltid. Om et underutvalg skulle la være å oppdatere instruksen sin, eller ikke lenger

til et utvalg som ikke utfører oppgavene de er pliktige å utføre. Flere underutvalg er i denne situasjonen i dag. Noen artige eksempler er at K7 Bulletin skal tilby abonnementsordninger til lesere av avisen, eller at Grafisk NHHS er pliktige å ansette egne årbokansvarlige for en årbok studentene erfaringsmessig ikke

er interessert i å kjøpe. I tillegg plikter NHH Aid å ha en oppdatert nettside, uten at denne har blitt oppdatert siden før Aksjonsuken. Vi kunne fortsatt med flere morsomme eksempler. Poenget her er ikke å henge ut enkelte instrukser eller utvalg, men å vise at dette er et gjennomgående problem i studentforeningen. Vi oppfordrer derfor alle underutvalg til å ta en gjennomgang av sin egen instruks, slik at koblingen mellom oppgaver og velferd opprettholdes. Forslag om instruksendringer kan sendes til Kjernestyret, som gleder seg til å behandle en bølge av instruksendringer! Vi gleder oss forøvrig til K7 Minutters neste nyehtsending, som de er instruksfestet til å produsere

minimum annenhver uke. (PS: K7 Bulletin, dere er pliktige å trykke dette leserinnlegget. Jamfør paragraf 17 i deres instruks.) Representantskapet 18. september 2015

dumt, og er et prakteksemplar p˚ a viktigheten av matematikk innen økonomi. Kanskje er dette en mager trøst for studenter ved Norges Handelshøyskole som ikke har valgt Bærumspakken (Tandes kosepakke kombinert med ˚tirsdag FIE for a lære om investment banking og s˚ ant K7 Bulletin 22.finance, september xD) - Blacks matematiske innsikt har vrt en brebjelken for en rekke av hans revolusjonerende modeller.

1 2 2 2 c11 St σs

+ c2

(4) At r Dersom vi setter disse verdiene inn i det opprinnelige uttrykket for replikerende portefølje kan vi utSamfunn trykke verdien til instrumentet, og vi har kommet frem til den fundamentale partielle differentiallikningen som har sitt opphav fra fysikken (n˚ a skjønner kanskje du med Bærumspakken hvorfor en mastergrad i fysikk tar innersvingen p˚ a deg i derivatprising. Godt du kan trøste deg med boller og brus i Bærum hjemme hos mamma i helgene): θt =

Team

˚pnet Black sammen med Robert P˚ a tidlig 1970-tallet a Merton og Myron Scholes helt nye dø rer for prising og verdsettelse av finansielle instrumenter. Eksotiske instrumenter har sine røtter tilbake til 1700-tallet, men det hersket ingen felles enighet om verdien av en rett, 1 (5) rCt = c11 St2 σs2 + c1 St r + c2 ˚ handle verdipapirer. Black og Scmen ikke plikt, til a 2 ˚ bruke loven om holes utledet opsjonprisingsteorien ved a S˚ a hva er s˚ a banebryende med likning (5)? Merk ˚ skape en replikerende portefølje av undern pris til a at vi frem til n˚ a ikke har spesifisert egenskapene til in˚ syntetisk kunne reproliggende og risikori aktiva til a strumentet C(t, St ), og vi har dermed utledet en likning dusere et hvert finansielt instruement, eksempelvis en som kan prise (nesten) alle derivater ved hjelp av under˚r etter at Brownske bevegelsers call- eller putopsjon. 73 a liggende og risikofri aktiva (vi har satt grensebetingelsen ukronede konge, Louis Bachelier, publiserte Théorie de la for C0 uten at dette gir noen praktiske begrensninger for spéculation om stokastiske egenskaper ved aksjer, trykket C(t, St )). Journal of Political Economy The Pricing of Options and Corporate Liablities signert av Black og Scholes. I artikke˚rene etter jobbet Black videre i sin egen stokastiske Ia gjorde for Fischer som alle p˚ a finans, Fischer Black er en av de størstelen bidragBlack-Derman-Toy-modellen (BDT) for å komme fremmasterstudentene til formelen var det verden hos Goldman Sachs, hvor han i 1991 publisog ihoppet Black-Scholes formelen for callopsjoner; syterne til moderne finansteori, og mo- rett storetilgjennombruddet ble presentert av kortrente. I samme år presenterte han erte Black-Derman-Toy-modellen (BDT) for kortrente. r(T −t) ˚ ) − ce N (d ) uten a utdype de underxN (d tsetning til hva navnet tilsier var han en med Karasinski Black-Karasinski-modelMerton alene 2i Theory of rational alle option 1 ˚r presenterte han med Karasinski BlackI samme a liggende det virkeligebygger gjennombruddet hvit gutt født i 1938 som fant seg veien finessene pricing i som 1973.var Replikeringen på len, som sammen med BDT er populære Karasinski-modellen, som sammen med BDT er populære opsjonsprisingsteori. a til finessene: selve replikertil PhD programmet ved Harvard.for Enhver modellermodeller for prisingfor av renteinstrumenter betingelsen om S˚ arbitrasjefrie markeder prising av renteinstrumenter som swapingsteknikken som Black, Scholes og Merton mann med respekt for seg selv tar ikke en i kontinuerlig tid, og Merton viste atbenyttet swaptions, caplets, et somfor tions, caplets, floorlets floorletsogograchrachets. Blacks siste skrik før ˚grad a komme frem til formelen var det store gjennombruddet PhDtiluten atVed det oppstår viss av kan ets. Blacks siste skrik før han la bøkene hvert instrument idragsyterne hjelp avenItˆ o’s Lemma man deretter utlede han la bøkene p hyllen varpåGlobal Portfolio Optimizapresentert av Merton alene2i Theory of rational option dramatikk. Fisher Black intet ble unntak, hyllen var Global Portfolio va navnet tilsier utviklingen til er henholdsvis instrumentet C(t, St )|C (ℜ) tion (1992) hvor Optimization han presenterte en praktisk tilnærming pricing a betingelsen om hvor han presenterte en praktisk på tross at han nå er kjent porteføljen: for et utalli 1973. Replikeringen bygger p˚ (1992) ogav den replikerende eg veien tilogPhD til porteføljeallokering. Dette er n˚ a kjent som Blackkontinuerlig tid, ogiMerton viste økonomiske modeller led han avarbitrasjefrie beslut- kanmarkeder til porteføljeallokering, nå bli obligatorisk a replikeresived å kjøpe andeler un- tilnærming med respekt for ˚ lære p˚ Litterman-modellen som burde a 2 ˚ som Black-Litterman-modellen kan replikeres ved a at et hvert derliggende instrument SC(t, St )|C (ℜ) ningsvegring under sitt doktorgradsart og andeler i risikofri aktiva kjent ˚˚en viss grad a av ˚ finans ettersom den a pner opp for frimelding uten sub1 kjøpe 2 andeler beid. vinglet At. i underliggende St og θ andeler i risikofri som burde bli en del av pensum på finans c11tilbake (c1 St µfrem St2 σϕ t = t + og , og p˚ a tross avEtter ådCha s + c2 )dt + c1 St σs dWt stans. 2 (2) . aktiva A t som en full sjømann mellom fagområder, ettersom den åpner opp for frimelding ke modeller led = (ϕtutvist St µs + t At r)dt så ble han på et punkt fraθPhD pro-+ ϕt St σs dWt uten substans. ktorgradsarbeid. Bjørn Ct = ϕt St + θt At grammet. Denne likheten vil kun holde s˚ (1) Så hvor er Black i dag? 7 fot under. en full sjømann a lenge porteføljen og Fischer Black er en av de største bidragsyterne til Ved hjelp av Itˆ oi ’s Lemma kan man deretter utlede På tross av sjømannstendensene Hvil fred, din alfahann. kt utvist fra PhD instrumentet har like stokastiske og deterministiske egenmoderne finansteori, og i motsetning til hva navnet tilsier utviklingen til henholdsvis instrumentet C(t, St )|C 2 (ℜ) 1 klarte han etter åsom ha hatt et kort opphold skaper, betyr at diffusjonenes stokastiske og deterog den varå han en hvit født i 1938 som segavveien PhD kan ved MIT fullføre sin gutt PhD i anvendt Vedfant hjelp Itô’s til Lemma manreplikerende der- Kilde: porteføljen: Kursgodkjenning i FIE400 Investministiske deler m˚ a være lik. Dersom vi innfrer grenseprogrammet ved Harvard. Enhver mann med respekt for ved Harvard i 1964. At valetter utlede utviklingen til henholdsvis ments ˚Black e han Fischer ettermatematikk a ha erbetingelsen ϕ0 S 0 + θ 0 A a penbart: C0 =bidragsyterne ˚Itˆ 0 er løsningen av de tilat Ved hjelpa˚ o’s Lemma kan man deretter utlede segen selv tarstørste ikke en PhD uten det oppst˚ eavn viss grad falt på anvendt matematikk har i etinstrumentet C(t,S t) ogav den replikerende 2 1 e sin PhD get i anmoderne finansteori, og i motsetning til hva navnet tilsier utviklingen til henholdsvis instrumentet t )|C c11 St2 σs2 + c2 )dt + c1 St σs dWt dCC(t, t =S(c 1 S(ℜ) tµ t + og dramatikk. Fisher Black er og intet porteføljen. unntak, og p˚ a tross av tertid vist segi 1938 å ikke væresegså dumt, Bjørn Ståle-Bull 2 (2) lack avp˚ de største bidragsyterne til Ved hjelp av Itˆ o ’s Lemma kan man deretter utlede At valget falt agutt og den replikerende porteføljen: varer hanen en hvit født som fant veien til PhD ϕ = c 1 St (3) at han Enhver n˚ a ermann kjent forrespekt et tutall økonomiske modeller led 2A r)dt + ϕ S σ dW er et prakteksemplar på viktigheten av programmet ved Harvard. med for = (ϕ S µ + θ )|C (ℜ) nsteori, og i motsetning til hva navnet tilsier utviklingen til henholdsvis instrumentet C(t, S ˚ g a ikke være s˚ a t t s t t t t s t størstebidragsyterne bidragsyternetiltil Vedhjelp hjelpavavItˆ Lemmakan kanman manderetter deretterutlede utlede t ererenenavavdedestørste Ved oItˆ ’so’sLemma av beslutningsvegring under sitt doktorgradsarbeid. seg selv tar enhan PhD uten atnavnet det oppst˚ a˚entilKanskje viss grad av matematikk innen økonomi. er2 den 1 1 porteføljen: 2 replikerende 2 2 (ℜ) og it gutt født i ikke 1938 som fant seg veien PhD eten av )|C ori, og i matemmotsetning til hva tilsier utviklingen til henholdsvis C(t, S 2 instrumentet 2 t c S σ + c )|C (ℜ) ri, og i motsetning til hva navnet tilsier utviklingen til henholdsvis instrumentet C(t, S 11 2 t c = (c S µ + S σ + c )dt + c S σ dW dC t 1ent full t 11 t s 1 t s t 2 ved ˚ intet a ha vinglet frem og tilbake dramatikk. Fisher Black er unntak, og a tross av t s som Denne likheten vil kun holde s˚ a lenge porteføljen og dette enEtter mager trøst forrespekt studenter (4)2 θt p˚ = 2 sjømann (2) Harvard. Enhver mann medtil for en mager trøst og den replikerende porteføljen: utt født i 1938 som fant seg veien til PhD og den replikerende porteføljen: tved født i 1938 fant seg veien PhD at han n˚aNorges ersom kjent for et utall økonomiske modeller led A r mellom fagomr˚ a der, s˚ a ble han p˚ a et punkt utvist fra PhD t instrumentet har like stokastiske og deterministiske egenHandelshøyskole som = (ϕt St µs + θt At r)dt + ϕt St σs dWt kesom en uten atmann det med oppst˚ a˚erespekt n viss grad av har le ikke harmann Harvard. Enhver med forikke han PhD av beslutningsvegring under sitt doktorgradsarbeid. 1 opprinarvard. Enhver respekt for 2 2 programmet. skaper, som betyr at diffusjonenes stokastiske og deterDersom vi setter disse verdiene inn i det valgt Bærumspakken (Tandes kosepakke c11holde St σss˚+ c2 )dtporteføljen + c1 St σog dCDenne t = (clikheten 1 St µ t + s dWt isher Black er intet unntak, og p˚ aenav tross av kombinert ˚eviss en PhD uten at det oppst˚ n viss grad av Etter a˚ ha vinglet frem som full sjømann kun a lenge PhD uten atmed det oppst˚ aog˚eantilbake grad 1 vil 2 (2) 1 2 2 ministiske deler m˚ a være lik. Dersom vi innfrer grensenelige uttrykket for replikerende portefølje kan vi ut2 2 kombinert FIE for åpunkt læreutvist om finance, c11 = + clike Stsσ+ + cS1tSσtsσdW dC mellom fagomr˚ ader, s˚amed bleog han p˚ et fradC PhD deterministiske egent instrumentet 1tS ttµ+ t har 2 )dt s dW kjent for et økonomiske modeller banking s˚ autall ntunntak, (c1(cS= µ(ϕ Sstokastiske c2cog )dt +S c1σ erBlack Black erintet intet unntak, ogp˚ atross tross av led s + t = 11+ t t erog aap˚ av tθσ S µ A r)dt + ϕ dW 2 (2) ˚ P˚ a tross av sjømannstendensene klarte han etter a ha t t s t t t t s t = ϕ S + θ A er løsningen a betingelsen C ˚penbart: trykke verdien til instrumentet, og vi har kommet frem 2 (2) 0 0 0 0 0 investment banking og sånt xD) Deretter benytter man seg avstokastiske egenskapen programmet. som betyr at diffusjonenes og detertningsvegring under sitt doktorgradsarbeid. tfor en nt for etutall utall økonomiske modeller led - Blacks skaper, etbrebjelken økonomiske modeller led = (ϕ S µ + θ A r)dt + ϕ S σ dW ˚ hatt et kort opphold ved MIT a j fullføre sin PhD i ant t s t t t t s t til den fundamentale partielle differentiallikningen som ministiske deler m˚ a være lik. Dersom vi innfrer grense= (ϕ S µ + θ A r)dt + ϕ S σ dW matematiske innsikt en bæreb- Denne atttot diffusjoner bare er like bådeporteføljen og s t t vil tholde t dersom s s˚ nglet frem og tilbake som enhar fullvært sjømann odeller. likheten kun a tlenge gsvegring under sittdoktorgradsarbeid. doktorgradsarbeid. vegring under sitt P˚a tross av sjømannstendensene klarte han etter a˚ ha ϕ0 S 0 + θ0delen A er løsningen a˚penbart: Ckanskje vendt matematikk ved Harvard iskjønner 1964. At valget falt p˚ a 0 = 0 ϕ = c 1 St (3) har opphav frarevolusjonerfysikken (n˚ abetingelsen du med jelken for enetsitt rekke avutvist hans den deterministiske er lik, og den mr˚ ahatt der, s˚ a ble han p˚ a punkt fra PhD instrumentet har like stokastiske og deterministiske egen-t tfrem frem og tilbake som en full sjømann Dennelikheten likheten vil kun holde alenge lengeporteføljen porteføljen og som enMIT full et tilbake kort opphold ved a˚ jsjømann fullføre sinhar PhDien iDenne anvil kun holde s˚ as˚ ogog ˚ anvendt matematikk ettertid vist seg a ikke være s˚ a Bærumspakken hvorfor mastergrad i fysikk tar inendep˚ modeller. stokastiske delen lik. Med grensebetinmen med Robert skaper, som betyr ater stokastiske og deterder, s˚ a ble han a et utvist fra matematikk vedpunkt Harvard i 1964. AtPhD valget falt p˚ a instrumentet har like stokastiske ϕdiffusjonenes S og deterministiske (3) egenr, s˚ avendt ble han p˚ a et punkt utvist fra PhD t = c1og instrumentet har like stokastiske 1 2 2 dumt, og er et prakteksemplar p˚ agelsen viktigheten av matemnersvingen aåpnet deg i derivatprising. Godt du kan trøstet deterministiske egen På tidlig Black sammatematikk har1970-tallet i ettertid p˚ vist seg a˚ ikke være s˚ a reranvendt for prising 2 c11 St σs + c2 ministiske deler m˚ a være lik. Dersom vi innfrer grenseskaper, som betyr at diffusjonenes stokastiske og deterskaper, som betyr at diffusjonenes stokastiske og deter(4) θ = t atikk innen økonomi. Kanskje er dette en mager trøst deg med boller og brus i Bærum hjemme hos mamma i 1 2 2 med Robert Myron dumt, ogmen er et p˚a Merton viktigheten av matemAt r c+ c2 løsningen ˚ministiske v sjømannstendensene klarte han etterog a ha er. Eksotiske in-prakteksemplar Cm˚ =være ϕ0 Slik. A a betingelsen ˚penbart: 11 Sθt0σ ministiske deler Dersom vi innfrer grenses + 0a 0 0 er 2lik. deler m˚ a være Dersom vi innfrer grense(4) θt =ikke har for studenter vedfor Norges som helgene): atikk innen økonomi. er dette en mager Handelshøyskole trøst Scholes nyehan dører prising og A r løsningen ˚helt opphold ved MIT klarte a j Kanskje fullføre sin i betingelsen an700-tallet, men ˚ som ømannstendensene klarte etter a ha Dersom vi setter disse verdiene inn i det opprinϕ S0 + a betingelsen ˚penbart: ˚PhD mannstendensene han etter a ha 0 = 0 ter ϕkombinert θ0θA00A er løsningen a C0C= ˚penbart: 0 S00 + for studenter ved Norges Handelshøyskole ikke har valgt Bærumspakken (Tandes kosepakke med erDersom løsningen på dette verdsettelse av finansielle instrumenter. vi setter disseϕåpenbart verdiene det opprin- for replikerende atikk ved Harvard i 1964. At valget falt a med dien av en rett, 1 p˚ = c nelige Stinn i uttrykket (3) ˚j fullføre hold ved MIT j fullføre sin PhD ikombinert anportefølje kan vi ut˚a 2 ld ved MIT a PhD i anvalgt Bærumspakken ˚ kosepakke FIE(Tandes forsin a lære om finance, investment og s˚ at(5) nt 1portefølje c11 St2 σ c1 Stuttrykket r +banking c2 for replikerende rC t = Eksotiske instrumenter har sine røtter s + nelige kan vi ut˚ ematikk har i ettertid vist seg a ikke være s˚ a r.kved Black og Scved Harvard i 1964. At valget falt p˚ a trykke verdien til instrumentet, og vi har kommet frem ϕ = c S (3) FIE for a˚ lære om finance, investment banking og s˚ant 2 Harvard i 1964. At valget falt p˚ a t 1 t ϕ = c S (3) t 1 t og vi har kommet frem xD) - Blacks men matematiske innsikt harverdien vrt en brebjelken til instrumentet, tilbake til det hersket in- trykke 1 2til2 den fundamentale partielle differentiallikningen som xD) - ettertid Blacks matematiske innsikt har vrt en et prakteksemplar p˚ a1700-tallet, viktigheten av matembruke om ˚ ikke tikk har i ettertid vist seg a være s˚ abrebjelken c S σ + c ˚ kk har iloven vist seg a ikke være s˚ a 11 2 t s den fundamentale differentiallikningen som 2 forrevolusjonerende en av hans revolusjonerende modeller. S˚ arekke hva er s˚ a banebryende likning (5)? gen enighet verdien av en rett, tilmed for av en rekke avfelles hans modeller. (4) (n˚ θ partielle = Merk 22 2 har sitt opphav fra fysikken økonomi. Kanskje er detteom en mager trøst efølje underakteksemplar a viktigheten av matema skjønner kanskje du med 1 t1 c112S kteksemplar p˚ ap˚ viktigheten av matem+ har sitt opphav fra fysikken (n˚ aσskjønner c S σ + ct2rc2 kanskje du med t sA at vi frem til n˚ a ikke har spesifisert egenskapene til in2 11 t s 2 men ikke plikt, en til åmager handle verdipapirer. (4) θ = ved Norges Handelshøyskole som ikke har k kunne reprot nomi. Kanskje er dette trøst θ = (4) Bærumspakken hvorfor en mastergrad i fysikk tar inBærumspakken hvorfor en mastergrad i fysikk tar int mi. Kanskje er dette en mager trøst P˚a tidlig 1970-tallet a˚apnet Black sammen Robert ˚vi P˚ tidlig 1970-tallet pnet sammen med og a harBlack dermed utledet en Robert likning strumentet C(t, SopsjonprisingDersom vi setter disse inn trøste i det opprint ), med AtArt rverdiene Black Scholes utledet nersvingen p˚a deg i derivatprising. Godt du kan p˚ spakken (Tandes kosepakke kombinert med eksempelvis en og dNorges Norges Handelshøyskole som ikke harfor nersvingen a deg i derivatprising. Godt du kan trøste Handelshøyskole som ikke har Merton og Myron Scholes helt nye dø rer prising Merton og Myron Scholes helt dø rer for som prise (nesten) allepris derivater hjelp avprising neligenye uttrykket replikerende portefølje kan vi utDersom vived setter disse verdiene inn detopprinopprinsteorien ved kan å kombinert bruke loven om boller ogdisse brus iunderBærum hjemme hos mamma iog brus vi setter verdiene inn i idet eken om finance, investment banking og s˚ aén ntDersom nske (Tandes kosepakke med deg med boller i Bærum hjemme hos mamma i ogbevegelsers verdsettelse av finansielle instrumenter. Eksotiske in- deg med en (Tandes kosepakke kombinert med og verdsettelse av finansielle Eksotiske in- portefølje liggende og risikofri aktiva (vi har satt grensebetingelsen trykke verdien instrumentet, og vi har kommet helgene): nelige uttrykket replikerende portefølje kan tilde åla skape en replikerende portefølje avinstrumenter. uttrykket forfortil replikerende kan vi viut-ut-frem matematiske innsikt har vrt en brebjelken strumenter har sine røtter tilbake tilog 1700-tallet, men rte Th´ eorieinvestment m finance, investment banking s˚ ant nelige helgene): finance, banking og s˚ a nt har sine gir røtter tilbake tiltil1700-tallet, men uten at verdien dette noen begrensninger for for Cenighet tilpraktiske den fundamentale partielle 0og trykke verdien tilinstrumentet, ogdifferentiallikningen vi inn har i kommet fremsom Dersom viinstrumentet, setter verdiene det underliggende risikori aktiva til å rett, syndet hersket ingen strumenter felles om av en trykke verdien 1 disse av hans revolusjonerende modeller. d aksjer, trykket 2 2 og vi har kommet frem tematiske innsikt harvrtvrt en brebjelken matiske innsikt har en brebjelken cen σs +differentiallikningen c1 a St rskjønner + c2 (5) som rCfra 11 Strett, t = det hersket ingen felles enighet om verdien av )). C(t, S har sitt opphav fysikken (n˚ kanskje du1med 2 2 t til den fundamentale partielle ˚ men ikke plikt, til a handle verdipapirer. Black og Scopprinneligepartielle replikerende porteføljene rCsom tetisk reprodusere et hverttil finansi2 den fundamentale differentiallikningen ofrevolusjonerende Options andkunne ans revolusjonerende modeller. (5) t = c11 St σs + c1 St r + c2 ns modeller. ˚ holes utledet opsjonprisingsteorien ved a bruke loven om ˚ men ikke plikt, til a handle verdipapirer. Black og ScBærumspakken hvorfor en mastergrad i fysikk har sitt opphav fra fysikken (n˚ a skjønner kanskje du med 2 inkan vifrauttrykke verdien til instrumentet elt instruement, eksempelvis en callhar eller sitt opphav (n˚ a skjønner kanskje du medtar S˚a hva erfysikken s˚a banebryende med likning (5)? Merk ˚ 1970-tallet a pnet Black sammen med Robert holes. I artikken pris til a˚ skape holes en replikerende portefølje under˚til ˚utledet opsjonprisingsteorien a bruke loven om Ia rene etter jobbetavBærumspakken Black videre i sin egen stokastiske nersvingen p˚ an˚aav deg i har derivatprising. Godt du kan intrøste Bærumspakken hvorfor enmastergrad mastergrad ihva fysikk at ved vi ved frem ikke spesifisert til inhjelp kjente verdier. egenskapene Ligningen putopsjon. 73 år etter at for Brownske bevehvorfor en tar Myron Scholes helt nye dø rer prising ntene finans, S˚ ai fysikk er s˚ atarinbanebryende med likning (5)? Merk ˚pnet 0-tallet a Black sammen med Robert ˚ liggende og risikori aktiva til a syntetisk kunne repro- hvorportefølje ˚p˚ allet a pnet Black sammen med Robert ˚ n pris til a skape en replikerende av underverden hos Goldman Sachs, han i 1991 publisdeg med boller og brus i Bærum hjemme hos mamma i ), og vi har dermed utledet en likning strumentet C(t, S nersvingen p˚ a deg i derivatprising. Godt du kan trøste t kalles “Fundamental PartialatGodt Differential gelsers ukronede konge, Louis Bachelier, nersvingen p˚ a deg i derivatprising. du kan trøste se av finansielle instrumenter. Eksotiske in- en or callopsjoner; dusere et hvert finansielt instruement, eksempelvis vi frem til n˚ a ikke har spesifisert egenskapene til inn Scholes helt nye rer prising Scholes helt nye dødører forfor prising som kan prise (nesten) alle derivater ved hjelp av under˚ liggende og risikori aktiva til a syntetisk kunne reproerte Black-Derman-Toy-modellen (BDT) for kortrente. helgene): deg med boller og brus i Bærum hjemme hos mamma i Equation” publiserte Théorie de la spéculation om boller deg med og brus i Bærum hjemme hos mamma callputopsjon. 73 a˚rtil etter at Brownske bevegelsers alle deeller undersine røtter tilbake 1700-tallet, men strumentet C(t, St ),i og vi har dermed utledet en likning var finansielle instrumenter. Eksotiske finansielle instrumenter. Eksotiske in-inliggende risikofri aktiva (vien har satt grensebetingelsen ˚publiserte dusere et hvert finansielt eksempelvis I samme a r ved presenterte han med ogKarasinski Blackhelgene): ukronede konge, Louis Bachelier, Th´rett, ehelgene): orie deinstruement, la stokastiske egenskaper aksjer, trykket ngen felles enighet om verdien av en jennombruddet 1 som kan prise (nesten) alle derivater ved hjelp av undersine røtter tilbake til 1700-tallet, men uten at dette gir noen praktiske begrensninger for for C 0 ne røtter tilbake til 1700-tallet, men ˚rPriccalleller putopsjon. 73 a etter at Brownske Karasinski-modellen, som sammen med BDT er=populære spéculation om stokastiske egenskaper ved aksjer, trykket c11 St2 σs2 + c1 St r + c2 (5) rCtbevegelsers Journal of Political Economy The )). C(t, S ˚ til a handle verdipapirer. Black og Sc:kt, selve replikerliggende og risikofri aktiva (vi har satt grensebetingelsen n felles enighet om verdien av en rett, t 1 2 felles enighet omukronede verdien av enprising rett, 1Th´ 2 la Journal of Political Economy The Pricing of Options and 2S 2swap2de konge, Louis Bachelier, publiserte e orie modeller for av renteinstrumenter som c σ + c S r + c (5) rC = 11 1 t 2 t ing of Options and Corporate Liablities r +Cc02 uten at dette (5)gir noen praktiske begrensninger for rCt = c211 St σts + s c1 Stfor ˚Black opsjonprisingsteorien ved a bruke loven ton benyttet for ˚handle til handle verdipapirer. og Corporate Liablities signert av Black og Scholes. artikke˚a a verdipapirer. Black og Sc-Sc- Iom 2siste S˚ aI a˚hva er s˚ ajobbet banebryende likning (5)? Merk sp´ eBlack culation stokastiske ved trykket tions, caplets, floorlets ogegenskaper rachets. Blacks skrik før i med rene etteraksjer, Black videre sin egen stokastiske signert av og om Scholes. I artikkelen jennombruddet kape en replikerende portefølje av under)). C(t, S len gjorde Fischer som alle masterstudentene p˚ a finans, ˚ jonprisingsteorien ved a bruke loven om ˚ bruke nprisingsteorien ved a lovenpom verden hos Goldman hvor han i tpå 1991 publisatahva vi frem til n˚ atil ikke har spesifisert egenskapene til inJournal offormelen Political Economy The Pricing of Options and han lasom bøkene hyllen var Global Portfolio hva ers˚ abanebryende banebryende med likning (5)? Merk aS˚ er as˚ med (5)? Merk Legg merke atOptimizaviSachs, frem til nålikning ikke noe gjorde Fischer alle masterstudentene og hoppet rett tiltilBlack-Scholes for callopsjoner; ˚portefølje frisikori rational option aktiva a syntetisk kunne repro-S˚ een en replikerende av underreplikerende av undererte Black-Derman-Toy-modellen (BDT) for kortrente. r(T −t)portefølje ), og vi har dermed utledet en likning strumentet C(t, S Corporate Liablities signert av Black og Scholes. I artikketion (1992) hvor han presenterte en praktisk tilnærming at vi frem til n˚ a ikke har spesifisert egenskapene til int ˚ ) − ce N (d ) uten a utdype alle de underxN (d at vi frem til n˚ a ikke har spesifisert egenskapene til in1 2 tidspunkt har sagt noe finans, og hoppet rettreprotilreproBlack-Scholes betingelsen ert finansielt instruement, eksempelvis en ˚rene etter Ia Black videre i sin egen stokastiske ˚syntetisk ori aktivapåtila a syntetisk kunne samme a˚r (nesten) hanom medegenskapene Karasinski Black-jobbet ˚om ri aktiva kunne somI er kan prise alle derivater veduthjelp av underlen gjorde Fischer somstrumentet alle masterstudentene p˚ avi finans, tilforporteføljeallokering. Dette n˚ a Skjent som Blackliggendetil finessene som var det virkelige gjennombruddet ), og har dermed utledet enlikning likning strumentet C(t, S presenterte har dermed utledet en C(t, til instrumentet C, og vi har dermed formelen callopsjoner; t ),t og visom ˚ og Merton viste opsjon. 73 a r etter at Brownske bevegelsers Karasinski-modellen, sammen med BDT er populære verden hos Goldman Sachs, hvor han i 1991 publisfinansielt instruement, eksempelvis en nansielt instruement, eksempelvis en for opsjonsprisingsteori. S˚a til finessene: selve replikerliggende og risikofri aktiva (vi har satt grensebetingelsen ˚alle og hoppet rett til Black-Scholes formelen for callopsjoner; Litterman-modellen som burde bli obligatorisk a lære p˚ ai praksis som kan prise (nesten) derivater ved hjelp av undersom kan prise (nesten) alle derivater ved hjelp av underledet en ligning som som priser modeller for prising av renteinstrumenter som swap˚ replikeres ved a nge, Louis Bachelier, publiserte Th´ e orie de la erte Black-Derman-Toy-modellen (BDT) for kortrente. ˚ on. 73 a r etter at Brownske bevegelsers r(T −t) benyttet for ingsteknikken Black, Merton ˚r etter atsom n. 73 a Brownske ˚og xN (d1Scholes ) ettersom −bevegelsers ceog N (d uten a utdype de underuten atalle dette gir noen praktiske for for tions, Cfor ˚liggende finans den a pner opp frimelding uten subrisikofri aktiva (vi har satt grensebetingelsen 2 )liggende 0og caplets, floorlets og rachets. Blacks sistebegrensninger skrik før risikofri aktiva (vi har satt grensebetingelsen alle derivater ved hjelp av underliggende ndeler i risikofri m stokastiske egenskaper ved aksjer, trykket ˚ I samme a r presenterte han med Karasinski BlackLouis Bachelier, publiserte Th´ e orie de la ˚ a komme frem til formelen var det store gjennombruddet ouis Bachelier, publiserte Th´ eorie de la liggende finessene somfor var gjennombruddet )). C(t, Saktiva stans. han laat bøkene pbankkonto hyllen var Global Portfolio Optimiza- forfor uten dette gir noen praktiske begrensninger for C tat 0 virkelige uten dette gir noen praktiske begrensninger Cdet og en det replikerende uten å utdype alle de underliggende 0fible presentert av Merton alene i Theory of rational option olitical Economy The Pricing of Options and Karasinski-modellen, som sammen med BDT er populære okastiske egenskaper ved aksjer, trykket kastiske egenskaper ved aksjer, trykket tion (1992) hvor han replikerpresenterte en praktisk tilnærming for opsjonsprisingsteori. S˚ aS til finessene: selve C(t, St )). pricing i nessene 1973. Replikeringen bygger p˚aIbetingelsen om C(t, porteføljeargumentet. som var det virkelige gjennomt )). blities signert av Black og Scholes. artikkemodeller for prising av renteinstrumenter som swapalEconomy Economy The Pricing of Options and til porteføljeallokering. Dette n˚a kjent somegen BlackThe Pricing of Options ˚ og Ia rene etter etter jobbet Black videre i sin stokastiske ingsteknikken som Scholes Merton benyttet forerBlack Bjørn arbitrasjefrie markeder i kontinuerlig tid,and ogBlack, MertonSå viste I årene jobbet videre i bruddet for opsjonsprisingsteori. til (1) scher som alle masterstudentene p˚ a finans, ˚ tions, caplets, floorlets og rachets. Blacks siste skrik før Litterman-modellen som burde bli obligatorisk a lære p˚ a es signert av Black og Scholes. I artikke2 signert av Black og Scholes. I(ℜ) artikkekan replikeres ved a˚a at et hvert instrument C(t, St )|Cfrem ˚ komme a til formelen det store gjennombruddet hos Goldman Sachs, hvor han istokastiske 1991 publis˚rene etter jobbet Black videre i hos sin egen ˚Iverden I var a rene etter jobbet Black sin egen stokastiske sin egen stokastiske verden Goldfinessene: selve replikeringsteknikken finans ettersom den a˚pnervidere opp forihan frimelding uten sub-p hyllen var Global Portfolio Optimizatsom Black-Scholes formelen for callopsjoner; la bøkene rtil som alle masterstudentene p˚ a finans, alleϕ masterstudentene p˚ finans, θ andeler i risikofri kjøpe andeler i underliggende Sa t og ble presentert Merton alene ihos Theory of rational option erte Black-Derman-Toy-modellen (BDT) forpubliskortrente. verden hos Goldman Sachs, han 1991 publisr(T −t) stans. verden Goldman Sachs, han i i1991 man Sachs, hvor hanhvor i hvor 1991 publiserte Black, Scholes ogav Merton benyttet ˚ utdype N (d uten alle de under1 a tion (1992) hvor han presenterte en praktisk tilnærming Black-Scholes formelen callopsjoner; .) formelen aktiva At2som ack-Scholes forfor callopsjoner; ˚ pricing i 1973. Replikeringen bygger p˚ betingelsen om I samme a r presenterte han med Karasinski Blackerte Black-Derman-Toy-modellen(BDT) (BDT)forforkortrente. kortrente. t) ssene som var˚ det virkelige gjennombruddet til porteføljeallokering. Dette er n˚ a kjent som Black˚utdype ) uten a utdype alle undererte Black-Derman-Toy-modellen NN (d(d alle dede under2 )2 uten a Bjørn arbitrasjefrie markeder i kontinuerlig tid, og Merton viste Karasinski-modellen, som sammen med BDT er populære ˚rpresenterte samme presentertehan hanmed medKarasinski KarasinskiBlackBlack˚ra I Isamme a Ct = ϕgjennombruddet At (1) t St + θtselve isingsteori. S˚ a til finessene: repliker˚ lære p˚ Litterman-modellen som burde bli obligatorisk a a e som var det virkelige som var det virkelige ˚ med )|C 2 (ℜ) kan vedrenteinstrumenter a at etgjennombruddet hvert instrument C(t, Stmodeller forreplikeres prising av som swapKarasinski-modellen, som sammen med BDT populære Karasinski-modellen, som sammen BDT erer populære ngsteori. som Black, Scholes og Merton benyttet for ˚ finans ettersom den a pner opp for frimelding uten subS˚ a til finessene: selve replikerteori. S˚ a til finessene: selve repliker1 Sfor ogprising θprising andeler i renteinstrumenter risikofri kjøpe ϕ andeler i underliggende tions, floorlets og rachets. Blacks siste skrik før modeller for renteinstrumenter som swapt caplets, modeller avav som swapm til formelen var det storebenyttet gjennombruddet stans. m Black, Scholes Merton benyttet Black, Scholes ogog Merton forfor tions, aktiva At . han la bøkene p hyllen var Global Portfolio Optimizacaplets,floorlets floorletsogograchets. rachets.Blacks Blackssiste sisteskrik skrikførfør tions, caplets, t formelen av Merton alene istore Theory of rational option var det gjennombruddet ormelen var det store gjennombruddet tion (1992) hvor han presenterte en praktisk tilnærming han la bøkene p hyllen var Global Portfolio Optimizahan la bøkene p hyllen var Global Portfolio Optimiza3. Replikeringen bygger p˚ a betingelsen Bjørn Merton alene i Theory rational option om erton alene i Theory ofof rational option Ct tion =tion ϕt(1992) Stil + θ A (1) porteføljeallokering. Dette er n˚ a kjent som Blackhan presenterte praktisk tilnærming t(1992) t hvor t hvor han presenterte enen praktisk tilnærming markeder i kontinuerlig tid, og Merton Replikeringen byggerp˚ abetingelsen betingelsen omviste plikeringen bygger ap˚ om ˚ Litterman-modellen som burde bli obligatorisk a lære a porteføljeallokering. Dette Detteerern˚ akjent kjentsom somBlackBlack- p˚ 2 tiltil an˚ ˚porteføljeallokering. (ℜ) replikeres ved a trument C(t, St )|Ctid, keder i kontinuerlig tid, og Merton viste eder i kontinuerlig ogkan Merton viste ˚ finans ettersom den a pner opp for frimelding uten sub1 ˚ lære Litterman-modellen som burde bli obligatorisk a a ˚ lære p˚ ap˚ 2 2 (ℜ)Skan θ andeler i risikofri ler iC(t, underliggende ˚ Litterman-modellen som burde bli obligatorisk a replikeres ved ment C(t, t og t )|C ˚a (ℜ) kan replikeres ved a ent StS)|C

Fisher Black

Hva er det?

Samfunn

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Bullesamtalen

En økologisk framtid? Innen 2020 skal 15 prosent av Norges produksjon og forbruk av mat være økologisk. Dette er et krav fra Land- og matdepartementet. I 2014 var andelen av solgte økologiske varer i matmarkedet kun 1,45 %. Hvordan skal myndighetene klare å nå målet sitt? Og hvordan bør man egentlig markedsføre økologiske varer? Vi har tatt en prat med NHH-professor, Magne Supphellen. Anna Mageli am@k7bulletin.no

Hvordan skal myndighetene klare oppnå kravet? Og hvordan bør man egentlig markedsføre økologiske varer? K7 Bulletin har tatt en prat med NHH-professor, Magne Supphellen. Supphellen underviser blant annet i marketing- og brand management ved Norges Handelshøyskole, og arbeider med flere prosjekter som omhandler merkeposisjonering og forbrukerpsykologi.

gruppe som bruker økologi som kriterium når de skal handle. Disse er jo selvfølgelig villig til å betale mer, og det skal også sies at denne gruppen er voksende. – For det store flertallet er cluet at du må knytte økologien opp til noen sentrale drivere for valg. For eksempel så kan du argumentere med at «dette er økologisk produsert og derfor smaker det bedre.» Da kan du få med deg majoriteten.

Økologisk mat og hvordan dette markedsføres gjennom merkevarebygging... Har du vært noe borti det i løpet av karrieren?

Eller for eksempel at det er sunnere?

– Jada. Og dette er jo et hot topic, spesielt innenfor sjømat. Det er flere på instituttet som har jobbet med temaet. Jeg sitter i styret for et oppdrettsselskap hvor vi også diskuterer om vi skal satse på økologisk ørret eller laks. Det handler om hvordan man oppdretter fisken og hva slags fôr man bruker. Det har oppstått et spennende marked internasjonalt hvor man kan ta ut en høyere og mer stabil pris for økologisk fisk. Derfor er dette interessant for norske oppdrettere.

Ja, for jeg leste en undersøkelse der det kom fram at én av tre nordmenn i dag er villig til å betale mer for økologisk mat.

Foto: Henrik Kyte Assmann, Foto NHHS

– Men man må ta sånne undersøkelser med en veldig stor klype salt. Når de står i butikken og faktisk skal velge, er det gjerne andre egenskaper som styrer valget. Undersøkelser indikerer at det kun er en liten

- Ja, bedre for helsa di, nettopp! Men sunnhet har mange dimensjoner når vi tar utgangspunkt i forbrukerens oppfatninger. Dels handler det om næringsverdi og fravær av kunstige stoffer, dels handler det om kaloriinnhold.

Så du mener at miljøargumentet ikke står så sterkt?

– Det er ikke noen hoveddriver i reelle valgsituasjoner, dessverre. Derfor bør de økologiske produsentene kjenne forbrukerpsykologien godt og prøve å koble økologien opp til etablerte hoveddriverne for valg. Da kan de lykkes! Det holder ikke å reklamere med at varene er økologiske. Det de trenger er nye merkekonsepter hvor det økologiske aspektet støtter andre mer sentrale drivere for valg.

Men det å markedsføre noe som økologisk, vil det være en god måte å bygge opp en merkevare på?

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Samfunn

ØKOVEKA Bergen > Arrangeres for første gang i Bergen i år. >Er en feiring av norsk økologisk mat som formidler både råvarer, kunnskap og inspirasjon. > På programmet står blant annet «Grønn Gründercamp» hvor man aktivt skal finne løsninger på hvordan mankan dyrke, produsere, pakke, transportere, tilberede, spise eller kaste mat på en mer bærekraftig måte. > Sjekk «Økoveka Bergen» på Facebook for fullt program og arrangementer.

– Definitivt, og jeg tror det blir mer viktig for norsk sjømat i fremtiden. Norsk sjømat assosieres i utgangspunktet med kaldt, rent vann og vakker natur. Det er helt unike produksjonsforhold langs kysten vår, den lengste produktive kystlinjen i verden. Ingen har bedre forutsetninger enn oss for å produsere økologisk og markedsføre slike produkter med troverdighet. NHH er med i et nyetablert Norwegian Centre of Expertise på innovas-

WallMart som bare har økologiske grønnsaker, og Whole Foods som er hundre prosent økologiske. Vet du hvorfor vi henger så langt etter?

– Nå kan det nok variere hva man legger i begrepet «økologisk», men i et land som USA er den gruppen som bruker «økologisk» som valgkriterium stor nok til å være økonomisk interessant. Amerikanerne og canaderne har også vært flinkere til å bygge økologiske merkevarer, og

« Ved å endre handlerutinene med noen enkle grep kan du spare mye. » jon innen sjømat, sammen med de største sjømatprodusentene i landet og flere andre akademiske institusjoner. Utvikling av økologiske merkevarer for sjømat er et viktig tema i arbeidet ved senteret.

Man kan vel si at vi ikke er kommet så veldig langt i Norge ennå. I USA har de jo store kjeder som

knytte økologien til andre og sterkere drivere for valg, slik vi var inne på tidligere.

Så det skyldes markedsføringen?

– Jeg mener den lave omsetningen i Norge i stor grad skyldes mangel på innovasjon og lav merkevarekompetanse. Et viktig poeng her er at nærin-

gen tjener gode penger i utgangspunktet. Det gjør noe med viljen til å satse på nye produkter og merkevarer.

Hvis du skal komme med noen enkle råd til myndighetene om hva de burde gjøre for å nå målet sitt innen 2020, hva vil det være? – De kan legge bedre til rette for økologisk produksjon og bevilge forskningsmidler til innovasjon på dette området. I tillegg er det viktig å styrke næringens kompetanse

på merkevarebygging. Seminarer og konferanser med fokus på økologiske sjømatprodukter vil kunne stimulere interessen. Det handler om å få frem lønnsomhetspotensialet og samtidig gjøre det enklere i praksis å gå over til økologisk produksjon. Markedsføringen av økologiske varer bør med andre ord omfatte mer enn bare det at det bra for miljøet og framtiden. Det er argumenter som sier at det er bedre for din smak og

sunnere for deg som slår an hos majoriteten av befolkningen. I uke 39 arrangeres ØKOVEKA i Bergen, så hvis du er nysgjerrig på hva som finnes av økologiske tilbud i sentrum kan du sjekke ut www.okouka.no. På programmet står blant annet en debatt om ”bærekraftig mat fra et forbrukerperspektiv” (Litteraturhuset 21. september), økocrawl, filmvisninger, matverksteder, Bondens marked og mye mer!

ØKOLOGISKE VARER (kilde: Regjeringen og Debio) – Økologiske matprodukt er basert på økologiske ingredienser, og kjennetegnes av et minimal bruk av tilsetningsstoff. De baseres gjerne på lokale, fornybare ressurser. - De blir prodsuert på en måte som tar vare på livet i jorda og mangfoldet av planter, dyr og insekter. – Bare produkter som er godkjent av Debio, eller tilsvarende utenlandske organer, kan markedsføres som økologiske i Norge.

– Debios kontroll omfatter både gårdsbruk, foredlingsbedrifter, pakkerier, omsetningsledd og importører. – Det økologiske matmarkedet i Norge er fortsatt umodent. Dette gjenspeiles i store svingninger i både produksjon og etterspørsel fra år til år. – Utviklingen går i rett vei, men det vil bli krevende å nå målet om 15 prosent økologisk matproduksjon og -forbruk innen 2020.

Samfunn

K7 Bulletin tirsdag 22. september

«Fuskedommen» og dens betydning for studenter Kommentar: Emile Schjønsby-Nolet

For kort tid siden ble en dom som omhandlet hva som anses som «fusk» avsagt i Høyesterett. I saken mellom Universitetet i Bergen (UiB) og jusstudenten Martin Seglen Baadshaug, ble studentens handlinger ansett for å bære elementer av å være «uredelig eller uhederlig atferd». Dette er en sak som har vakt mye oppmerksomhet i mediene i forkant av Høyesterettsavgjørelsen. Det er derfor interessant å se på hvilke konsekvenser dette vil ha for resten av studentene i Norge. Sakens bakgrunn Eksamensprosedyren på Universitetet i Bergen er en gjennomgang av hjelpemidlene for å avdekke potensielle forsøk på fusk 40 minutter før utlevering av eksamensoppgaven. Ved eksamen i forvaltningsrett i 2012 var Martin Seglen Baadshaug så uheldig at han klarte å glemme et notatark på pulten under denne gjennomgangen av hjelpemidlene. På jusstudiet i Bergen er det eneste tillatte hjelpemiddelet en lovovsamling og en ordbok. Arket var ikke forsøkt gjemt. Det var hevet over enhver tvil også i Høyesterett at dette var et uhell. Studenten hadde ikke til hensikt å benytte seg av papiret under eksamen. Studenten fikk

riktignok gjennomført eksamensoppgaven, men som et resultat av denne noe klumsete feilen ble eksamensoppgaven annullert i etterkant. Universitetet opprettet også sak til universitetets klagenemd der man kom frem til at han i tillegg skulle utestenges fra universitetet et helt år. Avgjørelsene var hjemlet i høyskolelovens §§ 4-7 (1) b) og 4-8 (3). Dette forutsetter «grovt uaktsomt fusk». Vi sees i retten Avgjørelsen ble anket av studenten. Det endte med en knusende seier for Universitetet i Tingretten. Saken ble ført videre i rettssystemet til Gulating Lagmannsrett. Lagmannsretten var uenig med tingretten. De så på begrepet «fusk» i §4-7 1 b) som «et element av regelbrudd som direkte kan knyttes til uredelig eller uhederlig atferd egnet til å oppnå en uberettiget fordel ved bedømmelse av en eksamensprestasjon». Ettersom det var innlysende at studenten ikke hadde handlet etter Lagmannsrettens forståelse av begrepet «fusk» ble studenten frikjent. Universitetet mente imidlertid at denne tolkingen var gjort på feil grunnlag. Man hadde her ilagt lovens ordlyd mer vekt

enn universitetets forskrifter. Videre anførte UiB at eksamen i prinsippet var i gang allerede fra bokkontrollen, ikke fra det tidspunkt man fikk utlevert eksamensoppgaven. Saken ble derfor anket videre til Høyesterett. Høyesterett sin avgjørelse Høyesterett mente som universitetet at dette var en for subjektivt tilnærming til begrepet «fusk». Man måtte bygge på de omfattende forskriftene til Universitetet. Etter forskriftene måtte med andre ord eksamen regnes for å ha startet når bokkontrollen var i gang. Ut ifra forskriftene kunne også handlingene regnes som «fusk». Dette ble

dette tilfellet ført til at man har kan ha flere forskjellige regelsett ved forskjellige universiteter. Det er i utgangspunktet bra at studiestedene har mye frihet til å utforme egne regelverk. Men at man ikke har et felles begrep for hva som kan oppfattes som «fusk» er problematisk. Å bli tatt for «fusk» kan, som dommen illustrerer, føre til alvorlige konsekvenser. «Fusk» kan universelt defineres og er ikke til hinder for at læresteder ellers kan utforme dynamiske regelverk tilpasset til eget behov. Dette er viktig kanskje spesielt med tanke på at mange studenter velger å bytte studiesteder i løpet av studi-

«Å ikke ha et felles begrep for hva som kan oppfattes som «fusk» er problematisk.» begrunnet med at «den eneste oppgaven studenten hadde, var å påse at de hjelpemidlene som han framla, var i samsvar med regelverket.» Dommen illustrerer et par problematiske poenger for samtlige studenter, ikke bare studenter ved UiB. Lovgivningen har i

etiden. Få av disse tar seg bryet med å lese forskriftene til hvert enkelt studiested. For UiBs del er det problematisk at det skal så lite til for å tas i fusk. I første rekke er det en kjensgjerning at relativt få tar seg bryet med faktisk å lese eksamensforskriftene. Dette er

selvsagt ikke ideelt, men det er en realitet som universitetet er nødt til å ta øyemål for. At det er en lav terskel for å begå noe som får store straffesanksjoner må informeres om av universitetene langt grundigere enn det gjøres i dag. Det kan også oppfattes som problematisk at eksamensstart er på et helt annet tidspunkt enn på andre læresteder. Man bør ikke ta det for gitt at studentene er klar over at de er i en eksamenssituasjon nesten en time før de får utlevert oppgaven. Selv om eksamen er ment å være en formell anledning med strenge rutiner for å sjekke kunnskapsnivået til studentene, må det være enn viss takhøyde for mindre uaktsomme feil. Når poenget ved en eksamen er at man skal måle kunnskapsnivået på studentene bør ikke et lærested utvise og annullere en eksamen på bakgrunn av en feil som helt klart ikke intensjonelt gjennomført. Det er fort gjort å glemme et notat, men at det skal å så store konsekvenser er ikke annet en urimelig. Universiteter og høyskolers oppgave under en eksamen er primært å teste studentene, ikke å straffe studentene på bakgrunn av helt åpenbare småfeil.

K7 Bulletin tirsdag 22. september

Samfunn

Tenk langsiktig,start julegavehandlingen nå Henrik Vilhelmsen, Økonomiformidlingen

Julen kommer for de fleste av oss mye fortere enn vi hadde tenkt. Dette kan medføre at den hyggelige julehandlen fort blir mye dyrere og omfattende enn man

å tenke langsiktig, og starte julegavehandlingen allerede nå. Høsten er en tid hvor butikker selger mye produkter på salg som for eksempel treningstøy, spill,

« Det kan derfor være fornuftig å tenke langsiktig, og starte julegavehandlingen først forestilte seg. kan følge Nordeas julehandelundersøkelse i 2014 vil hver av gjennomsnittsnormannen bruke 5622 kroner på julegaver, og om alt dette skal betales i desember, vil det for de fleste av oss innebære et inngrep på sparekontoen. Det kan derfor være fornuftig

kjøkkenutstyr og andre ting som kan brukes hele året. Butikkene bruker salget for å rydde plass til julevarene som skal komme til salgs senere. Dette betyr at det er gode muligheter for å gjøre gode kjøp på varer som ellers er mer etterspurt og dyrere rundt juletider. Det kan for øvrig også

være lurt å bestille enkelte julegaver på internett allerede nå, ettersom det fort går tomt for høyt etterspurte produkter da det nærmer seg desember. Som en følge av dette kan det være en lur idé å sette av litt tid og energi til å handle inn noen billige gaver allerede nå, og samtidig sette av litt penger til det hver måned til julegaver. På denne måten kan man oppleve å sitte igjen med litt mer lommepenger da desember kommer, og det behøver ikke nødvendigvis være slik at man starter nyåret med veldig lite penger på konto. Husk at litt sparing hver måned hjelper mer på lommeboken enn ingen sparing. Å sette opp et julegavebudsjett

•Nordmannen brukte i 2014 5622 kr på julegaver •Planlegg julegaver tidlig •Se etter ting på salg •Sett av litt penger hver måned •Lag et julegavebudsjett

nå kan også være en god måte å finne ut hvor man skal prioritere å bruke pengene sine, samt at man kan kartlegge en eventuell spareplan for de julegaver man skulle måtte ønske å kjøpe i desember. Ved å starte julegaveplanleggingen tidlig kan man også finne ut om det går an å kjøpe gaver i sammen med venner og familie, for på den måten spare tid og penger. Det er heller ikke slik at

julegaver trenger å koste masse penger. De aller fleste blir veldig glad for et håndskrevet kort med for eksempel en middagsinformasjon.

How scary is socialism?! Kadir Keleş – GEP Member, ENE Profile

President Obama, has often been accused by republicans to be a socialist, who is against Corporate America and pursuing his socialist dreams such as establishing a public health care plan. This labeling strategy seemed to have worked pretty well for republicans over the past years or maybe decades, as Pew Research found that sixty percent of Americans respond negatively to “Socialism” (Gregory, 2012), that’s why presidents try to avoid being labeled as socialist as much as possible. Recently though, with the 2016 presidential election candidacy announcement of independent self-proclaimed socialist senator, Bernie Sanders, he took everything to a whole new level. He publicly claims that he is and has been a socialist throughout his career and wants to follow the footsteps of countries such as Germany, Denmark, Sweden

and Norway. Income and wealth inequality, raising minimum wages, Billionaires’ money out of politics and creating decent paying jobs are on top of his agenda for change. The question that remains in one’s mind is that why socialism despite its major role in citizen’s welfare might still sound scary?! Well, at first glance socialism shares some similarities with communism, in a way that socialism at its extremes could be considered the same as communism or the opposite of capitalism, and of course there’s no need to explain why communism doesn’t look so appealing today regarding its history. The main point about the concept of socialism though is that it better be considered as a spectrum, which at one of its very end, there’s the big government busy regulating and controlling everything. As we move along the spectrum

the government’s duties become more and more limited to the point that we find out that even the U.S. government itself, is in fact a combination of socialism and capitalism! we all know that tax payers money is used by the

the U.S. has always been dealing with dual identity issues! European welfare state on the other hand, have adopted a more evolved socialism over the past century. Even the conservatives in Europe do not question

« It seems that capitalism in the

U.S. has always been dealing with dual identity issues! government to fund the military, CIA, FBI, police, corporate subsidies, national highway system construction, social security and many other publicly funded projects (75 Ways Socialism Has Improved America, 2012) which all truly correspond with activities that is expected from a socialist government to engage in. It seems that capitalism in

socialism anymore. Nowadays in countries like Norway, the advanced socialist system has reached to the point that students can pursue their higher education in tuition free universities. One might argue that Norway is a rich and low populated country so their model might not work for other more populated countries. of course it

is true that each country should consider its unique condition and design a corresponding economic model, but the question is how is it possible that in such rich, low populated country such as Norway people still pay more tax on their salaries and wealth compared to other more populated countries such as U.S.?! After all the argument sounds more like an excuse for big businesses to avoid higher tax rates until someday, they come up with their own proper model!

Trophy huntin A double-edged sword The death of Cecil the Lion in Zimbabwe has provoked an enormous outrage around the globe. On the first of July 2015 the alpha lion, which was one of the main attractions of the Hwange National Park, was shot outside the sanctuary with a bow and arrow and was later killed by an American sports hunter with a rifle, taking the animal 40 hours to die. After the incident came to media’s attention it has triggered a heated debate over trophy hunting in African countries. Text: Valentina Jazek To clarify, trophy hunting should not been mistaken with poaching. The first is a legal form of hunting, a practice some conservationists or organizations like the US Fish & Wildlife Service support. The latter is the illegal killing or capturing of wild animals. Nevertheless, trophy hunting has strong supporters as well as passionate opponents. There are some main questions, which are in the centre of public discussion with regards to trophy hunting in Africa. The first is about the morality aspect of recreational hunting. Another one is if it can actually support conservational efforts. Besides, the question arises to which extent the rural communities benefit from the money paid by the mostly foreign hunting tourists. The majority of sport hunters will seek the most mature animal from a given population, which is typically a male with an impressive body size, large antlers or other distinctive features. In Africa the most popular trophies are the so-called Big Five animals, namely buffalo, elephant,

lion, leopard and rhinoceros. In South Africa, which is the country with the largest hunting industry of the continent, the market prices for these animals can range between 12,500$ - 17.000$ for a buffalo and 125,000$ and up for a rhinoceros according to the New York Times (2015). As the hunt of the Big Five animals is considered to be more dangerous than for example the one of antelopes and zebras, it is also the most expensive. It is estimated that the sports hunter, who has killed Cecil, has paid approximately 50,000$ for a permit to shoot a lion. Could be profitable Originally trophy hunting in Africa started with the colonial period. Hunters were often Englishmen, who made a living by accompanying wealthy travellers, mostly Europeans and later on Americans, on hunting safaris. Famous hunters like US president Theodore Roosevelt and author Ernest Hemmingway contributed to the romanticized image of hunting safaris. The latter processed his own experience of a three months long hunting trip in the year 1933 in the book “Green Hills of Africa”. Furthermore, he was inspired to write the fictional stories “The Snows of Kilimanjaro” and “The Short Happy Life of Francis Macomber”. Nowadays sports hunters come from all over the world to Africa and the game is not restricted to men anymore. On the contrary, there even exist hunting safari trips especially for women. To further investigate the question whether trophy hunting can actually help the conservation of species and benefits the local communities, one has to look first on the profitability of the industry. According to Lindsey et al. it is estimated to contribute around 202 million dollars per year to African governments, involving 23 Sub-Saharan countries. Theoretically, this money should be spent on wildlife conservation. A positive example is the recovery of white rhinoceros population in South Africa with the help of hunting revenues. Moreover, a well- managed hunting industry can generate jobs. It may also give the local population incentives to forgo poaching, the illegal act of killing animals for smuggling purposes. Another positive aspect could be that it creates justification for the existing wild animals. The land might otherwise be used differently for example for agricultural purposes. Clear disadvantages Unfortunately, the money arising from trophy hunting does not always benefits the local communities. In fact recent studies state that hunting companies only contribute 3% of their revenue to people living in hunting areas. Therefore it may not play a major role for community development after all. What is more, there can be limitations to the conservatory part of trophy hunting. For example the lion population is heavily effected by the removal of young males even

when the quotas appear to be conservative. Consequently, the selling of a high amount of hunting permits based on wrong calculations can threaten the survival of species in the affected area. Contributing to the controversy is also the fact that national parks or other safe areas and zones where game hunting is allowed are sometimes situated next to each other. As animals are not aware of these borders they become targets once they are leaving their sanctuary. To conclude, trophy hunting in African countries is a very debated topic with a lot of arguments from the pro and the contra side. A various numbers of research articles reflects these contradicting discussions. Sports hunters and a lot of conservationist state that this legal form of hunting helps to maintain wildlife through its revenues and incentives. Opponents on the other hand believe that there are problems with the practice how conservation is carried out and they doubt the alleged benefits for the local people. Animal rights organizations may even find it unethical to conserve the African wildlife by killing animals. There may not be an ultimate answer to all of these questions. Therefore, it is up to everybody to form his or her own opinion on the subject.

Famous trophy hunters around the world, who sparked controversy King Juan Carlos of Spain The Spanish monarch was heavily criticized after being on an elephant-hunting safari in Botswana in 2012. The public was especially outraged by the fact that Juan Carlos was at that time the honorary president of WWF. He was later removed from this position.

Vladimir Putin The president of Russia is a declared and passionate hunter. Nevertheless, he often appears in the media as a protector of the wildlife. For example as he had gone whale hunting for research purposes without actually killing an animal, but collecting skin samples for an analysis. However, these appearances are considered as tactical publicity hunts by some people. Donald Trump Jr. and Eric Trump The sons of presidential candidate Donald Trump have gotten some negative media attention after attending a big game hunt in Zimbabwe, where they shot crocodiles, elephants and other wildlife.

Ernest Hemingway

INTERSECTION

K7 Magasin Tuesday September 22nd

ng in Africa Hunters and most conservationists say that legal trophy hunting in Africa helps raise funds for maintaining wildlife and its habitat. Opponents of the practice contend that there are problems with how conservation is carried out, and animal rights advocates argue that it is unethical to conserve populations by killing animals.

Elephant Status: Vulnerable; Trophy: $25,000 to $60,000 A big animal makes a big trophy, and elephants are among the most sought-after in Africa. But the biggest threat they face is not from hunters, it is from poachers. Elephants are slaughtered by highly organized, armed, commercial poachers who sell ivory and organs, mostly to Chinese markets. During President Obama’s recent visit to Africa, the administration announced a rule change to conservation laws that would amount to a near total ban on the commercial trade of African elephant ivory in the United States.

White Rhinoceros

Lion

Status: Least concern; Trophy: $12,500 to $17,000 The big five are the most prized because they are considered the most dangerous to hunt, and therefore the most expensive. A trophy impala could cost a hunter $400 and a kudu, a type of antelope, might go for $2,500, while a Cape buffalo can cost around $15,000 in South Africa. It is legal to hunt most big game animals, including the big five, on private game reserves in South Africa, home to the biggest hunting industry on the continent. The buffalo is sometimes considered the most dangerous of the big five, and it is the most popular with hunters. It is also the most plentiful, with its population under the least pressure, according to the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, though the union noted that the number of buffalo is declining.

Status: Vulnerable; Trophy: $8,500 to $50,000 Lions live on the grassy, open savannahs of Africa, not in the jungle. But the regal cat still sits atop the list of biggame trophies. Conservationists say that lion hunting is one of the most lucrative trophy hunts, with each outing bringing in up to $71,000 on average, which includes the trophy fee, a professional guide, transportation and lodging. Dr. Walter J. Palmer, the American dentist who killed Cecil, a beloved lion, in Zimbabwe last month, reportedly paid around $54,000. Overhunting has caused a decrease in the number of lions in some areas, especially Tanzania, according to a 2012 study, and hunting has been restricted there. But the researchers behind that study concluded that hunting was less of a risk than an outright ban. Without the trophy hunt money, locals would increasingly poison lions, which are considered dangerous to humans and livestock, said Vernon Booth, a Zimbabwe-based ecologist.

The Big Five - Africa’s Most Sought-After Trophy Animals Theodore Roosevelt

Leopard

Buffalo Status: Near threatened; Trophy: $125,000 and up In southern Africa, the emergence of a regulated trophy hunting industry on private game ranches in the 1960s helped restore vast stretches of degraded habitats and even revive certain species, like the southern white rhinoceros, which had been hunted almost to extinction, conservationists say. There are around 20,000 southern white rhinos remaining, according to the World Wildlife Fund. They are different from the endangered northern white rhino, of which there are only four left in the world after Nabire, a 31-year-old female rhino, died at a zoo in the Czech Republic last month. Her death occurred less than a year after Angalifu, a 44-year-old white rhino at the San Diego Zoo, died in December.

Status: Near threatened; Trophy: $15,000 to $35,000 The International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, which listed the leopard as “near threatened,” said in 2008 that the animal’s shrinking habitat, pest control efforts by farmers and others, and the threat of commercial hunting could make the species “vulnerable.” But in Zambia, the government recently announced that it was lifting a ban on hunting leopards in place since 2013, and said it would do the same for lions next year. The ban was put in place because the government estimated that the population of big cats was too low to support a sustainable hunting industry. By May, when the country’s tourism minister announced the end of the ban, aerial surveys estimated that the once-threatened leopard population was now more than 8,000.

K7 Magasin Tuesday September 22nd

George Nathaniel Curzon, 1st Marquess Curzon of Kedleston

INTERSECTION

Intersection

K7 Bulletin Tuesday 22nd of September 2015

Oil Crisis A little insight into the oil market…

Great changes have taken place in the oil marked. Thanks to considerable investments in shales and a wish from the American government The United States became the first oil producer in the world in who in 2014 became less dependent on Middle Eastern oil. Moreover demand grow less than the previous years. This resulted in a production growing faster than the demand. Today in a context where OPEP is losing market shares, Saudi Arabia (essentially) is boosting its own production and so prices are driven low.

Ronan Poirer Coutansis

The impact of this low oil prices today We heard a lot from the media about difficulties in emerging countries where the oil is the primary source of income. Countries like Venezuela or Libya face instability. The United States, where the shale industry was booming, face a shut down. A lot of exploitations are new and need cash to be profitable. This new sector is now restructuring. The strong firms will pull through it all. But the truth is that Saudi Arabia won the battle. Norway in these events Something one have not mentioned in the international Medias (and surely not in Norwegian ones) are the problems faced by Norway. Hydrocarbon counts for 26% of the Norwegian GDP. It is the seventh biggest oil exporting country in the world, the third biggest in gas and has the highest extraction costs in the world. A collapse in the oil prices should have some repercussion in Norway. investments in the petroleum industry have been reduced between 17 and 20 %. Economic growth forecasts for 2015 have been reduced from 2% to 1.3%

INTERSECTION

(Although compered to my homecountry, France, it is still pritty good). Some oil actors call for the industry to work together in the northern oil reas. A lot of infrastructures (pipelines…) is shared in theese areas. If one withdraws, this will endanger others. A lot of firms have already sold assets. One example is Total, who got rid of 900 millions of assets just last year. But the situation in Norway is not to bad. A good reminder is that Norway has a tremendous sovereign fund, which represents 1.2% of world capitalization. Norway is not running out of money. The central bank of Norway can also soften the currency (something a lot of international students would find quite pleasing). The Norwegian Economy is not oil-based. Furthermore, this is not the first prices’ oil drop Norway faces. In 1973 Norway managed a crises by pouring money in the rising oil industry. The petroleum-shock of 85 was harder. Norway adopted a tighter fiscal policy and the government took controll over a few banks to avoid bankruptcies. Today, Norway has still a strong economy. This is due to the redistribution of oil revenues, and above all thanks to good

education. The “oil crisis” erves mostly like a warning for Norway to develop others assets and to reduce its oil dependence. We can only wish that Norwegian economy and society will become even fairer and stronger. Perspectives When will oil prices rise again? We simply don’t know. And we have to keep in mind that China still has great unexploited oil fields. In the short term, Iran, with the end of international blockade, is going to rise its oil production for exportations. But Saudi Arabia can’t continue losing money indefinitely. It is much more dependent on oil. It needs money to sustain its war in Yemen and the new Egyptian government. Meanwhile, consumers in other countries are saving money.

K7 Magasin Tuesday September 22nd

Summer Internship Strategy and Management Consulting 2016 (Oslo) Learn what a consulting career is really like, with an internship at Accenture. As an intern, you will have first-hand exposure to the roles and responsibilities of an entry-level analyst. The internship lasts for six weeks. During that time, you will help design and deliver innovative solutions that help our clients achieve high performance. To apply for a Summer Internship at Accenture, visit accenture.no/jobb. The application deadline is October 10, 2015. We process applications continuously, so we recommend applying as soon as possible.

Accenture Strategy and Management Consulting (Oslo, Bergen and Stavanger) Bring your talent, passion and aspiration to Accenture Strategy and Management Consulting, and build an extraordinary career delivering tangible value for organizations and communities. Accenture Strategy and Management Consulting fosters a culture, which values, develops, and invests in the best people. Our unique team culture offers you a diverse network of talented, flexible and pragmatic colleagues and leaders who are committed to helping you – and ultimately our clients – succeed. Our commitment to professional development will see you grow, whether this is progressing through defined and flexible career paths at Accenture or giving you the confidence and expertise to move into industry and beyond. To apply for a

For more information: Contact us: norway.recruiting@accenture.com • Learn more about Accenture at our company presentation at NHH October 5, 2015 • Apply for Summer Internship 2016 at Accenture by October 10, 2015 • Apply for a position at Accenture Strategy and Management Consulting now Bring your talent and passion to a global organization at the

position in Accenture Strategy and Management Consulting,

forefront of business, technology and innovation. Collaborate with diverse, talented colleagues and leaders who support

visit accenture.no/jobb. There is no application deadline, but we recommend you to apply as soon as possible as we review candidates ongoing throughout the year.

your success. Help transform organizations and communities around the world. Sharpen your skills through industry-leading training and development, as you build an extraordinary career. Discover how great you can be. Visit careers.accenture.com/career

Sport Kombinerer landslag med studier Øyvind Fredriksen, nyhet@k7bulletin.no Amerikanske idretter har hatt en enorm fremvekst de siste årene. Da Norges Amerikanske Idretters Forbund (NAIF) opprettet kvinnelandslaget i lacrosse januar 2015, var NHH-student Eline Aarrestad på blokka over spillere som fikk æren av å representere Norge i landskamper. Masterstudenten har spilt lacrosse i tre år, og har opplevd en enorm utvikling siden hun tok på seg lacrosse-utstyret for første gang vinteren 2012. - Jeg prøvde lacrosse for første gang på opptaket til NHHI Vixens. Med unntak av et utvekslingsopphold, har jeg vært aktiv spiller på NHH. I tillegg til å spille for kvinnelaget i lacrosse ved NHH, har Aarrestad vært kaptein og treningsansvarlig for laget, samt det første dommerkurset som ble arrangert i Norge. Intens spiller Aarrestad spiller til vanlig midfield, hvilket er ekvivalenten til midtbane. Midfield karakteriseres som en posisjon hvor en må jobbe både defensivt og offensivt. Arrestad fremhever spesielt ballkontrollen og hurtigheten som sine styrker. Ellers har hun også fått beskjed om at intensiteten hennes til tider er for høy. - Jeg har fått tilbakemelding om at jeg er en intens spiller. Dette har nok sine fordeler og ulemper. Jeg synes jo det er veldig kjekt å spille lacrosse, og gir derfor alt når jeg er på banen. Ettersom det er ulike regler for kvinne- og herrelacrosse, hvor tillatt kroppskontakt i lacrosse for kvinner er minimal, forklarer Aarrestad at intensiteten lett kan medføre regelbrudd. Samles i Oslo Kvinnelandslaget i lacrosse har hovedbasen sin i Oslo. Aarrestad må da reise ned til samlingene som organiseres hver måned. Å kombinere dette med NHH-studier ser hun ikke på som noe problem. - Tidsmessig er det fullt mulig å kombinere lacrossen med studier ettersom samlinger utelukkende avholdes i helger. Økonomisk kan det nok være utfordrende ettersom man må dekke alt fra egen lomme. Samlinger avholdes stort sett i Oslo, så det går en del penger på reising for oss som bor i Bergen.

Foto: Privat

Arrestad forteller at det jobbes med å finne sponsorer til kvinnelandslaget, men at denne jobben er vanskelig.

med, mens idretter som hovedsakelig er utbredt i studentmiljøet blir nedprioritert.

«Jeg har fått tilbakemelding om at jeg er en intens spiller. Dette har nok sine fordeler og ulemper. Jeg synes jo det er veldig kjekt å spille lacrosse, og gir derfor alt når jeg er på banen.»

Idrett i vekst Per skrivende øyeblikk er det offisielt åtte kvinnelag i lacrosse som tilhører ulike universiteter og høyskoler i Norge. Håkon Torp Bugge i Norges Amerikanske Idretters Forbund forteller at det er registrert omtrent 200 aktive kvinnelige lacrossespillere i Norge. Eline Aarrestad tror populariteten bare vil øke, og viser til at i tillegg til de åtte eksisterende lagene er to nye allerede i oppstartsfasen.

- Jeg har inntrykket av at de fleste ønsker å sponse idrett som det er mange barn og ungdom som driver

Lises treningsspalte: Pauser Lise Gaupset

Foto: Lakshay Kochhar, Foto NHHS

Ironisk nok er pauser en viktig og avgjørende del av treningen. Det er fullt mulig å få fremgang uten å ta hensyn til pauser, men hvis du vil få mest mulig ut av treningen du gjør og samtidig vil unngå skader, er det lurt å kunne noen grunnleggende pauseprinsipper. I denne utgaven konsentrerer vi oss om pausene under selve treningsøkten, og sparer restitusjon mellom økter til senere. Hva slags pause du bruker, hvor lenge de varer og hva du gjør under pausene er eksempler på ting man bør være bevisst. Innenfor både løp og styrketrening benyttes pauser. Mellom hver repetisjon samt seriepauser. Serier innebærer, som navnet tilsier, pauser mellom hver serie. Seriepauser kan inkluderes i mange ulike økter, og kan for eksempel være lurt å benytte seg av hvis man trener mer spesifiserte mellomtunge til tunge økter, der intensiteten er såpass høy at man er avhengig av en bestemt pause mellom hver av hoveddelens elementer for å kunne gjennomføre hele økten. Ingenting er mer demotiverende enn å måtte bryte en økt halvveis. Riktig bruk av pauser er viktig for at man skal kunne måle egen fremgang. Hvis du varier pausene, enten det er vanlige pauser eller seriepauser, vil dette gjøre det vanskelig å sammenlikne øktene dine fra uke til uke. Ta for eksempel en hvilken som helst intervalløkt. Den

gjennomføres i to uker på rad, men seriepausen er økt med et minutt fra første til andre uke. Sannsynligheten er stor for at du vil løpe fortere andre uken og få raskere tider, men ikke nødvendigvis fordi du har blitt bedre trent. Samme bilde kan beskrives innenfor styrketrening. Hvis du etter første øvelse skravler deg bort med en kompis på gymmet og får en uforholdsmessig lang pause før andre øvelse, kan det godt hende du vil løfte tyngre enn vanlig. Det er altså ikke nødvendigvis fordis du har blitt mye sterkere siden siste treningsøkt. Et godt tips til deg som har en tendens til å slurve med dette er å bli mer bevisst fra og med din neste treningsøkt, slik at du verken blir gledet eller skuffet på feilaktig grunnlag. La Frueklubben ta seg av syklubben! Benytt stoppeklokke eller en app (eksempelvis Tabata Pro) og se at det blir mye lettere å strukturere treningen, men samtidig enklere å holde fokus på kommende arbeidsoppgaver.

Treningsbakgrunn: Tidligere langhekkeløper. Kurs i Crossfit Level 1 og Militær fysisk trening del 1 og del 2.

Enten

99,Helg papir

Eller

99,Heluke digital

Studenttilbud. En pris. To muligheter. DN digital hele uken eller helgeabonnement levert på døra. 99,- pr mnd. Bestill på dn.no/student

Prisen forutsetter gyldig studentbevis ut over videregående skole. Gjelder studenter til og med 30 år.

Foto NHHS’s favourites from the past two weeks from NHHS events and Bergen.

3 6

1.Chiara Volpicelli 2. Anh Tuan 3. Vilde Koch Fredriksen

4. Marina Desplanches 5. Marina Desplanches 6. Chiara Volpicelli

7. Vilde Nakkim 8. Miguel Osterroht 9. Åse-Heidi Taule Aasen

10. Nikita Dhawan 11. Audun Roald Strøm

5 10

Internship i revisjon ga meg praktisk erfaring fra ulike bransjer og god forståelse for bedrifters økonomiske situasjon. I dag er jeg revisor og stolt KPMGer. Kristin Orset Tidligere intern

Søk internship for 2016 Internship i KPMG gir deg verdifull jobberfaring i revisjons- og konsulentbransjen. Du får tilgang til et profesjonelt nettverk og mulighet til å lære av noen av Norges ledende fageksperter. Vi tilbyr internships i revisjon og rådgivning til studenter i tredje og fjerde studieår. Internship i revisjon varer i cirka en måned, og er lagt til starten av året slik at du får oppleve årsoppgjøret.

Vi ser etter deg som er ambisiøs, dyktig, engasjert og ikke minst – modig. Det er mange grunner til å søke internship i KPMG. Vi vil gjerne høre dine! Søknadsfrist: 4. oktober

Internship i rådgivning foregår på starten av året eller om sommeren, og du får jobbe både på Gå inn på kpmg.no/karriere for mer KPMG Huset og ute hos kunder. informasjon om internship og søknadsprosess!

#1000grunner

til å jobbe i KPMG

K7 Magasin

Portrett: Ă&#x2DC;yulf Hjertnes Reportasje: Mindfulness Fruene serverer: Cottage Cheese Tett pĂĽ: Embla Belsvik

Krigens kulturkamp

Øyulf Hjertenes

Navn Øyulf Hjertenes Alder 36 år Fra Florø Sivilstatus Kone og to barn Tidligere arbeidserfaringer Dagbladet, Firdaposten, Bergensavisen Aktuell med Sjefsredaktør i Bergens Tidene

Det store spillet Vi stiller opp i bygget til Bergens Tidende for å møte Øyulf Hjertenes, BTs svært ferske redaktør. Vi tas imot og inviteres inn i BTs moderne lokaler for en samtale, og; sitat: middelmådig kaffe. Øyulf deler en mengde interessante tanker om moderne medier, NHH og rollen som sjefsredaktør.

Tekst: Jens Ludvig Haaland og Marie Blekastad magasin@k7bulletin.no Foto: Miguel Osterroht, Foto NHHS

Fersk sjefsredaktør Det kom ikke som en overraskelse at Øyulf Hjertenes ble ny sjefsredaktør i BT. Mange hadde allerede forutsett at BT kom til å velge noen internt da Gard Steiro sa opp sin stilling tidligere i sommer. Den nylig valgte sjefen har gjort seg noen tanker om hvilke saker som kommer til å være viktig for han i avisens utvikling fremover. Hva er viktig for deg som ny sjefsredaktør? - Som ny redaksjonssjef i Bergens Tidene er det et par ting som er spesielt viktig for meg. Først og fremst skal jeg jobbe for å løfte saker som er store og viktige for Bergen og Vestlandet. Dette er noe BT har muligheten til, i motsetning til de fleste andre aviser i omegn. Vi skal virke som en motstand i den nasjonale debatten og løfte saker og perspektiver som er viktige for regionen. De

«Vi skal virke som en motstand i den nasjonale debatten og løfte saker og perspektiver som er viktige for regionen». fleste store aviser er lokalisert i Oslo, forstå meg riktig, det er viktig at de skal få skrive om område de bor i, men poenget mitt er at verden ser annerledes ut fra Bergen enn hovedstaden. Jeg arbeider også med å lage en modell som er bærekraftig for fremtiden. Hvordan vi skal finansiere journalistikk i den digitale tidsalder er en vanskelig og spennende problemstilling. Vi skal fokusere på god journalistisk dekning, og ha en bærekraftig drift i et mediemarked i omfattende endring. Vi driver ikke med journalistikk for å ha en forretning, men vi har en forretning for å kunne drive med journalistikk. Fra økonomi til journalistikk Du har jo gått på NHH, Vil du si du har fått bruk for din økonomiske utdannelse i mediebransjen? - Ja, absolutt. Mange tror kun profiler som finans er det riktig valget når man går på NHH. Jeg tok derimot fordypning i samfunnsøkonomi og økonomisk historie. For meg var det dette som var det et fornuftige valget. Når det kommer til det journalistiske har mastergraden min gitt meg en god forståelse for næringsutviklingen. I tillegg har jeg fått en bred økonomisk kunnskap som

både har hjulpet meg med forretnings- og produktutvikling. En utdannelse fra NHH er allsidig, og gir et solid grunnlag som holder mange dører åpne. Øyulfs Tid på NHH Hvordan var det egentlig å gå på NHH? - Jeg trivdes veldig godt på NHH. Det var noen morsomme år. Spesielt hadde Ola Grytten og Stig Tenold stor betydning for meg. De ble mine helter på skolen. Det er to veldig ulike forelesere, men er begge dyktige pedagoger på hver sin måte. Jeg arbeidet i BT vedsiden av skolen, så mye av tiden min gikk til det, istedenfor å være veldig aktiv i studentforeningen. Etter ferdigendt master vurderte jeg å ta en doktorgrad i økonomisk historie. Jeg var for glad i journalistikk til å sette meg inn på et kontor alene, i fare for å krepere. Papiravisens fremtid Har papiravisen noe fremtid? - Det er et spørsmål jeg ofte får, jeg synes faktisk ikke det er så interessant. Det er ikke veldig viktig for meg om folk leser nyhetene på papir, nett eller mobil. Hvis det er slik at mange mennesker helst vil lese papiravis, kan vi gjerne fortsette med det i femti år til. Dog jeg tviler på at det blir tilfellet. Vi ønsker å gjøre det som er rett for våre lesere, så hvor lenge vi kommer til å fortsette med papiravis er ikke godt å si. Sannsynligvis kommer vi til å fortsette med det en god stund til. Om vi legger ned oppslag av daglig papiravis er det fortsatt aktuelt å gi ut noe på papir, i hvert fall mot helgene. Clickbait og kjendissladder Mange mener det er store problemer med moderne journalistikk, at mediene fylles av clickbait og kjendissladder. Har du gjort deg noen tanker om denne utviklingen? - Det er et interessant tema. Vi mener i Bergens Tidende at vi aldri har vært på et høyere nivå enn det vi er nå, rent journalistisk. Det er absolutt mange nyhetsnettsteder som kan beskyldes for tøys og tull. Det er nok av stoff om katter på Youtube for å si det sånn. Samtidig, så er det sånn at ulike mediehus er forskjellige merkevarer. ‘Clickbait’ og sladder ville vært en helt feil retning å ta for oss i Bergens Tidende. Hvis vi ser på statistikken vår på digital trafikk, er det tydelig hvilke artikler som utløser salg, det er en viktig indikator for oss. Det som utløser salg og trafikk er gjerne de sakene som er i tråd med medienes profil. Det er de viktige sakene, gjerne kritiske og

K7 Magasin tirsdag 22. september

oppsiktsvekkende reportasjer som er utløsende for oss. For BT sin del vil det derfor ikke være god business å gå ned ‘clickbait’-gaten. Der har vi ingenting å gjøre, leserne våre vil ikke ha det. Vi foretrekker å løfte frem viktige temaer, og gjøre det med høy kvalitet. Hvis vi er et ledende nettsted som leverer god journalistikk, gir det oss de største forretningsmessige mulighetene.

«Vi mener i Bergens Tidende at vi aldri har vært på et høyerenivå enn det vi er nå rent journalistisk.» Den fjerde statsmakt Står den fjerde statsmakt like sterkt i Norge i dag som før? - Det tror jeg absolutt. Det ser vi tydelig her i Bergen, senest med Drevlandsaken. Det er utrolig viktig at mediene utspiller sin rolle ovenfor offentligheten og demokratiet. Vi må gjøre vår jobb med å sette lys på saker som ellers ville forblitt i mørket. Det som har skjedd i mediene de siste årene som er veldig interessant, er at mediene har vært gjennom en demokratiseringsprosess. Det er lettere å slippe til med budskapet sitt, og det er lavere terskel for å kontrollere og imøtekomme mediene. Hvis du ble kritisert i Bergens Tidende for tjue år siden, var det lettere for avisen å ikke ta imot ditt svar på kritikken. Da kunne saken legges død, og du ville aldri fått sagt din side av saken. I dag er det langt flere sanksjonsmuligheter. Det er mye lettere å engasjere seg i debatten, gjennom for eksempel sosiale medier og blogger. Det mener jeg er grunnleggende bra. Kontrollfunksjonen i samfunnet og jobben som ‘vaktbikkje’ har blitt demokratisert, mediene har ikke lenger monopol på det slik vi hadde før. Hvis du føler deg urettferdig behandlet er det lett å få delt budskapet sitt, det var mye vanskeligere før. Mediemakten er altså mer tilgjengelig for folket? Ja, det er hvertfall en makt som er lettere for folket å utfordre. Vi kan for eksempel ta for oss plagiatsakene i Dagens Næringsliv. Historisk sett er det sannsynligvis ikke spesielt at plagiater publiseres i norske medier, men det har ikke kommet frem for offentligheten at det er plagiater tidligere. Det har for det første ikke vært lett å

Magasin

av om noe er et plagiat, og for det andre har det vært vanskelig å få sagt ifra om. I dag trengs det ikke mer enn en kort tweet på hundreogførti tegn for å eksponere plagiering for offentligheten. Det hadde jo aldri skjedd for bare noen år siden. I det hele er disse mulighetene en positiv ting, fordi det er utrolig skjerpende for mediene.

«Kontrollfunksjonen i samfunnet og jobben som ‘vaktbikkje’ harblitt demokratisert, mediene har ikke lenger monopol på det slik vi hadde før.» Økonomer i Bergens Tidende Er det plass til flere økonomer i Bergens Tidene? - Ja, helt klart. Vi har allerede flere økonomer her på huset, både som journalister og forretningsutviklere. I dagens mediehus tar vi inn flere og flere fagfolk slik som økonomer og jurister. Ansatte med fagkompetanse gjør det lettere å forstå, og bruke kilder. Når det gjelder arbeidstakere med utdanning fra NHH ser jeg at de, i tillegg til å være smarte og flinke, ofte har god forretningsforståelse og er gode på tall- og datahåndtering. Nye strategier og metoder må hele tiden testes ut og NHHere har en tendens til å takle dette bra. Men dersom man som økonom vil inn i journalistikk, er det viktigst å ha erfaring fra mediehus. Jeg vil anbefale å starte i lokalavisen og deretter arbeide seg oppover gradene. Å starte i Bergens Tidene uten noen tidligere erfaring, kan sammenlignes med å begynne rett på landslaget. NHH studenter Du snakket tidligere om en oppfatning av at det er «riktig» å velge finans som masterstudium. Kan man si at NHHstudenter er en homogen vare? - Det er mange oppfatninger av mennesker som har gått på NHH, men jeg vil på ingen måte si at vi er en ho-

Magasin

mogen vare. Klisjeer blir ofte bekreftet av enkeltpersoner, men NHHere er selvfølgelig en mangfoldig gruppe. Dersom man er interessert i finans er det topp at man velger å fordype seg i det, men man skal ikke føle seg presset til å velge fag man egentlig ikke liker. Vi vet at dersom du ønsker å jobbe for McKinsey, er det viktig med gode karakterer. For min del, må det sies at karakterene mine, har aldri arbeidsgivere sett på. Jeg var heldig og fant et område hvor jeg hadde en sterk indre motivasjon til å tilegne meg kunnskap. Denne egenmotivasjonen gjorde det mer interessant å oppnå den nødvendige kompetansen. Pressen på NHH Øyulf uttrykker nysjerrighet angående dagens tilstand i skolens avis, og har hørt rykter om omveltninger i forrige semester. Han snakker ivrig. Vi ser ofte at journalister møtes av næringslivet med negative holdninger, og mangel på forståelse for medienes rolle. Dette stemmer delvis med studentavisa på NHH også. K7 har alltid vært håret i suppa. Bulle kan gjerne bli kritisert for mange ting, men samtidig er det viktig å huske at det er uprofesjonelle journalister, som skriver på fritiden sin. På min tid var det i hvert fall ikke en særlig positiv tone for å ha en avis på skolen. På en side skal en studentavis være seriøs, men samtidig bør den fungere som et debattorgan for studentene. Alle meninger må få slippe til om det som fungerer bra, og ikke så bra. Det er viktig å finne balansen mellom sure toner og moro. Jeg vil også få frem at alle NHH-studenter burde anerkjenne hvor viktig det er å ha en kritisk og uavhengig presse, enten det er i det offentlige eller på skolen.

«Vi ser ofte at journalister møtes av næringslivet med negative holdninger og mangel på forståelse for medienes rolle.»

K7 Magasin tirsdag 22. september

Science, BITCH! 21

Vitenskapelig påfyll fra verden til Høyblokken Tekst: Emmad Zangani

Biologi

Nyttig forskning

Mindre nyttig forskning

Drikk deg vekk fra herteinfarkt

Testosteron

Bruk kondom

Har du ventet på en unnskyldning til å drikke? Nå er den her; alkohol reduserer sjansen for hjerteinfarkt. I en studie med 115 000 mennesker ble det vist at folk som drikker alkohol har 24 prosent mindre sjanse for å få hjerteinnfarkt. Dessverre har mynten to side. På den andre siden viser studiet at alkoholkonsum fører til 51 prosent større sjanse for visse type kreft. Dette gjelder kreft i munnen, magen, lever, bryst, eggstokkene, hode, nakken, spiserør og tarm. Jaja, bank i bordet og løft glasset. Skål!

Ifølge en studie utført av vitenskapsmenn i Radboud universitetet (jeg har heller ikke hørt om det) er det første studiet som viser at testosteron hjelper de med sosial angst. Undersøkelsen gikk over to dager, den ene dagen med testosteron, og den andre dagen uten. 19 kvinner og en tilsvarende kontrollgruppe var med i forsøket. De ble bedt om å se på forskjellige fjes på en pcskjerm. Skjermene var utstyrt med sensorer som målte øyekontakt. Å unngå øyekontakt er et av kjennetegnende på sosial angst. Det viste seg at de som fikk testosteron holdt mer øyekontakt enn de som ikke fikk det. Godt å vite at testosteron ikke bare brukes til å bli stor og sterk.

Har du hatt det gøy uten kondom i det siste? Da burde du være bekymret. I hvert fall hvis det var i Nord England. Her sprer nemlig superghonorrea seg. Denne typen gonorreah blir ikke kurert av azithromycin, som er medisinen man vanligvis bruker. Hittil har 15 tilfeller blitt oppdaget siden mars. Det virker ikke som mye, men det betyr at det er ikke bli nummer 16 bruk kondom!

Biologi

Sex

Biologi

Hold pusten

Ingen latter - Ingen elskov

Bare piss

NYU Langone Medical Center har bekreftet at vi puster inn små partikler som fører til en økt risiko for død. Partiklene 2.5 mikrometer i diameter, er ikke synlige for det blottede øye, så du kan ikke unngå dem ved å velge en annen vei når du ser dem. En rapport av resultatene ble publisert i Enviromental Health Perspectives. Her konkluderte vitenskapsmenn at selv den minste økning av disse partiklene (så liten som 10 mikrogram per kubikkmeter med luft) førte til en 3 prosent høyere risiko for død av alle årsaker. Når det kommer til dødsfall grunnet hjerteproblemer økte den med 10 prosent. Redaksjonen forseslår å støvsugen luften fri for disse dumme partiklene.

En associate professor i kommunikasjonsstudier har forsket på latter sin effekt på å tiltrekke kvinner. Stidiet hans viser at hvis en mann prøver å være morsom første gang han møter en kvinne, og jo mer kvinnen ler av forsøkene jo høyere er sannsynligheten for at kvinnen er interessert i å DATE mannen. I tillegg kom han frem til at en enda bedre indikator for å se om det er romantisk kjemi til stede er å se hvorvidt paret ler sammen. Du trenger med andre ord ikke være kjekk, smart og rik for å finne damer på byen; dra frem vitseboken og du er good.

I følge ny forskning ved Carlifornia State University er du mer overbevisende som løgner hvis du har en sterk trang til å urinere. Ved å teste 22 studenter på kontroversielle påstander om sosiale medier for så å spørre de ut om disse påstandene, etter å ha gitt studentene forskjellige mengder drikke. De som hadde drukket mer ga mer overbevisende og lengere løgner enn de som ikke føler et betydelig blærveggen. Hvis bare denne forskningen hadde kommet litt tidligere hadde valgdebattene blitt veldig mye mer interssante.

K7 Magasin tirsdag 22. september

Magasin

K7 Magasin tirsdag 22. september

ZEN AND THE ART OF MINDFULNESS I løpet av de siste årene har Mindfulness gått fra å være en del av den buddhistiske tradisjon til å få en plass i moderne psykologi. Nyere forskning på Mindfulness har ikke bare hjulpet de med angst eller andre seriøse psykologiske lidelser, men også hjulpet personer med å minimere stress og øke fokus. En økende internasjonal anerkjennelse blant psykologer har ført til at individer og bedrifter har inkorporert meditasjon og pusteøvelser i hverdagen. Per-Einar Binder, instituttleder for klinisk psykologi ved Universitetet i Bergen har satt seg ned med K7 Bulletin for å forklare hva Mindfulness er og hvordan det kan hjelpe studenter. Tekst: Haakon Resaland og Hanna Haugen Strand magasin@k7bulletin.no

Religiøst opphav Mindfulness har en lang tradisjon som strekker seg tilbake årtusener under et annet navn. Fra dens opprinnelse fra Buddhistiske og Hinduistiske hermitter og munker til dens inntreden i psykologiens verden har motivasjonen til å drive med meditasjon forandret seg, men øvelsene har forandret seg lite. Fra Buddahs oppvåkning omlag 2500 år siden har Asiatiske land under påvirkning av religøse menn blitt holdt i livet. Meditasjonen inngikk i en religiøs kontekst. Både den hinduistiske og buddhistisk tradisjon har troen på flere liv. I den buddhistisk kan en person komme nærmere Nirvana, og da enden på reinkarnasjonen. Han forteller at de på institutt for klinisk psykologi forsker de på mindfulness, en måte å jobbe med seg selv på. Selve øvelsene som blir brukt innen mindfulness, er mye de samme meditasjonsøvelsene som blir brukt i buddhistisk tradisjon. Likevel er det forskjell mellom Mindfulness og den tradisjonelle versjonen. – Vi kan si at forskjellen mellom mindfulness som den tradisjonelt er brukt i Østen, og sånn som den blir brukt i vestlig psykologi, er at det ikke er en religiøse ramme rundt den. Det vil jeg si er hovedforskjellen. Selve meditasjonsøvelsene er de samme. Moderne mindfulness ble først et tema for vitenskapelig forskning og en del av det psykologiske apperatet da Jon Kabat-Zinn opprettet MBSR (Mindfulness-Based Stress Reduction) ved University of Massachussetts. Kabat-Zinn og hans kollegaer utviklet et program der man kan hjelpe mennesker med ulike plager. Han begynte i det små på 80-tallet, med å teste disse øvelsene på et vanlig sykehus. – Det er klart det var folk som var veldig stresset, som var alvorlig syk og som gjerne ikke hadde hatt tilbud eller hjelp som fungerte for dem. Han fikk gode resultater der, og kunne dokumentere de. Da var det i gang og andre forskere ble interessert i det og andre klinikere. Binder forteller at studiene fortsatte på 90-tallet, men at det først er etter 2000 at interessen for mindfulness har eksplodert. Videre forteller han at det de siste 10 årene har blitt gjort mye ny forskning på blant annet endring av hjerterytme, endringer på hjerneorgansik nivå, en lang rekke psykologiske mål, slik som stressreduksjon og

bedret livskvalitet, som følge av mindfulness. Han sier at det har blitt så populært at det på noen måter har blitt utfordrende. – Det er så populært at det nå har kommet ut en del useriøse bøker. De lover veldig mye. Mange av de hevder de skal forandre livet ditt veldig radikalt ved hjelp av enkle øvelser. Sånn er det jo ikke. Det er som alt annet arbeidet du legger ned i det, som avgjør hvor mye du får igjen. Jobber du mye med det, får du igjen for det. Det er ikke noen enkel veg til lykke. Jeg tror ikke på enkle veier til lykke. Skal du få mye igjen for å jobbe med mindfulness, så må du jobbe mye med det, sier Binder. Derfor kan det bli en utfordring når personer med mindre utdanning og lite personlig erfaring innen emnet underviser i det. – Det en god del som ikke har så god utdanning i det, som underviser i mindfulness. Når da deltakerne sitter med en del utfordrende ting, blir undervisnerene ikke flinke nok til å fange det opp og hjelpe folk videre. Det er litt av utfordringen nå, men alt i alt så er det bra at det er blitt så populært.

– Det er ikke noen enkel vei til lykke.

Moderne popularitet Mindfulness har vokst sterkt i popularitet de siste årene. Apper som Headspace har gjort mindfulness tilgjengelig til en hver tid og uten å måtte reise fra hjemmet. – Jeg har lurt litt på mindfulness’ økende popularitet. Jeg tror nok det kan ha noe med det stresset folk står oppi. Vi har distraherende teknologi rundt oss til alle tider, som trekker oppmerksomheten vekk hele tiden. Det tror jeg nok gjør at folk kjenner på at tilstedeværelse mangler i livet deres sier Binder. Meland ser ikke denne trenden vike i framtiden. – Det er lite som tyder på at tempoet og kompleksiteten i samfunnet vil bli mindre, snarere tvert imot. Jeg tror

K7 Magasin tirsdag 22. september

fremtidens arbeidstakere må tåle langt større belastning enn i dag, særlig mentalt. For at en skal kunne opprettholde tilstedeværelse og kvalitetsbeslutninger, vil det bli avgjørende at en har fokus på de riktige tingene, og ikke lar seg stresse unødvendig. Resultatene fra forskningen vår viser at mindfulness-trening er en god metode for nettopp å kultivere slike ferdigheter – som er minst like viktige for studenters prestasjoner og livskvalitet. Arbeidsplasser har også til en økende grad hoppet på bølgen. Gjensidige og Google har de siste årene gitt tilbudet om timer i mindfulness for å redusere stress og øke fokus. At bedrifter har opprettet kurs for ansatte ser ikke Binder på som noe utelukkende positivt. Bedrifter kan neglisjere å forandre strukturer som skaper stress fordi de gir tilbud om mindfulness-timer. Binder mener det heller er viktig å se på hva som gjør oss stresset, og hvordan vi kan gjøre ting litt lettere for oss selv. – Mindfulness er noe folk kan gjøre selv. Det er jo vel og bra, men så blir jeg litt bekymret av noen bedrifter som skal innføre mindfulness for å redusere stressnivået. Har man da sett nok på strukturen i virksomheten? Om det er noe der som faktisk gjør ting mer stressende enn det trenger å være for den produksjonen de holder på med. Samme med mindfulness i skolen, selv om det er bra, legger man veldig mye på hver elev. Har man sett tilstrekkelig på måten man gjør undervisningen på? Hvordan man legger opp dagene der? Det er viktig at man tilpasser seg etter hva som er bra for folk. Carpe diem I et samfunn hvor terskelen for å bli underholdt er lav, og tilgjengligheten på distraksjoner er stor kan fokuset på det å leve i nuet være hjelpsomt. Det å leve i nuet er en sentral del av mindfulness. – Mindfulness handler om å være oppmerksom og tilstede akkurat her og nå, med det en opplever her og nå. Det er litt mangelvare i den vestlige måten å leve på for øyeblikket. Når jeg skal vere for meg selv, så blir det ofte at jeg ikke er for meg selv. Det er noe som alltid sier pling, som sier se på meg, hør på meg, og legg merke til meg. Vi har også veldig trange «to do»–lister, som gjør at vi stort sett er veldig opptatt av det som snart skal skje, eller det som ligger litt lengre frem. Jeg tror folk er opptatt av Magasin

Al-

CV: Per-Einar Binder Stilling: Leder for institutt for klinisk psykologi Doktorgrad ved Universitetet i Bergen Forfatter av Et oppmerksomt liv og Den som vil godt

mindfulness fordi de merker behov for å koble seg på her og nå. De trenger å komme på et modus som handler om å være, og ikke bare gjøre hele tiden. At vi har litt underskudd på det å bare være, det tror jeg er en grunn til at

Magasin

mindfulness har blitt så populært. Det å føle på hvordan ting å værer oppmerksom på det som utspiller seg i nuet, er en sentral del av mindfulness, forteller Binder. Den stadige planleggingen for fram-

tiden gjør at vi sjeldent er tilstede med det vi driver med. Han trekker ut flere scenarioer hvor det kan være en lurt å ta tiden til å være oppmerksom på hva en opplever. – Det kan styker evnen til mindfulness å jobbe med oppmerksomhet i hverdagen på en rekke enkle måter. Det kan være når man spiser, det kan være å ha et måltid der man kjenner sansingen av maten ordentlig. Det kan også være sånne småting, som når man pusser tennene, at man bruker sånne små aktiviteter i hverdagen til å være tilstede. En annen ting som har ført til mindfulness sin utbredelse er dens allsidighet. Mindfulness kan hjelpe mot stress, angstlidelser og føre til økt fokus. – Mindfulness er en veldig god måte å jobbe med ubehag på generelt sett. Det er noe man ofte går litt glipp av når man hører tabloidversjonen av mindfulness. Tabloidversjonen sier at om man bare er tilstedeværende og kobler seg på, skal man bli så enormt lykkelig. Det skal være så enkelt. Det som skjer når du kobler deg på er at du også kan komme til å møte ubehag, iblant riktig mye. Dette ser man også når folk skal gjøre mindfulnessøvelser. De kan finne indre ro, men de kan også fort kjenne seg rastløse, og kjenne på ubehaglige ting. Binder forteller at mindfulness handler om det å kunne forholde seg til ubehag, og til at ting er vondt her i livet. – Det er mye som er vondt, folk blir syke, folk opplever tap, og det gjør alle på et tidspunkt. Livet blir heller ikke alltid slik man hadde tenkt seg. Da er mindfulness en måte å forholde seg til det på, og noe som gjør at en blir stødigere når man møter på ubehaglige ting her i livet. mindfulness er en bra måte å håndtere psykologisk ubehag og lidelse på, men kanskje også kroppslig smerte og ubehag på. Han mener det også er viktig at ubehag skal få lov å være. Uten at man prøver å skyve det vekk. – Man skal så godt som man kan behandle seg selv med vennlighet når ubehag skjer. Det har folk vansker med. Alle har en indre kritiker, det skal man ha, men så kan det også skje at den sier at det er noe galt med en selv når de føler smerte, lidelse og ubehag. Da trenger

K7 Magasin tirsdag 22. september

en å heller gi seg selv medfølelse. Vi ser at dette går an å bruke mer spesifikt når det gjelder mennesker med smertetilstander. De har nytte av å bruke en del av mindfulnessøvelsene. Mindfulness har også vist seg effektiv mot depresjonstilstander. Det har vist seg å være en mer naturlig psykologisk måte å jobbe med depresjon på, forteller Binder. – Øvelsene har vist seg effektive på mennesker som har tendens til tilbakevendene depresjon. Det vil si at om du har hatt depresjon mer enn tre ganger, er det større sjanse for at du får det igjen. Mange går på antidepresiva for å hindre tilbakefall, og det er jo en løsning som for mange kan fungere bra. Likevel viser det seg at man kan forebygge tilbakefall like godt som antidepresiva med mindfulnessøvelser. Med å gå på et mindfulnessprogram på 8 uker, og deretter jobber videre med mindfulness etterpå, kan man jobbe med seg selv som fremmer selvmedfølelse og reduserer destruktiv selvkritikk. Dette hindrer at man raser ned i depresjon igjen I tillegg til å hjelpe mot smerter og depresjon, har mindfulness også vist seg å være til nytte ved noen angsttilstander. Binder nevner også at det i USA blir forsket på mindfulness i forbindelse med traumer. – Mindfulness i forbindelse med angsttilstander er et felt som trengs å forskes mer på. Jon Vøllestad her på fakultetet har tatt doktorgrad på mindfulness ved angsttilstander. I USA har de hatt noen undersøkelser på traumer. Da må man tilpasse studiene og øvelsene en del, for for noen mennesker med traumer så kan det bli ganske overveldene å gjøre enkelte av øvelsene. Det ser ut til at det kan være nyttig for mennesker med traumer eller traumatiske opplevelser også. Binder forteller at helsearbeidere også har hatt godt av mindfulnessøvelsene. I tillegg skal det ha fungert bra på slitne og stressende medisin- og psykologistudenter. Han legger til at han er sikker på at de hadde fått et godt resultat hos NHH også. Eksamensstress Binder mener at mindfulness kan være veldig nyttig for studenter, ikke bare når det kommer til å håndtere stress,

men også til å akseptere sine mangler. – Jeg tror studenter kan hente mye på selvivarigtakelse fra mindfulness. Jeg ser at det er mange som ikke tar godt nok vare på seg selv. Både som professor, men også som kliniker, for jeg har jobbet en del år med studenter fra studentenes psykiske helsetjeneste. Det kan hjelpe en å være mer samlet og konsentrert. Det er nesten farlig å si det, for alle har så lyst å være så effektive. Jeg tenker mindfulness kan hjelpe en å være konsentrert på en god måte. Der en ikke gir seg selv juling for å klare konsentrere seg, og der man også kan kjenne på at man er for sliten. Det praktiserer jeg selv også, det sies jo at en professor bare er en student som aldri slutter å studere. Jeg står oppi det selv, med ting som skal skrives, sendes inn, leses og vurders. Jeg synes selv øvelsene er veldig nyttig.

– Folk kan bli snillere med seg selv uten at det går utover eksamensresultatene.

– Mindfulness er en god måte å jobbe med det å være uperfekt. Altså å være ufullkommen. Selvfølgelig er det en fare for noen at perfeksjonen kan bli med inn i mindfulness også. At de skal meditere perfekt og gjøre perfekt yoga. Derfor er det viktig at det er en erfaren god lærer som underviser, som kan fortelle at det ikke er det det handler om. Det handler om akkurat de ufullkomne opplevelsene man har her og nå, og å være tilstede med de. Når eksamensperioden kommer i begynnelsen av November og kampen om gode leseplasser setter inn vil erfaring fra mindfulness være godt å ha. Mangel på god søvn og lange stressende dager, kan føre til fallende livskvalitet. Anders Meland som har forsket på mindfulness i høyprestasjonsyrker som toppidrettsutdøvere og jagerflypiloter har fått positve resultater. – Teoretisk sett var det gode grunner til å tro at mind-

K7 Magasin tirsdag 22. september

fulness kan ha god effekt på stress, fokus og beslutningstaging også hos høyprestasjonsgrupper. Først måtte vi undersøke om høyprestasjonsmiljøer var åpne for denne typen metoder. Vi brukte jagerflypiloter og subjektive måleparameter. De fant det veldig nyttig ovenfor stress og fokus. Og også overfor relasjoner. Etter denne studien som ble gjennomført i 2011 har vi gjort forskning med bruk av mer objektive parameter som stresshormoner i spytt og oppmerksomhetstester i en rekke andre høyprestasjonsmiljøer. Det at mindfulness hjelper på høyprestasjon kan tyde på at det også kan hjelpe på studentmasser som opplever lengere perioder med stress. I slike stressende perioder kan nok studenter også dra nytte av et økende fokus. Binder forteller at de på fakultet jobber med at mennesker skal komme seg ut av negative tankemønstere. Det å overvinne, det som ofte blir kalt «den indre kritikeren», blir sett på som en sentral del av det å overkomme stress og angst. – Vi jobber også med de mer utfordrende tingene som eksamensangst, eller negative tanker. Hvordan en skal forholde seg til de, og legge merke til disse utfordringene. Dette å kjenne hvordan en kan være forankret i seg selv og sin egen her og nå erfaring. Også når en opplever indre stormer. Mindfulness blir da en øvelse på å møte angst, indre kritikkeren og andre type ting som uroer en. Sinne og tristhet blir ofte litt intense følelsene som man trenger å forhold seg til. Så jobber vi også med tanker, for vi har jo en tendens til å tro på alt vi tenker. Særlig om vi tror noe kommer til å gå galt, eller om det er noe man ikke er særlig flink til. Vi har en sterk tendens til å tro på slike tanker. Så vi jobber med å forholde oss til disse tankene. Ny forskning Mindfulness er et felt i stadig utforskning. På UiB har de i løpet av den siste perioden utført flere studier på hvordan mindfulness kan hjelpe i forskjellige situasjoner som eksamensangst, stress og depresjon. Binder gir oss et innblikk i hva de har jobbet med og hvilke forskningsrapporter de kommer til å publisere.

Magasin

– Det er mye som pågår nå. Ingrid Dundas og jeg hadde mindfulnessgrupper for studenter med eksamensangst, hvor studenter både fra universitetet, høyskolen i Bergen og NHH deltok. Den blir publisert først til neste år, men vi har skrevet den ferdig allerede. Rapporten sier altså at mindfulness har effekt på eksamensangsten. Ett annet forskningsporsjekt som også har vist positive resultater er et studiet de har undertatt med fokus på stress. – Vi jobber også på et prosjekt hvor vi hadde mindfulnessgrupper for studenter med langvarig stress. Dette har vi ennå ikke skrevet på, men de følte også en effekt av mindfulness. Det var ikke eksamensangst, men det var jo studenter som hadde hatt minst ett år hvor de hadde hatt masse bekymring, søvnvansker og kjent seg stresset. Vi hadde mange som ville være med i studiet, så vi hadde ikke vansker med rekruteringen. Vi har ikke publisert denne rapporten ennå, men vi ser at det har hatt god effekt på type ting som opplevelse av mestring i hverdagen og stressmestring. Vi så også på hvor vennlig de var mot seg selv, og det viser seg både her og i andre studier at folk kan bli snillere med seg selv uten at det går utover eksamensresultatene. Det er jo en hemmelighet som burde deles. Vi så også på hjerteratevariabilitet, altså hjerte skal ha en viss variabilitet, hjerte skal fungere fleksibelt, og det kan synes at det også var noen endringer på det, men det må vi analysere litt mer. Mindfulness kan hjelpe med mange av problemene som studenter sliter med, fra depresjon til eksamensstress. I bøker som Binder sine egne, Jon Kabbat Sinn sine opptak og apper som Headspace få tilgang til et verktøy som kan gjøre livet bedre, og eksamensperioden mindre forferdelig. Det undervises også i mindfulness i Bergen. Hvis du vet at eksamensperioden kommer til å treffe med stress samme hvor mye du leser og arbeider kan det være smart å begynne å jobbe med mindfulness allerede så grunnmuren er der når eksamene ruller opp.

ØVELSE: Da er det sånn at man kan sitte med føttene mot gulvet, og ha hendene på fanget. Rett i ryggen. For å vere våken og avslappet. Lukke øynene om man føler for det.

•

Kjenne hvordan det kjennes i kroppen akkurat nå. Kjenne hvordan føttene kjenner akkurat nå, der føttene møter gulvet.

•

Kjenne hvordan hendene kjennes, der hvor huden møter luften i hendene.

•

Kjenne hvordan ansiktet kjennes. Hvordan ansiktshuden møter luften. Hvilket uttrykk man har. Hvordan kjeven kjennes. Kanskje spent. Da går det an å gi slipp på den spenningen om man har lyst til det, eller bare legge merke til den spenningen som er der.

•

Legge merke til pusten. Kjenne hvordan pusten kjennes i nesen, at luften er litt varmere når man puster ut enn når man puster inn.

•

Kjenne luften i brystkassen, hvordan den hever og senker seg mens man puster. Eller kjenne luften som kommer inn og fyller magen. Hvordan magen hever seg og synker litt sammen. Mens man puster. Så du bare velger et av de stedene; nesen, brystkassen eller magen. Kjenner den helt vanlige pusten din. Du trenger ikke puste på noen spesiell måte.

•

Kjenne innpust og kjenne utpust. Følge pusten med oppmerksomheten. Og nå når oppmerksomheten vandrer andre steder, som f.eks til en tanke eller forestilling så er det helt normalt. Sinne produserer tanker og forestillinger. Du slipper å tenke di, det var bare en tanke, så kan du vende oppmerksomheten tilbake til pusten. Kjenne innpust og kjenne utpust. Ikke noe spesielt du skal oppnå, ikke en gang avspenning. Bare vere her. Med sansingen og pusten, sånn som den er akkurat nå. Hele den bevegelsen som er med å puste inn og hele den bevegelsen som er med å puste ut igjen. Og hele tiden vende tilbake dit når oppmerksomheten vandrer andre steder, noe som den gjør innimellom. Gjerne også bare kjenne hele kroppen, mens du sitter og puster viss det er okei for dei. Pustende og levende tilstede akkurat nå, med det som er behagelig og det som er ubehagelig og det som er ingen av delene. Det som er nøytralt.

•

Så når du er klar for det kan du bare åpne øynene igjen.

Det er en øvelse, og det er en av de aller viktigste. Og så bruker vi den, det vi gjør er at vi har et sånt 8 ukerskurs, som heter mindfulness-based stress reduction, der vi bruker denne øvelsen sammen med noen enkle yogaøvelser som er litt på samme måten der vi bruker pusten som anker, samtidig som en kjenner hvordan man strekker når man strekker armen, altså vanlige yogaøvelser, men langsomme.

Magasin

K7 Magasin tirsdag 22. september

Hva skjedde, ‘ a? Anmeldelse: Den Elleville Festen 7

Valgdebatt på NHH

K7 Minutter og Teknisk Gruppe (TG) laget valgfest under den direktesendte ungdomspartilederdebatten på NHH.

Splæsjet mye ca$h

På forrige foreningsmøte i NHHS brukte NHH-studentene over én million kroner på både lyd og stash i aulaen.

Splæshet mye ca$h 2.0

NHH Aids aksjonsuke er over, og nok en gang har Bergens befolkning støttet skolebarn i Malawi. Uken ble, som seg hør og bør, avsluttet med en real auksjon hvor NHH-studenter kan bruke hele studielånet på sterkt overprisede pizzaer.

Studentaksjonen

Snillismen vil ingen ende ta i Bergen. I tillegg til å gi penger til de oransjekledde Aid-menneskene, har også Studentaksjonen vært på jakt etter bistandspenger.

Fikk du med deg den nyeste episoden av 7th Heaven eller? Langt utenfor den trygge komfortsonen av NHHS, på Bergens kanskje fineste bryggekant, finner du USF Verftet. Sist lørdag yret de mange rommene av kulturhuset med gjenklang fra den syvende Elleville Festen. 26 artister og DJ´s fordelt på 5 scener resulterte i 8 timer musikkglede for enhver smak. For syvende høst på rad har Den Elleville Festen gitt solkåte bergensboere en liten, men søt ettersmak av festivalsommer. Hvis du var en av de som ikke fikk med deg den nyeste episoden av 7th Heaven, så var den syvende elleville som å være på safari i syvende himmel. På vandring mellom de ulike scenene fikk alle sansene en godbit eller to: elektrisk klang, silkemyke

stemmer, smittende hip-hop beats, eksentriske sceneshow og kokende dansegulv. Alt fra nye Bergensfavoritter og lovende unge stemmer til mer kjente navn som Sondre Lerche, Bendik og Bjørn Torske. Og hvis Bjørn Torske ikke er et kjent navn for deg så ikke fortvil, en NHH-student dansende til Torske-beats er like malplassert som en Partysvenske i Berlin. Ble det altså overhørt i Dansesalen. Gjengen bak Den Elleville har klart, også i år, å skape en fest som får frem det mest elleville i både student og pensjonist, samfunnsøkonom som journalist. Alt en musikkelsker kan ønske seg, forsåvidt også en som bare er på jakt etter en god fest. Dragana Kulovic

Hva skjer ‘ a lizzm? 21.09

22.09

23.09

24.09

25.09

26.09

Jubileum eXtravadance

The Devil & The Almighty Blues

27.09

BIFF 2015 - Bergen Internasjonale Filmfestival Lehmkuhlforelesningen Aulaen, NHH 11.15

Chippemdales Get Lucky Tour 2015:

ASF 75ÅR: Susanne Sundfør (solo) Det akademiske kvarter, 22.30

Aulaen, NHH 19.00

Garage, 21.00

Man and the Machetes + Jack Dalton Hulen, 20.00

Grieghallen, 20.00

28.09

29.09

30.09

01.10

02.10

03.10

04.10

TEDxBergen Karrieredagene ved NHH - NHH Sigvart Dagsland Lille Ole Bull 20.00

K7 Magasin tirsdag 22. september

Aulaen, NHH 09.00

MK’s Marvellous Medicine XS Lounge, Os 22.00

Magasin

USAs første nominasjonsvalg nærmer seg og K7 Bulletin gjør et forsøk på å få den ellers forvirrende prosessen til å virke logisk. Det var ikke mulig, men her er forsøket. Tekst: Haakon Resaland magasin@k7bulletin.no

I en spalte om valget i det beste landet Gud noensinne har gitt verden, ‘Murica, er det lett å dedikere den til en tupètoppet kjendis. Så lenge vi makter kommer vi til å unngå denne vandrende sitatboken til fordel for viktigere, hvis mindre underholdene, men viktigere saker. Denne utgavens spalte er dedikert til prosessen som til slutt, etter uttallige meningsmålinger og uforståelige utsagn, fører til den egentlige valgkampen mellom republikanere og demokrater. Veien til nominasjonen er lang, dyr og full av påstander som ville ødelagt et hvert kandidatur i Norge. Men USA vet bedre. Posisjoneringen har allerede pågått i over ett år hvor republikanerne prøver å konkurrere om hvem som er mest gudetro, antihomofil og antiskatt, mens Hillary for det meste prøver å unngå at mannen hennes ligger med andre kvinner. Alle medias kameralys peker mot Iowa, som er første staten til å gi sin vurdering av kandidatene. I Iowa stemmer ikke befolkningen direkte på en kandidat, det hadde vært for lett. Istedet stemmer de i grupper, kalt causus, som igjen gir sin hele støtte til en kandidat. Til tross for at det kun kan være en vinner i staten er det viktig for kandidatene å vise at de er levedyktig ved å komme seg gjennom denne ellers så uviktige staten med over middelmådige resultater. Det er derfor kandidatene frem til i dag har tilbrakt så mye tid en stat som ellers har er kjent for korn og ellers lite. Etter denne staten med nesten 1% av USAs befolkning har brukt sin demokratiske rett til å påvirke det nasjonale valget, blir de regelmessig glemt i 3 år, helt til de neste nominasjonsvalget. De håpefulle presidentkandidatene drar så videre til New Hampshire som har æren av å være den andre uproposjonale viktige staten med stor betydning på hvem som stiller fra hvert parti.

Magasin

Disse to statenes betydning ligger for det meste i mediadekningen som blir gitt til de som gjør det overraskende bra i valgene. Etter disse to valgene faller kandidatene fra som førstekullister i BED011 forelesninger. Hvis en kandidat ikke har greid å få særlig støtte i disse to statene prøver de å trekke seg fra valget, late som de egentlig ikke ville vinne valget uansett, og så søke på en av de mange stillingene som Fox News trenger dekket. Disse kandidatene velger ofte å gi sin støtte til en av de mer sannsynlige kandidatene, i tilfelle de ikke får Fox News jobben Etter Iowa og New Hampshire tørker også pengestrømmen opp og de kandidatene som har gjort det dårlig må finne seg i at pengene ikke er der. Det er ingen grunn til å bestikke en tapende kandidat. De neste 48

Establishment”vingen av partiet i mot grassrotbevegelsers kandidater som i det republikanske partiet får støtte av Tea Partybevegelsen. Tea Partybevegelsen, til tross for navnet består ikke av små barn med psykologiske prob-

Det er ingen grunn til å bestikke en tapende kandidat. lemer med imaginære venner. Bevegelsen tror heller at Obama er en kommunistiskislamistateist som er født i Kenya, et land de tror er i de tror er i midtøsten og tror på at Gud og Jesus påvirker livet deres direkte. På ingen måte som et Tea Party for barn.

Alle medias kameralys peker mot Iowa, som er første staten til å gi sin vurdering av kandidatene. statene får da den behagelige oppgave å velge en av kandidatene som nåløyene New Hampshire og Iowa har følt nasjonen kan dra nytte av å vurdere. Ruller hjulene på valgkampsbussen hele veien til konvensjonen hvor hvert parti offisielt velger sin kandidat. For å gjøre denne prosessen mer udemokratisk og mer forvirrende er det også superdelegater i hvert av partiene. I det republikanske partiet er dette personer som sitter med republikanske verv, mens demokratene gir det til tidligere eller nåværende politikere. Dette kan virke udemokratiske, men husk at dette er landet som valgte Bush to ganger og som har Donald Trump som fremste kandidaten i en av de to store partiene i landet. Kanskje det ikke er så dumt at at disse superdeligatene kan minimere skaden. Det at disse stemmene generelt støtter de mer etablerte, eller “The

K7 Magasin tirsdag 22. september

I denne utgaven er det duket for korduell. Vi tar en titt på hvor bra en Sangrist og en Svæverist gjør det i diverse musikkspørsmål:

Fifty shades of Tinderdate på 16

Anniken Skaar Fedje 4. kull, 1.alt i Sangria

Øyvind Aasnes 1. kull, minstemann i Svæveru

Versus

Hm.. Pavarotti hvertfall

TJA

Hvem er kjent som «the Three Tenors»?

En mørkere tenorstemme

NEI

Hva er en kontratenor?

Det er en innholdsfortegnelse TJA over en komposisjon

Hva er et partitur?

Pavarotti, domingo og Carreras

En mannlig sanger som synger i falsett En noteoversikt som gir oversikt over en musikalsk komposisjon med stemmer og instrumenter

Har ikke peiling

NEI

Hva er en kastratsanger?

En mannlig vokalist som har blitt kastrert for å stoppe han fra å komme i stemmeskiftet

Strykere, slagverk, messingblåsere, treblåsere

Hvilke fire instrumentgrupper består et typisk symfoniorkester av?

TJA

Strykeinstrumenter, messingblåsere og slagverk, siste aner jeg ikke

NEI

Hvem har komponert den berømte «Carmina Burana»?

NEI

Schellendorf?

Hvor kommer studentkoret kjent som «The Wiffenpoofs» fra?

De er fra Ivy league Universitetet Yale

Handel, Bach eller Beethoven

Yale

K 1 22/3 Quizmaster: Jens Ludvig Haaland Foto: Liubov Nikitina, Foto NHHS

K7 Magasin tirsdag 22. september

34567

K 1 2 3 4 53/4

1. Domingo, Carreras og Pavarotti 2. En mannlig vokalist som synger i falsett 3. En noteoversikt som gir oversikt over en musikalsk komposisjon med stemmer og instrumenter 4. En mannlig vokalist som blir kastrert i ung alder for å hindre han fra å komme i stemmeskiftet 5. Strykeinstrumenter, messingblåsere, treblåsere og slagverk 6. Carl Orff 7. De er fra Yale University

Det var sommeren i det herrens år tyvehundre og femten. Jeg hadde invitert over en rekke gode venner på et verandavors siste dagen før jeg skulle hente min mor og far på Gardemoen. Problemet var at jeg primært hadde invitert gutter på vorset. Det var med andre ord en pølsefest av en karakter som putter den gjennomsnittlige slakter til skam. Ingen av jentene i området var hjemme eller gira på å komme over. Klokken nærmet seg 22.00. I frustrasjonen over manglende østrogen i mitt nærvær satt jeg meg ned og gjorde noe jeg ikke hadde gjort på ett år. Jeg åpnet Tinder. Jeg er ikke typen gutt som normalt er en så stor fan av Tinder. Mye på bakgrunn av fordommer denne kvelden bare bekreftet. Det tok meg i midlertid ikke mer enn ti minutter å matche med ”jente X” på 19 år i Oslo. Etter en time satt jeg med en god del detaljer. Hun var fra en annen landsdel, var politisk interessert og var kjedet seg hjemme hos besteforeldrene hennes i Oslo. Halvveis spøkefullt og halvveis litt frustrert spurte jeg om hun ville komme på besøk. Jeg ville ha muligheten til å svippe henne av i Oslo på vei til flyplassen. Hun sa ja. Jeg bor 2 timer med tog utenfor Oslo. Bare at hun gadd å komme var sjokkerende nok for meg. Hun ankom stasjonen i to-tiden og vi dro rett hjem til meg. Etter et par raske glass vin bevegde vi oss mot sengen. Som den drittsekken jeg er med promille, bevegde vi oss mot min lillebrors seng. Lattermildt fortale jeg henne dette, og gav litt detaljer om den lillebroren min. Født i 1999, liten drittunge, likte fotball. Ingenting får kroppsvæskene til å bruse som litt detaljer om familien. Sexen var helt standard. I det minste de første to gangene. Problemet var at hun ikke gav seg. Jeg prøvde å sove, men hun fortsatte å kose. Men jeg er i grunn rimelig puritansk. Jeg liker sex på standard måte: Intensiv og med minimale abnormale skader- etterfulgt av klein stillhet. Det hittil yndige vesenet trakk plutselig hendende mine mot seg, og prøvde å få meg til å ta kvelertak på henne. I sjokket dro jeg hendende mine vekk. To minutter senere satt hun oppå meg og prøvde igjen. Forferdet nappet jeg hendende mine tilbake. Hun skrek ut ”kvel meg!!”- I dødsangst trakk jeg meg ut og mumlet noe om å ha glemte å skru av en plate oppe. Det ble ikke flere seksuelle drapsforsøk den kvelden.Bilturen dagen etterpå var pinlig stille helt til Oslo. I siste øyeblikk dropper hun imidlertid bomben som senere har hjemsøkt drømmene mine. Bomben som gjør at Tinderappen er godt slettet. Bomben som gjør at jeg aldri kan stole på en jente igjen. Hun snudde seg mot meg, så meg dypt inn i øynene og så ”Vi hadde det koselig i går da. Takk for det. Men tenk at jeg er like gammel som lillebroren din”.

Magasin

Ed vin

– Endelig skal vi drikke vin!

I denne utgaven skal vi ta for oss Barbarello Zinfandel og Jean Pois-Lion Côtes du Rhône Villages fra henholdsvis Italia og Frankrike. Begge er boksviner, så snobbene der ute burde kanskje dekke til øynene og nippe videre på årgangsmöeten de «vant» på Internaften (Grand vintage 2006 er faktisk en ganske god champagne som er priset veldig bra). Terningkast syv Etter mye frem og tilbake har jeg kommet frem til at jeg ikke kommer til å benytte terningkast og 100 poengsskalaer. Terningkast brukes som regel for å gi et lett destillert helhetsinntrykk, hvor pris er en av faktorene. På den andre siden har man 100 poengsskalaen som kun tar for seg vinen og den karakteristikker, uten hensyn til pris. Sånn sett ville terningkast vært det mest aktuelle for den pris og kvalitetsbevisste stud.NHH. Men våre preferanser er veldig forskjellige, noe som underbygges av de forskjellige segmentene til Vinmonopolet og det at noen finner det for godt å drikke søt pærecider på fest. Derfor vil jeg heller gi en beskrivelse av vinen, uten å bruke den drøyeste anmeldersjargongen som dampet kjønn og nyåpnet tennisball. Bull Men her skal de sies, at selv om aroma og frukt og ditt og datt høres veldig pretensiøst ut, så er det et fagspråk på lik linje med det vi vordende økonomer bruker (og misbruker). Jeg får det samme blikket når jeg sier badeball, som dere får på hfvors hvor dere i stor grad bruker gloser som: Alternativkost, nytte og bear. Jane Fonda Vi starter smakingen med en vin, med et navn som gir meg assosiasjoner til en viss kultklassiker fra 1968. Dessverre lever ikke resten av vinen opp til den henrivende hovedrolleinnehaveren. Før vi går videre, må det påpekes at denne vinen mest sannsynligvis er skapt av noen smarte markedsførere på Gjelleråsen nord for Oslo og skreddersydd for det norske markedet. Det er noen ting ved denne boksvinen som leder meg til å tro dette. For det første er det en boksvin i segmentet > 400 kr. På dette nivået begynner literprisen å bli såpass, at man skulle tro det var like greit å kjøpe en flaske. Videre kalles druen som brukes i vinen «zinfandel», noe som de færreste legger merke til. Men navnet zinfandel brukes hovedsakelig i USA, og ikke i Italia hvor de som regel bruker navnet primitivo. Dette leder meg til å tro at dette er et stunt for å fange kunders oppmerksomhet i de endeløse rek-

Jean Pois-Lion Côtes du Rhône Villages

Ane Tolnes Haugdal

ker av bokser på Vinmonopolet. Til slutt så kommer vinen fra samme område som folkefavoritten Doppio Passo som også er laget på primitivo. Her ender dog likhetene. Intelligent design Aromamessig er den i utgangspunktet behagelig, med mørke bær, litt lær og et hint av anis. Med 14 robuste prosent alkohol, noe man for øvrig kjenner på nesen. Man skulle nesten forvente at den har litt mer fylde i munnen, enn den faktisk har. Tallene på papiret taler i vinens favør, men opplevelsen i munnen er underveldende. Dette er en grei drikkevin med høy alkoholprosent som ble (godt) oppsummert av en i drikkefølget: «Drikkes med sugerør for å bli fort full». Jeg kan ikke selv stå inne for effekten av sugerør og hvorvidt dette er en fornuftig måte å konsumere en vin til 135 kr/L på. Det skal også sies at nevnte drikkefølge likte vinen. Segmentsmessig ligger denne i en gråsone fordi prisen er over 400 kr. Kun 11% av «Pappvinkundene» kjøper boksvin i denne kategorien, og er ikke typen til å prøve nye ting. Det leder meg til å tro at den er myntet mot «den interesserte» som i større grad er villig til å betale litt ekstra for en boksvin. Liten boks Den siste og faktisk minste vinen vi skal smake, er kun på 2 L. Denne vinen er det mindre markedsfører og mer en vinmaker som står bak. Côtes du Rhône er et vinområde i Frankrike som er kjent for å lage fyldige røde viner. Villages er steget opp på klassifikasjonsstigen i området, noe som øker forventningene til denne vinen. På nesen gir denne lette rødlige bær med noen florale noter. Lett på frukt med en bedre struktur enn Barbarelloen, her kommer også syren bedre i gjennom noe som gir et godt helhetsinntrykk. Hint av tanniner. Oversatt til norsk, så er dette en drikkevennlig vin uten å bli for fyldig. Kan godt deles av to eller tre personer på et vors. 2 L boksvin er ikke den mest hakka møkka på polet. «Den prisbevisste» og «den trygghetssøkende» er de mest aktuelle kandidatene, men vinen er priset litt for høyt for førstnevnte. Den appellerer nok mer til «den kunnskapsrike» og «den interesserte» med tanke på pris og opprinnelse. Dette er også den eneste av de to som er tilgjengelig på noen av polene i Bergensområdet. Begge vinene er i utgangspunktet bestillingsutvalg. Edvin Ørbog, Sommelier

Barbarello Zinfandel

Årgang

2013

Årgang

2013

Land

Frankrike

Land

Italia

Distrikt

Rhône

Distrikt

Puglia

Druer

80 % Grenache, 20 % Syrah

Druer

100 % Zinfandel

Alkohol, Sukker, Syre

13,0 %, 2 gr/L, 5 gr/L

Alkohol, Sukker, Syre

14 %, 4 gr/L, 7 gr/L

Emballasje

BIB 2 L

Emballasje

BIB 3 L

Polpris

284,50

Polpris

405,00

Magasin

4500 tannleger Det finnes ca 4500 tannleger i Norge, visste du det? Ikke det nei, ikke jeg heller. Trodde du kanskje også som meg at kunnskapen du skulle sitte igjen med etter 5 år på NHH var økonomisk relatert, feil igjen, gitt! Er det en ting de siste uker har lært meg er det at geografi er viktig, med infrastruktur som en god nummer to. Ingen bryr seg om du ikke vet forskjell på konsument og produsentoverskudd så lenge du kan fortelle hvor mange personer som er innom Oslo S en gitt dag. Brain-teasers kalles det, utviklet av dyktige konsulenter, designet for å vippe deg av pinnen. Høstsemesteret er igjen over oss, fadderuken er omme, bakrusen har lagt seg, og for alle femtekullister er det på tide å blivoksen, fort! Første frist er allerede 20. august, tre dager etter semesterstart. Første punkt på agendaen er utforming av søknadsbrev, og det skrives på følgende måte; først, legg fra deg takt og tone, deretter, lyg som om det sto om livet. Krydre med adjektiver som engasjert, flittig, proaktiv og ansvarsbevisst, og vipps, så har du søknaden klar, prikk lik alle andres. Det er tid for bedpress, og til din egen forbauselse, er et hurravennlig fokus brått er endret til til en blodseriøs arena, hvor seog bli sett synes å være ditt nye motto. Det gjelder å snakke med flest representanter på kortest mulig tid, og glemt er alle barndoms synder, hvor det å sanke freebees og spise flest antall pizzastykker sto i fokus. Du raser rundt, fra konsulent til konsulent, og legger merke til at ingen av dem rører pizzaen. Slanke kvinner i stramme blyantskjørt står spredt rundt i Campus, og du legger diskret ned ditt eget pizzastykke toppet med både bacon, pepperoni og biffstrimler. “Takk for din søknad hos oss. Til orientering fikk vi mange gode søknader, og nåløyet var trangt. Vi har derfor valgt å gå for en kandidat med lavere BMI”. Scanneren på bilbioteket ryker ide søknad, cv og et utall attester raser forbi. Stresset sprer seg som ild i tørt gress, og desperasjonen er et fakturm i det den velkjente feilmeldingen dukker opp på printerdisplayet, som for å helle litt ekstra bensin på bålet, til tross for at det allerede brenner godt. Vi er nå inne i semesterets sjette uke, høyt blodtrykk og hjerteflimmer har blitt den nye normalen, og avslag er et ord du har blitt godt kjent med. Du har fremdeles ikke klart en eneste brain teaser, men klamrer deg til at uttrykket “learning by doing” er et begrep med et snev av sannhet, selv om det for tiden ser mørkt ut. Med et arbeidsmarket i fritt fall og en nedbørsmengde som sakte men sikkert kryper tilbake mot normalen er det ikke fritt for at tungsinnet senker seg. Om jeg bare kunne vært student i ett år til tenker du i ditt stille sinn. Løsningen kommer som lyn fra klar himmel, MRR, selvfølgelig.

K7 Magasin tirsdag 22. september

Anmeldelse av sexleketøy We-vibe 4 Det var en regntung høstdag i syndenes hovedstad, Amsterdam, da jeg tilfeldigvis gikk inn i en av de mange erotiske butikkene i det beryktede ”red light district”. En slank, ung og vakker kvinne sto i kassen, og jeg forklarte henne at jeg en stund hadde søkt etter et sexleketøy som kunne stimulere både meg og min partner simultant under akten. Jeg har tidligere prøvd en standard ”kukring”, men uten at den ga meg noe særlig nytelse. Kvinnen bak kassen viste meg en hvit boks med tittelen ”We-vibe 4: couples; pleasure for two”. Prisen var i øverste kant i forhold til betalingsviljen min, men jeg bestemte meg likevel for å ta den med hjem som en gave. Selve leketøyet er en bøyle der den ene siden er flat og skal stikkes inn i kvinnens skjede, mens den andre delen av bøylen er tykkere og skal vibrere inntil kvinnens klitoris. Det følger med en fjernkontroll, slik at du kan regulere styrken på vibrasjonen, samt mønsteret den vibrerer i. I tillegg kan du koble den til en datamaskin via bluetooth, slik at du kan ”tilfredsstille” partneren din selv om dere er på hver deres side av kloden (supert for par i avstandsforhold!) Etter å ha varmet henne godt opp, førte jeg silikonbøylen forsiktig inn i skjeden hennes, mens det lilla leketøyet vibrerte i pulserende bevegelser. For hver gang we-viben vibrerte, kom det et lite stønn fra min partner. Delen som stikker inn i skjeden hennes var såpass flat at jeg selv kunne føre penis inn inn i henne samtidig, og nå skjønte jeg hva de mente med at dette var et sexleketøy for både han og henne: Vibrasjonen fra den lille leken forplantet seg gjennom hele underlivet mitt, noe som ga meg en langt høyere nytelse enn hva en ”kukring” gjør. Det var til og med deilig å holde penis i ro inne i skjeden; vibrasjonen gjorde at vi begge ble stimulert uansett, og da jeg begynte å bevege meg igjen, tok det ikke lang tid før jeg så at hun var på randen. Vi kom samtidig, og rykkene som gikk gjennom våre sensitive kropper ble bare forsterket av den kontinuerlige vibrasjonen fra ”We vibe 4”. Alt i alt er jeg svært fornøyd med det nye leketøyet vårt. Det kan enten brukes alene av henne, eller sammen med en partner. Det eneste jeg har å utsette på den lilla bøylen, er prisen, som ligger på 1799,- kroner (selv om jeg kjøpte den for ca. 1100,- i Amsterdam). Men dersom du har økonomi til det, og er på utkikk etter en gave til begge parter, er dette en god investering.

Hot Fantasy Vibrator Det neste sexleketøyet jeg kjøpte, var også et spontankjøp gjort i en europeisk hovedstad, men denne gangen var det Berlin jeg befant meg i. Etter at den forrige vibratoren jeg kjøpte til dama tok kvelden, hadde jeg vært på utkikk etter noe jeg kunne bruke til å tilfredsstille henne vaginalt under oralsex. Overraskende nok var det ikke så enkelt som jeg hadde forventet å finne erotisk butikk i Berlin, men dagen før flyet mitt tilbake til Norge gikk, kom jeg tilfeldig vis over en shabby bule med de obligatoriske ”XXX”-neonskiltene lystende utenfor. Jeg gikk inn i et dunkelt belyst lokale, der det satt en middelaldrende mann bak kassen. Lengre inn i lokalet var det en dør som førte til en kinosal der det ble vist filmer med atten års aldersgrense. Dette appellerte på ingen måte til meg, da jeg en gang tidligere i mitt liv har vært på ”pornokino”, i et annet kontinent. Den gangen dro jeg med to venninner, og i de forskjellige salene ble det vist pornografi i kategoriene ”Shemale”, ”Pregnant”, ”Gay” og ”Hairy”. Vi satte oss i en av salene, usikker på hva vi egentlig hadde begitt oss ut på, og etter en stund prøvde en av de gamle mennene som satt der (med pikken i hånden) å kommunisere med oss. Han var på ingen måte sjenert over at han satt der og snakket til tre sekstenåringer, mens hans erigerte lem sto som et spyd ut av hans skitne, rynkete hender. Vi kom oss ganske fort ut derfra, med halen hengende slapt under beina. Tilbake til Tyskland: Jeg valgte ut en blå vibrator på nitten og en halv centimeter. Den var av merket ”Hot Fantasy”, og kostet meg bare 300 kroner. Jeg takket for meg, og forlot lokalet. Vibratoren krever to batterier av typen 1,5V, LR14. Dette er relativt store batterier, men da jeg skrudde på vibratoren forstod jeg hvorfor. Den hadde forskjellige styrkenivåer, og på det sterkeste føltes det ut som om den aktivt prøvde å rømme fra hånden min. Jeg la den for moro skyld inntil hodet mitt (det øverste), og synet ble flimrete og tennene mine begynte å klapre. Vel tilbake hos min elskede, var det på tide å bedrive litt produkttesting. Jeg førte partneren min til soverommet, der jeg bandt et silkeskjerf rundt hodet hennes så hun ikke kunne se. Klærne hennes forsvant, og jeg ga henne en runde med tungen min før jeg fant fram den store, blå vibratoren. Jeg prøvde å føre den inn i henne, men selv om hun var klissvåt, oppsto det for mye friksjon i det silikonen møtte hennes myke underliv. Jeg smurte den inn med glidemiddel, og forsøkte igjen. Selv nå var det vanskelig å stikke den inn, men jeg la merke til at den var dekket med tynne riller som gikk i et spiralmønster langs hele skaftet. Jeg prøvde meg på en ny strategi, og vred den inn i henne som en skrutrekker. Det var litt rart, og jeg var glad for at hun ikke kunne se, ettersom jeg humret mens jeg vred den lengre og lengre inn. Da jeg var kommet til buns, skrudde jeg på vibrasjonen på det mildeste nivået. Nytelsen kunne leses av ansiktet hennes, og jeg skrudde opp styrken. Gradvis økte jeg nivået, helt til jeg nådde det siste nivået; vibrasjonens Armageddon. Hele underlivet hennes ristet, og stønnene gikk over til latter. Jeg måtte til slutt skru av hele dritten, og sensualiteten var forsvunnet fra vår erotiske akt. Vi lo godt begge to, før vi kastet fra oss silikon og silke og fortsatte elskovsakten uten noen eksterne hjelpemidler. En god vibrator er et flott leketøy som setter en ekstra piff på akten, spesielt ved bruk under oralsex. Men det er vel med vibratorer som med alt annet; alt med måte. Og en gigantisk, blå stake som vibrerer som et Aeroflot-fly med Parkinson, kan vel på ingen måte karakteriseres som ”med måte”. Men hver og en sin smak. Neste gang kjøper jeg nok en tynnere sak, uten riller. Viva la vulva!

K7 Magasin tirsdag 22. september

Magasin

Banebrytende utstilling om kunst under andre verdenskrig Du har mest sannsynlig oppholdt deg i KODEs områder tidligere (Kunstmuseene i Bergen). Museumsbyggene ligger sentralt til i byen, like ved Festplassen, og tilbyr utstillinger av alle slag. Hvis du er litt historieinteressert og nysgjerrig på museet, er den nyåpnede utstillingen ”Kunst i kamp” på alle måter verdt turen. Mest sannsynlig vil du etter et besøk få et nytt syn på viktigheten av kunst sett i et historisk perspektiv. Utstillingen kan oppleves i KODE 4s andre etasje frem til 7.februar 2016. Tekst: Lise Gaupset magasin@k7bulletin.no Foto: Nikita Dhawan, Foto NHHS

Det er en kjent sak hvordan nazistene under krigen finner du en sal forbeholdt verk malt av soldatkunstne- el kan man si at fellesbetegnelsen på den ”dårlige” kunforsøkte å ta kontroll over alle arenaer i samfunnet. Det re. Dette var tyske soldater som under krigen utgjorde sten var modernistiske verk. Dette var malerier fra tidlig visuelle, med alt det innebar, var intet unntak. Likevel en egen kunstnerskvadron. I følge KODE tjenestegjorde 1900-tallet, som blant annet eksperimenterte med innvisste du kanskje ikke at det ble det arrangert kunstut- mer enn 30 tyske kunstsoldater bare i Norge. Dette var hold, form og farge. For å ta et eksempel fremstilte ikke stillinger i regi av et Nasjonal Samlings kulturdeparte- soldater som skulle dokumentere gjennom å male ok- nødvendigvis modernistiske malerier menneskekropment og deres kollabotører i fire norske storbyer, kalt kuperte områder. Bildene ble senere benyttet i propa- pen på en idealisert måte slik nazistene ønsket. Nazis”Kunst og ukunst”. I Bergen fant utstillingen sted i 1943. gandasammenheng på flere ulike måter, alt fra å bli vist tene så blant annet på dette som en måte å ødelegge den ”Kunst og ukunst” var basert på Joseph Goebbels visjon frem på utstilling til å bli reprodusert som postkort. Et europeiske kulturarven på, og denne kunsten ble derfor om å ”rense” offentlige kunstsamlinger. Utstillingen var av verkene som stilles frem vil nok enhver bergenser dra stemplet som direkte usunn og farlig. ment å være pedagogisk i form av å vise frem det nazis- kjensel på, nemlig ”Sandviken ved Bergen” malt av ArDen norske utstillingen “Kunst og ukunst” var en vidtene så på som god (forbilledlig) og dårlig (degenerert) thur Ahrens i 1943, som til vanlig er å finne i Deutsches ereføring av de tyske “Entartede Kunst” som foregikk på kunst. ”Kunst og ukunst” representerer et mørkt kapittel Historisches Museum. slutten av 30-tallet. i norsk kunsthistorie, og det er denne utstillingen som I og med at kunst nettopp er kunst, med andre ord - På disse tyske utstillingene var propagandaen enda KODE med sin nyåpnede utstilling ”Kunst i kamp” tar subjektiv og tolkbar, hendte det at selv nazistene slet tydeligere, gjennom at den “degenererte” kunsten var utgangspunkt i. Utstillingen består av verk hentet fra med å skille mellom såkalt god og dårlig kunst. Likev- montert på en skjødesløs måte, og hadde gjerne hånlige Deutsches Historisches Museum i veggtekster. Prisen til maleriene Berlin, Nasjonalmuseet for kunst, ble det også informert om. Man arkitektur og design i Oslo og verk skulle le av kunsten og hvor mye fra KODEs egen samling. det offentlige i sin tid hadde brukt I ”Kunst i kamp” får du på kunstverkene. Uansett var muligheten til å ta et virkelig dypformålet med den norske “Kunst dykk i hvordan nazistene utnyttet og ukunst” den samme, gjennom kunsten i sin omfattende propaat den “dårlige” kunsten ble sendt gandabevegelse. I tillegg til kunrundt på turné til skrekk og adstverk kan du vandre blant tidssvarsel, utdyper Konservator Frode krifter, bøker og film. Den første Sandvik ved KODE-museet. av utstillingens saler er delt i to, Et eksempel på det som ble med fem kunstverk innenfor hver fremstilt som degenerert kunst er av nazistenes kategorier ”degener”Gårdbruker” av Gert Jynge, som ert” og ”forbilledlig”, lik oppsettet er et av de første kunstverkene under “Kunst og ukunst”-utstillsom møter deg i utstillingen. ingene som foregikk i Norge unDette, og flere av de andre verkene der krigen. I tillegg har KODE nazistene så på som skadelige, har valgt å inkludere verk fra en anetter krigen igjen blitt en del av nen sentral utstilling i nazistenes Nasjonalgalleriets samling og har kunstpolitikk, nemlig malerier i dag høy status som kunstskatter. fra tyske “Grosse Deutsche KunNasjonalgalleriet ligger for øvrig i stausstellung”. Dette er nazistiske Oslo og er en del av Nasjonalmukunstverk som ble laget under seet. Hitlers regime, som aldri før har På den annen side hadde man blitt vist i Norge. Samtlige av disse den ”forbilledlige” kunsten. tyske maleriene var tidligere en Denne skulle gjerne fremstille del av Hitlers samling. Innenfor en, etter nazistenes målestokk, salen med den tyske nazikunsten, Musklene kommer tydelig til sin rett i det tyske maleriet ”Vannsport” av Albert Janesh fra 1936. idealisert og entydig verden. Na-

Magasin

K7 Magasin tirsdag 22. september

Maleriet “Modellenes hyllest” av Kai Fjell fra 1936 er menneskene med grønn hudtone, noe som var lite populært blant nazistene.

For interesserte kan museet by på mer enn malerier, da blant annet brev, bøker og avisutklipp stilles frem.

zistenes menneskesyn kom tydelig til syne gjennom ensrettet fremstilling av en plettfri arisk rase. I tillegg til veldreide kropper var storslått natur et viktig element. For å tilpasse den tyske kunstpolitikken til Norge og vektlegge det nasjonale, stod norskproduserte verk fra 1800-tallet i fokus og ble trukket frem som gode eksempler under “Kunst og ukunst”. I virkeligheten kan man si at dette var kunst fra en tilbakelagt epoke, men Hitler, som tidligere mislykket kunststudent, var derimot en stor tilhenger av denne kunsten. Nazistene benyttet verkene til å konstruere fortellingen om en “nasjonal linje” i norsk kunst som et eksempel til etterfølgelse for samtidskunsten. Det er rundt 70 år siden disse hendelsene fant sted. Likevel kan man spore engasjement for temaet i samfunnet på flere arenaer, slik som innenfor kunsten i denne sammenhengen. Alt tyder på en utvikling og en slags modningsprosess der det åpnes opp for nye vinklinger og tolkninger av det som skjedde under og etter krigen, som igjen avler ny interesse. Siri Meyer mener ”Kunst i kamp” er et godt eksempel på dette. Hun er blant an-

Siri Meyer: professor ved UiB, kunsthistoriker, tidligere spaltist i Dagbladet og forfatter

Konservator Frode Sandvik med et utvalg kunstverk laget av den omtalte kunstnerskvadronen.

net professor ved UiB, kunsthistoriker, tidligere spaltist i Dagbladet og forfatter av prisbelønte ”Visuell makt – bilder, blikk og betraktere” fra 2010. - Dette er en ny måte å se historien på. Etter krigen ønsket de allierte forståelig nok å jevne minnene om det nazistiske regimet med jorden. Heller ikke innenfor kunsten skulle det finnes spor av det nazistene stod for. I etterkrigstiden har man stort sett bare vært opptatt av den kunsten som tyskerne ikke ønsket, altså den moderne kunsten, mens man derimot ikke har viet særlig oppmerksomhet til den kunsten som nazistene selv likte.På KODEs utstilling får begge stemmene komme til orde, både den ikke-nazistiske og nazistiske kunsten, selv den som ble utformet mens krigen pågikk, påpeker Meyer. Nazikunsten i utstillingens andre sal stilles ut på samme måte som ethvert annet maleri, noe som også gjør utstillingen banebrytende. Likevel, noe annet ville vel vært å lage en utstilling tuftet på de samme prinsippene som nazistenes? Den fallgruven har KODE på ingen måte gått i. Utstillingen representerer derfor det

K7 Magasin tirsdag 22. september

motsatte av hva naziutstillingene gjorde. Den er ikke belærende, men stiller krav til et kritisk publikum. - Til nå har man undertrykket denne siden av historien. Med andre ord har vi bare hatt seierherrenes historie, også når det gjaldt kunsten, utdyper kunsthistoriker Meyer. ”Kunst i krig” er ikke hvilken som helst utstilling. Den fletter sammen elementene krig og kunst på en helt unik måte, og dekker samtidig et mørkt kapittel i norsk og internasjonal kunsthistorie. Slik KODEs program for høsten 2015 forklarer, kan kunst ”(…) være kraftfull, og den kan både brukes og misbrukes.” Utstillingen bevisstgjør oss på hvor viktig det visuelle faktisk er i samfunnet, i dag som under krigen. Tenker du for eksempel over hvor viktig bildene som kringkastes daglig på nyhetene er? Hvor stor rolle spiller bilder og film av druknede barn og splittede familier når personlige og politiske beslutninger skal tas?

Magasin

Utgavens råvare: Kantarell Foto og tekst: Pernille Therese Bruvik Björck

Enten du går ut og plukker den selv eller lar noen andre plukke den for deg, synes jeg ikke du skal gå glipp av kantarellen når det endelig er sesong for den. Derfor får du her noen fristende oppskrifter med skogens gull; en til hverdag og en til fest. Velbekomme!

Pasta med kantarell, salvie og bacon (til 3 personer)

Denne retten laget jeg første gang sammen med lillesøster og kjæresten hennes da jeg var på 0besøk i Trondheim. Hovedfokus den kvelden var skravling og rødvin, hvilke kun var en fordel da denne retten praktisk talt lager seg selv. Det er en skikkelig putrerett, som bare blir bedre av å stå litt og som fint kan spises dagen etter hvis det blir rester. Ingredienser: 1 pakke bacon 1 olivenolje til steking 1 liten gul løk 2 fedd hvitløk 1 neve salvie 200 g kantareller 1 boks mascarpone (italiensk ferskost) 1 dl matfløte 1 skvett matfløte Tagliatelle til 3 personer Salt og pepper Fremgangsmåte: 1. Kok opp pastavann. Tilsett salt og olivenolje. 2. Finhakk løk og hvitløk. 3. Stek bacon og legg det til side på tørkepapir. 4. Stek løk og hvitløk i baconfett og olivenolje i et par minutter før du tilsetter kantareller og salvie og lar det steke videre til kantarellene er mye og gylne. Krydre med salt og pepper. 5. Kok pasta etter anvisning på pakken. 6. Bland inn mascarpone og bacon med kantarellene og spe på med matfløte til konsistensen er som en tykk saus. Kok opp forsiktig. 7. Bland inn tagliatellen så alt er godt dekket med saus. 8. Strø over hakket salvie til slutt.

Magasin

Kantarell- og potetsuppe (nok til 2 personer)

Rask og sunn hverdagssuppe med kantarell og potet. Bruk oppskriften som en base for en rekke raske og gode supper. Kantarellene kan byttes ut med andre råvarer og åpner for å eksperimentere med forskjellige kombinasjoner. Potetene gir suppen en fin fylde og bidrar til at suppen metter ordentlig. Ingredienser: Olivenolje og smør til steking. 3 fedd hvitløk 1 gul løk 3 små poteter 350 g kantareller 2 dl kyllingkraft Bladpersille 2 dl matfløte Salt og pepper Gresskarkjerner Fremgangsmåte: 1. Kutt potetene i terninger og kok dem i et par minutter. De skal ikke være helt ferdige fordi de skal koke videre med suppen etterpå. Skyll potetterningene i kaldt vann og sett til side. 2. I mens potetene koker hakker du hvitløk, løk og kantareller. Stek alt sammen i litt olivenolje og smør på middels varme til løken og kantarellene er myke og gylne. Krydre med salt og pepper underveis. 3. Tilsett potetterningene og kyllingkraften og la suppen koke opp. Legg eventuelt noen kantareller til siden, de er fine som garnityr på den ferdige suppen. Kok videre i noen minutter. 4. Rist gresskarkjernene i en varm panne sammen med salt. 5. Hell suppen i en blender og kjør til den er blitt en helt glatt mos. Tilsett matfløte til konsistensen ligner en suppe. Hvor mye det blir kommer an på hvor store poteter du har brukt. 6. Hell suppen tilbake i kasserollen og kok opp. 7. Topp suppen med gresskarkjerner, kuttet bladpersille og hele kantareller og server med godt brød til.

K7 Magasin tirsdag 22. september

9. oktober er det endelig tid for årets 5-kullsshow! Ryktene vil ha det til at mange 5.-kullister der ute jobber febrilsk med å få på plass den såkalte 5.-kullskroppen, og at konsumet av cottage cheese følgelig er stort. Frueklubben slenger seg på, og presenterer i denne utgaven av Bulle fire herlige cottage cheese-måltider du kan nyte i løpet av en dag.

Frokost: Havregrøt med banan og kanel Hva med å starte dagen med en sunn cottage cheese-havregrøt? Oppskriften er beregnet til én porsjon, og til denne herligheten trenger du: • 2-4 ss cottage cheese • Ca. 40 gram havregryn • 1 dl lettmelk Slik gjør du: Kok melk og havregryn sammen til en grøt. Rør inn cottage cheese i grøten. Cottage cheese-havregrøten toppes med banan og kanel etter egen smak. Det kan også benyttes bær, nøtter eller syltetøy. Lunsj: Lapper Disse lappene passer perfekt for en helgefrokost, lunsj eller som proteinpåfyll etter en treningsøkt. Oppskriften er enkel og rask, i tillegg til at ingrediensene er lett tilgjengelige. Oppskriften gir ca. 6 lapper. • • • • •

Middag: Skinkewraps Til middag foreslås det noen deilige skinkewraps med en proteinrik vri. Oppskriften gir ca 8 wraps. • Salatblader • 3 ss eplejuice • 250 g cottage cheese • 1 ss sukker • 2-3 ss kapers • 1/2 dl gressløk, hakket • 2 ts kanel • 4 myke torillalefser • 8 skiver kokt skinke

125 g cottage cheese 2 egg 2 ss hvetemel 2 ss havregryn 1/2 ts bakepulver

• • • •

1/2 ts vaniljesukker 1 skvett med melk 1 klype salt Smør til steking

Slik gjør du: Bland sammen alle ingrediensene i en bolle. Jevn eventuelt ut med en stavmikser. La røren svelle i 10 minutter. Forvarm stekepannen til middels varme og stek lappene i smør på begge sider til de er gjennomstekte. Lag lappene små slik at de blir enklere å snu. Nytes varme med eller uten tilbehør. Prøv gjerne med stekt bacon!

Slik gjør du: Bland hakket gressløk og kapers sammen med cottage cheese. Fordel så røren på tortillalefsene. Ta på skinke og salat, og rull torillalefsene sammen. Del så lefsene i to ved å skjære på skrå.

Dessert: Cottage cheese med eple og kanel Denne desserten er så sunn og god at den kan nytes hver dag! Eple og cottage cheese smaker godt kaldt, men er enda bedre varmt! Oppskriften gir to porsjoner. • 250 g cottage cheese • 1 håndfull mandler • 2 røde epler • 1 håndfull rosiner Slik gjør du: Bland sammen alle ingredienser utenom eple i en bolle. Kutt eplene av på toppen, og skjær ut kjernen. Sett eplene på et bakebrett og fyll dem med cottage cheese-blandingen. Stekes på 180 grader i 20 minutter. K7 Magasin tirsdag 22. september

Magasin

Valentina Jezek Foto NHHS Foto NHHS recently completed itâ&#x20AC;&#x2122;s training program for the new members. The board put all the newbies to test with a fotowalk in Bryggen on Tuesday last week. Little did our young friends know that the best picture would be featured as Glimt in Bulle! The board would like to congratulate Valentina Jezek on this beautiful image and hopes to see more splendid captures by this talented photographer through the semester! :)

Embla Belsvik Tekst: Eskil Forshaug Foto: Vilde Koch Fredriksen, Foto NHHS

Hun er høyrejente, eksternansvarlig i kjernestyret og har et noe spesielt forhold til tall. Bulle har snakket med Embla Belsvik. Du er jo fra distriktet. Har du noen kule bondeskills? Nei, men jeg er en racer på hekling og strikking. Husmorskills det har jeg! Mye hoggorm der? Har du hørt om det? Jeg er eksepsjonelt redd for slanger! Hvis jeg ser en blir jeg så redd at jeg ikke greier å skrike en gang. Jeg bare stivner til og står der som en pinne. Det er ille, og jeg har skjønt at hvis jeg virkelig blir redd så blir jeg bare stående der. Forsvarsmekanismen er egentlig ganske dårlig. Møtte en i sommer, samme strategi. Hvordan har stressnivået vært de siste ukene før valget? Mye å gjøre? Holder meg alltid på et sånn jevnt høyt stressnivå. I September har vi både hatt valg og jubileum med eXtravadance og generell KS‐drift. Vi skulle også Kickstarte NHHS samfunn. Alt kom i September! Jeg var til og med over mitt eget gjennomsnitt. Fornøyd med valgresultatet? Som høyrejente kan jeg si at jeg ikke er det. Det skulle jo vært bedre. Samtidig er det det nest beste valget på 25 år, så det er ikke så ille. Men vi mista sannsynligvis ordføreren i min kommune, så det er litt synd. Hvilket forhold har du til tallet 56? Hahahaha! Jeg hater tallet 56! Alt som er partall. Jeg forholder meg ikke til partall, bare oddetall. Jeg ser ikke på tv hvis volumet er på partall. Det gjelder også musikk. Også på de hvite gangoverfeltene, jeg tråkker alltid på antall oddetall. Det har jeg gjort i sikkert 15 år. Oddetall er så mye finere. Alle oddetall utenom 11 er bra. 11 er stygt. Har du noen andre hangups? Nei, alt går igjen i oddetall og partall. For eksempel kumlokk. De kumlokkene som er delt i 3, Jeg må alltid gå på alle tre delene. Det er lettere å unngå dem for å slippe de tre stegene. Favorittallet mitt er 3. Neste etter det er 9, fordi 3*3=9. Men det absolutt ultimate er 3*3*3 som blir 27, for da blir det 3 i alle dimensjonene. 27 er det ultimate. Ryktes du har et noe interessant forhold til det med bursdag? Ja. Bursdag er det gøyeste ved siden av 17. mai. Jeg gleder meg til neste bursdag fra dagen etter bursdagen min. Jeg bruker 364 dager i året på å glede meg.

sagt at vi må innføre en ny regel; et par inn må bety et par ut. Men den regelen har jeg ikke vært med på å lage, så jeg forholder meg ikke til den. Et par inn, ingen par ut. Stemmer det at du tvang kjæresten din til å kle seg ut som Prince Charming? Ehh... Nei, eller jo. Vi har utkledning hver nyttårsaften i Florø og så møtes alle i sentrum kl 12 og går i tog gjennom byen. Det stemmer at han på et tidspunkt har vært prins, ja. Han syntes det var litt too much. Jeg syntes bare det var helt konge! Jeg var prinsesse åpenbart!

Jeg hørt noe om å feire den 5 gang i året? Neinei, jeg feirer den i Florø, i Bergen og med familien min. Det er jo bare 3! Bare for å fortsette på det litt merkelige, du lider av litt samlemani? Åhh ja. Jeg elsker svarte pumps. Jeg har sånn 13 par i Bergen. Og ganske mange i Florø. Samboeren min har

K7 Magasin tirsdag 22. september

Fem kjappe: Alder: 21, snart 22. IQ: for lav til å være rakettforsker. Hvem er du i GOT? Daenerys. Queen of dragons. Hun er jo den kuleste! Mental alder: varierer mellom 16 og 71, litt avhengig av situasjonen. Plan B: Har ingen plan B. Plan B får plan A til å virke mindre sannsynlig. Da kan du tillate deg selv å feile.

CV i NHHS:

• • • • •

Symposiet 2013 Uken 2014 Nestleder i eXtravadance i 2014 Leder i Studentpolitisk utvalg 2015 Eksternansvarlig i Kjernestyret i 2015

Magasin

avslører

HELT NN GRØ

Tirsdag 22. september 2015 Nummer: 64, men bedre enn neste år Løssalg kr. Vi kan ikke gi den bort en gang Antall lesere: Frøystein Gjesdal

Det grønne kalifat – Gaia er stor!

BAK OG FORAN SCENEN PÅ INTERNAFTEN

– Dette danse-movet pleier jeg å skremme bort gutter med.

Etterbørs: Trude Drevland

Under dynen: Muhammed

Jentene elsker gutter som hjelper fattige barn og har buksa full av godteri.

Hva betyr egentlig dette?

Annonser: CASH FLOW $$$$$

Nyheter: Ja, av Internaften

Vi er veldig stolte av flaggene våre. Svart og grønt går egentlig veldig bra sammen, sier han med skjegg. Foto: Al-Jazeera

– Jeg sprekker om ingen melker meg snart!

Nøkkeltall

Rett før femtekullsshow

Etter brakvalg i høstens kommunevalg i Norge har Miljøpartiet De Grønne nok av villige samarbeidspartnere. Det var derimot ikke overraskelse da partiet i forrige uke erkjente en mistilitt til den amerikanske kapitalismen og en sterk interesse i forkortninger. Den Islamske Stat ble da den mest logiske globale samarbeidspartneren. Annet enn en entusiasme for akronymer og en mistro mot det kapitalistiske forbrukersamfunnet har partiene samlet seg under en felles paraply mot en felles fiende: Felleskjøpet. Lederene i begge gruppene forklarte på en felles pressekonferanse at de sammen ønsket å bringe verden tilbake til et fantastisk tiår, 630-tallet. På den tiden var forurensning tilnærmet null og i USA var noen dyr likere enn andre FOR DE SOM TAR REFERANSEN!!! På åpningsmøtet til MDG ble det bestemt at bestevennene deres skulle være Piratpartiet. Skuffelsen var derfor stor da MDG oppfattet at medlemmene av Piratpartiet ikke hadde trebein og lapp foran øyet. Men historien blir dårligere

om vi ikke tar med Piratpartiet, så de ble med. – Vi ble litt skuffet, men trebeinene var fornybare, sier leder av MDG, Ayatollah Hansen. – I tillegg skjenket de oss et cruiseship. Det var kjekt. Til å døpe cruiseskipet, har MDG selvfølgelig hentet inn Norges flinkeste skipsdøper, Rude Drævlandh. Drævlandh er kjent for å motta symbolske summer for arbeidet, men takket pent nei til gaven. - Æ kan ikke bare ta pænga å gå, sier Drevland med sin karakteristiske Trondheimsdialekt mens hun stikker et brev i innerlomma. Båten vil naturligvis inngå i MDGs marine Grønn fred, før angrepet mot oljeplattformene i Nordsjøen finner sted. Etter at båten ble sjøsatt ble årene lagt ut i vannet og roingen begynte. MDG også som plan å stanse alle blowjobs. Til det har de alliert seg med Frueklubben Ottar, Sammen har de satt i gang en rekke tiltak for å eliminere den

uskikkelige aktiviteten. – Fra og med neste uke vil alle gutter få en liten bombe festet til penishodet. Dersom penishodet kommer i kontakt med spytt vil bomben sprenge, sier fruene med et smil om munnen.

Femtekull MS NHHS TG Victor Normann

NHHI BIFF Mannen Internaften Motbakke

NHH President Peter Mutharika Malawi Kenneth Oslo

+ Ut på tur + Fest til langt ut på mandag – Alle penga + It’s all about the base + 100 000

+Baller, fallskjerm og juling + film – tar det rolig – 14 000,- og drita førsting – minus penger til fyll

Sharia-sex I tillegg til å bannlyse blowjobs, vil det kun være tillatt å ha sex med familiemedlemmer. Sex er en veldig intim opplevelse som kun burde deles med de aller nærmeste. Både IS og oss i MDG mener det er veldig viktig at det man konsumerer er kortreist. Det er derfor vi vil fjerne lovene som regulerer sex innad i familen. Som vi sier i Miljøpartiet “Kortreist er godt reist”, ler han. Vi i Morgendagens Næringsliv forstod ikke vitsen, men forstod at vi snakket med en sterkt forvirret mann, så vi lo med. Ved å kun ha sex med slektninger vil man holde arvematerialet rent, sier Hansen.

+ Air hockey + Penger + Fortsatt sultne -Studielån + Hest og kjerre

Kjedelig

Over alt

NHHS

Femtekull

NAV

Olje

Fengsel

Snapchat

+ Lokalvalg

+ Syrere

– alle pengene dine

– 1000 Kcal

+ Stavanger

– Fortsatt ned

+ Drevland

+ dette