K7 Bulletin #10 2013 by NHH Alumni

Økonomi

Sport

Baneleie truer NHHIs økonomi

Sats på innovasjon mellom bedriftene

Side 20–21

Paladin Foto

NHHS

Side 14–15

Photo: Ivan

Fra gate til I forlatte

Jon

Michelet

•

Bykampen

•

Input

Tirsdag 8. oktober 2013 • Årgang 49 • nr. 10 • Uavhengig studentavis ved Norges Handelshøyskole

•

Matspalte

byggninge

galleri

r finner man

•

Quiz

•

Bullet

unge kuns tspirer

•

Tett

på

Uken kan få gigantregning

Nyheter: Side 4–5

Uken vurderer å dumpe NHHS’ eget vaktselskap og heller bruke en kommersiell aktør. Dette kan påføre

Magasin

Jon Michelets verden

studentene en ekstraregning på over 500.000 kroner. En dyr pris for gratisprinsippet, mener Vaktkorpset selv.

Nyheter

Side 30–32

Tar tak i master-kaoset

Side 8–9

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Ansvarlig redaktør Håkon Block Vagle Nyhetsredaktør Jørund Thomassen Gjesvik Magasinredaktør Petter Lindheim Reinem Nettredaktør Rakel Haugen Strand

www.k7bulletin.no Helleveien 30 5045 Bergen Tlf.: 53 05 89 78

Journalister Olve Hagen Wold Shaghayegh Yousefi Andres Dahl Nora Austad Sværen Johan Henrik Kintzell Frøstrup

Inga Kristine Godø Siri Karina Flatlandsmo Mats Åge Bye Sondre Einang Prestegard Elise Mundal Anders Arildsønn Lager Therese Espeland Mowatt Mathias Juell Johnsen Marie Andersen François-Xavier Lefébure Anna Eitrem Olav Norang Stenvik Intersection Rujuta Vaidya Long Chen

Alessandro Rigato Natalia Corchån Marie Laurent Tristan Ceccato Janaìna Fossi Scopel Økonomiredaktør Eirik Berger Sportsredaktør Oda Aspebakken Sværen Markedsansvarlig Lisa Beliakova Økonomiansvarlig Olav Stenvik

Fotoredaktør Erik Hapnes Forsidefoto: Eivind Døvik Tone Mari Måseidvåg Erik Stubsjøen Heidi Widerøe Aida Vardanyan

Martin Belej Bjørnar Tømmerås Liudmila Knyazkina Julie Le Roux Janaìna Fossi Scopel Marte Drager Trykk Schibsted Trykk

Art/Creative Director Silje Langøy Grafisk utforming Daniel Hundvin Kårbø Kaja Skåland Long Chen

PFU er et klageorgan EoppØM RKE ILJ T M nevnt av Norsk Presseforbund. Organet som har medlemmer 24 9 1 59 fra presseorganisasjonene og fra allmennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, fjernsyn og nettpublikasjoner). Trykksak

Anakronistisk tilskudd i NHHS

Leder Tips: red@k7bulletin.no

På tide med åpenhet Tilgang på informasjon er avgjørende for at samfunnet skal fungere. Informasjon er limet som binder ulike deler av samfunnet sammen. Uten tilgang på god informasjon ville det vært umulig å debattere avgjørelser og strategier. Det er en viktig forutsetning for demokratiet vi har i Norge og i Vesten generelt. Likevel kan det virke som om enkelte fremdeles frykter debattene tilgang på informasjon kan medføre. Enkelte kan ha gode grunner. Hensyn til personvern er et godt eksempel. Om man derimot frykter debatt om saker som kan være med på å påvirke hverdagen til andre mennesker, bør man tenke seg om to ganger. En vanlig oppfatning er at åpenhet innebærer sterk ledelse. Det betyr at man har sitt på det rene. Å holde tilbake informasjon uten god grunn oppfattes ofte som et eksempel på det motsatte. For pressen fremstår manglende åpenhet som et hinder. Det er et forsøk på å forhindre pressen i å informere folk, og kan innebære at man slipper unna med dårlig eller uryddig saksbehandling. Dette gjelder for samfunnet generelt, såvel som NHHS. Om Norges mest aktive studentforening skulle slutte å inkludere hele studentmassen i avgjørelsene som tas, ville mange mistet motivasjonen til å delta. Det ville vært synd, for den drivkraften man finner hos hver enkelt student er selve bærebjelken i NHHS. I denne utgaven skriver K7 Bulletin om hvordan frivillighetsprinsippet i Uken kan føre til at man velger å bruke et kommersielt vaktselskap fremfor Vaktkorpset. Det vil potensielt medføre en stor ekstrakostnad for studentforeningen. En slik debatt angår hele studentforeningen, og må frem i lyset. Denne avisen kommer ikke til å ta stilling til om Uken burde ansette Vaktkorpset eller et annet selskap. Det finnes gode argumenter for. Vaktkorpset er langt billigere å bruke enn et annet selskap, og vil spare studentforeningen penger. Argumentene mot er også gode. Hvordan skal Uken forsvare det å betale noen NHH-studenter for innsatsen de legger ned, mens den frivillige innsatsen hundrevis av andre studenter legger ned skal forbli ulønnet?

Adresse: Rådhusgt.17 Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo Telefon: 22 40 50 40 Fax: 22 40 50 55 E-post: pfu@presse.no

Etter høstens første FM ble NHHS beriket med fire nye interessegrupper. Masterlosjen er en av disse.

å melde seg ut da medlemskapet hans ble kjent for media. Da er det merkelig at en herreklubb med et såpass lignende konsept plutselig blir etablert på NHH i 2013. Hele 100 år etter kvinner fikk stemmerett, og hele 200 år etter det første Norske Selskab ble lagt ned.

Masterlosjen NHHS skal bli en interessegruppe for mannlige masterstudenter som liker whisky, bridge og sigarer. Interessegruppen er ikke et idrettslag, men en klubb med formål om å bygge nettverk blant de mannlige masterstudentene. Kvinner er altså ikke velkomne, men likevel ønsker Losjen å være ”en gruppe som beriker resten av studentforeningen”.

I det store bildet er dette en fillesak, og det skal ikke være noe mål at kvinner skal sprenge opp dørene til alle festlige gutteklubber i Norge. Ikke har vi interesse av det heller. Hadde Masterlosjen holdt seg til å være en interessegruppe for ”Umoderne og nedstøvete aktiviteter”, eller etablert seg utenfor NHHS hadde ikke denne kommentaren blitt skrevet. Ikke hadde hatt behov for kvinneforbud heller, vi hadde holdt oss langt unna. Men dette handler om holdninger. Holdninger som det stadig er grunn til å utfordre, og som absolutt ikke hører hjemme i NHHS, i religiøse miljøer eller i næringslivet.

Det er en relativt godt kjent sak at det er enklere for bachelorstudenter enn for masterstudenter å bli tatt opp som nye medlemmer i interessegrupper og underutvalg i NHHS. Det er altså helt legitimt at det kan være behov for interessegrupper som ivaretar masterstudentenes interesser og behov, og som også har lavere terskel for å ta opp både interne og eksterne studenter på masternivå. Da er det synd at den første gruppen med akkurat dette som formål velger så tydelig ekskludere halvparten av den aktuelle studentmassen. Det Norske Selskab har vært i vinden det siste året, men ikke i positive ordelag. Eier og konsernsjef i Ferd, Johan Andresen, ble selv pinlig berørt av sin tilknytning til klubben og valgte

Ønsker Masterlosjen å være en klubb som skal være relevant i forhold til å forhandle med fremtidige samfunnstopper, så kommer de ikke langt hvis de bare skal øve på å forholde seg til menn. Hvis dette er et forsøk fra noen mannlige studenter ved NHH på å opprette en ny gutteklubben Grei, regner jeg med at dere også har bestilt tidsriktige 1800-tallsparykker.

Anna Eitrem, journalist

Problemet er at dette argumentet aldri har blitt fremsatt av Uken. Utover å si at de er i dialog med Vaktkorpset, har ikke Uken villet kommentere saken. Om det skyldes at Uken ikke har gode argumenter for å vurdere andre vaktselskap enn Vaktkorpset, er saken klar. Dersom det skyldes at Uken ikke mener stud.NHH fortjener å ta del i denne debatten, er det veldig synd.

K. Syvertsen I forrige utgave, kom K7 Bulletin i skade for å trykke et bilde av og skrive at Hjalmar Kolsaker, leder av Teknisk gruppe, er med i den nye ressursgruppen som skal jobbe med å bedre integreringen av internasjonale studenter. Kolsaker har ingenting med gruppen å gjøre. Vi beklager. Foto: universitas.no

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Kommentar

Foto: Alejandro Jaramillo. Foto NHHS

SiB-skuta ute av kurs? Studenter blir stadig fattigere, og SiB lopper stadig flere kroner ut av studentenes lommebøker. Hvordan skal SiB igjen spille på lag med studentene? Olav Stenvik os@k7bulletin.no

Norske studenter blir stadig fattigere på av tross av KPI-justerte lån. Sterk økning i utleiepriser får mye av skylden, men det er ingen hjelp å få hos SiB. Prisene på flere av SiBs varer har hatt en eksponensiell vekst, og prisen på treningskort har steget med over 50 % på knappe 3 år til sammenligning har konsumprisindeksen i perioden august 2010-2013 steget med 5 %.

Samtidig har flere selskap i SiBparaplyen slitt med inntjeningen de siste årene, og Studia har gått med millionunderskudd. SiB som konsern meldte i 2012 et resultat på 9,6 millioner av én omsetning på over 450 millioner. Den svake inntjeningen har ført til at SiB må øke prisene. Du som student må betale. Resultatet viser at SiB heller ikke tar mer fra studentene enn nødvendig for å få hjulene til å gå rundt. Mye kan tyde på at SiB har et høyt kostnadsnivå og en lite effektiv driftsstruktur. Med slike driftsvilkår er det vanskelig å sette ned prisene. Velferdstinget har dessverre begrenset myndighet til å påvirke denne utviklingen, og det kan virke ganske søkt at studentenes stemme har så lite å si i en organisasjon som skal arbeide for studentene. Eksternansvarlig i KS og medlem av VT, Trygve Lehne, er

langt fra fornøyd med dagens situasjon, og etterlyser et mer differensiert tilbud fra SiB. Helst skulle han ønsket at kantinedriften ved NHH ble lagt ut på anbud. SiB burde møte markedet og tilby produkter studentene ønsker gjennom differensiering og økt fleksibilitet. Den store treningstrenden vi har sett de siste årene har ført til et mer differensiert tilbud av treningssentere, såvel som ulike treningsformer. Mens SiB har fulgt den tradisjonelle senterstrukturen, har andre aktører valgt å åpne døgnåpne og selvbetjente sentere til nesten samme pris. Konkurransen har blitt sterkere og tilbudet større. SiB er derfor nødt til å tilpasse seg markedet. Løsningen kan derfor være å tilby både bemannede og ubemannde sentere for å presse ned prisene og øke kapasiteten. Dermed er det gode muligheter for å kunne skape seg et midlertidig komparativt fortrinn og øke kundemassen.

Når det gjelder SiBs egen bok- Veien hit kan virke lang, men handel Studia har mye av kan nås med enkle grep. Det Foto:første Fornavn Etter SiB Mel børlom gjøre ernavn å sette problemet vært at studenter enkelt kan skaffe seg pensum- sammen et studentpanel for å litteratur til langt lavere pris stake ut veien for en strategisk på internett. Den globale kon- plan med en horisont på 3 til 5 kurransen internett fører med år. Et panel av studenter fra alle seg, gjør at man må tenke nytt. lærestedene underlagt SiB gir Man er nødt til forlate den kon- selskap god innsikt i hva marvensjonelle bokhandlen, ved å kedet ønsker, og kan potensielt slanke utvalget og varelageret gi konsernet langt bedre reslik at man unngår de farlige spons på endringer enn det de hyllevarmerne. Slik kan man tradisjonelt ville ha hatt. Nøkrette fokus direkte mot pen- kelen til suksess krever god diasumlitteraturen, og dermed log mellom konsernledelsen og være konkurransedyktig på studentene over tid. Samtidig bør man ta alle råd til seg, og den viktigste faktoren - pris. ikke falle for fristelsen til å ta I SiBs caféer er det også et like tunggrodde beslutninger. rikholdig utvalg som hos Studia, og man observerer ofte Hvis SiB klarer å få studentene at man på slutten av uken får med på laget, har de gode foruttilbud om gratis boller eller ba- setninger for å få en stjernespilguetter. Når man opererer med ler som løfter hele laget og får ferskvarer er det desto viktige- skuten på rett kurs. Noe som re å finne ut hva som selger og kan danne grunnlaget for en ikke. Dagens utvalg er for stort, fremtidig suksessoppskrift for og SiB bør heller satse på enkle konsernet, og gi studentene en lunsj- og middagsretter i valg- etterlengtet prisfest. frie porsjoner til en overkommelig pris.

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Proffboksing og Segway De første detaljene fra

av snøscooter i utmark. Siv Jensen uttaler at

Karrièredag i Grieghallen Tirsdag 8. oktober

redrag av Arne Hjeltnes. Han skal snakke om

regjeringsforhandlingene på Sundvollen har

den nye regjeringen vil fjerne forbud, påbud og

arrangerer Springbrettet, sentrumsstudente-

hvordan «lykkes i den store verden».

blitt sluppet. Forbudene mot proffboksing og

reguleringer som er i strid med hvordan folk

nes svar på Næringslivsutvalget, karrièredag i

Nova Agentum inviterer samme dag til panel-

kjøretøyet Segway skal fjernes, og det skal bli

opplever at virkeligheten bør være.

Grieghallen. 95 bedrifter står på stand fra kl. 10

debatt, hvor studenter gis muligheten til å høre

til kl. 15, før det etterpå blir holdt populærfo-

hvordan hodejegere tenker når de skal rekrut-

opp til hver enkelt kommune å regulere bruk

Gratisprinsipp til en Uken vurderer å bruke et kommersielt vaktselskap til Uken ’14, slik at ingen NHH-studenter skal få betalt. – Lite pragmatisk, mener Pål Fosland, leder i Vaktkorpset. Olve Wold, ow@k7bulletin.no Shaghayegh Yousefi, sy@k7bulletin.no

Festivalen Uken blir nødt til å overlate sikkerheten til et godkjent vaktselskap, som følge av ny vaktforskrift. NHH-studentenes eget vaktselskap frykter de blir vraket, fordi Uken kjører hardt på prinsippet om at alle NHH-studenter skal bidra gratis. – Vi ønsker at de skal benytte oss, men jeg har inntrykk av at de kommer til å hyre et eksternt vaktselskap. Uken har et frivillighetsprinsipp, noe som er greit. Men man kan ikke påtvinge frivillighet, forteller Pål Fosland, leder i Vaktkorpset. Han understreker at det er uaktuelt for VK å jobbe gratis. Til det er arbeidsmengden altfor stor. – Vertskap har vært opptil hundre personer tidligere. Vi er 35. Dessuten, når vi har ansvaret for sikkerheten, har vi det juridiske ansvaret for alt som skjer på bygget. Det er en for stor risiko å ta når man jobber gratis. En halv million dyrere Dersom Uken er tro mot frivillighetsprinsippet sitt, kan det påføre NHH-studentene en kjemperegning. – Å bruke et annet selskap istedenfor oss er selvfølgelig en betydelig dyrere løsning. Uten at jeg skal si noe sikkert, er det i hvert fall 500.000 kroner mer. Altså tre til fire ganger så dyrt som å benytte seg av skolens

eget vaktkorps, forklarer VKlederen. Han stiller seg kritisk til ukestyret, som han mener opptrer upragmatisk. – Jeg synes det er en for stor kostnad å påføre studentforeningen for et prinsipp. Det er ingen tvil om at det å bruke VK ville vært en mye billigere løsning. En profesjonell vekter får normalt en timelønn mellom 160 og 170 kroner. En i VK får derimot 125 kroner i timen. Begge får nattillegg, men VK får ikke helge- eller overtidstillegg. - Vertskapet kan opphøre Dette er første gang det har vært krav om profesjonelt vakthold under Uken. Tidligere har de frivillige funksjonærene i vertskapsgruppen hatt ansvaret for sikkerheten. VK har imidlertid blitt brukt ved enkelte arrangementer under Uken ‘12. Da fikk de betalt for arbeidet de gjorde. Fosland trekker frem at VK i større grad også vil kunne bruke de frivillige i vertskapsgruppen. - Det vil være et helt annet regime med eksterne aktører enn hvis vi stiller med sikkerheten, sier han. - Med et eksternt selskap, vil vertskapet i verste fall opphøre

Jeg synes det er en for stor kostnad å påføre studentforeningen for et prinsipp. Pål Fosland leder i Vaktkorpset

som gruppe. Nekter å uttale seg K7 Bulletin har vært i kontakt med Uken flere ganger. Etter mye frem og tilbake nektet ukesjef Erlend Karlseng å stille til intervju. Pressesjef Mathias Apeland har i ettertid sendt en pressemelding til K7 Bulletin. Den svarer imidlertid ikke på spørsmålene som har blitt reist i saken, utover å slå fast at Uken og Vaktkorpset er i dialog, og at VK og Uken er separate organisasjoner. Pressemeldingen var signert av begge organisasjonene. Fosland presiserer at det var Uken som tok kontakt med ham etter at K7 Bulletin hadde forsøkt å få en kommentar fra dem. – Det er fremdeles tidlig i prosessen. Vi har en fortløpende dialog med Uken, kommenterer Fosland. Han tror imidlertid ikke det har blitt mer sannsynlig at Uken vil benytte VK. – Pressemeldingen endrer egentlig ingenting.

English Because of new rules, Uken can no longer provide security itself, but is required to hire a professional company. Because Uken has a principle of volunteering, Pål Fosland, the leader of Vaktkorpset (VK), is afraid Uken will hire an external firm rather than pay VK for their services. This, he claims, will cost NHHS at least kr 500 000 more. Uken has declined to comment.

Bekymret: Pål Fosland, leder i Vaktkorpset, er bekymret for at Uken vil hyre et e

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Ny klimarapport Første del av FNs klimapanels

oppjusterer sannsynligheten for menneske-

Narkotikakrigen har slått feil En studie utført

i syv land og finner at ulovlige rusmidler har

femte hovedrapport ble sluppet. Denne delen

skapt global oppvarming fra «veldig sannsynlig»

av The International Centre for Science in Drug

blitt billigere, renere og mer tilgjengelige til

tar for seg det klimavitenskapelige grunnlaget,

til «ekstremt sannsynlig». Samtidig blir estima-

Policy og publisert i The British Medical Journal

tross for økt politiinnsats og flere beslag.

mens de to andre vil ta for seg effektene av kli-

tene for hvor stor oppvarmingen vil bli noe ned-

konkluderer med at krigen mot narkotika har

maendringene og mulige mottiltak. Rapporten

justert. De to andre delene av rapporten, og en

mislyktes. Studien undersøker ruspolitikken

n halv million

eksternt vaktselskap heller enn å gi VK lønn.

Kommentar:

Dyre prinsipper UKENs gratisprinsipp kan føre til at VK blir ofret til fordel for eksterne vakter. Det blir dyrt. Andres Dahl, adh@k7bulletin.no

Etter flere skandalefester og inndratt skjenkebevilling, tok KS12 med Saliba Andreas Korkunc i spissen grep, for å møte skjenkekontoret og myndighetenes retningslinjer. Det ble investert betydelige summer i vekterkurs for alle i Vaktkorpset, og det ble kjøpt flere samband for å øke gjestenes sikkerhet. En av årsakene til investeringene, var at studentforeningen skulle slippe å leie inn eksterne selskaper til arrangementer i regi av NHHS. KS-leder Korkunc la også vekt på at kjennskap til studentene var en viktig grunn til den økte beredskapen. – Jeg tror det er konfliktdempende at det er NHH-studenter og ikke eksterne, som ikke kjenner miljøet på samme måte, sa Korkunc. Investeringene skulle også spare studentforeningen for betydelige summer, og man håpet at et styrket VK kunne hindre UKEN14 fra å leie inn vakter. Denne uken sendte UKEN og VK ut en kryptisk pressemelding, der mye tyder på at VK kommer til å bli ofret til fordel for et eksternt selskap. Det virker som det er to grunner til dette: ansvar og dugnadsprinsippet.

Foto: Kenza Taoufik, Foto NHHS

Med den katastrofale DDEkonserten friskt i minne, er det klart at bruk av en ekstern aktør gjør det lettere å flytte ansvaret over på noen andre hvis

det oppstår en krise. Samtidig har nok den ekstern aktøren mer erfaring med håndtering slike situasjoner, og er derfor bedre rustet til å begrense skadevirkningene når de først oppstår. En ekstern aktør vil i motsetning til VK koste en halv million mer, og ifølge VK bunner diskusjonen i UKENs gratisprinsipp. De ønsker at VK skal jobbe gratis som alle andre funksjonærer, og ikke tjene penger på UKEN. Argumentet i seg selv er ikke dumt. Det som derimot er uforståelig er at UKEN skal få lov til å benytte en internfunksjon gratis, mens alle andre arrangementer på skolen må betale for denne tjenesten. VK er nødt til å være konsekvente, og å gjøre unntak for UKEN vil føre til ramaskrik i studentforeningen. Det er derfor åpenbart at en av partene er nødt til å vike, og det virker som UKENs gratisprinsipp er mer tungtveiende. De vil heller vil bruke en halv million kroner ekstra av fellesskapets midler for å opprettholde gratisprinsippet, og denne ressursbruken kan bli en dyr bismak på UKENs resultatlinje. Oppfordringen til UKEN er derfor enkel, bruk den velfungerende funksjonen som VK er og spar penger.

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Mastergrad i sikkerhet: Danmark kan få ver-

om å få kunne tilby en samfunnsvitenskapelig

Warcraft-filmen kommer: En film basert på

imidlertid ut til å være i rute. Distributøren

dens første mastergrad i sikkerhet, risiko og

mastergradsutdannelse hvor studentene blant

dataspillet World of Warcraft har vært under

Universal

ledelse, skriver den danske avisen Politiken.

annet skal lære hvordan man best sikrer en be-

utvikling i lang tid, og har blant annet hatt

premieredatoen for filmen er satt, og den er 18.

Københavns universitet venter nemlig på god-

drift mot terrorangrep.

regissøren Sam Raimi knyttet til seg. Det har

desember 2015. Det melder Playday.no.

kjenning fra danske utdanningsmyndigheter

annonserte

nemlig

går

vært en trøblete utvikling, men nå ser det

Spennende nordisk studentsamarbeid Forrige uke ble nordisk forum arrangert for første gang. Studenter fra de nordiske handelshøyskolene møttes for å komme opp med nye ideer og bedre løsninger. Rakel Haugen Strand, rhs@k7bulletin.no

I forrige uke var NHH verter for nordisk forum, der man inviterte ledere og fagpolitisk ansvarlige fra de to største handelshøyskolene i Sverige, Danmark, Norge og Finland. Seks skoler møttes for å diskutere ulike temaer over tre dager. – Det vi har gjort er at vi har hatt to faglige deler. Det første var at alle skolene skulle presentere et tema de er veldig flinke på, eller et tema som de har jobbet mye med, og som man forhåpentligvis kan lære andre noe om. Så diskuterte vi rundt dette temaet etterpå, forteller Peder Engesæth som er fagpolitisk ansvarlig i Kjernestyret. I tillegg hadde studentene ”academic workshops,” som skulle ha mer fokus på overordnede spørsmål innenfor fagpolitikk. – I motsetning til presentasjon og diskusjon hadde vi ”workshops,” der en skulle komme opp med nye ideer og måter å gjøre ting på for å komme frem til bedre løsninger. Har mye å lære I den første faglige delen var temaene knyttet til noe hver skole er spesielt flinke på. Disse var blant annet integrasjon av utvekslingsstudenter og hvordan drive god karriereveiledning for studenter. NHH sitt tema var hvordan starte en festival helt fra grunnen av, og Bergen Challenge holdt et foredrag knyttet til dette. – Jeg tror vi kan lære veldig mye av Copenhagen Business School når det gjelder integrering av utvekslingsstudenter,

og så tror jeg vi kan lære veldig mye av Handelshøyskolen i Stockholm hva gjelder næringslivsaktivitet. De har et næringslivsutvalg som er mye større enn vårt. NU på NHH er jo veldig omfattende, men jeg tror de hadde 6 forskjellige Karrieredager med ulike temaer i løpet av et år. Så det er noe jeg håper vi kan lære av, slik at vi kan arrangere flere selv. Internasjonalisering – Under den andre delen hadde vi fokus på internasjonalisering av skolene, utvekslingsprogrammer, vurderingsformer og pedagogikk, forteller Engesæth. Det ble også diskutert om obligatorisk utveksling på bachelor er positivt, noe handelshøyskolen Hanken praktiserer. I tillegg ble det tatt opp om man burde sende professorer på utveksling til andre skoler for å fremme internasjonalisering. – NHH jobber med et program der professorer skal kunne ha korte opphold på samarbeidskoler for å undervise og forske. Ikke engangsgreie Initiativet om å starte et nordisk forum kom fra Trygve Lehne som stilte til valg i fjor med valgkampsak om nettopp å starte dette nordiske forumet. Og etter tre dager med program forteller Engesæth at Kjernestyret skal diskutere hva de har lært, for å se om de kan overføre noe til NHH. – Jeg tror vi har fått enormt mye igjen for dette. Og jeg håper selvsagt at man pluk-

Foto: Hans Sebastian Haram, Foto NHHS Lærerikt: Peder Engeseth er meget fornøyd med utbyttet fra handelshøyskole-samarbeidet.

ker opp tråden neste år slik at nordisk forum ikke blir en engangsgreie. Det hadde vært

veldig morsomt om det vokste til enda flere skoler, og ble arrangert andre steder.

Jeg tror vi har fått enormt mye igjen for dette. Jeg håper man plukker opp tråden neste år. Peder Engeseth fagpolitisk ansvarlig i kjernestyret

English summary Last week NHH hosted Nordic Forum, where the two top schools from each Nordic country were invited. Six schools participated over three days. The program was divided into two parts: presentations of six topics and an academic workshop. Amongst the topics discussed where internationalization, integration of exchange students, forms of assessment and exchange programs.

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Verdifulle merkevarer: Konsulentene hos In-

tredjeplass. Sølvplassen går til det amerikanske

Duell i Lehmkuhlhallen. Den 27. september

tredje. Fotballkampene var jevnspilte, men

terbrand har kommet med årets liste over de

dataselskapet Google. Apples verdi er satt til å

var det duell mellom NHHI All-idrett og NHHI

strålende soloprestasjoner sikret to seire for all-

mest verdifulle merkevarene, og Apple har

være 98,3 milliarder dollar av Interbrand, mens

Ultimate. Tre kamper frisbee og fotball skulle

idrett. Totalt endte det 3 -3 i kamper og dermed

overtatt tronen fra Coca Cola. Coca cola har

Googles verdi er satt til 93,3 milliarder dollar.

skille lagene. Ultimate vant to frisbeekamper

uavgjort.

tronet øverst i 13 år, men faller nå ned til en

Coca-Cola er på 79,2 milliarder dollar.

før all-idrett tok taktiske grep og vant den

Foto: Oda Myhrvold, Foto NHHS Foto: Henrik Kyte Assmann, Foto NHHS Paradoks: Prisene på varer og tjenester hos SiB møter kritikk fra flere hold. Eksternansvarlig i kjernestyret, Trygve Lehne, kaller prisnivået et paradoks.

SiB – billigst for studentene? Til tross for rekordfattige studenter, fortsetter SiB å øke prisene på mat og trening. Nå klager oppgitte studenter. Nora Sværen ns@k7bulletin.no – Da jeg begynte å studere husker jeg at semesterprisen lå på rundt 600 kroner og nå ligger den nærmere 1000 kr. Basisstøtten har ikke økt i samsvar med dette, og det merkes godt. Ei venninne av meg har gått over til å trene på iTrain istedenfor SiB på grunn av dette. Julie Schaanning er student i Bergen for fjerde år på rad, og hun har merket prisøkningen på semesterkortet hos SiB Trening. Ifølge kommunkasjonsleder i SiB, Marita Monsen, gikk prisen på treningskort for studenter opp fra 880 kroner til

990 kroner i januar. Det vil si en økning på 13,75 prosent. – Vi håper at prisen på treningskortet holder seg stabilt fremover, sier leder av Velferdstinget, Anna Gjertsen. Dyrere kantinemat for studentene – Prisene er greie, men porsjonene er latterlig små. Hvis jeg skal ha en middag i kantina må jeg kjøpe to porsjoner! Da blir det plutselig ikke så billig allikevel, sier jusstudent Lasse Solheim.

I januar 2014 vil det komme en generell prisøkning i SiB Kafés kantiner og kafeer i Bergen på 5–6 prosent. – SiB Kafé sine prisjusteringer skjer normalt to ganger i året, i august og januar, basert på konsumprisindeks, lønnsoppgjør og råvarepriser, sier direktør for SiB Kafé/SiB Catering, Ørjan Vågestøl. Ønsker lavest mulig priser Anna Gjertsen forteller at Velferdstinget, det øverste studentorganet i SiB, ønsker at prisene på SiBs mat –og treningstilbud skal være så lave som mulig. – Det er 38 år siden vi studenter har hatt mindre kjøpekraft enn vi har nå. Dette merker alle studenter hver eneste dag. – Har SiBs stadige prisøkninger vært et tema i Velferdstinget

tidligere? – Ja, det er det hvert år. Vi har forsøkt å foreslå å sette i gang med en såkalt ”storkiosk”, og SiB har gjennomført dette i noen av kantinene i Bergen. Vi har også foreslått alternativer hvor man selv kunne valgt hvor mye hver porsjon med eksempelvis brødmat skulle inneholde og dermed også koste, men dette har ikke blitt gjennomført enda. SiB er interesserte i å høre hva vi i VT mener, men gjennomfører ikke alltid det vi foreslår. – Lei utvikling – Det er et paradoks at SiB, som har gratis husleie og egentlig ikke skal gå med profitt, klarer å ha så høye priser, sier Trygve Lehne. Han er én av tre representanter for NHH i Velferdstinget og eksternansvarlig i Kjernestyret.

– SiB Kafé og SiB Trening kunne gjort tiltak for å gjøre tilbudene sine bedre og billigere for studentene i Bergen. Man kunne for eksempel differensiert treningstilbudet –og prisene. Jeg skulle ønske vi hadde muligheten til å sette kantinedriften på anbud for å få større valgfrihet.

English summary SiB Kafé and SiB Trening are adjusting the prices on their products for students in Bergen based on the consumer price index, wage and commodity prices. Velferdstinget (the upper student organ at SiB) wishes the prices to be as low as possible. Trygve Lehne, one of three representatives for NHH in Velferdstinget, agrees

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 24.september 2013

med hybrid- og elbiler en viktig faktor.

De sunneste grønnsakene Det svenske Livsme-

andre grønne blader. På de neste plassene kom-

globale etterspørselen etter olje kommer til å

delverket har analysert hvilke grønnsaker og

mer bønner, erter og broccoli. I følge frukt.no

avta i de kommende årene. En mulig årsak er

rotfrukter som gir best uttelling rent ernærings-

er tomater og gulerøtter de mest spiste grønn-

fracking-teknologien, som gir økt tilgang til

messig. Helt øverst med mest fiber, vitaminer,

sakene i Norge.

rimelig gass. I tillegg er den nye generasjonen

mineraler og antioksidanter troner spinat og

Mindre olje The Economist skriver at den

Ikkje meir mas Rektoratet beklagar problema som har oppstått. Nå tar de tak for å sikre at masterstudentar får ta dei faga dei ynskjer. Oda Aspebakken Sværen, oas@k7bulletin.no

– Me skal lære av det som har skjedd, understrekar prorektor Sunniva Whittaker I haust har masterstudentar måtte sitje på golvet (eller stå) i forelesingar og fått problem med studieprogresjonen på grunn av dårleg tilbod av kjernefag på våren. Høgskulen vil no ordne opp i situasjonen.

Til våren vil det vera tilbod om eit kjernefag i økonomisk styring (BUS) og frå neste studieår vil to kjernefag bli dublert. Skulen vil også ha faga i nybygget slik at faga kan tas opp og streames. – Me må unngå at studentar ikkje får tatt dei faga dei ynskjer, seier Gjesdal.

Skal få sitje – Studentane skal sjølvsagt få sitje, og ingen skal kvi seg for å gå i forelesing, seier Frøystein Gjesdal, rektor ved NHH.

Fjell påpeikar at sidan NHH har svært stor fridom i fagvalet på mastergraden har det vore vanskeleg å planlegge auditoriestorleik til dei ulike faga.

Problemet har vore spesielt stort i faget BUS400, Økonomisk styring av større føretak, der 177 studentar har måtte kjempe om 147 plassar i forelesningssalen. Dette førte til kaos i fleire forelesingar.

– Me skal bli dyktigare i å tilpasse auditoria til etterspurnaden, seier dekanen. Han meiner det er naturleg at dei bommar nokre gongar, men at dei då skal setje inn tiltak raskt.

– Skulen var diverre for treige med å reagere, beklagar Gjesdal og nemner at det på grunn av andre fag var umogleg å flytte til større auditorium umiddelbart. Gjesdal fortel at situasjonen i dette faget har betra seg, og at det no er plass til alle. Men både Gjesdal, Whittaker og dekan for masterutdanninga, Kenneth Fjell, innrømmer at dei ikkje kan vite om det er fordi studentar har gitt opp å få plass. Tar tak – Me tar no tak i utfordringa og høgskulen skal setje inn fleire ressursar der det er naudsynt, fortel Gjesdal.

Mangel på fagfolk Ein av grunnane til at det har vore vanskeleg å dublere fag er mangel på fagfolk. Skulen slit med å rekruttere forelesarar av god nok kvalitet. – Dette er ikkje noko nytt, og noko alle handelshøgskular slit med, meiner Gjesdal og understrekar at skulen jobbar kontinuerleg med rekruttering. Rektor og prorektor meiner det er fleire grunnar til rekrutteringsproblemet, blant anna eit attraktivt privat næringsliv med gode lønningar. Dei trur likevel dei skal klare å lokke fleire til ein karriere innan akademia. – Me har stort fokus på dette, og har no ein internasjonal re-

Tar tak: Rektoratet vil hindre at det oppstår kaos i forelesningar fleire gonger.

krutteringsplan for å få gode fagfolk utanfrå Noreg, fortel Whittaker. Vil betre studiekvaliteten Rektoratet ynskjer ikkje berre rydde opp i kaoset, men også styrke studiekvaliteten på andre område. Dei har blant anna oppretta eit pedagogisk utval. Gjesdal og Whittaker føler seg

misforstått når folk seier at dei berre har fokus på forsking. – Undervisning er minst like viktig som forsking, og NHH skal levere god og forskningbasert undervisning til studentane. Dei ynskjer også å hindre eller reversere den negative ut-

viklinga på Financial Times – rankinga, blant anna ved å auke kvinneandelen og internasjonaliseringa. Gjesdal fortel at fleire av kriteria i rankinga ikkje er mogleg å påverke, deriblant lønnsnivå i Noreg, og at desse kriteria er blant dei som veg tyngst. – Me må blinke ut dei kriteria

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 24.september 2013

Urbane dyr smartest I følge New York Times

territorium, og flere av dem har fått større hjer-

Advarer

fant en biolog ved University of Minnesota be-

ne som en følge av det. Årsaken er antagelig at

internasjonale

vis for dette da hun sjekket gamle utstoppede

bylivet byr på nye utfordringer.

tidlig i september mot at en svensk boligboble

mot

Det

med husholdningenes høye gjeldsnivå, at

advarte

svensker nedbetaler for lite på lån og svakheter

svensk

boligboble

pengefondet

(IMF)

dyr mot hjernevolumet hos dagens dyr. De siste

kan skape en ny finanskrise i hele Norden og

tiårene har flere dyr gjort urbane strøk til sitt

Baltikum. Risikoen for dette henger sammen

ved skattesystemet.

sterkaos Samfunnsøkonomi i europatoppen Medan masterprogrammet på NHH rasar på Financial Times-rankinga, slår samfunnsøkonomiprofilen til med ein solid 7. plass Oda Aspebakken Sværen, oas@k7bulletin.no

Foto: nhh.no Godt nøgd: Frode Steen, leiar ved samfunnsøkonomisk institutt, er nøgd med NHH sin 7. plass på Financial Times-rangeringa.

– Me er sjølvsagt nøgde, dette er kjempekjekt, seier Frode Steen, leiar ved institutt for samfunnsøkonomi. Masterprogrammet i samfunnsøkonomi har over tid gjort det godt på den årlege rankinga, og gjekk i år opp ein plass etter å ha vore på 8. plass dei to føregåande åra. Sidan stadig fleire skular blir tatt med i rankinga, gjer programmet det også relativt betre.

– Det er viktig ta med seg resultatet vidare, seier Steen, men påpeikar også at det er ikkje alt med slike rangeringar som er like fornuftig, og at høgskulen derfor ikkje må tilpasse seg strategisk til desse. Kan tiltrekke studentar Instituttleiaren trur den gode plasseringa kan bety noe for rekrutteringa til masterprofilen i samfunnsøkonomi både internasjonalt og internt på NHH.

Foto: Stefanie Hauser, Foto NHHS

som er i samsvar med vår strategi og forbetre oss på desse, meiner Whittaker.

English summary This autumn several master corecourses have been overcrowded. The reason is that the same courses were not offered during spring. Students have been sitting in stairs, in windows and on the floor in order to attend lectures. The

NHH rector is now promising to prevent this from happening again. The school will now offer core-courses in the spring semester and move the most popular courses to bigger auditoriums with podcast opportunities.

Nøgde studentar Rangeringa av dei enkelte masterprofilane er i hovudsak basert på spørsmål stilt til studentar, tre år etter dei går ut ifrå skulen. Steen trur det er fleire grunnar til at studentar er nøgde med samfunnsøkonomi. – Instituttet leverer mykje god forsking som studentane får ta del i og som vert brukt i undervisninga. Dette gjer at faga blir relevante og spanande.

– Me skulle ynskje med hadde ein større profil, dette er noko med jobbar med heile tida. Kanskje burde me vore flinkare til å bruke denne rangeringa for å få fleire til å velje samfunnsøkonomi.

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 24.september 2013

Fortsetter på NAV Aftenposten melder at

for å stå utenfor arbeidslivet et par år senere.

Ny ledighetsrekord for grekerne 64,9 prosent

Imidlertid er det sannsynlig at mange registrer-

arbeidsledigheten blant unge er mer enn tre

30 prosent fullfører ikke videregående i løpet av

av gresk ungdom er nå arbeidsløse, i følge The

te arbeidsledige jobber svart, da opp mot 30 %

ganger så høy som ledigheten blant dem over

fem år, og antallet som dropper ut er stigende.

Telegraph. Det er ny rekord. 27,6 prosent av den

av den greske økonomien er skjult.

25 år. Det er de uten tidligere arbeidserfaring

totale greske arbeidsstyrken er nå uten jobb

eller fullført videregående som har størst risiko

som følge av den økonomiske krisen i landet..

Hjelper afrikansk Fem internasjonale studenter fra NHH skal hjelpe unge afrikanere med å starte opp egne bedrifter. – Vi kaller det kunnskapsbistand, sier Sofiane, som kom opp med ideen. Johan Henrik Kintzell Frøstrup, kintzell@k7bulletin.no Inga Kristine Godø, godo@k7bulletin.no

Personene bak Business Incubation Program Africa har planene klare. De vil tilby unge, nyutdannede studenter i Ghana og Niger en kunnskapsplattform som kan hjelpe dem å realisere ideene sine om en egen bedrift. Håpet er at entreprenørene ved hjelp av spesialiserte studentkonsulenter skal kunne utarbeide solide nok bedriftsplaner til å nå gjennom byråkratiet og de andre barrièrene flere utviklingsland har.

hans - Christian Lommers fra Nederland, Thibault Yvon fra Frankrike, Gregory Johnson fra USA og Kwabena Aboah Addo fra Ghana. De kom frem til at det var et reelt behov for tilrettelegging for entreprenørskap i flere afrikanske land, blant annet fordi Kwabena kunne fortelle om kritikkverdige forhold ved hans eget universitet i Ghana. Derfor opprettet de BIP, Business Incubation Program Africa.

På tvers av landegrenser Sofiene Marzouki, som normalt er bosatt i Rotterdam i Nederland, fikk ideen til BIP da han var på reise i Niger i 2012.

–Det finnes veldig mange veldedige organisasjoner som fokuserer på finansiell hjelp, men vi ønsker heller å formidle kunnskap. Vi har ingen finansielle midler, men vi vil tilby den kunnskapen og innsikten som vi selv har opparbeidet oss som studenter. Det er mange unge, nyutdannede afrikanere som har geniale bedriftsideer som ikke blir realisert grunnet blant annet for dårlig informasjon. Vi vil hjelpe dem med nettopp det, sier studentene engasjert.

– Jeg kom i prat med noen folk fra Utenriksdepartementet, som kunne fortelle at utenriksministeren hadde et ønske om å hjelpe unge entreprenører i landet. Da jeg senere gjorde en feltundersøkelse viste det seg at de ikke fantes noen organisasjoner som kunne hjelpe dem med dette, og da fikk jeg ideen til å danne en slik organisasjon selv, forteller Sofiene. Da Sofiene senere begynte på NHH kom han i kontakt med fire andre utvekslingsstudenter som var interessert i ideen

Fra idé til suksess Studentene bak BIP gir oss en grundig gjennomgang av hvordan prosessen foregår. De har valgt å fokusere på bedriftsideer som har et mål om innenlandsk utvikling, slik at

Vi har valgt å fokusere på bedriftsideer som har et mål om innenlandsk utvikling slik at folk kan skape arbeidsplasser i sine egne land. Sofiene Marzouki initiativtager bak BIP

Bistand gjennom innovasjon: Kan disse utvekslingsstudentene sørge for at flere ideer ser lyset? entreprenørene kan skape flere arbeidsplasser i sine egne land. – Vi har idag feltpartnere i Niger og Ghana. Feltpartnerne skal forsøke å rekruttere studentene med de beste ideene. De som blir plukket ut må deretter fylle ut en mal på 3–4 sider med informasjon. Avhengig av språket til de potensielle entreprenørene og de enkelte kunnskapsbehov som ytres i malen, blir dokumentet sendt videre til en av våre studentkonsulenter i de landene vi opererer i, sier Sofiane.

– Vi har valgt å fokusere på bedriftsideer som har et mål om innenlandsk utvikling slik at folk kan skape arbeidsplasser i sine egne land, fortsetter Sofiane. Studentkonsulentene holder foreløbig til i Norge, Frankrike, USA og Nederland. Det er store planer om å utvide dette til så mange land som mulig, slik at språkbarrièren blir liten. Studentkonsulentene skal utarbeide en solid 10–15 siders bedriftsplan for entreprenøren. – Bedriftsplanen skal påpeke

hva det er nødvendig å foreta seg før bedriften blir klar for oppstart. Den skal også inneholde informasjon om den politiske situasjonen i landet og hvordan entreprenørene lettest mulig kan få tak i kapital. Til slutt evalueres planen, og dersom den blir godkjent sendes den tilbake til entreprenøren, forteller Sofiane. Utbredte problemer skaper større behov Et spørsmål mange kanskje stiller seg er hvorfor ikke studenter som har studert bedriftsle-

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 24.september 2013

Clinton vurderer nytt presidentkandidatur

administrasjonen har etterlatt henne klokere

Videreutdanning

lærere

Hilary Clinton har i et intervju med New York

om dagens politiske situasjon enn hun var da

regjeringssamarbeidet

mellom

Magazine innrømt at hun tenker på å stille

hun stilte mot Obama i 2008. Avgjørelsen om

Fremskrittspartiet

som presidentkandidat igjen i 2016. Hun tror

hun skal stille eller ikke blir tatt neste år.

lærere som en av sine hjertesaker. To tiltak

at erfaringene hun har gjort seg under Obama-

vil

har

gjennomføre

000

lærere

innenfor

matematikk

Det

nye

Høyre

å gjøre lærerutdanningen til en femårig

masterutdanning. Vi skal ha en massiv satsing

videreutdanning er

på lærernes kompeatanse, uttaler Solberg

videreutdanne

ke gründere

Foto: Erik Hapnes, Foto NHHS

delse på universitetet klarer å gjøre dette selv. Vi får vite at dette skyldes utfordringer som legger hindre for studentene. – I disse landene er det mye byråkrati. Korrupsjon er utbredt, der ansatte på operativt nivå lurer til seg penger og hindrer utvikling. Det er også dårlig internett og mangel på elektrisitet, informerer Kwabena. Ønsker medlemskap i NHHS Det har ved tidligere anledninger blitt skrevet i både K7 Bulletin og i Paraplyen at det

er mangel på innovasjon og entreprenørskap på NHH. BIP vil starte en egen undergruppe i NHHS som kan fungere som en læringsarena for de studentene som er interesserte. – Studenter kan lære om entreprenørskap ved å selv bidra i utarbeidelsen av en komplett og solid bedriftsplan, sier Sofiane. Uavhengig av medlemskap i NHHS søker de nå i første omgang fem studenter som kan bidra som konsulenter her i Norge.

– Studentene som vil være med må være kreative, interessert i entreprenørskap, engasjerte hva angår internasjonale forhold og de bør helst være entusiastiske og lidenskapelige, forklarer gjengen på fem. Drømmescenarioet Studentene har et ønske om å senere kunne utvide til flere land i Afrika. – Vi vil implementere programmet vårt inn i så mange universiteter som mulig, muligens i form av innovasjonsfag, slik at

flere potensielle entreprenører kan benytte seg av vårt tilbud. Det hadde vært drømmescenarioet, sier de. Sofiane avslutter med et sitat om den grunnleggende motivasjonen – å skape et mer bærekraftig Afrika: – Gi en mann en fisk, og han har mat for en dag. Lær en mann å fiske, og han har mat for resten av livet.

English summary Five international students in NHH have developed the non-profit organization BIP, Business Incubation Program Africa. The program aims to provide young graduates and start-ups in emerging African countries the tools to succeed as entrepreneurs. By supervising and encouraging the entrepreneurial process from “idea” to “success”, they establish a community of bright entrepreneurs with the skill set to achieve and inspire.

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 24.september 2013

Vettel suveren: Formel 1 fører, Sebastian Vet-

neste løp, og Alonso havner under åttende

Ingen gratispassasjerer på NHH

NHH er blant de skolene hvor A’ene henger

tel, vant sin fjerde strake seier under årets

plass, vil Vettel vinne verdensmesterskapet for

På oppdrag fra Kunnskapsdepartementet har et

høyest, sammen med NTNU, UiO og UiB. Mot-

Korean Gran Prix. Han øker dermed distansen

fjerde gang. Red Bull føreren er allerede i dag

forskerteam vurdert karaktersetting på Norges

satt praksis ser ut til å gjelde for de 4 nye Uni-

til Fernando Alonso som ligger på andre plass

den yngste sjåføren som noensinne har vunnet

utdanningsinstitusjoner. Karaktersettingen er

versitetene, UmB, UiS, UiT og UiA. (Kilde: KD)

i verdensmesterskapet. Dersom Vettel vinner

tre verdensmesterskap.

blant annet vurdert opp mot inntakskravene.

Stand på stand, men Stat Torsdag 3. oktober gjekk årets karrieredag av stabelen på NHH. Mange bedrifter var tilstades, medan Statoil var blant dei som heldt seg heime. Siri Flatlandsmo, sf@k7bulletin.no

Karrieredagen er eit årleg arrangement, i regi av Næringslivsutvalget. Leiaren i dette utvalet, Kristoffer Yknsøy, fortel at føremålet med dagen er at den skal vere eit bindeledd mellom studentar og arbeidsgivarar. – Omtrent nitti bedrifter er til stades. Det fins eit hav av moglegheiter her til å skape kontaktar, til å finne draume-arbeidsgivarar- og arbeidstakarar. Heile Campus på NHH var førre torsdag fylt med stands, presentasjonar og føredrag – dagen var lagt til rette for spanande møte mellom bedrifter og deira framtidige tilsette og samarbeidspartnarar. Nytt for året var den internasjonal arenaen, der både internasjonale bedrifter og bedrifter som rekrutterer til stillingar i utlandet, kunne plassere sine informasjonspostar. Sjokolade, sushi og Redbull var berre nokre av gratisprodukta studentane kunne plukke med seg på reklamerunden rundt høgskulen, i tillegg til mykje nyttig kunnskap. Statoil fråverande Ei bedrift som ikkje var å sjå i år var ei av dei mest populære arbeidsgivarane i Norge, nemleg Statoil ASA. Dei var på plass under Karrieredagen ifjor, men i år dukka dei ikkje opp.

Gratiseffekter og mingling: I tillegg til kontakter og nettverksbygging, fikk studentene kose seg med kaffe og gratiseffekter.

På spørsmål om kvifor Statoil ikkje var på NHH dette året seier informasjonssjef i firmaet, Bård Glad Pedersen, at dei rett og slett ikkje klarer å delta på alle arrangement. – Vi er til stades på karrieredagar og andre arrangement på dei fleste universitet og høgskular, seier Pedersen, og legg til at sjølv om Statoil ikkje var

på NHH no, er kompetansen frå denne høgskulen attraktiv for Statoil både no og i framtida. Yknsøy frå Næringslivsutvalget meiner at både kjende og mindre kjende bedrifter får positivt utbytte av å vere med på karrieredagen. – Bedriftene får moglegheit til å komme i kontakt med dyktige økonomar, i tillegg til å kunne

profilere seg som attraktive arbeidsgivarar. Det at Statoil ikkje var til stades, trur Yknsøy er synd både for bedrifta og for studentane ved NHH. Likevel, studentar som er interesserte i å snakke med representantar frå både Statoil og andre bedrifter som ikkje var til stades ved NHH førre veke, har moglegheita til

å gjere dette seinare. – Statoil skal ha eit stort arrangement i Bergen for alle studentar 22. oktober. Vi ser fram til å møte mange NHH-studentar denne dagen, seier Pedersen, og forsikrar om at Statoil heilt sikkert vil delta på karrieredagar på NHH i framtida.

Nyheter

K7 Bulletin tirsdag 24.september 2013

Åpner for økt samarbeid med næringslivet

arbeid. Dette vekker oppsikt i det akademiske

River bru til millioner I forbindelse med åpnin-

nad på 20 millioner kroner, rives. Besøkende får

Mat.Nat. fakultetet ved UiB planlegger et nytt

miljøet på skolen. Dekan Helge Dahle mener

gen av Operaen i Bjørvika ble det fremmet et

noen år på bakken, før den permanente passa-

signalbygg, planlagt ferdig i 2018. Konstruk-

imidlertid at dette er en nødvendig tilpasning

krav om at besøkende skulle kunne ferdes trygt

sjen skal være klar i 2017. «Gamlebrua» får nytt

sjonskostnaden er estimert til 1,1 mrd, og man

til et moderne universitet. (Kilde: På Høyden).

over trafikken, fra Oslo S til operabygget. Nå

liv på Rudskogen motorsenter.

ønsker å involvere næringslivet i studentenes

toil skuffar

skal brua, 134 meter lang, med en byggekost-

på gangen: 1. Korleis syns du karrieredagen har vore? 2. Kva syns du er det kulaste standen?

François-Xavier Lefébure 1. Denne dagen er ein stor mogelegheit for studentane. Det kan oppmuntre dei til å ta initiativ til å bygge si eiga framtid slik dei ønsker den skal vere. 2. Nestlé er min favorittstand, fordi eg kan tenke meg å arbeide der i framtida.

Madalena Salazou Sousa 1. Karrieredagen her er veldig bra! Vi har ikkje slike karrieredagar i Portugal, i alle fall ikkje på samme måte. Eg kjenner meg faktisk litt «lost» her! 2. Der borte har dei sushi. Den ser bra ut, standen heiter Marine Harvest.

Julia Bjørnstad (biletet) og Nikita Dhawan 1. Karrieredagen er kjempekult, ein smart idé! Det er litt dumt å vere frå første kull her, denne dagen er ikkje så aktuell ennå. Vi er sikkert ikkje målgruppa til bedriftene, men Karrieredagen gir oss noko å sjå fram til. 2. Forsvaret hadde satellitt med seg, det var litt spesielt.

Foto: Marte Stabbetorp Foto NHHS

English summary Last Thursday the NHH Career Fair took place, hosted by the student-driven Business Committee. The Career Fair at NHH is an annual event, and the goal is to give students at NHH and businesses from all over the world an opportunity to establish connections. There

were stands all over Campus, in addition to lectures and presentations. One company that was absent was Statoil ASA, a popular Norwegian energy company.

Johannes Solbraa Bay 1. Det har vore ein interessant karrieredag. Arrangementet har blitt litt veldig stort, det er bra med så mange firma her. Eg trur dagen er nyttig for dei som søker jobb og internship, det er mykje informasjon å få. Det er mogeleg å få snakke med firma ein ikkje hadde tenkt så mykje på tidlegare. 2.

Det er kult at Google er her!

Foto: Kenza Taoufik, Foto NHHS

Økonomi

K7 Bulletin tirsdag 24. september 2013

Gjestebullisten

Næringspolitikk fo Innovasjon oppstår stadig oftere mellom bedrifter som løser problem for hverandre. Hvilken næringspolitikk trenger problemløserbedriftene? Og hva har det å si for offentlig sektor? Daniel Ras-Vidal, innovasjonspolitisk rådgiver i Abelia–NHOs forening for teknologi- og kunnskapsbedrifter

Norsk næringsliv er i utvikling. Professor Torger Reves nasjonale forskningsprosjekt Et kunnskapsbasert Norge viste at de sterke norske næringsklyngene innen olje og gass, maritim og fiskeoppdrett er blitt sterke nettopp fordi de hele tiden blir befruktet og forbedret av komplementære kunnskapsnæringer, som IKT, finans, design og forskningsmiljøene. Disse er problemløsere som leverer spesialisert kompetanse og er innovasjonspartnere for bedrifter i andre næringer. I økende grad løser de samme kunnskapsnæringene også problemer for en offentlig sektor som nå møter sterkere krav om kvalitet og evne til å ta i bruk nye løsninger. Professor Victor Norman har vist at nettopp IKT-næringen er den eneste næringen som har økt både sin egen produktivitet og antall sysselsatte i perioden 1990–2010. Den som minnes hvordan verden så ut før internettet og sammenligner med dagens oppkoblede samfunn, blir kanskje ikke overrasket. Det er imidlertid IKT-næringens og andre problemløseres bidrag til andre næringers produktivitetsvekst og innovasjonsevne som er det mest interessante i et næringspolitisk perspektiv. Før jeg kommer tilbake til hvordan dette bør påvirke næringspolitikken, vil jeg presentere to eksempler som viser hvordan spesialiserte problemløserbedrifter skaper verdier for andre og trener opp Norges evne til nyskaping. K Master – Kongsberggrup-

pens nye arbeidsstasjon for offshoreskip K Master er en helt ny arbeidsstasjon som brukes til å styre alle systemene om bord offshoreskip. Dette konseptet, som inngår i Kongsberggruppens produktportefølje, er et samarbeid mellom Hareide Design, som designet selve stolen mens Halogen utviklet interaksjonsdesignet. Halogen er et norsk designbyrå som skaper helhetlige brukeropplevelser; produkter, prosesser og tjenester, med designtilnærming. Halogen bidro med interaksjonsdesign hvor målet var å gi operatøren enkel tilgang til de viktigste kontrollsystemene for å sikre full oppmerksomhet i alle situasjoner, noe som er nødvendig for å minimere risiko. Halogen kom inn i en tidlig fase og gjorde prosess for utforming, før man besluttet teknologi. Problemløsningen ble gjennomført ved bruk av digital visualiseringsteknologi og ledende designkompetanse.

vesentlig forbedret funksjonalitet, som idag anses som globalt markedsledende. Imatis og SINTEF – bedre eldreomsorg med et klikk På lik linje med kapteinen på et offshoreskip har de ansatte på et sykehjem stor informasjonsflyt å holde styr på. For å bedre hverdagen til eldre mennesker tester nå Bærum kommune teknologi som brukes på flere sykehus: store touchskjermer som gir oversikt over hva som skjer til enhver tid og er til støtte for beslutninger som treffes. Forskere fra SINTEF og selskapet Imatis er samarbeidspartnere for Bærum kommune i arbeidet med å få en mer effektiv arbeidshverdag for de ansatte. Planen er å bruke det samme systemet i samhandlingen mellom sykehus og legevakt. I tillegg skal en vaktsentral for eldre hjemmeboende i kommunen teste ut løsningen, koblet opp mot velferdsteknologi som GPS og fallalarm, hvor det finnes velprøvde løsninger allerede. Imatis er et eksempel på et teknologiselskap som fyller et hull i Samhandlingsreformen, hvis hensikt nettopp er å flytte omsorgen fra spesialisthelsetjenesten til kommunene. Det mest spennende er likevel hvordan velferdsteknologi kan gjøre eldre og andre med permanent eller midlertidig omsorgsbehov

befolkning vokser. De fleste land må dessuten sørge for eldreomsorg til lavere kostnader enn velferdsstaten Norge.

Den nye Regjeringens ledende parti gikk til valg på et løfte om nye ideer og bedre løsninger. Nå har de sjansen til å innfri. Daniel Ras-Vidal, innovasjonsrådgiver, NHO

Slik endte det med at Kongsberggruppen, sammen med spesialiserte problemløsere forvandlet et 5–6 meter langt brokonsoll til salgssuksessen K Master, en operatørstol med

mer selvhjulpne, slik at de får større innflytelse over eget liv i trygge rammer. Lykkes man med slike systemer i stor skala er eksportpotensialet enormt, da den eldre delen av verdens

Små aktører spiller andre gode Halogen og Imatis er foreløbig relativt små selskaper med rundt 50 medarbeidere. Likevel er slike innovative selskaper helt nødvendige aktører i det norske innovasjonssystemet. Med spesialisert kompetanse utvikler de både seg selv og andre, og bidrar til nyskaping, eksportinntekter og en mer brukervennlig og kostnadseffektiv offentlig sektor. Hvilken næringspolitikk trenger så problemløserne?

Utdanningskvalitet og ”læringslivet” Hvis man skraper litt under flaten i spesialiserte problemløserbedrifter oppdager man raskt at de består av mennesker med høy utdanning og kompetanse. Utdanning av høy kvalitet bør derfor være en grunnpilar i næringspolitikken. Like viktig er den læringen som skjer i arbeidslivet. Nesten alt som er verdt å vite om system- og interaksjonsdesign med et digitalt grensesnitt er utviklet i løpet av de siste 20 år. De fremste bedriftene innen dette området er derfor ikke bare avhengige av å rekruttere nyutdannede hoder som akkurat har avsluttet 17 års skolegang, de er også avhengig av at medarbeiderne

Økonomi

K7 Bulletin tirsdag 08. oktober 2013

or problemløsere

Foto: kic-malta.com

Etterspørselsdrevet innovasjonspolitikk Nylig kom nyheten om at Asi-

as utgifter til forskning på ti år har passert både Europa og Nord-Amerika. Hvis veksten fortsetter i samme takt som nå, vil Kina være verdens største forskning- og utviklingsnasjon i 2016, med USA på andre plass. Norge bør også øke sin forskningsinnsats, særlig den næringsrettede delen, men den nye virkeligheten betyr at vi også må tenke nytt når det gjelder hvordan vi stimulerer til innovasjon. Eksemplet Imatis viser hvordan myndighetene gjennom innovative offentlige innkjøp kan stimulere til at nye teknologier og arbeidsprosesser tas i bruk. Staten brukte i 2013 om lag 27 milliarder på forskning og

utvikling og 400 milliarder på innkjøp, herunder også kommunale innkjøp. Et krav om at 5 prosent av de offentlige innkjøpene skal føre til at nye og mer innovative løsninger tas i bruk, ville etablere et marked på 20 milliarder årlig for innovative løsninger. Det ville vært en voldsom etterspørselseffekt for problemløserbedrifter med gjennomføringsevne. Sekundæreffekten for det offentlige er likevel det sentrale: omlegging til en etterspørselsdrevet innovasjonspolitikk vil føre til både lavere offentlig kostnader på sentrale områder som helse og omsorg og høyere tjenestekvalitet for innbyggerne. Som en bonus vil avkastningen av offentlige investeringer

i utdanning og forskning øke ved at løsninger som man har brukt midler på å forske frem, også blir tatt i bruk. Hvorfor er ikke et mål om at 5 prosent av offentlige innkjøp skal være innovative allerede innført? Jeg tror det primært Foto: flickr.com skyldes risikoaversjon. Både politikere og offentlige ledere blir dømt på det som tapes, ikke det som skapes. Til tross for utredninger og strategier på temaet, uteblir de håndfaste målsettingene og gjennomføringskraften.

Foto: Heidi Widerøe

lærer mens de er i arbeidslivet. ”Læringslivet” innebærer derfor at bedriftene må samarbeide med de beste miljøene i utdanning, forskning og næringsliv. Jeg tror nyskapingsog produktivitetseffekten av ”on-the-job-learning” er kraftig undervurdert. Man bør derfor se nærmere på hvordan politikken kan stimulere til at flere holder seg faglig oppdatert, både gjennom økonomiske incentiver på individnivå, og et åpnere og mer næringsrettet utdanningssystem, som belønner institusjoner som samarbeider tett med næringslivet.

Daniel Ras-Vidal • Innovasjonsrådgiver i Abeila • Abelia er NHOs forening for teknologi- og kunnskapsbedrifter • Tidligere konsulent ved Nærings- og handelsdepartementet fra 2006 til 2008. • Har utdanning fra Universitetet i Oslo.

Den nye Regjeringens ledende parti gikk til valg på et løfte om nye ideer og bedre løsninger. Nå har de sjansen til å innfri.

Økonomi

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

1 million - USA er mellom 1 000 000 og 800 000

oppbygging. Da K7 Bulletin gikk i trykken

> 50 prosent - Over halvparten av den ameri-

Canabis (deriblant marijuana) har vært ulovlig

offentlige ansatte er permittert som følge av at

var budsjettproblemene enda ikke løst. og

kanske befolkningen støtter en lovliggjøring

i Norge siden 1965.

politikerne ikke klarte å bli enige om heving av

av disse 370 milliardene går 61 milliarder til

av bruk og salg av marijuana. Det samme for-

Røyking minker faren for overdose betraktelig,

gjeldstaket innen 1. oktobe.r. Sist dette skjedde

uførepensjon.

holdet finner vi blandt ungdomspartiene i Ber-

og hindrer utbrudd av hiv og hepatitt C.

var skandalen med Monica Lewinsky under

gen, hvor 4 av 8 støtter legalisering av stoffet.

– Jeg forsøker å la være å drepe studentene mine

Foto: Andrea Giannetto, Foto NHHS Fornøyde: En fornøyd TEDx-gjeng etter konferansens slutt med både bidragsgytere og foredragsholdere.

Med de sølvfargede Optimum-bokstavene hengende på veggen fra kvelden før, ble årets TEDx Bergen-konferanse sparket i gang med oppmøte på over 350 ivrige publikummere. Eirik Berger, eb@k7bulletin.no

– Jeg forsøker å la være å drepe studentene mine. Og de anstrenger seg hardt for ikke å sovne, mens de later som de tar notater, fortalte NHH-professor og leder av Senter for tjenesteinnovasjon, Tor Andreassen til de fremmøtte. Lørdagen var delt inn i tre deler for henholdsvis utdanning, nettverking og drømmer. Hele ti foredragsholdere stod på programmet, og representerte i typisk TED stil alt fra klassisk musikk til psykologi. Akademia 2.0 Andreassen tok for seg det han kalte for Akademia 2.0, et konsept hvor video og teknologi gjør at undervisningen når ut til langt flere, og til en redusert kostnad. Et viktig stikkord her

var MOOC, for Massive open online course.

og gav det siste de hadde av krefter på selve konferansedagen.

– Innen 2020 vil vi ha et overskudd på 95 millioner lavt utdannede arbeidere. Utdanning gjennom smarttelefoner er en inngangsbillett til et bedre liv for mange fattige, fortalte Andreassen.

– Jeg er godt fornøyd med kvaliteten på konferansen vi klarte å få til, med publikum og gjestene som presenterte, forteller leder av TEDx Bergen, Nikolay Bashlykov.

Storfornøyd TEDx-arrangørene har hatt mye å gjøre i uken før konferansen,

Etter å ha arrangert konferanse på NHH de to siste årene var tiden moden for å jekke opp am-

bisjonene. – Vi var inspirerte av ideen om å bringe TEDx-konferansen til Bergen, og å skape en internasjonal plattform for utveksling av gode ideer. Jeg er stolt og glad for å si at vi har lykkes i å nå målene våre! Skryt fra fiolinstjerne Den Grammy-nominerte briten Peter Sheppard, som også var en av foredragsholderne, lot seg imponere av TEDx-gjengen:

– Vi får fortsatt hyggelige meldinger fra gjester og foredragsholdere, og det er tross alt det som betyr noe på slutten av dagen. Nikolay Bashlykov, leder av TEDx Bergen

– Gjennom karrieren min har jeg blitt invitert til dusiner av konferanser verden rundt, men jeg kan telle på en hånd de tilfellene hvor konferansene var organisert på et brukbart nivå. Deres event er en av disse. Jeg klarer fortsatt ikke å forstå helt at det er studenter som har arrangert alt sammen. Utsagnet kom på en felles middag for foredragsholderne og arrangører etter konferansen, da Sheppard holdt tale. – Vi får fortsatt hyggelige meldinger fra gjester og foredragsholdere, og det er tross alt det som betyr noe på slutten av dagen, forteller Bashlykov.

Økonomi

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

1 milliard dollar - Twitter ønser å gjennomføre

Silicon Valleys største IPO siden facebook.

1 000 prosent - Etter at Twitter varslet børsno-

Røyking minker faren for overdose betraktelig,

en IPO, hvor de skal samle inn totalt 1 milliard

og av disse 370 milliardene går 61 milliarder til

tering for selskapet, steg kursen for det lille sel-

og hindrer utbrudd av hiv og hepatitt C.

dollar, eller omtrent 6 milliarder kroner.

uførepensjon.

skapet ”Tweeter”, med 1 000 prosent. Selskapet

Tjenesten har 218 millioner brukere, og det

gikk nesten konkurs i 2007, og har nesten ikke

blir sendt 500 millioner tweets hver dag. Det vil

blitt handlet siden den gang.

Mikrospar – en genial sparemetode eller en forbruksfelle? Mikrospar er en enkel og lur sparemetode, med mindre du tror du sparer ved å bruke mer. Ida Seljeskog og Anders Wedum Akslen, Økonomiformidlingen

De siste årene har flere store banker innført sparemetoder hvor det settes av et lite beløp til sparing hver gang du trekker kortet, en ordning de har valgt å kalle mikrospar. Da Nordea som første bank innførte denne spareformen i Norge, ble den så populær at flere andre banker valgte å følge etter. De siste tre årene har antall mikrosparbrukere hos Nordea økt fra 20 000 til 50 000, ifølge DinSide. Det er en kjent sak at studenter flest har en trang økonomi. Det kan derfor være vanskelig å prioritere sparing. En fordel

med mikrospar er at man sparer uten å aktivt måtte sette av penger. Når du kjøper en vare

Man kan imidlertid spørre seg om en slik ordning også kan ha uheldig innvirkning på for-

lige rådene om å planlegge innkjøpene mest mulig. Samtidig er argumentet om at ”jo

De siste tre årene har antall mikrosparbrukere hos Nordea økt fra 20 000 til 50 000, ifølge DinSide.

trekkes eksempelvis en fast eller avrundet sum fra brukskonto som overføres til sparekonto. Slik kan mange bekker små bli en stor å!

mer man bruker, jo mer sparer man” misvisende. Man sparer aldri ved å bruke mer! Økonomiformidlingen er opptatt av et bevisst forhold til sparing, og vi ser på mikrosparing som et godt virkemiddel for å prioritere sparing i hverdagen. Det er likevel viktig at en slik form for sparing ikke fører til økt forbruk.

bruksmønsteret. For eksempel kan det virke lønnsomt å ha mange små kjøp, fordi man dermed sparer mer. Dette kan komme i konflikt med de van-

Stinn av gryn Foreleser for årets Lehmkulforelesning var Yngve Slyngstad, som pratet om Oljefondets arbeid for å sikre og tjene avkastning på fellesskapets verdier. Mats Bye, mb@k7bulletin.no

På Norges Bank Investment Management (NBIM) sine nettsider får man fortløpende servert markedsverdien av fondet. Oppdatert 14 ganger i sekundet. I løpet av sekunder ser du pensjonen din komme – i løpet av samme tid kan den være borte. Et offer for finansmarkedenes svingninger. Det er din pensjon det er snakk om, noe som kan skremme mange. Et særlig relevant tema er fondets nåværende avkastning, som ikke fullt ut matcher handlingsregelen. Noen mener dette betyr at fondets investeringsstrategi bør endres. Investeringsmiks i endring Dette var også motivasjonen da investeringsmiksen sist ble endret i 2007. Fra å ha 60 prosent statsobligasjoner og 40 prosent aksjer snudde man forholdet på hodet. –Risikofrie renter er på et historisk lavt nivå. Avkastningen

i obligasjonsmarkedene er lav, og ser ut til å bli det en god stund fremover, uttaler Slyngstad. Som et resultat av dette har man åpnet for å tillate investeringer i eiendom. Dette vil, i tillegg til å kunne øke realavkastningen, bidra til å spre risikoen ytterligere. Slyngstad ser positive sider ved dette, men påpeker at det tar tid. – Med en investeringsportefølje på 4 700 milliarder tar det lang tid å endre investeringsmiksen. Vi jobber nå for å øke eierandelen i eiendom som prosent av totalkapitalen, men det tar tid. Videre antyder Slyngstad at det kan bli åpnet for å investere i andre aktiva, og at dette bør være en målsetting på lang sikt. Dette avhenger av juridiske prosesser som endrer fondets mandat, og en slik endring vil være tidkrevende.

Geografisk spredning Tidligere hadde NBIM primært fokus på markeder i NordAmerika og Europa, men vrir nå mer av kapitalen over mot voksende markeder. – Vi ønsker å ta del i den globale verdiskapningen – og må med andre ord være investert der verdiskapningen skjer. En betingelse er riktignok velfungerende kapitalmarkeder. Realavkastningen siden oppstart har vært 3,5 prosent, står det å lese i forelesningsnotatet. Dette er justert for inflasjon, skatt og forvaltningskostnad. Annualisert nominell avkastning har vært 6,5 %. Kanskje det er handlingsregelen som er for høy?

Foto: Audun Strøm Foto NHHS

En lægprædikant holder gudstjeneste på Skagen Sønderstrand.1877. Av By Michael Ancher, en av Skagenmalerne. Bildet tilhører Skagens Museum.

Vi jakter etter nye talenter I 20 år har SKAGEN forvaltet fond med ett mål for øye – å skape best mulig risikojustert avkastning. Vår investeringsfilosofi er å investere i selskaper som er undervurderte, underanalyserte og upopulære, hvor vi har identifisert muligheter for omprising – og derved kan skape meravkastning for kundene. I dag er SKAGEN et ledene fondsforvaltningsselskap i Norden, med ca. 120 milliarder kroner under forvaltning, 160 000 direkte kunder og over 170 ansatte. Forvaltningsteamet skal utvides med trainee og junior porteføljeforvalter til å jakte på undervurderte, underanalyserte og upopulære selskaper innen brede, globale mandat. Kandidater brenner for aksjer og liker krevende diskusjoner.

Trainee SKAGEN Fondene tilbyr talentfulle, nyutdannete kandidater en unik og intensiv innføring i globale finansmarkeder. Et toårig traineeprogram tilknyttet porteføljeteamet starter for nyutdannede. Programmet tar sikte på å utvikle kompetanse og ferdigheter for å bli porteføljeforvalter. Som trainee vil du delta i alle deler av investeringsprosessen for å lære den verdibaserte investeringsfilosofien.

Junior porteføljeforvalter aksjer Juniorkandidater har sterke akademiske resultater, og minst 2 års relevant arbeidserfaring. Arbeidsted i Stavanger, og oppstart etter avtale for begge stillinger. Utfyllende informasjon er gitt på kinderstiff.no og skagenfondene.no. Ta gjerne kontakt med KinderStiff Consulting ved Hild F. Kinder, tlf. 478 25 625 for ytterligere informasjon. Søknad med CV registreres innen 31. oktober på kinderstiff.no

Kunsten å bruke sunn fornuft

KARRIERE I SELMER? BEDRIFTSPRESENTASJON 23.10. 17:15 AGNAR SANDMO

HAR DU LYST TIL Å JOBBE INNEN TRANSAKSJONS STØTTE, FINANSIELL ANALYSE, RESTRUKTURERING, INSOLVENS OG GRANSKING? SELMER SØKER DYKTIGE KANDIDATER TIL FASTE STILLINGER OG INTERNSHIP. SØK VED Å REGISTRERE CV PÅ SELMER.NO/KARRIERE INNEN 28. OKTOBER.

Advokatfirmaet Selmer

Studentinformasjon: facebook.com/AdvokatfirmaetSelmer www.selmer.no/karriere

Sporten

K7 Bulletin Tirsdag 8. oktober 2013

Vil ha dopingregister

tid svært skeptisk til forslaget og utelukker å gi

Studentsamskipnaden i Bergen(SiB) mener det

konsesjon til et slikt register.- Det er snakk om

bør opprettes et register over dopingtatte med-

sensitive personopplysninger, og det er viktig

lemmer på treningssentre for å hindre dem i å

at vi setter grenser, sier informasjonsdirektør i

trene på andre senter. Datatilsynet er imidler-

Datatilsynet, Ove Skår, til Studvest.

Kommunen på b Kommunen har fastslått at NHHI nå må betale 700kr timen for leie av Stemmemyren idrettsanlegg. Sondre Einang Prestegard sp@k7bulletin.no

Bergen kommune har gitt NHHI beskjed om å betale for bruk av Stemmemyren idrettsanlegg, noe de tidligere ikke har gjort. Bakgrunnen for endringen er et resultat av mange faktorer, skal vi tro NHHI–leder Lene Aronsveen. – Det har vært flere klager fra skoler og andre idrettslag om NHHIs bruk av Stemmemyren uten betaling. Det viser seg nemlig at det alltid har kostet 700kr timen for leie av stemmemyren. – Verken jeg eller tidligere NHHI–ledere har visst om at andre har måttet betale for timer på dagtid. Den obligatoriske kostnaden skal nemlig bare gjelde på dagtid, mellom klokken åtte og halv fire, og følgelig kun i de timene idrettslagene faktisk bruker banene. – Kommunen ønsker å bruke pengene på vedlikehold av idrettsanlegget og til bearbeiding av slitasje. Ikke samarbeidsvillig Aronsveen er klar på at NHHI har prøvd og kontakte kommunen ved flere anledninger. – Vi i NHHI, og idrettslagene selv, har ved flere anledninger kontaktet kommunen om utdeling av fast tidspunkt for trening. – Kommunen har vært svært vanskelig eller umulig å få kontakt med. NHHI Amerikansk

Ingen gratistrening: Bergem kommune vil nå ha betaling for bruk av Stemmemyren kunstgress Fotball har sendt inn en skriftlig søknad, men aldri fått svar. Den dårlige kommunikasjonen har ført til at idrettslagene har trent når de vil. – Når lagene ikke har fått kontakt med kommunen har idrettslagene avtalt trening seg

i mellom på banene.

te treningen andre steder.

Selv på bakgrunn av disse problemene er kommunen klar i sin sak. – Kommunen ønsker nå å ha alt i organiserte former, og betalingen virker dermed uunngåelig.

– Alle de offentlige idrettsanleggene i Bergen er eid av kommunen, og de nevnte retningslinjene vil derfor gjelde for alle disse idrettsanleggene. Å flytte treningene har derfor ingen hensikt.

Det er heller ikke aktuelt å flyt-

Budsjettutfordringer NHHIs hallansvarlig Christian Magnus Knap kan også fortelle at den økonomiske situasjonen er kritisk. – Vi går kanskje i et knapt underskudd og har derfor ingenting å gå på.

Sporten

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

NHH-leder til topps

Andersen klassen menn 60-64 år suverent, med

Ubeseirede håndballherrer

omgang, etter å ha lagt under 8-9 til pause. La-

Direktøren for internasjonale relasjoner ved

nesten ett minutt ned til nestemann på listen.

NHHI Håndball sitt herrelag i andre divisjon

get spilte en svært god forsvarskamp, og i andre

NHH, John Arild Andersen, løp inn til en knall-

Det er for øvrig 10. året på rad Andersen vinner

topper tabellen etter fire strake seiere. Forrige

omgang løsnet det også framover på banen.

tid i årets Stoltzekleiven Opp. Med den solide

sin klasse.

tirsdag vant laget 24-17 mot Bergen Vest, som

tiden 10.26 opp den stupbratte løypen vant

banen

ligger på andreplass, med en knallsterk andre-

Begrensninger i Lehmkuhlhallen

Foto: Camilla Kåstad, Foto NHHS

Stadig flere idrettslag i NHHI gjør at kapasiteten i Lehmkuhlhallen sprenges. Sondre Einang Prestegard sp@k7bulletin.no Den positive økningen i antall idrettslag i NHHI bringer med seg en del utfordringer hva gjelder kapasitet. Lehmkuhlhallen har aldri vært så full som nå, forteller hallansvarlig Christian Magnus Knap. – Dette semesteret er helt fullbooket. Det er ingen ledige timer igjen. Studentidrettsrådet bestemmer Knap forteller at det er studentidrettsrådet som deler ut tider, men at NHHI har visse fordeler.

Foto: Annina B Bosshard, Foto NHHS

Videre forteller han at det er veldig aktuelt å be kjernestyret om flere midler.

Knap kan allikevel ikke garantere at avgiftene idrettslagene betaler ikke blir større.

– Vi har avtalt møte med kjernestyret der økt støtte til NHHI vil stå høyst på agendaen. NHHIs idrettslag betaler nok som det er.

– Det er vanskelig å si noe om nå. Vi kan ikke love noe. K7 Bulletin har ikke lykkes med å komme i kontakt med Bergen Kommune.

–Det er studentidrettsrådet som deler ut tider. NHHI må dele halltidene på kveldstid med blant annet BSI og KRIK, men NHHI har alltid førsterett på timene frem til kl 16. Å kapre flere timer på kveldstid kan vise seg å bli en ambisiøs oppgave. – Det vil i praksis ikke la seg gjøre å få flere timer fra de andre idrettslagene, da de også har knapt med halltider.

Kan få konskevenser NHHI-leder Lene Aronsveen utelukker ikke at pågang fra nye NHHI idrettslag kan få konsekvenser for de allerede eksisterende idrettslagene. – Det går foreløpig, men vi er i helt i grensesjiktet før det går utover eksisterende lag. – Idrettslag som spiller serie og satser ønsker flere dobbelttimer i uken for å oppnå resultater, og med pågang fra nye idrettslag vil de ikke få så mye tid som de ønsker. På bakgrunn av dette er det blitt gjort harde prioriteringer. – Vi har prioritert de mer seriøse lagene foran andre idrettslag ved å gi dem en bra økt på kveldstid og en økt dagtid i uken. Per nå har vi ingen løsning på kapasitetsproblemet, så enkelte idrettslag må leve med få halltimer.

– Det vil kanskje bli vanskeligere for nye idrettslag å bli tatt opp i NHHI på foreningsmøtene hvis de er avhengige av halltimer for å trene. Det er ikke aktuelt å kaste ut allerede etablerte lag. Knap legger til at det heller ikke er sikkert at alle lag får halltider hvert semester. – Blir det helt krise, kan det hende idrettslagene må bytte mellom ingen eller litt halltid, for hvert semester som går. Allikevel positivt Både Knap og Aronsveen er fremdeles klare på at økningen i antall idrettslag i NHHI er positivt. – Bredden i NHHI har økt kraftig de siste årene og gir studentene enda flere muligheter enn tidligere til å delta i sosiale aktiviteter med sine medstudenter. Det er også flere som holder seg i aktivitet.

Siste fra NHHI • 28.09 Innebandy Herrer - Flaktveit • 29.09 FK 1936 – Fyllingsdalen 3

24-0

• 01.10 Håndball herrer 1 – Bergen Vest

Neste for NHHI • 12.10 Håndball herrer 1 – Stord Elite 2 • 11.10 Eidsvåg – FK 1936 • 12.10 Nordhordalan – FK 1 • 12. 10 FC 2011 – Krabbetor Fotballklubb

2-3 24-17

Intersection

K7 Bulletin Tuesday 8. October 2013

The Rise of Extr Is the rise of extremist parties in Europe a sign of turbulent times ahead? Janaina Fossi Scopel & Tristan Ceccato

Financial crisis and xenophobia: In recent times, Europe has witnessed a rise of extremist political parties to power. A weak economic scenario may play an important role in this phenomena. The financial crisis has had grave consequences for the lives of European citizens. More recently, the mobility of workers from peripheral to central countries has caused a deep discomfort in part of the middle classes who feel that their stability is threatened. Under such conditions, xenophobic politics tend to become more popular. Professor Matthew Goodwin, in an interview to The Economist, stated that xenophobic inclinations are already existent in every society, regardless of economic crisis. They become exemplified during turbulent times. In general, many believe that immigrants will increase competition in the job market. However, immigrants often occupy low-paid positions that the natives are no longer willing to take. This also generates dissatisfaction among this group. In Greece, far-right extremist party Golden Dawn has entered the parliament, with 21 seats. It is alleged that this Neo-nazi party has used food handouts to gain popular support. In their agenda stands a strong anti-immigrant policy. Furthermore, recently, leaders of the

Right-wing parties are on the rise, and the political scene in Europe might look more like it did in the old days. party were tried with charges of murder and assault. Historian James Mayfield, from Stanford university, also wrote on the subject for GeoCurrents. He draws attention to the fact that most xenophobic parties do not have well-structured economic alternatives that would help solving the crisis in their respective countries. A cause for concern?: Harvard Business Review took an extensive survey of rightwing parties and movements in Europe. The result showed a change in the profile of the members. Conservative and xe-

nophobic parties were usually associated to older generations in the past. However, nowadays two-third of the people affiliated are below 30 years old. This is also the group that mostly suffers the bitter consequences of the financial crisis. There are, of course, views against a likelihood of this trend going all the way through. Cas Mudde, an assistant professor in the University of Georgia, recently published an article in the London of School of Economics website, refuting the rise of far-right parties. ”At the end of 2013, only about

half of EU member states have a populist radical right party in their national parliament, and only two in their national government, as junior partners (Bulgaria and Latvia)”, he says.

History Repeats Itself Although there is no properly developed academic theory, historically it has been observed that the periods of economic crisis create political opportunities for extremist parties, mostly on the far right. Karl Polanyi, in his book ”The Great Transformation”, analyses the rise of fascism during

critical times. He says that the capitalist system moves the confrontation between two types of ”instincts”; the expansion of capital, and the survival of families. The capital will always seek to make the most of the workers until they react to preserve their ability to survive with dignity. Therefore, in situations of economic crisis, the capitalists seek out the strengthening of authoritarian institutions. This helps to dilute the capital-labor conflict, hence, the rise of fascists of the 20s and 30s. The rise of Nazi-Germany is probably the most iconic example.

Intersection

K7 Bulletin Tuesday 8. October 2013

remism

Foto: wikipedia.org

How will the European Union react? EU stakeholders have noticed the political changes in the continent. Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs, has addressed an entire speech on the matter, during a Conference in Berlin. “In recent years, many European countries have been grimly reminded of the threat from right-wing extremism, creating concern that this phenomenon in Europe is on the rise. We could talk about the attacks in Oslo, the discovery of the National Socialist Underground

in Germany, and the serial killings of immigrants in Malmö in Sweden as a few examples. It is deeply distressing that such examples are so easy to find”, she said. The figure of Angela Merkel has become stronger in this grim scenario. As the only European leader to be re-elected since the 2008 financial meltdown, Merkel has been lauded for her management of the German economy and her stewardship of the eurozone crisis. Not the outliers anymore? There is also a general inclination towards the rise of the

right and centre-right in Europe. Even in countries such as Norway and Germany, not deeply affected by the crisis. Høyre won the Norwegian elections. The Progressive Party received the third most votes during the recent election. An outcome that surprised some.

ters away, the Dutch King Willem Alexander has publicly announced the beginning of a new era. Less help from governments regarding social and financial safety nets will mark this phase. ”The shift to a ’participation society’ is especially visible in social security and long-term care” he said.

It’s the end of the welfare state model of the 20th century and also one step further to right wing capitalist politics. The question is whether the shift is merely temporary or if it will become the status quo.

A couple of thousand kilome-

There is a general inclination towards the rise of the right and centre-right in Europe.

Intersection

K7 Bulletin Tuesday 8. October 2013

Some groups just cannot take international

However, you can still be ”a friend of the band”,

students. The choirs are a classic example, as

and join for social events and rehearsals.

International groups such as the MEBA Council

get into. Arranging parties will also give you an

and International Committee are groups consis-

opportunity to meet not only other internatio-

ting mainly of international students. They fo-

nals but also other groups in school..

their songs are all in Norwegian. Direksjonsmu-

cus on creating events for exchange and master

sikken, the marching band, asks for a five year

students. Accordingly these groups are easier to

commitment.

Will you meet u NHHS has recently created a resource group to promote internationalization inside the university. As NHHS reaches out to international students, K7 Bulletin asks: will you meet them halfway? Janaina Fossi Scopel js@k7bulletin.no

A Recurring Issue It’s a common complaint that Norwegian students don’t interact with the incoming international exchange or master students. In fact, it is mentioned so often that it has become repetitive. The problem is old although the general consensus is that the situation is getting better. It has been difficult to find an optimal solution as forcing students to socialize may actually worsen the situation. NHHS has founded a resource group in order to tackle the problem. Among the improvements that have been made recently has been the provision of more information in English on the NHHS website and English summaries of Norwegian articles in K7 Bulletin. This is definitely not a matter of pointing fingers or assigning blame. International students should also consider whether they are a part of the problem as well.

NHHS Inc. A big complaint from foreigners is not being able to join an interest group in NHHS. However, to understand the recruitment process you need to appreciate the fact that NHHS functions somewhat like a company. Their cash flow and number of members is comparable to that of a small or medium si-

AIESEC NHH: a group that is a role model for integration inside the school zed business. Therefore it is easier to think of NHHS as “NHHS Inc”, a company that provides services and entertainment to the school community. Kjernestyret (Executive Board) is the board of directors. Kristoffer Marø is our CEO. Each different underutvalget is a department of the company. In essence, we are like newly graduated students trying to get into this company and recruitment is never easy; not in the business world and not in NHHS. Ikram Omar shares this sentiment. She has observed that “it’s not more easy or difficult to get into a group for international students. There are

interviews and everyone takes them.” Plenty of Norwegians get rejected as well. And given the proportional distribution of students at NHH, it is only natural for NHHS groups to be comprised of mostly Norwegians. Don’t give up: The simplest solution would be to apply to as many jobs as you

can. Alina Selezneva says that the key is to be “proactive” and to “apply everywhere during the application period.” Many groups are open to internationals. PU (Profileringsutvalget) is known for having some international members. NHH Aid took in their first international last Spring. AIESEC started recruiting internationals in the Spring of 2013.

It is easier to think of NHHS as ”NHHS” Inc.

As for the perception that most groups do not speak English, it’s not that Norwegians have an aversion to speaking English or that they intentionally exclude international students. In a group of 11 people, where 10 are Norwegian, it’s to be expected that their natural instinct is to communicate predominantly in Norwegian. This is an obstacle that can be overcome with patience. In a big group, at least one person will always be willing to speak English to you, creating a side conversation. In smaller groups, just drawing the attention to the fact that you do not understand, and more often than not, the conversation will

Intersection

K7 Bulletin Tuesday 8. October 2013

Some roads are still blocked:The leader of

at NHH and qualified our dancing criteria, we

The Business Committe, Econa and NHHS

pointed out that the group depends on people

eXtravadance last term Lotte Leming Rognsås,

would be open to make this person a part of our

Consulting do not have many internationals. In

with experience and competence, which takes

wrote to us when asked about the lack of

group.” This prompts the question, how many

all fairness though as Kristoffer Bendik Yksnøy,

1-2 years to achieve. Therefore a fourth year,

international students in the group ”If an

international students stay in NHH for 5 years?

wrote to us last term that very few international

international or not, in many ways are not such

students applied to the committee. He also

a good resource in the long run than a first or

international student were to take all five years

us halfway? Photo: Kai Erspamer Foto NHHS

THE NHHS GAME OF INTEGRATION FOR INTERNATIONALS Are your close friends from the same nationality as you? a) Yes, most or all. b) Some of them. c) My friends are from everywhere. d) I only look for Norwegian friends. Do you speak your mother tongue often? a) Yes, I speak my mother tongue most of the time. b) Yes, but only occasionally. c) I hardly ever speak my native language in Norway. d) I try speaking Norwegian all the time, even when people can’t understand it.

Photo: Maxim Ozerov,, Foto NHHS

How many groups in NHHS have you applied for? a) 0 b) 1 – 5 c) 5 -10 d) All of them.

quickly switch languages. Overall, being in that environment will be very beneficial even though you may feel frustrated or uncomfortable at certain points. It is likely to significantly improve your Norwegian skills and for every minute where you have to endure hearing something you don’t understand, you will have at least 10 minutes of interesting conversation and socializing. Norwegians only “Norwegians only hangout with Norwegians” people say. What people conveniently ignore is that students from other nationalities do precisely the same thing. Big groups of

Spanish students are usually formed at the beginning of the semester. The same happens amongst German, French and Russian students. Being an exchange student, it is very easy to be trapped inside the Hatleberg bubble and only attend kitchen and IC parties. It is easy then to point fingers at Norwegians for not making an effort because they are rarely spotted in those places. May we suggest a change of environment? Or inviting your Norwegian flatmates for dinner? Your exchange semester will be a far more interesting and

enriching experience if you are more open and make more of an effort to interact with the locals as well.

Do you tend to invite people from your country to party? a) Yes, of course. b) Yes, but I always invite other people. c) Just the ones I really like, but the group is always mixed. d) I like to be the only foreigner in the room. Do you ever start a conversation with people from other countries? a) Yes, I am very sociable. b) Yes, when I am drunk. c) No, I wait for people to approach me. d) Only with people from Norway

If the majority of your results was: a) You should reflect on the irony of this situation. You are in a foreign country but still hanging out with people from back home country and speaking your language. You could have done that at home for cheaper. Dårlig stemning, kompis.

Ultimately, the situation is not that bad. Andreea Flataas says that much of the problem comes from the fact that people are “self-concerned and that the perception is much worse than the reality.”

b) You are trying to integrate, but not that hard. Maybe it’s not your focus or you are just lazy. Being more proactive will make your experience more enriching.

Her best piece of advice is “don’t let the language barrier impede you and don’t take ‘no’ for an answer.” If all else fails, you can “always start your own group.”

d) Maybe you are a little bit too desperate? If your strategy is working, keep on. But if people find you annoying, tone it down. Norwegians like diversity and pretending to be one of them might not be the way to go about it. Remember, a leopard can change its spots!

c) You are trying hard to be a part of NHHS and hopefully your hard work is paying off. Adapting to cold Norway is not easy, but you are a good role model. Bra jobbet!

Intersection

K7 Bulletin Tuesday 8. October 2013

Kolejka: History plays you again! Being students at NHH, we learn about the assets of the triumphant Capitalism. A game which is a communist version of Monopoly is needed to remind us of the everyday life of the generation before us living behind the Iron curtain. François-Xavier Lefébure fl@k7bulletin.no

Not a game of luck Everybody sits down and gets ready and then dice are rolled. But are they really? This is no game of luck. There are no dice in this game. Remember patience is a virtue and it will be your only weapon.It will be needed when combatting the growing frustration that crops up during the game. Even the instruction manual warns “Rare instances of tears of exasperation, the gnashing of teeth, as well as manifestations of gracious malice have been observed.”

The charm of this game is that it is quite annoying. Certain players call it “the most annoying game in the world”.

Look forward, but never forget your past: This board game, aimed to compete with the capitalist monopoly, was initiated by The Institute of National Remembrance of Poland. Its Polish name is Kolejka, which means Queue. It traces the everyday life of the

Photo: Erik Hapnes, Foto NHHS Game night: Trying out Kolejka for some communist fun!

generation who lived under a Soviet controlled Poland: every player places his pawns in order to stay in queue in front of different stores. They must then hope for a delivery of supplies. Only, it is never certain that a delivery will be made at all, and the quantities are (very) limited. Only the first in line will be given potatoes, toilet paper or clothes. The opposite of Monopoly While Monopoly teaches us how to handle money, this game is Monopoly’s perfect opposite as its aim is to educate the youth of Poland to “consider the fate of those who were unable to escape the absurdity of communism, and had to endure the system for long years.” It is also very important not to forget that one generation earlier, millions of people had to

queue for everyday necessities; and not for tickets to Internaften, the new iPhone or for the release of Grand Theft Auto V. A game that puts life in perspective: The charm of this game is that it is quite annoying. Certain players call it “the most annoying game in the world”. “It felt good to be back to USSR with all those queues, shortages and speculations”, says Anna Gorskaya originally from Russia. Every player fights

with their sleeves rolled up for products such as milk, bread and shoes. To consider a situation like this today would be absurd for many of us at NHH: on the contrary, we learn to work in order to lead a life that covers our basic needs and more. This is the beauty of the paradox: many of us who study at NHH enjoy a very good financial situation, and yet are we any stronger than all the women, men and

It is also very important not to forget that one generation earlier, millions of people had to queue for everyday necessities; and not for tickets to Internaften, the new iPhone or for the release of Grand Theft Auto V.

children who had to queue up literally for days and weeks to get their pound of flour? Our wallet might be bursting, but our will and our courage have never been poorer. A capitalist bubble? Perhaps while leading life in our capitalist utopia, we have forgotten the absurd the absurd lives that were lead on the other side of the Iron Curtain, not more than 25 years ago. However how many of us have forgotten the butter shortage in our stores in Norway? It is too soon to even mention it... We may be servants of the Capitalism but it is our duty to protect people against shortage. Economists of the world, unite!

Intersection

K7 Bulletin Tuesday 8. October 2013

Mirror, Mirror on the Wall

What’s the Gossip for this Fall?

Photo: Maxim Ozerov,Foto FOTO NHHS Photo: Maxim Ozerov, NHHS

Photo: Maxim Ozerov, Foto NHHS

Hot in Town Looking for a new place to grab some drinks on Thursdays? Check out Calibar! It’s the hottest place in town with cheap prices for students on Thursday night..

17th of October

Upcoming Events

If you feel like people don’t loosen up enough in your average Klubben party, don’t worry. IC is glad to present this semester’s Theme Party! Just put on some funny costumes, catchy songs, pour some brewages, add some exchange students to the concoction and et voilà! Have some fun before the exams make their inevitable appearance.

9th October: Welcoming concert with Bergen Philharmonic Orchestra. 9th- 11th Otober: NHHS Election 11th October: 5kullshow/ Valgshow 17th October: Theme party in Klubben

Channel 5 Yet another school party? Not so fast! On Friday the 11th, students will perform in a show that has been tradition for a while. Try to get your hands on a ticket for the klubben streaming because I promise there will be dance, songs, laughs and lots of beer!

Tickets Messed Up!

Photo: Easa Tabrizi, Foto NHHS

There were many students that very happily purchased a ticket for the 5kullshow on billettservice.no; too many apparently. Billetservice messed up with the number of tickets. They put out 500 tickets when they were authorised to sell only 169. Only the first 169 buyers will actually get to join the party. Is it time to move on from Billetservice? Yes, definitely.

Photo: Easa Tabrizi, Foto NHHS

A Sneak Peak into Kramboden Intriguing events took place in the mountains during the weekend of the 28th. Rumor has it that one special guest made out with the whole cabin, and that in itself wouldn’t be so unusual were it not for the underlying fact that they were not completely human. The “not quite human” was made of plastic and moved around like Miley Cyrus in the VMA. He/She was On Fire. The mannequin was crowned the King of the Party! Yet another semester where Kramboden doesn’t let exchange students down.

Photo: Easa Tabrizi, Foto NHHS

Do you have news to share? Send it to: intersection@k7bulletin.no

Photo: Easa Tabrizi, Foto NHHS

EY Tema: Olje og gass I serien EY Tema legger vi EY som selskap til side, og vrir fokus mot et tema i tiden. Dette gir deg som student et unikt innblikk i arbeidslivet, og en fantastisk mulighet til å utforske hva skolebenkens teori er verdt i praksis: vi er der det skjer, og du kan få bli med! Fredag 18. oktober besøker vi NHH, og tema for dagen er Olje- og gassbransjen – Norges viktigste bransje. Vi står på stand hele dagen, og inviterer til et spennende og praktisk rettet foredrag med EYs fremste eksperter på olje og gass. Brunch og konkurranse med premier blir det også, hvor konkurransen blir avholdt i slutten av foredraget! Tid: 18. oktober kl 12.15 Sted: NHH Påmelding: Via NU

Velkommen til en energisk ettermiddag!

Daglig leder

Du er utadvendt, handlekraftig og har sterke lederevner. Som daglig leder har du ansvar for markedsføring, eksternstrategi og arrangementer. Du representerer også K7 Bulletin utad. Søk innen 20. september, 20.oktober red@k7bulletin.no Kontakt ansvarlig redaktør ved spørmål.

Photo: Ivan Paladin Foto NHHS

Fra gate til galleri I forlatte byggninger finner man unge kunstnerspirer

Jon

Michelet

•

Bykampen

•

Input

•

Matspalte

•

Quiz

•

Bullet

•

Tett

på

K7m

Hvem Jon Michelet Alder 69 år Jobb Forfatter Aktuell Utgivelse av Skytteren i serien En sjøens helt, en beretning om Norges krig på havet

K7 Magasin

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

En sjømanns fortelling Forfatter, kommunist og tidligere sjømann Jon Michelet har startet en slåsskamp i Spania, blitt ulovlig overvåket og vunnet kåringen av Norges mest sexy mann. Nå har han gitt ut sitt andre bind i en beretning om Norges Sjøkrigshelter, En sjøens helt. Tekst Elise Mundal Foto Aida Vardanyan

– Første signeringen var på Askøy. Og hvorfor Askøy? Det er fordi jeg i 2009 skrev en dokumentarbok basert på en krigsseilers dagbok, Knut Nytun, fra Askøy. Familien hans bor der, og de kom i dag. Dette var en anledning til å takke dem og Askøy for at jeg fikk historien.

opp i en kunstnerkoloni på vestkanten i Oslo. – Og så gikk jeg på den store Unge Høyre-skolen i Oslo, Ullern. Her var det bare vi kunstnerunger, og noen arbeiderklasseungdommer, som var i opposisjon. Du vet når du er i opposisjon, i en knusende majoritet av høyrefolk, da blir du veldig radikal! Jeg tror det er litt som å være radikal på Handelshøyskolen.

Vi møter Jon Michelet i 4. etasje på Litteraturhuset i Bergen, etter en større leteaksjon for å finne heisen. Boken, Skytteren, skulle egentlig ikke lanseres før 7. oktober i Fredrikstad.

Reddet klassekampen Etter en tid med mye konflikt innad i Klassekampen, begynte Michelet som ny redaktør i 1997.

– Men så var det Forfattersleppet her, og det sa jeg ja til. Så boken er ute nå. Det er alltid litt spennende, også for meg, når det er helt nytt.

– Jeg tenkte at dette var som å skrifte trener på et fotballag som holdt på å rykke ned. Der tok jeg jævlig feil! Konflikten var veldig mye dypere. Alle i redaksjo-

Den første boken i serien En sjøens helt, har fått gode anmeldelser.

Ulovlig overvåking Jon Michelet har tidligere også vært sjef i forlaget Oktober. Under hans tid som forlagssjef ble han mistenkt av myndighetene for å være en kanal inn i Norge for penger fra utenlandsk makt. – Det kunne de jo funnet ut, at jeg ikke var. Men de gjorde aldri noen ordentlig jobb for å avkrefte at det tullet var tull. Så de bare fortsatte, nærmest på autopilot. Denne saken førte frem til en bok, Mappa mi, med alle dokumentene i overvåkningsmappen fra Overvåkningspolitiet. Michelet ler gitt oppgitt før han forteller videre. – Det var en veldig politisk bok. Og ganske full av humor. Noe av dette er det ubehagelig å lese om, men det er også veldig mye sånn stumfilmhumor i den boken. Det var jo en del underlige episoder i løpet av de fem årene.

Jeg seilte sammen med en morfinist, og han gikk i livbåten og stjal

– Jeg har allerede fått noen gode tilbakemeldinger på denne også,. Den er jo lest av noen, men jeg har ikke fått en anmeldelse enda. Det ordner seg. Jeg tåler et par dårlige også. Når du har gjort veldig suksess i Norge med én ting, så er det alltid noen som kommer på nr. 2 og skal sette en kniv i ryggen på deg. Det må du regne med. Tidligere sjømann Gjennom sin tid som sjømann på 60-tallet, fikk Michelet høre mange fortellinger, men også se mange skjebner. – Noen krigshelter greide seg bra, men noen greide seg veldig dårlig. De fikk problemer med nerver og alkohol, og mer, og dette er mindre kjent faktisk, dop. Under krigen ble morfin gitt som smertestillende på grunn av skader. Noen ble avhengige, og greide ikke å legge dette bort i ettertid. – Jeg seilte sammen med en morfinist, og han gikk i livbåten og stjal morfin som lå i medisinboksen. Det var ikke så heldig. Han var krigshelt, men han skulle jo aldri ... han skulle fått en god pensjon, en takk for innsatsen og hjelp. Noe han ikke fikk. På en annen side, har greide å skjule sitt problem veldig godt. Kommunist Den tidligere eks-redaktøren i Klassekampen vokste

morfin som lå i medisinboksen.

nen bortsett fra én sluttet i protest mot at jeg kom. De mente at jeg var et lydig redskap for et styre som de ikke likte. Noe jeg ikke var. Den nyansatte redaktøren hadde imidlertid en plan B: Å ansette nye, unge folk som ikke var preget av konflikten, og som ønsket å lage avis. – Det var det som reddet Klassekampen! Filmatisering Som ung journalist i avisen Nordlys, dro Michelet på reportasjetur til Svalbard. Det var også her han samlet inn stoff til romanen Orions belte, som ble filmatisert i 1985. – Det er klart det er kjekt å få bøkene filmatisert, men det viktigste er å nå leserne. Og sånn som i dag, når jeg signerte bøker og det kom to døtrer av krigsheltseilere. Hun ene sa at hun blir så glad av å lese hvordan faren hennes hadde det… Det er nok for meg. Det er sånn … «phew, yes!». Du treffer noen. Nå planlegges det en ny film basert på den samme boken. – Om det blir noe av, vet jeg ikke. Og det er ganske rart for en forfatter å oppleve at en bok blir filmet for annen gang, mens du er i live!

Forfulgt på Svalbard På 70-tallet var det svært dårlige arbeidsforhold på Svalbard. Store Norske, et gruvekompani, samt politisjefen, styrte hele Longyearbyen. – Ikke et fnugg av folkestyre eller demokratiske rettigheter. Det var guvernøren og direktøren som ordnet der. Jeg laget reportasjer på det og holdt politiske foredrag på Svalbard. En gang hadde Michelet booket billett med hurtigruten opp til Longyearbyen, men han måtte si fra seg turen i siste liten. – Vi var fattige radikaler, så vi hadde ikke råd til billetten. Men hurtigruten kom jo til Longyearbyen, og overvåkingspolitiets folk tror jeg er på båten. De finner en fyr som ligner på meg, bortsett fra at han har en jævla smart forkledning: Han har på seg briller! Denne mannen blir forfølgt gjennom hele Longyearbyen. – De synes han er kjempemistenkelig, fordi det Michelet ville gjøre var jo å ta kontakt med gruvearbeidere, men denne mannen gjør ingenting!

K7 Magasin

Det blir sendt melding om dette til overvåkningssentralen i Oslo. I mappen ligger det et lakonisk brev signert overvåkingssjefen: «Hallo, Longyearbyen. Dere har tatt feil. Michelet har ikke vært på Svalbard. Han har vært her i Oslo hvor vi har holdt øye med han hele tiden». Michelet rister på hodet og løfter hendene oppgitt, før han fortsetter: – Dette der er sånn … hvis dere har sett filmene med Den rosa panteren og inspektør Closeau… Det er på det nivået der! Smugling av grammofonplater Selv om forfatteren ikke hadde gjort noe av det han ble mistenkt for, så var det en del andre ting som foregikk. – Det var jo ikke noe med våpen eller noe sånt, men det var noen transaksjoner i Oktobers barndom som var … ja, som vi kunne blitt tatt for. Den tidligere Oktober-sjefen forteller om en operasjon hvor det ble smuglet grammofonplater fra Sverige. – Svensk progrock var jævla populært i Norge, men vi hadde ikke råd til å betale moms. Og det var moms på grammofonplater! Så vi kjørte over til Stockholm, og lastet opp en gammel Ford Transit med grammofonplater og kjørte over grensen. Fangene på fortet Det at Michelet var programleder for Fangene på fortet, er noe han står inne for. Plutselig blir han helt alvorlig når han forteller. Dette er tydeligvis viktig for han. – Det var noen ting jeg likte ved programmet som er jævlig viktig: Her gjaldt det samhold i laget, og det man vant, skulle man gi til et godt formål. Det synes jeg er bra tv. Jeg er jævlig forbannet på sånne Robinson-

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

prosjekter hvor det ikke legges opp til kameratskap og samhold, men at man bare skal skvise hverandre, tråkke på hverandre, drite hverandre ut. Jeg skjønner ikke hvor disse tv-idéene kommer fra.

Jurydeltaker Frøken Norge Noen år tilbake dekket Michelet kritisk Frøken Norge som freelancer for Vi Menn, riktignok ikke som en del av juryen.

Fotballinteressen Den fotballentusiastiske har skrevet bøker om fotballVM, men interessen har dabbet litt av.

– Det er løgn. Den myten har jeg ikke greid å avlive! Jeg var veldig kritisk til Frøken Norge.

– Jeg følger med på VM. Da er jeg ivrig, men når det gjelder den norske klubbfotballen så orker jeg ikke mer. Altså, lag som selger sine beste spillere midt i sesongen… Spillernes lojalitet skal være til laget, til klubben, til publikum. Ikke til lommeboken. Jeg blir

Jeg ravet rundt, drita full og jævla deprimert. jævlig forbannet. Jeg mener det burde være forbudt å selge spillere midt i sesongen. Dette er feil, og som forfatter er jeg primært opptatt av gleden med å skrive. Slåsskamp i Spania For noen år tilbake, når også gleden ved fotball var stor, befant forfatteren seg imidlertid i Barcelona mens Brasil ble slått ut av Spania. – Jeg ravet rundt, drita full og jævla deprimert. Med brasiliansk trøye. Så kom jeg inn på en sjappe hvor det bare var italienere. Jeg kan ikke mye italiensk, men nok til å si noe jævlig nedsettende om italienere og Italia. Det slo ikke helt an. Jeg fikk meg et par skikkelig karameller. Så kom det en drosje kjørende og jeg greide å stupe inn i denne drosjen. Men jeg sloss tross alt for Brasils ære.

Han synes at jenter ikke skal bli målt på denne måten, og at det ikke bør være sånn i vår moderne tid. – Og så er det også en greie med at jeg ble kåret til, av et eller annet ukeblad, Norges mest sexy mann. Og det er faktisk sant!! Og det har bare skaffet meg trøbbel! Kåringen er jo bare tull, men det er faktisk sant.

Uforutsett megasuksess Selv trodde Michelet at den nye serien, En sjøens helt, skulle gå bra, men ikke så bra. – Ingen kunne forutse dette. Så får jo forlaget, og ikke minst jeg, betydelige inntekter. Dette skal være skattlagte penger som står i banken. Fondet betaler ikke ut mer enn rentene hvert år til prosjekter. Det blir en liten sum. Fondet skal gå til å dokumentere krigsseilas, samt det de nye krigsveteraner har opplevd, og til å dokumentere hvem de utenlandske folkene på de norske skipene var. – Jeg er nå invitert med i en jury som skal dele ut en veteranpris til folk i forsvaret som har gjort en innsats for å hjelpe de nye krigsveteranene. Prisen skal deles ut her i Bergen.

K7 Magasin

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Input Vitenskapelig påfyll fra verden til høyblokken Tekst: Anders Arildsønn Lager

Sult

Helse

Musikk

sxc.hu

Tvangsspising

Rødvin mot kreft?

Musikalske tenner

Et forskerteam ledet av Joshua Jennings og Garret Stuber ved University of North Carolina at Chapel Hill har oppdaget en celletype i hjernen som man til nå ikke har forutsett at eksisterer. Forsøk på mus har vist at ved å manipulere disse cellene kan man styre sultfølelsen, og dermed få sultne mus til å ikke ønske å spise og vice versa. Det er foreløpig uvisst om man kunne styrt nerveresponsene fra disse cellene i så stor grad at mus ville spist eller sultet seg i hjel, men uavhengig av dette gir det verdifull ny innsikt i de prosessene som styrer sultbehovet. Tidligere har dette vært nært forbundet med metabolisme primært, men til syvende og sist kan det altså styres fra hjernen, noe som også kan være svært applikerbart med tanke på spiseforstyrrelser av forskjellig grad.

En studie publisert i Science Translational Medicine ledet av Karen Brown fra University of Leicester viser at resveratrol fra rødvin som er modifisert og injisert inn i menneskelig vev bidrar til å drepe kreftceller. Funnet bekrefter i stor grad hvorfor den umodifiserte formen av resveratrol som i labeksperimenter har vist seg å være effektivt mot kreft enda ikke har hatt effekt i praksis for mennesker. Når 60 frivillige fikk i seg et halvt gram resveratrol daglig ble det raskt målt høye nivåer av resveratrolmetabolitter i blodet. Dette viste seg videre å være effektivt mot kreftsyke celler men generelt harmløst for resten av kroppen. På lengre sikt regner forskerne med at store nok mengder aktivt kan brukes i kreftbehandling.

Lei av at hodetelefonene alltid er krøllete? En kickstarter-fundet mp3-spiller kalt Split nærmer seg nå målet og kan med det gjøre slutt på alle dine lidelser en gang for alle. Med propper i øret med lagringskapasitet på 256 MB i første omgang. Siden ingen kabler kobler sammen de to øreproppene er de i praksis to separate som synkroniseres gjennom radiobølger. Men den virkelige moroa starter når du kanskje lurer på hvordan de skal styres. Det gjør du nemlig med tennene dine. Et bitt hopper et spor fremover og to styrer volum. Hvis du er av de som tygger mye tyggegummi og tenker at dette ikke er for deg, ro ned. De kan nemlig selvfølgelig skrus av og på i forhold til tyggesensitivitet. På tross av at det enda er på prototypstadiet er det kanskje endelig kommet lys i tunnellen for de som er lei av ledningskaos.

Astronomi

Hjernen

Økologi

sxc.hu

commons.wikimedia.org

makerbot.com

Skykart fra verdensrommet

Lurer stimulerer til hjernevekst

3D-printing for en grønnere hverdag

Astronomer fra NASA har nå laget det første skykartet over en planet utenfor vårt eget solsystem. Den heldige utvalgte er Kepler-7b, en planet til forveksling lik Jupiter. Undersøkelsen viser at det er svært tett skydekke i vest og klarvær i øst for de som er interesssert i en intergalaktisk værmelding. Mer overraskende er det at temperaturen på planeten ligger så lavt som mellom 1500 og 1800 grader fahrenheit, noe som er lavt for en planet som ligger så nært en stjerne som 0,06 ganger avstanden mellom jorden og sola. Forklaringen ligger i det tette skydekket og et uvanlig stabilt klima. Ettersom skydekket svært sjelden endres reflekteres så mye lys og varme tilbake til stjernen at temperaturen ikke drives ytterligere opp. Dette funnet representerer videre første skritt på veien mot lignende undersøkelser av planeter mer like vår egen, og dermed ytterligere et skritt nærmere drømmen om verdensrommet.

Funksjonen til den lille luren småbarn tar midt på dagen har til nå vært et mysterium. Rebecca Spencer ved University of Massachussets har kommet et steg nærmere sannheten. Ved å måle hjerneaktivittet hos barn som sover midt på dagen og barn som ikke gjør det i samme aldersgruppe og utviklingsstadium ble viktigheten av en slik vane oppdaget. Testen utført før og etter en lur, eller eventuelt ikke etter en lur for testgruppen, baserte seg på hukommelse av korts plassering i en matrise. De som sov presterte tilsvarende som før luren, mens de som ikke sov falt i gjennomsnitt 10 prosent. Når gjentatt dagen etterpå etter en hel natts søvn var resultatene uendret, altså selv når de som ikke hadde sovet dagen før hadde fått en hel natts søvn scoret de dårligst. Ergo kan du sove med god samvittighet, og spesielt hvis du er under 10 år.

Til nå har det vært allment kjent at 3D-printing er en billigere produksjonsform enn det meste annet, men nå sier Joshua Pearce ved Michigan Technological University at det også er en grønnere mulighet. En livssyklusstudie utført på printeren viser at å produsere ting på den i små opplag bruker mye mindre energi, og dermed karbondioksid, enn den standardiserte masseproduksjonen som til nå har anntatt å nyte godt av stordriftsfordeler i energiforbruket. Tallfestet brukte faktisk printerproduserte gjenstander mellom 40 og 60% mindre energi enn masseproduksjon i fabrikk per enhet, noe som kom som en stor overraskelse på Pearce. Alt i alt representerer altså 3D-printing både en billigere og grønnere metode å skaffe seg nyttegjenstander på, og dermed burde det bare være å løpe og kjøpe en printer for alle og enhver.

K7 Magasin

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Bulle quizzer Statkraft og Geelmuyden.Kiese Syv ting du IKKE må gjøre når du IKKE er keen: Vi jenter er følsomme vesener, og hvis du ikke vil at vi skal tro at det kan bli noe mer enn et ligg i ny og ne, bør du følge noen retnings linjer.

2. IKKE betal for måltidene våre Kjempesøtt hvis du er keen, jævlig forvirren de hvis du ikke er keen. Hvis du betaler lunsj for alle kameratene dine også, og renner over av penger – OK, kjør på.

IVAN MIKOV Statkraft

Angela Merkel. Kristendemokra tene.

Det er vel åttendeplass.

4. IKKE snakk til oss hele tiden Ikke ring eller send melding til oss hver dag. Da virker det som om du tenker på oss hele tiden.

Hva kan det være da? Usikker, men sier Google.

NEI

5. IKKE sett deg med oss på lesesalen Dette er den mest intime settingen i en stu dents liv. Å set te seg på le se sa len sam men med en du vil pule/pulte i helgen er en stygg miks av jobb og fritid.

Går for syv.

NEI

Nei, skal vi se. Sotsji? Ja, Sotsji. Russland

Nei, det vet jeg ikke. Får vel bare gjette da. Eirik Hansen.

3. IKKE hold oss i hånden Du trenger ikke pynte på det med å ta oss i hånden på vei hjem, med mindre du vil leie oss på veien til skolen på mandag.

6. IKKE ta oss med på Fløien Dette gjelder forøvrig de andre seks fjellene også. Fjelltur er for kjærestepar, og Fløien er for kjærestepar som ønsker å bli sett. 7. IKKE kos med oss etter sex Ikke stryk oss på ryggen, kyss oss på kinnet, legg løse hårstrå bak øret vårt osv. Selvfølgelig skal du ikke være kald og avisende, men disse tingene er BAD move hvis du vil unngå at hun får følelser. Oppsummering: Du gjør ingen en tjeneste ved å late som om du vil noe mer. Vær ærlig og pul videre med god samvittighet.

Ottawa.

K 123 45 67 Quizmaster: Elise Mundal

Afrodite

Tor Westby Stålsett Geelmuyden. Kiese

Vs.

Det var Angela Merkel i kristende mokratene.

NEI

Går for tyvendeplass.

Det var ny rangering nå nylig. Ikke lenger Coca-Cola, men Apple!

Hvor mange enheter tilsvarer ett snes:

NEI

Snes. Ja, si det. Åtte, da.

Hvor arrangeres neste års vinterOL?

Sotsji i Russland.

NEI

Hva heter lederen i Bellona?

Frederic Hauge.

Hva er hovedstaten i Canada?

NEI

Hvem vant valget i Tyskland?

På hvilken plass på Billboard-listen ligger «The Fox»?

Hvilken merkevare troner på toppen av en av verdens mest kjente range ringer av globale merkevarer?

Oh! Det er jo flaut å ikke vite. Toron to? Ja, går for Toronto.

K1234 567 Foto: Kenza Taoufik Foto NHHS 4: 20. 5: Sotsji, Russland. 6: Frederic Hauge. 7: Ottawa.

1. IKKE be oss ut etter vi har hooket opp. Hvis du bare er ute etter en fremtidig booty call, så legg heller all innsats inn i prestasjo nen mellom lakenene. Da er sannsynligheten større for at du blir sluppet inn halv fire. Igjen.

Svar: 1: Angela Merkel Kristendemokratene. 2: 8. 3: Apple.

K7 Magasin

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Norge i forhold til rødt, hvitt og blått

Tekst: Therese Mowatt

Relativ suksess og problemene som følger Da jeg be gyn te på NHH inn så jeg at mine nye venner på masteren var av et helt annet kaliber enn det jeg hadde sett på bacheloren. ”Kult”, tenkte jeg, i den tro at det å jobbe med så flinke folk vil le være positivt for min studietilværelse. Der tok jeg smertelig feil.

Foto: airliners.net Hvor mange ganger har du hørt noen bruke «i forhold til» feil idag? Det er sikkert ganske mange, og du er kanskje ganske lei, selv om du ikke er i nærheten av så lei som av gnålet om hvor mange som bruker «i for hold til» feil. Jeg tror ikke engang jeg trenger å forklare hvorfor det er feil. Du har hørt det før. (Hvis du har bodd under en stein de siste årene og likevel trenger en forklaring, er det fordi «i forhold til» betyr «sam menlignet med».) Det fascinerende er at folk, til tross for denne øredøvende kakofonien, fortsatt bruker det, selv om det er praktisk talt umulig at de ikke har fått med seg at det er feil.

det må finnes en annen forklaring, og for økonomer er det nærliggende å tenke at dette kan skyldes incenti ver som trekker i gal retning.

«I forhold til» er heller ikke det eneste området hvor nordmenn hardnakket nekter å endre vanene sine. Folk trenger seg fortsatt på tog uten å slippe ut dem som skal av. De bruker fremdeles Koss-headset på of fentlig sted, selv om de vet godt at alle kan høre det de hører på like godt som dem. De reiser seg fremdeles med én gang setebeltelyset skrus av på fly, og de står fortsatt klint inntil bagasjebåndet, selv om det har blitt harselert med så lenge at det ikke lenger er mulig å lage vitser om det, og Gardermoen har forlengst laget en linje man skal stå bak. Hvorfor skjerper de seg ikke?

Også «i forhold til»-epidemien kan ha noe av sin for klaring i incentiver og spillteori. «I forhold til» er et litt enklere alternativ. Man trenger ikke finne riktig prepo sisjon; man kan si ord i akkurat den rekkefølgen man kommer på dem i, uten å tenke på hvordan de egentlig henger sammen. Det kan også gi en negativ utbetaling, i form av misforståelser, kverulering og hån, og denne avhenger av hvor utbredt fenomenet er. Da trer en ska delig dynamikk frem: Jo flere som misbruker «i forhold til», jo større aksept får det, og dermed vil også flere få et incentiv til å si det.

At folk er late, hensynsløse og ubrukelige er en forkla ring som nok ikke skal undervurderes. Hva gjelder «i forhold til» hjelper det nok heller ikke hæren av kaf fe lattedrikkende, mariusgenserbrukende samnorsk entusiaster som mener språket er en levende prosess og at det derfor er helt greit at folk sjøper sjempemye snækks i forhold til sjino. Likevel virker det som om

Hva kan så gjøres for å stanse denne nedadgående spi ralen av tåkeprat? Jeg tror løsningen er sterkere sosial kontroll. Når noen bruker «i forhold til» feil, må vi mis forstå med vilje, gjøre narr av dem og på andre måter gjøre det mer ubehagelig å bruke upresist språk. Vi må kunne avbryte dem, se dem inn i øynene og si at dette ikke er greit.

La oss se på bagasjebåndproblemet med spillteoretiske øyne. Det gir ikke en særlig høyere utbetaling å stå ale ne forrest, men jo flere som står foran en og blokkerer utsikten, jo lavere utbetaling gir det ikke å ta skrittet forover. Det trengs derfor ikke så mange idioter som insisterer på å stå inntil båndet uansett før det blir en Nash-likevekt at alle gjør det, selv om de aller fleste egentlig mener man burde holde avstand.

Av Olve Wold

Jeg ble fort overrasket over hvor mye tid som gikk med til utenomfaglige aktivi teter når man går på NHH. Fokus hadde tidligere vært på å få best mulig karak terer, men jeg innså at dette lenger ikke var nok. Mine nye venner på master tok dette på alvor, og kastet seg uti det med glødende iver. Jeg snublet meg etter så godt jeg kunne. Kursing, casejobbing og bedriftspresentasjoner ble en del av hverdagen. Det var travelt, og eksamens tiden kom som et hardt slag i trynet. Prestasjoner som tidligere hadde vært noe å skryte av, har bleknet totalt i mø tet med disse overmenneskene. Som merjobben i DNB Markets er ikke lenger like kul når vennene mine tilbys intern ships i McKinsey. De B-ene som topper vitnemålet mitt er ikke imponerende når dette utgjør bunnen for de andre. Hadde de i det minste sett litt utslitt ut av og til skulle jeg heller ha godtatt det. Da kunne jeg tenkt med meg selv at sli ke karakterer kunne jeg også fått hvis jeg hadde prioritert litt mindre andre ting og litt mer skole. Men disse men neskene er jo ikke slitne. Vi snakker her om folk som har aktive roller i opptil flere studentorganisasjoner, går på om trent lig alle bedpres som ar ran ge res i løpet av et år og gjerne har deltidsjobb eller frivillig arbeid i tillegg til studiene. Hvordan i all verden skal man konkurre re med slikt? Jeg har konkludert med at det ligger noe i begrepet relativ suksess. Når alle rundt deg er overmennesker er det umulig å føle seg vellykket. Planen for denne eks amenstiden er derfor ikke å forberede seg bedre enn sist. Planen er å finne seg nye venner.

K7 Magasin

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Bykampen:

Bergen vs. Berlin

At Bergen er en fislete drittby, er en kjent sak, men hvor rævva er den sammenlignet med hipsternes egentlige hovedstad, Berlin? Tekst Mathias Juell Johnsen Foto aztux.com, tapeto.com – Har bare har vært i Berlin i halvannen time, og kun sittet på hotellrommet, men merker allerede at jeg har blitt en jævla interessant fyr, tvitret manusforfatter og komiker Øyvind Vogt tidligere i år. Jeg kunne ikke vært mer enig. Det var liksom ikke meg som kom tilbake etter en uke i Berlin, det var en dritfet fyr jeg ikke kjente helt igjen. Jeg var en fyr som hadde handlet billige og kule klær på klesbutikker som ikke finnes i Norge. En fyr som hadde loka rundt i byen på nattestid blant folk som danset sving langs elven, og spist middag i toppen av TV–tårnet. En fyr som hadde vandret langs Berlinmurens grafittikunst og tenkt at livet så helt ok ut gjennom de nye sjiraffsolbrillene med instagramfilter. Øst–Berlins bydeler, Neuköln, Kreuzberg, Penzlauer Berg og Friedrichshain, later til å være invadert av frittenkende forfatterspirer, kunststudenter og det som verre er, som sitter på diverse kafeer og bare er. Nå er jeg på en måte blitt en av dem. Kjøpt dritbillig vin i kiosken og drukket den i badekaret. Pass deg verden!

Tilsvarende tweet om Bergen kom fra misantropen Frank Rossavik i august. – Mens regnet øser i Bergen, sitter jeg alene på hotellrommet og spiller yatzy på mobilen. Ikke visste jeg at det var livet, skrev han. Det skjer på hotellrommene her også. Åpenbaringer. Bare at her handler det ikke om deg som jævlig interessant person, men hvor jævlig tilværelsen er. Den er Yatzy på mobilen på en regntung dag. Som bergensere forresten skryter å ha flest av. Men Berlin. Åh. Berlin. Shit went down, liksom. DDR, WW2 og sikkert sykt mye annet som kan forkortes til tre tegn, pluss ditt egne superdigge, intelektuelle og interessante dagdriveri. Man står mer eller mindre midt i historiepensumet fra grunnskolen. I Bergen derimot? Kan ikke noe om historien herfra utenom hanseatene, som i og for seg var tyskere hele gjengen. Urettferdig sammenligning sier du? Tull. Begge byene begynner på b og har like mange bokstaver. Berlin har folk, arkitektur og kultur. Bergen har havet og vill natur. Og det er ikke min feil at alle de tingene rimer. Likevel syntes altså Berlin til å stikke av med seieren.

Hva må til for å jevne ut forskjellen? Det er vel umulig. Berlin har rundt ti ganger så mange folk, og et mangfold som Bergen sentrum til å minne om kantina på en over gjennomsnittlig konform videregående skole, og Handelshøyskolen til virke som verdens, jeg sa verdens, streiteste sted. Men det er det kanskje uansett. Innseilingen til Bergen by night er ganske kul da. Jeg kan stå ved kjøkkenvinduet og se ut på Askøybrua og late som jeg er i San Fransisco. Kanskje ikke det beste at det beste med en by er at den minner deg om en annen by. Ikke at jeg noen gang har vært der, San Fransisco altså, eller så veldig mange andre steder for den saks skyld. Det er av den enkle grunn at jeg ikke har hatt råd. Folk flest her har reist seg så sykt spennende, men med hvilket formål, og med hvem sine penger? Jeg har i alle fall råd til å reise til Berlin. Jeg har til og med råd til å leve der. Taxien hjem fra by’n koster jo faen meg femti spenn.

K7 Magasin

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Ut av skyggene

Nedlagte bygninger fungerer som lerret for en helt spesiell type kunstnere. I slutten av oktober skal de ut av skyggene og inn i lyset til en graffiti- og gatekunstutstilling på Lagunen. Tekst Shaghayegh Yousefi, Therese Mowatt Foto Annina Bosshard, Foto NHHS – Det er en mystikk over det hele. Tenk deg at du går den samme veien til jobb hver dag, og så plutselig er det noe nytt der. Da vet du at det er noen som har vært der natten før. Støvet henger tungt i luften. Bygningen er forlatt, og eneste vei inn er gjennom en knust rute. Det er mørkt og om mulig, enda kaldere enn på utsiden. Her blir det ikke lenger vedlikeholdt. Sand og støv ligger overalt og de få veggene som eksisterer innad i bygget er falleferdige og fylt til randen med farger og figurer. De som har vært her før har lagt igjen spor. – Det er noe med natten. Med stemningen. Genseren på, hetten over hodet. Sansene er trigget, du følger med. Du er helt våken, og du føler virkelig at du lever!

Mania ønsker ikke å bli beskrevet. Hobbyen hans er av den ulovlige sorten. Han fortsetter: – Når jeg tagger er jeg på topp. Følelsen når du går vekk etter å ha tagget en piece ute i miljøet er helt ubeskrivelig. Det er en helt egen type frihet i det å tagge utendørs. Graffiti som kunstform Graffiti er tekster og figurer som blir sprayet på offentlige vegger, som oftest anonymt. Mange steder går graffiti og hip hop miljøene hånd i hånd. Graffitien blir utført bare ved hjelp av spaybokser, i motsetning til gatekunst, der hjelpemidler som stensiler og sjablong er vanlig. – Tagging og gatekunst er to forskjellige dyr i samme miljø. De omgås, men er ulike. Gatekunst er blitt mer

akseptert i samfunnet. Det er lettere å kjenne igjen hva denne kunsten handler om, og den inneholder mer politikk og humor. Grafitti handler mindre om politisk budskap og mer om stil. Han har på seg caps og hettegenser. Ser omtrent ut som du ville forventet at en tagger så ut. Stereotypen. Teg arbeider til daglig i en organisasjon som bruker graffiti som et middel for å holde ungdom unna kriminalitet og dop. – Graffiti er en særegen uttrykksform. Det er en kunstform der spenning og kreativ utvikling står i sentrum. Det handler om å finne bokstaver og å uttrykke seg gjennom andre kunstformer enn det som er konvensjonelt. Kunst for kunstens del. Men adrenalinet gir selvfølgelig litt ekstra, forteller Teg.

K7 Magasin

Kommersiaiseringen av gatekunst En mer liberal holdning til graffiti og gatekunst har med årene ført til at stadig flere graffitikunstnere blir utstilt. I Bergen er det spesielt gatekunstneren Dolk – Norges mest anerkjente kunstner innen sjangeren street art – som har utmerket seg. Enkelte av hans verk i det bergenske bybildet skal nå rammes inn. Dette til tross for at disse ble ulovlig oppført. Innenfor miljøet stiller enkelte seg skeptiske til dette, fordi de mener at verkene mister noe av sitt uttrykk når de tas bort fra gaten og inn i galleriene. Dolk skal selv ha uttalt at det å plassere gatekunst bak pleksiglass er som å sette det i en respirator. Det finnes imidlertid noen som ser mulighetene i denne utviklingen. Blant disse er Piem, den yngste av kunstnerne til stede. – Motivasjonen min for å drive med graffiti er at jeg en gang skal kunne leve av å selge ting og gjøre det til en jobb. Mange vil ikke bli utstilt og mener at graffiti skal være ulovlig og ute på gaten, men jeg mener det kunne vært fint å kunne leve av kunsten i fremtiden. Fordommene Kunstformen ble lenge forbundet med uro og gjengkriminalitet. Mange organiserte seg i crews, og brukte graffiti som en måte å markere territorium og tilhørighet.

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Ofte oppstod det konflikter mellom crews, og det gikk prestisje i å overgå hverandre. På 1990–tallet ble det slått hardt ned på miljøet i Oslo kommune, noe som førte til en strøm av anmeldelser og rettssaker mot graffitiartister. I tiden under og etter var det mange som uttalte at sanksjonene angrep en hel ungdomskultur og hindret en uttrykksform. Kunstformen har alltid vært preget av ulike oppfatninger – skriften på veggen oppfattes ulikt for dem som er inne i miljøet enn for dem som står utenfor. Graffiti har vært, og er fremdeles i dag, en straffbar handling i de fleste norske byer. Piem hadde selv en annen holdning til graffiti før han ble en del av miljøet. – Jeg var glad i å tegne, og ble kjent med miljøet gjennom venner. Først var jeg veldig skeptisk til det. Samfunnet ser på tagging som noe negativt, skittent og trist. Etter at jeg ble med innså jeg at mine fordommer var nettopp det – fordommer. Form og farger Lyden av chilenske hip hop–rytmer strømmer ut av bærbare høyttaler. Rundt i rommet høres de gjentatte klikkene fra spraybokser som ristets. Stephan Markin (Bares) skal sammen med en chilensk kompis lage en production, som er et større kollaborativt verk.

– Mange legger for mye i taggingen og ønsker at det skal være et budskap der. Jeg prøver å formidle et budskap, men ikke nødvendigvis et politisk et. For meg handler det mer om en blanding av form og farger. Kanskje jeg underbevisst forsøker å uttrykke noe, og at verkene er uttrykk for min egen psyke – men jeg forsøker å ikke gå for Sigmund Freud på meg selv. De har begge bodd i Chile, og startet med graffitien der. Miljøet var, ifølge dem selv, mye større. – I Chile blir graffiti respektert som kunstform. Vi fikk tillatelse av huseiere til å bruke veggene deres som lerret. I en del byer er graffiti en turistattraksjon. Det er liten tvil om at de to kunstnerne har en annen bakgrunn enn man kanskje ville forventet. En av dem er grafisk designer. Den andre studerer strategi og ledelse ved NHH. Bares kommer bort med en notatblokk, med skissen til verket. Det består av et intrikat mønster, og flere bokstaver. Det er et nøye planlagt og svært detaljert kunststykke. Litt som noe man kunne funnet på et museum. Det virker rart at noe så vakkert skulle være uønsket i bybildet.

K7 Magasin

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Avkriminalisering I Bergen har man de senere årene hatt en mer liberal holdning til graffitikunst. Man har en egen grafitti– og gatekunstplan, som skal evalueres i 2015. Det er satt opp lovlige vegger, og det har vært en rekke prosjekter der graffitikunstnere har kommet sammen i regi av kommunen for å lage et felles verk til offentligheten. Først ble tiltakene møtt av skepsis, men nå finnes det en rekke samarbeidsprosjekter over hele byen. NHH fikk oppført et graffitikunstverk i 2011, under navnet «_____capitalism?» – Hadde man tatt bort veggene, hadde man kriminalisert mange som ønsket å drive lovlig virksomhet. Det er mange unge, oppegående gutter i miljøet, som tidligere ville blitt stemplet som kriminell. Vi har fått et mer kunstnerisk, og mindre kriminelt miljø som følge av at disse veggene har blitt satt opp. – Steder der de ikke har lovlige vegger har ofte veldig harde miljøer, med konkurranse mellom crews. Det har vi ikke i Bergen. Håpet er at man ved å tillate graffiti på lovlige vegger vil heve kvaliteten på arbeidene som lages. Store samarbeidsprosjekter, der flere kunstnere går sammen, vil nesten aldri forekomme ulovlig. Det tar for lang tid, og

øker sannsynligheten for å bli tatt. – Mange artister som aldri har jobbet sammen før treffer hverandre på en slik arena. Man bryter også ned barrierene mellom crews og rivaliserende gjengmiljøer, fordi det gjerne oppstår samarbeid og samarbeidsprosjekter på de lovlige veggene. Platene i det store rommet begynner å dekkes. De får et uttrykk, en stemme. Dette er ikke navnesignaturer som flyktig er etterlatt for å legge beslag på et territorium. Lukten av kjemikalier ligger tungt i luften. Her er det lett å kjenne seg svimmel. På grunn av dette har noen av kunstnerne ikledd seg gassmasker. Debatten fortsetter Mania innså etter hvert at det var flere muligheter for å drive med sin hobby i et miljø hvor det også fantes lovlige alternativer. Dette var en av årsakene til at han flyttet fra Trondheim til Bergen. – I Trondheim er tagging fremdeles veldig lite akseptert, selv om det har myknet litt med årene. Å komme til Bergen var som å komme til en fantasiverden. I Trondheim ble jeg stemplet som en kriminell – noe jeg for så vidt var. Men jeg skadet aldri noen, det finnes jo mye verre ting en kan gjøre.

Det kan nok tenkes at Bergen kommune håper at et samarbeid med graffiti– og gatekunstmiljøet skal føre til en reduksjon i ulovlige oppføringer. For noen kunstnere vil dette føre til at graffitien mister sin sjel. Det vil kanskje alltid være slik at de som er innenfor miljøet vil ha en annen oppfatning om hva som er vakkert enn de på utsiden. – Diskusjonen burde ikke handle om hvorvidt man skal ha ulovlig eller lovlig tagging. Det er feil utgangspunkt. Debatten burde handle om å tillate en uttrykksform. Mindre ulovlig aktivitet kan være et resultat av dette. Men det bør ikke bli mindre ulovlig tagging heller, mener jeg. Bombing er fett! De som ikke skjønner det bør kanskje gå på en utstilling. På utsiden, over kanten av det knuste vinduet, er luften ren og frisk. Lyset er sterkere, og den klikkende lyden av sprayboksene er erstattet av biler og mennesker. Det kjennes litt som å ha blitt innviet i en hemmelighet, i en helt annen verden i en del av samfunnet. 26. oktober kan du få en smakebit av hemmeligheten. Men da må du reise til Lagunen.

K7 Magasin

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

stud.mat med Olve Wold og Johan Henrik Kintzell Frøstrup Foto: Eivind Gimse, Foto NHHS

ukas råvare Chilli. Chili kommer opprinnelig fra Sør-Amerika men dyrkes i dag i Asia, Afrika og Europa. Chili går med nesten alle slags rett: fisk, kylling, grønnsaker, suppe, rødkjøtt. I tillegg er det en effektiv verktøy for å gå raskere ned i vekt, ifølge amerikanske forsker. Ikke minst gir den ekstra smak til retten din !

Foto: sxc.hu

Kulden kommer, smelt osten!

“Cheeses Christ, it’s winter already !” Natten er kald og varmeovnene er på; vinteren nærmer seg. For å komme seg gjennom disse vanskelige tider, kan en ostefondue være den beste oppskrift. Det finnes ingen hemmeligheter hvis man ønsker å ha det deilig i den kulinariske verden. Det trengs bare et åpent sinn, og man må våge å prøve det man sjeldent har prøvd. Nå som vi er i oktober trenger man ikke være et geni for å forstå at sommeren holder seg litt lenger unna for hver dag som går. Mens vi tilbringer vår hverdag innendørs, på lesesalen eller Aud Max, kan en eksepsjonell erfaring i kjøkkenet betraktes som en beløn-

ning for hverdagens strev.

Ukas vin:

Denne gangen anbefaler jeg at dere holder spagettien og bolognaise-sausen innelukket i skapet og heller tar frem osten. Å lage en ostefondue er ikke så mystisk som man skulle frykte ut ifra navnet. Her følger tilberedningstips:

Domaine La Bastide Les genêts Vieilles Vignes 2010 Pays d’Hauterives (France) 84-85 / 100 poeng

Det er viktig å skjære opp brødet en til to dager før man planlegger å spise fonduen. Slik blir brødstykkene tørre og harde, noe som er ideelt for en ostefondue. Bruk helst hvitt brød (loff). Ikke let etter nøkkelhullmerket i denne oppskriften! Hvis du i begynnelsen av semesteret har hatt ambisjoner om å kjøpe det populære fonduesettet fra IKEA, da har du gjort det bra! Selve fonduegryten brukes til å smelte osten, men du trenger likevel ikke løpe til IKEA hvis du ikke har kjøpt et fonduesett. Du kan nemlig bruke en vanlig kasserolle for å smelte osten,

Alkoholinnhold, korken, fargen, alkoholinnholdet, korken, årgangen. Noen detaljer er umiskjennelige. Denne rimelige , regionale vinen har kvaliteter som er verdig en AOC. Krydderaktig, både fast og øm på samme tid: duften et meget lovende. Den har en fin inngang, med en topp av sukkerroer. Smaken er lang med et hint av jordbær. Denne vinen er meget behagelig og utmerker seg spesielt. Den er perfekt til rødt kjøtt. En meget god vin til en god pris.

K7 Magasin

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

visste du...

sitat

Oster

«Det gode kjøkkenet er ærlig, oppriktig og enkelt»

Frankrike har over 300 forskjellige oster. Det går nesten an å spise en ny ost hver dag i ett år.

Elizabeth David, fra hennes bok French Country Cooking, 1951 Foto: cheeseboardcollective.coop

men dette krever nitid overvåkning. Osten må nemlig ikke bli brent! Hvis du allerede har et fonduesett fra Le Creuset, trenger du sikkert ikke min hjelp. Gni innsiden av kasserollen eller fonduegryten med hvitløk, for dette gir fonduen en deilig ettersmak. Osten skal skjæres i små biter. Tradisjonelt bruker vi Gruyèreost for sveitsisk fondue, Savoyard-ost for fondue fra Savoie i Frankrike, eller gjerne Beaufort og Comté. Disse ostene er dyre og ikke lett tilgjengelig, men Rema 1000 har et veldig enkelt osteutvalg som absolutt duger: • Norvegia • Gulost • Jarlsberg Det er heller intet problem å blande flere typer ost sammen. Tvert imot. Nå som osten er skåret i småbiter og lagt i fonduegryten, kommer den morsomste delen: Hell over hvitvin til osten er dekket. Vanligvis tilsvarer dette ca. en tredjedel av flasken. Resten av vinen kan og bør drikkes sammen med fonduen. Hvitvinen skal ikke velges tilfeldig. Bruk en tørr hvitvin, den kommer til å gi den beste konsistensen på fonduen. Viner fra Savoie er Photo: Erik Hapnes, Foto NHHS å typiske for en fondue, men de kan være vanskelige finne på Vinmonopolet. Bruk da en Riesling fra Alsace,

en Pinot Blanc eller en Gewurztraminer. Vinen skal ikke inneholde mer enn 12 % alkohol. Alt skal nå varmes på svak varme. Konsistensen skal hverken være for tykk eller for tynn. Osten må være helt smeltet. Tilpass konsistensen etter hva du foretrekker. Litt mer vin eller vann for en tynnere konsistens, litt mer ost for en tykkere konsistens. Hele varmeprosessen skal ikke vare i mer enn en halv time. Nå som osten er smeltet og du begynner å føle magen din rumle (forhåpentligvis), skal du plassere kasserollen på en brenner. Hvis du har det fantastisk Ikea-fonduesettet eller noe lignende, lar du brenneren brenne med rødsprit. Flammen skal være i kontakt med kasserollen så lenge det er ost igjen (det er lurt å slå brenneren av når det nærmer seg slutten). Vær obs på at om osten blir kald, kommer den til å bli steinhard. Ha i pepper og litt salt. Med en gaffel eller fondue-gaffel dypper du brødbiter i osten og nyter det hele med vinen! Ifølge tradisjonen må den som mister en brødbit oppi ostemassen, ta oppvasken etter middagen. Når du er ferdig, sier det seg selv at du skal knekke et egg i kasserollen for å få med deg resten av ostemassen. Dette er et uunngåelig ritual i Sveits. Bon Appetit!

Ostefondue: Ingredienser: Hvitt brød (loff ) ”Open-mind” Ett hvitløksfedd 1 kilo ost Hvitvin Salt & Pepper (1 egg)

Tid: 20 – 30 min.

Tilberedning: 1. Skjær brødet i biter (helst en til to dager på forhånd) 2. Gni hvitløken i gryten 3. Skjær osten i småbiter og ha den oppi gryten. 4. Tilsett ca. 1/3 av en flaske hvitvin (eller til osten er dekket) 5. Varm over svak varme i ca. 20 minutter, til osten er smeltet. 6. Nyt!

g limt* FOTOGRAFENES FAVORITTER

Kai Erspamer – Hasselblad – ISO 100 – 80 mm f/2.8 – f/5.6 1/125

K7 Magasin

K7 Bulletin tirsdag 8. oktober 2013

Masterlosjen: Fra venstre: Brede Høyland Ellingsæter, Andreas Øyvik Arntsen, Tommy Haltbrekken.

Den nyetablerte gruppen Masterlosjen står klare til å bringe påtatt høykultur til NHH. Selv om de starter i det små med fire medlemmer, er ambisjonene klare om å regjere skolen. Tekst: Av Marie Andersen Foto: Aida Vardanya, Foto NHHS

Først og fremst: Nå som dere snart skal begynne med opptak av nye spirer, hvilke kvalifikasjoner må man ha for å ha sjanse på medlemskap hos dere? Vi skal la være å sjekke foreldrenes skattelister, men man må selvsagt være herre og masterstudent, og så er det en klar fordel om man kan bidra med enten whiskykunnskaper eller frekke historier. Det viktigste er at man har noe å bringe til bordet. Her godtas alt fra hete fyllehistorier til mer romantiske kjærlighetsberetninger. Det er vel tradisjonelt sett naturlig for en losjeherre å holde kvinner utenfor de hemmelige samlingene. Hvor står dere med tanke på kvinner og medlemskap? Som gruppe ekskluderer vi dem, og i gruppekjernen vil vi naturligvis bare være gutter. Det er likevel muligheter for de jentene som står i stil til guttas profil å være sosiale bidrag på enkelte festlige sammenkomster. Men lojaliteten ligger klart hos gutta … Broes before hoes. Så hvilke jenter vil dette da være? Hmm, nei, de må vel passe vår (gode) stil, da.

Hva kan dere så tilby disse heldige jentene som får være med dere? En reise tilbake til en bedre tid med oppvartning og gode manérer. Kanskje til og med innsyn i noen av Masterlosjens hemmelige seremonier.

et klart signal på at stilen er løsere, og stemningen deretter.

Masterlosjen

Hva synes pappa om å være med på å sponse dyr whisky og sigarer? Det vet han heldigvis ikke noe om.

Fem kjappe:

Sånn rent politisk; hva synes dere egentlig om kvinner og stemmerett? Nei, vi liker det vel slik ting var før i tida da. Men la oss si det slik at en kvinne skal kunne være med å påvirke mannens beslutning hjemmefra.

Champagnevasking er jo et utbredt fenomen blant de finere unge kretser. Driver dere med whiskyvasking? Klart det. Eller, årgangswhisky spares, men Brandy og Burbon kan lett vaskes.

Kan dere røpe noen av ambisjonene deres, og hvordan dere har planer om å nå til topps? Det er superhemmelig. Men la oss si det slik at dersom du ser forelesere med sigarer i lomma, så vet du hvor de kommer fra og hvem som har latt seg bestikke. Vil dere stille i kjole og hvitt på losjemøtene på lik linje med frimurerlosjen? Vi kjører nok mer vår egen stil, men i klesveien kan man vel si at man vil kjenne igjen en masterlosjer. Hva vil symbolisere en vellykket kveld på losjemøtene deres? Når billigwhiskyen kommer frem er det

Dilemma: Kalle dere Masterlotion eller aldri røyke sigar og drikke whisky igjen? Enkelt: Masterlotion. Vi elsker jo whisky. Dessuten vil det nok bare være positivt overfor damene at vi bryr oss om hårprodukter. Åpenbart at dere er tre over gjennomsnittet attraktive gutter. Hvem av dere har mest draget? Brede: Det må nok bli meg. (De to andre nikker bekreftende, dog med et snev av ironi i blikket.)

Beste sjekketriks på NHH-jenter: Si at vi er med i en annen gruppe.

Estimert IQ: Det må vel i hvert fall være 160. Delt på oss tre gutta, da Plan B: Plan A Beskriv deg selv som et dyr: Ville vel egentlig sagt løve, men det er kanskje litt kleint? The Fox. Ingen som vet hva den gjør. Eller kanskje en puddel Hatsang på vors: Lion King, den rip off-sangen, vet du Pupper eller rumpe: Klart rumpe

Morgendagens Næringsliv www.mn.no

ukebudsjettet

Pr-kurs stjal studentene

Billettservice Nr.: Ti

Løssalg: 750,- per time Antall lesere: Johnsen

pølsestue

Tips: Det kan være vanskelig å intervjue noen som har på maskottdrakt

De utenlandske minglet. De fleste norske jobbet med pressehåndtering i Uken. – Slapp av, dette har jeg gjort før.

Det har lenge vært uvisst hva som var årsaken til det dårlige oppmøtet fra norske studenter på karrièredagen, men Morgendagens Næringsliv har imidlertid funnet svaret. Samme dag som karrieredagen gikk av stabelen, arrangerte nemlig Uken kurs i pressehåndtering for sine fUkensjonærer, ledet av Ukesjef Erling Carlsen.

På vei tilbake møtte imidlertid vår journalist på Carlsen i gangen. Da han oppdaget journalisten snudde han sporenstreks og sprintet den andre veien. Morgendagens Næringsliv har derimot

Pressevettreglene 1. Legg ikke ut på intervjusituasjoner uten å få vinklingen, alle fakta og spørsmålene på forhånd

– Aldri snakk med pressen Førstekullist Kåre Syversen var en av deltakerne på kurset. Han forteller om et lærerikt kurs.

2. Meld ikke fra hvor du går. Vær minst mulig tilgjengelig

– Jeg lærte masse. Blant annet at en aldri skal uttale seg til pressen, uansett. Pressen er fienden, og bør behandles som det. Det er dessuten viktig alltid å fremstå som om en har noe å skjule. Syversen forteller at han også lærte om mange sentrale teknikker for god pressehåndtering, som sitatsjekk, pressemeldinger, «lukket dør» og faksimiler. – Det er viktig å holde pressen på en armlengdes avstand. Da kan det være lurt å sende pressemeldinger. Slik unngår man negativ omtale. Han innser brått paradokset i å uttale til pressen at en ikke skal uttale seg til pressen, avbryter intervjuet og flykter avgårde. I mylderet som oppstår faller en lapp ut av baklommen, en lapp som viser seg å være et papir fra kurset. På lappen finner vi Ukesjefens egenkomponerte regler for pressehåndtering:

NØKKELTALLENE

Stud.nhh + freebies

Norge – Drillo

Block Vagle – mandler

FrP – statsrådkandidater

Norge + segway

RLE +K

– Skinke er bedre enn pølse.

Morfin! s

– Dette kan bli hardt å svelge.

Morgendagens Næringsliv har derfor gjentatte ganger forsøkt å få en kommentar fra Erling Carlsen, men har ikke fått svar på hverken telefon, epost, sms, fax eller brev. Da avisen tok turen til Ukekontoret, oppdaget vår utsendte journalist at rommet nå har blitt omgjort til et bøttekott. Men på gulvet lå en lapp om at Ukekontoret nå var flyttet til et hemmelig sted.

fått kontakt med pressesjef Mathias Apemann. Også han har nektet å svare på spørsmål, men han tilbød seg til gjengjeld å skrive saken for oss.

æ Under dynen: Mania

#parodi

Etterbørs: Én kveld er nok

Leger USA SMK Karrièredagen 5. kullshowet

+ reservasjonsrett – $$$ + lobbyist – Statoil – 331 biletter

Liverpool McKinsey NHHS Norge Trygve Lehne

+ håp – kudos + valg + Høgmo – venner

Annonser: Søker daglig leder

Nyheter: Pressemelding

3. Vis respekt for avisenes deadline. Kom kun med kommentarer etter denne 4. Vær rustet mot kritikk, selv i ubetydelige saker. Ta alltid med pressemelding 5. Lytt til erfarne pressefolk i Geelmuyden Kiese 6. Bruk ikke tilsvarsretten. Den er en felle 7. Gå aldri alene. Det kan være journalister på veien 8. Vend i tide, det er ingen skam å flykte 9. Spar på kreftene og grav deg inn på Ukekontoret når nødvendig 10. Ikke uttal deg. Hvis du kommer i skade for å uttale deg, benekt alt, alltid