Bulle 8

Tirsdag 13. september 2011// Årgang 48 // nr. 8 // Uavhengig studentavis ved Norges Handelshøyskole bergen challenge Skal snappe Snoop Dogg-publikum side 6 og 7

SJENKETRØBBEL Uken tviholder på Fuken side 8

kunstprosjektet Debattfiasko og svakt oppmøte side 12 Foto: Kai Erspamer

Foto: Valeria Polyakova

Foto: Erik Hapnes

H.M. Kong Harald på NHH:

- Mye er viktigere

enn penger Les om jubileet side 4-5, magasinet side 36-37

Foto: Joakim Bratlie

internships 2012 Søknadsfrister rett rundt hjørnet side 32 og 33

Gjøglerne Hva har fire travle typer til felles? side 28-31 Foto: Aida Vardanyan

s01.indd 1

ukens aktørslipp Ti scenevante klar for Uke-revyen side 34 og 35 Foto: Arild Hartveit

Foto: Hanne H. Lorvik

12.09.11 01.50

2

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

Telegrafen

W W W. K 7 B U L L E T I N . N O TIPS: REDK7BULLETIN.NO

IDEER UTEN STØTTE Da NHH i fjor høst lanserte handlingsprogrammet NHH2021, var det for å sikte mot stjernene. K7 Bulletin frykter at ledelsens mål blir for store, og tredd ned på de sittende ansatte og studenter. Som kunstprosjektet kan dette bli et håpløst prosjekt med store visjoner, men uten tilslutning fra studenter og ansatte.

Det er sunt å sette seg mål, men når målene blir for hårete kan en god idé fort bli en bekymring. Et eksempel er kunstprosjektet. Kan vi endre på NHHs kapitalistiske og kjedelige image? Et godt initiativ, men en fiasko likevel. Få studenter og få ansatte sluttet opp om debatten av kunstprosjektet. Lite diskusjon og en slett forestilling. Å male fasaden er ikke nok når pampene i høyblokka er de samme gamle, med de samme meningene og standpunktene.

Hopes hjertebarn er et enmannsshow som blant annet vises ved at rektor selv ikke har vært aktiv i promoteringen av prosjektet. At Haaland gikk halvveis ut i tirsdagens arrangement og kom tilbake mot slutten taler for seg selv. Hope sa at ”dersom vi ikke inviterer kritikerne inn, da er vi useriøse”. Dette viser at Hope tilsynelatende har stemplet over 3000 studenter og ansatte som useriøse. Det største problemet til Hopes hjertebarn kan være at ideen ble født i hans egen stue og ikke på NHH.

Hva skjer egentlig i resten av student-Norge? I Telegrafen får du oversikten.

HiOA-rektor anklages for å stjele forskning

OSLO: I høst tiltrådte hun som leder ved landets største høyskole.

Nå anklages HiOA-rektor Kari Toverud Jensen for å ha stjålet ideen til et forskningsprosjekt fra en doktorgradsstipendiat.

Anklagene er formulert i et brev sendt til Granskningsutvalget.

D e r ko m m e r d e t f r e m a t Kari Toverud Jensen, nyvalgt rektor for Høgskolen i Oslo og Akershus (HiOA), er anklaget for forskningstyveri.

Toverud Jensen ønsker ikke å kommentere saken.

– Det er ikke riktig av meg å kommentere en sak som er hos Granskningsutvalget. Jeg avventer utvalgets konklusjon, sier hun.

I brevet som Universitas har fått tilgang til, begrunnes anklagene om forskningstyveri med at en doktorgradsstipendiat, en av stipendiatens veiledere og flere andre medarbeidere ble tatt av sitt eget forskningsprosjekt «sterkt mot sin vilje».

Verdens største kollektiv åpnet

TRONDHEIM: – Jeg trives, men vil ikke kalle det hjemmekoselig, sier Håkon Strand Karlsen.

Teknobyen Studenboliger ble åpnet i Trondheim.

– Det te er verden s største kollektiv, med 116 studenter som deler kjøkken og oppholdsrom, sier Synnøve Hammer, boligsjef i Studentsamsk ipnaden i Trondheim (SiT).

Her har man eget kjøleskap og deler kokestasjon med 15 andre. Beslutningen om la alle beboerene få sitt eget kjøleskap v a r den s i s t e av en rek ke endringer som ble gjort for å gjøre boligen mer brukervennlig.

Beboer Kari Kristine Tanung viser frem hybelen hun deler med kjæresten. Hun mener de har overraskende god plass og en glimrende beliggenhet, men innrømmer at prisen er høy for en studentbolig å være. De to betaler tilsammen 7600 kroner i måneden inkludert strøm.

Vil gjøre lesesal av treningssenter

BERGEN: Forrige mai ble det kjent at UiB ønsket å legge ned treningssenteret SiB Sentrum, til fordel for flere lesesalsplasser ved det psykologiske fakultet. Det er UiB som leier ut lokalene til Studentsamskipnaden i Bergen (SiB).

Leder i Bergensstudentenes allianseidrettslag (BSI), Line Møllerop, er ik ke i t v il om at nedleggelsen vil ødelegge treningstilbudet til studenten i Bergen. Møllerop forklarer at nedleggelsen vil føre til at alle studentene i sentrum blir nødt til å trene på Vektertorget eller Studentsenteret, treningssentre der kapasiteten a l lerede er sprengt. I tillegg vil det bli færre saltimer.

Studentidretten i Bergen har nå invitert universitetsledelsen t i l en r u nde på a n leg gene for at de selv skal se på det høye aktivitetsnivået på treningssentrene.

Foto: SiB

FULLT HUS: Det blir et stappfullt Studentsenter om UiB får viljen sin.

w w w. k7 bu l le t i n . no Helleveien 30 5045 Bergen 55 95 92 08

PFU er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund.

PFU er et klageorgan oppnevnt av fra Norsk Presseforbund. og fra almennheten, Organet som har medlemmer presseorganisasjonene

behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, Organet som har medlemmer fjernsyn og nettpublikasjoner)

fra presseorganisasjonene Adresse: Rådhusgt. 17, Pb. Sentrum 0101 Oslo og46fra allmennheten, Telefon: 22 40 50 40behandler Fax: 22 40 klager 50 55 mot E-post: pfu@presse.no pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, fjernsyn og nettpublikasjoner). s02_03.indd 2

Adresse: Rådhusgt.17 Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo

t w it ter.com / k7 bu l let i n red@k7 bulletin.no A ns v a rl ig red a k t ø r Hog ne U l l a Nyhet sred a k t ø r Ja kob R . A . Fug l set h Maga si nred a k t ø r E l len B a l ke Hveem

Jou r n a l ister A nd rea s L . Fa rberg St i ne Gr i h a m a r E spen B olg h aug Si men S let sjøe Ja kob Fug l set h L a rs T hom a s Sø n n i ngd a l Fred r i k Næss I ngeborg S. C h r i stensen Si mon K a r f i s Ni l sen M a r i a Tom ren S h re ya Nag ut ho C h r i s Fa sse l a nd Gu ro Va l l a nd E spen I rgens H augen I ng r id Hog n a l a nd L ot t a Pau l ien de R ijke L i n n H a lberg Joh a n Fred r i k H i l lveg Met te B ot ne v i k B end i k Støren

Jø rgen Ta ngen Si lje Su nd før Ky r re K je l le vold St i ne Ø i Em i l Bjør n st ad Ol av S let tebø Ei r i k M a l kom sen A d r i a n Søg nen A k se l Nor m a n n Intersec t ion Va ler i a Polya kova Veron i k a Post upa len ko E l i n a K aykova Ni kol ay D ie vsk i E l l iot Dea l Spor t sa ns v a rl ig Ei n a r Bl i x Hu seby spor t@k7 bu l let i n.no

A nnonser (Markedsansvarlig) Joac h i m B ac h a m a rked@k7 bu l let i n.no Ø konom i a nsva rl ig Si lje Su nd før oko@k7 bu l let i n.no

A r t D i rec tor Si r i S. Øst l i & A nja Ø i set h Creat ive D i rec tor Tobi a s Mu nter Tr yk k Med i at r yk k

Fotored a k tør Va ler i a Polya kova foto @k7 bu l let i n.no Graf isk ut for m i ng A sbjør n D y r nes R æder B ened ic te Hv ide Sag va ag Joh n-Er i k R ørhei m Da n ie l Hu ndv i n K å rbø K at h r i n Holter A nd ré Bu h agen

ØMERKE ILJ T M

24

59

1

9

Trykksak

12.09.11 03.09

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

NYHETER

3

K7 BULLETIN ANNO 1986: For 25 år siden ble det også feiret. Vi har talen til rektor Kinserdal på trykk i dagens Bulle.

DE GRUSOMSTE HANDLINGER 11. september ble et symbol og starten på en opptrapping i kampen mot terrorisme. Søndag var det ti år siden.

Hogne Ulla hu@k7bulletin.no

De grusomme handlingene som inntraff en varm septemberdag i New York i 2001 ble foreviget gjennom bilder, videoer og utallige nyhetsoppslag. Et mareritt var et faktum for en nasjon bygd av mennesker med ulike bakgrunner og

kulturer. I øst jublet man og en terrorgruppe ved navn Al-Qaida meldte seg som ”bakmenn”.

Ti år etter har flere ting skjedd: En krig er ført, en leder drept og en verden med mangfold og rike verdier er blitt satt på prøve. Afghanistan-krigen er, har vært og vil bli, en omdiskutert krig. Norges inntog en novemberdag har nesten ti år etter gitt oss debatter og avisoppslag flere kan minnes. De tragiske episodene da norske soldater ble drept i tjeneste av selvmordsbombere er triste og mørke hull, men også episoder som kan oppstå i en krigføringspolitikk.

Om massakren og bomben 22.juli kan kobles til 11.september er vanskelig å slå

100 prosent fast. Det man kan si er at fremmedfrykten og hatet for det ukjente og islam var sterk. Gjerningsmannes manglende evne til å ta inn over seg de forferdelige handlinger som han gjennomførte er svært urovekkende. At slike mennesker sakte blir utstøtt av grupper og forum er farlig. Sterke meninger må møtes med debatt, og fremmedfrykt og hat må bli møtt av respons og ikke avvisning.

Man kan aldri gi skylden for det som har skjedd på enkeltpersonen – bortsett fra den eller de som har gjennomført det. Vi kan aldri la lærdom gå tapt, men vi må ikke gi opp et samfunn bygget på gode og fine verdier. Et samfunn for mangfold, brorskap, diskusjon og uenighet. Der

ikke farlig å være uenig, men det er farlig å ikke la de uenige bli møtt med et svar og et forum.

Bare minner kan gjenskape det tapte, men man vil aldri glemme de gode og varme menneskene, og gjerningene uskyldige, gode og velmenende mennesker har gjort – til tross for at de er de grusomste handlingers falne.

De stjernene som alltid vil skinne på en klar himmel.

HOGNE ULLA ANSVARLIG REDAKTØR I K7BULLETIN

Få leserinnlegget ditt på trykk i Bergens beste studentavis. red@k7bulletin.no s02_03.indd 3

12.09.11 03.09

4

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

Kongen: - Du må H.M. Kong Harald V kom til Handelshøyskolen for å feire NHHs 75-årsjubileum.

Jakob R. A. Fuglseth jf@k7bulletin.no Kyrre Kjellevold kk@k7bulletin.no Kongen lot være å holde tale under markeringen av NHHs 75-årsjubileum, men overfor K7 Bulletin tok Hans Majestet bladet fra munnen.

- Det er masse som er viktigere enn pengeverdier, sier Kong Harald.

TAR IKKE VIKTIGE VALG Kongens råd til NHH-studentene er enkelt: - Hvilke råd vil du gi til de som står i et viktig veikryss i livet?

- Du må jo velge riktig da, svarer Kongen.

Selv innrømmer Kongen at han ikke har så mye erfaring på dette feltet.

- Hva har du selv tenkt når du har tatt viktige valg?

- Jeg har liksom ikke hatt det problemet, jeg da, sier Kongen.

KONGETRADISJON Kongens tilstedeværelse bygde videre på en kongelig tradisjon ved viktige øyeblikk i NHHs historie. Skolen ble åpnet 7. september 1936 av kongens bestefar, kong Haakon VII. Ved innflytting i dagens bygg i Sandviken var både Kong Olav V og daværende Kronprins Harald tilstede.

FORNØYD STATSRÅD Tora Aasland (SV), Forskningsog høyere utdanningsminister, roser Handelshøyskolen for sin samfunnsrolle.

- NHH har levd opp til forventningene, og alt tyder på at man kan sette sin lit til NHH og det økonomiske miljøet også fremover, sa hun i sin jubileumstale.

På spørsmål fra K7 Bulletin om hva hun tenkte om forholdet mellom undervisning og forskning ved NHH, fremhevet Aasland at det er en leveregel at utdanning skal være forskningsbasert.

Dette var et ekko av rektor Jan I. Haalands velkomstinnlegg.

- Studier på master- og doktorgradsnivå er sammen med nettverk viktig for å bygge opp under forskningen ved NHH, argumenterer Aasland.

ss i

øyet

s04_05.indd 4

Med kongen som gjest: Det ble en høytidelig feiring av NHHs 75-årsjubileum da Kongen, statsråd Tora Aasland og andre celebriteter overværte festmøtet i NHH-aulaen. En f

- UTDANNING VIKIGST Som den mest distingverte taleren fremhevet Thomas Bieger Handelshøyskolers ansvar i sam-

funnet. Bieger, leder av CEMS og rektor ved St.Gallen Universitetet i Sveits, fremla at utdanningen av ansvarlige og dyktige

kandidater var viktigere enn forskning med tanke på handelshøyskolenes samfunnsansvar.

- Hvilke råd gir du til de som står ved et viktig veikryss?

- Du må jo velge riktig da, svarer Kongen.

Ansvaret økonomer har i møte med endringer i nasjonal og internasjonal økonomi var i det hele tatt et gjennomgangstema for festmøtet.

- NHH ER EN DRIVKRAFT En annen utfordring Bieger nevnte var internasjonaliseringen av høyere utdanning, som krever større samarbeid mellom

12.09.11 02.22

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

NYHETER

5

må jo velge riktig Kongens tale Kyrre Kjellevold Kommentar Vel vitende om hva som ventet han på programmet så hans majestet direkte preget ut da han steg ut av bilen. Ja, så trist så han ut at jeg nesten ringte Navigatørene for å få han på rett kurs.

Det er klart at for en fyr som slipper å bry seg om finansene så kan økonomifaget være av liten betydning, og hadde kongen tenkt alternativkost så ville han nok ha prioritert annerledes. Et reservert sete er nemlig lite verdt når du allerede er på endestasjonen.

Det var mange som ønsket en bit av kongen siden bløtekaken ikke holdt mål. Sakte men sikkert beveget han seg fra hovedinngangen mot Stupet, en destinasjon han ikke har vært nærmere siden Ari dukket opp på julefesten.

Følelsen av å stå midt i en boble var overværende, og jeg tok meg i å speide etter Ola Grytten.

I stedet for Grytten kom det en annen middelaldrende retoriker inn, denne også kjent for sin evne til å punktere eller var det løfte, debatter.

Sponheim fløy inn i natten for to år siden, men i stedet for å legge seg flat på en fjellhylle falt han pladask i Lille Lundegårdsdammen. I dag kunne han likevel trøste seg med at i politisk makt er han og Kongen likemenn. Sistenevnte var det vanskelig for oss andre å føle bak sperringene, men det var jo heller ikke poenget.

Vi skulle representere folket på

en dag som var alt annet enn folkelig.

Kongen som symbol er uomtvistelig, men det samme kan derimot ikke sies om rektorstillingen.

For Kongen hadde det holdt om han kom i hverdagsbekledningen, altså grilldressen. Rektor måtte derimot pine seg gjennom seansen med et smykke som selv 50 Cent hadde nikket anerkjennende til, for å oppnå den samme respekten og beundringen. Vi kan derfor lett tilgi hans litt anstrengte smil, som kun skyldes vekten av prestisje rundt hans nakke.

Den samme grad av tilgivelse bør vi ikke skjenke regissøren av onsdagens seanse.

Forestillingen med tre akter innvolverte lite kongelig magi og det er ikke hovedpersonen sin skyld. Samtidig må det ha vært tøft for han å gjennomgå to timer akademisk høytlesning i aulaen uten det obligatoriske akademiske kvarter for å stagge suget. Det var rett og slett ikke hans dag, eller vår, men professoratet sin.

Vår folkekonge beveget seg ikke blant sine egne på onsdag. Det akademiske liv er en internasjonal sfære der patriotisme hører hjemme på det humanistiske fakultet.

Selv om det ikke ble skrevet historie på onsdag, så fikk vi se vår konge. Spørsmålet er om vi ikke skal invitere han tilbake for å se skolens virkelige sjel, og ikke bare gjenferdene i toppetasjene.

Foto: Joakim Bratlie

HH-aulaen. En fornøyd rektor Jan I. Haaland holdt åpningstalen.

læresteder. NHH møter dette gjennom CEMS og PIM, og som leder av CEMS nevnte Bieger dette om NHHs deltagelse:

- En ting er å være medlem av

en organisasjon, noe helt annet er det å være en drivkraft for den som NHH har vært, sa Bieger.

- Hva har du selv tenkt når du har tatt viktige valg?

- Jeg har liksom ikke hatt det problemet, sier Kongen.

Foto: Erik Hapnes Ga skryt: CEMS-leder Thomas Bieger roste NHHs innsats for CEMS.

s04_05.indd 5

12.09.11 02.22

6

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

Vil snappe deltager Snoop Doggs Ukakonsert kan sabotere deltakerrekrutteringen til Bergen Challenge.

Mette Botnevik mb@k7bulletin.no Selv om BC satser på at festivalen selger seg selv, har det ikke bare vært lett å konkurrere om oppmerksomheten med Uka — Det er en klar utfordring å få folk fra Trondheim, sier leder for Bergen Challenge Martin Schütt til K7 Bulletin Pusher trønderne — Vi har ikke mottatt noen avmeldinger, men det har ikke vært samme hæla i taket stemningen fra Trondheim som det pleier å være, legger han til.

Scütt forteller videre at de ikke har merket det store deltagerfrafallet.

— Det vil være noen fra NTNU som nå ikke vil komme og derfor legger vi inn et ekstra push på Trondheim, i tillegg til at vi utsetter påmeldingsfristen for dem, legger han til.

Kan gå på en smell Dersom det viser seg å være laber interesse fra trønderbataljonen, er ikke Schütt i tvil om at det vil påvirke negativt inn på idrettsfestivalens økonomi.

— Deltagere er penger, så det kan fort slå ut økonomisk. BC tjener mer jo flere som er med, men vi tror ikke det vil ha noen super påvirkning siden vi nå kjører så hardt mot Trondheim.

Det vanker tvil om det blir noe taktisk spill for å ryke ut av sluttspillet og rekke hjem til storkalaset og Snoop-konserten.

— Det kan jo hende, men vi prøver å kommunisere at det er mulig å spille og dra hjem etter sluttspillet, hvis man dropper banketten. Vi vurderer også å selge billetter uten bankett, for å sørge for at de som vil på Snoop kan rekke begge deler, sier Schütt.

Mobiliserer NTNUI — Vi vært i kontakt med alle lederne for undergruppene i NTNUI, og flere er allerede i gang med å organisere deltagelse, sier assisterende eksternansvarlig Anna Sandli Danbolt.

Bergen Challenge var klar over at de kolliderte med Uka i Trondheim, men det måtte bli som det ble, siden arrangementene foregår på skolene og kommunens idrettshaller.

s06_07.indd 6

På stø kurs: Bergen Challenge, her representert av leder Martin Schütt og Lovise Sannes Krosby er klar for å kapre deltakerne foran nesen på Snoop Dogg. A

— Datoene måtte bli som de er på grunn av høstferien. Vi var i dialog med Uka-sjefen tidligst for et halvt år siden om nettopp dette. Han forsikret meg om at dette var G-helg (Gamle karas helg journ. anm.). Vi har hatt en plan i tilfelle dette skulle skje. Vi er jo litt glade for at det er Snoop Dogg og ikke Rihanna. Han er ikke utsolgt enda og tydeligvis ikke kjempepopulær, sier Martin Schütt.

Uka er et arrangement for alle,

mens Bergen Challenge er kun for påmeldte idrettsentusiaster.

Lederen håper at flest mulig idrettsfolk velger Bergen akkurat den helgen.

— Vi satser på at de som virkelig er idrettsgira kommer uansett for å kjempe for byen og NTNUI. Det kan jo tenke seg at Snoop trekker et annet publikum. Jeg håper at alle gangsterne som akkurat har fylt 18 år i Trondheim kan dra på Snoop og studentene drar på BC, sier Schütt.

NTNUI: Vi kommer!

Men det er langt fra alle som skal være igjen i bartebyen for å dra på konsert. NTNUI-leder Simen Vogt-Svendsen lar Uka være Uka, så lenge det er idrett på agenden i Bergen.

— Ja, jeg har tenkt meg dit.

Jeg er ikke så interessert i Snoop jeg, er mer interessert i idrett.

Tror det kommer til å bli et bra arrangement. Bergen Challenge profilerer seg bra og kjører et eget konsept, at folk er giret på

å dra, er mitt inntrykk.

Schütt legger til at det ikke bare vil være negativt dersom Snoop stjeler deltakere.

— NTNU har tradisjon for å vinne en god del, så sånn sett er det bra hvis de ikke kommer smiler Schütt.

— Problemet er ikke bare at de er kjempegode, men de er så mange også. De er rett og slett kjempemange gode?

— Nettopp.

NTNUI-lederen er enig med

12.09.11 02.57

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

NYHETER

7

ere fra Snoop Dogg Overkapasitet og plassproblemer

Foto: Uken

Lokalene for bankett og konsert gir hodebry for BC-ledelsen.

— Bergen Challenge har et mål på 3000 deltagere, men vi har en kapasitet på 4000-5000 mennesker. Banketten er flaskehalsen, og den skal holdes i vestlandshallen, sier Martin Schütt, leder Bergen Challenge.

Konserten vil bli holdt i Aulaen og det byr på plassproblemer dersom de når målet sitt på 3000 deltakere.

På grunn av Aulaens kapasitet vil kun 1100 håpefulle idrettsentusiaster få plass.

— Det er ikke plass til alle. Dette er ikke et NHHSarrangement, men en fest for deltakerne på BC, og det vil ikke være mulig for andre enn BC-deltakere å kjøpe billett til konserten, forteller Schütt.

— Det er plass til cirka 1200 til overnatting på skolen, men vi jobber for flere overnattingsplasser. Vi regner med at mange kjenner folk og at det er mange fra Bergen som deltar. Vi har også mange hotellavtaler, slik at deltagerne kan få billig overnatting. Jeg tror ikke vi kommer til å gå over kapasiteten vår på overnatting, forteller Schütt.

Fest uten trim Det vil også være mulig å delta på gilde for festglade supportere uten å pakke med løpetightsen.

— Vi selger supporterbilletter til 400 kr. Lacrosselagene har egne cheerleading-lag som følger dem rundt på kampene.

Disse kan kjøpe supporterbillettene dersom de vil være med, forklarer Anna Sandli Danbolt.

Frykter ikke busskaos Til tross for Bergens noe middelmålige kollektivtilbud er ikke BC-ledelesen redde for busskaos.

— Vi har en god dialog med Skyss. Til de fire festivaldagene vil vi tilby et busskort. Vi føler vi har god kontroll på kollektivtrafikken, sier Schütt.

Foto: Erik Hapnes

noop Dogg. Arrangementledelsen satser på stort oppmøte til tross for konserten i Trondheim.

Schütt.

— Jeg syntes han har et godt poeng ler lederen når han blir konfrontert med påstandene fra Bergen Challange.

— Vi er et stort idrettslag, overlegent det største. Vi har også mange gode lag og vi pleier å stille mannsterkt på slike arrangementer. Vi har både bredde

og topp i idrettslagene. Jeg tror Bergen Challenge syntes det er positivt at vi stiller, avslutter Vogt-Svendsen.

Bergen Challenge

• Arrangeres 12.-16. oktober.

• Blir første gang BC arrangerer student-NM. • I tillegg til dagaktivitetene er det konsert og bankett i løpet av arrangementet.

Priser

Vi satser på at de som virkelig er idrettsgira kommer.

Martin Schütt, leder Bergen Challenge.

• 450 kroner uten overnatting.

• 750 kroner med overnatting • 400 kroner for supporterbillett.

Påmeldingsfrist 21. september Ansetter 435 personer i uke 37

s06_07.indd 7

12.09.11 02.57

8

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

Kjernestyrets skjenkepine

Foto: Valeria Polyakova.

HØY TEMPERATUR: Det var sterke meninger da skjenkeproblemene ble diskutert i Campus. De fleste underutvalg og kjellergrupper var samlet for å dele sine meninger om situasjonen.

Med tre prikker fra full skjenkestopp må Kjernestyret handle raskt.

Simon K. Nilsen sn@k7bulletin.no Hogne Ulla hu@k7bulletin.no Med dagens situasjon på fem av åtte prikker må Kjernestyret (KS) komme med en rask avklaring. På skjenkemøtet 1. september fikk alle kjellergrupper og underutvalg en ukes frist til å komme med sitt synspunkt.

- Nå må vi sitte oss ned og se nærmere på de ulike svarene fra gruppene. Men vi vil alltid handle i den beste tro og med tanke på en best mulig løsning for NHHS. KS-leder Indahl bedyrer en god dialog med Vaktkorpset (VK).

- Vi har en meget god dialog med VK i forbindelse med denne situasjonen. Det er de som kjenner situasjonen best, og har

s08_09.indd 8

mest erfaring med kontrollører.

Vi ønsket et skjenkemøte for å skape åpenhet rundt utfordringen, og for eksempel har Uken sendt sin innstilling i forbindelse med dette. Vi vil ikke gå inn i detalj på innholdet i de respektive gruppenes innstillinger.

TVIHOLDER PÅ FUKEN -Vi ønsker at Fuken skal være i drift. Det er en tradisjon og har avlet mye Uke-glede, sier Ukesjef Matz Ruud.

Uken har likevel ikke en klar plan for hvordan de skal beholde livet i kjellerrommet.

- Detaljplanene rundt Fuken er ikke enda avklart. Vi avventer hva KS gjør, men har selvsagt kommet med innvendinger til prosessen, sier Ruud.

FREMHEVER SIKKERHET Uke-sjef Ruud presiserer at man alltid har forbedringspotensial.

Ruud vil ha en god dialog med Vaktkorpset foran Uken.

-I henhold til sikkerhet kan vi alltid bli bedre. Når det er sagt, gjør VK en viktig jobb og mange av Ukens vertskap er VKmedlemmer. VK er på mange måter en viktig ressurs i Ukensammenheng.

TRE RISIKOMOMENTER Indahl fremhever tre grunner til at vi nå har fem prikker.

- For det første er det vanskelig å kontrollere alkohol som kommer inn og ut av skjenkeareal. Det andre går på at vi trenger bedre rutiner vedrørende gjestelister til kjellerrom, altså at de skal være lukkede selskap. Til slutt må vi få ned den generelle graden av beruselse, forklarer Indahl.

ORDKNAPT FRA SKJENKEN Gro Gaarder fra skjenkekontoret

-Vi ønsker at Fuken skal være i drift.

Det er en tradisjon og har avlet mye Uke-glede.

er kort i uttalelsene til K7 Bulletin. Hun er lite lysten på å dele informasjon om situasjonen på NHH. - Jeg ønsker ikke å uttale meg om enkeltsaker i en saksbehandlingsprosess, sier Gaarder.

Hun vil heller ikke gi en kommentar om situasjonen i Bergen generelt.

- Alt jeg kan si er at kontrollnivået er stabilt i Bergen, avslutter Gaarder til K7 Bulletin.

K7 Bulletin lyktes ikke i å få kontakt med Vaktkorpsets leder Simen Kristiansen søndag.

DETTE ER SAKEN: Med fem prikker i bagasjen står flere NHHSarrangementer i fare for å bli uten alkoholservering.

Samtidig varsler Skjenken om en opptrapping.

Et av Kjernestyrets forslag er å innføre skjenkeareal i hele Kjelleren.

SAGT PÅ SKJENKEMØTET: “Da gjestelistene ble innført skulle de være korte, nå virker det som om 3000 stykk på listen er ok.”

-Audun Bakke Andersen “Alle underutvalg og interessegrupper må ha ansvarsfølelse selv, vi kan ikke forsette slik som i dag.”

-Cilia Holmes Indahl

Uke-sjef Matz Ruud

12.09.11 02.56

Et kraftig ansiktsløft K7 Bulletin har gjennom historien gått fra en sjarmerende maskinskrevet tekstvegg til det neomoderne designet vi har i dag.

Hogne Ulla Ansvarlig redaktør K7 Bulletin

“Rap mags try to use my black ass so advertisers can get more cash for ads” synger Jay-Z i 99 Problems. En god linje, med et godt poeng: Utseendet er svært viktig for tidsskrifter. En dårlig designet avis kan være full av fantastisk innsikt og nyheter, men får neppe mye opplag. Man tenker gjerne ikke over fargekombinasjoner, fonter, og layout, men bare vet at den avisen, der ser godt ut. Vi syntes det var på tide at Bulle fikk et ganske kraftig ansiktsløft for å forsikre oss om at K7 Bulletin ville fortsette å være en avis man har lyst til å plukke opp.

UAVHENGIG STUDENTAVIS VED NORGES HANDELSHØYSKOLE

TAKK FOR INNSPILL OG KREATIVITET Det har vært en glede å jobbe med nytt Bulledesign. En ekstra stor takk skal rettes til Grafisk og Tobias Munter for inspirasjon og grovarbeid. Uten Tobias hadde der blitt lite avis i dag. I tillegg må tidligere og nåværende Bullister takkes for tips og innspill på veien.

bergen challenge Skal snappe Snoop Dogg-publikum side 6 og 7

SJENKETRØBBEL Uken tviholder på Fuken side 8

kunstprosjektet Debattfiasko og svakt oppmøte side 12 Foto: Kai Erspamer

Foto: Valeria Polyakova

Foto: Erik Hapnes

- Fest viktigere enn penger

side 7

NHHIs golfmesterskap regnet bort side 19

H.M. Kong Harald på NHH: Møt Henrik Matsen og Ole Bore:

magasinet

To av få NHHalumni med jobb i utlandet side 8-9

■ Overskuddet halvert fra 2008 ■ Likevel tidenes tredje beste resultat

Internaften:

- Mye er viktigere

enn penger

side 4 og 5

Pareto-topp

Svein Støle Berusende summer til Afrika deler nøkkelen til suksess i portrettet

side 26-27

Les om jubileet side 4-5, magasinet side 36-37

Foto: Joakim Bratlie

side 30-31

Gjøglerne Hva har fire travle typer til felles? side 28-31

internships 2012 Søknadsfrister rett rundt hjørnet side 32 og 33 Foto: Aida Vardanyan

s01A.indd 1

HAR DU OGSÅ HØYE AMBISJONER?

Vi håper du liker det du ser!

Uken 2010 gikk 852.000 i pluss:

Sentralbanksjefen kan bli NHH-professor

9

HVA VIL ENDRE SEG FRAMOVER? Det kan vi ikke si – mest fordi det er noe man ikke finner ut før avisen kommer ut av trykken. Det nye designet som du holder i hånden er fortsatt under utarbeiding – man kan aldri være helt sikker på hva som virker og ikke virker før man prøver det ut, og avisdesign er ingen unntak. Bulle sitt design er fortsatt under arbeid, et prosjekt som ikke vil slutte før vi er helt fornøyde.

Tirsdag 13. september 2011// Årgang 48 // nr. 8 // Uavhengig studentavis ved Norges Handelshøyskole

TIRSDAG 28. SEPTEMBER 2010 Å R G A N G 4 7 , NR. 09

NYHETER

HVA HAR ENDRET SEG? For det første har vi byttet ut alle fontene, kommet med oppdaterte farger, gitt nytt layout, laget hele forsiden, nyhetsmalen, magasinmalen, og kommentarmalen på nytt, pluss å kombinere en renere versjon av den gamle logoen med den logoen du kjenner.

WWW.K7BULLETIN.NO

K7

Foto: Scanpix

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

ukens aktørslipp Ti scenevante klar for Uke-revyen side 34 og 35 Foto: Arild Hartveit

27.09.10 02.58

FORANDRING FRYDER: Bulleforsider anno våren 2010 og dagens utgave høsten 2011.

Få kommentaren din på trykk! red@k7bulletin.no

Foto: Hanne H. Lorvik

En god revisor er ikke nødvendigvis den som er flinkest til å regne eller som kan alle paragrafer på rams. Vi vurderer ikke kandidatene etter pressen i dressen eller fasongen på frisyren. Vi vil ha noe mer.

Vi vektlegger selvfølgelig faglig kompetanse og interessen for revisjon, men er også opptatt av kandidatenes evne til å løfte blikket.

Se bak tallene. Samtidig som de ikke overser kunden. Vi forventer at våre medarbeidere vil opp på verdenscupnivå, ettersom barneskirenn er noe vi inviterer til én gang i året.

Alle stillinger utlyses på www.bdo.no, men vi tar gjerne imot åpne søknader også. Vi er alltid på utkikk etter gode kandidater!

For mer informasjon, se: www.bdo.no/karriere Revisjon - rådgivning - skatt og avgift - regnskap og lønn.

s08_09.indd 9

12.09.11 02.56

BDO_halvside_K7tilpasset.indd 1

31.08.2011 10:07:53

10

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

Norges Bank Investment Management (NBIM) is responsible for the management of the Government Pension Fund Global and the Foreign Exchange Reserves.

The portfolios are valued at more than NOK 3000 billion and invested in international fixed income, equity and real estate markets. NBIM provides exciting opportunities in an international environment for professional achievers. Our 300 employees are located in Oslo (HO), London, New York, Singapore and Shanghai.

Investment Talent Programme The NBIM Investment Talent Programme (ITP) is an international four-year trainee programme designed for a small group of highly talented university graduates.

The programme will provide you with a comprehensive learning experience within investment management, ensuring that you have the best opportunities to excel in a highly competitive global investment environment. It is our aim that by the end of the programme you will become one of our high performing professionals who we can count on to achieve our goals.

Hear more about us and our Investment Talent Programme at the NBIM Company Presentation at NHH Friday 23 September.

More information about how to apply is available at our homepage www.nbim.no.

Deadline for applications is 21 October 2011.

NEXT PRACTICE MANAGEMENT CONSULTING Ønsker du å vite mer om dine karrieremuligheter innenfor et av Skandinavias ledende konsulentselskaper?

Quartz+Co ansetter nå nyutdannede. Vi tilbyr også mentorprogram og internships for studenter på masternivå. Møt oss på Karrieredagen og lær mer om hvordan det er å arbeide som konsulent i Quartz+Co. Vi ses på Karrieredagen på Norges Handelshøyskole 13. oktober.

Les mer på www.quartzco.com

Quartz+Co er et av Skandinavias ledende selskap innenfor management consulting med kontorer i Oslo, København og Stockholm. Vi representerer et nordisk alternativ til den tradisjonelle konsulentmodellen.

s10-11.indd 10

12.09.11 02.31

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

NYHETER

11

Ærespris til Norman og Johnsen NHH-professorene Victor D. Norman og Thore Johnsen ble de to første mottakerne av Norges Handelshøyskoles pris for fremragende formidling.

Jakob Fuglseth red@k7bulletin.no

Prisen ble delt ut for første gang i Aulaen på NHH under Festmøtet som markerte skolens 75-årsjubileum. I anledning oppstarten valgte man å dele ut prisen til to selvstendige kandidater, som hver fikk et diplom og prisens faste premiesum på 40 000 kroner.

- Vi deler ut prisen til to personer som har demonstrert god formidlingsevne over en veldig lang tidsperiode. De har ulike måter å formidle på, men til har felles at de begge aldri ofrer sin akademiske integritet når de formidler, sa prorektor ved NHH, Gunnar Christensen, som stod for overrekkelsen av prisen.

Særpreg og engasjement Begge prisvinnere er svært velkjente både innad i NHH-miljøet og i landet forøvrig. Som forskere og ekspertkommentatorer har de deltatt i samfunnsdebatten og vært toneangivende i norsk økonomi innen sine felt.

-Jeg synes økonomi er morsomt og spennende, da blir

det også enklere å formidle det på en god måte, uttalte Thore Johnsen til Paraplyen, internavis for NHH-miljøet, i anledning prisutdelingen.

Mens Johnsen er anerkjent som finansekspert, blant annet i rettsaker, er Victor Norman kanskje mest kjent som tidligere NHH-rektor og statsråd i Kjell Magne Bondeviks andre sentrumsregjering. Hos studentene har han lenge vært en favoritt i sine kurs innen samfunnsøkonomi.

Fremragende forskere I tillegg til formidlingsprisen ble det utdelt to forskerpriser på Festmøtet i Aulaen. Norges Handelshøyskoles ærespris for fremragende forskning gikk til professor Kurt Jörnsten.

Jörnsten har tidligere vunnet internasjonale priser for sin forskning, og er æresdoktor ved Handelshögskolan i Stockholm og ved Høgskolen i Molde. Blant hans forskningsfelt finner man operasjonanalytiske metoder og logistikk.

Utdelte forskningspris Postdoktor Ingvild Almås mottok Ingvar Wedervangs forskningspris til en yngre forsker. Denne prisen er oppkalt etter NHHs første rektor og gis til forskere under 40 år som har utmerket seg spesielt. Ingvild Almås ble lagt merke til tidligere i år da hun som første norske kvinne fikk en artikkel på trykk som eneforfatter i prestisjetunge American Economics Review.

Artikkelen var basert på doktorgraden hennes, som hun avla ved NHH i 2008, med tematisk fokus på økonomisk ulikhet.

Foto: Joakim Bratlie litt rikere: Professorene Victor Norman (bildet) og Thore Johnsen fikk 40 000 kroner hver for sine prestasjoner.

Professorer belønnet for strålende innsats Alexander Cappelen og Bertil Tungodden fikk tildelt årets pris for fremragende lærerinnsats.

Jakob Fuglseth red@k7bulletin.no Det var ved immatrikuleringen av årets nye studenter ved NHH de to professorene mottok

s10-11.indd 11

prisen. I motsetning til den nystartede prisen for fremragende formidling har prisen for fremragende lærerinnsats vært en årlig tradisjon.

Vellykket valgfag Tildelingen av prisen til Cappelen og Tungodden har sin bakgrunn i bachelorvalgfaget VOA040 om økonomi og psykologi som ble startet våren 2011. Kurset falt i smak hos studentene, noe som gav seg utslag i stor deltagelse og gode tilbakemeldinger.

Juryen, bestående av dekanene, lederne av

studentenes fagutvalg og fagpolitisk ansvarlig i Kjernestyret var enstemmig enige i at Cappelen og Tungodden skulle dele årets pris. med forsking i sentrum Faget baserer seg på studentenes egen forskning og vurderes delvis etter en rapport fra et gruppebasert økonomisk eksperiment. Alt pensum til faget er forskningsartikler.

Det var ikke en lett avgjørelse å velge en slik kontroversiell vurderingsform.

– Dagen før første forelesning

satt vi på kontoret mitt og diskuterte om vi virkelig skulle våge å utfordre studenten så mye. Det er en ganske stor oppgave både for studentene å lage en eget forskningsprosjekt, og for oss som kursansvarlige å veilede så mange, forteller Tungodden til Paraplyen, internavisen ved Norges Handelshøyskole Han er også svært fornøyd med at de begge fikk muligheten til å delta samtidig i forelesningene - Det gav oss en dynamikk og en dialog med studentene vi kanskje ikke ville fått med bare en av oss til stede sier han til

internavisen. holder pensum fast De to NHH-professorene har planer om kopiere årets kursopplegg når det skal holdes for andre gang, våren 2012.

- Vi bytter kanskje ut noen artikler i pensum, og tillegger forskningsprosjektet noe større betydning i vurderingen av kurset, men vi gjør ingen større endringer, avslutter Tungodden til internavisen.

12.09.11 02.31

12

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

Tror studentene har det for godt NHH-direktøren skuffet over laber interesse for kunstprosjektet.

Bendik Støren bs@k7bulletin.no Gatekunstprosjektet “_____capitalism?” skulle vekke diskusjon og engasjement rundt oppfatninger om Handelshøyskolen og dens forhold til kapitalisme.

Det skjedde ikke. Kronen på verket, tirsdagens konferanse med foredrag og debatt mellom blant annet kunstnere og professorer, ble møtt med lunkent oppmøte og særs få studenter.

Pådriver for prosjektet, adm. direktør Ole Hope ved NHH, måtte innrømme skuffelsen.

- Jeg hadde forventet at flere syntes dette var interessant. Det er synd hvis studentene ikke tar inn over seg verdien av disse spørsmålene, sier Hope.

Frykter likegyldige studenter I forkant av konferansen snakket Hope til K7 Bulletin om viktigheten av slike prosjekter.

- Hvis vi ikke tør invitere kritikerne inn, da er vi useriøs, sa han da.

- Å lytte til stemmer i samfunnet er noe av det viktigste vi gjør.

- Hvorfor tror du det er så få som viser interesse nå?

- Jeg håper det ikke er likegyl-

Foto: Kai Erspamer LABERT OPPMØTE: Storsetningen “_____capitalism?” som skulle vekke debatt ble en kjedelig og lite underholdende oppvisning.

dighet. Hvis det er det så er det veldig beklagelig, svarer direktøren.

Har det for godt Ole Hope mener den manglende interessen ikke bare gjelder NHH-studentene.

- Se på kunstverket med den overfylte koppen med olje, det viser en nydelig kommentar til vårt oljesmurte norske overflodssamfunn, sier han.

- Kan hende de har det for godt, anfører direktøren.

Savnet førstekullistene Under debatten fremhevet professor Bertil Tungodden og kunstneren Evan Roth at noe av det viktigste med prosjektet måtte være å nå ut særlig til førstekullistene.

Da en førstekullist stilte spørsmål ved om dette egentlig var noen suksess, og hvor det egentlig ble av debatten, fikk han spørsmålet sendt i retur: - Ja, det er jo mindre enn ti prosent studenter her, svarte

professor og paneldeltaker Guttorm Scheldrup.

- Kanskje de ikke er interesserte. Jeg må nesten snu spørsmålet tilbake til deg.

Oppfordrer til taggesvar - Dere burde fortsette dette! sier den amerikanske kunstneren Evan Roth, som foredro om sin egen kunst og deltok i debatten.

Roth, som for tiden blant annet stiller ut på Museum of Modern Art i New York, mener

den beste fortsettelsen på dette kunstprosjektet nå er aktiv deltagelse fra studentmassen.

- Et strålende resultat ville vært om vi fikk reaksjoner fra forbannede studenter, som følte at bildene ikke representerte dem i det hele tatt, og som svarte med å kommentere på eksisterende verk, eller lagde sine helt egne, sier han, og legger til: - Det ville nok åpnet en livlig debatt.

5 på gangen

s12_13.indd 12

1. Var du på kunstkonferansen?

2. Hvorfor tror du det er så liten interesse?

ANNIK SAXEGAARD

KRISTIAN LARSEN

KENNETH ELLINGSEN

ULF EIDE

MARIA STIERNA

1. Ja, jeg var en av ti studenter cirka.

2. Jeg tror ordet kunst skremmer en del NHHstudenter, inntrykket er at dette er annerledes og skummelt. Pluss at det mangler ivrig markedsføring. Det er mye annet som skjer her.

1. Nei, hadde forelesning.

2. Nei, vi har fått lite info.

Men jeg vil sjekke det ut nå.

1. Nei, dessverre.

2. Fordi vi går på en økonomiskole. Hadde ikke hørt så mye om det, kanskje litt for spesielt interesserte.

1. Nei, bare hørt om den.

2. Folk går ikke på NHH for å studere kunst.

1. Nei, men prosjektet får oss til å tenke litt.

2. De kunne gjort noe mer praktisk. 100 000 kunne blitt brukt bedre.

12.09.11 02.04

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

NYHETER

13

Supergründer vil ta USA Silje Vallestad var studenten som takket nei til drømmejobben i PwC. Nå er hun klar for roadshow i USA. Hogne Ulla hu@k7bulletin.no Småbarnsmoren Silje Vallestad hadde en drøm. Fem år etter er hun gründer av et hurtigvoksende selskap. Bipper Communication AS har nå en applikasjon som er klar for lansering i USA. - Mens alle kan ha en idé, er det gjerne bare to prosent som går fra idé til realitet. Jeg var en av dem, sier Vallestad.

Etter å ha vunnet Venture Cup lokalt og regionalt i 2007, ble kapital frigjort og idéfasen var passert. Da hun ble Årets kvinnelige gründer i år, kunne hun kjøpe seg betraktelig opp i Bipper. Nå er hun adm. direktør og kan dra de lengre linjene for selskapet.

Foto: Vasilisa Sayapina LUTTER ØRE: Med økt interesse fra USA skal tidligere NHH-student og gründer Silje Vallestad lansere applikasjonen Bipper bSafe i høst.

Med trygghet i sentrum Vallestad, som i 2007 var småbarnsmor, hadde sett tendenser til at barns sikkerhet var svekket etter økt bruk av mobiltelefoner. Hun ville ende på en løsning som kunne gi trygghet – både til barn og foreldre.

- Vi hadde lenge en visjon om å lage en helt ny telefon. Teknologisk fremgang gjorde i grunn jobben lettere. Etter et par år kom iPhone for fullt, og nå har vi en applikasjon klar til både Android, BlackBerry og iPhone, forteller Vallestad.

Et artig sammentreff er likevel likheten mellom tegningene og hvordan iPhone ser ut i dag.

- Tegningene våre av barnetelefonen ligner mye på det som i dag er iPhone. Om iPhone hadde kommet tidligere kunne vi ha spart oss for mye forarbeid, når det er sagt hadde kanskje noen andre kommet oss i forkjøpet.

Droppet drømmejobben Mens Vallestads idémyldring gikk på for fullt, ble hun headhuntet av PwC. På bordet stod drømmejobben og en million kroner i årslønn. Vallestad takket nei, men fryktet hun hadde gjort en feil.

- Jeg var selvsagt nervøs for å feile som gründer. Da hadde det nok blitt enda vanskeligere å vinne tilbake interessen fra PwC. Da jeg takket nei til dem, kom de med et svar jeg ble overrasket over.

For PwC ble ikke skuffet over Vallestads valg. De så heller gründerplanene som et godt tegn.

- De fortalte meg at dette gjorde meg enda mer spennende og de ønsket meg lykke til på reisen, forteller Vallestad.

Enkelt produkt Ideen er like genial som enkel. En applikasjon med en rød

alarmknapp som utløses ved et kjapt tastetrykk. Få sekunder senere blir kontakter på telefonen oppringt eller tilsendt en sms med kartkoordinater.

- Vi vet at mange kan komme opp i skumle situasjoner eller bli konfrontert av ukjente. Applikasjonen er til som en trygghetsalarm og har i dag flere hundretusen nedlastninger.

Etter en nyhetssending i USA med åtte millioner seere vet vi at interessen i USA er stor, sier Vallestad.

Stø kurs mot USA Med en stadig fullere avtalebok reiser Vallestad om kort tid til USA for å promotere Bipper bSafe. Bipper bSafe er produktet med målgruppene unge kvinner og menn.

- Tall viser at sju av ti kvinner enten ringer, har ringt eller har planlagt å ringe noen mens de går gjennom en park. Dette er

fordi de føler seg utrygge, forteller Olav Balandin teknologdirektør i Bipper.

Kostnadsfritt Han forteller at selv om de i utgangspunktet ville treffe barn som en målgruppe valgte man på grunn av stor interesse å videreutvikle ideen.

- Flere og flere voksne tok med seg barnas telefon for å bruke applikasjonen. Den store interessen førte til at vi lanserte en ny applikasjon skreddersydd de nye

behovene, forklarer Balandin.

Han avslører også at en premiumversjon vil være tilgjengelig snart, til tross for at dagens produkt er helt kostnadsfritt.

- Dagens produkt er 100 prosent kostnadsfritt og kan enkelt lastes ned til en telefon. Vi ser nå at produktet kan videreutvikles med en egen GPS-funksjon med en timer. Sistnevnte er for eksempel for de som legger ut på en lengre fjelltur eller skal være borte noen timer, avslutter Balandin.

Bipper Communication AS: • Startet opp av Silje Vallestad i 2006.

• Har i dag 20 ansatte i landene Norge, Ukraina og Bulgaria.

• Skal lansere applikasjonen Bipper bSafe i USA denne høsten.

• Vallestad ble i år kåret til Årets kvinnelige gründer.

TIPS TIL REDAKSJONEN? SEND EN EPOST TIL RED@K7BULLETIN.NO s12_13.indd 13

12.09.11 02.04

14

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

Satser på sosiale medier Uken12 vil bruke Facebook og web-tv for å nå sentrumsstudentene foran festivalen i mars.

Hogne Ulla hu@k7bulletin.no

Til tross for at sentrumsstudentene er lengre fra oss geografisk, håper vi Facebook-events vil lokke flere til Uken, sier Simen Stein, gruppeleder i sosiale medier under Uken12.

Han legger vekt på sosiale medier som en nysatsning fra Ukens side, men understreker at man enda ikke har lagt en fullstendig mediestrategi.

- Vi er enda i startfasen og budsjett samt hvilke mediekanaler vi går for er fremdeles i en prosess. Når det er sagt, vil dette bli en storsatsning som vi er overbeviste om vil gi ønsket effekt, utdyper Stein.

- KAN FÅ UØNSKET RESPONS Førsteamanuensis Tanja Storsul ved Universitetet i Oslo (UiO) er kritisk til bruken av sosiale medier. Hun frykter at den lette tilgangen kan oppfordre til økt kritikk.

- Ved å bruke sosiale medier kan man nå fram til flere.

Mange deler Facebook-events og inviterer sine venner. Ved å bruke events, kan folk også se hvor mange andre som tenker å delta og det kan virke mobiliserende. Men selvfølgelig kan man oppleve negativ respons som kan være uønsket for arrangørene, sier Storsul.

Hun kan også opplyse om en trend som kan glede flere enn bare Uken.

- Vi ser helt klart at flere og flere kommer på Facebook, Twitter og lignende. Dette er særlig en trend for de som er

Foto: Alejandro Jaramillo UKEN12 PÅ IPAD? : iPad kan bli et av satsingsområdene til Simen Stein når Uken12 skal gå nye veier for å nå ut til sentrumsstudentene.

eldre enn 50 år. Flesteparten av de under denne alderen, vil kanskje allerede være der, avslutter hun.

- KRITIKK ER GULL VERDT Ukens Simen Stein tror likevel ikke negativ kritikk blir et stort problem.

Vi vet at direkte tilbakemelding fra publikum kan hjelpe oss til å bli enda bedre.

Alle typer kritikk er gull verdt for Uken. For de som går altfor langt vil det uansett finnes midler for å få fjernet, enten gjennom blokkering eller sensurering, sier han.

I følge Stein har man brukt

mye tid på forarbeid i forkant av satsingen og viser til tall som man i dag har tilgang til.

- På Facebook finnes 2,5 til 2,7 millioner nordmenn. Vi regner også med at folk vil finne oss på nettsiden vår som stadig er i utvikling. I tillegg kommer vi tilbake med en klarere strategi rundt web-tv og lignende om kort tid. Vi er i en prosess, men med en kreativ og spennende gjeng håper vi å nå både de yngre og eldre sentrumsstudentene.

- Hva med den eldre befolkningen?

Er de ikke lenger en målgruppe?

- De som ikke er studenter er selvsagt også velkomne til Uken, og vi har hovedfokus på at de

4. utgave

TRANSAKSJONER

er basert på IFRS-forskriften med vedlegg. Bokens del 2 gjengir forordninger som er ventet, men

som ennå ikke er tillagt IFRS-forskriften. Del 3 gir en innføring i når og hvordan IFRS kan anvendes

av norske foretak i konsern- og selskapsregnskapene, og gjengir norsk regelverk som gjelder i tillegg til IFRS-reglene, inkludert regelverket for forenklet IFRS.

IFRS er relevant for børsnoterte foretak og foretak med utenlandske investorer og andre regnskapsbrukere som ønsker IFRS-rapportering. Norske foretak som benytter norsk god regnskapsskikk kan

også bli berørt av IFRS-reglene. De norske regnskapsstandardene er påvirket av IFRS og har flere henvisninger som forutsetter tilgang til IFRS-standardene. Dette gjelder for eksempel NRS 15A om

aksjebasert betaling, NRS 6A om pensjon og NRS(V) om anvendelse av IFRS-løsninger innenfor god regnskapsskikk.

2011-utgaven er oppdatert per 1. mars 2011.

ifrs på norsk

Forskrift om internasjonale regnskapsstandarder

Revisors Håndbok

2011

EGENKAPITAL

Forskrift om internasjonale regnskapsstandarder

Boken presenterer de internasjonale regnskapsstandardene (IFRS) på norsk. Standardsamlingen

Forskrift om internasjonale regnskapsstandarder

ifrs på norsk

ifrs på norsk

4. UTGAVE

studentrabatt på bøker fra Boken gir en oversikt over selskapsrettslige, regnskapsmessige og skatterettslige regler og problemstillinger for stiftelse, kapitalforhøyelse, fusjon, kapitalnedsettelse, fisjon, egne aksjer, utbytte og konsernbidrag samt avvikling.

4. UTGAVE

2011

2011

Egenkapitaltransaksjoner er transaksjoner mellom et foretak og dets eiere.

Felles for egenkapitaltransaksjonene er at både selskapsrettslige, regnskapsmessige og skatterettslige regler påvirker lovligheten og muligheten til å foreta slike transaksjoner.

VEKST FOR UKA Studentfestivalen i Trondhjem, Uka11, ser på Facebook og andre sosiale medier som et viktig verktøy for å nå sin målgruppe.

Ukas bruk av disse kanalene har økt, spesielt det siste året.

- Mens en avisartikkel er der bare en dag, vil en Facebookevent gi en større effekt over tid, uttaler pressesjef for Uka11 Thomas Alexander Herud.

Herud er likevel kritisk til

sosiale medier, men frykter ikke de negative sidene.

Selv om alle kan kommentere et artistslipp eller et arrangement, har man likevel gode rutiner for dette. Å fjerne kritiske kommentarer vil være idiotisk, og bør møtes fra festivalledelsen med et svar og oppfølging.

Revisors Håndbok 2011

4. UTGAVE

EGENKAPITALTRANSAKSJONER

Egenkapitaltransaksjoner

mellom 18 og 30 år vil få nok informasjon gjennom sosiale medier. Når det er sagt, vil vi selvsagt bruke trykt presse for å forsøke å nå de eldre.

ISBN: 978-82-7082-309-3 ISBN: 978-82-7082-310-9

ISBN 978-82-7082-291-1

2011

s14_15.indd 14

12.09.11 02.11

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

B&B

15

bulls & bears

Over gjennomsnittet interessert i økonomi? Har du lyst å sette Victor Norman på plass, eller vil du bare briefe litt i pausen? Bulls & Bears er perfekt for deg!

Alle veier fører til 0 Fotballøkonomien har eskalert fullstendig og oljepengene har fungert som sprengstoff i gapet mellom de store og små klubbene.

Fredrik Næss fn@k7bulletin.no Michel Platini og resten av UEFA-komiteen slo hånden i bordet og sa at nok var nok. Slagvåpenet heter Financial Fair Play, og skal i fremtiden rettferdiggjøre klubbenes prestasjoner. I hvert fall

håper de det.

Dette er ikke noe nytt fenomen, det er bare til en viss grad annerledes. Det var også hasardiøs pengebruk på slutten av 90-tallet og begynnelsen av 2000-tallet. Mario Goris Fiorentina er et eksempel, Peter Ridsdales Leeds United er et annet. Forskjellen fra nå er at de brukte penger de nødvendigvis ikke hadde, og resultatet har vært mindre bra for klubbene. I motsetning til nå, hvor nye eiere tar over klubber med ubegrenset kapital.

På initiativ fra blant andre Silvio Berlusconi, Massimo Moratti, Roman Abramovich, og Michel Platini selv, ønsket de i tråd med resten av klubbene å danne en regulerende ordning for å hindre

hodeløs pengebruk. Argumentet var at det ble hardere og hardere å holde tritt i den vanvittige konkurransen på overgangsmarkedet, og at det ikke førte til økt skjevhet. Så Financial Fair Play er blitt et resultat av et ønske om å ta fotballøkonomien til et tidligere stadium, med fokus på egenutvikling og selvstendighet.

Financial Fair Play er et langt og omfattende reglement, som omgår retten til å delta i europeiske turneringer. Mest interessant er kanskje Break-even-konseptet, hvor klubbene må drives i pluss over en periode fra og med 2012. Det er selv definert hva som regnes som relevante inntekter og utgifter, men mest interessant er at 70 prosent av

Økonomihjørnet Tore Malme er tidligere NHH-student, eks-Boston Consulting Group og gründer av Forvaltningshuset. Vi lar Tore slippe til i høstens andre utgave.

Hogne Ulla hu@k7bulletin.no Hvilken betydning får de nye oljefunnene? Blir vi søkkrike nå?

I økonomisk forstand blir vi jo ikke nødvendigvis rikere eller fattigere ved å pumpe opp oljen.

Sett i et porteføljeperspektiv har jo oljen og gassen under havbunnen allerede en verdi om den ligger der eller om den er solgt og investert i aksjer og obligasjoner, så på en måte kan du si at den norske staten ikke blir rikere av å øke petroleumsproduksjonen, man bare reallokerer sin totale portefølje fra råvarer (olje og gass) til finansinvesteringer, og det er usikkert hvordan den fremtidige prisutviklingen vil

s14_15.indd 15

være for disse ulike aktivaklassene.

Dersom man vurderer den løpende økonomien for den norske staten så vil selvfølgelig høyere olje- og gassproduksjon løpende sørge for at man i statsbudsjettene lengre vil kunne holde dagens utgiftsside oppe og samtidig spare i oljefondet enn om man ikke økte produksjonen.

Siden produksjonsnivåene for de fleste aktive felt i dag er synkende vil nok ikke da nye oljefunn gjøre annet enn å holde status quo i flere år enn ellers, og det vil nok ikke være grunn til å anta noen ekstra "fest" i denne anledning.

Og hva med Oljefondet? Er vi egentlig så særdeles rike, med hensyn til risiko og kredittkrisene verden over?

For å være ærlig så er vel egentlig ikke vi i Norge "rike" sett i forhold til fremtidige pensjonsforpliktelser (fremdeles utgjør oljefondets verdi et vesentlig lavere beløp enn nåverdien av landets pensjonsforpliktelser), og slik så har selv Norge også en større "gjeld" som må betales i fremtiden.

Men situasjonen er jo så veldig mye bedre i Norge enn i de fleste

alle lønningene i klubben skal dekkes av klubben selv, og 100 prosent av gjelden. Det kan da tenkes at klubber som City vil slite, med flere fantasilønninger, uten en foreløpig etablering som toppklubb.

Og ja, de går i minus. I regnskapene fra 09/10 gikk de med et tap på 121,3 millioner pund, og dette var før sommerens nye supersigneringer. Det er flere klubber som sliter, men arbeidet opp mot å nå UEFAs krav ser endelig ut til å gi resultater, med klubber som Inter og Milan som har nesten halvert sitt tap.

Så hvordan løser klubber som City det? De har nettopp signert en sponsoravtale verdt opp mot 400 millioner pund, med nettopp Etihad. Det er regjeringen

i Abu Dhabi som eier Etihad, og hvem er det som styrer der?

Jo, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, halvbroren til City-eier, Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan.

Det er mange som har snakket høyt i pressen om dette, og Arsene Wenger er kanskje den som har gått lengst, med å kalle det hele for finansiell doping. For det første kan dette være i strid i form av ”familiært kjennskap mellom partene”, men mest av alt kan det sette hele FFPs kredibilitet i fare. Det blir en lang vei å gå for UEFA, om dette skulle vise seg å bli enda en ny overfladisk farse.

Kilder: UEFA, Swiss Ramble

Får du ikke nok av pensum? Vil du lese mer om økonomi? Økonimihjørnet er spalten hvor vi spør spørsmålene du ikke turte spørre i Aud Max.

andre land i verden som har betydelige underskudd på statsbudsjettet og høy statsgjeld, og som ikke man en gang tenker på fremtidige pensjonsforpliktelser som en del av statsgjelden. Disse landene er nok mye verre stilt enn folk flest i disse landene selv tror.

Vi er derfor i Norge rike, men man kan også si at vi bare har mindre fremtidige gjeldsproblemer enn mange andre land som er virkelig i store problemer om de skal kunne dekke fremtidige pensjonsforpliktelser.

Hva konsekvenser tror du valget (kommune- og fylkestingsvalget) får for kommuneøkonomien i studentbyene?

I store trekk har vel ikke ulik politisk farge i kommune-Norge påvirket de økonomiske forhold i kommunene i vesentlig grad da mange av kommunenes oppgaver uansett prioriteres og mange kommuner sliter med dårlig økonomi og dermed vanskelig å endre prioriteringer i stå stor grad som partiprogrammene kanskje skulle tilsi. I forhold til studentbyene kan muligens innføring av eiendomsskatt medføre økte kostnader og dermed et press på tilbudet disse kan yte

sine studenter, så i den grad en rød-grønn politisk retning innebærer inneføring av en slik skatt så vil dette kunne innebære en innstramning.

Hva med boligprisene? Har vi ikke nådd Babels tårn for lengst?

Folk har de siste 10 årene med jevnlig forutsagt et fall i eiendomsverdiene, men selv under den siste finanskrisen i 20072009 så holdt boligverdiene godt stand. I grove trekk er det faktorer som rentenivå, arbeidsledighet, lønnsvekst, nybygging og befolkningsvekst som påvirker fremtidens boligpriser. Slik det nå ser ut i Norges største byer med lave renter, lav arbeidsledighet, begrenset nybygging og befolkningsvekst så er det vanskelig å se for seg en videre vekst i boligprisene i årene som kommer. Midlertidige kriser og nedkonjunkturer har de siste ti årene ikke medført noen varig svekkelse i boligprisene, og det er derfor vanskelig å se for seg det i for de neste ti årene om vi ikke får en varig svekkelse av økonomien (slutt på olje og gass produksjonen etc).

Hva med Sigbjørn Johnsen? Er han for grå og kjedelig til godstolen i Finansdepartementet?

Etter min vurdering virker Sigbjørn Johnsen som en seriøs politiker som ser gjennom de fleste enkle løsninger og kortsiktige politiske poenger og dermed oppfyller han mange av våre kriterier for å bedømme en politiker. Finansdepartementets rolle i regjeringsapparatet og dets betydelige byråkrati er dessuten av en slik art at denne ministerposten oftest i liten grad er den som tar initiativ, men er den som sørger for helheten i statsbudsjettet og statsfinansene. Jeg vurderer det derfor slik at denne posten ikke nødvendigvis bør fylles av den mest kreative, men kanskje den som med sin autoritet sørger for tillit eksternt i finansmarkedene samt orden i rekkene (blant de andre kreative ministerene) internt i regjeringen.

Foto: Forvaltningshuset

12.09.11 02.11

16

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

Laber interesse for kinesisk

Foto: Thomas Borgen Ha RESIGNERT: Steffen Stensrud, leiar i Bachelorfagutfalget (BFU), ser at studentmassa ikkje gir eit samstemt “ja” for eit kinesisk språkfag. Han trur heller eit VOA-fag vil vera klart til neste haust.

Bachelorstudentane på NHH er ikkje interesserte i å ta kinesisk som valfag.

Dei vil heller lœra om aust-asiatisk kultur.

Ingrid Hognaland ih@k7bulletin.no - Studentane vil at tilbodet om kinesisk skal vera der, men når det gjeld om dei ville ha tatt faget får me ikkje eit like samstemt ”ja”.

Slik kommenterer Steffen Stensrud, leiar i Bachelorfagutvalet (BFU), undersøkinga BFU sendte ut i vår.

Studentane fekk spørsmål om dei ønskte kinesisk som språkvalfag og aust-asiatisk forretningskultur som VOA-fag.

Over 80 prosent av studentane som gjekk 1. eller 2. kull i vår meiner kinesisk bør tilbys som valfag. Men berre 36 personar, 40 prosent av respondentane, svarer at dei ville ha vald språket viss det var eit valfagsalternativ.

Det er fleire som ønskjer å ta aust-asiatisk forretningskultur som eit VOA-fag. Nesten tre

s16_17ny.indd 16

fjerdedelar svarer at dei kan tenka seg det.

FOR OMFATTANDE SPRÅK Nokre studentar som meiner at kinesisk ikkje bør innførast grunngir dette med at språket er for omfattande til at ein kan opparbeida seg tilstrekkeleg kunnskap over to semester.

Andre meiner at det kan bli vanskeleg å få dei beste professorane innan fagfeltet til NHH. Undersøkinga blei gjennom-

i Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO), er blant dei som har uttalt at me treng fleire nordmenn med kunnskap om Kina.

- Tala frå undersøkinga er som forventa. Me er endå heilt i startgropa, då det framleis er få norske studentar i Kina. Difor har me også få referansepunkt og erfaringar å formidla ut til miljøa heime. Me er glade for at NHH sett fokus på problemstillinga, uttaler Turmo til K7 Bulletin.

Sidan få studentar ønskjer å ta kinesisk språk som valfag, vil

Tala for undersøkinga er som forventa.

Are Turmo, kompetansedirektør i NHO

ført fordi BFU gjennom media har registert at mange arbeidsgivarar etterspør folk som kan kinesisk. Dei ville difor undersøka interessa blant studentane.

- Nœringslivet kan ønska seg slik kompetanse så mykje dei vil, men viss studentane ikkje er interesserte så hjelp det lite, seier Stensrud.

TILBOD HAUSTEN 2012?

Are Turmo, kompetansedirektør

ikkje BFU jobba for å få oppretta eit slikt tilbod ved NHH. Dei håpar instituttet vil prøva å få til eit samarbeid med Universitetet i Bergen (UiB). Men BFU vil jobba for å få på plass eit fag om aust-asiatisk forretningskultur.

- Eg trur ikkje det kan vera på plass til våren, men hausten 2012 er ei realistisk tidsramme, seier Steffen Stensrud.

IKKJE KINESISK SPRÅKFAG Institutt for fagspråk og kommunikasjon (FSK) har vore interessert i å få vita om kinesisk er noko studentane ønskjer undervisning i.

- På bakgrunn av studentundersøkinga vil me på instituttet sjå på om me skal oppretta eit fag om aust-asiatisk forretningskultur, seier leiar Sunniva Whittaker ved FSK. Ho vil ikkje lova at det kan vera på plass neste haust, men FSK vil undersøka moglegheitene for å tilby eit fag om kinesisk og japansk kultur. - Å få på plass eit kinesisk språkfag har me ingen konkrete planar om, seier Whittaker.

TEK IKKJE KRITIKK Den låge oppslutnaden på 11 prosent er i følgje oppdragsgjevaren, NHHS Consulting, ikkje optimal. Likevel ville ein neppe gjort ting annleis.

- Sjølv om det finst andre måtar å nå ut i studentmassen, valde vi å ikkje gjera dette her, fortel Stian Tvetene i NHHS Consulting.

Han viser til avtalen med BFU der det kjem klart fram korleis ein i utgangspunktet ville lufte stemninga for valfaga.

-Kva sa BFU om oppslutnaden?

-Dei var ikkje nøgde, og vi val-

de derfor å utsetje fristen i sju til ti dagar. Når det er sagt var det gjort klart for oss at internett og student-e-posten var kommunikasjonskanalen denne gongen, men det ville forståeleg nok vore større oppslutnad dersom vi gjorde dette i ein forelesingssituasjon, avsluttar Tvetene.

NHHS Consulting forklarer også at bruk av forelesninger må bli avklart med Høyblokken før gjennomføring.

- Dette måtte i så fall ha blitt avtalt med ledelens, uttalte Tvetene til K7 Bulletin fredag.

Kinaundersøkinga • Undersøkinga blei sendt ut til alle på bachelornivå på NHH våren 2011.

• NHHS Consulting gjennomførte undersøkinga for BFU. • 150 studentar svarte, 11 prosent av dei som fekk e-posten.

• Sidan dei som gjekk 3. kull nesten var ferdige med bacheloren blei det lagt vekt på 1. og 2. kull sine svar.

12.09.11 02.17

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

NYHETER

17

Maner alle til aksjon

Foto: Valeria Polyakova KLARE TIL DYST: NHH Aids aksjonsstyre er klare for å slå fjorårets rekord. De tror god kjemi og engasjement fra førstekullistene vil slå godt ut i årets innsamling.

NHH Aids aksjonsuke er i gang, og vi har tatt en prat med fire i årets styre. Imens er skolen i ferd med å bli farget oransje.

Shreya Nagothu sn@k7bulletin.no Styret har veldig høye forventninger til aksjonsuken.

- Vi gleder oss veldig, vi har jobbet hardt de siste ukene og ventet lenge på å få gjennomføre dette. Vi går for å slå alle tidligere år! sier leder Magnus Wirkola.

Et nytt konsept for året er “Oransjedagen” – dagen når selv den blå stenen skifter farge, skal vi tro ryktene. Alle oppfordres til å kle seg i oransje på tirsdag, når arrangementet vil foregå i Bergen sentrum.

Det blir innsamling ved hjelp av bøsser og bistandsløp. Løpet som tidligere år har blitt holdt

s16_17ny.indd 17

rundt Lille Lungegårdsvann, er nå flyttet til Nordnesparken.

2011 ER ÅRET Wirkola og de andre håper på å bli husket i fremtiden. - Vi har prøvd å lage vår egen greie ut av en lang tradisjon og håper at det setter en standard for fremtidige generasjoner. Det hadde vært kult om vi klarte å skape assosiasjoner til oransjedagen, at folk også utenfor NHH blir kjent med Aid. - Ja, det hadde vært kult om folk sa i 2036 at “2011, ja, det var det året. Det som ingen har klart å toppe”, skyter Internaftenansvarlig og K7 Bulletin-journalist Maria Flinder Stierna inn.

SKAL ENGASJERE SENTRUM Øko-ansvarlig og nestleder Kathrine Andersen roser de eksternansvarlige.

– Målet vårt er å spre aksjonsuken til sentrum, og ekstern har vært veldig flinke til å få til samarbeid.

De har for eksempel fått til en avtale med mange restauranter i byen om å donere bort tipspengene de får på oransje-

dagen til aksjonsuken.

Andre bidragsytere er NHHS, som bidrar med kronerulling.

Dette innebærer at det blir gitt en krone ekstra for hver krone som blir samlet inn, opp til 150 000 kroner. Styret er veldig takknemlige for dette samarbeidet, og synes det er bra at hele NHHS viser samfunnsansvar. I tillegg blir det en bonus på 20 000 kroner om de slår fjorårets beløp på 810 000 kroner.

GOD KJEMI På spørsmålet om hvordan det har vært å være med i styret, bryter leder Wirkola ut “ Et helvete. Neida, stryk det.” De forteller at de har hatt det veldig gøy og at det er bra samhold i gruppen.

- Det har vært mye å gjøre, men mye lærdom. Et lynkurs i organisasjon og ledelse, rett og slett, forteller Wirkola.

Vi er mange med samme verdier og felles interesser.

Så det er god kjemi, legger Rekrutteringsansvarlig Lars Joar Schöffel til.

Flinder Stierna, som har

ansvaret for Internaften, er spent på hvordan billettsalget til Internaften på mandag kommer til å gå.

- Det har jo vært mye tull med det nye billettsystemet til NHHS og mange som er bekymra for at det blir problemer. Så det krever en god del koordinering og oppfølging til å få det til å gå knirkefritt.

400 REGNPONCHOER Blant andre bekymringer er værmeldingen for uka. På tirsdag kan vi forvente opp til 26 mm med regn, ifølge yr.no. Men styret er forberedt, de har skaffet 400 regnponchoer til oransjedagen. Her finnes det altså ingen unnskyldning for ikke å delta.

Schöffel er ikke bekymret for at studentene ikke stiller opp.

– Vi har fått veldig god tilbakemelding fra de som ønsker å delta, det har vært gjennomgående positivt.

Wirkola og de andre oppfordrer likevel stud.nhh til å engasjere seg.

- Det er viktig at skolen står frem som et godt eksempel, og alle har et ansvar for det. Dette

er jo etikk i praksis, smiler Wirkola.

-Vi kan forvente oss masse liv og moro, konkurranser og leker – og mye vafler!

Uken avsluttes med en heidundrende fest på Internaften. Dette kommer til å toppe alt – hvis man husker noe etterpå, da. Fredag åpnes kranene for veldedighet, så da kan det drikkes med god samvittighet.

Aksjonsuken • Avholdes 12. - 16. sept.

• Pengene fra innsamlingen går uavkortet til NHH Aids samarbeidsprosjekt med UNICEF: Schools for Africa, i Malawi • Leder for aksjonsstyret er Magnus Wirkola • Det ble samlet inn 810 000 kroner totalt i Aksjonsuken 2010. Målet i år er å slå dette.

12.09.11 02.17

2

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG XX. SEPTEMBER 2011

Bli kjent med Visma Vi inviterer til bedriftspresentasjon 15. september 2011 Kl: 17:15 Sted: Terje Hansen Auditorium

Sushi serveres etter bedriftspresentasjonen Mulighet til 책 vinne konkurranse

s18_19.indd 2

12.09.11 02.32

K7 BULLETIN - TIRSDAG XX. SEPTEMBER 2011

NYHETER

3

SØK JOBB I BEKK CONSULTING For deg som er interessert i en karriere innen Management Consulting

Bedriftspresentasjon BEKK ble kåret til Årets Konsulentselskap 2011, og er et av Norges ledende konsulentseldskaper.

Bekk Management Consulting (BMC) er BEKKs rendyrkede rådgivningsenhet med fokus på strategi, forretningsutvikling, kundebetjening, innovasjon og effektivisering.

s18_19.indd 3

Vi søker nå nyutdannede management konsulenter.

Søknadsbrev, CV og karakterutskrift sendes til jobb@bekk.no innen 23. september.

Vi minner om vår bedriftspresentasjon på NHH onsdag 21. september kl. 17.15.

For mer informasjon om stilling og søknadsprosess besøk vår nettside www.bekk.no.

12.09.11 02.32

20

NEWS

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

intersection

Orkla’s sunshine story

ORKLA’S ORACLE: Chief Executive Officer of Orkla, Bjørn M. Wiggen, shared his stories from Orkla at the NHH Forum.

NHH Forum was arranged on the first day of NHH’s anniversary. This time it was held in cooperation with Orkla, one of the largest Norwegian companies.

The well-known conference presented the audience with an opportunity to learn from Bjørn M. Wiggen, Orkla’s CEO and NHH graduate, who unveiled the secrets behind the company’s long term value creation.

and internationally, Orkla is an industrial company with divisions in consumer goods, aluminium solutions and financial investments. In fact, Orkla owns some international brands which many people, including myself, deemed purely “national” before the Forum, such as “Kalev” in Estonia or “SladCo” in Russia.

Not surprisingly, such information produced not only surprise and interest, but also further concerns from students. “Would not your performance be affected if international consumers become aware of their favorite brand being in fact Norwegian?” a student questioned. “We are not promoting our ownership abroad, but rather give freedom to overseas management to be in control of operations,” Mr. Wiggen responded.

Widely known both in Norway

Orkla’s

Veronika Postupalenko intersection@k7bulletin.no

s20_21.indd 20

slogan,

“Developing

people – creating value”, further asserts the company’s clear mentality focused on developing employees and giving them freedom in making decisions. This atypical leadership, which is a part of Wiggen’s model, is an important aspect which differentiates the company in relation to competitors, serving as a strong foundation for success.

A part of that success was shared with the audience in the form of “value stories”, representing Orkla’s operational and structural competences. The rise from the small and unknown company to Orkla Brewery in 1990s, the later creation of Orkla Brands followed by the attainment of the first position in numerous countries, and a shift to strong presence in aluminum industry, - these were the achievements we all were present to learn

from. However, what struck me as the most positive about Orkla and its leader were not the value creation stories or dynamic slogans, but Wiggen’s honesty and openness in relation to Orkla’s performance. Compared to numerous corporate talks I have been present at, Mr. Wiggen was by far the only CEO who highlighted not only successes and strengths of the company, but also pointed to the failures and weaknesses in operations that he deems inappropriate. Occasional stagnation in decision-making and past failures in valuation are the areas for further perfection on a way to creating more value.

Picture: Valeria Polyakova

importance of a Headquarter at Orkla, possible changes in management control systems and achievement of synergies in multi-local business model were brought up and examined in details in front of a curious audience.

So, was it actually worth attending the event? As you all might already have guessed, - Yes! NHH Forum is definitely an event deserving to serve as an opening of the anniversary week, and Orkla – a meritorious guest contributing to strengthening of the link between NHH and business community.

The current issues facing the company were also commented on and discussed by NHH professors Lasse B. Lien, Katarina Kaarbøe and Iver Bragelien.

Problems such as the actual

12.09.11 02.19

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011 NHHS 75th Anniversary

It is well-known that people such as Jan Mossin, Helge Lund, Kristin Krohn Devold and other names that shaped Norway and the world politically, economically and culturally graduated from NHH. However, more importantly, they all were members of NHHS – the Student Union of NHH. In its 75 years of history, NHHS has united students ready to burn for the development and prosperity of the student community of the School, enriching the student life and student influence on

One year after TEDxNHH

NEWS

21

the processes within and outside of NHH. Their activity ranges for negotiating the change in course structure, to suiting more the needs and interests of the students, to giving penguins to the local aquarium as a present from the students. During the Jubilee Week – the official celebration week – students are welcomed to experience every day the spirit of commitment and to build closer bonds with those whom they will form long-term engagements and network.

IVEN KRAUSE

LH 732 BGO

From University of Bremen, Germany Letʼs start with the stereotype buster: how does the rigid German (vertical) order compare to the more everyone-is-included (horizontal) Norwegian one?

Actually, it is not that different after all. There are a few things worth mentioning though, like always saying “du” compared to the formal German “sie”. In school you notice there is more cooperation not only between students but also between students and staff. The school has, in my opinion, much more respect for the studentsʼ needs than in Germany.

Picture: Vasilisa Sayapina TEDxNHH 2010: Here represented by the producer and director Sjur Paulsen.

Maybe one of the most beautiful human abilities is that to share with others. TED Talks gather crowds of exited individuals around laptops every day.

Valeria Polyakova intersection@k7bulletin.no Moreover, there are three to four TEDx events every day in the world, TEDxNHH being one of them. Sjur Paulsen, TEDxNHH 2010 Speaker, producer and director of the ski and snowboard film ‘Soul Deep’, which was launched as the first digital film distributed to Norwegian cinemas, and widely acclaimed film “Loop”, answers questions, submitted by TEDx fans: If you can build a robot that operates on TED ideas, do you think the robot would eventually conquer the earth?

Definitely. There are so many people

s20_21.indd 21

involved with TED, that it definitely will. I would say the universe actually.

Have your perception of the idea you shared with TEDxNHH 2010 attendees changed after the conference? In what way?

I was talking about how people spend their time and how they make their choices in relation to that. Today things are moving faster than last year – and next year they will speed up even more, and so on… And people, I think, increasingly forget about how they should consume time.

Whom from last year speakers you personally enjoyed listening the most?

Danish architect (Andreas Klok Pedersen - Valeria) with his talk about driverless cars. I was fascinated not by the cars themselves. The idea of cities were systems, cars and people work together as nature and are all part of it stroke me. Cars will communicate and interact with each other like big ants, and people will begin to act in a smart manner, not like stupid individuals – this is where the world is heading right now.

German and Norwegian share common language roots but do you find any other similarities between the two cultures?

Both are reserved when it comes to meeting new people, but warm at the heart. Once you get to know Norwegians they can be very good friends, it is just not that easy to get there.

Also, both countries have always been trading and relying on trade as a major source of income, a common bond shared by the Hanse first and going on till today.

If you have to present Germany in one sentence to someone who has never heard about Germany, what would you say?

Come visit the buzzing center of Europe, where we have great culture, beautiful women, tasty (and cheap) beer, and are by far not as grumpy and rigid as you may think.

What do you want to take from Bergen to Germany?

A truckload of memories and experience, having lived and learned to the fullest and new friends from Norway and all over the world. That is by far more important than any other tourist item could be.

Finish the sentence: brown goat cheese is..? …what I thought would be peanut butter in slices ;) And now since you are already a media star, what would you say to your fans?

I love you, I want to thank everybody that brought me here, I cannot say how much this means to me. And party on, make this semester count, see you around!

Interviewer: Nikolay Dievski Photo: Helene Ringen

Ideas for the intersection pages? Mail us at intersection@k7bulletin.no!

12.09.11 02.20

22

SPORT

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

Sportsansvarlig: Einar Blix Huseby Tips? sport@k7bulletin.no

Knallstart for Amerikansk fotball

Foto: Privat Seier: NHHI Amerikansk fotball stormer mot semifinaleplass i åttemannsligaen,etter seieren mot Wolerine Knights

NHHIs nyeste tilskudd ble spådd som årets overraskelse av sine motstandere. Det ble innfridd på første kamp.

Mette Botnevik mb@k7bulletin.no – Ingen hadde forventet dette her. Jeg er dritstolt av laget mitt. Vi kommer til å bli bedre, men jeg forventer samtidig hardere motstand fra de andre lagene, forteller leder for NHHI Amerikansk fotball, Rune Sagvolden, til K7 Bulletin.

Med et ferskt lag var spenningen stor foran sesongens første kamp

s22-23.indd 2

– 80 prosent av spillerne våre har aldri spilt en kamp før i dag.

Vi var definitivt underdogs før dagens kamp, men vi knuste dem, sier Sagvolden. Laget gikk seirende ut fra sin første kamp, 25-18 mot Wolverine Knights som sendte dem til en andre plass på tabellen, etter Replacements.

– Vi følte vi spilte en bedre kamp enn Wolverines. Vi hadde noen slurvefeil som de tjente på.

Hvis vi får bort disse feilene, så er vi uslåelige, fortsetter han energisk.

TRE SKADER Til tross for skadde spillere og konfirmasjonssesong, stiller laget likevel sterkt i alle posisjoner – Vi har tre stykker som er ute på grunn av skader, men vi håper å få de inn igjen så snart

som mulig, sier Sagvolden. Med totalt 37 spillere har tre skadde lite å si for videre spill.

– Vi måtte endre litt på spillet og strategien, og flytte litt rundt på folk. Likevel var vi nok friske folk som kunne spille, legger han til.

ROM FOR ROOKIE MISTAKES Laget la vekt på å gi alle spillerne 1 tid på banen i første kamp – Vi gjorde noen feil i denne kampen og vi kunne spilt bedre, men det var viktig for oss å la alle få spilletid, sier Robert Fredriksen, Defence coordinator for NHHI Amerikansk fotball.

– Vi spiller playoff. Det vil si at så lenge vi ikke er nederst på tabellen, så har det ikke så mye å si hvor vi er. Derfor spilte vi litt som vi gjorde, legger han til.

opptak, noe som er mye bedre STØRSTE KONKURRENT Det er speiselt to lag som enn vi forventet. Vi tok tilslutt utpeker seg som klare utforderer opp 10 nye spillere, forteller for NHH-laget Sagvolden –Replacements og Beavers er Amerikansk fotball er en sport våre største konkurrenter. Jeg er med mye nærkontakt og man må veldig spent på å møte Beavers, regne med noen blåmerker. Ikke alle har vært like heldig å slippe som var laget jeg spilte på i fjor.

Av de fem lagene i ligaen, går fire unna så lett. Opptaket endte videre til semifinalen. med dobbelt brudd i underarmen – Jeg er relativt sikker på at vi på en av de håpefulle. Et opphold kommer til semifinalen, sier på legevakten og en operasjon Sagvolden. Han spår Navy fra senere var han ute for resten av Sjøkrigsskolen til å være siste sesongen. laget som ikke kommer med til semifinalen.

– Jeg spilte mot dem i fjor og de var det svakeste laget Amerikansk fotball: i fjor, men det kan være at • NHH deltar i åttemannsligaen de har forbedret seg.

• Fem lag deltar i årets liga OPPTAK • Fire lag går videre til semifinale Laget er svært fornøyd • Spilles i to omganger med årets opptak.

• Hver omgang er 4 x 6 minutter – Det stilte 36 stykker på • Det handler om å ta land, der man har fire forsøk på å flytte

Lag

Spilt

Seire

Tap

Scoringer (for-mot)

Differanse

1.

The Replacements

1

1

0

24 - 7

17

2.

NHHI

1

1

0

25 - 18

7

motstanderens mållinje –

3.

Beavers

0

0

0

0-0

0

touchdown, som gir 6 poeng og

4.

Wolverine Knights

1

0

1

18 - 25

-7

mulighet for å score ekstrapo-

5.

Navy

1

0

1

7 - 24

-17

ballen 10 yards (1 yd = 91 cm.)

• Man scorer ved få ballen over

eng.

12.09.11 02.28

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011 FK-1 med storseier

NHHI FK-1 spilte lørdag hjemmekamp mot et av bunnlagene i sin avdeling, Apollo. På Åstveit idrettspark vant laget fra NHH med kalassifre, hele 7-0, og er nå på andre plass på tabellen, 5 poeng bak topplaget Dale, men med en kamp mindre spilt. Neste kamp, fredag 16., er også mot et av bunnlagene, Kvernbit, på bortebane, og seiersrekken kan fortsette.

SPORT

23

Kvinnelag i Lacrosse

Bergen har fått sitt første kvinnelag i Lacrosse, BLL - Bergen Ladies Lacrosse.

Laget er også Norges andre kvinnelige lacrosselag. Jentene på BLL er stort sett nybegynnere alle sammen, som så en unik mulighet til å lære en ny sport. – Det å kunne gjøre noe nytt, og det å kunne være nybegynner i en alder av 20 pluss er jo gøy. Det kreves ikke noen spesiell bakgrunn, det er bare å møte opp og være sosial. Vi er alle likestilte og nybegynnere, forteller Victoria Linnerud

Bildetekst: Regjerende mester, Martin Kvarberg, lærte villig bort nyttige tips til Bullistene.

Squash – svett, vilt eventyr I mylderet av idrettslag på NHH er det vanskelig å vite hva som er den rette sporten for akkurat deg. Bulle har tatt saken i egne hender og tester nå ut NHHI. Vi gir karakterer på det sosiale, treningsutbytte, og på hvor underholdende idretten er.

Einar Blix Huseby

eb@k7bulletin.no Jørgen Tangen jt@k7bulletin.no

SOSIALT: Squash er ikke sporten for deg som vil bli kjent med mange nye mennesker raskt. Hvis du

s22-23.indd 3

derimot ønsker deg en nær venn eller en treningskamerat, kan squash være midt i blinken. Er det noen du har et spesielt godt øye til kan en tur i squashhallen også være starten på et eventyr.

Bak tykke glassdører stenges lyder ute og man befinner seg fort i sin egen verden. Er hun/ han nybegynner, kan man stå bak og vise tips og triks, og samtidig snike inn en og annen kjærlighetserklæring.

Pluss: Blir godt kjent når man spiller Minus: Får ikke så mange nye bekjentskaper TRENINGSUTBYTTE: Ifølge Forbes er squash verdens sunneste sport. Når det gjelder treningsutbytte er vi ihvertfall enige. Som nybegynner ender man opp med å løpe fram og tilbake i et forferdelig tempo, banne over tapte baller, og ender til slutt opp kavende på gulvet, gispende etter luft. Med andre ord – man blir sliten, veldig sliten. En halvtimes trening kan

være mer enn nok for å knekke en energisk NHHer.

Pluss: Fantastisk treningsutbytte Minus: Du får syke pads og våt rygg

Treningsutbytte -

UNDERHOLDNINGSVERDI: Ja! Squash er gøy. Du lærer sporten fort og man får en enorm mestringsfølelse når man vinner poenget. Når det er sagt, squash er ingen stor publikumsidrett, med mindre man er spesielt interessert. Det er ikke så gøy å stå på sidelinjen og se de andre spille, men når man først blir kastet inn i ringen selv – da blir man gira.

Underholdningsverdi-

Pluss: Konkurranseidrett av rang Minus: Kjedelig å se på andre spille.

TOTALKARAKTER: 4+, idretten for deg som vil ha en skikkelig treningsøkt samtidig som du har det gøy.

Sosialt -

Totalkarakter-

K1234567 K1234567 K1234567 K1234567

NHHI Squash: • Ble startet opp våren 2010. Ansvarlige er 2.kullistene Carl Fredrik Røsby Bang og Oscar Wilhelm Erichsen.

• Har både gutte og jente-treninger to ganger i uken, i Lehmkuhlhallen • Har eget rankingsystem innad i gruppen • Arrangerer turnering, NHH Open, en gang i semesteret (Unntatt i år – pga BC) • Løpende opptak, alle får være med.

12.09.11 02.28

24

LESERBREV

K7 BULLETIN - TIRSDAG 13. SEPTEMBER 2011

LESERBREV

Vi vil ha dine meninger om alt mellom himmel og jord.

Leserinnlegg 200-300 ord, kronikk 600 ord. Deadline til neste avis er torsdag xx. september.

Sendes til red@k7bulletin.no

BFUs svar på tiltale Viser til innlegg i forrige utgave av K7 Bulletin, hvor Ingeborg Strand Christensen korrekt gjengir hvilken informasjon foreleser i SOL020 ga et fullsatt Aud Max under vårens oppsummeringsforelesning.

Ovennevnte gjengir også korrekt BFUs overordnede mål om at studentene ved skolen skal ha den aller beste studiehverdagen, og at dette er noe vi ønsker å oppnå først og fremst gjennom å være synlig blant studentene.

Bachelorfagutvalget arbeider på ulike måter. Vi forsøker hele tiden å tilpasse våre

arbeids- og fremgangsmåter på et vis som fører til at studentene vinner gjennom med sine ønsker, behov og synspunkter.

Derfor synes jeg det er trist dersom enkelte av stud.nhh ikke er fornøyd med våre arbeidsmetoder.

Når det gjelder den nevnte oppsummeringsforelesningen er saken likevel klar: Vår fremgangsmåte går ikke ut på å på stående fot trappe opp foran et fullsatt Aud Max og si seg uenig i forelesers informasjon omkring sensurering av eksamensoppgaver. Etter mange års erfaring

har vi lært at det er langt ifra en effektiv måte å vinne frem på.

I stedet ønsker vi å bruke vår tid på mer ryddige og effektive fremgangsmåter, og av dén enkle grunn er denne saken allerede tatt til SOL-instituttet. Det faktum at foreleseren var satt inn som vikar for en kortere periode, og at da hun kom med dette omstridte utsagnet kun refererte fra det hun hadde opplevd på instituttet, mener jeg også taler sterkt for at dette er en bedre måte å tre frem på. Dette har blitt støttet av flere som tidligere har hatt verv innen fagpolitikken på NHH.

Hopeløs fiasko «Hva skjer når gatekunst møter kapitalisme?» spurte NHH. Svar: Ikke en dritt.

Å betale «gatekunstnere» for å spraye graffiti på NHHs vegger og tro at det vil utfordre etablerte verdier, er som å putte ville dyr i bur og tro at man viser dem frem i sin naturlige tilstand.

I begge tilfeller ender du opp med et resultat som aldri vil være noe annet enn en kunstig, planlagt konstruksjon, stengt inne bak et gitter av etablert trygghet.

Dette er hovedårsaken til at kunstprosjektet «....Capitalism?», som NHH brukte 100.000 skattekroner på, aldri ville kunne leve opp til det adm. direktør Ole Hope og andre initiativtagere håpet på. Hadde de innsett dette på forhånd, kunne vi blitt spart for hånlige kommentarer på hvert eneste kulturelitenachspiel de neste fem årene; og vi hadde hatt opptil en halv million kroner til å bruke på noe annet.

For å kunne utfordre etablerte verdier, må et kunstverk provosere til ny tenkning om disse verdiene. Man kan bare bygge noe nytt hvis man river det gamle ned. Denne egenskapen har ikke kunstprosjektet «...Capitalism?» Det ble krystallklart da professorer og forståsegpåere skulle diskutere prosjektet under en debatt foran en folketom Aula. Konklusjonen var rungende: Veggmaleriene

s24_25.indd 24

var pene, men ikke utfordrende.

Overhodet.

«controversialcalculatecash» høres ut som en revisorspøk for kreativ bokføring mer enn en oppsummering av NHH og kapitalismen. Graffitien på den lange aulaveggen minner om sovjetiske tegneserier, ikke profittmaksimerende pengeflytting. Supermanndollarmotivet har vi sett 641 ganger på t-skjorter. Dette er de tre største, og også de tre kjipeste.

Blant de mindre motivene – på de minst synlige stedene så lenge NHH er en byggeplass – er det mer lovende. Best er kanskje «Entropic Growth», som lett kan assosieres med kapitalismens bobler og mangel på bærekraftighet. Dette er kjent kritikk, men likevel kritikk som langt fra alle stud.nhh har valgt å erkjenne – deriblant listekandidater hos Bergen Høyre.

Til tross for disse lyspunktene, er fortsatt svaret på spørsmålet «Hva skjer når gatekunst møter kapitalisme?» dette: Ikke en dritt.

Hope var forbannet på NHH-studentene som ikke møtte opp, og doktorgradsstipendiater fikk kjeft fordi de ikke gadd å delta i det håpløse forsøket på å rettferdiggjøre taggingen; til tross for press fra ledelsen, var det mange ansatte som hadde viljestyrke til å finne på noe annet den regntunge mandagen.

Det gjorde de stort sett lurt i, dog gikk de glipp av et glimrende foredrag av amerikaneren Evan Roth, som virkelig har tatt

Derfor mener jeg at min tilsynelatende ”musestille” tilstedeværelse knapt trengs å forsvares. For mitt vedkommende ønsket jeg ikke å begi meg ut i en Aud Max-diskusjon, både av hensyn til foreleser og sakens fakta. Samtidig kan det tilføyes at jeg, sammen med samtlige medstudenter som satt rundt meg, ikke opplevde saken like dramatisk som det kan se ut til at enkelte andre gjorde.

Avslutningsvis ønsker jeg å si at den enkelte selvfølgelig skal få ha den virkelighetsoppfatningen som en har. Det re-

kunsten med inn i det internettbaserte 21. århundre. Derfor var det var hans filosofi om en gavebasert økonomi, fremfor en grunnlagt på profittankegang, som fikk mest oppmerksomhet i Aulaen. Roth gjør nemlig det Hope ikke klarer i sitt øvre middelklassehjem: Å forkaste det trygge man har og tenke helt nytt om hvordan verden bør og skal se ut.

Hvis Hope virkelig hadde ønsket å kaste seg utfor klippen og kjenne friheten blafre i håret mens dødsangsten grep om hjertet, burde han ha delt ut spraybokser til første- og femtekullister, og sagt: «Se her. Skolen er deres lerret. Nå vis

spekterer jeg, sammen med et samlet Bachelorfagutvalg, til det fulle og hele. Neste gang håper jeg likevel at den som opplever en situasjon såpass dramatisk kommer bort til vedkommende kullrepresentant rett i etterkant; da er det så mye enklere å forstå hva studentene føler og opplever, og dermed ta tak i saken med èn gang.

B B D .  T   BFU

meg hva dere mener er NHHs sanne ånd.» Når Verden, tre uker senere, konstaterer at veggene er urørte, ville stud.nhh ha sjokkert for første gang i Handelshøyskolens historie.

I stedet er enden på soga det vi allerede visste på forhånd: Økonomer er ikke i stand til å starte en kulturrevolusjon.

NHH, hold deg til din lest; det er det du kan best.

A L. F . 

N

K

Fo

ba sa fo Vi Ge

Også Hvuros verk har noe for seg – en liggende, blek mann stengt inne i sort monotoni. Med tanke på hvor ensformige menneskene er på Handelshøyskolen, er dette kanskje det mest beskrivende kunstverket for NHH. Kaffekoppen med oljen som renner over er et interessant symbol for oljeøkonomien, inkludert Norge, men kulere hadde det vært om Sigbjørn Johnsen satte den i vrangstrupen.

22 13

12.09.11 02.29

NÆRMERE MAKTEN

KOMMER DU IKKE Forslag fra Regjeringen. Vedtak i Stortinget. Politiske prioriteringer er

basert på én versjon av sannheten. Vi hjelper dem som vil utfordre dette sannhetsbildet. Vi møter mennesker som vil gjøre informasjon tilgjengelig for politikerne. Vi setter dem i stand til å påvirke politiske beslutninger.

Vi tar temperaturen på Løvebakken. Vi kjenner de politiske prosessene.

Geelmuyden.Kiese, nærmere makten kommer du ikke.

22. september kl 12:15 13. oktober

s24_25.indd 25

- Bedriftspresentasjon/lunsj med servering - Karrieredagen

Søknadsfrist 18. oktober

www.gkfolk.no 12.09.11 02.29

OPPSLAGSTAVLA

NHH Gahr Støre til

r Støre blir ter Jonas Gah Utenriksminis ningen es el hmkuhl-for flydd inn til Le mentet ge an rr A r. ptembe torsdag 15. se tt Ti elen på 15.15 i Aulaen. stater klokken geografi m er «Europa so forelesningen gen varer in sn le m idé». Fore so pa ro Eu og re lurt å være og det kan væ i 45 minutter tidlig ute.

forum Strategisk øtet(FM), reningsm o F l ti t te rrangert Formø rum, blir a fo k is r g te Stra er. Det bli . septemb 13 g a l d ti rs ti ning og opplad da g servering om er tors s M F te rs fø s n høste mber.

22. septe

Teknisk gruppe 30 år

Klart for en Aksjonsuk jonsuken et for Aks , Programm g til Nattaksjonen g le ti I . n rt e la er k rnaft gen og Inte et Orangeda re e g n a gså arr vil man o sparken. e n rd o N pi bistandslø r satt til e i Aulaen n e ke ft a rn Inte eld. Fikk ik fredag k v 18 n g e o k k k o lo o k eb Sjekk Fac du billett? g salg. o p jø -K HH gruppen N

TG fyller 30 år og inviterer resten av skolen på bursdagsfeiring. Det blir konsert med blant andre Torture Device 23. september (Campus). Dagen etter blir det whiskykurs på Garage (for TG og alumni) og senere, klokken 18.30, jubileumsmiddag i Aulaen for inviterte.

Feiringen avsluttes med kleinspiel med Spinal tap på storskjerm.

s26_27.indd 2

12.09.11 02.32

Gjøglerne Noen ser ut til å gå gjennom livet med latter og smil. Bulle har møtt en jente som inkluderer alle, men likevel får jobben gjort. En mann som vet pengeverdien til det meste, men som likevel setter familien øverst. Professoren som tror kvinner er naturlige multitaskere, og den olympiske mesteren som mener vi skal bruke mennesker til inspirasjon og ikke misunnelse.

s26_27.indd 3

12.09.11 02.32

magasinet - tirsdag 13. september 2011

28

s28_29.indd 28

Alternativkost: -Jeg kan knapt nok krysse gaten uten å gjøre en rask kalkyle på det.

Det finnes jo mange måter å komme over gaten på som gjør at man overlever, sier Widar Salbuvik.

12.09.11 02.39

magasinet - tirsdag 13. september 2011

Sjongløren Få kan sjonglere med forpliktelser som Cilia Indahl Holmes. Kjernestyrets leder tok kontrollen i sandkassen og har vokst med oppgavene siden.

Tekst: Kyrre Kjellevold

Foto: Oda Hanem Myrhvold

— Min filosofi er at man lærer av alt man gjør, og da Hva skal til for at du tar kontroll over en ar- — Variasjon er mye bedre enn et ensformig nagjelder det å gjøre mest mulig. Du må utfordre deg beidssituasjon du tilfeldigvis blir del av? ziregime når du legger opp dagen. Samtidig må selv hele tiden. Da tror jeg man blir en bedre person. — Jeg tror ikke det skal så mye til. Hvis ingen an- man huske at selv om man planlegger mye, må dre tar kontroll, eller at jeg føler at jeg trengs, kan man unne seg den gleden av å finne på sprø ting. jeg ta over. Hvis det er en situasjon som blir roDu er ei sterk jente Cilia. Er det hardt å se svake tete og som det ikke ser ut til å bli orden på, så Selv om Cilia virker som hun har konmedsøstre?

— Jeg tror ikke jeg vil kalle det svakhet, men jeg har jeg nok lett for å gå inn og ta ansvar for det. troll, hender det likevel at hun blir stresset. tror det er veldig mange jenter som ikke tør, og Selv om Cilia liker å ha kon- — Jeg tror man blir stresset av å ikke ha oversom har et potensial som de ikke er klar over. troll, er hun kjent for sin flate lederstil. sikt, og når det skjer pleier jeg å ta et steg tilbake — Jeg mener man får utrolig mye igjen for at folk er og se hva jeg kan gjøre for å få tilbake oversikHva kjennetegner en sterk kvinne? forskjellige, og derfor er det viktig at alle er med. Jeg ten. Så lager jeg som regel en liste over hva jeg — En sterk kvinne er en kvinne som har et reflektert forhold vil ikke se på noen som racere eller skilpadder ut ifra må gjøre for å få tilbake kontrollen, og følger den. til at man er sterk, og som tør å være det. Det er for mange noen enkelte egenskaper, fordi alle er flinke på sitt. kvinner som ikke får prøvd seg i en situasjon som gjør at Det vi kan skape sammen fordi vi er forskjellige har Tørk bort svetten de lærer seg selv å bli bevisste på hva de sitter inne med. mye større verdi enn det racerne kan skape alene. Mange menn har nok allerede fått svetteperler på panna, nå som de vet hvor høyt listen kan legges.

Alle skal med Er det umulig for menn å lære seg multitasking?

Dropp naziregimet Cilia er ei travel jente. Sommerferien ble brukt på et Få områder er like polariserende som hvordan man — Pappa er veldig stolt over at han kan gå ned en rehabliliteringssenter for døve barn i Kina, semes- strukturerer hverdagen. Noen kunne trengt mer struktur, trapp og snakke i telefonen samtidig, og mener dette teret vil gå til Kjernestyret og fritiden til instruktør- og noen mindre, men hva med Cilia? er beinhard multitasking, forteller Cilia med glimt i øyet. timer i Lemkuhlhallen. Hare har hun vært hele livet. — Jeg er nok flink på planlegging, men på samme —Jeg tror sånn sett dette har blitt en greie der menn — Jeg klarer ikke å huske tilbake til den dagen jeg tid har jeg et behov for av og til å bli skikkelig spon- unnskylder seg med at de ikke kan gjøre flere ting samtiikke har tatt i et tak, eller engasjert meg i et eller an- tan og ikke planlegge noenting. Jeg tar uke for uke, dig. Hun fortsetter med å spare alle menn fra ydmykelsen. net. Jeg liker å føle meg produktiv, og at det jeg gjør men har jo planlagt hvordan løpet skal ligge frem — Jeg tror det å gjøre flere ting samtidig er noe man er nyttig for andre. Det handler ikke om en form for til jul med arbeid og lesing og alt annet som skal inn trener seg opp til og bygger opp med erfaring. Alle kan CV-bygging, men at jeg skal være dugelig for andre. i kalenderen. Noen rom for avvik er det riktignok. altså lære seg å sjonglere, selv om det skulle ta et liv.

Familiefaren — Jeg har kun et livsverk og det er barna mine.

De er den største verdien jeg forvalter.

Tekst: Kyrre Kjellevold Grunnleggeren av Pareto, Widar Salbuvik, er en reflektert mann. Etter at han forlot NHH på starten av 80-tallet har han vært høyt og lavt i det norske finansmiljøet. Som grunnlegger av Pareto-gruppen, kjendismegler og eiendomsinvestor, vet han litt om livets harde prioriteringer.

— Vi lever ikke evig og før eller siden må man gjøre opp et regnskap, og da er jeg ikke sikker på at kriteriet er mest penger. Det kan være om man har greid å holde sin familie samlet, om man kjenner sine barn når de flytter hjemmefra. Sistnevnte har vært et av mine krav til meg selv, sier Salbuvik.

Hva mener du er en fornuftig målestokk for å måle suksess i livet?

— Jeg har sagt til mine barn at jeg har to krav til dem.

Det ene er at de blir lykkelige mennesker og det andre er at de blir nyttige mennesker. Jeg tror den ene er nødvendig for den andre, sier han med en fars kjærlighet.

Stå på flere ben For Salbuvik er det ikke opplagt hva som gir varig lykke.

— Man må finne sine egne kriterier å måle etter. Hvis man tror at dette er antall verv eller ligningsformue eller størrelsen på bilparken, så kommer man til å løpe inn i et veldig tomt liv. Det er jeg villig til å utfordre hvem som helst på.

Hvilke råd vil du gi til de mest karrieresøkende av oss?

Foto: Marte Stabbetorp

— Balanser livet ditt. Jeg tror at de fleste er skrudd sammen slik at de trenger flere bein å stå på rent følelsesmessig og av andre typer stimuli, sier han tankefullt.

Han advarer de som allerede har lagt den langsiktige planen.

— Å si at nå kutter jeg ut alt fordi jeg skal gjøre karriere i tyve år og så skal jeg gå tilbake til familien og venner, så er det en stor fare for at hverken familien eller vennene er der. Da blir det tomt.

Det gjelder altså å være en linedanser.

Vanskelig grensesetting Hva irriterer deg mest med ambisjonsrike mennesker?

— Hensynsløshet er det jeg synes er den triste siden med det. Å ha ambisjoner betyr likevel ikke at man trenger å være hensynsløs, man må bare justere sine ambisjoner og sette opp noen restriksjoner på hvordan de skal utøves, sier Salbuvik.

Hans egne ambisjoner gjorde han i sin tid til en effektiv familiefar.

— Når jeg jobbet som hardest som megler var jeg alltid tidlig på kontoret, og så kom jeg meg alltid hjem til barne-tv, spiste kveldsmat med barna før jeg la dem og dro tilbake på jobb til rundt midnatt. I etterkant har jeg fått høre at jeg tok med meg

jobbeffektiviteten hjem når barna skulle legges.

Lar du andre diktere hverdagen din?

— Jeg føler at jeg gjør det hele tiden, og er ikke flink nok til å sette grenser. Er muligens litt for høyt og lavt og gir bort av tiden min til de som krever den, samtidig som jeg kanskje ikke holder av nok tid til de som fortjener den. Dette er en tilbakevendende sak som alltid har ridd meg, sier han alvorlig.

Du må prioritere — For meg er livet jobb og familie, og man må velge bort noe for å få hjulene til å gå rundt. Jeg har jo mennesker rundt meg som greier å fylle inn veldig mye mer i en større fritid ved prioritering, men det er ikke plass til alt. Man må velge bort noe.

Salbuvik fortsetter med et innslag av oppriktig ærlighet.

— Jeg er blåruss i mitt hjerte, men det er fordi jeg er stolt av faget mitt og ikke fordi jeg mener at man skal se bort fra alle andre sider i livet og konsentrere seg om å maksimere nåverdien.

Han har følgende beskjed til stud.nhh: — Kan man ta med seg sin siviløkonomutdannelse og dra ut i samfunnet med et åpent sinn, en kritisk sans og samtidig ta inn læring, så kommer man videre i livet sitt.

Noe å tenke på for de som sitter fast i myra.

29

s28_29.indd 29

12.09.11 02.39

magasinet - tirsdag 13. september 2011

Organisatoren

Mange baller i luften: Inger Stensaker gjør en ting mens hun tenker på en annen. Hun kan til og med jobbe mens hun sover.

Inger Stensaker jobber ikke fordi hun må, men fordi hun vil. Når jobben blir hobby, må man multitaske for å få ting til å gå opp.

Tekst: Ellen Balke Hveem — Jeg tror alltid jeg har likt å ha tingene på plass. Du skulle kanskje ikke tro det når du kikker inn på kontoret mitt her nå, men jeg liker å ha en viss orden på sysakene.

Inger Stensaker liker å planlegge, og organisering har alltid kommet naturlig for henne.

— Ja, med en gang jeg har det overblikket, tar jeg det bare bit for bit. Men jeg føler nok at det blir veldig kaotisk hvis jeg ikke har et overordnet blikk på hva som skjer. Da suser alt rundt i hodet samtidig, og jeg blir stresset. Men så lenge jeg vet at noe kan vente fordi det skjer neste uke eller neste måned, da kan jeg la ting ligge.

Jobber mens hun sover Selv om Inger blir stresset, er det likevel veldig sjelden hun ligger oppe på natta og tenker ‘Å gud, hvordan skal dette gå?’. Hun jobber derimot når hun sover, noe som virkelig virker som multitasking på høyt nivå, og dette kreves det forklaring på.

— Du vet, som student ønsker man at man kan lese hele strategiboka mens man sover. Men sånt går jo ikke an. Jeg kan derimot jobbe med forberedelser når jeg sover. Sånn at hvis jeg har undervisning i morgen, kan jeg jobbe med det på kvelden før jeg legger meg. Også suser den og går i hodet mens jeg sover.

For mye multitasking Ellers i dagliglivet har Inger mange baller i luften, eller

Foto: Aida Vardanyan

rettere sagt i hodet.

En av de verste episodene Inger kan komme på der hun forsøkte å gjøre mange ting samtidig, var i undervisningssammenheng.

— Jeg tenkte på andre ting mens jeg snakket og skrev på tavlen. Også skrev jeg det jeg tenkte på tavlen, istedenfor det jeg sa, og alle begynte å le. “Hva skjer nå?” tenkte jeg, også så jeg at jeg hadde skrevet noe helt annet. Og sånt er jo livsfarlig, sant? Jeg kunne jo ha skrevet hva som helst!

Klarer du egentlig noen gang å legge fra deg jobben, for eksempel på ferie, eller suser og går det i bakhodet hele tiden?

— Nei, jeg har veldig ofte med meg PCen min og lesestoff når jeg drar på ferie. Men jo lenger vekk jeg kommer, jo enklere er det å legge det vekk. Det er kanskje ikke helt sant alltid, men ofte så jo lenger tid det går, og jo flere kilometer det er imellom, jo fjernere blir det, forteller Stensaker. Tipset hvis man har mye å gjøre, er altså å bokstavelig talt flykte fra dagliglivet.

— Veldig ofte sitter jeg og jobber med noe når jeg sitter på flyet på vei vekk. For jeg blir jo aldri ferdig, sant? Jeg har store ambisjoner om alt jeg skulle ha gjort, også blir jeg ikke helt ferdig. Men etterhvert, så bare legger jeg det vekk. Altså, er jeg borte, så er jeg borte.

Det er varierende hvor konstruktivt det blir når man går og tenker på mange ting samtidig.

— De beste tankene kommer ofte på reise. Når jeg sit-

ter på fly har jeg en annen tid og ro til å sitte og tenke.

Jeg kan ikke huske å ha kommet på noe helt genialt mens jeg har kjøpt melk og brød, ler Inger.

Jobben som hobby I en hektisk periode, kan det noen ganger være vanskelig for Inger å legge fra seg arbeidet, og hun må enten planlegge, eller få en liten dytt.

— Altså, noen må jo tvinge meg til det, så det skjer nok ikke automatisk. Da er det enten noen som kommer og drar i meg her og sier at jeg skulle vært et sted og gjort noe. Hvis jeg vet jeg har en veldig hektisk periode foran meg, lager jeg noen ganger helt bevisst avtale om å dra på hyttetur med venninner, eller å besøke noen i Stockholm. Bare for å vite at da, da kommer jeg ut av det.

Inger har ikke vansker for å sette ord på hva som driver henne, arbeidsgleden er åpenbar når hun snakker om jobben sin.

— Hvis du jobber med noe du synes er gøy og spennende og som du liker og vil finne ut av, så synes jeg det er enkelt å svare på hvorfor. Når familien forsvinner ut døren for å trene på lørdag, kan jeg forsåvidt gjøre hva jeg vil den dagen. Og når jeg da velger å sette meg ned med en artikkel, er jo det fordi jeg synes det er spennende.

Blir jobben en slags hobby?

— Den blir jo det. Min datter har sagt til meg at “kan ikke du få deg en ordentlig hobby, mamma?” Men det er jo jobben jeg har mest lyst til å drive med.

30

s30_31.indd 30

12.09.11 02.35

magasinet - tirsdag 13. september 2011

Arbeidskaren

Gladlaks: Smilet sitter løst hos Aamodt, men han innrømmer at det var fraværende de gangene han stod på toppen av Kitzbühel-bakken.

— Jeg tror det viktigste er å ha balanse i livet uansett hva man driver med. Å leve bærekraftig, slik at man ikke går til grunne, men vokser som person.

Tekst: Kyrre Kjellevold Kjetil Andre Aamodt har satt utfor bakker som starter i fritt fall og bare blir brattere, men for å gjøre det har han tatt vanskelige valg.

— Jeg tror det er mange måter å leve livet sitt på. Noen mennesker er veldig målbevisste, jobber mot et mål og trenger det for å gi mening i livet og hverdagen. Samtidig er det noen som er flinkere til å leve i nuet, sier Aamodt ettertenksomt.

Aamodt mener ikke nødvendigvis dette er den lette veien.

— Det å kunne være og eksistere i øyeblikket, og glede seg over de tingene som skjer her og nå. Ikke være så ambisiøs eller langsiktig i det man driver med. Dette tror jeg kanskje er vanskeligere.

Gå utenfor komfortsonen Vi kan planlegge eller leve i nuet, motgang vil vi uansett møte. Aamodt har ikke alltid vunnet gull, og vet hvordan det føles.

— Når jeg ikke har oppnådd det jeg ønsket, så har jeg lagt en ny plan for å gjennomføre bedre hver eneste dag, og håpet at det skulle gå neste gang jeg forsøkte.

Dette er ikke alltid så lett som det virker.

— Hvis jeg har følt at dette er jeg redd for å prøve meg på, så har jeg likevel gjort det selv om jeg ikke har hatt lyst. Jeg tror man kan vokse på at man tør å gå utenfor komfortsonen, sier Aamodt.

Det hjelper med litt galskap?

— Ja, det handler mye om galskap. Du ser det i

Foto: Audun Bakke Andersen

næringslivet og du ser det på idrettsbanen. Det er mange som tenker utenfor boksen som når veldig langt.

Samtidig betyr ikke dette at du trenger å være en kjiip og ubehagelig person for det, men av og til er det folk som ikke er så behagelige, som når veldig langt, sier Aamodt med et tydelig livserfaring.

Aamodt med et lite belærende smil.

Beinhard trening har skaffet han fire olympiske gullmedaljer. Hvordan fikk han så tid til utskeielsene?

— Det jeg var flink til som idrettsmann, var å prioritere.

“Nå er vi i sesong og da trener vi”, var holdningen, også kunne vi jo ha litt mer utstrakt moro utenfor sesongen.

Sats på kvalitetsmoro Galskap har de fleste av oss opplevd på arrangementer i klubben. Ofte hører vi det er nødvendig å skeie ut, noe Aamodt underbygger.

— Jeg tror man skal unne seg å skeie ut. Det er likevel mange måter å ha det moro på. Jeg pleier å skille mellom å ha kvalitetsmoro og det å bedrive tullemoro som jeg mener ikke gir så mye på lang sikt.

Vi kan nok tenke oss til hva tullemoro betyr, og kjenne oss skyldige. Hva er så kvalitetsmoro?

Det må en taper til for å skape en vinner Idrett kan selvsagt være gøyalt, men med beinhard konkurranse kan det se ut som det produseres flere tapere enn vinnere. Aamodt er uenig.

— I idretten må man ha tapere for å skape en vinner.

Hvis alle som kommer på fjerde, femte eller sjette plass hadde forsvunnet, så hadde vinnerne blitt borte også.

Idrett skaper derfor kun vinnere. Samtidig kjenner man veldig direkte på følelsen av å vinne og tape, noe som kan være vanskelig.

Tror du det samme gjelder i næringslivet?

—I næringslivet tror jeg man kjenner dette mer indirekte, men det er nok mange av de samme parametrene som gjelder der, sier Aamodt Som den mestvinnende alpinisten i historien må du ha følt janteloven på kroppen?

—Janteloven føler nok de som skaper den mest, siden de fleste som er misunnelig snakker jo bak ryggen din likevel. Jeg tror hver enkelt av oss må bruke hverandre til inspirasjon og ikke misunnelse, på et grunnleggende vis, sier Aamodt som en statsmann.

Nytt slagord NHHS?

Jeg pleier å skille mellom å ha kvalitetsmoro og det å bedrive tullemoro — Kvalitetsmoro er å være i en gjeng som bygger noe og utvikler seg. Man kan sparre med hverandre, både på fest og i arbeidssammenheng, eller som studenter. Det blir kvalitetsmoro fordi det er utviklende, sier

31

s30_31.indd 31

12.09.11 02.36

magasinet - tirsdag 13. september 2011

Elitestudenten Tekst: Ingeborg Strand Christensen

Selv om høstsemesteret akkurat har sta hva du vil gjøre neste sommer. D

Mens noen stud.nhh bruker sommerferien i kassen på den lokale franchisefilialen hos de ‘fire store’ vi helst ikke vil bli assosiert med, finnes det også dem som setter seg på første fly til hovedstaden så snart siste eksamen er unnagjort i vårsemesteret.

De er ‘the chosen ones’ som skal være summer interns i selskapene som beveger verden, i det minste Oslo Børs.

Et internship er for deg som er klar for å leke med de store guttene. Rekrutteringsprosessen til neste sommers mest attraktive jobber starter tidlig. Toget har allerede gått for deg som vil til McKinsey, og fristene for de andre internshipsene utgår fortløpende.

- Et internship beviser så mye mer enn en sommerjobb. Et internship gir deg verdifull erfaring og opplæring innenfor det fagområdet du studerer, og er en praktisk tilnærming til teorien du har på studiet, sier Tom Bolstad, administrerende direktør i Econa, interesseorganisasjonen for siviløkonomer.

Verdens mest berømte intern er med stor sannsynlighet innehaveren av kjolen med sædflekken, også kjent som Monica “I’m well-known for something that isn’t great to be well-known for” Lewinsky. Siden 1995 har det blitt mer vanlig å være intern i Norge også, men ulikt Lewinsky får interns betalt i hard valuta, ikke uønsket publisitet. Økonomistudenter på kontinentet synes de har skutt gullfuglen med et seksukers internship med en samlet lønn på 1000 euro, mens studenter i USA gjerne jobber gratis fordi erfaringen verdsettes høyt. En stud. nhh kan dra inn nærmere 80 000 kroner for en sommer med ærlig arbeid hjemme i Norge, sammen med

verdifull arbeidserfaring.

- Et internship i “riktig” bedrift er absolutt noe som blir lagt merke til, sier direktør for Bergensavdelingen i hodejegerfirmaet MercuriUrval, Geir Lislerud, til K7 Bulletin.

- Vi er positive til de som viser intitativ og gjør denne typen jobber, og internship er noe vi sjekker hele tiden på de yngre vi ansetter, sier han.

Det har alltid vært in the money å komme fra NHH, men med mindre du ikke har ekstremt gode faglige resultater, kan du glemme å søke internship før du har en bachelorgrad i lommen. Å søke mellom tredje og femte året er optimalt.

- Vi er primært på utkikk etter kandidater som har fullført en bachelorgrad og studerer første året på masterstudiet eller tilsvarende. Interns hos oss vil inngå i et prosjektteam med erfarne medarbeidere og delta i prosjekter på lik linje med nyansatte, sier Arctic Securities.

De fire store revisorselskapene tilbyr internships, det samme gjør stort sett alle meglerhus som er på bedpres på NHH, i tillegg til de største innen bank og industri. Konsulentbransjen er for deg som liker lange dager, mens media og PR også er en mulighet. Hvis du er en kranglefant med en liten byråkrat i magen, er rådgiver for Høyres transportgruppe på Stortinget kanskje noe for deg, og skulle det bli for kjedelig, kan du alltids slukke branner i nabokontorene hos FrP. Selv om det er mange muligheter, er nåløyet ekstremt trangt. Econa mener markedet har en underdekning av internships.

Ingrid Vinje, 4 kull, intern PricewaterhouseCoopers

Arkivfoto

- Jeg var innom alle avdelingene i PwC som relaterer seg direkte til utdannelsen på NHH; Assurance (revisjon), Consulting og Deals. I tillegg jobbet vi med et prosjekt som var internt og som kun vi interns hadde ansvar for, men med god støtte fra andre i PwC. - Det var en veldig god opplevelse for meg at arbeidsoppgavene jeg utførte vanligvis gjøres av andre ansatte i PwC. Jeg fikk oppgaver som de nyansatte vanligvis har og det var gøy å føle at jeg kunne bidra med noe. Internstillingen i PwC en veldig kjent stilling internt, så man fikk følelesen av å være intern, men det var i hovedsak en god følelse!

– Vi vet, ut fra Econas samfunnsbarometer, at kun 13% i fjord fikk muligheten til en intership-stilling i studietiden. Slik vi oppfatter det, er tilbudet i dag for lite - og vi synes det er synd at ikke flere studenter får muligheten. Dette er jo en vinn-vinn-situasjon for begge parter, sier Bolstad.

Utenomfaglige aktivteter er flott, men det er karakterene som er nøkkelen til et intervju med de store selskapene. Å lesse på med stud.ass-stillinger ser heller ikke dumt ut på CV-en. En reiterated recommendation fra gutta på corpen er å sitte på salen fremfor å være overflødig arbeidskraft for Uken. Når man søker internships, bør man tydeIiggjøre sine komparative fortinn. Flere av internshipsene har fra et par hundre til flere hundre søkere for en håndfull ledige stillinger.

I 2011 hadde DnB Nor 500 søkere til sine ti internshipstillinger, hvor fjerdekullist Olav Furset landet en av dem. – Jeg tror det var en kombinasjon av karakterer og utenomfaglige aktiviteter som gjorde at jeg fikk jobben, og i tillegg måtte en gjennom en del evnetester som jeg tror hadde en del å si for utfallet, sier Furset til K7 Bulletin.

Når man først tropper opp i Oslo, kan man kaste preppy-uniformen fra provinsbyen Bergen først som sist.

I Vika er det dress som gjelder, særlig hvis du skal i kundemøter eller bruse med fjærene på kvartalspresentasjoner med analytikere. Når du selger kunnskap, selger du også deg selv. Det er heldigvis ingen grunn til å fortvile om man ikke vet forskjellen på pin-up og pinstripe . I revisjon får du eksempelvis utdelt liste over hvordan du skal kle og te deg. Det viktigste er at

Marius Borthen, 5 kull, intern First Securitues - Det som var rått var å diskutere markedet med toppanalytikere som Peter Hermanrud, Pål Ringholm og Harald Magnus Andreassen, som man til daglig leser om i Dagens Næringsliv og Finansavisen.

- Når de andre på avdelingen dro på ferie, fikk jeg ansvar for rapporter og ukesmailer, naturligvis med god oppfølging. Jeg følte meg overhodet ikke som ”the intern”, sier Borthen.

- Gjennom internshipet fikk jeg innblikk i hvordan det er å jobbe som analytiker og hadde flere individuelle prosjekter der jeg bestemte hele vinklingen.

First gav oss interns muligheten til å bli kjent med hele virksomheten gjennom møter med mange seniorer. Der kunne vi lære alt fra verdsettelse og makro til gode tips om megling og corporate finance.

36

s36_37.indd 36

12.09.11 02.32

magasinet - tirsdag 13. september 2011

enes lekegrind

n

Foto: Vasilisa Sayapina

har startet, er det på høy tid å planlegge mer. De gjeveste jobbene går nå.

du har samme farge på belte og sko, og at skjorten er strøket. Ellers er det opp til deg selv hvorvidt du vil gå long i en presentabel garderobe.

Etter hva K7 Bulletin erfarer, er det fint lite som skiller internshipene i forhold til hva du får av arbeidsoppgaver og opplevelser. Det er ikke mer ubetydelig enn en Stockholmstur eller to som erstatning for middag på BAR og en torsdag på Solli Plass. Som intern hos de største norske selskapene, får man nok å henge fingrene i i løpet av sommeren. Hands-on erfaring er en selvfølge, og arbeidsoppgavene reflekterer virkeligheten.

Femtekullist Mats Tristan Tjemsland var summer intern hos Hydro, hvor han jobbet med hedging og trading av energi.

– Jeg ville bytte teori mot praksis og få relevant arbeidserfaring. Jeg forventet å bli utfordret og kunne bidra med noe som var av verdi for Hydro, og som energitrader var jeg et fullverdig medlem av teamet, sier han.

For selskapene er internshipene en viktig rekrutteringskanal, og en god mulighet for arbeidsgiver og studenter til å bli kjent med hverandre.

- Internshipordningen er en utmerket mulighet for studenter til å få en smakebit på arbeidslivet. Jeg ble positivt overrasket over hvor mye ansvar man fikk som intern. I løpet av én uke lagde jeg morgenrapporter som ble sendt til kunder, sier tidligere NHH-student Håkon Astrup, ansatt i analyseavdelingen hos Arctic Securities, hvor han også jobbet som intern sommeren 2010 .

Også statlig sektor har sett verdien av å tilby intern-

ships, og hevet seg på bølgen. Statsbygg har i år hatt flere studentinterns, og NHH-student og styrevara Cecilie Ellila Kristiansen har vært på HR-avdelingen.

Kristiansen har blogget om sin hverdag i Statsbygg, hvor hun mellom lønningspils og sosiale sammenkomster også har skrevet et innlegg om når hun fikk være med på å bestemme selskapets julegave til de ansatte.

Få NHH-studenter søker jobber i utlandet etter endt utdannelse, men et internship i utlandet er en god mulighet til å få et innblikk i hvordan arbeidsmarkedet fungerer utenfor Norge.

Den internasjonale meglergiganten Goldman Sachs tilbyr internships vår, sommer, og off-cycle internships.

- I Europa tilbyr vi internships på de fleste av våre kontorer, inkludert London, Frankfurt, Paris, Zurich og Moskva, sier Sarah Harper i Goldman Sachs, ansvarlig for rekruttering i regionene Europa, Midtøsten og Afrika.

Selv om store meglerhus som Goldman Sachs, Merill Lynch og Morgan Stanley kan virke som noe man bare leser om i the Economist, forteller Harper at selskapet har mange norske søkere til sine internshipstillinger.

- Goldman Sachs forventer engasjement og entusiasme fra sine ansatte, men tilbyr samtidig tidlig ansvar og ubegrenset med karrieremuligheter tilbake.

Vi har en målsetning om å tilby heltidsstillinger til 70 prosent av de som har internship hos oss. Vi forventer mye fra våre interns, og som intern bør man bruke det som en mulighet til å lære og bevise hva man kan.

- Akademisk disiplin er mindre viktig enn kvalitetene en kandidat tar med seg, men en sterk interesse for finans er viktig, sier Harper.

Dessverre er det ikke gull alt som glitrer. K7 Bulletin har snakket med tidligere interns som forteller at internshipet ofte fungerer som rekrutteringskanaler hvor man blir satt på fiktive prosjekter, av typen “Finn ut hvordan vi kan effektivisere driften vår, og presenter det for konsernledelsen på slutten av sommeren”.

– Det ble flere ganger snakket med forakt både fra oss interns og andre om de bransjene som ga falske internships; internprosjekter med presentasjon for totre mellomledere er bare tull. Det har vært viktig å føle at arbeidet man gjør er verdt lønnen. Jeg tok en runde blant venner og spurte om erfaringer der de har hatt internship, og det halverte utvalget av hvor det var interessant å søke I år, sier en masterstudent med flere internships til K7 Bulletin.

Et internship på Cv-en er et kvalitetsstempel i seg selv, men Bolstad i Econa mener det er vanskelig å måle kvalitet på de ulike internshipsene. - Man så jo tendenser til at traineestillinger plutselig spratt opp av intet for en stund tilbake, og mange av disse var jo absolutt ingen traineestillinger. Å føre kandidatene bak lyset vil på sikt være negativt for selskaper som virkelig ønsker å kapre talentene, sier Bolstad.

Kirsten Fladby Jarneid, 4 kull, intern Schibsted

Gudbrand Johannes Qvale, 4 kull, intern Geelmuyden.Kiese

- Jeg var innom alle avdelingene i PwC som relaterer seg direkte til utdannelsen på NHH; Assurance (revisjon), Consulting og Deals. I tillegg jobbet vi med et prosjekt som var internt og som kun vi interns hadde ansvar for, men med god støtte fra andre i PwC. - Det var en veldig god opplevelse for meg at arbeidsoppgavene jeg utførte vanligvis gjøres av andre ansatte i PwC. Jeg fikk oppgaver som de nyansatte vanligvis har og det var gøy å føle at jeg kunne bidra med noe. Internstillingen i PwC en veldig kjent stilling internt, så man fikk følelesen av å være intern, men det var i hovedsak en god følelse!

- I Geelmuyden.Kiese jobber vi i team, og på den måten var jeg sidestilt med de andre ansatte. Så sier det seg selv; når du er ny må du begynne med de enkleste oppgavene, og bygge deg oppover.

Allikevel, jeg traktet ikke kaffe en eneste gang.

- Jeg lærte en hel del om det å jobbe i privat næringsliv, som er noe helt annet enn studielivet. Alle har vel lest disse svada-artiklene på E24 om hvordan man skal forholde seg når man er i jobb. Nå fikk jeg merke at det faktisk er forskjell på studieliv og næringsliv, du må være på, stille krav, og ta den plassen Arkivfoto du ønsker. Det er lettere sagt enn gjort.

37

s36_37.indd 37

12.09.11 02.32

magasinet - tirsdag 13. september 2011

Håper på kje

- Jeg hater dere! utbrytes det fra scenen der Uken12s ti ferskt utvalgte revyaktører endelig kan slippe jubelen løs søndag kveld.

Tekst: Maria Tomren

Ti litt nervøse kandidater måtte stå skolerett foran et alvorlig dommerpanel.

Men det de trodde skulle være tredje og siste auditionrunde, viste seg å være en lettere ondsinnet spøk fra arrangørene.

Det ble snart gjort kjent at alle ti allerede

var blitt valgt ut til å fronte Uke-revyen.

En fjernkontroll, en hatt med påsydd fruktfat og en gris med ballerinaskjørt var blant gjenstandene som ble vist frem da de ferske Uke-aktørene skulle snakke

1. Hva er dine sterkeste og svakeste sider på en scene?

Foto: Hanne H. Lorvik

om en gjenstand som hadde betydd mye for dem. Gjengen er med andre ord sammensatt. Det skal ikke herske noen tvil om at det er ti energiske mennesker som skal stå på scenen i Aulaen under Uken. Aktørene er overbeviste om at

2. Hvordan kommer du til å takle kjendisstatusen?

2012-revyen blir en stor suksess, skjønt kjendisshysteri er ikke noe de frykter for sin egen fremtid. Mange av de mannlige aktørene håper uansett på en stor kvinnlig fanskare etter deltagelsen i revyen.

3. Hva er ditt inntrykk av revy-gjengen?

Jeg synes det er veldig gøy å stå i spotlighten og er veldig glad i å stå på en scene. Samtidig har jeg et stort kontrollbehov, så det blir en utfordring å gjøre det andre har skrevet til mitt eget.

Noe kjendishysteri er jeg ikke forberedt på. Men det er klart det blir gøy å være en av de som skal fronte revyen.

Det er herlige mennesker og jeg er veldig imponert over nivået. Det er en gjeng jeg gleder meg til å spre Ukenglede sammen med.

Jeg er veldig energisk. Jeg gir 10 000 % på scenen og har det gøy mens jeg gjør det. Av og til blir jeg litt for energisk og sier kanskje litt for mye.

Jeg er allerede vant til å bli kjent igjen. Jeg er jo hun høye med det ville håret, så jeg kommer ikke til å bli satt ut av at litt flere mennesker vet hvordan jeg ser ut etter at jeg har vært med i revyen.

De er helt fantastiske hver og en av dem.

Jeg er kjempeglad for at vi er så mange i denne revyen, fordi det var veldig mange flinke kandidater i år.

Jeg er sosial og omgjengelig, så det gjør at jeg samspiller godt med de andre på scenen. Jeg kan nok være litt surrete, men jeg blir fortalt at på scenen er det bare sjarmerende.

Jeg er fra Fredrikstad og suksess går rett og slett ikke til hodet på en kar fra Fredrikstad. Jeg skal nok fortsette med å være like jordnær som jeg er nå.

Revygjengen er tipp topp. Jeg har absolutt ingenting å utsette på noen av dem.

Veldig allsidig kar og jeg detter aldri ut av karakter. Også har jeg fått høre at jeg er veldig til stede på scenen.

Svakheter? Det er vanskelig å komme på noen. Nei, egentlig er det veldig lett: jeg er ikke spesielt flink til å synge.

Egentlig skulle jeg ønske kjendishysteriet var mye større her på skolen. Hvis jeg måtte låse meg inne på do for å slippe unna fansen, da ville jeg blitt veldig fornøyd.

Det er en kjempegjeng. Veldig gøy at det er så mange nå. Da har vi med en gang mye mer å spille på.

Silje I. C. Andersen 3. kull 22 år

Benedikte Sørbye 2. kull 20 år

Håvard Helgesen 4. kull 24 år

Lars Rabo Halvorsen 2. kull 21 år

34

s34_35.indd 34

12.09.11 02.06

magasinet - tirsdag 13. september 2011

jendishysteri Knut Anders Thorset 5. kull 25 år

Jeg har et høyt tempo og med meg er det mye frem og tilbake. Det er både en styrke og en svakhet. Det kan bli litt slitsomt å se på. Ellers er jeg ikke så veldig flink til å synge. Og dansen er enda verre.

Jeg lover å ikke utnytte den. Jeg er et kjent fjes fra før, så jeg kommer nok ikke til å miste bakkekontakten. Hvis du ser bort fra at jeg skal danne et eget imperium. Men jeg skal være meg selv mens jeg gjør det.

Det er et ekstremt høyt nivå i år. Det er et variert utvalg folk og mellom oss har vi veldig mange gode kvaliteter.

Jeg har mye erfaring etter ti år med teater.

Jeg trives godt på scenen og det tror jeg synes. Men jeg har en tendens til å se for meg at ting går galt, og henger meg veldig opp i det hvis noe skjerer seg underveis.

Hvis jentene fatter ny interesse for meg, kommer jeg selvfølgelig ikke til å kaste dem på dør. Det er kanskje ikke så veldig aktuelt, men fra min side er det i alle fall ikke uønsket.

Jeg er jo helt ny her på skolen, så jeg kjenner ikke noen av dem fra før. Men det virker som om alle er personer som det er veldig lett å bli gla i.

Er det lov å svare det samme på både styrke og svakhet? Jeg er veldig energisk. Det kan jo være både positivt og negativt. Det gir meg en sterk tilstedeværelse, men jeg har kanskje problemer med å lande av og til.

Kjendisstatus? Det er vel mer snakk om at vi er ti mennesker som skal drite oss ut for at dere skal underholdes. Men det kommer jeg nok til å takle helt fint.

De har imponert meg helt sinnssvakt.

Aktørene er kjempedyktige og hvis alle er like gærne som meg, da er det ikke tvil om at dette blir bra.

Improvisasjon er nok min store styrke.

Hvis noe går galt tar jeg det på strak arm. Det kan egentlig være en svakhet også, hvis det forvirrer de andre på scenen.

Shades! Også skal jeg ha på meg store nøytrale skjerf og en trench coat med høy krage slik at jeg skal slippe å bli gjenkjent hele tiden. Neida, fra nå av forventer jeg rød løper og at jeg får utdelt VOSS-vann før hver forelesning.

Jeg er helt klar for å bli skolens nye diva.

Det er et stort mangfold og jeg gleder meg veldig til at dette skal bli min familie nummer to.

Styrkene mine er helt klart sang og dans.

Begge deler har jeg drevet med lenge. Jeg er nok ikke den morsomste aktøren du kan finne, men det gjør ingenting. Det er mange andre som kan ta seg av den biten i denne revyen.

Jeg skal definitivt ikke bli høy på meg selv.

Jeg vet egentlig ikke om jeg kommer til å merke så stor forskjell nå som jeg er med i revyen, men hvis jeg merker noen førskjell så blir det bare gøy.

Tidligere i dag tenkte jeg på at jeg var veldig glad for at det ikke var jeg som måtte plukke ut aktørene. Den gjengen vi har endt opp med nå er rådyktig, så jeg er i alle fall ikke bekymret for hvordan revyen blir.

David Vekony 1. kull 20 år

Rikke S. Iversen 3. kull 20 år

Olaug R. Stemsrud 2. kull 21 år

Siri Sandvik 2. kull 22 år

Styrken min er vel at jeg kan gjøre litt av alt. På den andre siden er jeg nok litt fjern og det kan av og til synes at jeg ikke er helt til stede på scenen.

Jeg har vært aktør tidligere, så jeg vet at det ikke blir ekstremt mye oppstyr rundt oss selv om det er mange øyne på oss når vi står på den scenen.

Jeg kjenner flere av de andre aktørene fra før, så jeg vet at de er mennesker jeg jobber godt sammen med. Ellers her jeg fått et godt inntrykk av de nye fjesene. Jeg tror det i år igjen blir en veldig bra revy.

Nicohlas Roberts 3. kull 24 år

35

s34_35.indd 35

12.09.11 02.06

magasinet - tirsdag 13. september 2011

Foto: Joakim Bratlie

NHH 75 ÅR NHH hadde bursdag. Bulle har bilder fra feiringen.

TEKST: ELLEN BALKE HVEEM OG KÅRE SYVERSEN

FOTO: FOTO NHHS

Foto: Alejandro Jaramillo

Foto: Ole Hermansen

1

1

I motsetning til på kunstdebatten, var det mange studenter som fikk med seg Orkla-foredraget.

2

2

Konsernsjef Bjørn M. Wiggen i Orkla (til venstre) fortalte om strategien til et av Norges største selskaper.

36

s36__37.indd 36

12.09.11 03.03

magasinet - tirsdag 13. september 2011

4

Kunstneren Evan Roth var dagens helt og fortalte om sine prosjekter og ideer.

Foto: Kai Erspamer

Foto: Kai Erspamer

Auladebatten om grafittien begynte med et langt og kjedelig foredrag om gatekunst.

5

5

Operadirektør Tom Remlov opptrüdte som en lite engasjert debattleder.

Foto: Erik Hapnes

6

7

Foto: Joakim Bratlie

Foto: Erik Hapnes

8

4

Foto: Joakim Bratlie

6

Foto: Kai Erspamer

3

3

8

9

Kanskje kommer kongen? Ja! Kongen kom!

7

Big Business Band spilte for jubilanten.

Optimum sjarmerte som vanlig under onsdagens kakefest.

9

PĂĽ fredagen fyltes NHH av 10. klassinger. De var nesten like glade i freebies som stud.nhh.

37

s36__37.indd 37

12.09.11 03.03

K7 Bulletin - Tirsdag 13. september 2011

Ekstatisk elektronikk MR. RIGHT ELLER MR. RIGHT NOW? Det er ikke alltid lett å skille Mr. Right fra Mr. Right Now. Til det trengs det god fartstid i bransjen, og helst noen smeller. Vi er to jenter med erfaring fra det komplekse jaktmarkedet på skolen, og skal forsøke å dele noen av våre erfaringer.

Etter hva vi har observert, har Mr. Right Now i hovedsak to framgangsmåter: Først har vi den overlegne typen. Han bruker ofte komplimenter med en negativ tone for å bygge opp en idé om at han er for god for deg. På den måten får du en følelse av at du bare MÅ ha ham! Han gir deg også dårlig samvittighet hvis du blir med hjem for bare kos - her skal det være hardcore sex uansett!

Den andre typen er mer utspekulert, og derfor vanskeligere å oppdage. Han overøser deg med blendende komplimenter, og får deg til å fantasere om alle skitne ting han kan gjøre med deg etter et par øl.

Her vil du få høre hvor fantasisk du er som person, og han vil gjerne bli bedre kjent med deg. Men dette viser seg raskt egentlig å bety hvilke sexstillinger du kan utføre. Dette er en smell de fleste kan gå på. Vi har endt opp i de mest pikante sexstillinger mang en gang. Og selv om vi ikke nødvendigvis er ute etter akkurat dette, kan det jo være ganske så gøy. Så trenger du utløp for seksuell frustrasjon så anbefales det å bare kjøre på! Men husk beskyttelse, vi vil ikke spre mer enn vi trenger.

Visse grupper på skolen benytter denne teknikken med stor suksess. Lacrossen regnes kanskje som prakteksempelet! Men også Svæveru stiller opp med egen dyne etter en het natt på sofaen på Maus. Råd fra oss; kom deg ut i tide, det vil alltid komme en svæverist med vaskevakt utpå morgenkvisten.

Dersom du er på leting etter Mr. Right, kan han lettere finnes på lesesalen enn i Klubben, gjerne allerede i august. Denne karen bruker tiden på dype samtaler. Dette er typen som faktisk sender melding dagen derpå, og som faktisk vil bli bedre kjent med deg. Han tar deg ikke bakfra på handicapdoen på en fest i Klubben, han hører på deg, ser deg alltid dypt i øynene, og er selvsagt smart uten å være arrogant.

Til gjengjeld kan du faktisk snakke med denne personen i Aud.Max uten at det blir kleint (Noe som også har sammenheng med sexakten som ikke fant sted på handicapdoen...)

Hva ønsker du? Kom deg ut og velg i vei!

Foto: last.fm

Korrektur tar for seg teknologi.

Låten «Glide» av Fennesz er noe av det beste som er laget på denne siden av årtusenet, og musikkstykket tilhører sjangeren elektronisk musikk. Få spør seg imidlertid om hvorfor det heter elektronisk musikk, og ikke elektrisk. Når man først begynner å tenke på dette, viser det seg at svaret ikke er åpenbart. Som vanlig leder Korrektur veien mot bedre språkforståelse.

En datamaskin er elektronisk, fordi strømmen føres inn i et kretskort, «Power Supply» på imperialistspråket. Dette kretskortet omgjør strømmen og sender den til de andre komponentene i datamaskinen, som så utfører diverse oppgaver – deriblant å omgjøre tastetrykk på et tastatur til bokstaver på skjermen.

En gjenstand som er elektrisk, forteller ordboken, er «noe som som frambringer, inneholder, leder eller drives av elektrisitet.»

Elektrisitet på sin side er en energiform som kommer av overskudd eller underskudd av elektroner, altså positiv/negativ ladning. I dagligtalen bruker vi også dette begrepet for å beskrive sterke, gjerne positive følelser, som i:

I en elektrisk gjenstand skjer det ingen transformasjon av strømmen; den ledes direkte inn i en passiv komponent, for eksempel en motstand, kondensator eller en spole (de færreste husker hva man lærte om disse tingene på videregående, og en tur innom wikipedia anbefales).

«Stemningen i kollektivet var elektrisk da låten «Girl in Oslo» ble satt på og de skjeggete hipsterne brøt ut i allsang i stuen.»

Så over til elektronisk; her stiller den norske ordboken svakt, og gir kun «noe som bygger på elektronikk», hvor elektronikk ikke er definert ordentlig. Dermed må Korrektur brette opp ermene og gi en bedre forklaring.

I en elektronisk gjenstand føres elektrisk strøm inn i en komponent som aktivt bruker strømmen til å gjennomføre en oppgave, eller transformerer strømmen til noe annet enn det som kom inn.

En lyspære er elektrisk, fordi strømmen går rett inn i glødetråden. Denne tråden er en motstand, og når nok strøm føres gjennom den, vil metallet varmes opp og bli så varmt at det begynner å gløde.

Dermed lager Fennesz elektronisk musikk, fordi han bruker en datamaskin til å lage musikken sin, i motsetning til akustiske instrumenter; dog spiller han også på elektrisk gitar, som bruker elektromagnetisk induksjon for å konvertere vibreringen fra metallstrengene til elektriske lydsignaler.

Slik sett vil stemningen på en Fennesz-konsert alltid være elektrisk.

MAREN OG MARIE ER FREELANCE SEXSPALTISTER I K7 BULLETIN AV ANDREAS L. FARBERG OG SIMEN A. SELMER SLETSJØE

38

s38_39.indd 38

12.09.11 02.27

K7 Bulletin - Tirsdag 13. september 2011

Quizmaster: Silje Sundfør

Foto: Valeria Polyakova og Kai Erspamer

Emil Bjørnstad

Se opp for store tall Lotto-reklamen har allerede advart oss. Store tall er i vente. Og tallet. Tallet er 75. Bingovertinnen kunne knapt sagt det bedre selv.

Skolen og studentforeningen fyller år, og det skal feires med brask og bram. Skolen som ble åpnet av Kong Haakon VII den 7.september i 1936, sluttet ringen ved å la Kong Harald V få overvære jubileet i år. The return of the king.

Ringenes Herre. Kong Haakon og Kong Harald.

Ordspill. Tok du den?

ANNA GURSLI LANGESÆTER

JAN I. HAALAND

VS.

Leder Jubileumskomiteen NHH

Leder Jubileumskomiteen NHHS

Dette vet jeg! Det er 200 år.

JA

Jeg satt å pugget det i stad. Jeg vet det egentlig!! Det er Ingvar også noe på W. Wedvik ?

TJA Wedrang?

Hm.. det er et metall. Jern, tinn eller bly ? Det er noe rart hvertfall, sånn at det høres ut som noe tull. Tror jeg går for Jern! (red.anm Jern er 70 år, så nesten )

Det var nok kong Haakon, men akkurat nummeret...Tror han var nummer 7.

Lett! Kristofer Lehmkuhl. Med én F!

K 1 2 3 4 56 7

Hvem var skolens første rektor?

JA

JA

JA

JA

JA

Hvilken konge åpnet skolen i 1936?

JA

Hvem er kjent som høyskolens far?

Ingvar Wedervang.

Det var Kong Haakon VII.

Nå må jeg tenke litt. Kanskje 5 kroner? Det er sikkert altfor mye da.

Hva kostet en kilo kjøttdeig i 1936?

Hvor var det OL i 1936?

Der holdt jeg tale så dette kan jeg. Det er 200 år.

Oi, da er man ihvertfall veldig gammel. 50 er jo gull, så da tipper jeg platina.

Hva får du hvis du fyller75 års bryllupsdag?

En kilo kjøttdeig ja,aner ikke.

Jeg har veldig lyst til å si 1 krone, men er så vanskelig når jeg ikke har noe å sammenligne TJA med. Hm.. Ja! Jeg går for en krone.

Var det Tyskland mon tro ? Tipper Berlin i Tyskland jeg.

Universitet i Oslo feirer i likhet med NHH jubileum.

Men hvor mange år fyller de?

JA

JA

Berlin. Jeg har ikke noe annet.

Og for ganske nøyaktig 75 år siden, én uke før NHH ble åpnet, den 29.august 1936, ble den første tv-sendte fotballkampen vist på direkte fjernsyn. Åpningsrunden i Engelsk 1.dvisjon, nå Premier League, ble vist på BBC. Det er enda uvisst om herrene som grunnla NHH, ble inspirert av den fotballkampen, men 75 år etter verdens første tv-sendte kamp, ble verdens mest overvurderte landslag knust av noen rødpølser i Parken i København. Lite inspirerende fotball, men en 12.plass på FIFArankingen? Really? Store tall sa du?

Danmark ligger på 21.plass. Mexico, som nådde 16-delsfinalen i forrige års VM, og som vant Gold Cup i sommer, ligger på plassen foran Danmark. Og Ghana, som kom helt til kvartfinalen i nevnte VM ligger på 36.plass.

Jeg gleder meg til Norge kommer til EM, de kommer sikkert til å nå skikkelig langt, og klatre videre på rankingen. Eller, vent. Det var det å kvalifisere seg da!

Og Island, som vi slo på Ullevål med knappest mulig margin, ligger på en velklingende 124. plass. Vi er da vitterlig ikke 112 plasser bedre enn Island. Så, se opp for store tall Drillo.

Herfra er det bare en vei, og det er nedover FIFA-rankingen.

Og mens Norge skal nedover, skal NHH oppover. NHH skal bli en av de beste skolene i Europa innen 2021. På vår egen ”UEFAranking” i Financial Times, ligger NHH i 2010 på en 31.plass. CBS ligger på 23.plass. Rødpølsene knuser Fjellapene igjen. Men så gjenstår det å se da. Om NHH klarer å nå Europatoppen innen 2021? Og om Norge klarer å kvalifisere seg til EM innen 2020? Det er hvertfall én måte å kvalifisere seg på. Ved å arrangere EM selv.

Og vi vet at det aldri kommer til å skje. I alle fall ikke uten Davy Wathne og Ari Behn som maskoter.

Kristofer Lehmkuhl eller Statsraad Lehmkuhl som han også kalles.

K 1 2 3 4 56 7

Svar: 1. 200 år 2. Ingvar Wedervang 3. Atom 4. Kong Haakon VII 5. 1,88 kroner 6. Berlin, Tyskland 7. Kristofer Lehmkuhl

39

s38_39.indd 39

12.09.11 02.27

magasinet - tirsdag 13. september 2011

Foto: Hanne H. Lorvik

Foto: Hanne H. Lorvik

Bra gjort, mann. Svæveru for alle penga!

Foto: Hanne H. Lorvik

1

1

2

3

2

Se! Jeg vaska’n, også ble det blendahvitt!

3

De beste klemmene, er de du deler med mange.

UKENS AKTØRSLIPP

Foto: Hanne H. Lorvik

Foto: Hanne H. Lorvik

4

5

Foto: Hanne H. Lorvik

Foto: Hanne H. Lorvik

6

4

6

1

7

”Jeg tror faktisk aldri jeg har vært gladere i hele mitt liv!”

5

Yo! Vi er skikkelig med! Jentene, not so much.

Aktørslippet ble rene klemmekøen. NHHS er tydelig glad i kø.

7

Aktørene var allerede samlet til allsang rundt pianoet. Det lover godt for neste års revy.

40

s40-41.indd 40

12.09.11 02.21

magasinet - tirsdag 13. september 2011

ANMELDELSER Oslo, 31. August: Melankolsk hjemkomst Anmeldt av Ellen Balke Hveem Oslo, 31. August er gripende fra første stund. Den handler om et skjørt håp om bedring, og den handler om melankoli.

Den handler om liv, og den handler om død.

Anders har det bedre nå. Han har vært på avrusing “for alt” i åtte måneder, og er på vei ut i det virkelige liv igjen. Han skal på jobbintervju, men har vansker med å forklare seks års uten tilstedeværelse i egen CV. Menneskene han en gang kjente har alle kommet lenger enn ham i livet, og det virker endeløst håpløst å starte på nytt som en mann i midten av 30-årene. Anders har vansker med å føle lykke når det forventes, og føler seg mer i veien enn som en ressurs for folk rundt seg.

Anders Danielsen Lie (kjent fra filmer som Reprise og Tomme Tønner), er til stede i omtrent alle filmens scener. Han skildrer karakteren Anders med stor overbevisning, gjør Anders selvsikker, usikker, sårbar og sterk på samme tid. Han holder på pub-

likum fra første scene til langt ut i rulleteksten, og også utenfor kinosalens vegger.

Oslo, 31. August er ikke drevet av plot, men av dialog, stillhet og hendelser. Det filmtekniske er svært godt utnyttet, og holder på publikum igjennom hele denne skjøre fortellingen. Likevel er en av de kanskje viktigste elementene i filmen at den lager et portrett av kun én mann på kanten av klippen.

Den forsøker ikke å gripe over for mye, og klarer på den måten å skape en intim skildring av en skjebne som rammer mange.

Selv om filmen har en gjennomgående nostalgi, har den også mange varme punkter. Historien er vakkert skildret, og inneholder noen av de nydeligste scenene jeg har sett på norsk film.

Dramaet er lavmælt, men så absolutt intenst.

KARAKTER:

K123456 7

Illustrasojnsfoto: Filmweb

Hodejegerne: Fengslende norsk action Anmeldt av Maria Tomren En av Jo Nesbøs romaner er endelig blitt film. Resultatet er en særegen actionthriller med stor underholdningsverdi.

Roger Brown er selv veldig opptatt av at han måler 168 cm over bakken. Men han ser likevel på seg selv som en stor mann. Det er mye takket være en jobb blant andre viktige menn, en hustru av barbie-kaliber og forbruksvaner som ville tatt pusten fra teamet i Luksusfellen. Problemet er at hodejegerbransjen ikke er innbringende nok til å forsvare livsstilen. En tilleggsinntekt fra utstrakt kunsttyveri, det kommer man derimot langt med.

For Roger er kampen for tilværelsen egentlig kampen for å opprettholde overklasselivet.

Det skal snart endre seg. Dresskledde forretningslunsjer blir byttet ut med voldsomme skyteepisoder og en tilsynelatende endeløs katt og mus-lek med livet som innsats. Heldigvis har Roger - som seg hør og bør for en actionhelt - en imponerende evne til å holde seg i live. Det kommer godt med når man flykter fra en følelsesløs toppleder fra helvete.

Illustrasojnsfoto: Filmweb

Hovedrolleinnehaveren er ingen ringere enn Aksel Hennie. Det kommer jo aldri over-

raskende på i norske storfilmer. Hennie skaper som vanlig en troverdig karakter og lykkes godt i å fremstille Roger Brown som litt uspiselig og litt sympatisk. Danske Nikolaj Coster-Waldau (som tidligere har vært med i blant annet Kingdom of Heaven og nå er aktuell med Game of Thrones) spiller den sjarmerende og kaldblodige antagonisten Clas Greve. Greve er en av hovedgrunnene til at “Hodejegerne” virkelig kan kalles “bad-ass”.

Jo Nesbøs roman er så avgjort blitt til et fengslende manus. Spenningstoppene er mange og dødpunktene fraværende. Filmen har evne til å vekke glede, overraskelse og tidvis kvalme. Men også litt vantro. Den har nemlig noen vrier som blir for utrolige. Og noen logiske brister som er for åpenbare. Det legger av og til en liten demper på seeropplevelsen, men ikke verre enn at det er glemt ved neste sceneskifte. Det er jo tross alt ingen enkel oppgave å få en actionthriller som er iscenesatt i Norge til å virke troverdig. I sum er dette en kinoopplevelse som uten tvil kan anbefales.

KARAKTER:

K123456 7

41

s40-41.indd 41

12.09.11 02.21

magasinet - tirsdag 13. september 2011

g limt*

FOTOGRAFENES FAVORITTER

KRISTIN WARD HEIMDAL FOTO NHHS

Vi ønsker aksjonsstyret masse lykke til. De får store sko å fylle.

42

s42_43.indd 42

12.09.11 02.23

magasinet - tirsdag 13. september 2011

Olsens verste mareritt Norges mest lovende revisorspire har brukt NHH-årene på å tråle Studentforeningens regnskap.

Bulle fikk tipsene.

Tekst: Kåre Syversen Foto: Kai Erspamer Sekk. Må man ha det for å være en ordentlig revisor?

Man må ha det for å være ordentlig revisjonsstudent. Det funker dårlig å bære Norges lover i håndveske.

BI driter seg ut som vanlig, altså. Men hva med revisorjobben?

Jeg hadde ikke med sekk på intervju da jeg fikk jobb. Brukte trillekoffert i stedet.

Revisorer hører som kjent på Brandenburger Torg på vors. Må man være jævlig kjedelig for å begynne med revisjon?

Nei, altså, som de fleste andre her innbilte jeg meg det før jeg begynte, men så viste det seg at revisjonsstudentene virkelig vet å finne på mye sprell og fanteri..

Det må være desperat flukt fra virkeligheten som driver dem. Hva er den største tabben du har sett i et NHHSregnskap?

Den morsomste var et underutvalg som sendte inn en refusjonssøknad for «søppelsekker og lignende». Beløpet var så høyt at vi sjekket kvitteringen. Der stod det betaling for søppelsekkene – og fem pakker kondomer. Kvitteringen hang på RGs kontor i et år etterpå.

Og det mest ulovlige?

Det vil jeg ikke si. Da går Studentforeningen til helvete. Åh, kom igjen’a.

Nei, altså det har vært enkelte ting som ikke har vært i overenstemmelse med...

på

Tett ÅH KOM IGJEN’A! Niks.

Alright. Nytt tema. Hvordan man kan gjøre FM til et helvete for Olsen. Hvilke poster bør man gå etter i regnskapet og budsjettet til NHHS? Her er det flere muligheter.

Store kostnadsposter annet enn velferd. Kjernestyrets egne kostnadsposter, spesielt knyttet til arrangementer....

s42_43.indd 43

DRØMMEREVISOR: Det var den lille regnskapsgeeken i magen som fikk Anne W. Nilsen til å begynne å studere revisjon.

Anne W. Nilsen

Ekte NHHS-pamp

Noe mer snacksy?

Tapspostene. Det er nok en del råtne fordringer på studenter, penger NHHS aldri får tilbake.

Du kommer som kjent fra bibelbeltet.

Hvor skadet er du av oppveksten der?

Jeg føler meg i grunnen ikke skadet...men jeg husker skremmende mye av det som står i bibelen.

Har du fått bruk for det i revisjonstudiene?

Nei. Hvor viktig var lønna for at du bestemte deg for å bli revisor?

Lønn var ikke viktig i det hele tatt, hvis man sammenligner med...

Nå juger du.

Nei, det er han derre regnskapsgeeken i magen som har gjort at jeg synes revisjon var morsomt.

En regnskapsgeek i magen? Vet faren til regnskapsgeeken i magen om dette?

I dette tilfellet må jeg nok dra en Maria og si at det var den hellige ånd!

Til slutt. Hvis du ikke fikk være revisor, hva er plan B? Tja, nei, det må vel bli trophy wife.

Eller jagerflypilot.

CV Anne W. Nilsen: Leder Regnskapsgruppen Internrevisor NHHS Vararepresentant i NHH-styret Økonomisekretær Symposiet 07 Journalist Bulle Servitør Uken Mellomgruppeleder NHH Aid

Fem kjappe:

Hva er de tre verste tingene med Bergen?

- Regn, brostein og Merinobakken.

Yndlingsklesplagg?

- Pysjbuksa mi!

Nach med Svæveru eller vors med NHHI Motbakke?

- Vors med Motbakke.

Hvilken NHH-fest er best?

- Valgshowet.

Singel?

- Ja!

43

12.09.11 02.23

Morgendagens Næringsliv www.mn.no

Hater kunst Tirsdag i regnvær Nr.8 Årg. 1988 Løssalg: 100.000 kroner Antall lesere: Flere enn Studvest

Bleieavtale til fotballgutter

NHH-direktøren mener studentene er dumme, hva synes du om det?

- Øøøøøøøøøøøøhhhhhhhh, hnnnnngg

MANNEBLEIER: De nye bleiene ble til stor suksess tatt i bruk allerede ved seriestart sist lørdag.

De amerikanske fotallgutta har kapret Phampers som ny hovedssponsor og går en tørr sesong i møte.

- Vi er dritfornøyd med den nye sponsoravtalen.

Vi hadde nok ikke vunnet kampen uten de nye bleiene sier leder for Amerikansk fotball Runar Sagflis.

- Vi har inngått en avtale om levering av bleier til hele laget den kommende sesongen, med mulighet for utvidelse de neste tre årene dersom begge parter er fornøyd med samarbeidet, for teller Sagflis. Et av kravene fra sponsoren er at gutta skifter navn til NHHI Pampers, men dette er ikke noe problem for fotballaget

Brrrrrrrriiiiiiiiiiiii!

- Hope er dritdigg!

- Null stress joggedress sier Sagflis. Vi trenger et catchy navn, og gleder oss til å spille fotball med Phampers på br ystet, legger han til.

- Det er mye dødtid på trening fordi spillerne skal ha tissepauser hele tida. Med bleiene godt på plass i tightsen blir vi supereffektive på trening.

Førsteplassen er allerede i boks, gliser Sagflis.

UTVIDER TIL HELE NHHS

Leder for markedsgruppen Bukk Ake forteller at de har satt sine beste folk for å dra i land avtalen. Dette er en avtale vi er svært interessert i å få.

Leder for kjernestyret Cilla H. Svinndal er spent på om de klarer å få Liberjo inn

NØKKELTALLENE - Syyyyyyyykt… må pæfe litt jeg, ass. Åhhhh, munchies, må ha kake...bukkake.

7 0835256027649838642

s44.indd 40

Nyheter 1 Annonser 7 Under dyna bukkake EtterBørs 69

FLERE BRUKSOMRÅDER

I Klubben vil bleiene kunne bli bruk t til stud.nhhs fordel. Vaktkorpsets leder Boletr yne #1 er svært positiv til en bleieavtale.

- Vi i VK er drittlei av å tørke tiss i krokene, så for oss blir

dette fryd og gammen.

Likevel er han ikke udelt positivt til avtalen.

- Det er jo klart at når dokøene minsker på fest, får vi mer problemer med å ta fra folk ølen sin. Og da blir det færre slanter til nach med oss.

Lars MeTissen gleder seg over de nye bleiene.

- Nå kan eksamen bli enda mer krevende, siden studentene ikke lenger kan skylde på tidspress og lange dokøer når de ikke blir ferdig med alle oppgavene i tide.

NHHs Bole Tope ser også store fordeler med avtalen – Nå kan vi spare penger på dovakter til eksamen.

Disse skal samles opp i en pott som øremerkes til neste hærverksprosjekt.

Børsen ned 6,4%

Foto-vors +60% god stemning

Bergen +6000 mm regn

NHH-bursdag +1 Konge

Kunstdebatt - 2950 studenter

Bergensere - 1000 paraplyer

Kunstfiasko - 100.000 spenn

Sen MS-søndag Bulle NHHS-regnskap Thor og Victor Grytten

som ny HSP. – Dette vil jo redusere antallet som får ikke møtt opp på eksamen. Det har vært en klar utfordring for KS 11 å tilrettelegge for at flere skal kunne avlegge eksamen ved skolen, jamfør vår såkalte strategi. Det er en kjent sak at mange studenter med eksamensnerver må holde seg hjemme på grunn av akutt inkontinens og dårlig mage. Dette er noe KS absolutt tar på alvor, avslutter en alvorstynget Svinndal.

Call your girlfriend + 3 bullistbabes +4 ulovligheter +2 C.R.E.A.M. +1 E24-intervju

fUken Snart skjenkestengt KS +3 utrorykter Bergens beste fest +1 Bullekollektiv Kommunevalget +0 Bulleartikler Statoil +1 åpning

+1 -4 957

12.09.11 01.40