K7 Bulletin nr 02 - 2000 by NHH Alumni

er se

Elin Skjærven Nilsen, fagpolitisk ansvarlig i Kjernestyret, trekker seg fra sin stilling med umiddelbar virkning. Avgjørelsen er et resultat av mistrivsel i hverdagen og har ingenting med interne problemer i Kjernestyret å gjøre.

- Det ble umulig å kombinere studier, venner, idrett og vervet i Kjernestyret, sier Nilsen. - Elin har gjort en kjempejobb og har vår fulle støtte, sier leder Olav Strøno.

•

Ikke I SiB likevel Christopher Rødsten ble i fjor høst valgt til NHHs representant i SiB-styret. Dette var imidlertid bare et veiledende valg, og fordi Rødsten ikke møtte på konstituerende møte i Velferdstinget, mistet han muligheten til en plass i styret. Lena Kristiansen er nå vår kvinne i SiB. - Selv om jeg har sittet i SiB før, finner jeg det kritikkverdig at jeg ikke ble informert om møtet, sier Rødsten.

Side 5

Side 3

k7 Bulletin

leder

Du velger - vi bestemmer Christopher Rødsten ble ifjor høst valgttil å være NHH sin kandidat til SiS-styret. Trossvalgseier på NHI;I ble ikke Rødsten vår mann+'SiB.i Det sørget en,sløv Røastenogen rigId valgordl)ingi Velferdstinget for. Rødsten møtte ikke opp på konstituerenderriøtei Velferdstinget,og kUnne sål. ede~ ikke velges tiISiI3;sty'" 'ret. ... . . At den Je\me \NH H-stygent trgdde " en vaJgterNHHsSiB':'representant ': . (jlrekt~ . s.~at ikke yaI9. ~omitee~ rn e~ dens leder 'A.n~ rea~ Esk~1 ung:;i ~His. ~ sen h a ":a.fls va r et>' f;g;r: . . st!lli ng~·

beskriveJs~ (l oppgaa( repre~e d~~ ~~ .'

te(l ..rnåt:t: ~eI9.~s .~ X f~.r~~ti ~g~~. . å i~a~..... .kål'ldicji:)l .tiJ SiB ..styre det visseRødsterh '

tVi .valgt~

()~t . . er, ~a (lskj e!~ i. .!•.. ~ ~P~ k~ l~re;:l tF :hye'm som i ~ørtaån's i:),tef' '. ;>Rødsten ( na ti·~Ke ) sitt ·!lS'i'B 'Selv hevaer\nan+åiiK møtefsku'lle h'ol . . . sog .fof~n~ves ha fo rsøkt å ko ntåkte NHH s

når

v~lf~rcjs!i Q$repres~ ~~a nt~r.:. ÅP~\(l;

b~ rtka." · cj~ l~ketlatc:lt~ .q~t sp~~i.~~~ ;I;1 tungt at ~ø.dsten ikke kom på det konstituerende . . møtet. Det finnes mobiltelefoner, Rødsten.kunne va?rt varslet dc:lNHH representanten~' ~~ han mangle!.Dessutenfpå detvæt~ " mulig å stille opp for hverandre. Jeg tillater meg å tvile på om Velferdstinget ble tilstrekkelig informert om valgordningen på NHH. Jeg forstår at SiB-representantermå velges av Velferdstinget, men på NHH er trad isjonen å velge sine tillitsvalgte ved direkte valg. Rødsten hadde ikke bare en rett ti l å stille som NHH sin kandidat, men faktisk også en plikt overfor de som stemte han inn.

Det ska l nevnes at vi har fått en dyktig SiB-representant i Lena Kristiansen. Derfor overrasker det meg at hun ikke har gjort det kjent at hun er vår kvinne i SiB-styret. Hun har kanskje ikke hemmeli gholdt det, men unnlatt å offentliggjøre det. Det er unektelig en fordel for de som representeres å vite hvem som representerer dem.

kommentar

Humoristiske barnehjemsbarn UKENs innsamlingsaksjon, Bergensaksjonen, har aldri vært opptatt av å støtte de som trenger det mest. Tidligere har b åd e Brann, Statsra ad Lehmkuhl og Akvariet fått høste frukter av NHHstudentenes kreativitet. Formålet med aksjonen har i første rekke vært å gjennomføre tiltak som skal komme Bergen til gode, og styrke forholdet mellom NHH-studentene og bergenserne. At UKEN i år valgte å støtte en av Bergens idrettsstoltheter, Tertnes, var derfor på mange måter et valg i takt med tidligere tradisjoner. Tertnes skal på sin side legge ned mye arbeid i å samle inn mest mulig klær og idrettsutstyr til barnehjemsbarn i forbindelse med sin Europacup-kamp i Roamania. Formålet med aksjonen høres svært bra ut. Ved siden av å støtte en av Bergnes idrettsstoltheter har aksjonen i år et adskillig mer humanitært preg enn tidligere. Derfor er det svært synd at UKENs medieansvarlig, Petter Andre Haavik, klarte å fremstille aksjonen på en svært dårlig ? g lite gjennomtenkt måte i Bergens Tidende, bergenserenes utvilsomt viktigste nyhetsmedium. ~'.J

- J

.. '

"Vi ønsker litt humor over:,. ~~~p;Uingsaksjonen og har hørt at Tertnes sliter med økonomien", uttalte han tidligere i uken, uten helt å vite hva pengene konkret skulle brukes til. Selv har jeg vanskeligheter med å forstå at barnehjemsbarna i Romania kan forstås som humor. At Tertnes, som den millionbedriften klubben er, sliter med økonomien, kan jeg heller ikke forstå at skal være et godt nok argumenf for at UKEN skal gjennomføre en innsamlingsaksjon. Ut fra artikkelen og kommentarene til Haavik kunne man sitte igjen med et inntrykk at innsamlingsaksjonen i år skulle brukes til å spe på lønnen til Tertnestrener Gunnar Pettersen, og finansiere Romaniareisen til de overbetalte idrettsstjernene. Etter å ha lest artikkelen sitter jeg igjen med et inntrykk av at årets initiativtakere, i mangel på bedre forslag kun har valgt å overrekke Tertnes forhåpentligvis så mye som 100 000 kroner uten å ha noe videre ide om hva pengene skal brukes til. Det virket som UKENs arbeid med aksjonen har stoppet med dette, og på sett og vis mener jeg det derfor er Tertnes som redder årets aksjon ved å ta initiativet til å gi den et humanitært preg. Jeg må derfor tillate meg å sette et spørsmålstegn ved kreativiteten og dømmekraften til dem

som, fra UKENs side, har arbeidet med å finne frem til formålet med aksjonen Kanskje er det derfor på tide med en diskusjon hvorvidt Bergensaksjonen utelukkende skal konsentrere seg om å støtte mindre formål i Bergen, eller om man bør forandre aksjonens profil, og gi den et mer humanitært preg. Faren for at den lett , kan drukne i massen av mer eller mindre gjennomtenkte hummanitæraksjoner er naturligvis tilstede, men jeg tror imidlertid årets Bergensaksjon, med god hjelp fra Tertnes, har potensiale til å bli en særdeles vellykket innsamlingsaksjon. Både UKEN og Tertnes vil i tiden som kommer få stor medieoppmerksomhet. Denne oppmerksomheten, kombinert med litt ytterligere jobbing fra de alle de involverte partene, kan bidra til at mange barnehjemsbarn i Romania får en langt bedre hverdag enn de har i dag. Kan skje kunne NHH-studentene, fUKENsjonærene, tilskuere og gjestene også ta del i innsamlingsaksjonen og finne frem klær og idretts~tstyr som Tertnes kan ta med til sin RomaniakaJm p. Jeg synes det er for dårlig at den utvilsomt viktigst jobben med aksjonen er overlatt noen få ledere i Tertnes. Dette vitner om at UKENarrangørene egentlig ikke er så opptatt av hva pengene brukes til, bare man viderefører en tradisjon i god gammel UKEN-ånd . Jeg m ener at Bergensaksjonen har et enormt potensial til å bli en innsamlingsaksjon utenom det vanlige. Forutsetningen er at UKEN og alle fUKEN-sjonærene tar et større ansvar enn det som er blitt gjort til nå. Dersom alle ~ innstilt på å bidra med engasjement og innsatsvilje, tror jeg årets Bergensaksjon kan bli en langt større suksess, og gi NHH og UKEN et langt mer positivt bilde i media enn det den ligger an til foreløpig. Og litt mer arbeid bør vi vel kunne ofre, når vi vet at denne innsatsen kan gi mange trengende en forbedret hverdag. I tillegg til å kunne oppholde oss to uker i fUKEN med litt bedre samvittighet enn vi ellers ville hatt, tror jeg vi også kan ha styrket forholdet mellom NHH-studentene og bergenserene ved å vist at vi er interessert i litt mer enn maksimal profitt, fete konsulentjobber og høye begynnerlønninger.

Trygve Sunde Kolderup Journalist K7 Bulletin

An svarlig redaktør: Knut Solberg Magasinredaktør: Andreas Harstad Lien Redaktør: Margrete Hansen Redaksjonssekretær: Steffen Gausemel Backe Journalister: Richard Øverland/ Maria Prestmo/ Mathias Berg/ TrygveS. Kolderup / Marte Ramuz Eriksen / Steffen Gausemel Backe/ Alexander Kemp / Eirik Wæraas Fotografer: Marius Løken/ Joachim Elisenberg Freelance: Martin Landberg/ Lene Eltvik Øko-ansvarlig: Christian Jensen Markedsansvarlig: Petter Østbø K7 Bulletin kommer ut annenhver tirsdag. Frist for innlevering av stoff er torsdag før utgivelse klokken 18. Stoff leveres på diskett ( Mae eller PC, RTF-fil), K7 Bulletin er institusjonsavis for Norges Handelshøyskole og mottar midler av Velferdstinget.

tirsdag 15. februar

Fagpolitisk ansvarlig i Kjernestyret Elin Skjærven Nilsen trekker seg fra sin stilling. - Dette er noe jeg har vurdert lenge, sier Nilsen. Av

KNUT SOLBERG

- Jeg fortalte først leder Olav Strøno at jeg ville trekke meg. Han tok det med ro og lyttet. Deretter ble et samlet Kjernestyre orientert, og ingen reagerte negativt, men med forståelse og støtte. De mente det viktigste er at jeg har det bra i min hverdag. Olav var villig til å redusere arbeidsmengden min, men dette ville ha medført en middelmådig jobb fra min side. For meg var dette uaktuelt, og det kunne etterhvert blitt problemer i forhold til de andre Kjernestyremedlemmene.

Lite ydmyk førstekullist - Da jeg ble spurt om å delta i Drivkraften i fjor høst hadde

nyheter

jeg ett døgn på å bestemme meg. Jeg var usikker, men trodde det skulle gå bra. Jeg har nemlig alltid klart meg godt før. Med erfaring fra tre andre høyskoler ble jeg overrasket over hvor tøff NHH egentlig er. Jeg ser i ettertid at det ble umulig å kombinere studier, venner, idrett og vervet som fagpolitisk ansvarlig. Dermed mistrivdes jeg i min hverdag. Karakterene til jul ble dårligere enn forventet, og jeg forsto at jeg måtte prioritere skolen. Planen er etterhvert å ta en mastergrad, og jeg trenger derfor gode karakterer. Nilsen understreker at hun ikke ønsker å skremme noen førstekullister fra å ta sentrale verv i Studentforeningen. - En må likevel være innstilt på at det vil gå utover studiene.

God overlapping - Jeg fikk meget god overlapping av min forgjenger i Kjernestyret, Andreas Eskelund. Sammen med tidligere Kollegierepresentant Håvard Bungum hjalp han meg, slik at jeg raskt kom inn i arbeidsoppgavene mine. Jeg brukte

FERDIG I STYRET: Elin Skjærven Nilsen lukker døra til Styrekontoret for siste gang som fagpolitisk ansvarlig. (Foto: Marius Løken) jula til å sette meg inn i hvitboken og Brunstadutvalgets rapport og var slikt sett godt forberedt på arbeidet.

Sosial person - Jeg har alltid vært en sosial person og har følt det ille å ikke være med på noe av det vennene mine gjør. Blir du

bedt på middag, kino og andre sosiale arrangementer og aldri kan komme fordi du skal på møte med Kjernestyret, blir du til slutt ikke bedt mer. Jeg vil understreke at det sosialt har vært kjempebra i Kjernestyret, men jeg føler også for å holde kontakt med mine tidligere venner.

Fremover ønsker Nilsen å bruke tiden annerledes enn hva hun har gjort den siste måneden. - Jeg kommer ikke bare til å lese, men kommer til å spille håndball og være sammen med venner også.

- Har vår fulle støtte Kjernestyret Drivkraften stiller seg fullt og helt bak Elin Skjærven Nilsens avgjørelse om å trekke seg fra sin stilling som fagpolitisk ansvarlig. - Elin har gjort en kjempejobb og har vår fulle støtte, sier leder Olav Strøno. Av STEFFEN

EN MINDRE: Olav Strøno berømmer Elin S. Nilsen for den jobben hun har gjort, og synes det er trist at hun trekker seg. (Foto: Marius Løken)

GAUSEMEL B ACKE

Meldingen om at Elin S. Nilsen trekker seg som fagpolitisk ansvarlig i Kjernestyret kom overraskende på kollegaene i Drivkraften. - Det er fryktelig trist at Elin ikke ønsker å fortsette i vervet sitt. Vi har fått et utrolig bra samhold innad i Kjernestyret, og det er virkelig en kjempegjeng å jobbe med.

Når Elin imidlertid ikke trives i hverdagen, er det helt riktig av henne å si ifra at hun ikke orker mer. Et verv i Studentforeningen må ikke settes over personlig trivsel, sier leder i Kjernestyret Olav Strøno.

Jobbes med erstatter Kjernestyret har allerede begynt arbeidet med å finne en erstatter for Nilsen. Dette haster, da medlemmer i Kjernestyret i følge loven for NHHS må velges ved ordinært valg eller på Foreningsrnøtet (FM). Strøno håper å få besatt stillingen på førstkommende FM 24. februar. - Utfordringen nå ligger i å finne en person som kan fungere sosialt i gruppen like bra som det Elin gjorde, sier Strøno. Kjernestyret kunne alternativt ha valgt å fordele oppgavene til fagpolitisk ansvarlig på de gjenværende fem medlemmene.

- Vi innså raskt at vi trenger full besetning for å få gjort den jobben vi ønsker å gjøre, sier Strøno.

Tankekors Leder i Formannskapet, Ole Christian Vale, tror ikke Nilsens avgang vil få negative konsekvenser for NHHS. Han berømmer henne for å ha sagt fra så tidlig i semesteret. Vale mener saken er et eksempel på hvor store arbeidsmengder et verv i Kjernestyret medfører. - Det er ikke uproblematisk å kaste seg inn i et så sentralt verv når man er førstekullist. De fleste som tar på seg verv i Kjernestyret kjenner både Studentforeningen og personer godt på forhånd, sier Vale, som synes det er ekstra trist at det er en av de to jentene i Kjernestyret som nå trekker seg.

k7 Bulletin

Rett til rettslære Rettslære kan bli obligatorisk fag på siviløkonomstudiet ved NHH dersom studentenes fagutvalg får det som det vil. Av

EiRIK W ÆRAAS

NHH er en av få økonomiske høyskoler i Europa som ikke har innlemmet rettslære som obligatorisk fag. Fagutvalget mener det ikke er nok at halvparten av studentene tar rettslære som valgfag i løpet av tiden på NHH. Dersom rettslære innføres kan det komme til å gå ut over faget markedsundersøkelser. Dette faget har verken studentene ved siviløkonomstudiet i Bodø eller på BI i Sandvika.

Fornuftig forslag ~

Det er på tide å innføre rettslære for alle, selv om det går på bekostning av noe annet, sier den nye lederen i Fagutvalget Elisabeth Smith. Hun får full støtte av undervisningsleder på rettsvitenskap, Ole Tom anes. - Obligatorisk rettslære for alle siviløkonomstudenter ville gi faget både den tyngde og de ressurser som det fortjener. Det er fornuftig at det tas tak i dette spørsmålet nå, mener anes. Han tror gamle holdninger må ta skylda for at NHH ikke har faget som obligatorisk. - Alternativt kan skolen også vurdere å opprette et masterstudium der økonomi og jus kombineres, foreslår han.

tammes av d~ttett~!!

eksainenss~jemå~t.

Men studieadmimstrasjonener ~!<ke villig til å .endre påek~amens planen. Ifølge studie-

Men forslagene møter motbør hos studieledelsen. Studiedirektør Kurt Petersen sier til K7 Bulletin at elementer av rettslære er tatt inn i andre fag i siviløkonomstudiet. - Dessuten har vi vurdert det som bedre at mange tar fordypning i faget enn at alle kan litt. Noen få semestertimer rettslære for alle er ikke tilstrekkelig. For studiesjefen er det helt nytt at fagstaben på rettsvitenskap vil gjøre rettslære obligatorisk. Han er imidlertid helt åpen for å diskutere studieplanen på nytt.

p Å TIDE: Leder i Fagutvalget Elisabeth Smith, vil innføre

rettslære selv om det går på bekostning av markedsundersøkelser. (Foto: Marius Løken)

Bedre studiekvalitet Diskusjonen om rettslære har kommet opp i forbindelse med arbeidet rundt studiekvaliteten på skolen. I kjølvannet aven utredning om temaet for to år siden, har både nye eksamensformer og undervisningsopplegg blitt innført. Men ifølge Fagutvalget er det ennå et stykke igjen. Blant annet savnes det større initiativ fra forelesere i arbeidet med studentpanelene. - Vi får mange tilbakemeldinger om at studentene ønsker mer gruppeundervisning. I en del fag er dette enn~ ikke kommet særlig langt, for-

teller Elisabeth Smith. Stridstemaet er om gruppeundervisning skal skje på bekostning av plenumsforelesninger. Hvert fag har 36 timer til rådighet til undervisning hvert semester, og i mange fag fylles denne kvoten opp med forelesninger. Nå er det kun statistikkdelen i anvendt metode som får midler til gruppeundervisning utover dette timeantallet.

Obligatoriske oppgaver

inn for å vurdere flere obligatoriske oppgaveinnleveringer. Men Fagutvalget vet ikke hvordan den store studenthopen stiller seg til dette. - Vi er i utgangspunktet redd for at obligatoriske oppgaver skal gå ut over stud~nt aktiviteten. Med slike oppgaver vil ikke folk kunne bruke så mye tid midt i semesteret til arbeid i Studentforeningen og andre utvalg, sier fagutvalgslederen.

I handlingsplanen for bedret studiekvalitet går man også

opp en nevnte bakke. Det . " formeres' Olh· at det ttemp.eles jobbes med å f~ en, stor pla,s tPaskjeqniServicebygget. - Nei, jeg vil ha muligheten til å velg~ selv.

nyheter

tirsdaglS. februar

Valgt

ikke valgt

IKKE PÅ MØTE: Christopher Rødsten gikk glipp av sjansen til å sittet i styret i SiB fordi han ikke møtte på møte. (Foto: Marius Løken)

Christopher Rødsten hadde trolig sittet som representa:t:tt for NHH i SiB-styret dersom han hadde møtt til konstituerende møte i Velferdstinget. Han sier han ikke ble informert om møtet, der Lena Kristiansen i NSU-NHHS ble valgt isteden. Av

R ICHARD Ø VERLAND OG H ÅKON

O PSUND

- Det ble ikke gitt noe informasjon om konstituerende møte i Velferdstinget, sier Christopher Rødsten. Jeg forsøkte å få kontakt med Velferdstinget flere ganger, uten å lykkes. Da han ikke møtte til Velferdstingets møte i desember i fjor, ble Lena Kristiansen, som representerte NSU-NHHS på møtet, valgt som representant for NHH. - Jeg har sittet i dette styret før, og vanlig prosedyre var da å ha flere møter med de aktuelle representantene før det endelige styret i Studentsamskipnaden i Bergen (SiB) ble valgt, sier Rødsten.

Manglende kommunikasjon - Det var nok manglende kommunikasjon fra alle parter som førte til at Rødsten ikke kom på møtet, sier Anna Strandenæs, tidligere ekstemansvarlig i Kjernestyret. Rødsten ble irritert over at ingen hadde gjort en større innsats for å gi ham beskjed om møtet. Renate Enemark Bergersen, daværende leder i NSUNHHS, beklaget sammen med Strandenæs at de ikke hadde informert Rødsten nærmere. Strandenæs understreker likevel at de regnet med at Rødsten visste om møtet, siden han tidligere har vært med i SiB-styret og derfor kjenner prosedyrene. Det konstituerende møtet i Velferdstinget ble annonsert i avisen.

Måtte stille for å bli valgt Rødsten ble valgt til NHHs representant i SiB-styret under NHHS-valget i høst, men dette er bare et veiledende valg. - Kandidatene som vil stille til SiB-styret må være på dette konstituerende møtet for å bli valgt, sier den nye lederen i SiB-styret Sveinung Fjose. Dette er ifølge Velferds tingets statutter, og jeg vet ikke hvor

valgordningen på NHH kommer fra. Hvem som helst kan stille på Velferdstinget og bli valgt. Derfor oppfordret jeg Lena Kristiansen til å stille, slik at NHH fikk en representant, noe de ellers ikke ville gjort.

Liten villighet til å bytte Rødsten fikk informasjon av Strandenæs dagen etter det aktuelle møtet. - Jeg finner dette kritikkverdig. Uavhengig om jeg er kjent med systemet eller ikke, burde de med dette som ansvarsområde generelt ha forsikret seg om at alle som skulle på møtet hadde fått beskjed. Han følte det var liten villighet til å la han overta vervet som representant i SiBstyret. - Jeg ville foreta en avstemning på dette for å lodde stemningen, men den nyvalgte lederen av Velferdstinget var negativ til dette. Jeg følte at de personene jeg hadde kontakt med i Velferdstinget og sentralt i NHHS ikke støttet meg i denne saken.

SiB-REPRESENTANT: - Jeg ble oppfordret til å stille, slik at NHH fikk en representant, sier Lena Kristiansen. (Foto: Marius Løken)

Ikke smart å bytte representant - Det er mulig å bytte representant, men jeg vet ikke hvor smart det er, sier Fjose. Det er ikke gitt at NHH får plassen igjen hvis Lena Kristiansen trekker seg, på grunn av politiske grupperinger i Velferd-

stinget. - Jeg har ikke blitt bedt om å trekke meg, men jeg hadde vurdert det hvis jeg hadde blitt spurt, sier Lena Kristiansen. Nå tror jeg det har kommet til et punkt hvor det ikke lenger er aktuelt.

nyheter

k7 Bulletin

Studentakademia Siste tilskudd i Studentforeningen er et akademisk tidsskrift som vil publisere artikler av studenter ved høyskolen. Prosjektet har fått positiv respons i form av pengestøtte fra Kollegiet.

rer ved høyskolen er i praksis - Når man går på 3. avdeling, eller siste semester på 2. avdeling, har man mye teori inne som kan benyttes til å belyse interessante emner på en morsom måte, mener han. Håpet er at studenter på høyskolen og ved andre utdanningssteder vil finne artiklene spennende, og gi studenter på trappene til å skrive obligatoriske oppgaver en pekepinn på gode arbeider.

Av MATHIAS B ERG

Kåre Syversens etterlatte skrifter (K7ES) vil trykke faglig stoff, slik som de obligatoriske siviløkonomoppgavene fra studiets 3. avdeling, "term-papers" samt høyere avdelingsoppgaver. Hovedfokus for artiklene er at de omhandler tema som er allment interessante og som kan leses og forståes av studenter på alle trinn ved høyskolen.

Bedre presentasjonsevne - I løpet av studietiden ved høyskolen får man lite tilbakemelding på det man skriver, forteller en av initiativta-

God tilbakemelding

AKADEMISKE GRUNDERE (f.v.): Rune Brunborg, Eva B. Norman og Espen Henriksen arbeider med å publisere NHH-studenters eget akådemiske tidsskrift. (Foto: Marius Løken) kerne, høyere avdelingsstudenten Espen Henriksen. Han forteller at det er ønskelig å fokusere på viktigheten av at det en økonom presenterer er velformulert, og således at også økonomer har stor nytte av å kunne formu-

lere seg. Målet med tidsskriftet var i utgangspunktet å få utgitt en skriftlig utgave to til tre ganger i året, men det har vist seg problematisk å få inn gode artikler. - Det er særlig språket og oppbyggingen av oppgavene som

er problemet, kommenterer Henriksen.

Interessante teorier Et av formålene med det nye tidsskriftet er ifølge Henriksen å vise studentene hvor interessant den teorien vi læ-

- Prosjektet har også blitt møtt med interesse fra Høgskolen i Agder som er svært interessert i å delta på prosjektet, forteller Eva B. Norman. Hun legger til at det i disse dager arbeides med en hjemmeside på NHHS sin server hvor de første artiklene vil legges ut i løpet av kort tid. Nettutgaven skal være med å promotere prosjektet ytterligere, og det er også initiativtakernes håp at hjemmesiden vil få studenter som skriver til å ta kontakt for å få sine oppgaver publisert.

Interesse for NSU NSU-NHHS har fått flere søkere til stillingen som internasjonalt ansvarlig. Vervet som likestillingsansvarlig ser derimot ut til å forbli ubesatt dette semesteret. - Mange uheldige omstendigheter har ført til denne situasjonen, sier leder av NSU-NHHS, Lena Kristiansen. Av M ARIA

;

P RESTMO

I forrige utgave av K7 Bulletin kunne vi lese at NSUNHHS søkte etter studenter som kunne fylle de to ledige

stillingene i underutvalget. Nå ser det ut til at stillingen som internasjonalt ansvarlig blir besatt. Søkerne var i forrige uke på intervju. En av søkerne har også meldt sin interesse for likestillingsvervet, men er usikker på grunn av situasjonen som har oppstått.

til at ingen har søkt på stillingen som likestillingsansvarlig. Kristiansen nevner også lederen i forrige nUnlmer av K7 Bulletin som en uheldig omstendighet. Hun føler at de burde fått tid på seg til å bedre ryktet de har fått som et likestillingsorgan.

Interesse

- NSU-NHHS er kun inne i sitt andre semester og det tar tid å komme ordentlig igang. Hun peker på at det ble satt mye fokus på likestilling i fjor, mye av arbeidsgrunnlaget vårt i forrige semester var forbundet med likestilling. I tillegg var hun (Kari Brennholm red.anm.) som ivaretok vervet da veldig flink til å profilere sitt arbeidet. Det ble også mye blest rundt oss i forbindelse med pornosaken i aulaen.

Profilendring Kristiansen sier at hun er godt fornøyd med interessen blant studentene, selv om hun kunne ønske at samtlige stillinger ville bli besatt dette semesteret også. - Det er bedre med fire enn med tre. Nå får vi representert høyskolen i flere fora .

Uheldig omstendighet Hun tror det er flere uheldige omstendigheter som har ført

BLID: Jeg er godt fornøyd~ med søkningen til NSU, sier Lena Kristiansen. Flere studenter har også meldt sin interesse for å jobbe med NSU-NHHS genere1t. (Foto: Marius Løken)

t irsda g1 S. f ebruar

ny h ete r

Kjøper revyforestilling Som en del av sponsoravtalen inngått mellom SAS og UKEN, har flyselskapet forpliktet seg til å kjøpe en hel revyforestilling. Hit inviterer de sine egne gjester, og etterpå er det fest i Campus. A v STEFFEN G AUSEMEL B ACKE

- Avtalen betyr at vi er sikret fullt belegg på den aktuelle forestillingen, og dermed får mer penger i kassa, sier Kim Hovland, markedssjef i UKEN. Hoveddelen av avtalen omfatter flyreiser og hotellopphold, blant annet for banden e som kom mer t il UKEN. - SAS ønsker å tilby sine beste kunder en helaften på NHH. Etter revyforestillingen vil det bli fest i Campus hvor disse

gjestene får prioritet. Om festen blir helt lukket er ennå ikke klarlagt, sier Hovland, som også kan fortelle at det jobbes med å finne et passende band for kvelden.

Tilrettelagt UKEN ønsker å legge forholdene best mulig til rette for sine hovedsponsorer. N æringslivets ønsker vil så langt det er mulig imøtekommes. - Under UKEN vil våre sponsorer være mer aktive enn tidligere og delta på helt konkrete prosjekter. Dette gagner begge parter, sier Hovland. Fra Næringslivssymposiet 99 har de lært mye om å profilere sponsorer på en estetisk bra måte.

HELAFTEN: SAS har kjøpt en hel revyforestilling og håper på like god stemning som i 98. (Foto: Arkiv)

Fornøyd sponsor I tillegg til å sponse UKEN, er SAS en av hovedsponsorene til Kulturby Bergen 2000. For selskapet er det viktig å være med på UKEN. - UKEN er synonymt med en stor begivenhet i Bergen. For oss er samarbeidet med UKEN en svært interessant

profilering og im age-markedsføring overfor studentene, sier Helge Gjellestad i SAS. H an forteller at ved å kjøpe en hel revyforestilling får de muligheten til spesielt god profilering overfor gjestene sine, et viktig ledd i selskapets kundepleie.

Stadfestar kvaliteten NHH er i ferd med å søkje internasjonal akkreditering gjennom European Quality Improvment System (EQUIS). Dette kjem i tillegg til CEMS-klassifiseringa og vil ve re med på å gje skulen eit ytterlegare løft.

Inside, Sandvika

A v ALEXANDER K EMP

NSU:TP~pene

bO!,trer

seg Fagpolitisk ansvarleg i Kjernest yret, Elin N ilsen tykkjer det er bra at ein vil få profesjonelle folk til å vurdere kvaliteten på skulen. EQUISakkrediteringa omfattar vurdering av nær sagt alle aspekt ved skulen; forelesingar, tilbod om gruppeundervisning, bygningsmasse og IT. - Denne akkrediteringa er viktig for utanlandske studentar, som vil få ei internasjonal godkjenning av studiane sine. BI er den viktigaste konkurrenten vår, seier Nilsen, og legg til at NHH kanskje ligg etter dei på gruppeundervisning og høve til å konferere med lærarkreftene. Nilsen

ynskjer å fok u sere p å a t siviløkonomstudiet manglar innhald som obligatorisk jus. - Å få eksterne profesjonelle folk til å vurdere skulen vil gjere det lettare for oss å sjå kva betringar som trengst. Dessutan vil akkrediteringa vere med på å gjere skulen meir kjend.

KVALITETAR: Elin Nilsen trur EQUIS-akkreditering vil vere med på å auke NHH sine internasjonale kvalitetar. (Foto: Marius Løken.)

FORDEL: Akkrediteringa vil utgjere ein minstestandard for europeiske handelshøgskular, fortel studiesjef Kurt Petersen.(Foto: Arkiv)

dette, for vi er ein statleg skule. Dette har og vore tilfellet i Europa, fordi hovuddelen av handelshøgskulane er statlege har ein ikkje hatt same behovet for akkreditering og klassifisering av dei ulike

institusjonane som for eksempel USA. Ei slik klassifisering vil vere til fordel for kandidatane, avsluttar studiesjefen.

Gje minstestandard Studiesjef Kurt Petersen fortel at EQUI5-akkreditering vil utgjere ein minstestandard for europeiske handelshøgskular. - Dette vil vere ein fordel i ein stadig meir internasjonal arbeidsmarknad . Inad i N oreg har vi ikkje behov for

Hvert år må NorskStudentunion betale 600.000 kro,ner i leie for sitt hovedkontor i Oslo. 100 kvadratmeter står tomme, mens d~åttei ansatte deler.400.kVådratmeter. Dette tilsvarer 25 hybler på F~~toft. Leie.lson ' har

nyheter

UKEN hjelper ROlllania

Bergensaksjonen til UKEN arrangeres i samarbeid med Tertnes, og skal bidra med klær og idrettsutstyr til barnehjemsbarn i Romania.

k7 Bulletin

600.000 til nytt datautstyr IT-sjefen ved NHH vil bruke minst 600.000 kroner på nytt datautstyr til studentene. Et nytt datarom for studentene på data valgfag åpner trolig på Merino i løpet av våren. Av

RICHARD ØVERLAND

Tertnes spiller i mars kvartfinale i Europacupen mot det rumenske laget Silcotub Zalau, og det er i forbindelse med dette at Bergensaksjonen skal foregå. Pengene fra aksjonen blir overlevert Tertnes, som selv bidrar med klær og idrettsutstyr til barnehjemsbarn i Romania.

Ja takk UKEN har, i samarbeid med næringslivet i Bergen, samlet inn gjenstander som skal auksjoneres bort via internett-

PINGVINER: Akvariet i Bergen fikk i 1998 nye pingviner som resultat av Bergensaksjanen. (Foto: Trygve Ka/derup) kjøpesenteret Yatack.com. - Jeg vil anbefale alle å gå inn på Yatack.com i perioden mellom 9. og 18. mars og støtte aksjonen, sier Fredrik Mortvedt i UKEN. Bergens-

aksjonen har tidligere støttet formål som Statsraad Lehmkuhl, Akvariet i Bergen, Brann og Haukeland Sykehus.

EIRIK WÆRAAS

Det siste året har antallet studenter på data valgfag økt med over 100 prosent. Overfylte datas aler gjør at valgfagsstudentene i mange tilfeller ikke får tilgang til maskiner utenom den faste undervisningen. Men nå har studentene og fagstaben blitt bønnhørt. På IT-rådsmøtet rett før jul ble man enig om å fylle det gamle Mac-rommet på Merino med omlag 30 splitter nye datamaskiner.

Løser problemet IT-sjef Nils Henrik Netteland har besluttet at mesteparten

av de 600.000 kronene går til det nye datarommet, m ens resten går til opp gradering av maskinparken p å høyere avdeling: Dette gjelder seks maskiner. - Situasjonen nå er helt uholdbar. Valgfagsstudentene på data trenger absolutt en egen lab der de kan jobbe med tung programvare, sier faglig ansvarlig Anna-Mette Fuglseth til K7 Bulletin. Hun forteller at en av grunnene til problemene på nettverket i fjor høst var at PC-rommene måtte omfatte programvaren til valgfagsstudentene. - Dette problemet regner vi med å løse med en nye datalaben. Dette blir også et rom vi kan bruke til gruppeundervisning i metodekurset på l.avdeling, sier Fuglseth. Dataseksjonen ivrer også for å skifte ut de gamle datamaskinene på M20 på Merino, men en investering her vil skje først etter at datarommet for valgfagsstudentene er etablert.

Vi har behov for fl ere selgere som er utadvendt, oppsøkende og har et glimt i øyet. Våre selgere spiller en sentral rolle i vår strateg i om en styrket profil hos våre pa rtnere Klart Svar og Netcom Pa rtner. Begge disse kjeder opplever for t iden en god vekst, og det vil være våre selgere sin oppgave å sikre rikt ige info rmasjon, produktopplæring, støtte og salg til forhandlerne. Vi søker derfor deg som er nyutdannet innen økonomi, marketing og som vil være med på et vinnertea m Søknadsfrist 20. feb ru ar 2000 Søknadmed CV sendes snarest mulig til 20:20 Logistics Norg e AS vi Nina Mordt Kolstad, postboks 138, 1203 Oslo, tlf. 22 17 20 20, e-mail;nina.kolstad@202010g.no. Din henvendelse vi l bli behandlet fort rol ig. Du er velkommen t il å ta kontakt med oss, ring Nina hvis du har spørsmål. Vår intern ett adresse www.caudwell.com

L O GIS T I C S 20:20 Logistics sin visjon er å være den foretrukne distributør og samarbeidspartner for hvert enesteprodukt vi selger, i alle markeder vi operer, innen mobilkommunikasjon.

t irsdag 15. februar

n y hete r

Bunnsolid i N HHS

D,ebatt

ÅPEN: - Formannskapet er åpen for alle forslag til økt studentvelferd, forteller leder Ole Christian Vale. (Foto: Arkiv)

imiljøet på l':'Jl:Ia finnes det my(! godtskjult mannssjåvinisme. Dette ser vi ~e minst i studentforeningen. Sliksituasjonen er i dag, er det ingen som ønskerå ha stilling~p som, lM~e~ti1Iings ansvarlig i NSU- N1ffiS. Det er gtl.um til å spørre seg om .:q;mn har skremt vekk potensielle søkere med den mas-~tve motarbeideIsenman har : hatt gjennom flere media på ' skolen. Jeg siterer fra K7 Bulletin 01/00; «den linjen NSUN1ffiS har valgt legge seg på er ikke i tråd med resten av høyskolen». Nei, det er jo klart at det er mange som føler seg truet når minoriteten hever stemmen.

Økonomien i Studentforeningen er fortsatt bunnsolid. Kjernestyret vil gjeme åpne lommeboka, men mangler ideer om hva pengene bør brukes til. Av E IRI K WÆRMS Dersom U KEN innfrir forventningene, kan NHHS sitte med minst 3,3 millioner kroner på bok. Det er etter at både Klubben, Campus og Sjekkbar har blitt op pusset. Dermed er

det få områder som trenger store investeringer, konkluderer Kjernestyret. Det eneste usikkerhetsmomentet rundt inn tjeningen i NHHS i år er reforhandlingen av sponsoravtalen med Kredittkassen. Men ifølge økonomiansvarlig i Kjernestyret bør banken være interessert i å fortsette samarbeidet.

Mye penger Nå er Kjernestyret på jakt etter gode velferds stil tak som kan komme alle studentene til gode.

- Det er ingen tvil om at vi har godt med penger, innrømmer økonomiansvarlig Marius Alfredsen i Kjernestyret. Det blir neppe aktuelt å fortsette den pengebruken vi har hatt i det siste. Da blir det fort tomt i kassa, sier han. Kjernestyret synes det er godt å ha noe i bakhånd, men er likevel villig til å bruke penger på gode studentformål. Men nå ønskes andre pengeforslag enn oppussing av barer i kjelleren . En del av pengene til NHHS er plassert i penge-

Det må finne s ted en holdningsendring før vi kan markedsføre NHH som en skole der jentene trives. Jentekampanjen er et forsiktig

SEILBÅT: - En seilbåt trenger ikke koste mye, mener Ida Solheim. (Foto: Arkiv)

markedsfond, mens brorparten finnes på en såkalt likviditetskonto som brukes til den daglige driften. NHHS-regnskapet legges fram p å Foreningsmøtet 24. februar.

Dine penger Kassen i Studentforeningen er alle studentene på NHH sin eiend om. Dersom du vet hvordan pengene bør brukes, kan du levere inn forslag til Formannskapet. Tidligere har det kommet opp forslag om å investere i en egen seilbåt i NHHS, men dette har ennå ikke fått tilslutning. Tidligere leder i Formannskapet, Ida Solheim, sier til K7 Bulletin at en seilbåt ikke trenger å koste mye dersom man får inn sponsormidler. - Men å kjøpe seilbåt forutsetter at d et finnes nok seilinteresserte studenter på skolen som vil bruke båten, mener Solheim. I NHHS drømmer mange også om å øke kont orkapasiteten. Det har blant annet vært snakk om utvidelser i underetasjen. Nåværende leder i Formannskapet, Ole Christian Vale, er åpen for alle små og store forslag til økt studen tvelferd. - Det er verdt å merke seg at tiltak som koster und er 100.000 kroner ikke trenger å behandles på Foreningsmøtet, sier han.

nyheter

kl Bulletin

fUKEN reddet Idrettsutvalget har sammen med Kjernestyret funnet et alternativ for styrkeløfterne under UKEN, slik at fUKEN tradisjon tro kan lokaliseres i styrkerommet. Av M ARIA

profileringsmuligheter her på høyskolen. Beliggenheten til det nye senteret hvor avtalen gjelder er jo ypperlig, sier en fornøyd Fensli.

Kun et begrenset antall

P RESTMO

- S.A.T.5 viste stor velvilje da jeg presenterte den kinkige situasjonen vi var havnet i her på høyskolen. Det setter vi stor pris på, sier markedsansvarlig i Kjernestyret Lars Peder Fensli. Avtalen går ut på at studentene kan benytte seg av styrkeapparatene på S.A.T.S i tidsrommet 28. februar til 31. mars frem til kl. 16.00 om dagen. Den gjelder altså for hele periode styrkerommet er stengt for sportslige aktiviteter. Til gjengjeld får S.A.T.S

Tilbudet gjelder kun for de studentene som har betalt treningsavgift til IU og som har krysset av for at de benytter seg av styrkerommet. For å hindre misbruk av ordningen må man gå innom IUkontoret første gang man skal trene for å få et stempel. Stempelet beviser at man faktisk benytter seg av styrkerommet til vanlig. - Det skal tross alt være et tilbud for de som mister treningsmulighetene i styrkerommet, sier leder av ID Kristian Lyse. IU vil dessuten henge opp lister utenfor kontoret sitt hvor man kan melde seg på. Det vil nemlig være en adgangsbegrensning på 50 personer per dag.

MUSKLER: Med den nye avtalen kan styrkegjengen holde kroppen i fOT11l også under UKEN. (Foto: Marius Løken) ,-. .

Sundal ASA Collier & Co Sundal Collier & Co ASA er et verdipapirforetak med sete på Oslo Børs og Stockholms Fondsbors. Selskapet tilbyr omsetning av alle typer verdipapirer både på innenlandske og utenlandske markeder, samtfinansiell rådgivning til norske og utenlandske selskaper og investorer. Selskapet er regnet som ett av de ledende verdipapirforetak i Norge. Selskapet er en del av Sundal Collier konsernet som består av 5 verdipapirforetak og fondsselskap.

FINANSANALYTIKERE SøKES Søknader om somIl.lerjobb vurderes også

Presentasjon avholdes 24. februar i Aud. C, kl. 17.15 Stillingene omfatter: • Aksje- og markedsanalyse • Investeringsrådgivning til store norske og internasjonale fond • Finansiell rådgivning i forb indelse med oppkjøp, fusjoner, emisjoner etc. • Daglig dialog med meglerbordet

Vi tilbyr: • • Krevende og spennende oppgaver • Ungt og meget sterkt faglig arbeidsmiljø • Eksponering mot de store forvaltningsmiljøene i Norge/utlandet • Deltagelse i corporate-finance prosjekter • Flat og dynamisk organisasjon Send kortfattet søknad, CV og karakterutskrift til:

Ønskede kvalifikasjoner: • • •

Analytisk og faglig sterk Stor arbeidskapasitet Kreativ God til å kommunisere Blid og utadvendt

Sundal Collier & Co ASA v/Jarle Norman Hansen Postboks 1444 Vika 0115 Oslo SØKNADSFRIST: 9. MARS Alle henvendelser behandles konfidensielt

Fattigdommen og et enormt klasseski Ile preger fortsatt hverdagen i Guatemala. Ved det nylig avholdte presidentvalget vant en personlig venn av diktatoren fra den blodigste perioden i landets 35 år gamle borgerkrig. Selv om partene nå har undertegnet en fredsavtale, sitter fortsatt de skrekkelige minnene fra mer enn 30 år med tortur, krig og redsel i befolkningens sinn . -Hvor går veien videre, spør vår journalist.

Bulles utsendelse reiste frivillig inn i bygget de innsatte drømmer om å forlate. Fengselsvesenet har i den senere tid blitt sterkt kritisert for soningsforholdene for varetektsfanger. Både fengselsdirektøren i Bergen Landsfengsel og en innsatt forteller om livet i fengselet, og om hva som er igjen av hverdagen når friheten frarøves. Side 14 og 15

Høyres nestleder og finanspolitiske ansvarlig har ligget lavt etter offentliggjørelsen av sin homofile legning under Oslo Høyres årsmøte for drøye to uker siden. I etterkant har han vært sparsom med kommentarer til en sulten presse, men Bulle møtte den nyvalgte formannen som blant annet fortalte åpenhjertig om seg selv, om sentrumsregjeringen og om sin egen motivasjon hans karrierevalg.

Til tross for de mange meningsmålingene som viser at AP vil gå kraftig frem med Stoltenberg som statsministerkandidat. tror ikke Per-Kristian Foss at neste å rs valgkamp vil bli vanskeligere for Høyre. - Politikk er tross alt ingen skjønnhetskonkurranse. Det kan naturligvis skje forandringer. men problemet til AP er at de ikke har noen klar politisk profil. Stoltenberg har understreket at han står for samme politikk som Jagland. men det blir spennende å se om det blir noe klarere politisk profil av deHe skiftet.

Foss har forståelse for at jagland trekker seg etter det umenneskelige presset han har vært utsatt for. - Personfokusering er en tendens som er på vei inn i norsk politikk. Nå nytter det ikke bare å være valgt, men man må også nå frem til velgerene. Tålmodigheten med de politiske lederene

adde vært en forom vi hadde hatt en regjering som kunne avspeilet det høye utdanningsnivået vi har i Norge. er blitt mindre. Før kunne lederene sitte en periode eller to før man forlangte resultater, nå må de levere resultatene adskillig raskere. Foss tror ikke denne økte personfokuseringen nødvendigvis er et usunt tegn ved norsk politikk. Likevel tror han ikke det er veien å gå for å

endre den synkende valgdeltagelsen og generelle interessen for politikk. - Interessen for politikk i Norge er ikke tilfredsstillende. Men svaret for å øke yngre menneskers interesse ligger ikke kun i amerikanisering og økt trynefaktor. Politikerne må ikke til enhver tid la seg avfotografere med kone og barn. jeg tror ikke det øker interessen for politikk å se trynene på ungene til politikerne.

Ut av skapet Selv har Foss et bra forhold til pressen. I pressekretser har det lenge vært kjent at han lever i et homofilt samboerforhold, og til tross for at han har fått mange henvendelser fra PJessen, er hans ønske om vern av sitt privatliv blitt respektert. - Det er alltid lov til å spørre, og nysgjerrigheten er -ikke nødvendigvis skadelig, forellerFoss, som tid:ligere i år gikk ut av skapet og opp på talerstolen til Oslo Høyre. Med overveldende flertall ble han valgt som leder av Oslos nest største parti. - jeg hadde lenge planlagt at jeg ville snakke offentlig om det ved en eller annen anledning, men akkurat tid, sted og form hadde jeg ikke planlagt. Avgjørelsen om å gjøre det i forbindelse med møtet i Oslo Høyre ble tatt samme uke. En avgjørelse han tok med fu Il støtte fra samboer, TV2-

formann og Schibsted-direktør jan Erik Knarbakk.

Personlig beslutning - jeg ventet så lenge med å offentl iggjøre det fordi jeg i første rekke mener det er en personlig og ikke en politisk beslutning. Det at jeg lot være å snakke om det, skapte et inntrykk av at dette var noe jeg hadde problemer med. Budskapet mitt var at jeg ikke har noen problemer med det, og jeg fant det heller ikke vanskelig å stå frem som homofil. Vanskeligere var det kanskje for Høyrestatsråd Wenche Lowsow som i 1985 offentliggjorde at hun levde i et lesbisk samboerforhold. Pressen vi~le ha det til at hun, på grunn av denne offentliggjørelsen, ble presset ut av partiet. Dette blir avvist av Foss. - Lowsow ble gjenvalgt en periode på Stortinget etter at hun åpent sto frem som lesbisk. Noen mente hun ble presset ut etter fire år på Stortinget, men det er ikke noen garanti for å bli gjenvalgt etter å ha stått åpent frem som homofil. Det er ikke noen kvalifikasjon i seg selv. Men er Høyre kommet lenger i debatten enn de var den gangen? - ja, hele samfunnet er utvilsomt kommet lenger enn vi var for 10-15 år siden. Det er blitt mindre

sensasjonspreget, og det var i grunn også litt av min hensikt; å dempe sensasjonshysteriet rundt seksuell legning. Og hvordan synes du pressen har reagert i ettertid?

dde lenge planat jeg ville snakke offentlig om min seksuelle legning ved en eller annen anledning, men akkurat tid, sted og form hadde jeg ikke planlagt - Pressen har reagert som ventet og samtidig forbilledlig positivt.

aktuelle saker og å påvirke samfunnsutviklingen i inneværende år.

Selvlært økonom Helt siden studietiden har Foss vært engasjert i politikk. Han har snart sittet 20 år på Stortinget, først 8 år i Energikomiteen, og nå er han inne i sin tredje periode i Finanskomiteen. Han blir ansett som en vanskelig diskusjonsmotstander med gode økonomiske kunnskaper. Ingenting er overlatt til tilfeldighetene og er han alltid nøye forberedt. - Synes du ikke det kan være vanskelig å diskutere økonomisk politikk med politikere som ikke har tilstrekkelige kunnskaper til å se de nødven'dige sammenhengene? - Selv har jeg kun studert statsvitenskap, og har derfor ingen formell skolering innen økonomi . Mange som interesserer seg for økonomi er selvlært. Dessuten er det begrenset hvilken kunnskap man til enhver tid kan benytte i politikken. Politikk dreier seg om langt mer enn bare modeller og beregninger, svarer Foss diplomatisk. Likevel er han åpenbart misfornøyd med at Norge for tiden har en av Vest-Europas lavest utdan-

Penger ingen drivkraft Man kan jo spørre seg hvorfor Foss er blitt politiker. En utsatt, underbetalt jobb som snart ingen lenger er interessert i å se resultatene av. Han er vel en av de få politikerne som åpenbart kunne fått seg en bedre betalt jobb et annet sted? - Penger er utvilsomt ingen drivkraft for å bli værende i norsk politikk. Jeg ønsker å drive med noe jeg interesserer meg for, og det gjør jeg nå. Det er ikke en dag som er lik. Det er alltid noe spennende og uventet som skjer. Jeg tror ikke enhver jobb i næringslivet er like spennende. Men er det vanskelig å holde engasjementet oppe når resu ltatene ofte ligger så langt frem i tid? - Det er ri ktig at pol iti kk tar tid, vi jobber tross alt med de lange linjene. Jeg synes også det langsiktige er verdt å jobbe med . Hvis alle jobbet med de kortsikti ge tingene ville det gått galt her i landet, men politikk dreier seg jo også om dags-

r er utvilsomt inarivkraft for å bli værende i norsk politikk nede regjeringer. - Det hadde vært en fordel om vi hadde hatt en regjering som kunne avspeilet det høye utdanningsnivået vi har i Norge. Utdannelse er ikke avgjørende, men det er viktig fordi det er en allmenn skolering i intellektuell tenkning. Jeg synes evnen til å lære noe nytt og tilpasse seg forandringer er viktigere enn hvilke eksamener man har, når disse ligger 20-30 år tilbake.

Dyr designerfrakk Til tross for at han i 20 år har tråkket trappene i Stortinget, har han aldri vært i regjering eller innehatt ledervervet i Høyre. Han avviser likevel at dette har sammenheng med hans seksueHe legning.

rikke det øker ssen for politikk å se trynene på ungene til politikerne. - Jeg har aldri stilt som leder, svarer han kort på spørsmålet han har fått så mange ganger før. - Men har du et ønske om et lederverv på sikt? - Jeg har ikke tenkt til å gi meg på en stund, så vi får se. Det ville vært for dumt å utelukke noe for enhver fremtid, sier han i det han legger den dyre designerfrakken over skulderen . Kanskje er det om noen år ikke bare frakken som bærer navnet Boss, men også mannen som av mange blir sett på som Jan Petersens kronprins.

Ein dag

•

fengsel .

Det første eg ser er høge murar og ein svær port. Eg har aldri seH eit fengsel frå innsida før, og eg kjenner ingen som har vore der heller. Direktøren sa på telefonen at det var leH å kome inn, men vanskeleg å kome ut. Eg går inn for å møte folk eg helst ikkje vil møte andre stader. - Fengselet er ein lukka institusjon. Det forte I Sven-Are Rødsand, som er dagleg leiar for blokk A der ein tek imot personar som skal i varetekt. - Meinigmann oppfattar oss som ein anstalt, seier han. Hovudoppgåva til fengselet er i fyrste rekkje å ta fridomen frå dei innsette. Så skal ein freiste å gje folk ei høveleg attendeføring gjennom skuIetilbod og terapitimar. Bergen Landsfengsel har tilbod om samtalar, stressmeistring og muskelavslappande program for dei innsette. Spesielle prosjekt har som mål å rehabilitere ulike kriminelle; narkotikadømde og folk som har gjort seksualbrotsverk.

Tortur Noreg har vore gjenstand for kritikk grunna bruken av restriksjonar i varetektssituasjonen. Blant anna har den internasjonale torturkommisjonen vitja Bergen Landsfengsel, men Rødsand forte I at attendemeldingane frå dei er positive. - Vi held oss ti I rettsavgjerdsler og held oss borte frå dei politiske aspekta av varetektspraksisen. Det er vår plikt og vårt ansvar å behandle folk høfleg, profesjonelt og medmenneskeleg. Dei ti 1-

sette tri vast i det han kallar eit godt arbeidsmiljø. - Men trygglei ken ti I dei ti Isette har alltid første prioritet, seier Rødsand.

Rehabilitering er målet -Vi skal ha individuell kontakt med fangane. Dei er dei einaste som kan førebyggje kriminalitet. Vi skal hjelpe dei innsette så godt vi kan i denne prosessen. Fengselsdirektør Per S. Våge påpeiker at haldninga folk flest har til dei som har sitte inne kan vere avgjerande for korleis dei klarer å vende attende til samfun net. - Dette handlar om menneskesyn i djup forstand. Dei som har vore i fengsel kjem til å merkje at det er vanskeleg å etablere seg etter soning. - Ikkje alle aksepterer fangerollen, så ein del av arbeidet vårt er å få alle i gang med rehabiliteringsprosessen. Våge forte I at det er mange som lid bak dørene. - Dette er ein jobb for heile samfunnet. Det går bra med mange; folk som har vore hos oss har ti I og med teke til på studiar ved NHH. Kanskje han som sit ved sidan av deg på lesesalen er ein tidlegare fange?

15 det er på Hatleberg. Den største forskjellen er vel at her er det litt kraftigare låsar, og så betaler dei jo ikkje husleige heller. Og treningsrommet her er større og ein god del betre.

Alternative straffemetodar - I framtida kan det vere aktuelt for oss å prøve ut alternative son i ngsmetodar, blant anna eit system med elektronisk overvaking av folk, noko ein har prøvd ut i Sverige med bra resultat. Fangar bur då heime, og har ein sendar som kommuniserer med vaktane Ved å nytte dette systemet kan fengselet få frigjort ressursar til å konsentrere seg om dei tyngste fangane, uttrykkjer fengselsdirektøren. - Vi vil ha samhandling innanfor murane, vi er ikkje ein fangefabr ikk. Om Bergen var ein typisk by i USA vi lle det vere ti gOnger så mange som sat i fe ngsel i høve til folketalet. Våge påpeikar at ein må skilje mellom handling og menneske. - Ofte får folk eit anna syn på fangar etter å ha møtt innsette. Fengselet legg vekt på å ha kontakt med media og samfunnet ell es. Vi skal vere opne og ta imot folk.

Kjem overeins - Dei fleste har folk som vitjar dei, seier "Willy" . Sjølv har han opplevd at fam i Iien har brote kontakten med han. - Samhaldet mellom fangane er bra, men dei pedofilidømde er det ingen som liker. "Willy" seier at han liker dei faste tilsette best. - Dei som har vore her ei stund er meir romslege og greiare å ha med å gjere."Willy" seier at han ikkje liker stadi ge skifte blant personalet og at han ofte reagerer på dette ved å trekke seg attende eller reagere mot vikarane. - Dei beste i jobben er dei som tek omsyn.

Ein døyr i hjartet "Willy" seier at han ikkje er redd for straffa, men handlinga. - Det eg har gjort vi l alltid ve re med meg. Yn ska mine er å kome ut og treffe folk att. "Willy" ynskjer å presisere at dei som har vore i fengsel er menneske og fortener forståing og respekt.

Fangane ikkje nøgde "Willy" er drapsdømd og soner ein dom på elleve års fengsel og fem års sikring. - Jeg er ikkje nøgde med tilhøva ved fengselet. Det er ikkj e rehabilitering som foregår her, men oppbevaring, uttrykkjer han i sterke ord elag. "Willy" tykkjer at soninga i større grad burde foregå i opne anstaltar, slik at ein får høve til å halde mei r av kontakten med samfunnet. - Når ein har vore i fengsel og kjem ut med ein plastpose i den eine handa og nokre setlar i andre handa, kva skal ei n gjere då? "Wil ly" tykkjer dessutan at tilhøva på varetektsavdel ingane er ille. - Ein blir øydelagd av å vere isolert. For eksem-

pel får eg ikkje høve til å ha mi eiga datamaskin. Og helsepersonellet er meir opptekne av å fylgje reglar enn av å ta seg av dei innsette her. Dessutan bl ir mange regi ar, for eksempel avgrensing av treningstider, tredd ned over hovudet på oss. Avdelinga "Willy" bur på inneheld bueiningar der seks personar held til på kvar, omtrent slik

Love Mlhat you do and you'll never ""ork a day • In your life

En førstereis

rys er sine sk-

fredag, 07:30 Jeg våkner før vekkerklokka. I dag er den store dagen; jeg skal på ØVL. Smokingen stappes ned i sekken sammen med et par øl. Det er best å være føre var. Onde tunger skal nemlig ha det til at festen starter allerede på toget.

fredag, 12:06 Dagens andre ØVL-nyhetssending er akkurat over, og UKEN-Harald sitter over gangen for meg og forklarer hvordan han skal få mer penger i kassa. I den andre vogna er lydnivået og stemningen på oppadgående. Folk begynner å bli fulle, midt på høylys dag. Jeg spretter den første ølen i det vi passerer Myrdal. Wow wow, yeah

yeah, slik går refrenget her.

fredag, 16:50

Mann mot mann, mano a mano. Jeg vinner. Ikke ...

lørdag, altfor tidlig

søndag morgen

Det er visse personer jeg aldri blir klok på. Noen er til og med så gærne at de burde sperres inne. Unge mennesker med skiantrekk, sponsorpannebånd, megafon og universalnøkkel som leker korps rett ved siden av hodet mitt, for eksempel. Uhørt.

Taket i første etasje går føyken. Uffda. Et par sofaer blir tøyd til det maksimale. Leit? Folk danser videre, bryr seg ikke, vil ikke vite. Party, party,

lørdag, 13:11 Glede. Med Forsvarets grønne både over og under, gløgg i den ene og burger i den andre går det fint an å ha det mye verre. Ting loddes ut. Her skal alle være vinnere. To rader nedenfor vinnes en reise til Europa. Skulle ønske det var meg.

Vi sitter i bakken på Ål. Den siste raketten flerrer opp himmelen. Folk er hypnotisert. Jeg føler meg tung i kroppen og aldeles ikke klar for langrenn. Halveis i løypa ser jeg lyset. Dette går bra! Der og da er jeg seierherre, Gunde Svan og Vegard ~ Ivang i ett.

Fy faan så godt jeg ser ut i smoking! Jeg tar noen raske dansetrinn foran speilet, kjenner blodet bruse og huden prikke lett. Det er et party på gang et eller annet sted.

fredag, 21 :08

lørdag, 22:46

Jeg fikk ikke borddame. Typisk. Av alle mareritt var dette det verst tenkelige. Ved min side er det ikke stort mer enn vegg. Hvit, stum vegg. Rømmegrøten går altfor fort ned når jeg ikke har noen å prate med, og jeg kjenner at jeg får litt vondt i magen. Heldigvis ser jeg at begge mine våpenbrødre har det akkurat like jævlig som meg. ~-i-llck""VAf>rp Viggo

alene på enden, og ser en fyr bli sleika i øret av nabojenta. Skulle ønske det var meg.

lørdag, 20:10

party, jeg kan lukte det.

søndag formiddag Corn Flakesen vil ikke ligge i skjea. Jeg gir opp og tar en yoghurt i stedet. Mitt siste måltid på hotellet blir ingen gastronomisk opplevelse. I første etasje er politiet opptatt med å dokumentere nattens hendelser. Men i bakken venter burgere.

søndag, 15:00 Premieutdeling. Først nå skjønner jeg hvor gjennomsponsa dette arrangementet egentlig er. Barberhøvler, -skum og internettabonnementer flyr gjennom lufta. Jeg lar meg et øyeblikk rive med av den suggererende stemningen, men så blir jeg bare kvalm. Dette blir bare helt feil. Lekene er forvandlet til en fesjå hvor det viktigste ikke er å delta, men å få med seg flest mulig ting hjem.

Endelig kommer hovedretten . Noen minutter til og magen hadde tatt kvelden. Jeg snur meg mot høyre og møter smilet til borddama mi. Fra BI : søndag, 21:11 Jeg skal vel være glad for i det hele tatt å ha fått Vi sitter på toget i en tunnell utenfor Arna og følge, men innerst inne er jeg litt skuffa. Mest venter på hjelp. Loket vårt har streika, og det er over meg selv, som ikke makter å holde skravla ingenting annet vi kan gjøre enn å vente. Jeg i gang. Og vi kjenner hverandre ikke godt nok sovner. Plutseli g våkner jeg av at en full vakttil at .. . ~":,, !.!.pJ~"'ko'\;~\J.{gMM.!,,,-c1J,.!iJ~~i.J,t~~.UJoH and i ng

• • Iøe Mye godt å glede seg til for den musikkinteresserte i Bergen denne våren. Kvarteret feirer fem års drift. by:Larm serverer over 100 konserter og gamle travere som Motorpsycho og Unni Wilhelmsen er meldt. Og i tillegg er det UKEN! by:Larm, 2.-5. mars

Kvarterets 5-årsjubileum, 22.-25. februar

by:Larm er årets musikkhappening i Bergen, Det Akademiske Kvarter markerer at det allerede ihvertfall hva bredde angår. Arrangementet møn- er fem år siden kronprins Haakon innviet studenthuset. I løpet av fire dager i februar åpner Kvarstrer godt over 100 artister og band, de fleste nye og norske, og er i tillegg Norges største teret dørene og gir smakebiter på det mangfolbransjetreff for musikkmiljøet. Her kan unge, lo- det som finnes på huset. Bursdagsfeiring, teater, vende artister få sjansen til å spille både for pu- debatt, foredrag og sigarkurs har fått plass. I tillegg kommer Shabana Rehman, en ung ståoppblikum og for folk i musikkmiljøet. Samtlige konsertscener i Bergen, med unntak av NHH, komiker med pakistansk bakgrunn som har fått mye ros for sine show. Rosinen i pølsa er imidvil øse ut musikk de tre hektiske dagene by:Larm pågår. Av de mer kjente bandene kan vi nevne lertid konserten med Dum Dum Boys og Palace of Pleasure, Ephemera, Jørn Hoel(!), MorKnutsen&Ludvigsen; kanskje den morsomste ten Abel og Jaga Jazzist. Fra Danmark kommer konserten i Bergen på veldig lenge. Kashmir, som mange av 9SS fikk med seg på Roskilde i fjor sommer. De har nylig rasket med seg UKEN, 9.-2&. mars ' . seks danske Grammy-priser, og burde være vel I skrivende stund er ikk~ be le programmet til verdt en lytt. I tillegg har mange lokale band har d UKEN offentliggjort. De som imidlertid er klare fått plass i programmet. er Morten Abel, Euroboys(Kåre & the Cavemen),

Fountainheads og Primal Scream. Sistnevnte har nettopp gitt ut plata "Exterminator" til stående ovasjoner fra internasjonal presse, og bør bli en høydare. Vi venter i spenning på resten av programmet. Både Unni Wilhelmsen og Motorpsycho har kommet med nye plater i vinter. Med "Let Them Eat Cake" har Motorpsycho tatt steget vekk fra støyrocken og laget en plate med "musikk du kan høre på mens du tar oppvasken", skal vi tro gutta rett. Både Unni og Motorpsycho besøker Kvarteret, mens BigBang besøker Hulen, alle i mars.

Approaching the Internet from a strategical angle H A L*

The new company combines . Arkwdght~ s excellence in· strat.e gy::and analysis with HaIOgep,!~:'~xpertise in 'CQnsuItancy, web based tech:.. 'nology and;design. The mer...; -ger creates ~ tremendous pratfor~! both as regards . custom~i~. and employees.

GE-,N .,. •

;;<ojl .

' "':;••/

~...

Halogen is the ,n ew cO'rnpaI'!Y formed by the merger . between Arkwrigh~, a weU. established strategy consultancy, and Halogen, ", one of Sweden' s lea ding Internet consultandes for ' . strategic, net based solutions.

tf this sounds interesting, show up at our company presentation on February 28.

www.halogen.se www.arkwright.no

ARKWRIGH-"T A company withiri the Halogen Group

.HA

L~G

E N

Hamburg • London • Oslo • Paris • Stockholm

Tirsdag 15/2: BIT Teatergarasjen: Disco Relax, kl. 20.00

beider med ...~f.t I( KREDITKASSEN

Onsdag 16/2: BIT Teatergarasjen: Disco Relax, kl. 20.00

ti'

Torsdag 17/2: Den Stundesløse: Lousiana Red (US), Wentus Bluesband (F) feat. Hungry John (N) Fredag 18/2: Kvarteret: Bjørn Eidsvåg Hulen: Shanksters BIT Teatergaraasjen: Speak Bitterness, kl. 20.00, Happy Hour, kl. 22.30 Garage: Monopot

Dato

Begivenhet

Ansvarlig/sted

Tirsdag 15.feb

Løpetrening, kl. 18.30 Generalforsamling, kl. 17.15

Staf.kom STG/Aud B

Onsdag 16.feb

Info om utveksling, kl. 10.15 Programslipp UKEN, kl. 20.30

Internasj.kontor/Aud A UKEN/Aulaen

Torsdag 17.feb

Innebandy for alle, kl. 16.00 Løpetrening, kl. 18.30 Opsjonskurs (nybeg.), kl. 20.00

IU/Stemmemyren Staf.kom Finansgru ppen

Lørdag 19.feb

Volleyballturnering, kl. 18.00 Cowboy/lndianerfest

U KEN/Stemmemyren KKU/UKEN/Klubben

Mandag 21 .feb

Løpetrening, kl. 18.30

Staf.kom

Tirsdag 22.feb

Løpetrening, kl. 18.30 Generalforsamling, kl. 17.00

Staf.kom Handelsgrupperv'Campus

Crises Management, kl. 1 7.1 5 Internasjonal kveld, kl. 19.00 Opsjonskurs (viderek.), kl. 20.00

STG/Aud B Internasj. kontor/Kanti n a Finansgruppen

Lørdag 19/2: Hulen: Studentkro BIT Teatergaraasjen: Speak Bitterness, kl. 20.00, Happy Hour, 22.30 Garage: Facer og Sahara Hot Nights Grieghallen: Chess, kl. 16.00/20.00 Søndag 20/2: Grieghallen: Chess, kl. 20.00

Distriktsbank Hordaland

Torsdag 24/2: Kvarteret: Sophia (UK/US), Teglverket Immaturus: Club T~alia Garage: Sonic@garage

Onsd~g23.feb

Fredag 25/2: Hulen : Bellatrix (Island) Kvarteret: Shabana Rehman, kl. 21 .00

Torsdag 24.feb

Innebandy for alle, kl. 16.00 Løpetrening, kl. 18.30 Foreningsmøte, kl. 19.00

IU/Stemmemyren Staf.kom Formannskapet/Campus

Mandag 28.feb

Løpetrening, kl. 18.30

Staf.kom

Lørdag 26/2: Hulen : Studentkro m/ Billy Mahonie-konsert og Smash ing Pumpkins Releaseparty

Vil du bli Produktassistent i Mills DA? Mills DA (tidligere AS Forma) er et sterkt og allsidig næringsmiddelkonsern, som produserer og markedsfører en rekke kjente merkevarer, bl.a. Mills kaviar og Mills majones, og Jqente margarinprodukter som Soft Flora, Melange, Olivero og Vita. Konsernet som også omfatter Delikat Fabrikker AS er markedsleder innenfor flere av sine produktområder. Konsernet har en samarbeidsavtale med Unilever. Omsetningen i 1998 var på ca 1,5 milliarder kroner, inkl. eksport.

Til vår avdeling for Merkevarer søker vi 1-2 produktassistenter. Stillingen er meget sentral i Mills DA, med kontakt på tvers av alle avdelinger, og innebærer ansvar både for markedsføringen av eksisterende portefølje, samt for utviklingen av nye merkevarer. Typiske arbeidsoppgaver vil være: - Utarbeide marketingplan, og ta ansvar for at denne gjennomføres. - Lede utviklingen av nye merkevarer. - Analysere markeder og markedskommunikasjon. - Planlegge og utføre markedsaktiviteter. - Utvikle forbrukerkommunikasjon (TV, ukepresse, boards) i samarbeid med reklamebyrå.

Suksesskriterier: - Ansvarsbevisst og resultatorientert. - Evne til å tenke langsiktig og helhetlig. - Initiativ og kreativitet. - Evne til å skape gode relasjoner. - Interesse for mat og merkevarebygging. - God skriftlig og muntlig fremstillingsevne på norsk og engelsk. - Gode IT-kunnskaer - Siviløkonomutdannelse eller tilsvarende Jobben er omfattende og stiller store krav til deg, men vi kan love den rette personen en svært spen nendeog utfordrende stilling i en organisasjon som vil kunne gi deg gode personlige og karrierernessige muligheter.

Møt oss på Bed. Pres. på NHH 23. februar 2000 for mer informasjon, eller send søknad med CV og attester merket "Produktassistent" til: Mills DA v/Mirjana Bruun, Postboks 4644 Sofienberg, 0506 Oslo innen 3. mars 2060.

Themsens blod

Nå skal du sette teorien ut i livet. Da er det om å gjøre å velge en arbeidsplass som ikke tenker i firkanter. men der du i stedet får frihet under ansvar. Det hjelper ikke å være dyktig så lenge du ikke får muligheten til å vise det, og derfor vil du oppleve at det er høyt under taket i Deloitte & Touche. Hos oss legger vi vekt på individuell karriereutvikling tilpasset ditt talent. Vi kan love deg spennende oppdragsgivere i alle bransjer. utstrakt teamarbeid. avansert revisjons-software. muligheter for internasjonal utveksling og eget revisjonstrainee-program som sørger for at karrieren din får den starten den fortjener! Vi skal ansette over 20 dyktige revisjonstraineer på følgende steder: Oslo Bergen Trondheim Kristiansand Tønsberg Florø Førde Sogndal

www.de/oitte.no/rekruttering

Deloitte& Touche

'i~Jv:e':S~nde Kolderup Andreas Harstad Lien

Børsman - t urn your studielån into millions

Internett er i ferd med å gjøre det lettere og billigere for småsparerne å drive aksjehandel. Fra datamaskinen kan man følge utviklingen på børsen, få nyheter og analyse, samt legge inn ordrer til meglerhusene. Alt til en mye lavere pris enn man tidligere har vært vant til. I følge reklamen er aksjehandel så lettvint at selv bikkja til Thore Johnsen kan klare det! For å finne ut om alt virkelig var så enkelt som dettilsynelatende kunne se ut som, bestemte Bulle seg for å undersøke saken nærmere. I beste Arve Juritzen-stil gjorde vi alt vi kunne for å finne frem til meglerene som drev salg på nettet. Kurs indeksen på Oslo Børs pekte oppover, optimismen rår, og ved hjelp av noen enkle tastetrykk ønsket vi oss god avkastning på studielånet fø r vi rakk å bruke det opp på pizza, pasta og øl. Prosessen viste seg å være litt mer tungvint enn vi var blitt forespeilet, men når vi til slutt hadde sørget for alt som var nødvendig for å kunne legge inn vår første ordre, lignet det hele mest på et avansert dataspill .

·K ' ····. '· ·

Fra begynnelsen

, " ',

Minimumskurtasje: Kurser irealtid: Ordredybde irealtid: Aksjeanalyse: Porteføljestyri ng:

For å kunne handle med aksjer, enten på tradisjonell måte eller over internett, kreves det uansett en Verdipapirkonto (VPS-konto) . VPS-kontoen oppretter du enten i den aktuelle banken eller ved å registrere deg som bruker på den aktuelle nettsiden. Meglerne som kun opererer på internett oppretter den nødvendige VPS-kontoen, og sender deretter et registreringsskjema rekommandert i posten. Når skjemaet er sendt tilbake og du er registrert, er det bare å begynne å handle. Ifølge Stocknett tar prosessen minst 3 dager. Både hos Sparebanken NOR, DnB Markets og K-bank er en ordinær bankkonto og VPS-konto i den banken man ønsker det enkleste. Disse opprettes raskest ved et bankbesøk. Deretter er det bare et par formaliteter som gjen står før man kan logge seg inn som bruker, og starte spillet.

Harde facts om nettmeglerne: Minimumskurtasje : Kurser i realtid : Ordredybde i realtid : Aksjeanalyse: Porteføljestyring:

99,Ja Ja Nei Automatisk

MJnlmumskurtasJe . Ku rser i realtid : Ordredybde irealtid : Aksjeanalyse : Portofeljestyri ng:

175 Ja Ja Ja Automatisk

125,Minimumskurtasje: Kurser irealtid : Ja Ordredybde irealtid : Ja Aksjeanalyse: Nei Manuell Porteføljestyri ng:

Minimumskurtasje: Kurser i realtid: Ordredybde i realtid: Aksjeanalyse : Porteføljestyring:

95,Ja Ja Nei Automatisk

Vi ser at de største bankene er de som opererer med de høyeste kurtasjebeløpene. Dessuten må ordreinnleggelse mot børsen i disse selskapene legges inn via en megler, og ikke direkte. Dette kunne vi imidlertid gjøre hos vår vinner StockNet. De scorer høyt for sine lave priser i tillegg til en brukervennlighet på hjemmesiden vi ikke fant andre steder. Tett etterfulgt av vin nerer kommer Aker Fonds og NetFonds, mens det er de høye kurtasjeprisene som fremfor alt trekker de store bankene ned.

175,Ja Nei Ja Automatisk

Internett kan virkeliggjøre meglerdrømmen til alle og enhver. Alt er tilrettelagt for at tusenvis av kroner kan investeres på få minutter. Det kan være lett å gå i fella og investere penger man ikke har råd til å tape. Selv om det hele minner om et dataspill er det viktig å vite at det ikke er et next level og nye liv når man taper. Da kommer Lånekassen raskt på døren . Nærmere Game Over er det tro lig vanskelig å komme.

Ordliste: Minimumskurtasje : Kurser i realtid : Ordredybde irealtid: Aksj eanalyse: Porteføljestyri ng:

160,Ja Ja Ja Automatisk

Megler: Mellommann som på vegne av kunder kjøperl selger verdipapirer Kurtasj e: M eglerprovisjon for kjøp og salg av verdipapirer Realtid/San ntid : Løpende kursutvikling i børsen s åpningsti d Portefølje : Beholdning av verd ipapirer

Foren ingsmĂ¸te â&#x20AC;˘

I a

rrl

torsdag 24. februar 2000 klokken 19.00

Informasjonsutvalget 2000

GUATE -med fremtiden i egne hender Guatemala er et land preget av optimisme og bitterhet, fremtidshåp og turbulent historie, stolthet og hat. Over 30 år med blodig borgerkrig, terrorisme, geriljaaktivitet og militærdiktatur har satt dype spor i folkets bevissthet og farget verdens inntrykk av la ndet. Fremdeles er Guatemala for mange ensbetydende med vold, tortur og brudd på menneskerettighetene, men det er f remfor alt så mye mer.

Før årsskiftet gikk det guatemalske folket for andre gang etter borgerkri gens slutt til va lgurne ne for å delta i demokratiske valg. Presidenten de valgte skal lede dem de neste fire årene og representantene i kongressen skal vise landet veien videre mot en stabi l og varig fred. For selv om landet i 1994 forpliktet seg til å overholde den internasjonale menneskerettighetserklæringen og samtidig viste verden at landet var klart for å ta et oppgjør med sin blodige fortid og ville sette indianernes rettigheter p å dagsorden, er det lang vei igjen før freden er reell. Norge var et aktivt land under forhandl ingene frem mot ratifiseringen av den internasjonale menneskerettighetserklæringen i 1994 mot fredsavtalen som ble inngått to år senere. Sammen med tildelingen av Nobels Fredspris ti l menneskerettighetsforkjemperen Rigoberta Menchu i 1992 har dette vært med på å fange nordmenn s interesse for landet, og satt verd ens foku s på undertrykte gruppers rettigheter er blitt rettet mot Guatemala. Valgresultatet nå nettopp gikk i den retning mange både ventet og fryktet, men det er I i kefu Il t oppsi ktsvekkende, både fo r utenfo rståend e og guatemalere selv. Den nye presidenten - Alfonso Portillo - er fra den engere kretsen rundt Efrain Rios Mont, diktatoren fra den bl odigste perioden i landets over 35 år lange borgerkri g. Krigen har krevet over 200 .000 menneskel iv, blant dem størstede len mayaindianere. Over 4 00 mayalandsbyer ble utslettet under en massakre utført av hæren og hele bosamfunn ble drevet på flukt gjennom fj ellene, der de måtte slå seg ned og leve i skjul for myndigheter og militære i lang tid . Kongressen er i dag dominert av Portillos parti som innehar over halvparten av totalt 113 seter. Portillo selv fikk i andre val grunde 68,3% oppslutning, og tok over styringen etter det ko nservative partiet PAN som har ledet landet de si ste 4 årene. Hvordan kan dette skje i et land der 65% av befolkningen er indianere og veldig mange har opplevd tortur, militære trus ler, frykt og undertrykking i lang, lang tid?

, Spørsmålet er om demokrati og fokus på menneskerettigheter er blitt et utstillingsvindu for overklasse og makthavere, der brorparten av befolkningen havner i skyggen, og blir glemt av verdenssamfunnet, mens et fåtall nyter godt av landets nypolerte rykte. Når 98% av indianerkvinnene er analfabeter og mange av disse ikke engang snakker spansk, samtidig som store deler av befolkningen bor og arbeider på landsbygden og har timers reisevei til stemmelokalene, er det klart atdet er vanskelig å nå ut med informasjon og øke engasjementet. Valgdeltakelsen i Guatemala har vært blant de laveste i verden, men ved dette valget gikk 54% av de stemmeberettigete til valgurnene i første runde, noe som betyr en gledelig økning i forhold til tidligere valg. I Guatemala ble jeg selv konfrontert med spørsmålet: - Tror du virkelig at mer enn 30 år med tortur, krig og redsel og et liv i skjul blir blåst vekk fra et menneskes sinn så snart to ledere skriver under på et papir på et kontoret i utlandet?

Det er klart det ikke er så lett. Fredsavtalen som ble inngått mellom geriljagruppen URNG som dom ineres av mayaindianere og regjeringen i Mexico i 1996, var et viktig skritt på veien mot varig fred. Prosessen er likevel langt fra fullbyrdet. Hvordan skal disse ulike gruppene kunne samarbeide, leve sammen og respektere hverandre som likeverdige etter så mange år i strid? Hvordan blir mennesker merket av år i frykt og uten rettigheter? Og ikke minst: hvordan skal barn og ungdom som er født og oppvokst i løpet av disse årene lære å respektere hverandre som likeverdige etteFCkt de har vært vitne ti l? t Guatemala har en blodig fortid, men er samtidig et land med ressuf r og forutsetninger for vekst og indre stabilitet. En av de største utfordfirtgene i landets nære fremtid må være å opparbeide en gjensidig respe t mellom de ulike gruppene innad i landet og samtidig oppfordre til, heller en å motarbeide, det gryende engasjementet for politikk og nasjonale spørsmål innad i indianerorganisasjonene og -grupperingene. Kanskje vil barna av dagens barn kunne leve sammen som likeverdige i voksen alder? Dersom planene blir lagt og utviklingen går med det for øyet allerede nå er det kanskje en guatemalsk president av indiansk avstamming norske diplomater møter på visitt i Mellom-Amerika om noen år? Det som i alle fall er sikkert er at kandidatene vil være der dersom systemet ti Ilater det. Ellers vi I nok engasjementet fra befolkningen bane vei gjennom andre kanaler.

Litt P Fri hetsfrarøve Ise Har du merket det? At studentene ved høyskolen gå litt fortere enn alle andre? Eller din egen målbevissthet når du stresser fra lesesal til forelesing eller til kantinen? Har du noen gang tatt en pause fra denne raske vandring, og sett på maleriene og utsmykningen som henger rundt i bygget - Vet hvem som har malt dem? Har du sett plaketten av Thorolf Rafto som henger i trappen opp til studentekspedisjonen med tittelen: "Fugler i bur synger om frihet, mens fugler i frihet flyr"? Nå skal det jo sies at de fleste fuglene som vanligvis flyr rundt i Bergen har dratt på en lang ferie - ikke mye frihet forbundet med denne byen om vinteren. De har klokelig kommet seg vekk fra himmelens harde jerngrep på byen. De slipper å våkne opp til himmelens vekkerklokke som banker intenst på ruten om morgenen, og tanken på den stivbente marsjen ned til bussen hvor du spekulerer på om vinden har veddet på hvor mye regn den klarer å blåse opp i jakken din - du får bare ikke lyst til å slippe taket på dynen når du tenker på slikt. Du minnes angeren i går over det å ha forlatt det trygge - Du kastes ut i en vill kamp om liv og død, en kamp du er nødt til å tape. Det kommer en tid hvor kampen om naturen skal gjøres opp. Mitt regnskap viser en sliten regndress, et antall vrengte paraplyer forlatt på stedet de ble kvestet, og unnskyldninger for 5 måneder med hyppige ukvemsord om frihetsfrarøveise. For ikke å glemme dagene med vått tøy og klamme opphold i forelesningssalen. Men dagen er . egentlig ·ikke så ille som den kan kjennes: Jeg tenker på plaketten, jeg tenker på hva som gir det følelsen av å leve; jeg tenker på fuglene som flyr og ikke på de som er fanget av vinterstormen. Det er godt for et øyeblikk å glemme den daglige kampen som kjempes mellom de syv fjell. .. Ha en fortsatt god dag!

Grunnleggende misforståelse av konsulentyrket I Eir ik Wæraas ' kommentar i Bull~ imidlertid når du hevder at om «Konsulentenes inntogsmarsj ;> <:B'\siviløkonomjyplinger, med hodet tar du så grovt feil at det er pinlig! ' fullt av !e~:>ri, blir satt til å løse store Ikke bare for deg selv, men også bedriftsoppgaver. » For det er ikke for den institusjonen som utdan- sant! Nettopp på grunn av store oppgaver jobber kon sulenter i ner deg! Du gjør deg skyldig i så mange feiloppfatninger av hvor- TEAM, med ulike kompetanser og dan forholdene faktisk er at det er erfaringsbakgrunn. TROR DU VIRmeget vanskelig å vite hvor man KELIG EN NYUTDANNET SIVIL0KONOM BISTÅR TOPPLEDERE skal ta fatt for å korrigere dem. Men ingenting er så galt at det DIREKTE MED RÅDGIVikke er godt for noe. Gjennom alle NING??????? dine mindre gjennomtenkte utspill Du hevder videre at det er et stort streifer du en sjelden gang såvidt paradoks at mange foretrekker å gi innom noe som kan være riktig. ledere råd enn å lede selv. Umulig Enkelte bedrifter kan sikkert påstås å si noe om du har rett, men er det å væ re for avhengige av råd/bispesielt underlig hvis det er slik? stand utenfra, og det kan være Hvem ønsker presset en toppleder uheldig å hele tiden se utenfor møter? Du påstår også at konsulenbedriften fordi man kan besitte tenes stadig økende inntreden er et sykdomstegn ved dagens bedriftsmye kompetanse selv. Dessuten, konsulenter er ikke ufeilbarlige og ledelse. Det tror jeg neppe er riktig. bør selvsagt ikke oppleve grenseKonsulenter gir råd , de fatter ikke løs tillit. beslutningene selv. De gjør et arbeid Men. Du skriver innledningsvis i fasen før eller etter en beslutni ng at sannsynligheten er . stor for at er tatt, i det første tilfellet for å gi stud.NHH havner i konsulent- flere perspektiver og innspill for å yrket. Fullstendig feil. Svært mange øke sannsynligheten for en bedre ønsker å jobbe som konsulent, beslutning, i det siste tilfellet for å dette er riktig, men betyr selvsagt lette en implementering. ikke at man oppnår det. Faktisk er Du mer enn antyder at konsulendet slik at bare en meget liten an- tene i stor grad gjør mer skade enn del får jobb i dette yrket. Spør gagn. Jeg forstår ikke logikken din, gjerne også et hvi lket som helst i den grad den er benyttet. Hvilke konsulentselskap og du vil bli oppbed rifter kontakter konsu lentlyst om at de i all hovedsak rekrutselskaper gang på gang hvis de har samme kompetanse selv, hvis de terer fra næringslivet og ikke fra skolebenken . Nettopp derfor er selv kan løse de utfordringer de står nåløyet. så trangt for å få disse joboverfor? Tenk ikke minst på offentlig sektor som i større eller mindre bene som nyutdannet. Langt mer graverende blir det grad sliter med å skaffe seg de mest

attraktive menneskene. Tror du behovet'for kompetanse utenfra er fraværende i slike tilfeller? Hva med en bedrift som står overfor fundamentale endringer i sin næring, meget aktuelt for mange i dag med fremveksten av «The new economy »/e-handel m.v., tror du disse ikke har behov for bistand fra et selskap som har arbeidet med disse problemstillingene for andre bedrifter, tror du vi rkel ig at et sl ikt selskap ikke kan bidra positivt til de respektive bedriftene? Et annet poeng; mange oppgaver bedrifter møter er av prosjektkarakter (på ingen måte bare innenfor IT). Et midlertidig behov for kompetanse og personell oppstår. Skal en liten norsk aktør gå til anskaffelse av dette selv eller kan f.eks . større globale konsulentselskaper, med mulighet for å bygge spisskompetanse på mange felter, bidra på en måte begge parter tjener på? Til orientering: Dette er retoriske spørsmål. Du avslutter med å spørre om vi utdanner fremtidige ledere uten beslutning sevner og med manglende evne til å takle risiko og hevder at NHH vil imøtegå en slik påstand fra din side ved å bruke kursene i beslutningsanalyse og investering som argumentasjon . Det er så usaklig og flåsete sagt at det neppe er behov for å kommentere det. Espen Wibe, stud .NHH

Mensatesten Det er gitt 3 figu rer på venstre side. Hvi lken av de fire oppgitte figurene (a,b,c og d) PCj.sser best som~ , ' fjerde 'figuJ i serien?: - , .:

BeD

. '~I~I~r] [?KI~I~I)+E] .,

•• 000

•

Mensabergen@hotm?i I. ~o m

Stilling ledig for siviløkonom i HB96 (registrert varemerke for Haugen og Bråten, de to legendariske grunnleggerne av bedriften, som ble startet i en kjell er i 1896). Vi trenger en medarbeider til vårt produksjonsanlegg på Tynset, hvor det surkler og går 24 timer i døgnet. Vi har et etablert distribusjonsnett, og utstyr og reservedeler kjøper vi i Trondheim, av våre unge og høyt utdannede leverandører. (... ) Vi kan love tilfredsstillende arbeid i en spennende bransje, som ofte byr på sterke saker. Prosenter ved egne kjøp. Avholdsfolk kommer ikke i betraktning.

• ...

Q 000- 00.00 .0 ......

•

Angående kronikk Da nummerets kronikkforfatter, leder i Unge Høyre Jon-Ragnar Aarseth, dessverre ikke leverte kronikken om studiefinansiering han lovte å skrive, ble vi nødt til å trykke en utgave uten dette vanligvis faste innslaget. K7 Bulletin beklager dette for sine lesere. Red.

Sa~arbeidsavtalen

gir DEG følgende rabatter hos Peppes: % .• t. på pizza i våre fire Bergens-restauranter, alle dager, i hele åpningstiden % r •-. på pizza ved hjemkjøring, ved best illing av minimum to stare pizzaer (i Bergen)

NBf Du må vise 9yl.ig stu.entkort 'ra NHHS 'or å oppnå stu.enfratiattf Ri ng 2222 $555. Bestill bord, hent selv, eller få levert på døre n. :

- the original

iI å

r s"ipend

Det tildeles årlig fem stipend a kr. 10.000 for utredningsarbeid i forbindelse med siviløkonomstudiets 3. avdeling. Vi vil fremheve at det i vurderingen blir lagt vekt på om utredningen har en klart definert og gjeme litt original problemstilling, søkerens evne til å disponere og strukturere utredningen, samt søkerens ambisjoner om å integrere og anvende relevant teori i utredningen, og/eller utforske og teste nye hypoteser, og/eller analysere komplekse problemstillinger.

Søknaden må inneholde • en klart definert problemstilling • en mest mulig fullstendig disposisjonlinnholdsfortegnelse • teoretisk vinkling

Frister Stipendet deles ut to ganger årlig •

For de som søker veileder pr. 1. november, vil fristen for å søke stipend være

1. mars det påfølgende år •

For de som søker veileder pr. 15. mars, vil fristen for å søke stipend være

15. oktober samme år

www.arthurandersen.com

ARTHUReANDERSEN

Assurance • Business Consulting • Corporate Finance • eBusiness • Human Capital • Legal SeNices • Outsourcing • Risk Consulting • Tax SeNices Arthur Andersen Drammensveien 165,. Postboks 228 - Skøyen0213 Oslo Faks: 22 92 89 00 Tlf. : 22 92 8000

"Ingen hær kan stå imot en ide hvis tid er kommet" Kjønnskvotering til høyere utdanning vil ikke tjene likestillingen. Når NSU krever dette, roter de seg inn i gammelt, forlatt, tankegods fra vår foreldregenerasjon, uten å gå gjennomslag for en rekke av sine inn i realitetene i saken. krav. Blant annen kan nevnes oppAt man har et system basert på rettelsen av Statens lånekasse for karakteropptak med mulighet for utdanning, bygging av flere studenttilleggspoeng, er et system for å sibyer og en rekke suksessfulle motkre at de best kvalifiserte kommer offensiver overfor Stortingsforslag inn på de mest eftertraktede plasmot studentenes interesser. Lars sene innenfor høyere utdanning. Sponheim bekrefter NSUs gjennomDet kan ikke være hyggelig å vite slagskraft ytterligere med sitt utsagn: at den eneste grunnen til at man "NSU er kåret til beste lobbyister på går på skolen er at man er et poliStortinget etter rederiforbundet". tisk virkemiddel. Å kvotere inn kvinner eller menn Kjernestyret er opptatt av at studentene ved NHH utnytter muligfor å få større likhet i en spesiell heten til å engasjere seg i nasjonal gruppe, av samfunnet vil uansett b~tx atman tilgodeser en person studentpolitikk. Dette er vår m~lighet til å fremme våre saker·Y\~r};,;::pf~~k~~~?jn~ aven bedre kvalifistolte av å gå på en høyskole me<t'.1~>/sert.: Qette . eI I seg selv urettferdig. så stor studentaktivitet. Enda m~(; :< "Det'faktum-at kvinner har bedre kastolte ville vi blitt dersomC;,,vi og~i,~ ' rakter€(l~nmenn ut fra videregåkunne fått et av Norges mest akti~e . ende skole, vil kunne føre til at NSU lokallag. Vi oppfordrer derfor kvinneandelen øker efterhvert som alle til å søke de ledige stillingene i opptakskravene til NHH stiger. I tilNSU og være med på og forme norlegg kan "Jentekampanjen" og andre ske studenters fremtid. rekrutterings- og holdningsskapende tiltak bidra til å jevne ut andelen mellom kvinner og menn. Nærmere enn Kjernestyret NHHS det kan ikke staten komme.

-vårt tal~rør til Stortinget Den 25. februar 1999 ble det på FM vedtatt at NHHS skulle melde seg ut av NSU Bergen og stille sitt eget NSU-lokallag ved høyskolen. Begrunnelsen for utmeldelsen var at vi kan jobbe mer effektivt med lokale saker som angår oss her ved NHH. Vi får i tillegg anledning til å gå direkte til NSU sentralt med saker som er av vår interesse. Vi i det nye Kjernestyret, Drivkraften, synes dette er et glimrende initiativ og gleder oss til et nært samarbeid med NSU. Kjernestyret og NSU jobber på mange måter for å fremme samme sak - å bedre studentenes hverdag. NSU jobber aktivt overfor departementet og Stortinget for å nå frem med viktige studentsaker. Den landsdekkende studentorganisasjonen er vårt eneste talerør til Stortinget. Med sine 85 000 medlemmer og 63 års erfaring i å arbeide for studentenes rettigheter, har NSU stor gjennomslagskraft overfor myndighetene. Studentunionen har fått

Likestilling er en holdningsendrende prosess hos mennesker, og holdninger kan vanskelig endres eller skapes ved myndighetsvedtak eller tvangsmidler. I alle samfunn hvor krav om endring er en del av de demokratiske spillereglene, vil man ha ulike politiske grupperinger som kommer med sine krav. Jeg er overbevist om at de pressgrupper som søker en radikal omveltning i likestillingsprossessen er kvi nnenes største hindring i å oppnå en naturlig likhet mellom kjønnene. Når NSU sitt lokallag på skolen fremsetter sine krav i debatten, viser de imidlertid at utskillelsen fra NSU-Bergen ikke bare har positive sider. Jeg er skuffet over at NSU lokalt ikke har moderert seg etter separasjonen. Det er overhodet ikke overraskende at sti II i ngen som Iikesti Il i ngsanvarl ig fortsatt er ubesatt. Er det overhodet ikke mulig å melde seg ut av NSU? Birger Birgersen

~.•EN"æ.-

filÆtfN

1 T

. "

Løsningen på forrige nummers Bergenskryss var som mange av dere så riktig kom fram til "Mellom de syv fjell". Nå utvider vi hori~onten en smule, i det vi blir kulturelle og går bakover i tid.

INNSIDEN Slik skal det ikke gjøres 1: "Profileringskampen på skolen når nye høyder. I virvaret av plakater må kreative metoder tas i bruk. Skolens største interessegruppe, Vinklubben Quantum, valgte således å henge opp hvite skjorter fra medlemmer som besvimer på møtene, og trykke fremtidige innbydelser på disse. Visstnok skal dette ha gitt et oppmøte på 50 ganger så mange som meningsfull onsdag dagen i forveien."

Bulle - naogsa dampende het Det er med skrekkblandet fryd vi observerer vår kjære skoleavis sin kompetanse øke for hver dag som går. I septembernummeret av det kulørte magasinet "Lek", som en av redaksjonens mer perifere medlemmer forøvrig ble tildelt under Økonomiske Vinterleker på Ål, leser vi følgende på side tre: "Redaktør: Kari Nyberg, Art Director: Bulle,

Forsidedesign: Bulle". - Vi er dypt sjokkert, men vi frykter ikke for jobbene våre, sier en sentral kvinneskikkelse i Grafisk Senter, som poengterer at det er lang vei fra herremagasiner til skoleaviser. Dette var gode nyheter! Endelig bruker de avisfolka tiden på noe fornuftig, skyter en ikke-eksisterende likestillingsansvarlig i NUSS-NHHS inn.

Vi får inn mye dritt til GN-redaksjonen. Ikke alt er så dårlig at det kan trykkes.

ETTER BØRS Slik skal det ikke gjøres 2: Goldman Sachs tenker kreativt i sinjakt på briljante hjerner. Før en makroforelesning i forrige uke ble Aud.Max. nedlesset med invitasjoner til uformell lunsj i Campus. Vår mann ankom stedet tre minutter etter angitt tid" til tomt lunsjbord. - Dette er skandaløst! Ventesaft og luftboller kanjeg få hjemme på hybelen, freser vår mann, som forsikrer om at gniene bedrifter ikke er stedet for ham.

Sulliker I Hvem Hva Hvor (HHH) fra 1958 står følgende praktiske fremstilling som presenterer i tegninger og tekst vanskeligejuridiske uttrykk på en enkel og lett forståelig måte. Følgende var å lese om begrepet provokasjon og retorsjon: "Er man utfordret ved legemsfornærmelse eller ærekrenkelse, behøver man nødvendigvis ikke å bli straffet om man tilføyer kranglefanten

en legemsfornærmelse. Med ærekrenkelse menes: "Har et skjellsord en utiJbørlig karakter, for eksempel at en person er en erkeslyngel, kjeltring eller fyllebøtte rammes man klart av loven". Sistnevnte kan også slippe straff hvis myndighetene finner at han har fått nok under slagsmålet."

"Det virker som om Stortinget arbeider for at hele landet skal gå konkurs" Knut "Sputnik" Storbukås har meningers mot i Dagbladet "'_,.UO._ .II'" VIII1IVlIIIIt irIt ?

Børs side 14-15 -