K7 Bulletin nr 02 - 2001

INSTITUSJONSAVISEN VED NORGES HANDELSHØYSKOLE

Tirsdag 20. februar 2001 - årgang 37 - nr. 02

Store artistnavn som Travis, Primal Scream og deLillos (bildet) bidro til at UKENs økonomiske resultat ble over en halv million dårligere enn budsjettert.

www.nhhs.nhh.no/bulle

- Vi kan selvfølgelig ikke si oss fornøyd med det økonomiske resultatet, sier markedssjef for UKEN 2000, Kim Hovland.

Side 7

Tar saken i egne hender Maskinparken i NHHS er eldgammel, men man har i lang tid utsatt nye investeringer i påvente aven ny hovedsamarbeidsavtale. Det var ventet at avtalen skulle bli underskrevet før jul. Den lar imidlertid vente på seg, og Kjemestyret og it.gruppen frustrerer.

N å forhandles det med flere aktuelle kandidater for å få fortgang i prosessen.

Side 5

-":.:.:.:.

.

cknet. e •• • · · · ...

www.nhhs.nhh.no/bulle

· · · · · • •• e

KOMMENTARER & DEBATT

Kampen mot volden flere har mobiltelefon nå. Volden, spesielt blant unge, opp i vårt komplekse ·samfunn . D et gjelder og bli har tilspisset seg betraktelig. Kniver og andre våpen har godtatt og å følge med. Vi vet at en del ungdom med erstattet knyttneven. Torpedovirksomheten har økt. Flere innvandringsbakgrunn har problemer med å bli godtatt, helt unge barn blir rekruttert inn i kriminell virksomhet at de bli stengt utenfor felles skapet og ikke rar delta. med kynisk kalkulasjon fra de eldre kriminell es side De føler seg mindreverdige, hånet og ledd av. Med den om at barn under 15 slipper ordinær straff. Unge jenter bakgrunn er det mange som søker sammen med sine prostituerer seg for å kjøpe moteklær. I fem år har egne. Mange ønsker hevn, mens andre vil bevise at de er organisasjonen vår jobbet med forebygging av vold. noe. En måte å heve seg på er "tøffhet". Man gjemmer Det vil si at vår primær oppgave er å komme volden i sårbarheten sin bak en beinhard maske. Skal oppnå forkant, avverge at noe skjer. Ungdom mot Vold driver respekt ved å spre anerkjennelse og frykt. Man søker oppsøkende arbeid ved å selv ta kontakt med ungdom sammen med egne og danner sin egen "familie" hvor som har havnet i risiko sonen. Vi har en patruljerende brorskap er viktig. Regler for adferd blir viktig, man gruppe som til enhver tid oppholder seg på gateplan og identifiserer seg ut ifra gjengen, og de handlinger registrerer alt som skjer ute på gata. gjengen utøver. Mange vil kanskje ikke ha fo rståelse Etter 5 års erfaring syntes jeg at det fortsat t er for mennesker som blir brutale voldsmenn fordi de har vanskelig å si noe om hva som forårsaker volden. Vi blitt mobbet, følt seg mindreverdig eller ekskludert forsøker å se alle tilfellene individuelt, på skolen. Den klassiske historien om det vil si at hver eneste volds mann har mobbeofferet med svære colabriller, " Er inn vandrere mer sin egen unike bakgrunn og historie ørene på stilk og hjemmesydde klær krim inelle enn no rdå fortelle for at ting har blitt som de er at personen blir en innadvendt, menn, og i så måte, ensom sjel som gråter ofte. Han går Farid Bouras har blitt. Allikevel er det mulig å i alle hvorfor er de så det?" alene hjem fra skolen, har en over fall forsøke å se noen av konjekturene bakenfor volds handlinger. Det er beskyttende mor gjør problemene enda som oftest en sammen blanding av verre, "mammadalt" er intet stempel individuelle og strukturelle faktorer. I noen tilfeller er man ønsker å ha. Men det finnes også andre måter å Vi er inn i år 2001 . Et nytt århundre med krevende det også ren ond menneske natur. reagere på. Aggresjon er en måte. Man opparbeider seg utfordringer og kriminalpolitiske tiltak. Verden har blitt Mennesker liker å komme med forklaringer. Vi liker masse aggresjon og hat og resultatet blir en kald bølle. mer kompleks enn noen gang, med tanke på både folke å se årsaks forhold bak hvorfor noe skjer. Eksempelvis En som manipulerer andre, plager andre, men årsaken sammensetninger og teknologiske fremskritt. at Tor slår kona fo rdi han selv har blitt mishandlet som er man ikke rar delta i samfunnet på lik linje som de Verden har blitt en global klode og Norge følger barn . Eller at Omar sine brutale voldshandlinger og rundt ham. Nedverdigelsen springer ut i hevn tanker. automatisk med i denne utviklingen.

Teorien om innvandrer kriminalitet er at det er et sosialt trusler skyldes et liv som tidligere barne soldat. Det gir Det er mye som er forandret til det beste, men noe oss en viss forståelse av handlingene, i alle fall forklarer problem. Selv om politikken vår bygger på integrasjon, det noe. Det gir oss en oppfatning av at volds menn og til det negative. Jeg husker selv for noen år tilbake så er praksisen mer preget i retning av segregasjon, eller var det bare en eneste hamburger "Shape" i hele Oslo. kvinner er en annen kategori enn oss selv, at menneskets utelukkelse. Medieutspill setter også innvandrerers Men i dag har vi hundre vis av tilbud og tilbudene er ondskap skyldes utenforliggende omstendigheter. selvtillit på prøve. omtrent det samme. Baker Nordby og Hansen som Samtaler Ungdom mot Vold har hatt med ungdomDe fleste voldshandlinger kan henspeiles tilbake til har fatt hard konkurranse fra kebab sjappene og Mc mer som er kriminelle passer sammen med denne forklarende årsaksforhold. Det er dette Ungdom mot Donalds, utelivet er mange fordoblet, "Den ekstreme Vold gjør når vi setter i gang ulike tiltak for ungdom årsaksteorien. Få ønsker å gå rundt å være jævlige, bli fattigdommen er ikke lengre så prangende da vi har tatt av politiet, sitte inne. De fleste ungdommer vi har som trenger hjelp. Vi er altomfattende hjelp. Om du utviklet trygde ordninger som fanger opp de mest vært i kontakt med har forklart episoder eller aspekter trenger medmenneskelighet ,profesjonell kompetanse sørgelige tilfellene" ( Jeg vet ikke helt!). O slo er en ved livet de res eller sin personlighet som har vært eller bare et sted å være etter skolen- Vi er der for deg. moderne by i verd ens fo rmat, med internasjonal basis for livs førselen deres. En del kan sies å skyldes Vi har så mange års erfaring at vi raskt kan se hva som er samfunnet vi lever i, men også en egen utrustning til galt med en person. Hva personen trenger for å komme påvirkning på nesten alle områder. Vi blir mer og mer amerikaniserte, Oslo blir kalt for fredens by, og Norge å takle vanskeligheter. seg bort fra en vanskelig livs stil. Er der foreldrene, er rangert på 7 plass i Fotball i FIFA rangering, det betyr Skolevolden øker. At barn i det hele tatt går rundt selvtilliten, traumatiske barndoms opplevelser? Ungdom at vi henger med, selv om Norge er et lite land så har vi på skolen med kniv, er foruroligende nok i seg selv. mot Vold var de første i Norge til å sette fokus på mye å si. "Det typisk norsk å være god" Toleransegrensen for å trekke våpen er lav, det kan barnesoldater. Vi jobber for at de skal kunne få et være en sjalusi historie eller at man føler seg tråkket på. eget ressurs senter der de kan ra profesjonell hjelp og Samfunnet vårt har forandret seg raskt og er fortsatt muligheten for å snakke sammen om sine erfaringer. i utvikling. Det er ikke lenger en selvfølge å vokse opp Aggresjons nivået til mange unge i dag er svært lavt, mye fordi mange unge mangler basisgrunnlaget for å Her kommer ny nazister som ønsker å komme seg ut med en mor og far. Institusjoner har tatt over mye utvikle en sunn personlighet. Mangler på elementære av miljøet. Innvandrer ungdom som raner andre barn. av det ansvaret som før var familiens anliggende . rettigheter som kjærlighet, trygghet og respekt kan på Jenter med spiseforstyrrelser. Mødre med ungdom de Reklamen har påvirket oss i retning av at lykken er å ikke har kontroll over. Vi har klart å oppnå respekt sikt skape store problemer, både for den det gjelder og finne i dyre merkeklær, perfekte kropper og en urban fo r samfunnet generelt. hos dem alle. Ikke minst tillit. Det kreves en enorm og trendy livsstil. balansegang for våre ansatte å ikke tråkke feil, fordi det For tre år siden så var det populært Ungdoms flørt med narkotika er i er så utsatte mennesker vi jobber med. Vi har klart å å være små lubben, år etterpå var det økende grad på vei til å bli akseptert.

"Unge jenter prostiExtacy er for mange unge et "partydop" redde mange ungdom ut av livsbaner som kunne populært å ha tatoveringer og piercing, tuerer seg for å på lik linje med alkohol. Konsekvensen ha ført dem ille ut. Vi ser på årsaken før vi tilrettelegog nå er det kult å være tynn, jeg vet om kjøpe moteklær" ger tiltak. Først og fremst behandler vi dem med for langvarig bruk av dette stoffet er en jente som brakk beine sitt bare for å respekt og verdighet. Viser interesse for mennesket hittil svært omstridt, men det er i alle fa tynne bein, dette er ikke bra.

Kvinner har fatt en helt ny samfunns bak handlingen. fall sikkert at det er nedbrytende på sikt.

En del av de mest groteske drap vi leser rolle. Vi har fått andre folkeslag som En del mennesker er også det vi kan kalle kynisk, om i avisene er begått av personer som er under rus krever sine rettigheter ivaretatt. og Teknologien utspekulerte og beregnende. Her finner man flere av de har gjort kommunikasjon internasjonalt enklere . av amfetamin og anabole steroider. Jo mer akseptert menneskene som står bak den organiserte kriminaliteten narkotika blir blant ungdoms generasjonen, jo flere vil Noen ungdommer hackere seg inn til Aftenposten og som har fatt grobunn i Norge de senere år. Det finner prøve stoffet som igjen vil gi en økning av misbrukere dagbladets Web Site. belegg for å tro at den russiske mafiaen har innarbeidet Kriminaliteten har blitt råere og mer brutal, ikke på sikt. En del av de oppkvikkende stoffene som er "in" i mange miljø i dag bryter ned psyken, forstyrrer seg et stabilt fotfeste i landet vårt. Konsekvensen på av minst mer organisert. Nye kriminelle handlinger har at russerne etablerer markeder i Norge vil vi først merke følelseslivet og gjør en mer kald i forhold til verden fatt sitt opphav. Organisert menneske smugling har blitt etter hvert. Ungdom mot Vold advarte mot dette for rundt en. Dette er ingen ønskelig trend, og det vil også mange mennesker kommer til Europa fra fattige strøk 4 år siden. Reaksjoner mot slike handlinger er viktig, og gi grobunn til flere mennesker som "flipper" på disse for å bli rike. Mobiltelefonen har åpnet grensene til mer Ungdom mot Vold mener at det må reageres strengt mot stoffene. Ungdom mot Vold ser det som et viktig arbeid profesjonelt samarbeid mellom ulike land. dem. Organisert kriminalitet er en samfunns trussel som å drive opplysnings kampanjer og forebyggende arbeid Samfunnet har på mange måter blitt kaldere. Vi er ikke må ra muligheten til å vokse seg omfattende. rettet mot ungdom for at de ikke skal rekrutteres inn ikke avhengige av hverandre på samme måte som før, i doprelaterte miljøer. familiestrukturen er i oppløsning, livsstilen vår har Jeg må også si tross alt så har vi det helt topp i Innvandrerungdom har på mange måter blitt blitt såpass kompleks at en har ikke tid til å være sosial forhold til andre land i verden, men vi kan og har synonymt med ordet kriminalitet dersom mediene skulle på samme måte som før. Vi lever i et individ basert råd til å ha det topp, og til og med hjelpe andre som være vår eneste informasjons kilde. Både gjengkriminasamfunn hvor individets rettigheter går foran alt annet. har det vondt. litet og våpenbruk er blitt deres domene. Innvandrer Det er først en selv, og så felles skapet. Enhver er sin kriminalitet er et tema som dekker mye av debatten om egen lykkes smed.

Da Ungdom mot vold for 5 år siden så verdens lys, kriminalitet generelt. Er innvandrere mer kriminelle enn Farid Bouras er leder i " Ungdom mot Vold" nordmenn, og i så måte, hvorfor er de så det? var de fleste av disse trekkene en realitet. Samtidig har vi Innvandrerungdom sliter med de samme problemene sett en fors terkning aven del av tilfellene. Mote presset som norsk ungdom. Det er på ingen måte lett å vokse blant unge er enda sterkere nå enn for 5 år siden. Enda

KOMMENTARER & DEBATT

bulletin

Vårt faglige problem

il>

I

15. februar var siste frist for oppmelding til eksamen. Nok en gang meldte stud. NHH seg opp i langt flere enn · sine tilmålte tre og fire eksamener. Eksamener skal tas på nytt både for andre og tredje gang. Stud.NHH gjør ikke jobben sin. Eksamen har skylda.

La oss stille spørsmålet; hva skal en karakter vise? Hva betyr femmeren i VTP og toeren i BEA 100. Speiler den faglig bredde og dybde eller kandidatens evne til å løse opgaver i en fastsatt eksamensform?

Den omfattende kontingen på NHH bygger hovedsaklig på at stud. NHH ikke kan sakene sine når de går opp til eksamen. Vi lærer oss ikke håndverket nøye nok, og mange leser bare en uke eller noen få dager til enkelte eksamener.

Det er eksamen som form som fører til dette.

Eksamener er stort sett like, og eksamensoppgaver benyttes til å forberede seg til den virkelige eks ame-

nen. Hvis oppgaven på eksamen skiller seg fra øvingsoppgavene, blir stud.NHH med sine faglige skylapper usikre. Da går det på hodet, og studentene sitter igjen med karakterer mor, og ikke minst fremtidige arbeidsgivere aldri får vite om.

Professor Lars Mathiesen tok opp stud. NHHs faglige problem etter dårlige resultater på høstens mikroeksamen. Han ser obligatoriske innleveringer som et umiddelbart virkemiddel. Det skal lite tankegods til for å se at dette er det eneste riktige, hvis man går på NHH for det faglige utbytte. Med innleveringsoppgaver blir man tvunget til å gå igjennom problemstillinger og tenke fag lenge før uken før eksamen. I alle fag er modningsprosessen viktig, og obligatoriske oppgaver er den eneste mulige løsning for å modne stud.NHH. Den eneste mulige løsningen for å hindre konting, bedre studieprogresjonen og høyne det faglige nivået. Også interesse for fagene kan bli bedre om oppgavene formes med omtanke og settes i en aktuell kontekst.

Det er noe som absolutt trengs.

Mathias Berg er journalist i 10 Bulletin s991125@stud.nhh. no

Løgndetetortest?

Det er høysesong for hodejegerne. I Vrimle om dagen og på middag om kvelden.

En ikke ukjent rutine for de fleste av oss. Misjonærene utsendt fra bedriftene preker ustanselig, de har et budskap å selge oss.

Majoriteten sukker seg gjennom presentasjonen før etegildet tar til. Derpå skåles det i sann lykke.

Klarte det denne gangen også. Nå er det bare å unngå å snakke med noen av de ansatte i firmaet.

I det du skal gå ut døra skjer det noe. Du må ta løgndetektortest.

Pizza og øl er dessverre ikke hipt lenger.

Skal man først lokke allmuen må showet gjennomføres i sentrum. Dj' er og øl er den nye standarden nå, til nød spises det koldtbord på SAS- hotellet.

I horisonten lokker alpeturer. Dette er kunsten å kjøpe seg venner.

- Hvorfor er du egentlig her? Majoriteten kommer til å stryke på testen med glans. Det er ikke så farlig så lenge man ble godt mett. Gratis.

Lars Erik Hansen

Et Cellulose-problem Det ligger i sakens natur, når man trykker "Print" i Microsofts program "Word 2000" venter man at det skal printes. Det skjer ikke alltid i kontorlandskapet.

For det er nesten aldri papir i printeren. Et besøk i kopirommet, der kopimonsteret og laserprinteren står, og du møter frustrerte mennesker som skriker og bærer seg over at det ikke er mer A3, A4, blekk eller toner.

digitale problemer og at forsyninger av cellulose og blekk skulle høre gårsdagen til. Men neida, ikke hos oss, her er det de analoge ledd som stopper oss. Og hvem har ansvaret? Er det Blomhoffi Er det it-gruppen? Finnes det ingen mennesker med spesiell interesse for kopimaskiner og printere? Det må tas affære. Opprett Kopi/Print-NHHS snarest.

Mathias Berg Man skulle tro det var et problem som hørte fortiden til, at det i den digitale virkeligheten skulle være

Det diskuteres mye rart på Foreningsmøtet. Denne gangen burde det være på høy tid å diskutere hvorvidt UKEN skal være en av NHHSs W viktigste inntektskilder eller .-J ikke. Og da bør diskusjonen dreie seg om langt viktigere ting enn hvilke modalverb som skal være ordlyden i lovteksten.

c::: w

Cl

Av og til må vi huske at vi er studenter. NHHS er en glimrende studentforening, kanskje sogar landets beste . Men likevel er det bare en studentforening det dreier seg. Vi må ikke ta oss selv så altfor høytidelig. Det er viktig å huske å ha det gøy. Fokuset på profitt og overskudd bør kanskje ikke alltid råde. I så måte var UKEN 2000 et glimrende eksempel. Sjelden har vi hatt det så gøy som vi hadde i mars 2000. UKEN satset stort. De lyktes til fulle med arrangementene, men ikke med de økonomiske målsetningene. Kanskje bør UKEN 2000 derfor markere et veiskille. Et veiskille som nødvendigvis overlater et større ansvar til Symposiet og Næringslivsutvalget.

Det er de som bør fungere som inntektskilder for NHHS. Da kan UKEN fokusere på det de kan best; skape og videreutvikle Norges beste studentfestival.

Ydmykhet I avisene kan vi til stadighet lese om de gyldne tidene for dagens økonomistudenter. Vi leser om fete jobbtilbud, høye begynnerlønninger, alpeturer og middagsinvitasjoner.

Velstående konsulent- og revisorselskaper forer oss med snitter på SAShotellet og serverer oss tre retter på Fløyen. Vi tar det nærmest som en selvfølge. Så selvfølgelig er vin og tapas blitt, at når Symposiet serverer pølser og potetstappe til sine funksjonærer i forbindelse med Internsymposiet er det kun gretne NHH-studenter man møter i gangene. Ydmykhet har vel aldri vært et ord som har kjennetegnet en NHH-student. Desto mer beklagelig er det om vi nå også skal skape oss et rykte som bortskjemte.

Sosial intelligens blir gang på gang understreket som en viktig egenskap i kampen om de beste jobbene.

Ydmykhet er garantert en av egenskapene det søkes etter. A bli oppfattet som bortskjemt er definitivt ikke det.

Ansvarlig redaktør: Trygve Sunde Kolderup Magasinredaktør: Marte Rarnuz Eriksen Redaktør: Eirik Wæraas Redaksjonssekretær: Marita S. Mørk Journalister: Mathias Berg / / Martin Landberg / Marita S. Mørk / Andreas E. Thorsheim / Berit Sund / Lars Erik Hansen / Maria Rosenberg Fotograf: Ingvill T. Fosse / Hege Hidle Web-ansvarlig: Jørgen Kjøge Næss Freelance: Merete Senneseth / Heidi Buverud / Syn ne Espegren / Joann Rasmussen Økonomiansvarlig: Magnus Krog Ankarstrand Markedsansvarlig: Espen ø yen (for annonser ring 99 00 45 05 / post: marked.bull@nhhs.nhh.no) K7 Bulletin kommer ut annenhver tirsdag. Frist for innlevering av stoff er torsdag før utgivelse klokken 18.00. Stoff leveres på diskett (Mac eller PC, RTF-fil) eller mai!: red.bulle@nhhs.nhh.no. K7 Bulletin er institusjonsavis for Norges Handelshøyskole og mottar midler av Velferdstinget.

: 9861 grafisk@nhhs.nhh.no

4

w bulletln

NYHETER

Ingen omlegging av strukturen i NHHS I 1999 nedsatte Formannskapet en ressursgruppe som skulle se nærmere på forholdet mellom interessegrupper og underutvalg. I tillegg skulle gruppen vurdere Studentforeningens organisering. Gruppen har nå avsluttet sitt arbeid. Konklusjon er at det ikke er hensiktsmessig å integrere interessegruppene i NHHS. I stedet utarbeides det kontrakter mellom studentforeningen og hver enkelt interessegruppe.

- Kontraktene skal formalisere eksisterende rutiner og avklare forhold rundt prising av tjenester fra NHHS. Det gjelder særlig tjenester fra it.gruppen og Grafisk Senter, sier Øivind Petersen i Formannskapet. I første rekke forhandles det med Finansgruppen,

Skipsfart- og Transportgruppen (STG) og Handelsgruppen. Deretter vil kontrakter inngås med de mindre interessegruppene.

- Det er viktig fo r Formannskapet at de mindre interessegruppene ikke knekkes økonomisk av å måtte betale for tjenester fra NHHS. Samtidig må underutvalgene ra godtgjørelse for det arbeidet de utfører, påpeker Petersen.

- Vi er forsåvidt fornøyd med avtalen, men det er viktig å understreke at foreløpig har ikke prisene på de aktuelle tjenestene vært diskutert. Vi er interessert i å ha ordnete fo rhold til NHHS og det føler vi at vi kan ra gjennom det kontraktforslaget som har vært diskutert, sier avtroppende leder i STG, Philip Fjeld.

'Sk- enkebevillin_ i fare

TRUER MED A STENGE DØRENE: På grunnlag av naboklager har Bergemhus bydel sendt ut et brev der depåpeker at dersom høstem fYll og bråk gjentar seg vil skjenkeløyven ikke bli fornyet. (Foto : Marius Løken)

I slutten av desember mottok NHH et brev fra Bergenhus bydel. Beskjeden var klar: dersom høstens fyll og bråk gjentar seg vil den eksisterende sjenkeløyvene ikke bli fornyet.

Av ANDREAS E. THORSHEIM OG MARTIN LANDBERG

- Dette er et signal om at dere bør passe godt på den skjenkebevilling dere har ratt, sier bydelsdirektør i Bergenhus bydel, O le Vorland.

- Bydelsstyret fattet beslutningen om en eventuell innskjerpelse i utdelingen av skj enkeløyver til studentarrangementer.

Innskjerpelsen begrunnes med klager fra beboere run dt om i bydelen, utdyper Vorland.

Michael Malling, 3. kull - Det er en mer behagelig atmosfære i kantinen på Service. Av og til er det likevel bedre tilbud i Merinokantinen. Dessuten går vanndispenseren for sakte på Service.

Vedtaket ble truffet i begynnelsen av november. Brevet ble i slutten av desember sendt ut for at "vedtaket [skulle] gjøres kjent for de det gjelder". Brevet ble sendt til flere utdanningsinstitusjoner i Bergen.

På 'det aktuelle tidspunktet var det allerede satt i gang tiltak ved NHH for å unngå uheldige episoder.

- Kjernestyret Drivkraftens tiltak for å unngå utskeielser er igangsatt, det merker sikkert studentene, sier Maria Edvardsen, leder i Kjernestyret Oppstyret.

- Folk har lagt seg til nye vaner, det merker vi til og med på hverdager.

Alle er flinkere til å ta hensyn, fortsetter Kjernestyrelederen.

Lite tull Kritikken mot det som i brevet fra Bergenshus bydel blir betegnet so m "sluttede selskaper i studentmiljøet" skriver seg fra i høst. Det nye semesteret har ikke ført

med seg den samme typen reaksjoner fra mennesker utenfor studentmiljøene.

- Såvidt jeg vet har vi ikke mottatt noen klager etter jul, sier bydelsredaktør Vorland.

Også Vaktkorpset og Klubb- og Kulturutvalget (KKU) synes det nye semesteret har begynt i ordnede former.

- Det er mindre bråk nå enn i høst, forteller leder i KKU. Helene Sagstad. Dette blir også bekreftet av Andreas Mikalsen i Vaktkorpset.

- Det er lite tull her ute sammenlignet med utestedene i byen, påpeker Michaelsen.

- Jeg har vanskelig for å se hvorfor dårlig oppførsel som ikke faller inn under studentforeningenes aktiviteter skulle påvirke skjenkeløyvet på studentenes utesteder. Arrangementer som er organisert av studentforeningen bør selvsagt fo regå i ordnede former, sier Sagstad

Geir Bakkelund, 4, kull

Kristian Søremen, 4. kull

- Jeg spiser sjelden i kantinen fordi det er så dyrt.

Særlig synes jeg lunsjene er for dyre. Baguettene på Merino er god nok, men de er alt for dyre,

- Det er lysere og hyggeligere på Service. Maten tror jeg stort sett er den samme, men de er mer krearive på Merino. Dessuren har de "pakkeløsninger". Det er lettere å bli kjent med kantinedamene på Merino.

Hva synes du om kantinetilbudet ved skolen?

Skjenkeløyve Det er omfattende regler i Norge for salg av alkohol over disk. I løpet av et semester foretar kommunen flere kontroller i Klubben for å sjekke at vilkårene blir overholdt . Klubben har i dag skjenkeløyve til kl. 01.00 på hverdager og 02.00 på fredag og lørdag. Det har tradisjonelt sett ikke vært problemer i forbindelse med skjenkeløyven til Klubben.

Cathrine Storhaug, 1. kull - Jeg spiser i kantinen av og tiL Maren er fin den, men kanskje litt for dyr.

Jeg synes personalet kunne spandert et smil en gang i blant. Middagsrettene synes jeg ikke ser så fristende ut.

Vektall for engasjement I følge Studenten. no vil det for studentene ved Høgskolen i Nord-Trøndelag (HiNT) snart kunne bli mulig å få vekttall på bakgrunn av studentpolitisk engasjement.

Bakgrunnen er at arbeidslivet i stadig større grad etterspør kandidater med erfaringer fra organisatorisk arbeid. Fagpolitisk ansvarlig

5

NYHETER

TIRSDAG 20. FEBRUAR 2001

i Kjernestyret ved NHH, Monica Helland Nordby (bildet) , er i utgangspunktet positiv til at en lignende ordning kan innføres ved NHH. .

- Det måtte da bli aktuelt å anerkjenne studentforeningsarbeid som et støttefag på tredje avdeling . Jeg ser imidlertid vanskeligheter med gjennomføringen. Det

vil kunne by på problemer å bestemme hvilke tillitsverv som vil kunne godkjennes og hvilke som ikke kvalifiserer, sier hun.

Helland Nordby understreker likevel at dette er noe hun sannsynligvis vil ta opp i Bachelorurvalget. Bachelorurvalget er et urvalg som evaluerer de første tre årene ved siviløkonomutdannelsen.

Julegave blir til påskeegg Maskinparken i N HHS er eldgammel, og man har utsatt investeringer i nytt utstyr i påvente aven ny hovedsamarbeidsavtale. Forhandlinger med en anerkjent maskivareleverandør trekker ut. Nå nekter Kjernestyret å sitte på gjerdet lenger.

Av SYNNE E SPEGREN

OG MARTE

RAMuz ERIK-

SEN

I november kunne Kjernestyret stolt fortelle at en anerkjent maskinvareleverandør var forventet å inngå den største sponsoravtalen i NHHS' historie. Avtalen skulle komme som en julegave i begynnelsen av desember.

Ennå har ingen ting skjedd.

Lang prosess Siden mai i fjor har NHHS vært i dialog med denne leverandøren.

- Vi håpet å få avtalen i land i løpet av kort tid, sier Are Chr. Hegdal i Kjernestyret Drivkraften.

- Vi hadde grunn til å forvente leveranser allerede i august, sier leder i it. gruppen, Thomas Tømmerås Larsen.

Avtalen er ennå ikke signert og leveransene har latt vente på seg. Kjernestyret er blitt utålmodige.

- Nå vil vi ikke sitte på gjerdet lenger, sier nylig påtroppede markedsansvarlig i Kjernestyret Oppstyret, Martin Basmo.

Back-up-sponsorer Kjernestyret har derfor har ytret et ønske om en dypere dialog med flere alternative maskinvareleverandører. Dette til tross for at man fortsatt er i forhandlinger med den opprinnelige leverandøren. Det er grunn til å tro at dette er et middel for å få fortgang i prosessen.

- Vi spiller med åpne kort, sier Basmo, som forteller at de berørte parter er innforstått med at det er tatt kontakt med alternative samarbeidspartnere.

- Det er viktig å ha noe i bakhånd slik at vi ikke står på bar bakke hvis vi mot formodning ikke klarer å dra kontrakten i land likevel, sier han.

Han understreker imidlertid at man ikke er kommet så langt som til forhandlingsstadiet med bedriftene man har i bakhånd.

sjonen. Hittil har Foreningen for NHH i Bergen bidratt til å erstatte gammelt utstyr.

- Med det omfanget av maskiner som vi har i dag, ville man trenge 12 til 15 nye maskiner hvert år. Vi er ikke i nærheten av dette i dag, sier Tømmerås Larsen.

Dette bekymrer også Kjernestyret og Martin Basmo.

- Vi har vært litt forsiktig med å kjøpe nytt utstyr i påvente av avtalen, men nå er situasjonen slik at det er på høy tid åt vi får en sponsoravtale i boks. Vi er alle interessert i en avklaring i denne saken, sier markedsansvarlig i Kjernestyret, Martin Basmo.

FIKK ALDRIJULEGAVEN - Maskinene i NHHS er gått ut på dato, sier leder i it.gruppen, Thomas Tømmerås Larsen.

Eldgamle maskiner En god del av maskinene i NHHS' eie ble kjøpt da it. gruppen ble startet i 1997.

- Forventet levetid for datamaskiner er tre år, mange av maskinene er rett og slett gått ut på dato, sier Tømmerås Larsen i it. gruppen.

I våres ble det satt ned en gruppe som skal utarbeide en helhetlig it-strategi for hele studentforeningen.

- Den lange ventetiden har vært frustrerende. Det er vanskelig å vite om man skal basere seg på å få maskinvare sponset inn eller om vi må betale det av egen lomme, sier Are Chr. Hegdal som også har sittet i ressursgruppen.

En svært stor del av utgiftene i studentforeningen går til vedlikehold av it-situa-

ANNONSERTE JULEGAVEN Kjernestyret Drivkraften annonserte at en ny hovedsponsoravtale var på trappene i desember.

Det nye Kjernestyret ønsker ikke å sitte på gjerdet lenger. De har nå vært i kontakt med flere potensielle samarbeidspartnere.

Marko Lindroos, forsker ved Senter for fiskeriøkonomI - Jeg spiser mest på Servicebygget og synes det er bra mat. Jeg spiser middag her 2 - 3 ganger i uken og jeg synes fiskematen er god. Ellers kunne det vært litt billigere.

Anders Vibeto, 3. kull - Jeg spiser en del her, og da går det mest i frokost.

Av og til er det litt dårlig at de som jobber på Service sitter inne på kjøkkenet og leser avisen når køen er så lang at den går ned Merinobakken.

- Jeg synes kantinen fungerer greit. Til lunsj kjøper jeg drikke ellers går jeg hjem og spiser. Prisene er litt for drøye for en med srudentøkonomi.

- Jeg bruker egentlig ikke kantinen så mye bortsett fra som oppholdssted.

Jeg pleier bare å kjøpe sjokolade, ellers spiser jeg matpakke.

TIRSDAG 20. FEBRUAR 2001

7

NYHETER

UKEN skuffet økonomisk UKEN2000 ble en ubetinget suksess på underholdningsfronten. Det samme kan ikke sies om de økonomiske resultatene.

Av BJØRN V EGAR S OLHEIM

Regnskapet for fjorårets store begivenhet for NHH-studentene er nå lagt frem. Tallenes tale er klar.

Overskuddet ble på drøyt 27.000 kroner. Budsjettert overskudd var 652.000.

Feil satsning Konsertprogrammet under UKEN 2000 var utvilsomt noe av det beste som har blitt presentert på en norsk studentfestival. Risikoen forbundet med å invitere kjente artister gjorde sine utslag i høye honorarer og andre uforutse tte utgifter. Dette er en av grunnene til at resultatet ble så lite tilfredsstillende.

GIR STUDENTENE SKYLDEN UKEN 2000 endte på et resultat på 620.000 kr mindre enn budsjettert. - Studentene må ta sin del - Satsningen på et godt av skylden for dette, mener revysjefEinar Eide-Fredriksen. (Foto: Ingvill T Fosse) konsertprogram ble nøye vurdert, - Vår øko nomiansvarlig studentene må ta noe av skylden av de problemene med å regnå operere profittmaksimerende. men dessverre gikk dette på En del av prosjektene hadde svært trodde det ville ta noen skapet klart i tide. Ryktene om at dager bekostning av den andre store • for, forteller han begivenheten, UKErevyen, sier regnskapet til UKEN2000 ikke høy risikoprofil, men dette var Dette medførte at oppslutgjøre alt ferdig, men sånn ble det ningen om revyen ble dårligere desverre ikke, forteller Hovland. fjo rårets revysjef Einar Eideble ferdig før nå på grunn av avklart med Kjernestyret. Hadde pås tått økonomisk rot, avviser Fredriksen. Han forteller videre at vi satset tradisjonelt, kunne vi enn forventet. I tillegg ble flere kanskje skaffet mer penger, men biletter enn antatt solgt til reduBismak det gode konsertprogrammet fikk likevel de ansvarlige på det stervi klarte å sette UKEN på kartet, veldig stor oppmerksomhet og det sert pris. Dette gjorde at revyen keste.

De ansvarlige sitter nå igjen med sier Hovland. resulterte i at oppslutningen om - Årsaken til at regnskapet innbrakte 400.000 kroner mindre blandet inntrykk. revyen ble dårligere enn forvenenn budsjettert og dermed ikke - Vi er fornøyd med gjenikke har blitt ferdig før skyldes tet. ble den inntektskilden de ansvarSkulle vi ikke gjort det måtte nomføringen, men kan selvfølførst og fremst problemer med - Sammen med blandete regnskapssystemet vårt, undervi ha kuttet i konserttilbudet og i lige hadde håpet på. gelig ikke si oss fornøyd med anmeldelse i ulike media ble stedet satt større ressurser inn i på streker markedssjef Kim Hovland. resultatet, sier Hovland. Han revyen, avslutter Hovland.

Full kontroll Han legger likevel til at det var fortsetter: ikke revyen så innbringende som budsjettert. Den vanlige jungeltsorte hull i regnskapet som tok - Vi valgte å gi mer tilbake Økonomiansvarlig ble nesten elegrafen fungerte heller ikke så lengre tid å oppklare enn først til studentene i form av et godt nødt til utsette sitt planlagte godt som planlagt. Dette er noe utenlandsopphold på bakgrunn underholdningstilbud istedenfor antatt.

ra

Forandrer om nødvendig UKEstyret 2002 ønsker bedre overvåkning av de økonomiske aktivitetene.

Av BJØRN V EGAR SOLHEIM De vil imidlertid ikke gjøre de store omstruktureringene i det økono miske systemet.Dette til tross for de påståtte manglende sikkerhetsrutinene under UKEN 2000 .

Kristian Platou Nygård, 3. kull - På Service er det god plass, jeg trenger albuerom når jeg skal spise.

Jeg er glad de har snowboardmeny på Merino, jeg håper jeg vinner. Jeg har hørt at ingen andre kjøper cola og baguette til 28 kroner så jeg gjorde det en gang.

UKEstyret vil også neste år hente inn intern assistanse fra skolen til å overvåke økonomien.

En hovedkontroller og fem andre kvalifiserte personer skal kontrollere at alt går korrekt for seg.

- Vi vil gå igjennom det arbeidet som er gjort før oss og foreta utbedringer om vi finner det nødvendig. Selvfølgelig kommer vi til å ta lærdom av de problemene som UKEN 2000 eventuelt hadde, men kommer ikke til omstrukturere systemet, sier sjef for UKEN 2002, Jørgen Festervoll.

Espen Nordrehaug, 3. kull - Jeg har aldri spist på Service, men det fungerer bra som møtelokale og til bedriftspresentasjon. Jeg likte italienske uker, men har ennå ikke smakt på den mexicanske maten.

ra

Godt resultat for GEP Resultatet av fjorårets konferanse er nå klart. Et overskudd på 44 000 kroner er mer enn forventet.

Som hovedsponsor var Norsk Hydro var en sterk bidragsyter til suksessen.

- Vi er storfornøyde m ed resultatet. Siden dette var den første konferansen i regi av GEp, må dette sies og være svært tilfredsstillende, uttaler Martin Basmo, som satt i ledergruppen for GEP 2000 .

FORANDRER: UKE-sjef jørgen Festervoll vurderer om det er nødvendig med omstrukturering.

SMILER: - Vi er storfornøyde ned resultatet, sier Martin Basmo i styret for GEP 2000.

Hilde mzrp, 3. kull

Petter Eriksen, 5. kull

- Kantinen i Merino er blitt bedre i det siste.

Jeg spiser i kantinen to ganger i uken, det er mer lettvint ennå lage mat hjemme. Oppe på Service synes jeg det er litt mindre hyggelig.

- Jeg synes ikke det er spesielt bra mat. Det er for dyrt og for lite oppfinnsomhet når det gjelder middager. Dessuten, 25 kroner for et horn! Kaffen smaker helt forferdelig.

IUbulletin

NYHETER

8

Al umni vil ha store penger NHHS-Alumni har søkt Kollegiet om 800 000 kroner til drift av database og internettportal.

Av MATHIAS

BERG

- Vi har søkt om penger til å opprette database, en internettportal og til å ansette deltidsansatte medarbeidere, sier leder i NHHS Alumni, Anne Theodora Tangen.

- Alumnis database vil etterhvert bli svært attraktiv og vi trenger personell til å drive den.

Samtidig må internettportalen være sikker. Det koster penger.

Om et år I5.juni i år ble et utvalg på seks personer satt ned for å vurdere alumni-virksomheten ved NHH. Tre studenter og tre personer fra høyskolen har vurdert både organisasjonsform og potensiale.

Utvalget skal nå legge frem sine synspunkter for Kollegiet.

- Høyskolen er veldig positive til et alumninettverk, men har et stramt budsjett. Mulighetene for å søke midler eksternt er

tilstede, men foreløpig har ingen samarbeidspartnere vært kontaktet, forteller Tangen.

Hun presierer at det nå er opp til høyskolen å avgjøre den videre utviklingen.

- Hvordan alumni-nettverket skal organiseres er nå opp til Kollegiet, sier hun.

Etter det Kl Bulletin erfarer vil databasen og portalen først kunne være klar i begynnelsen av 2002.

Vennskapsdatabase Tangen gjør det klart at databasen ikke vil bli solgt videre til næringslivet.

- Det er i hovedsak en vennskapsdatabase som skal benyttes til sosiale formål.

Likevel påpeker Tangen at den også vil bli brukt til faglige formål.

- Vi ser at studenter som nettopp er ferdig har et stort behov for å holde nettverket ved like.

Samtidig er de eldre opptatt av et faglig nettverk, forteller hun.

DOLLARGLIS: Leder i NHHS Alumni, Anna Theodora Tangen vil ha penger. (Foto: Hege Hidle)

Varsler økte priser på kantinevarer Finansdepartementet åpner for et prishopp på femten prosent på kantinevarer. Studenter landet over raser. Torsdag gikk flere studentinstitusjoner, deriblant NHH til aksjon mot de nye lovbestemmelsene.

Av:

MARITA

S. MøRK

- Det er viktig at studentene reagerer på et tidlig tidspunkt.

Vi engasjerte oss i aksjonen etter en henvendelse fra Høyskolen i Bergen, uttaler eksternansvarlig i Kjernestyret, Peder Chr. Melleby.

Aksjonen har så langt omfattet en underskriftskampanje, samt mobilisering via email. Kjernestyret har også slått saken opp både på Orakel og på flere plasmaskjermer i NHH bygget.

- Vi skulle gjerne sett at aksjonen hadde vært av et større format.

Mangel på ressurser satte derimot en stopper for dette, utdyper Melleby.

Positive tilbakemeldinger -Kantinepersonalet både på Service og Merino stiller seg svært positive til at studentene reagerer.

De står uten tvil bak studentene i denne saken, sier han.

Videre er det ventet at Høyskolen i Bergen villede an i flere liknende

ENDA DYRERE - Får Finansdepartementet det som de vil, må du i .fremtiden betale enda mer for maten i kantinen. (Foto: Ingvill T. Fosse) aksjoner. Studentsamskipnadens felles organ, Samskipnadsrådet,

ra

jobber også hardt for å kantinene unntatt fra momsen.

En ringerunde til instituttstyrerne ved NHH viser at det er delte meninger om den eksisterende studiemodellen.

Av MARTIN tANDBERG I forrige utgave av K7 Bulletin stilte professor Lars Mathiesen ved Institutt for samfunnsøkonomi flere spørsmål ved dagens studiernodelI. En ringerunde foretatt av K7 Bulletin viser at lederne ved de andre instituttene ved skolen til en viss grad deler dette synspunktet.

I tillegg påpeker de også andre viktige aspekter ved debatten.

Problemorientering - En årsak til denne ujevne studieinnsatsen ligger nok i det pedagogiske undervisningsopplegget. Det

er ingen tvil om at plenumsundervisning i Aud.Max for de fleste fag egner seg dårlig for læring, sier førsteamanuensis Gunnar E. Christensen ved Institutt for strategi og ledelse.

- Dette kombinert med en 4-timers eksamen på slutten av semesteret, er heller ikke optimalt.

Det er kanskje ikke så rart at studentene er verdensmestre i å gjengi teorier, modeller og begreper, men relativt hjelpeløse når det kommer til anvendelse av dette, fortsetter han.

Christensen tror ikke obligatoriske innleveringer alene vil endre studieinnsatsen.

- Man må tenke helt nytt; legge opp til en helt annen læringsprosess. For enkelt fag kan problemorientert læring være løsningen.

Dette har vært prøvd med hell blant annet på NTNU, sier han.

Christensen tror det vil ta litt tid å få til nye, gode løsninger.

Blant annet må infrastrukturen ved skolen legges til rette for helt nye undervisningsformer.

Egeninnsats

Gunnar Christemen

9

NYHETER

TIRSDAG 20. FEBRUAR 2001

- I prinsippet er jeg enig med Mathiesen, men problemet ligger i studentenes tilpasning til en ordning med flere obligatoriske innleveringer, sier professor Terje Hansen ved Institutt for foretaksøkonomi.

- Det er viktig å sikre egeninnsats og hindre at studenter eventuelt bare driver ren avskrift ved innleveringer.

Hansen ser derfor for seg en

- Men det er viktig med tilbud om skriftlige innleveringer med feedback, gjerne i grupper. Poenget er å skape diskusjon og dermed sikre en god læringsprosess.

- Det viktigste er at studentene ser seg enig i undervisningsopplegget og vil følge det, sier Kinserdal.

egne forskjellige måter å legge opp et semester på, og det er den enkelte som vet hva som fungerer best for seg. Da blir det galt å legge opp en mal som alle må følge, sier Nordby.

Modning Lars Mathiesen ordning med individuell oppgaveløsning med veiledning i auditorier, hvor studentene etter endt økt leverer arbeidet til retting.

For mye?

Professor Arne Kinserdal ved Institutt for regnskap, revisjon og rettsvitenskap understreker også behovet for en trinnvis læringsprosess. Han ønsker og se på årsakene til mange av studentenes manglende jevne studieinnsats.

- Opplever studentene en studiesituasjon med for mye forelesninger og for lite tid til selvstudium, eller er studentenes totale studieinnsats for lav, spør han.

Han stiller seg også undrende til studentenes oppfatning av formålet med forelesninger.

- Forelesninger skal jo nettopp være et medium til å utdype og presisere pensumet. De fleste forelesere forventer forberedte studenter til forelesninger og legger frem pensum deretter, sier han.

Kinserdal er i tvil om det bør være obligatoriske innleveringer.

Førsteamanuensis Age Lind ved Institutt for språk forteller at studiesituasjonen for språkstudentene fungerer godt.

- Språk er jo et modningsfag og da nytter det ikke med skippertak. Det virker det som studentene har forstått, sier Lind.

Eget ansvar Fagpolitisk ansvarlig i Kjernestyret, Monica H . Nordby, er positiv til en debatt om studiernodell, men synes forslag om flere obligatoriske innleveringer i alle kurs vil være å frata studentene sine individuelle valg av studiestrategi.

Hun mener at studentene fortsatt må ha ansvar for egen læring.

- De fleste studentene har

Monica H. Nordby Hun ser heller for seg eksamensoppgaver knyttet opp mot innleveringsoppgaver gjennom et semester, for på den måte å skape et insentiv for studentene til å jobbe mer jevnt og trutt i hele semesteret.

Dette mente Mathiesen Mathiesen mente dagens studie modell fører til at studentene kun driver papirinnsamling av forelesningsnotater og leser intenst i ukene før eksamen.

Han etterlyste en studiemodell med obligatoriske innleveringer. Han åpnet også for at vurderingen av disse innleveringene skulle telle som en del av den samlede sluttkarakteren.

OP STORlES THIS WEEK Licence in jeopardy The students' association's licence for serving alcohol is in question following episodes and complaints last autumn. Local authorities have issued written warnings towards NHH and other educational institutions in town.

Licences will not be re-issued if the trouble experienced last year repeats itself.

Ole Vorland of Bergenshus township says their statement is a stem warning to watch out for one's licence.

The background for requesting stricter control is complaints from neighbours of student locations.

Maria Edvardsen, head of this year's Kjernestyret, says measures have been taken from November of last year. -Students probably notice changes, and we can see that people's behaviour have changed, even on weekdays. -Everybody is more considerate, she says.

The student groups responsi-

ble for serving and keeping order on school prernises have noticed improvements this year.

Computer gift postponed The proposed sponsorship of computer hardware for the student's association has been postponed because no agreement has been reached in the sponsorship deal anticipated last autumn.

The news anno unced in November was that an agreement would be signed in December.

However, with nothing having been delivered following negations since last May, Martin Basrno, who is in charge of market relations in the board of the students' association, says one has become impatient. Despite ongoing talks with the proposed sponsor, one has also initiated contact with other hardware suppliers.

Since most of the computer equipment within the students' association dates from 1997 it is considered to be 'expired' .

The anticipated rate of renewal is 12 to 15 PCs a year, which one is not dose to today.

Basmo also says one has cut the rate of new purchases assuming a deal will be in progress.

- We are all interested in a sponsorship agreement for new computers being realised, he says.

Disappointing results from UKEN 2000 While the entertainment value of UKEN 2000 was indisputable, the financial results are very much not so. Finally, accounts have been made up, and they show a disrnal surplus of 38 000 kroners, dramatically less, than the more that 650 000 kr anticipated by the budget.

While the concert prograrnme of UKEN 2000 ranked at the top arnong student festivals, the price of compiling a quality line-up of artists was high. This is one of the main reasons for the lack of profits. The students' revue

did not bring in the anticipated arnount of money. Its chief, Einar Eide-Fredriksen, blarnes this on a combination of some bad press, more tickets being sold at a reduced price and in general many empty seats at the shows.

The person in charge of finances for last year's UKEN almost had to postpone a planned stay abroad due to the conditions following the arrangement last March.

Kim Hovland of the UKEN 2000 board of directors points out that a malfunctioning software has been the main problem, as it was anticipated that the entire job would be done in a few days.

Also, 'black hoies' have made the accounts difficult to complete.

Hovlands admits that UKEN 200 has failed in this respect.

Jørgen Festervoll, who is in charge of UKEN 2002, says his tearn will take those experiences into account.

Different opinions among professors An enquiry following K7 Bulletin's report of professor Lars Mathiesen's disappointment with students' dedication towards their work, shows that there are different opinions on the current organisation of courses. Among other views express ed, one hears that Mathiesen's suggestions of complementary papers will not improve the situation significantly. Professor Terje Hansen says it is important to ensure that students actually do work with the curriculum, rather than merely copying material for papers.

Monica H. Nordby, who is in charge of academic affairs in the board of the students' association, says it will be wrong to demand certain methods of study from students. She thinks one should allow each person to work as he or she feels indined to.

Vi ønsker alle velkommen til vårsemesteret 2001

K-Bank - en bank for studenter K-Studentkonto - hjelper deg med å holde orden på økonomien din. "

Vi tilbyr både banktjenester, økonomisk rådgivning og rimelige ordninger med reduserte priser, spesielt tilrettelagt for deg som befinner deg i en periode av livet hvor hver eneste krone teller.

Kontakt våre studentrådgivere i K-Bank, Bergen telefon nr.: 55 21 88 82 Aina Veseth Hilde Hansen telefon nr.: 55 21 86 61 Jannicke Sælemyr telefon nr.: 55 21 8884 Vår e-mail adresseforstudenter:student-bergen@kbank.no K-Bank har minibank på NHH. NHHS har valgt K-Bank som sin hovedsamarbeidspartner.

Ilt

It CH RISTIA:NlA BAN K OG KRE,DITKASSE

Torsdag 22/2

Kl 1900 Campus

- bruk stemmeretten din !!!

Informasj onsutvalget

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · • • • • • G

~

Yrende musikkliv Bergensband er_ i ferd med å syder det av entertainere kalsk potensiale . Kings of nn..... n~'rtø stort med sin melodiøse første konsert i Logen for Bulletin guider deg rundt i ungel.

•

Ung diva før intervjuet drømte Bulles at han var noen år yngre. I Rita Kvist løpende ned Nationale Scene med hår. Drømmen en reklamefilm for derimot, den

En litt annerledes opplevelse

Taket løftet seg da den amerikanske pastoren Steve Hill entret scenen under vekkelsesmøte til sekten Levende ord .

Tungetale, hallelujarop og tusen svette gladkristne fylte lokalet til randen. Til og med Bulles utsendte måtte ned på kne, da pastoren ville utstede sin velsignelse.

æ• • • • • · . . . . · · . · · . . . . . . . · · · . . . . . . . · · . . . . . . . · · · .

Rita Kvist blir omtalt som Norges nye filmstjerne. Selv har hun litt lyst til å bli popstjerne også.

Dette intervjuet skulle egentlig vært gjort på en koselig cafe i Bergen.

Jeg hadde ventet i tyve minutter. Det begynte å bli kaldt, men litt primadonna må man få lov til å være tenkte jeg. Tross alt er det ikke alle norske 16-åringer som har spilt mot både Sean Penn og Liz Hurley. Filmstjerne, omtalte Se & Hør henne som. Og nå skulle hun stille opp for Bulle. Stort, tenkte jeg, men da det gikk enda tyve minutter fikk nok være nok.

- Akkurat det med Hollywoodfilmen er ikke noe å snakke om. Jeg har lissom bare en liten rolle og filmet bare i to dager.

To dager er bare noen minutter filming, forteller Rita meg belærende da jeg snakket med henne på telefon senere på kvelden. Hun har vært syk hele dagen og

Bergensjente Bergensavisene har gjort et stort nummer av at Rita bor i Bergen. Selv synes hun det er viktig å understreke at hun har bodd det meste av livet sitt i Oslo.

- Dessuten planlegger jeg å dra til USA når jeg er ferdig med videregående, sier hun.

Men akkurat det er noen år til.

I dag går Rita ilO . klasse på Rothaugen ungdomsskole. Foran henne ligger fortsatt mange mattelekser, norskstiler og tyskprøver.

"Mye av kriti kken va r så useriøs at jeg nesten blir kvalm."

"Han skjønner at jeg spiIler en rolle og gjør en jobb når jeg kliner med guttene i filmen"

virker litt lei av all oppmerksomheten hun har fått de siste ukene.

- Dessuten kan det hende at de kommer til å klippe bort alt sammen, legger hun til.

Modelltilbud Det er likevel ikke Hollywoodfilmen "The Weight of Water" som har gjort Rita til kjendis. Med hovedrolle i tv-serien "Fjortis" og spillefilmen "Lime" har det blitt mange intervjuforespørsler den siste tiden. .:. . Jeg ser ikke på meg selv som stjerne. Jeg leser hva som blir skrevet om meg, men jeg glemmer det fort. Dessuten er jeg ikke den personen som tar lettest av. Det er jeg i grunnen ganske glad for nå.

For hun kunne egentlig hatt god grunn til å ta av. Til tross for de dårlige kritikkene "Lime" fikk i norske aviser, er Rita utpekt som vår nye filmstjerne.

Modellforespørslene står i kø, men foreløpig har hun takket nei til alle sammen.

- Jeg vil ikke bli gjenkjent som et sånt ansikt på reklamen, fortalte hun til Bergens Tidende.

Og i likhet med Tanja i filmen spiller også Rita i band.

- Tanja er en normal tenåring. Litt fjortis.

Kanskje var det derfor det på en måte var en lett rolle å spille, lissom.

Jeg spør Rita om hun ser på seg selv som fjortis noen ganger.

- Av og til, sier hun. Raskt understreker hun at det egentlig ikke er noe negativt i å være fjortis - Fjortis er den alderen da man prøver ut nye ting og finner ut hvem man egentlig er. Det er ikke noe mer enn det.

- Og hva gjør man som fjortis i Bergen?

- Det vanlige. I helgene fester man og danser.

Ellers er jeg mye sammen med vennene mine og typen min .

Typen til Rita heter Emil. Han blir sikkert misunt av nesten alle landets gutter under 18 år. Hun har passet på å nevne han i alle intervjuene der det blir spurt om hvordan det er å være alle fjortisenes drømmedame.

- Han likte filmen veldig godt og ble veldig

Nakenscener

Da Rita stilte opp på nettet i Bergensavisen var leserne mest opptatt av at hun var naken flere ganger i filmen. Dritdeilig, ble hun betegnet som av prepubertale gutter. Filmanmelderen i Bergens Tidende kalte nakenheten i filmen spekulativ. Han mente den var uheldig sett i lys av seksualiseringen

av dagens unge jenter. Rita stolt av meg da han så den. mener scenene kan forklares Dessuten skjønner han at jeg kunstnerisk og innrømmer at spiller en rolle og gjør en jobb hun selv er lei av all fokusenår jeg kliner med guttene i filmen. ringen på nakenscenene.

- Det er barnslig når kritiPrioriterer skole omll kerene kun er opptatt av I tillegg til å være filmstjerne det. Mye av kritikken var også Rita i band. Eller spiller så useriøs at jeg nesten blir spilte.

Bandet ble lagt på is da hun på grunn kvalm."Lime" er en ungdomsfilm! Da er det feil at det bare er gamle mennesker som anmelder av all filminnspillingen måtte flytte til oslo. Nå planlegger de å ta opp igjen spillingen . Etter filmen.

"Lime"-innsatsen har dessuten plateselskapene - Tar du deg nær av kritikken?

- Det er ikke sånn at jeg går og vært på tråden.

- Musikken betyr veldig mye for meg, men jeg gjemmer meg under dynen. Selv er vet ikke hva jeg vil velge å satse på. Foreløpig jeg kjempefornøyd, men jeg skulle har skolen topp prioritet. selvfølgelig ønske at filmen fikk litt Men etter det kan Rita godt tenke seg å bli bedre kritikk enn det den fikk. popstjerne. For filmstjerne det har hun nemlig allerede blitt.

" Akku rat det med Hollywoodfilmen er ikke noe å snakke

"Jeg vil 'ikke bli gjenkjent som et sånt ansikt på reklamen"

Fjortis I "Lime" spiller Rita en musikkinteressert jente som blir tvunget til å flytte på landet fordi moren vil bli gartner. På mange måter kan hun kjenne seg igjen. For drøyt to år siden var det Rita som ville flytte fra moren i Oslo til faren i Bergen.

mi

Pressebilder Trygve Sunde Kolderup

. · . . . . . · · . . . . . · · . · · · · · · . · . . . . . . . · · · · · . . · • • • • • 48 -+'

••c

•

••o •

••o •

••o +

e •• • · · · . . . . . . . . . . . . . . . .

•

.....................

eua Def.: (Hebr. "lovpris Gud"), utrop som forekommer i Bibelen. Det hebraiske uttrykket ble oversatt av de kristne, og i følge Det nye testamentet inngår det i den himmelske lovprisning. Det er mye brukt i kristen gudstjeneste og salmesang. (kilde: Store norske leksikon) En alternativ fredagskveld kan være å gå på vekkelsesmøtet til Levende Ord ...

,

Etter å ha oppdaget at studielånet ikke kommer til å strekke til over semesteret, er man villig til å gjøre nesten hva som helst. Så etter å ha hørt at Gud har lovet sekten Levende Ord økonomiske særfordeler i retning slettet lån og frisk egenkapital, tar Bulles utsendte du ser en tilturen til vekkeltrekkende dame og sesmøtet "Våkn opp, kjenner lysten i deg, Bergen!" Det blir en kveld med tungetale, så husk at du har hallelujarop og tusen svette glad kristne. en nakke, og den er

~vis

Stripperen Stig: Heldigvis stod en av veilederne klar til å ta imot Stig, som like etter møtte bakken.

til for at du kan snu hodet vekk. Hjelper ikke dette, så kan du også lukke øynen~ ,

Ryktet om møtet har tydeligvis spredt seg som ild i tørt gress, for horder av oppspilte mennesker har møtt frem for å få en bit av den amerikanske pastoren Ste;ve ~ill og hans norske medsammensvorne, Age Aleskjær. Selv blir vi litt skuffet.

Vi har liksom sett dette før; På Hotell Cæsar i Arne Markussens skikkelse. Men skuffelsen forsvinner som dugg for sola da vi kommer videre inn i lokalet og blir møtt av sprudlende kristensang fremført av ungdom i lange skjørt og forknappede strikkejakker. Stemningen står i taket, og vi ser godt voksne menn i dress fremføre dansetrinn som fullstendig stiller Britney Spears i skyggen .

Knelende: Forsamlingen gikk ned på kne for å bekienne sine synder.

Koma: Den Hellige Ånd kommer til uttrykk på forskie/lige måter.

Og så begynner møtet. ..

-I?et s~jer noe på Vestlandet, HALLELUJA! Age Aleskjær entrer scenen .

-Vekkelse merkes i lommeboka, så hvis Gud virkelig tar tak i deg, da blir du raus! La det stikke noen i hjertet, Herre, at de skal være rause her i kveld! Åge Åleskjær smiler hjertelig og begynner å sende rundt 5-liters plastbøtter.

Og så klemmer han til med en historie om hvordan han og kona Lillemor, under innflytelse av Den Hellige And, ofret sitt store, moderne hus til en husløs familie med åtte barn . Nå bor Åge og Lillemor i en kummerlig leilighet med bråkete naboer som kommer fulle hjem på natta .

- Husk, det er saligere å gi enn å få ! For de som verken har sjekk eller kontanter har vi trosløfteofferlapper der du kan skrive hus, hytte, bil eller en sum, he he.

Den beste læreboka i økonomi Etter å ha kranglet oss til sitteplasser, havner vi ved siden av en pratsom dame som forsikrer oss

om at Gud er den beste økonomiske rådgiveren .

Hun var nemlig på konkursens rand da Gud grep inn og reddet selskapet hennes ved å senke lånerenten med 0,5 prosentpoeng . Halleluja!

- Hvis du tror på Gud, vil du komme i ordning med økonomien. Bibelen er den beste lærebok i økonomi jeg har hatt, smiler hun lykkelig.

I løpet av møtet får vi eksempler på flere områder der Gud kan tre støttende til for mennesker i vanskelige situasjoner. Kveldens store trekkplaster, Steve Hill, har nemlig selv blitt forvandlet fra å være en småfeit, kriminell narkoman ti l en småfeit, munnrapp budbringer

av Guds ord . Og den antireligiøse stripperen Stig på 27 ble frelst for halvannet år siden, og er i dag en anstendig ung mann med Bibelen under armen . Stig ser stort frelsingspotensiale i en av Bulles utsendte og tar galant på seg oppgaven med å redde en sjel fra fortapelsen . Han legger hånden på dennes panne, lukker øynene og begynner å be.

- Gud, vi ber deg om at du må åpenbare din kraft for denne kvinnen, og gå inn i hennes hjerte så hun får kjenne din kjærlighet, Herre.

Gi henne din velsignelse, Herre, og vis henne din styrke ...

I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • •

•

•

Farlig begjær

I I

)

I

Hill har forberedt en flott preken, som blir simultanoversatt av Åge Åleskjær. Budskapet omhandler hvordan bekjempe den største fristelsen av dem alle: Begjæret i oss.

- Hvis du ser en tiltrekkende dame og kjenner lysten i deg, så husk at du har en nakke, og den er til for at du kan snu hodet vekk. Begjæret vil da forsvinne . Hjelper ikke dette, så kan du også lukke øynene.

Videre forteller Hill om merkes i en mann som i stedet for å gå på byen en kveld ble lommeboka, så med på et kristent møte hvis Gud virkelig der han fikk møte Jesus.

Denne mannen kom kort tar tak i deg, da tid etter ut for en ulykke blir du raus! la og omkom. Hva hadde skjedd dersom denne det sti kke noen i mannen ikke hadde gått hjertet, Herre, at på møtet denne kvelden? de skal være rause Svaret ligger i luften; det hadde gått sporenstreks her i til helvete.

'~kkelse

kvel~! '

•• • )

•• •

Møtte Gud i salen Etter prekenen får vi kontakt med Anne Linn på 18 år, som kan fortelle at hun ble møtt av Gud da hun ble bedt for aven veileder.

- Hun fortale meg at Gud skal gjøre ting i livet mitt som jeg trenger og har tenkt mye på . Gud viste at han kjenner meg og elsker meg. Gud viste seg som en face-to-face person, han er ikke bare på møtene, men han bor i hjertet mitt.

Anne Linn kan kunsten å tale i tunger, i likhet med mange av de andre deltagerne. Dette skjer hele tiden under møtet, og resulterer i en kakofoni av ulike tungemål, gjerne toppet av et salig "HALLELUJA!" - Jeg kan godt snakke i tunger for dere nå, det er ikke noe mer hokus pokus enn det, forteller Anne Linn .

- Jeg tror at tungetale er til for å bygge opp seg selv. Hvis du er nedfor, kan du bare snakke litt i tung,er, så blir du glad igjen. Det er Den Hellige And som kommer over menneskene, og for noen resulterer dette i tungetale. Andre begynner å le eller grine hysterisk. Hensikten er at du skal se Jesus, sier Anne Linn.

- Det er en god, vanvittig glad følelse, tilføyer Anne Linns gode kamerat, men ikke kjæreste, Christian på 19.

)

Koma og kramper Når predikantene har gjort sitt for å formidle det glade budskap, viser Den Hellige Ånd seg for mange av de fremmøtte . Folk presser seg sammen foran scenen for å knele og få Guds tilgivelse. Midtgangen er en lang kø av folk som vill bli bedt for av veilederne, som gjør sitt beste for å ta av for folkestrømmen . Dette blir

Halleluja : Lederen a v Levende Ord i Bergen utpekte seg tidlig som møtets livligste pensjonist. for mange en sterk opplevelse, som ender i mer tungetale, krampetrekninger og besvimelser. På dette tidspunktet har Hill og Åleskjær forsvunnet svette ut i garderoben utslitt etter de fysiske og åndelige påkjenningene. Og etter fire og en halv time går møtet ubønnhørlig mot sin slutt.

Folk pakker sammen Biblene sine, tilfredse til sinns, vel vitende om at flere har blitt frelst under dagens møte. For dem som ønsker å se Den Hellige ånd på video, er det mulig å

få kjøpt opptak av møtet på video. Som en av predikantene sier det: - Ute i "boksjåppen" kan du få kjøpt bøker, kassetter, opptak av møtet og masse annet.

Dette kan du vise til venner og familie som enda ikke har fått Den Hellige Ånds overbevisning.

Halleluja! Be noen naboer eller kollegaer hjem til deg, og la dem få muligheten til å bli kjent med Gud. HALLELUJA!

•• • )

Når: - Når skal du ta Gud på alvor?

t-

Når: - Gud, når skal du hente oss hjem til deg?

_

Without teamwork, business can be just a leap of faith.

W

hen you dare to seize new markets, strategic

partnerships are t he lifeline to t he pipeline. You can help Arthur D. Little strategically assess risk management.

And create new business models in an evolving e-business environment.

More than ever, collaboration is esse nti al to survival and sustained growth. Accelerat e with th e power an d speed of e-business. Improve operation efficiencies. Transform bu sin ess-as-usual into business-as-never-before.

Optimize performance at every level with Arthur D. Little.

If you are interested in Arthur D. Little - please contact us at:

Arthur D. little Drammensveien 133 P.O. Box 688 Skøyen N-0214 OSLO Tel. +47 21 50 39 00 or visit: www.adl.com

D c-quential

www.adl.com

VENTURE CUP 2001

venture CUp

o

Gjennom veiledning og undervisning vil Venture Cup hjelpe deg a komme fra ide til forretningsplan.

Venture Cup 2001 er mer enn en konkurranse. Et bredt program av spesialtilpassede forelesninger, egen håndbok for entrepenører, profesjonell veiledning samt jurybedømming av alle leverte forretningsideer gjør Venture Cup til en unik mulighet til å teste dine ideer, lære om oppstart og drift av selskaper og skape nettverk med likesinnede.

Første innlevering 27 Februar: Krav: Kort beskrivelse av forretningside, marked, kundenytte og konkurransefordeler. Maks 7 sider og 4 sider bilde.

Andre innlevering 30 Mars: Krav: Fullstendig, profesjonell og gjennomførbar forretningsplan.

Ca. 20-30 sider.

Se internettside for innleveringsadresse og konkurranseblanketter http://www. norge. venturecup.org

Arrangører i Bergen: Forrinova AS

Forttiiiova

Universitetet i Bergen Spørsm~1 rettes til nina.husbyn@forrinova .no

Tlf: 55 54 38 39

-

Bed riftspresentasjon

Onsdag 28.2.2001 kl 19.15 Sted: NHH, Aud. A

Søknad sendes innen

Onsdag 7.3.2001 til Storebrand ASA Att: Ass.dir. Anne Røren Andreassen HR konsern Postboks 1380 Vi ka, 0114 Oslo Merk søknaden med «KONSERNTRAINEE»

For mer informasjon

www.storebrand.no/konserntra inee

Vi er med på å gjøre de beste Iitt bed re.

www.scandinavian.net

Strategy across the

Board

New players welcomel

-To fuel the growth of our local team in the Oslo office, we seek talented individuals who are ready to meet the challenges of today in an international environment with continuous changes.

We will conduct our annual workshop on change management March 8-9, 2001. Students who are interested in learning more about management consulting and A.T. J<earney are welcome to apply. To find out more about these opportunities, you are welcome to attend our presentation at Norges Handelshøyskole on March 2nd . Alternatively, send enquiries to recruitment.no@atkearney.com Application deadlines:

Permanent employment: Change management workshop:

March 6, 2001 March 6, 2001

A. T Kearney is a worldwide management consulting jirm with headquarters in Chicago. The jirm established itself as one of the jirst management

consultancies more than 70 years ago. aur 4000 employees serve clients rangingfrom the largest global companies to domestic companies in every industry sector. A. T Kearney's offices are located in 60 cities across 33 countries in Europe, the Americas, Africa and Asia Pacific.

In the Nordic region we have 100 consultants working out of offices in Copenhagen, Helsinki, Oslo and Stockholm.

Grev Wedels plass 5, Postboks 467 Sentrum, 0105 Oslo Telephone 22 474700, Fax 22 33 4747, www.atkearney.com

~4TI(EARNEY an

EOS

company

·.......................................

..

.. .

Når Britney ikke duger m~

Merete Senneseth

Bergen er viden kjent for sitt musikkmiljø. Merkelig nok har ikke denne kunnskapen nådd ut til oss i Breiviken.

Bulle gir deg derfor en oversikt over hvilke bergenser e du kan gå til når du våkner med "Oops I did it again" ringende i ørene etter nok en kveld i kjelleren på NHH. En gjennomsnittlig NHH-student tilbringer utallige kvelder på Klubben i løpet av sin studietid. Øre av rimelig øl og billig disco svinser vi synkront rundt på dansegulvet. Klubben spiller kommersiell musikk fordi den står perfekt til den type festing stud. nhh bedriver. KKU har prøvd å leie inn velrenommerte DJ' er, men da gidder ingen danse. Noen ganger er det imidlertid kjærkomment med variasjon.

en ung bergenser som startet egen label for å gi ut plater med venner og kjente. Så langt har det resultert i fire utsolgte vinylsingler med 500 i respektive opplag. "Telle 007 Samleplate" samler stoff fra disse. Her finner du etablerte navn som Bjørn Torske og Erot, og lovende nye navn som Annie, Royksopp og Ralph Myers & The Jack Herren Band.

Følg med på hvem som spiller når på utestedene i sentrum, og byturen blir garantert en suksess.

Klubbmiljøet i Bergen regnes som et av landets beste. Norges minste og mest populære plateselskap i øyeblikket heter Telle. Det er oppkalt etter

er kjent for å holde ekstremt bra konserter. De fem bergensguttene har allerede rukket å gi ut tre (svært ulike) cd' er og har vært med på soundtracket til filmen "Schpaa" . I fjor imponerte guttene stort med albumet "While Others Dance", gruppen ble nominert til årets beste band av Natt & Dag og det haglet med gode terningkast. I skrivende stund befinner bandets forrige album "Lovesongs" seg på Topp 1O på den amerikanske college-listen. Benytt anledningen - gå og se dem nå, før de gjør som Sissel og forsvinner ut av landet.

Sisst~r Stonn v

IS er Sanny

Ephemera er noe så sjeldent som et godt nors k jenteband. Jentene ha r kjent hverandre siden barneskolen, og spiller behagelig, na iv pop. Ephenr_era Har du hørt på Petre i det siste kjenner Epnemera du helt sikkert til hitene "Happy G rateful ", "Awa re" og "Saddest day" fra bandets siste cd "Sun" . Jentene besitter i tillegg udiskutabel utstråling, som i seg selv gjør det verdt å avlegge konsertlokalet et besøk.

Poor Ridl One.s.. poor HICh

Ones

legger snart ut på sin fje rde USA-turne i kjølvannet av den amerikanske lanse ringen av al bumet "Happy, Happy, Happy" . Popbandet har gitt ut tre album med noe vekslende suksess,

men har høstet svært gode kritikker for sin siste utgivelse. Vokalisten William Maurhaugs særegne stemme gir musikken et helt spesielt preg, og mange av låtene har helt klart hitpotensiale. Dette er et band som enhver bergensborger med respekt for seg selv bør gjøre seg kjent med. er et relativt ferskt rockeband som i november kom ut med EP' en "Nova". De er allerede hatt stor L.OrVlne suksess med hitene "Matrix" og "Nova". Vokalisten Marius Lynghjelm har en stemme som får tankene til å gå til U2 og Radiohead. De fire bergensguttene har fått til dels glitrende kritikker i norske aviser. Bandets storslåtte og melankolske lydbilder imponerer, og er nok et bevis på at norsk rock er på frammarsj.

Corvine opptrådde på Quartfestivalen i fjor sommer, men har utviklet seg mye siden den gang .

Co rvj(l e

.

King s of Convenience er Bergens mest omtalte band for tiden .

Albumet "Quiet Is The New Lou d" fikk stålend e kritikker i både innog utland , og solgte Kings of Convenience 1 .8 . O O O eksemplarer Kings of Convenience pa ha lvan nen uke. Det . s ko t s k e bandet Teenage Fanclub proklamerte nylig at Kings of Convenience er det beste de har hørt på veldig lenge. De fleste har vel hørt låten "Toxic gi rl" på radioen . Vi som er så heldige å bo i Bergen, har sjansen til å få en live-versjon med jevne mellomrom.

~

e • • • · · ·....................................··.

hvitevarer

mi

Birk fra Hulen Martin Landberg

TORPEDERT: Det går hardt ut over inventaret når Hurra Torpedo leverer konsert.

Tilbake på scenen ligger en maltraktert komfyr, en toneregister ved hamring på en sliten komfyr. bulkete vaskemaskintrommel, I tillegg viser Hurra flere vridde stålrør, en haug ''Trekløveret viser også styrke ved Torpedo sin musikalske med annet forvridd metall, en å flette inn lyden aven durende dybde i å variere i selve fryser og to svære slegger. Den miksmaster i de meste ømme bruken av instrumentene. svenske hvitevarepunk gruppa partiene av sine ballader" Nettopp komfyren får Hurra Torpedo har nettopp gjennomgå der den blir avsluttet en konsert på Hulen . smadret med stålrør, kastet i gulvet og ikke minst torpedert med slegge.

I sine spesialsydde tettsittende blå treningsdresser Trekløveret viser også styrke ved å flette inn lyden gir tre blad Farbror Blå publikum en leksjon i aven durende miksmaster i de meste ømme nyskapende progressiv punk. Uddevalla-gruppa partiene av sine ballader. Dette gir lydopplevelsen dekorerer et unikt lydbilde med en særegen et unikt og fullkomment preg. traktering av frysebokslokk og tegner et massivt

Under låter som "Whææ", "En tønne krutt" og"Dans med meg", valser publikummet entusiastisk over gulvet, helt uanfektet av metallsplintene som rytmisk strøs utover lokalet samt de tre musikanters stadige lavere bæring av "braIIorna".

Men valsen slår raskt over i rask two-steps når de glade svensker spiller opp til tonene av gjennombruddshiten; en cover av Bonnie Tylers ballade "Total Eclipse of The Heart" . Hvor klimaks i sangen understrekes med en forløsende sleggebruk som medfører komfyrens endelikt.

Og med det har Hurra Torpedo levert det de kom for å levere; en haug med massakrerte hvitevarer.

Ukens klassiker Snoop Doggy Dogg - Doggystyle (1993) I 1991 kom cd'en som for alvor gjorde gangstarap stor - Dr.Dre's banebrytende G-funk album "The Chronic". En produksjon nesten uten dødpunkter og med presisjon, sjel og ikke minst mye banning. En som var med å banne var den da 17 år gamle Snoop Doggy Dogg . Med en unik stemme, og et noe besynderl ig utseende var han med på den høyt sirkulerte MTV-hiten "Nuthin but a G-thang".

To år senere satt fortsatt Dr.Dre bak spakene, mens Snoop hadde tatt steget frem og styrte det verbale. 19-åringen fra Long Beach, LA

fikk sitt store kommersielle gjennombrudd med monsterhiten "Whats my name", og var med ett Hip-Hopen mest kjente fjes.

Med Snoops frekke stemme i forgrunnen og Dre's demoniske beats i bakgrunnen var dette lovende.

Og Snoop ble ikke et one-hit wonder. Det skulle vise seg at singelen "What's my name" bare var en liten smakebit av den store gangstergodteposen. 19-åringen fra LA laget et album fullt av herlige, frekke rap-låter som er perfekt å sette på når alle har drukket 5 øl. Litt brisne, så

man kommer i "the gangsta mood", men ikke så fulle at "Yabba Dabba Dance" foretrekkes.

Jeg kan love dere, stemningen blir ikke høyere enn når kremen av amerikanske gangstere fra begynnelsen av 90-tallet setter igang og traller.

mI I

Mathias Berg

Ukens bloms: forrige uke

Ukens kaktus

Ett år er gått, og vi er fortsatt ikke kommet over den ekstatiske UKE-følelsen . fUKENsjonærvelferd, glitrende konserter og fire NM-gull. Vi levde som konger og dronninger noen dager i mars 2000, og skjønte ikke at vi levde over evne før det var for sent. Men alle kan gjøre feil , og med det UKE-styret 2000 leverte, er det lett å tilgi dem resultat-skivebom . Harald & co føler kanskje at det brenner under føttene på dem. Dette nummerets blomst kan de putte under nesen når det lukter for svidd .

Ukens kaktus går til dieselmannen . Etter en tur i Klubben eller en tur på byen får vi stort sett alltid besøk av han. Dieselmannen er han som veksler 500 lappen du hadde med på byen inn i noen stakkarslige kronestykker. Han heller diesel i munnen din, sånn at når du våkner er du utrolig tørr i halsen. Han heller diesel på alle klærne du brukte dagen før. De klærne du brettet så pent før du la deg, men som dieselmannen har slengt rundt i rommet. Dessuten lukker han vinduet som du åpnet kvelden før for at du virkelig skal få merke diesellukten når du en gang på formiddagen klarer å stå opp. Kanskje har han også brukt banktkortet ditt noen ganger uten at du husker å ha lånt det bort. Er han riktig slem flytter han deg til en leilighet på Danmarksplass, der du våkner opp på en sofa, uten engang å huske at du har vært på nachspiel. Ukens kaktus er definitivt ærlig fortjent!

~ ~

. . .. .

........................................

Om Internettet

Om kjendislivet

Det er jo som kjent på Internett alt skjer for tiden.

På begynnelsen av nittitallet spådde mange at livet i det nye millenniet ikke ville skje på tradisjonelle premisser. "Om bare få år lever vi alle i en virtuell realitet," var refrenget. Jommen fikk de ikke rett - vi går jo alle med en dataskjerm montert foran øynene og sensorer og stimulatorer plassert rundt omkring på kroppen. I Kjelleren tar vi steget fullt ut og flytter inn i cyberspace, der vi er alle en kombinasjon av 1 og O- fattig som rik.

Med enkle og ukompliserte programmeringsspråk går kommunikasjonen lett som en lek på tvers av språk, kultur og alder.

Seks ganger 24 timer konstant overvåkning blir mer enn 15 minutes of fame. I 144 timer kan vi sole oss i glansen av rampelyset. Det passer oss bra, PR-kåte som vi jo er. Og det er nok ikke til å komme bort fra den påfølgende statusen som A-kjendis. Mette-Marit, Aqua-Lene og Marte.

Kan fort bli mange festpremierer og lite lesing.

Champagne i overflod. Mange av dere vil nok bli misunnelige. La meg derfor si det først som sist; dere skal ikke la dere lure av det glamorøse livet jeg og Einar lever. Få ikke komplekser for deres eget liv, selv om det kan virke grått og traurig. Vi er like mye vanlige mennesker som alle dere. Og vi står overfor dilemmaer i hverdagen som alle andre studenter.

Om oppgaven Vi går på med puppa frem og hat i blikket. I Kjelleren skal vi løse oppgaver ved hjelp av den nye økonomien og kontakter vi måtte ha . Jeg har et bredt kontaktnett over hele verden, og jeg spinner videre på dette nettet som en edderkopp med kvinnelig intuisjon. Det blir krutt av slikt. Einar har bodd i Japan, og sammen er vi dynamitt.

Dette slaget skal vi vinne. Vi som jo er kremen av "kremen av norsk ungdom". Så kan de andre bare ha det så godt.

Men vi føler oss privilegerte, for når vi føler oss triste og nedfor, så vet vi at vi har en skare med fans der ute som støtter oss i tykt og tynt.

Det har jo ikke dere. Vi er glad vi slipper å leve et liv uten oppmerksomhet.

Martes venner i Kielleren .

mm Il UUU

Marte Croft-Ramuz Eriksen ~ (best på bunnen)

tJ Mills Mills DA er en sterk og allsidig næringsmiddelbedrift, som produserer og markedsfører en rekke kjente merker som blant annet Mills, Soft Flora, Melange, Vita og Olivero.

Selskapet er en del av Agrakonsernet, som omfatter Delikat fabrikker AlS, AS Produktprofilering, Foodmark Sweden AS, Foodmark Poland Spa, og er markedsleder innenfor flere av sine produktområder.

Konsernet har en samarbeidsavtale med Unilever. Omsetningen i 1999 var på ca. 1,6 mrd. kr. inkl. eksport.

PRODUKTASSISTENT En av Norges mest spennende stillinger innen merkevarer Ansvarsområder: - Skape nye ideer og bidra i utviklingen av nye produkter - Posisjonere produkter - Bidra til at alle beslutninger tas på grunnlag av forbruker- og strategiforståelse - Utarbeide markeds- og strategiplan samt gjennomføre disse - Igangsette og lede utviklingen av marketingmixen - Utarbeide budsjett og være resultatansvarlig

Faglige kvalifikasjoner: - Siviløkonom (BI, NHH eller utlandet) - Markeds- og forbrukerkunnskap - Tallforståelse - Interesse for merkevarebygging - Gjerne nyutdannet eller med noe arbeidserfaring

Personlige kvalifikasjoner: - Analytisk og strukturert - Initiativrik og fleksibel - Stor arbeidskapasitet - Gode kommunikasjonsevner, muntlig og skriftlig - Beslutningsdyktig og resultatorientert - Evne til å jobbe effektivt i team

Mills DA er markedsleder innen flere produktområder og produktassistenten vil arbeide tett med de deler av organisasjonen som påvirker det aktuelle ansvarsområdet. Det er viktig at produktassistenten kan arbeide etter langsiktige mål, basert på nær kontakt med og forståelse for markedet. Mills DA tilbyr en spennende og utviklende stilling i et solid selskap, med dyktige og positive kolleger. Det er gode karrieremuligheter for rett person.

Konkurransedyktige betingelser. Ønsker du mer informasjon om stillingen, møt oss på Bedriftspresentasjon 27. februar 2001 eller kontakt Mirjana Bruun på tlf. 22 80 86 00.

Din søknad med CV merket "produktassistent" sendes til Mills DA v/Mirjana Bruun, Postboks 4644 Sofienberg, N-OS06 Oslo, senest innen 12. mars 2001.

·.......................................

..

.. .

~

Bedriftssponsing/Brød og sirkus Tirsdag 6. Februar kan man lese på forsiden av Dagbladet at {bedrifter} sponser fest og ferie {for studenter}. Inni avisen kan man se bilde av et par kjekke unge siv.øk-studenter og et par representanter for et konsulent- og revisjonsselskap, samt lese en artikkel som berører næringslivets sponsing av siv.øk-studenter og studenterforening ved NHH. Om det jounalistiske/ redaksjonelle nivå hos vår nest største tabloid skal jeg ikke si noe, men denne gang har de faktisk klart å påpeke et aktuelt og voksende problem.

At det er åpenbare grunner til at det er nær kontakt mellom næringslivet og landets økonomistudenter, er hevet over enhver tvil. Studentene vil ha jobb, næringslivet trenger dyktig arbeidskraft.

At det blir arrangert bedriftspresentasjoner hvor studentene blir budt en liten matbit etterpå, utgjør ikke et problem. Det representerer en utmerket mulighet til å stifte både et faglig og sosialt bekjentskap med den spanderende bedrift. At KPMG sponser et datarom på skolen er likeså utmerket.

Når derimot et ledende konsulentfirma arrangerer bedriftspresentasjon med fri bar, blir undertegnede imidlertid en smule betenkt. En seriøs bedrift kan neppe se seg tjent med at ens bedriftspresentasjon går under tilnavnet "det store fylleslaget" .

Samme bedrift premierer samtidig de førti beste studentene med et "seminar" i skisportparadiset Kitzbuhl. Dette kan umiddelbart virke tilforlatelig, men ved nærmere ettertanke: "Gjør det godt på

skolen, stå på brett i Alpene" høres unektelig ut som et underlig incentiv. " ...... få en interessant, godt betalt jobb" kunne kanskje ha vært en mer nærliggende følge .

For det kanskje mest graverende eksempelet står en større norsk teleoperatør. Forrige helg hadde de en egen fest oppkalt etter seg på NHH . Er ikke dette en pussig kombinasjon? Telekom-fest.

Det vil unektelig høres rart ut hvis tradisjonelle arrangementer ved NHH som Homecoming, Tøm Tankene, BigMus og Punch & Musique i fremtiden skal kalles Orklafesten, Elkem Sauda -festen, Pher-festen osv.

Noen vil kanskje spørre hvori problemet ligger.

"Hva er galt i at potensielle arbeidsgivere bidrar med økonomisk støtte til studentarrangementer?" .

Isåfall ville jeg svare: "Hva er galt med brød og sirkus?" . For det er heri problemet ligger. Det er ikke pengene i seg selv som representerer et problem. Det er derimot de mentale prosessene som ligger bak donasjonene som representerer problemet. Bedrifter som gir studentene "panem et circensis" serverer i realiteten +/ - stykker til folk som burde ha fått avanserte differensialligninger.

I beste fall er det naiv markedsføring, i verste fall er det kamuflasje av di~ekte svakheter ved bedriften som arbeidsplass.

Det er å håpe at studentene ved NHH (og kanskje også BI) i fremtiden ikke lar seg kjøpe og at bedriftene samtidig gir sin målgruppe de tilbud målgruppen fortjener. Det tilbudet er forhåpentligvis ikke "panem et circensis" .

Terje Meling, s97

Siviløkonomtittelens fall?

)

Det har det siste halvåret vært tøff tautrekking mellom NHH og de øvrige siviløkonomutdannin9sstedene, samt Norske Siviløkonomers Forening, for å komme til en enighet rundt den videre utviklingen av siviløkonomstudiet i Norge. En slik enighet er foreløpig vanskelig å se for seg, og uenigheten vil mest sannsynlig medføre et kortere siviløkonomstudie ved Norges Handelshøyskole enn ved de øvrige siviløkonomutdanningsstedene. En slik situasjon vil imidlertid komme en stund frem i tid da det er en lang prosess som må til for å få nye studiestrukturer godkjent av kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet.

Dersom siviløkonomstudiet etter en slik prosess mot formodning blir værende i den nåværende form, vil det mest sannsynlig sees en sterk svekkelse av tittelens og studiets attraktivitet, og på sikt kan vi I forvente at tittelen forsvinner.

at studentene får et valg etter 3. året om å ta ettårig påbygning til siviløkonom, eller ta toårig påbygning som skal gi Cand.Mere tittel. Mjøs-utvalgets innstilling skal opp til diskusjon på Stortinget etter at regjeringen hor frigitt sin Stortingsmelding i mors. Det virker merkelig og lite gjennomtenkt at NHH bestemmer seg for en løsning som de er alene om å like; og dette til og med i forkant av Mjøs-debatten .

Ved å gå inn for en løsning der siviløkonomstudiet blir en ettårig påbygning etter en basis på tre år med økonomiske og administrative fag, legges det opp til et løp der en må to Cand.Mere for å ha mulighetene åpne for videre progresjon i utdannelsen . På denne måten står siviiøkonomstudiet frem som et akademisk blindspor, og vil do også på denne måten automatisk raskt miste den posisjonen tittelen og studiet hor i dog.

Vietor D. Norman viser, gjennom sine uttalelser om markedets reaksjoner i Dagens Næringsliv den 5. august 2000, sin frykt for å endre innhold i studiet.

Dette gjør han samtidig som han påpeker hvor stor suksess siviløkonomstudiet har vært, og er. Noe av grunnen til denne suksessen er den utviklingen studiet har hatt siden det fra starten av var toårig. Vegringen mot endring er tradisjonelt en holdning som verserer i de offentlige miljøene, og konsekvensen blir lav grad av dynamikk. Historisk har NHH vist at de kan fornye og utvikle siviløkonomstudiet slik at det ligger i forkant av markedets behov - til tross for den offentlige institusjonelle formen. En endring av ~tudiet til å bli femårig vil ikke svekke interessen for siviløkonomer dersom det blir gjort konsekvent nasjonalt, men tvert imot være en tilpasning til fremtidens utfordringer.

Tittelen siviløkonom er benyttet i lang tid og hor de siste tiårene blitt knyttet til høy status. Dette har å gjøre med den brede kunnskapsbasen studentene sitter inne med, de gode betingelsene som gis i arbeidslivet, somt de posisjoner som innehas av siviløkonomer.

Vi får, med den modellen NHH ønsker å gå for, en Cand.Mere-tittel som legger seg over siviløkonomtittelen, og som gjør at tittelen devaluerer.

Norges Handelshøyskole har nylig valgt å gå inn for en løsning hvor en treårig basisutdannelse med en vidre mulighet for toårig påbygning skal munne ut i den danske tittelen Cand.Mere. Dette skal gjøres ved

NHH, som tidligere hor greid å ivareta siviløkonomenes interesse, må gå tilbake på sin beslutning om opprettelsen av Cond.Mere, og i etterkont av Mjøs-debatten være med på en dialog med Norske Siviløkonomers Forening og de andre studiestedene som utdanner siviløkonomer. Jeg antar at NHH må krabbe til korset og ta etter de øvrige studieste av Håvard K. Bjor Studentrådsleder Norske Siviløkonomers Forening

Vi er

~~e~~~~~~~, B~~~~!~

mot valgordningen til SiB-styret.

Vi setter pris på at fokus rettes mot SiB, og bidrar mer enn gjerne til en klargjøring rundt valgordningen og rundt SiB-styret generelt. Lo oss først få oppklare et par tallmessige misforståelser: SiBs styre består av 10 medlemmer, hvorav 5 er studenter. Opprinnelig var vi to studenter fra NHH, men etter at styreleder begynte på høyere avdeling her dette semesteret, ble vi tre.

Velferdstinget er valgkretsen for medlemmer til SiBstyret, og slik har det alltid vært. Tidligere foretok studentforeningen valg aven representant til SiB-styret, men denne ordningen ble fjernet ved fjorårets valg.

Det er to grunner til det: For det første hor det vært en formell feil å foreta et slikt valg i NHHS, fordi det ikke er et suverent valg .

Det er i Velferdstinget valget egentlig foregår, og de som ønsker å stille til valg, må møte der. En eventuelt valgt NHH-representant måtte derfor måtte stille til et konstituerende valg i Velferdstinget selv om NHHS hadde valgt vedkommende . Representanten kunne likevel risikere å ikke velges til styret.

For det andre ønsker SiB å gå fro å ho et interessestyre til å ha et profesjonelt styre. Et interessestyre innebærer at alle styremedlemmer er valgt inn for å kjempe for interessene til sitt fakultet eller sin skole. Det fører ofte til at mon drar i ulik retning. SiB ønsker å ha et profesjonelt styre, der kandidatene ikke velges inn for sin institusjon, men for hvem de er og hva de står for. Dette vil sikre og ivareta SiBs, og dermed også studentenes, interesser.

Som medlem i SiB-styret skal man tenke på studentenes beste, som en helhet. Det innebærer at vi vil jobbe for olle studenter i Bergen som er tilknyttet SiB, og ikke kon favorisere NHH . Det innebærer også at vi representerer oss selv, og er ikke NHH-representanter.

Velferdstinget er det organet som står over oss, og om nødvendig, kon stille mistillit, og ikke Foreningsmøtet.

Birgersen påstår i sitt innlegg at "valget hverken er demokratisk eller rettferdig" . Et slikt utsagn foller på sin egen urimelighet. Studentrepresentantene til SiB sitt styre er valgt i Velferdstinget, som igjen er valgt på demokratisk vis av olle studentene i Bergen.

Valget i Velferdstinget sikrer kompetanse fordi de 28 stemmeberettigede gjennom sine verv får innsikt i SiB sine arbeidsoppgaver, og har i større grad en mange andre en formening om hva som kreves, og dermed hvem som egner seg.

Vi tar gjerne mot kommentarer, innspill og gode ideer fra de som skulle ha det! Send oss en mail på s971 088@stud.nhh.no eller s989272@stud.nhh.no Birgitte Ryvarden Brekke og Renate Enemork Bergersen, representanter i SiB-styret

.t_

-t

•c •

41

• •

•• •

C