K7 Bulletin nr 05 - 1999

Bokstavkarakterer

Symponere nd e

- Det er en fordel å ha en skala med færre karakterer, sier kollegierepresentant Håvard Bungum. Det vurderes nå å legge om til bokstavkarakterer ved NHH.

To års arbeid var over på to dager, da Næringslivssymposiet 1999 ble arrangert.

Nye valgregler ?

Forslag til ny valgordning vil legges fram på neste Foreningsmøte etter påske. Signaler tyder på at mange verv foreslås fjernet fra valg-

•

seddelen og det diskuteres om blokkvalg skal erstatte personvalg

Side 2(kommentar) og 3

2

k7 Bulletin

led e r

kommentar

1984 Gjennomføringen av Næringslivssymposiet 1999 var et godt planlagt og gjennomført arrangement. Ikke minst var foredragene var langt mer konkrete, virkelighetsnære og interess/ante enn hva tittelen "Kunnskap i en digital økonomi" skulle tilsi . Gratulererl - Det er ikke nødvendig å forstå teknologien for å bruke den, sa Jan Carlzon. Samme dag satt jeg på nettet og surfet, og la merke til en notis .

Nettavisen tror jeg at det var. Det var denne drapssaken på Bryne - der de to tiltalte var blitt ti ldelt 21 år hver.

Det interessante er hva det fellende bevis var. Politiet hadde tatt turen ned gaten til Telenor, og printet ut dataene fra de siste m ånede rs mobiltelefonbruk. Ikke til hvilke te lefonnummer, men registreringer som avslørte hvilke sende re som ti l enhver tid var nærmest. Nå er det slik at disse senderne står overalt, så det er en smal sak å finne ut hvor vi beveger oss - eller har beveget oss. Nå er det vel få som føler særlig medlidenhet .med personer som Ii kviderer 1 7-åri nger, men det ble opplyst at metoden ble brukt flittig også i andre saker. En politiinspektør Gunnar Larsen i Oslo Politidistrikt uttalte i samme notis følgende: Av taktiske etterforskningshensyn vil jeg ikke kommentere politiets bruk av mobiltelefon utskrifter.

Politiet skal altså ha mulighet til innblikk i privatlivet, men privatpersoner skal ikke få innblikk i politiets arbeid .

En uke tidligere ble det avslørt at Microsoft har anledning til å ta ut sensitiv informasjon om databrukere.

Personvernforkjempere raste, men Microsoft selv avblåste dette som en feil. Intel har en liknende sak gående.

At elektroniske kort etterlater seg spor er intet nytt. Det burde heller ikke være særlig mye vanskeligere å lese andres e-mail enn å avlytte telefoner.

Eller følge med på bevegelsene til personer som er logget på internett.

Et " interssant" momenter på hvilken måte grensene har forsvunnet. Det er ingen garanti for personvernet med en streng lovgivning i ett land. Og den elektroniske reiseveien er litt kortere en n med fly.

Teknologien gir fantastiske muligheter, men det gjelder både for den som bruker og mi sbruker den . Hvis vi sammen likner dagens samfunn med George Orwells fremtidsfiksjon "1984", så er nok ikke kontrollen på samme nivå - men teknologien som beskrives er utdatert. Og i det samfunnet var man i det minste mer bevisst at man ble overvåket. Det er ikke nødvendig å forstå teknologien for å misbruke den.

Når jeg subber rundt mellom Bullekontoret, Kantina og Klubben, hender det at jeg tenker. Men så er det alle disse lappene som henger rundt, og vil fortelle meg noe. Da kan det hende at jeg blir revet ut av subberytmen, og blir irritert. Dersom jeg har vært på en intetsigende valgutspørring kvelden i forveien, kan det hende at jeg lar min irritasjon gå ut over alt som harmed valg å gjøre.

Og går derfor hen og melder meg inn i en ressursgruppe. Fra tid til annen setter nemlig Formannskapet ned slike ressursgrupper for å synse litt om et eller annet. Denne gangen gjelder det altså valgordningen.

Og der sitter vi da, denne celebre gjengen av slitne studentforeningstravere og funderer. Når en gruppe skal tenke på samme ting, hender det at de begynner å gruppetenke. Ikke nødvendigvis fritt oversatt fra engelsk, men mer på blokk, og sånn. For blokkvalg hørtes så fornuftig ut at jeg selv var enig, i hvert fall en liten stund. Slippe å ta stilling til hvilke personer jeg stemmer inn det blir raskt litt komplisert, det. Stem inn en Pulsåre eller et Millennium. Trenger ikke å vite noe mer. Men så kommer jeg ut og får subbet litt for meg selv på vei til kantina. Tenker bedre da.

Og så tenker jeg at kanskje jeg har kapasitet til å vurdere foran hvilken kandidat jeg skal sette et kryss. Noen vil vel innvende at det er blokkvalg i praksis i dag, og at vi derfor bør innordne oss.

Det er selvfølgelig bare tull - i dag er det person. valg. At enkelte velger å profilere seg som en blokk må jo være helt greit. Et rigid personvalg der vi etablerer vårt skolepoliti med oppdrag å rive ned alle lapper der flere personer figurerer sammen, forstår vi at blir for dumt. Vi må tillate kanditatene denne valgmuligheten på samme måte som vi må tilltate velgerne å stemme inn de personene de ønsker. Sist gang dette skjedde var da Einar EideFredriksen ble valgt inn som revysjef fra det" tapende" alternativet. Jeg kan ikke se en fornuftig grunn til at vi skulle ta fra oss selv muligheten til å stemme inn de kandidatene vi ønsker. Det vil

uansett være et poeng å stille spørsmål til kandidat mot kandidat på valgutspørringen for å tydeliggjøre at dette er et personvalg. Det tross alt enkeltpersonen vi er interessert i.

I h vilke situasjoner er det viktig å ha en velfungerende valgordning? Spiller det for eksempel noen rolle om det er blokkvalg eller personvalg hvis det bare er ett alternativ som stiller til valg? Nei, selvsagt ikke. Spiller det stor rolle hvis det er to hyggelige alternativer som stiller til hytteutvalget, og står for samme trygge linje?

Konsekvensene vil nok ikke bli alt for store. Men hva hvis vi har en situasjon der et

UKEstyrealternativ står for å arrangere UKEN ~"""""" med ønske om å sette rekordoverskudd, kanskje opp mot 1,5 million, mens et annet alternativ vil gå i null? Og valgresultatet gir det ene alternativet en liten overvekt. Gjør vi oss selv en tjeneste hvis det ikke skal være mulig å velge inn noen fra hvert alternativ? Nei! Og i hvert fall hvis begrunnelsen er at "vi får færre personer å forholde oss til ved valg". Det blir så vanskelig, vanskelig, vanskelig, vanskelig ... Kutt ut. Har man ingen preferanser for noen utvalg, gidder man ikke å ta stilling til personene - og man blir heller ikke forvirret. .

Saken blir ikke bedre hvis begrunnelsen er "samhold i gruppen." Javel, sier jeg da. Hvorfor skal vi absolutt velge inn sosiale grupper som allerede før valget er en sosial gruppe? En gruppe som hevder at "NEI, det er så absolutt ingen fordel for oss å få med et par andre på laget. De kunne jo være i opposisjon til våre meninger. Det er skadelig det. Arbeidsklimaet kunne bli ødelagt av konflikt. Brysomt."

Ikke tenk som en gruppe. Slipp inn litt luft, og stem ned blokkvalg - på FM.

Kjetil Alexander Torpp, ansvarlig redaktør K7 Bulletin og medlem av ressursgruppen for vurdering av valgordningen.

H(lll,Neien

30 5035 BERGEN-SANDVIKEN

telefon: 55 . 95 <92 intern telefon : 208 fax: ' 55 9591351 epost: ' red .bulle @nhhs.nh .no

Ansvarlig redaktør: Kjetil Alexander Torpp Magasinredaktør: Ole Christian Vale Redaktør: Torgeir Sæveraas Art Direetor: Håkon Knoff Redaksjonssekretær: Andreas H. Lien Journalister: Camilla Ryste / Tina Stiegler / Elin Bnmtveit / Espen Zachariassen / Even Alexander Ouren / Håkon Opsund / Steffen Gausemel Backe / Andreas H. Lien Fotografer: Lene Eltvik / Christian Jensen Tegner: Aslak Berge Freelance: Christopher Hagberg / Jan Erlend Lilleås / Knut Solberg / Benedicte Kjøde Layout og design. Grafisk Senter: Ingeborg T. Sætre Hansen / Anders Nilsen / Steinar Gulichsen / Jørgen Kjøge Næss / Håkon Knoff / Jorun T. Gjelsvik / Per Q. Fjellstad Øko-ansvarlig: Mads Høgholen Annonseansvarlig: Espen Fagereng Annonsepriser: 1/4 side kr. 2500 / 1/2 side kr. 3500/ 1/1 side kr. 6000 Opplag: 3500 Fotosats og trykk: BA-trykk AS K7 Bulletin kommer ut annenhver tirsdag. Frist for innlevering av stoff ertorsdag før utgivelse kl. 18:00. Stoff leveres på diskett IMac eller PC. RTF-fil). K7 Bulletin er institusjonsavis for Norges Handelshøyskole og mottar midler av Velferdstinget.

3

nyheter

tirsdag 23 . mars

Clm1eggitlg av valget Valgshowet er truet, vervene i KKU kan bli ettårige, K7-Minutter er på vei vekk fra valglisten, og det diskuteres hvorvidt UKEstyret skal velges som en blokk. Dagens valgordning vurderes, og konsekvensene kan bli store.

Av E SPEN Z ACHARI ASSEN

På Foreningsmøtet (FM) etter påske vil det bli lagt fram forslag til ny valgordning. To nye forslag vil bli lagt fram i tillegg til å beholde dagens personvalg. Den prinsipielle forskjellen mellom de nye valgordningen er blokkvalg eller personvalg. Felles for begge er at flere underutvalg gis mulighet til å drive internvalg.

Enklere stemmeseddel - Hensikten med ny valgordning er å gjøre valget enklere og ryddigere, sier Pia Olsen i Ressursgruppen som arbeider med valgordningen. Vi ønsker at velgerene skal få færre kandidater å forholde seg til på stemmeseddelen. Det kan skje enten ved blokkvalg eller ved økt bruk av internvalg.

Ikke bare valget skal endres, men vi vurderer i tillegg å endre valgkampen, ' valgut's pørringen og ikke minst valgshowet. Hvordan disse utformes vil være avhengig av valgordningen. Ressursgruppa vil utarbeide detaljene etter Foreningsmøtet har tatt stillingen til valgordning.

Mye spenning knyttet det seg trolig til Valgshowet, som erfaringsmessig får mye oppmerksomhet unde"!' valget. I Profilundersøkelen som ble gjennomført av Proteus Consulting i høst kom det fram at 40 prosent opplevde at Valgshowet som et hinder for å stille til valg.

Mer internvalg u ansett om man bestemmer

seg for et blokkvalg eller personvalg, vil begge de nye alternativene innebære økt bruk av internvalg. Det betyr i praksis at underutvalgene selv kan velge sine medlemmer og ledere.

- Vi ser for oss å samkjøre internv algene for alle underutvalgene slik at disse skjer samtidig. På den måten vil det bli lettere å gi informasjon og alle vil få mulighet til å engasjere der de ønsker, sier Ida Solheim fra Ressursgruppa.

Både blokkvalg og internvalg skjer i praksis med dagens . valgordning, til tross for at det skal være et personvalg. K7Minutter og har for eksempel allerede valgt internt hvem som skal stille på valglisten, slik at selve valget og valgutspørringen fullstendig har mistet sin funksjon. Videre stiller både UKEstyret og KKU som samlet blokk. I dag er det personene som får flest stemmer VALGUTSPØRRINGEN: Fungerer dette optimalt? (Foto: Arkiv) som får vervet, uavhengig fra blokkene. Spørsmålet er om man istedenfor skal gå over til å kun sette kryss ved blokken.

'Går tapt Et annet problemområdet med dagens valgordningen er kontinuitet i de ulike underutvalgene.

- I dag opplever man for eksempel at kjernestyret byttes ut på en gang. Det medfører at mye kunnskap går tapt fordi man ikke får noen overlapping og kontinuitet i arbeidet. Ressursgruppa vil derfor ta stilling til hvordan fordelingen av verv mellom høst- og vårvalget skal være, forklare Ida Solberg som presiseres at det ikke er Ressursgruppa som bestemmer valgordningen, men kun skal komme med en innstilling til FM.

Vil endre reglene

Underutvalgene er delt i synet på valgordning.

Mange praktiserer interne valgordninger som undergraver dagens valgordning. Dessuten ønsker flere underutvalg en valgordning som gjør bytte av verv smidigere.

Av E SPEN ZACHARIASSEN

Fagutvalget ser svakheter i dagens ordning: - Vi synes dagens valgordning fungerer greit, men den kan absolutt forbedres . Fagutvalget, (FU) ønsker at kun leder velges ved ordinært valg, mens de kullvise representantene velges ved urnevalg av kullet de skal representere, sier leder i FU, Renate Enemark Bergersen.

Ønsker ikke valg - Valgordningen i K7-Minut-

ter er slik at vi blir valgt hvert semester på fellesvalget, sier leder i K7-minutter Hanne Sætherøvalg. I praksis er det et internvalg, fordi det er nødvendig å være med og kjenne til hvordan K7 fungerer. Hvis det er konkurranse mellom oss i K7 stemmer vi internt på stillingene. Internvalg vil spare oss for mye ekstra arbeid.

- Internvalget i TG fungerer svært bra. Vi kan ikke ha det på noen annen måte, sier leder for Teknisk Gruppe Runar Nilssen. Jørgen Kjøge Næss har samme syn i for Grafiskgruppe som mener at de er avhengig av medlemmer som forstår utstyret. Andre tilhengere av internvalg. er AIESEC. - Vi er fornøyd med å ha internvalg, da det er et krav med en viss kunnskap og kjennskap til organisasjonen hos dem som går inn i styret, forklarer leder Ragna Marie Waagø. Dette betyr i praksis at mange underutvalg ikke lenger ønsker valg i NHHS, men ønsker internt å velge hvem som skal bli medlemmer og ledere.

Store krav Formann i Idrettsutvalget Dagfinn Nygaard er fornøyd med dagens ordning som gir rom for å stille en blokk.

- Ideelt sett hadde et rent personvalg vært å foretrekke.

Hver enkelt kandidat ville blitt tvunget til å føre sin egen valgkamp og dermed også gjøre seg opp egne meninger om hvorfor personen burde bli valgt. På en annen side stiller dette store krav til velgerene.

Jeg tror ikke vi kan forlange et så sterk engasjement hos alle studenter at de klarer å følge kampen tilla oss si 100 forskjellige kandidater, pugge navnene og med stor visshet krysse ut et vinnerteam på valgseddelen. Jeg tror valget har nok tilfeldig kryssing som det er i dag. Følgelig bør ikke valget kompliseres mer sett fra velgerenes side. Følgelig opplever jeg dagens ordning som god som gir både en mulighet til forenkling ved kryss av i blokken og for å krysse av på personer på tvers av blokkene, mener Nygaard.

4

nyh et er

k7 Bulletin

o

ane

HØY SERVICEFAKTOR- Deltakerne ønskes velkommen til Bergen og skånes for regnet. (Foto: Christopher Hagberg)

Så har vi endelig forstått hva kunnskap i en digital ,ø konomi betyr. Et tema som mange fryktet var høytsvevende ble godt illustrert gjennom dyktige fore-

rundt temaet elektronisk handel, sier Idun Lyngstad fra SAP Norge AS. - Jeg dro hit fordi vi setter mennesker i fokus, sier Ellen Kaldager i Bamagruppen AS. Før ankomst hadde jeg en veldig positiv innstilling til arrangementet, og jeg har absolutt fått tilfredsstilt mine forventninger.

dragsholdere. Også o: ganisasjonsmessig virket det å fungere meget bra, og deltagerne så ut til å finne seg godt til rette.

A v E VEN ALEXANDER O UREN

Etter 16 måneders intens jobbing ble Næringslivssymposiet '99 avsluttet onsdag 17. mars. Styret i Symposiet betegner konferansen som meget vellykket. Særlig har responsen på temaet, kunnskap i en digital økonomi, vært mottatt med entusiasme.

- Jeg er veldig fornøyd med arrangementet, og vi har fått mange positive tilbakemeldinger, sier leder Atle Nilsen. I forhold til 1997 var temaet mer konkret formulert, og vi brukte i tillegg simultanoversetting, noe som gjorde det mulig å holde foredrag på norsk.

Snuse på studentlivet - Jeg synes foredraget til Kai Gjesdal Henriksen fra Storebrand Bank utmerket seg spesielt positivt, sier Nina Nord i SAS-Bergen. Likevel kunne mange av foredragsholderne kanskje i større grad vektlagt problemene rundt kultur og språk i forbindelse med formidling av kunnskap.

- Som hovedsponsor er jeg her mest for å snuse på studentlivet, og holde kontakten med miljøet, $ier Terje Valebjørg i Esso Norge.

En av de beste Det var lite å utsette på det organisasj onsmessige under konferansen.

Gjennomgangsoppfatningen var at konferansen foregikk på en profesjonell måte. Bortsett fra noen få småproblemer i innledningen var det lite å utsette.

- En av de bedre konferanser jeg har vært på, både faglig og sosialt, sa Executive Consultant i IBM David Smith.

Fornøyde deltagere Ifølge deltagerne Bulle snakket med under konferansen har inntrykket vært nesten e ntydig positivt.

Problemstillingene som ble tatt opp virket å være i deltagernes interesse.

- Jeg synes de aller fleste foredragene holdt høyt nivå, og mange av dem har gitt meg nye tanker og ideer, særlig

GLØDENDE: Pier Carlo Falotti og Christian Thommessett levde seg inn i foredragene sine på senenen. (Foto: Christopher Hagberg)

tirsdag 23. mars

nyheter

5

ene Skandinavia en lTIarkedsleder innen internetthandel?

- Det er ingen grunn til at ikke Skandinavia skal ta en ledende posisjon p å det nye internettmarkedet, sa tidligere SAS direktør Jan Carlzon i sitt foredrag p å Næringslivssymposiet.

Av H AKON

O PSUND

TILBAKE TIL LANDHANDELEN:jan Carlzon vil bruke internett til å tilpasse seg kundenes behov på samme måte som den gamle landhandelen. (Foto: Chr: Hagberg)

Carlzon tror Skandinavia sitter i en . unik situasjon i forhold til det nye markedet som åpner seg p å internett.

Dette kan igjen føre til en ledende rolle på et marked som er inne i en dramatisk vekst ingen helt vet hvor vil ende.

Men for å få til dette må endel rammebetingelser endres.

Må ha forandrede rammebetingelser - Vi trenger et n ytt finansieringssystem, sier Carlzon. Man kan ikke gå til en bank å få et lån på en gruppe menneskers hjernekapasitet. Bankene vil ha pant i noe sikkert og fast, men dette er umulig når bedriftens viktigste kapital er kunnskap. Derfor må man utvikle nye måter å investere på, f.eks. se på hvordan USA har gjort det.

De har vært flinke til dette.

- Det er også viktig å få incentiver slik at folk tør å satse på dette. Man satser sin egen hjernekapasitet, akkurat som man satser kapital. Derfor fortjener man noe igjen, for eksempel gjennom opsjonsavtaler. Dette er for dårlig i Norge. Skattelovene må også endres for å passe den nye bransjen.

Fra produksjon til informasjon Jan Carlzon var en av hovedforedragsholderne under årets Næringslivssymposium, og holdt sitt foredrag under tittelen "Tilbake til landhandelen" . Han satt som president og CEO i SAS fra 1981 til 1993.

N å sitter han som styreformann i Ledstiernan AB, et finansieringsselskap som retter seg spesielt til bedrifter innen IT-sektoren.

I foredraget fokuserte han på hvordan handel på internett ville forandre markedet slik vi ser det idag.

- Vi går fra å være fokusert på produksjon til å være fokusert på informasjon, sier han. Dette er en helt ny bransje, ikke det som i lengre tid har blitt kalt IT-bransjen. Mennesklig kapital får en mye sterkere rolle. Man trenger ikke å forstå teknologien, men vite hvordan man benytter seg av den.

Jazz på Symposiet

Tilbake til landhandelen Carlzon kaller også internetthandel en gjenfødelse av den gamle landhandelen. Man får en gjenopprettelse av et personlig forhold mellom kunde og forhandler i den grad at man kan få personlige tilpassede kjøp. Akkurat slik en landhandler kunne forvente hvilke behov en gammel kunde ville ha, kan internett nå gjøre den samme nytten, uten at det skjer ansikt til ansikt.

- Norden har nesten like stor internettpenetrasjon som USA, og de er verdensledere. Internett har gått fra informasjonskanal til kommunikasjonskanal, og det neste steg er internett som transaksjonskanal. Her i Skandinavia tror vi at vi er små, men det er ingen som er små og ingen som er store. Bare mulighetene er på plass har alle samme sjanse.

Næringslivssymposiets kanskje mest forfriskende innslag handlet ikke om digital økonomi. Carl

St~rmer

fra IBM

holdt isteden workshop om jazz, jazzhistorie og improvisasjon, og fant tonen.

Av H AKON

O PSUND

- Man må søke det man ikke mestrer, sa Størmer. For å utvikle seg selv må man gå utenfor sin komfortsone. En leder må dra medarbeiderne ut av

komfortsonen.

Til toner fra Miles Davis forklarte han at det var nettopp dette de store jazzguruer gjorde for å utvikle sin musikk. En av de store jazzskivene, "Kind of BIue" fra 1959, ble spilt inn på to timer, fordi Davis ville gå nye veier.

- Det dreier seg om å improvisere og å ta sjanser. Problemet med mange virksomheter er at det gjør de samme tingene om og om igjen. De bør komme seg ut av kjente mønstre. Det er lov å ta sjanser selv om det blir feil.

Størmers workshop var vel en liten sjanse å ta i seg selv, med et såpass avvikende terna. Men han beviste kanskje sin egen tese fordi han prøvde noe annerledes og lyktes. Det ble da også tilsvarende mye bedre.

6

nyheter

k7 Bulletin

Umiddelbar reaksjon - Vi har hele tiden vært i en god dialog med administrasjonen, og vi er nistrasjonssjef Ragnar Fagereng svært fornøyd med den raske reaksjonen og samarbeidsviljen de viser i og rektor Victor Norman i spis- denne saken, sier markedsansvarlig i sen har gitt kr 10 000,- til profi- . kjernestyret Gaute Ulltveit-Moe. Videre sier han at selv om beløpet lering av høyskolen overfor vi- ikke er så stort viser det at de bryr seg, deregående skoler. Pengene og ønsker å støtte initiativet fra de to studentene. De ville selv teste prosjekskal dekke reiseutgifter for de tet på fire videregående skoler noe som vitner om pågangsmot og engafrivillige studentene som deltar sjement.

Administrasjonen med admi-

- Vi synes prosjektet er interessant og spennende, sier administrasjonssjef Ragnar Fagereng. Initiativtakerne viser interesse og pågangsmot, og administrasjonen ønsker å være med for å se resultatet av kampanjen.

Han forteller videre at prosjektet foreløpig blir gjennomført i en mindre skala, og at kjernestyret og administrasjon i etterkant vil vurdere selve prosjektet og om det skal bli permanent.

U llliddelbar suksess

i prosjektet.

Av A NDREAS H ARSTAD L IEN

Etter at initiativtakerne bak prosjektet Kjetil Garstad og Mads Høgholen la frem forslaget sitt for administrasjonen, og Bulle tok saken i forrige nummer, ble det raskt allokert penger.

Prøveprosj ekt Per i dag har ikke høyskolen satt av ressurser til å profilere seg overfor enkelte videregående skoler, men prioritert å være representert på de store utdanningsmessene rundt om i . landet.

Ordbok tillates på tysk Fra og med dette semesteret får

at ordboken kan hjelpe dem for mye på eksamen.

man bruke enspråklig ordbok på eksamen i tysk valgfag og Tysk for næringslivet. På fransk, spansk og engelsk fikk man bruke ordbok allerede i forrige semester, mens tyskseksjonen har vært tilbakeholdne med å innføre det samme prinsippet for tysk A v E LIN BR UNTVEIT

FORNØYDE STUDENTER- Mads Høgholen og Kjetil Garstad er godt fornøyde med responsen etter å ha profilert NHH mot tre videregående skoler.

Tysk kommer etter Fransk-, spansk-, og engelskstudentene fikk bruke ordbok på eksamen fra og med høsten 1998. Etter at dette ble kunngjort, fikk Fagutvalget mange henvendelser fra tyskstudenter som mente de ble urettferdig behandlet.

- Da følte vi virkelig at vi hadde tyskstudentene i ryggen, sier Bergersen. Derfor fremmet vi forslag om bruk av enspråklig ordbok i tyskfagene. Dette forslaget ble vedtatt nå i februar.

Studentene Ketil Garstad og Mads Høgholen har nettopp kommet tilbake etter å ha pofilert høyskolen på tre videregående skoler i Ski-distriktet.

De har fått positive tilbakemeldinger fra såvel elever som lærere.

A v AN DREAS H ARSTAD L IEN

Våren 1998 fremmet Fagutvalget forslag om bruk av ordbok på eksamen i fransk, spansk og engelsk, men ikke tysk.

- Det er to grunner til dette, sier Renate E. Bergersen, leder av Fagutvalget. For det første hadde vi ikke massiv støtte fra tyskstudentene. De var redde for at eksamen ville bli vanskeligere dersom man fikk bruke ord- . bok. I tillegg var tyskseksjonen ved Institutt for språk negativ til saken. For å unngå at hele forslaget skulle bli nedstemt på grunn av at tyskseksj onen ikke ville tillate ordbok, valgte vi å utelate dette språket fra forslaget, sier Bergersen. .

. Tyskseksjonen skeptisk Tyskseksjonen var i utgangspunktet skeptisk til å tillate bruk av enspråklig ordbok på eksamen. Men etter press fra studentene og de andre språkseksjonene, har man nå gitt etter.

- Vi var redde for at bruk av ordbok på eksamen vil svekke innlæringen av faget, sier Christen Christensen, leder for tyskseksjonen. Det er først og fremst grammatikken som skiller tysk fra de andre språkfagene, og her er det viktig at studentene tilegner seg grundig kunnskap. Faren er at studentene lurer seg selv ved å tro

Eksamen - Eksamen blir ikke vanskeligere, understreker Renate Bergersen. Det er ingen grunn til at eksamen skulle bli mye mer komplisert fordi man får bruke ordbok. Man får ikke tid til å slå opp alle ordene likevel. Poenget er at det gir en psykologisk trygghet å vite at man har mulighet til å slå opp et ord hvis man skulle ha behov for det.

I tysk valgfag får man bruke enspråklig ordbok på den skriftlige eksamenen, mens på Tysk for næringslivet kan man bruke ordbok på to av fire eksamener. Det vil ikke bli tillatt å bruke ordbok på grammatikk-eksamen og samfunnsøkonomisk terminologi.

Fokus på læring Repate Bergersen mener at bruk av ordbok er viktig for læringen i forkant av eksamen.

-Når man vet at man får bruke enspråklig ordbok på eksamen, vil man vende seg til å bruke en tysk-tysk ordbok på forhånd også, sier hun.

- Jeg syns dette er helt i tråd med StudiekvalitetsrapportEm, fordi man fokuserer på læring. Litt må man fortsatt pugge, for på muntlig eksamen kan man 'selvfølgelig ikke bruke ordbok.

terte de tilbake til skolene til neste år da de også var fornøyde med presentasjonen.

Den ene av har følgende å si om prøveprosjektet - Elevene var svært overrasket og tildels målbundne når vi fortalte om høyskolen og studentforeningen sier den ene initiativtakeren Mads Høgholen. Interessen var stor, vi fikk mange spørsmål, og elevene var tydelig engasjert.

Han forteller også at lærerne invi-

Løpende evaluering - Lærene til de respektive klassene ble alle tildelt evalueringsskjemaer, sier initiativtaker nummer to, Kjetil Garstad. Dette gjøres slik at vi kan få en indikasjon på hvordan selve presentasjonen er slik atvi på en effektiv måte kan forbedre presentasjonen.

De to studentene anser prøveprosjektet som en suksess, og venter nå på tilbakemeldinger fra andre studenter som profilerer høyskolen i Osloområdet.

- Med pengene vi fikk fra administrasjonen har vi kunnet finanisere reisekostnader for andre studenter som ønsker å profilere NHH på sine gamle skoler. Det vil bli spenne de å høre om de blir like godt mottatt som · vi ble, forteller Mads Høgholen.

Tøm tankene i Oslo Tradisjoner flyttes til nye geografiske områder; Tøm Tankene vil bli arrangert den 5. juni i Oslo.

A v K JETIL ALEXANDER T ORPP

Det er Erle,nd Lappegard fra 92-kullet og Thomas Bjørnskau fra 90-kullet som er initiativtakere for festen.

- Jeg var leder for KKU den høsten vi innførte Tøm Tankene, sier Bjørnskau. Det var i 1991, og vi hadde akkurat fått installert tanker i Klubben..

Frem til da tappet vi ølen fra fat. Så da fikk vi i tillegg en solid begrunnelse for festen.

Bjørnskau & co ser det som natur-

lig at de viderefører tradisjonen til hovedstaden. Det var samme gjeng som sto bak Homecoming på utestedet Mars i Oslo i vår. Det er for øvrig der festen skal gjennomføres nå.

- Samme sted, samme stemning, og om mulig enda bedre band, sier Bjørnskau. Vi vil foreløpig ikke røpe alt rundt artistene, men det blir «rock og npk å drikke på».

- Suksessen forrige gang skyldes nok mye måten påmeldingen foregår på.

Man melder seg på en web-side, og navnet blir liggende, slik at alle kan se før festen hvem som kommer.

Interessert i å oppl~ve den beste stemningen i den beste byen? Klikk deg inn på: http: //www.rnediascience.no/torntankene /

tirsdag 23. mars

nyheter

7

A - F erstatter O- 9?

NTNU kommer til å innføre bokstavkarakterer fra høsten 2001, og Juridisk fakultet i Oslo har også besluttet å gå over til

80 millioner står ubrukt

bokstavkarakterer. Kollegiere-

Universitetet i Osl6 har 80 millioner kroner stående som de ikke klarte å bruke opp i fjor viser de foreløpige regnskapstallene. Dette er situasjonen etter et år der budsjettkutt førte til kraftige nedskjæringer i studietilbudet. Det er flere årsaker til at store pengesummer står urørt. En forklaring er at noen utgifter som det var budsjettert for i 1998 blir overført til 1999.

Andre forklaringer er trøbbel med det nye regnskapssystemet universitetet har innført. Økonomidirektør Nils Dugstad uttaler at det er feilfokusering å insinuere at Universitetet skal bruker opp alle pengene.

Universitas 10 mars.

presentant Håvard Bungum stiller seg positiv til at NHH kan gjøre det samme.

Av H ÅKON O PSUN D

-Det er en fordel å ha en skala med færre karakterer, sier Bungum. Det gir en lettere og mer realistisk sensur. En annen klar fordel er at man kan få et . nasjonalt karaktersystem, slik at det er lettere å sammenligne mellom læresteder. Likevel er det nødvendig å ha en klar hensikt med et skifte. Det er ikke . noe poeng at NHH gjør dette :lIene.

NTNU ogUiB

ISFiT ( International Student Festival i Tronheim )

Kollegiet ved NTNU har allerede bestemt at karaktersystemet ECTS(European Credit Transfer System) skal innføres ved skolen fra høstsemesteret 2001. Dette fordi NTNU POSITIV: - Hvis det er noe å hente på har hatt problemer med forskjellig at vi standariserer, er jeg positiv til å bruk av samme karakterskala innad, legge om karaktersystemet, sier jørsteog dermed forårsaket rot de nå vil , kullist Ingrid Solberg. rydde opp i.

Juridisk fakultet ved UiO har også det foreligger tilstrekkelige gode argubesluttet å innføre ECTS, etter lengre menter. tid med tallkarakterer som til tider har - Vi er ikke låst i vårt karaktergått ned på hundredelene. system, sier Gjærum. Det vi ønsker er et lett forståelig system som er rettferdig. Kommer ECTS opp som et alterIkke låst nativ vil vi vurdere dette, men vi skal Per Ivar Gjærum stiller seg også posiikke bytte bare for å bytte .. . tiv til et nytt karaktersystem, såfremt

Vedtatt? Ikke vedtatt?

Et nytt kapittel ble skrevet i historien om NSU - 6 timer brukte representantene uten engang å bli enige om hva de var blitt . enige om. Ordstyrer og flere representanter gikk i protest fra .

flere versjoner av hva som egentlig skjedde.

Ifølge NSUs vedtekter må unionsmøtet ha 11 stemmeberettigede for å fatte et vedtak, dessuten er møtet begrenset til seks timer. Unionsmøtet har 19 stemmeberettigede.

Versjon 1: Unionsmøtet i NSU tirsdag 15. , Linn Camilla Saxvik i Lib.Mod. skriver til Studvest at vedtaket ble fattet mars. med et knappest mulig vedtaksdyktig Av H ÅKON

O PSUND

. Mot slutten av et seks timer langt unionsmøte 15. mars gikk de radikale og de uavhengige representantene i protest. De som forlot salen gjorde det etter at LibMod, som hadde flertall, stemte over og vedtok de to siste kapitlene i NSUs arbeidsprogram uten debatt. Arbeidsprogrammet hadde seks kapitler, og det hadde også tidligere vært fremmet forslag til å få hurtigere saksbehandling. Disse ble nedstemt. Det viser seg at det eksisterer

studentråd.

Versjon 2: - Det ble ikke vedtatt noe arbeidsprogram, sier Renate Enemark Bergersen, uavhengig representant fra NHH: 9 av representantene gikk, og møtet var ikke beslutningsdyktig med bare 10 representanter. Dette er en svært udemokratisk måte å oppføre seg på.

Versjon 3: - Det var 13 stemmeberettigede som

satt til møtet var slutt, sier leder i NSU Bergen Stian Græsli.

Versjon 4: I en pressemelding skriver fraksjonen Rosso at det var 7 representanter som gikk fra møtet. Dermed sku.11e det være 12 igjen

Internt problem - Dette er et problem som ikke burde tas opp redaksjonelt, sier Græsli. Vi må løse dette internt, og før neste Unionsmøte kan vi ikke uttale oss om hva som skjedde.

Rune Rønning, vararepresentan~ fra NHH og medlem av NSU-AU, synes ikke det var spesielt oppsiktsvekkende at representanter forlot møtet.

- Det er en del av et politisk spill, sier Rønning. De radikale stilte vanvittig med endringsforslag, og det kunne virke som om de forsøkte å trenere møtet. Vi i AU ville ha gjennom arbeidsprogrammet, ettersom det allerede hadde blitt utsatt en måned.

Helgen den 6. til 8. Mars ble den internasjonale studentfestivalen i Trondheim arrangert. 400 deltagere fra 100 land samlet seg til foredrag, konserter og fester med utgangspunkt i festivaltemaet "Solving Conflicts". Ved årets festival sto 0st-Timor sentralt, og studentenes fredspris ble tildelt studentlederen Antero Benedito da Silva for sitt arbeid for et fritt øst-Timor. Høydepunktene på festivalen var Terje Rød-Larsen og hans kone Mona Juul fortalte om deres arbeid i konflikten mellom Israel og palestinerne. Dessuten gjennomførte de en videohilsen fra den tidligere statsministeren i Israel Shimon Peres. Videre var et mangfold av konserter, teaterforestillinger og kunstutstillinger.

Fagkritikk for de få Universitet i Bergen gjennomførte i begynnelsen av mars fagkritisk dag. Det var få laverekullsstudenter som møtte opp, og dagen ble dominert av undervisningspersonale og hovedfagsstudenter. Det viste seg etter en spørreundersøkelse gjennomført i etterkant av dagen at kun en av ti studenter av lavere grad hadde deltatt. De spurte oppgav som grunn for at de ikke deltok at de ikke visste om dagen, eller at de ikke hadde noe incentiv for å delta.

Studvest 10 mars.

8

nyheter

k7 Bulletin

Buttons på billigbuss Over påske vil studentbussen begynne å kjøre strekningen Fantoft --: UnIversitetet - Handelshøyskolen. Medlemskap i "Bussforeningen vil koste 50,- per uke, og bussen vil kjøre strekningen fire ganger daglig.

A v A NDREAS H ARSTAD L IEN

Rutetidene er tilpasset slik at bussen vil komme til' høyskolen omtrent klokken 08.00 og

10.00 om morgenen, og gå tilbake klokken 15.00 og 17.00 om ettermiddagen. Ole Petter Novset, leder i Kjernestyret sier at vi er klar over at det tar litt tid å gå fra bussholdeplassen og ned til Merino dersom man skal ha forelesninger.

- Vi arbeider derfor med å få den til å kjøre helt ned til Merino for å unngå dette tidsproblemet. I så fall vil også bussen starte der om når den går tilbake om ettermiddagen.

Buttons - Ved å betale den ukentlige kontigenen vil man få en button som kan festes på jakken. Denne signaliserer medlemsskap i foreningen, slik at man fritt kan benytte bussen, forteller Novset.

Kjernestyret har deltatt i hele denne prosessen, blant annet i arbeidet med å skaffe sponsorer. Haga Busselskaper stiller med to busser, og har inngått en svært god avtale med inintiativtakerne.

Leder i velferdsstyret Sveinug Fjose sier - Vi har videre mottatt støtte til prosjektet fra NSU og Velferdstinget i SiB har

KANSIqE TIL MERINO: Nå kommer studentbussen, men husk å ta på deg en button, billettbeiJiset. - Det er vårt håp at studentene støtter opp om bussinitiativet, slik qt vi kan presse på for lavere busspriser; sier leder i kjernestyret Ole-Petter Novsett.

også bidratt med penger. . Studentbussen vil i utgangspunktet vare i tre uker, og i tillegg til ruten om NHH

Ny foreleserpris

243 NHH studenter vil på utveksling

Forslaget om en ny

Norges Handelshøy-

foreleserpris vil etter det Bulle erfarer bli vedtatt,

skole står en særstilling

og prisen som blant an-

når det gjelder omfanget

net omfatter en penge-

av studentutveksling.

pott på 16000 kroner vil da deles ut for første

A v E VEN A LEXANDER O UREN

For studieåret 1999/2000 har hele 243 studenter søkt om å tilbringe et semester ved et utenlandsk lærested.

Dette er 3 mer enn toppåret 1997, da 240 studenter ønsket å reise ut. Blant de stedene som er mest populære utmerker Singapore seg spesielIt. Ellers er d~t er som vanlig stor søkning til USA, spre informasjon om NHH til Canada og Storbritannia.

I tillegg er det kommet tre . potensielle utenland ske nye reisemål på listen over u tvekslingsstudenter. Målet utvekslingsalternativer. Disse er en jevn fordeling mellom er Filippinene, Hong Kong og antall studenter som reiser ut, Malaysia. Dersom en har og studentmassen som komspråk som valgfag er dette en mer hit til Bergen. Internasjofordel .spansk vil for eksem- nalt kontor skal i løpet av Mars legge ut egen hjemmepel kvalifisere deg for utveksling til land som Mexico, side, som blant annet vil komme u tvekslingsChile og Spania. studentene til gode I følge internasjonalt kontor ligger nå utfordringen i å

vil det også bli satt opp bussruter på strekningen FantoftHaukeland - Universitetet.

gang ved årets 17 maifrokost. Likestilling mellom undervisning og forskning er et av argumentene for å gjøre prisen mer prestisjetung.

Av E VEN A LEXAN DER OUREN

-Vi er veldig fornøyd med at skolen nå likestiller forskning og undervisning på dette området sier fagpolitisk ansvarlig i kjernestyret Andreas B. Eskelund En av grunnene for å sette gevinstbeløpet til 16000 kroner er å symbolisere likeverd mellom undervisning og forskning. Hvert 5 år deles det

nemlig ut en forskerpris på 80000.

Man ønsker imidlertid at alle studentene skal ha minst en mulighet til å stemme på den ønskede kandidat, og det er derfor uaktuelIt å legge utdelingen innenfor de samme rammene som overnevnte.

Det er fortsatt uklart hvilke regler og vilkår som bør gjelde for tildelingen., men mye tyder på at både studenter kollegaer, tidligere stud NHH og instituttstyrere kan komme med forslag til verdige kandidater.

For den heldige vinner vil det ikke være anledning til å motta prisen på nytt i påfølgende femårsperiode, blant annet for å opprettholde motivasjonen hos andre potensielle prismottakere. I vurderingen, som antageligvis vil bli gjort aven nedsatt komite, vil det blant annet bli lagt vekt på pedagogiske kvalifikasjoner, kommunikasjonsevne, vilje til å skape faginteresse, samt innovasjon og nyskapning; Alle forslag til kandidater må være innkommet før 15. April, og tildelingen vil skje på 17.

Mai-frokosten. .

Nå får du studentpris på programvare fra Microsoft!

Er du student ved et godkjent studiested? Eller er du elev ved en videregående skole,?

Da kan du få kjøpt Microsofts studentpakker til gunstig pris! Godt dataverktøy gjør studiene litt enklere. Stikk innom nærmeste dataforhandler i dag, så får du vite mer om Microsofts studentlisensiering.

• Microsoft Windows 98 Upgrade

• Microsoft Windows NT Workstation 4.0

• Microsoft Office 97 Professional

• Microsoft Office 98 Standard for Ma~intosh

• Microsoft Visual Studio 6.0

www.microsoft.no

<

ØRGEN EEG BOSS HUG

o

BOS 5

CANALI

GANT

fIJJ

U.S.A.

CaMnKlein

1~..w.~1 geographie

Mlll1IllyONpe FUNCTIONAL

DIESEL

JEANS AND

WORKWEAR

Man - fredag 10 Torsdag 10 lørdag 1

<r <r

z

w

" <r

w

" '"'"

12 Magasin

Tredje runde Rangering av deltakerne: I denne runden av Bullebørsen tjener to av deltagerne penger og kan ta opp kampen mot Tveitereid som også i denne runden tjener gode penger for studentforeningen og Bulle. Georg Aasen må derimot levere knall tall i siste runde skal hans portefølje kunne bli lønnsom.

PGS-aksjen har gått utrolig bra! Tror oljeprisen vil holde seg på rundt $13,5 på grunn av stigende etterspørsel i Asia og OPECs varslede nye produksjonskutt. Dette bedrer selvsagt utsiktene for seismiske selskap.

Merkantildata går skikkelig ned om dagen noe

Navn Nr.1 Nr. 2 Nr.3 Nr. 4

Total verdi Asulv Tveitereid Team Boye og Johsen Magnus Dehli Georg Aasen

Endring av portefølje fra sist runde 1 093 600 +6,45 1061820 +7,53 +6,43 1 024 500 928350 -1,77

som skyldes nevnte faktorer i forrige nummer og i Evercom NetWork her har innsiderne solgt seg tillegg fører økende oljepris med seg større inter- ned siden sist runde av Bullebørs. Over en h alv milesse fra investorer for offshore og dette går utover lion aksjer er solgt og innsidernes eierandel er med interessen for teknologiaksjer. Det er tross alt ikke - dette under 50%. Bedriftens mål er en andel ned til penger fra bankbok som overføres til offshore, men 33%. På sikt vil dette øke selskapets likviditeten, men mer aksjesalg blir ikke aktuelt i denne omgang aksjekapital fra andre selskap fordi kursene er for lave. I tillegg går PC salget opp og Evercom kommer med nye knall tall rett over påske.

Angående DNB er det artig å merke seg at DNB aksjen går mye bedre enn Kassa om dagen, sannsynligvis fordi det er ventet et statlig ned salg av aksjene i Kassa.

Ellers vil oppgangen i oljeprisen styrke kronen, og dette sammen med at renten i pengemarkedet indikerer ett nytt rentekutt fra sentralbanken, dette vil komme midt i April etter lønnsforh andlingene.

Velger å sitte med vår portefølje da oljelagrene begynner å tømmes. Om nedturen med Havlia Supplie er det bare å si at'en svale gjør ingen sommer og at vi lukker øynene og står på.

I bakhodet har vi at vi spekulerer med andres penger noe som gir grunn til moro. At andre ler av Havila investeringen vil jeg si at det kan være lurt å kjøpe på den dårligste nyheten. Går investorene lei av selskapet kan det likevel være farlig på denne konkurransens tidshorisont. Dessuten har Havila Supplie tatt seg noe opp siden sist runde.

Det er flere rentenedsettelser i vente tillegg til den som allerede har kommet, og dette vil gi økt interesse for bankaksjer: Jeg velger derfor å bli sittende i DNB og tillegg gå inn i Kreditkassen. Alt lysner i Norge nå og med utenlandsk interesse når staten selger seg ned i bankene vil kursen presses opp. Markedet går bra om dagen, men teknologiaksjene har blitt hengende noe etter. Mener derfor det er fornuftig å vekte meg ned i teknologi ved å selge Ask Proxima aksjene nå og i stedet gå inn i bank.

Investeringen i DNO i håp om en høyere oljepris viste seg å bli gunstig ....

Georg Aasen er fortiden på reise i USA og redaksjonen har ikke klart å komme i kontakt, han blir derfor stående med uendret portefølje.

Interessant å merke seg at Aasen gikk ut av Merkantildata i forrige runde, det burde kanskje Tveitereid også ha tenkt på, det er nemlig eneste selskap han taper penger på i denne runden.

Magasin 13 HI1'@niWI

NSU-NHH: TAR VI UTFORDINGEN? På Foreningsmøtet 24 februar skulle studentene ved NHH ta stilling til vårt forhold til Norsk Studentunion [NSU) i fremtiden. Resultatet ble et overveldende flertall for å fortsatt være med i NSU, men det ble samtidig bestemt at skolen skulle melde seg ut av NSU-Bergen for i stedet å danne eget lokallag. Og hva så?

Et lite overblikk NSU er en interesseroganisasjon for nesten 85 000 studenter ved universiteter og vitenskapelige høyskoler og har eksistert de siste 62 årene. NSU er organisert i et sentralstyre og i lokallag rundt om på de for skjelige medlemsinstitusjonene: Universitetet i Oslo, Bergen, Tromsø, Landbrukshøgskolen p å Ås og et samlet lokallag for h øysk olene i Oslo. Og, forhåpentligsvis, snart også her på skolen.

NSU sine aktiviteter fo regår, grovt skissert, på to plan:nasjonalt og lokalt.

På nasjonalt plan jobbes det overfor politikere på Stortinget, lånekassen og byråkrater. NSU har med årene blitt erfaren innenfor lobbing, og har blitt kåret til den beste lobbyisten på Stortinget etter rederiforbundet.

Lokallagene skal jobbe oppimot ledelsen på lærerstedet og generelt med det som skjer i nærmiljøet, i tillegg til at de organiserer egne prosjekter og utfyller NSU sentralt. Lokallagene består av et Arbeidsutvalg (AU) som er valgt av studentparlamentet (eller en lignende forsamling) ved institusjonen. Det vanligste er at AU består av leder, nestleder, internasjonalt ansvarlig, kvinnepolitisk ansvarlig, universitet og høyskoleanvarlig og en organisasjonssekretær.

Hvorfor meldte skolen seg ut av NSU-Bergen?

Som alle an dre studenter h ar også NHH-studentene fått ta del i de forbedringer innen velferd NSU har oppn ådd . Dette gjelder f.eks økning i stipendandelen, økte bevilgninger til høyere utdanning og kompensasjon for utenlandsstudenter n år valutakursen svinger. Derfor synes jeg det er veldig riktig av stu dentene på skolen å for tsatt ville være medlem av NSU, og ikke melde seg ut og bli gratispasasjer.

Samarbeidet med NSU-Bergen har fungert så som så opp igjennom årene.

NHH h ar ved flere anledninger hatt r ep rese ntanter i AU-Bergen og i veldferdsstyret, og skolen har alltid vært r epresenter t i stu dentparlamentet og velferdstinget. Men jeg har inntrykk av at disse studentene ikke samtidig har vært godt nok inte-

grert i studentforeningen og at informasjonsflyten har vært dårlig. NHHs representanter "i byen" bør sørge for at underutvalgene og interessegruppene p å skolen involveres i de aktivitetene som er innenfor deres område.

F.eks deltok representanter for fagutvalget på et tre dagers seminar om høyere utdanning, studiekvalitet og fagkritikk p å Kvarteret nå i helgen. Jeg tror ikke de ville vært der hvis ikke jeg tilfeldigvis h adde sittet både i fagutvalget og vært representant for skolen i studentparlamentet. Selvfølgelig kan en spørre seg om hvorfor AUBergen ikke uoppfordret ville sendt fagutvalget en invitasjon. Men samtidig kan en lure p å hvorfor d e ikke mottok noen invitasjon til vår pedagogiske dag.

Det er altså ikke vanskelig å konkludere med at NSU har vært svært lite synlig på skol_en hittil. Men h er må begge parter ta på seg noe av skylden for en manglende oppfølging.

Med det utgangspunktet som er skissert ovenfor er det vel ikke så rart at flertallet av studentene på FM stemte for at vi skulle bli et eget lokallag. Allikevel m å jeg innrømme at jeg var skeptisk til om dette var den beste løsningen for NHH. Selvfølgelig mente jeg at vi burde bli mere synlig i NSUsammenheng, men jeg trodde at dette kanskje best kunne gjøre ved å forbli en del av NSU-Bergen og styrke vår stilling der og samtidig benytte oss av den kompetanse de besitter. Umiddelbart følte jeg at utfordringen det innebærer å organiserer et eget lokallag ville bli for stor. Men etter å ha satt meg grundigere inn i hvordan NSU fungerer både lokalt og sentralt, tror jeg nå at den beste m åten for skolen å bli mer synlig p å og få mer igjen for å være med, er å bli eget lokallag. Vi vil ' d a få en egen representant ilandstyret og helt og holdent få sette vår egen d agsorden lokalt. Men dette er en kjemp eu tford ring, og det er to fo rutsetniner som m å fylles. Den fø rste er at vi blir godkjent som selvstendig lokallag på Landstinget i april.

Den andre er at vi klarer å gi lokallaget et presist og fornuftig mandat og en integrert plass i studentforeningen.

NSU-NHH:hvordan skal dette se ut?

Det er det ingen som vet enda- så her

Av Renate Enemark Bergersen

er det store muligheter for å påvirke hvis du har meninger om det!

følger-en kvinnegruppe p å NHH sine egne premisser.

Det som har skjedd så langt er at det har blitt satt ned komite der b l. a. kjernestyret, kollegiet og fagutvalget er representert. Komiteens oppgave er å definere hva vi ønsker av et lokallag her på skolen, og hvordan det skal struktureres internt og i forhold til studentforeningen. Jeg sitter selv i denne komiteen, men jeg vil presisere at jeg her uttaler meg kun på egne vegne.

Et NSU-AU m å naturligvis også ha en leder, hvis oppgave bør være å utgjøre skolens ansikt utad, ved deltagelse i NSU sitt landsstyre og ved jevnlig kontakt med departement og politikere. Denne lederen vil bli konfrontert med hvilken politisk holdning vedkommende har, og bør derfor også velges på bakgrunn av sin politiske orientering.

Diskusjonen rundt struktureringen av et NSU-AU her på skolen har to sider. Den ene er klarlegging av hvilke ansvarsområder og hvilken makt NSU-AU skal ha. Den andre er hvord a n NSU-AU skal inte g re res i studentforeningen. Skal NSU bare være et tillegg til det vi allerede har eller er vi villige til å endre noe på studentforeningens struktur for at et AU skal kunne fungere best mulig?

I forhold til struktureringen av lokallag jeg beskrev ovenfor er det spesielt to områder jeg mener studentforeningen ikke ivaretar i dag. Disse bør derfor dekkes av et NSU-AU gjennom stillingen internasjonalt anvarlig og stillingen som kvinnep olitisk ansvarlig.

En stilling som internasjonalt ansvarlig kan innebære ansvar for profilering av NHH ve d ute nlan d ske . u tdanningsinstitusjoner og ansvaret for samarbeidspro sj ekter og solidaritetsp rosj ekter. Særlig sistnevnte område tror jeg kan innebære mange nye og lærerike utfordringer for skolen. Internasjon alt an svarlig kan også få det overordnede ansvar for å videreutvikle NHH-AID. En stilling som kvinnepolitisk ansvarlig vil dekke et ansvarsområ d e studentforeningen på ingen måte tar seg av i dag. Stillingen bør innebære ansvaret for å bistå skolen i arbeidet med å øke andelen kvinnelige studenter p å siv-øk studiet og på h øyere avdeling, påse at skolen følger opp den vedtatte handlingplanen fo r likestilling, jobbe med å få kvinne- og kjønnsperspektiv inn p å pensum i de fag der det er naturlig og være p ådriver i arbeidet med å gi 0konomia en etter-

Det vil i tillegg kunne være naturlig å ha en velferdsanvarlig i NSU-AU, som samtidig kan inneha NHH sin plass i Velferdstyret . Denne velferd sansvarlige bør være en pådriver i forhold til kontakten med velferdstinget, SIB og AU i NSU-Bergen.

Når det gjelder NSU-AU sin plass i studentforeningen synes jeg det er for tidlig å komme med konkrete forslag til hvordan det best mulig kan integreres. Det jeg imidlertid vil understreke er at for at NSU-AU skal kunne finne sin plass p å skolen , og ikke ende opp som en liten gruppe som holder på med sitt på siden av resten av NHHS, bør en være villig til å endre noe p å dagens struktur \iV studentforeningen.

En effektiv måte å integrere NSU-AU på kan være å knytte noen underutvalg direkte opp mot AU og sørge for at kjernestyret og AU jobber så tett sammen og har så god inform asjonsflyt som mulig. Skjem atisk fremstilt kan en vel si at kjernestyrets opp gaver først og fremst er administrative og internt rettet.Et NSU- AU vil jobbe mer utover og oppover, f.eks i forh old til departement og stortinget og i forhold til internasjonale p rosj ekter.

NSU-AU vil også i større grad enn kjernes tyret være politisk p reget.

Kjernestyretog et NSU-AU vil kunne utfylle hverand re så fremt deres resp ektive ansvarsområder blir klart definert Det er en stor u tfordring studentforeninge står foran nå som vi skal finne ut av hva vi vil trekke ut av NSU her p å skolen. Men i denne utfordingen ligger det samtidig et stort potensiale som jeg håper vil bli utnyttet ved at det terlkes nytt og at en ser fordelene av å tilføre stud entforeningen nye arbeidsoppgaver.

Romeo og Julie spilles nå på Den Nationale Scene. Trond Seim spiller Mercutio, Romeos beste kamerat. Forestil"; lingen er utsolgt til langt ut i juni, men det er fullt mulig å få tak i uavh entede billetter.

Trond Seims neste prosjekter Prosessen av Kafka som skal settes opp under Festspillene.

Tekst: Elin Bruntveit ,og .Benedicte Kjøde Foto: Christian Jensen og DNS-arkiv

•

6 Magasin

ml

Tekst: Steffen Gausemel Baeke Foto: Christian Jensen

a:

Fem minutter med dårlige vitser fra Espen Thoresen var alt vi trengte for å få bekreftet at XL egner seg best som radioprogram. For dette holdt rett og slett ikke mål. Thoresen er en glimrende programleder, men som stand up-komiker faller han helt igjennom.

Publikum lot det da heller ikke være tvil om hvem de var kommet for å se.

Kristopher Schau har på kort tid skaffet seg kultstatus blant ungdommen, takket være magevrengende stunts og andre usmakligheter. Jubelen stod derfor i taket da han endelig entret scenen for å bekrefte sin toppform, såvel fysisk som psykisk. Og han skuffet ikke: en herlig miks av øl og fisk ble satt til livs, og jommen satte han ikke ny "flestmuligFisherman' sFriendsinnimunnenpåengang" -rekord også.

Fantastisk. Vi fikk i tillegg demonstrert

alternative bruksområder for både Flymo og snøfreser, i regi av verktøy tester Atle Antonsen. Spennende? Nei, for vi har sett det så ofte før. Den største svakheten ved showet var imidlertid "husbandet" Explicit Lyrics. Det var da ikke konsert med et halvbra band folk hadde betalt dyre inngangspenger for. Greit nok at de var flinke, både til å spille og på scenen, men de fikk en altfor fremtredende rolle i det som burde vært en kveld i humorens tegn.

Lyspunkter? Joda. Johanball og sangen om Torill Torlei var kjempebra, men dessverre ikke nok til å redde kvelden. Og en siste ting. Hva i alle dager er så morsomt med å kaste øl på scenen? Er folk virkelig så dumme at de ikke skjønner at endel elektronisk utstyr helst bør være øl foruten? Eller er problemet at ølen er for billig? La oss håpe på det siste, og samtidig ønske Thoresen og hans kompanjonger god reise hjem til Oslo og dit de virkelig hører hjemme; bak mikrofonen.

Hemnin sløs Taxi k

En konsert med Kristopher Schau' s Datsun er kort, det er rått og det er enkelt. Og, det er stort sett for gutta. De fleste låtene er hentet fra deres nye skive "Preaching the gospel of porn", og sangtitler som "Destroy her" (om kjærlighetssorg) og "Chicks dOn' t dig it" (om jenter generelt) sier litt om hvor landet ligger. Selvfølgelig er dette så enkelt som det kan få blitt, men samtidig er det befriende å se at det fortsatt finnes band som tør å ta den helt ut. Helt.

Rock'n'roll er absolutt ikke død, skal vi tro Datsungutta. Musikkstilen er hva de selv definerer som Taxirock, et særdeles nisjepreget og "very dose to punk" -aktig begrep. Publikum tok ihvertfall imot med glede, og det var sjeldent stor stemning blant de rundt 300 fremmøtte på Hulen denne fredagen.

Og moro var det, med (vanvittig høy) musikk så langt fra listetoppene som overhodet mulig, fyrverkerishow, stagediving, kort sagt - rock'n'roll!

Tekst og foto: Torgeir Sæveraas

Det legendariske jazzbandet Hot Club de Norvege har gjestet Bergen ved to anledninger den senere tid, torsdag 18. på Cafe Opera og lørdag 20. mars på jazzcafe i regi av jazzklubben Swing'n'Sweet. Bandet som består av Jon Larsen på sologitar, Per Frydenlund på gitar og sang, Finn Hauge på fiolin og harmonika samt Svein Aarbostad på bass, spiller Django Reinhardt-inspirert jazz, eller stringswing, iblandet elementer fra bl.a. norsk og russisk folkemusikk. En virkelig fryd for øret er det, og ikke minst er det ypperlig egnet som cafemusikk, selv om Dow Joe's, eller News, kanskje ikke akkurat er det ideelle stedet for slike arrangementer. Lokalets begrensninger blir imidlertid fort glemt når bandet setter igang, med sin blanding av sørgmodige ballader og heftige sydlandske, sigøynerinspirerte rytmer. Det hører jo dessverre til sjeldenhetene at storheter som Hot Club de Norvege gjester Swing'n'Sweets jazzcafe, men for alle som kunne tenke seg å låne øret til utøvere av klassisk jazz, er News på lørdager fra 14-17 absolutt verdt et besøk.

Tekst og foto: Torgeir Sæveraas

Picasso på Lapin Agile

Studentteateret Immaturus tar oss i stykket Picasso på Lapin Agile med tilbake i tiden for å se, sammen med oss, inn i ett nytt årtusen.

Stykket hadde verdenspremiere i Chicago i 1993 og vel så sannsynlig å treffe henne her som på det aver skrevet av komikeren Steve Martin, i Norge mest talte møtestedet. kjent som han med den lange nesa i filmen Roxanne.

Etter suksessen i USA er Immaturus en av de første I baren treffer vi også den gamle fylliken som betrakter de to geniene og gir sine syrlige kommentateatergruppene i Europa som setter opp stykket.

Handlingen er kort fortalt et møte mellom Albert rer.

Einstein og Pablo Picasso på baren Lapin Agile i Både Einstein og Picasso er vel vitende om at de Paris. Qenne baren finnes fortsatt og var rundt 1900 . vil forandre menneskehetens oppfatning av vitenet sted der kunstnere møttes, Picasso var faktisk en skap og kunst. Det hele utvikler seg til en liten tveav stamgjestene her. Til denne baren kommer også kamp om hvem som er den geniale av de to, der de Albert Einstein, som på den tiden jobbet på et patent- til slutt enes om at begge søker det samme, nemlig kontor i Wien, for å møte en dame. Egentlig har han skjønnhet. Picasso er naturligvis litt skeptisk til om avtalt å møte henne et annet sted, men finner det det finnes skjønnhet i Einsteins bokstavligninger.

Teknisk fungerer stykket bra med greie lys, røyk og lyd effekter, eneste minus er en pipelyd som irriterte gjennom forestillingen.

Mot slutten blir poenget dratt ut lengre en det behøver: Picasso, Elvis og Einsteins visjoner hales og dras ut i forestillingens siste kvarter. Stykket er dessuten i lengste laget, to akter hadde vært bedre, fordi Store losjens benker i halvannen time er for lenge.

Studentteateret Immaturus visning av Picasso på Lapin Agile skal være Imaturus mest kommersielle oppsetning, etter min mening betyr det lite da stykket får deg b åde til å le og tenke, da får en leve med at stykket er litt kommersielt. I følge regissør og oversetter Øyvind Norstrøm ønsker stykket å skildre spenningen i å møte noe nytt og ukjent, vitende om at en skal forandre det. Derfor passer det godt nå ved inngangen til et nytt årtusen for unge og lovende NHH studenter på vei opp og fram.

= = .Il

c:

.Tekst: Knut Solberg

, •

I IL.

Tekst:Elin Bruntveit

Den unge forfatteren William Shakespeare har mistet inspirasjonen til å skrive. Dette er en situasjon som mang en NHH-student kan kjenne seg igjen i når man sitter ved eksamensbordet og føler at man ikke klarer å få budskapet sitt ned på papir. Men der slutter også all likhet mellom «Shakespeare in love» og hverdagen på NHH. Handlingen i filmen foregår på lS00-tallet, med den tidens overdådige klesdrakter hvor mennene går med blonder og høyhælte sko og kvinnene snøres inn til det meste står på spreng. Shakespeare sliter med dårlig økonomi, og han har press på seg til å få ferdig et nytt teaterstykke så fort som mulig. Han får en av sine elskerinner til å bære et armbånd med navnet hans inni. Både Shakespeare selv og psykologen hans har stor tro på at dette skal gi ham forfatter-evnene tilbake.

Og inspirasjonen kommer tilbake, den. Det skjer når Will Shakespeare møter Viola de Lesseps, en fortryllende ung dame fra det øvre sosiale lag, som selvfølgelig er uoppnåelig for en fattig skribent uten suksess. Kanskje er det øyenvippene hun faller for?

Utfra Will og Violas hemmelige kjærlighet til hverandre blir «Romeo og Julie» omsider til.

Viola er ikke fri til å leve det livet hun ønsker. Hun

Elvis kommer også på besøk fra fremtiden og ser sammen med de to inn i århundre som akkurat har begynt.

Blant skuespillerne, er det som på alle andre amatørteatere, stor nivåforskjell uten at noen utmerker seg negativt. Mannen bak Picasso og den gamle i kroken blir de andre overlegne. Stykket plages av at flere av skuespillerene overspiller i de dramatiske replikkvekslingene og det blir litt "kunstig skriking" ala fjernsynsteateret.

elsker teater og vil gjerne bli skuespiller, men kvinner får ikke lov til å spille teater.

Dessuten blir hun tvunget til å gifte seg med en særdeles usympatisk hertug som ser på kvinner som mannens eiendom. Ekstra artig blir det når mannen blir satt på plass av selveste dronning Elizabeth L Selv om det ligger samfunnskritikk i filmen, er «Shakespeare in love» først og fremst en komedie med mange morsomme poeng.

Filmen har fått 13 Oscarnominasjoner, blant annet for beste kvinnelige hovedrolle.

Gwyneth Paltrow gjør en glimrende jobb som Viola de Lesseps, og Joseph Fiennes er en ytterst sjarmerende William Shakespeare. Will og Viola. Eller Romeo og Julie.

Film: Shakespeare in love

c:

18 Maaasin

100 spørsmål og svar til påskehygge og besvær

1. Hvem kom på 2. plass i årets verdenscup i alpint for herrer?

2. Hvem vant boksekampen mellom Evander Holyfield og Lelmox Lewis?

3. For hvilken klubb spiller Jan Åge Fjørtoft?

4. Hvor mange m edaljer tok Lasse Kjus under årets alpin-VM? 5. Hvorfor ble Martin Schmidt pepet ut i Holmenkollen?

6. I h vilken divisjon spiller Liv / Fossekallens herrelag i fotball?

7. Hvilken idrett er Hanne Staff kjent fra?

8. Hva slags bilmerke kjører Michael Schumacher?

9. Hva har vektløfteren Stian Grimseth spist for å bli stor og sterk?

10. I hvilken idrett kalles en av utøverne "skip"?

1. Nybakt Sp-leder?

2. Hva heter lederen for Verdikommisjonen?

3. Hva heter Norges nye justisminister?

4. Hva er spesielt med den nye forsvarsministeren?

5. Hva heter EU-sjefen som nylig m åtte gå av?

6. Hvilken av krydderjentene har sist blitt mamma?

7. Hvå heter lederen i Lærerforbundet?

8. Hva het den tyske ministeren som nylig m åtte gå av?

9. Hvorfor er Terje Svabø forbalma på Se og Hør?

10. H va saksøkes Oliver Stone for om dagen?

1. Hva var temaet for Symposiet 1999?

2. Hvem er dette?

3. Hvem er prorektor?

4. Navnet p å de to studentrepresentantene i Kollegiet?

5. Styreformann i Ledstiernan AB og foredragsholder under Symposiet?

6. Når har Studentekspedisjonen lunsj?

7. Hvem leder informasjonsavdelingen?

8. Hvor høyer formannskapsrepresentant Johan Stenersen?

9. Hva står SNF og AFF for?

10. Hvor mange pølser er et måltid?

1. H vor spilles stykket "Shopping and Fucking"?

2. Nylig avdød su pergitarist?

3. Hvem har hovedrollene i "Romeo & Julie"?

4. Hva heter huskoreografen på Nye Carte Blanche?

5. Navnet på Kåre & the Cavemen' s nye album?

6. Hvilke norske forfattere har fått Nobels litteraturpris?

7. Hvilken skuespillerinne ble nylig dumpet til fordel for Calista Flockheart?

8. Nevn fire band so m kommer på Roskildefes'tivalen i år.

9. Hva slags utstilling har Akvariet for tiden?

10. Hvilken klassiker spiller Stord Teaterlag om dagen?

1. I hvilket år led serberne nederlag for tyrkerne på Kosovosletta ?

2. Når ble Ibsen født ?

3. Hva skjedde Skjærtorsdag?

4. Når ble NHH grUlmlagt?

5. Hvem var statsminister i England før Churchill?

6. I hvilket år døde Ho Chi Minh?

7. Hva het Duke Wellingtons tyske allierte i slaget ved Waterloo?

8. Hva het Polens første frie fagorganisasjon etter 2. verdenskrig? ' 9. Han h et Erik 1 Haraldson og var konge fra 933935. Hva var hans tilnavn?

10. Han kalles (noe urettmessig) p arlamentarismens far. Hvem snakker vi om?

1. Hva er FeBer? 2. Hvem er leder på Kvarteret?

3. Hvor arrangeres Sex Estate?

4. Hva heter lederen for Kulturby Bergen?

5. Hva heter busselskapet i Bergen?

6. Hva heter det nye kjøpesenteret i byen?

7. Når skal Torgallmenningen stå ferdig?

8. Hvor mye koster en enkelttur over Askøybrua?

9. Hva heter Branns nye målvakt?

10. Ny leder i Braathens?

,.

•"

,

I, t,

• 1. Hvem er Bulles motoreksperter?

2. Hva forstår du med ordet "insurgent"?

3. H va er en tryte?

4. Topphastighet Dynapac vibrator CC522?

5. Hva er Norges eldste bryggeri?

6. Hvor mye opium trengs til 1 tonn heroin?

7. Hva er prisen på 1 kilo karbonader, frys, på Prix i påska?

8. Hva forbinder du med "Deep Throat"?

9. Hva slags bart har Tormod Hermansen?

10. Hva heter avisa på UiO?

1. Hvilket dyr er dette fo tsporene til?

",•

"'.

Il

\'•

"•

it

2. Hvilken vei har den løpt? t 3. Når feires Norges nasjonaldag?

4. Hve m har skrevet bøkene om Ole Aleksa nder Fillibombombom?

5. Hvorfor fikk Jens hull i tennene?

6. Hva heter kona til politimesteren i Kardemommeby?

7. Hva heter beste kompisen til Albert Åberg?

8. Fortsett setningen: "Redda Joppe ... " 9. Hva heter vinneren av Norsk Melodi Grand Prix?

10. Hva sjal reven i Hakkebakkeskogen på bondegården?

""• , ,,

t, ,

••

1. H va heter Buskeruds tre byer?

2. Hovedstaden i Burkina Faso?

3. Hvilket er det mest folkerike landet i Afrika?

4. Hva er lengst nord av Lavangen og Salangen ?

5. Hva heter det høyeste fjellet i Troms?

6. Hvilken elv renner gjermom Roma?

7. Hva heter Prahas mest kjente bro?

8. H va heter hovedstaden i Australia?

9. Hva heter Bergens syv fjell?

10. Hva heter nabolandene til Uganda?

.,.,• " Il

,Il

1. H va heter lederen for Vital Forsikring?

2. Hvor jobber Gro Harlem Brundtland nå?

3. Hvilket firma headhuntet Kaci Kulman Five til toppjobb?

4. Hvilken norsk kvilmelig lan grennsløper tok gull i skiVM i år?

5. Hva krevde og fikk Linda Johansen utgiftsført på selvangivelsen?

6. Hva er Ottar?

7. Hvem holdt fjor årets Lehmkulforelesning?

8. Hva slags bilde har Victor Norman hengende på kontoret?

9. Hvem kan bli republikanernes første kvinnelige presidentkandidat?

10. Hvem er leder for Formannskapet?

I,

#;

Il'

I

#;

.'

Kreative herremenn: Knut Solberg Steffen Gausemel Backe

.."

Il

Svar på oppgavene: Sport 1. Kjetil Andre Aamodt 2. Det ble uavgjort 3. Eintracht Frankfurt 4. Fem 5. Han sa at bakken burde rives 6. 1. divisjon 7. Orientering 8. Ferrari 9. Sunn norsk bondekost (mest graut) 10. Curling I nyhetsbildet l. Odd Roger Enoksen 2. Jan Erik Langangen 3. Odd Einar Dørum 4. Hun er den første kvinnelige (Eldbjørg Løwer) 5. Jacques Santer 6. Mel B.7. Anders Folkestad 8. Oskar Lafontaine, finansminister 9. De har skrevet om hans privatliv uten å spørre om lov 10. Lovbrudd begått inspirert av hans film "Natural born killers"

I Bergen l. Bergensstudentenes nye felles studentfestival 2. Henning Lunde 3. Maxime 4. Terje Gloppen 5. Gaia Trafikk 6. Bergen Storsenter 7.17. mai (lykke ti!!) 8.100 kroner 9. Magnus Kihlstedt 10. Arne A. Jensen Lett blanding l. De samme som har laget dette mølet 2. Opprører 3. En abbor 4. 12 km / t 5. Aass Bryggeri 6. 10 tonn 7.

39,908. En vemmelig og ekkel pornofilm 9. Trailerbart 10. Universitas For de minste ' 1. Haren 2. Oppover 3. 17. mai 4. Anne Cath. Vestly 5. Fordi han ikke pusset dem.6. Fru Bastian 7. Skybert

På NHH 1. Kunnskap i en d;gital økonomi 2. Ole-Petter Novsett, leder Pulsåren 3. Per Ivar Gjærum 4. Håvard Bungum og Jannike Aase 5. Jan Carlzon 6. 11.30-12.00 7. Torny Aarbakke 8.193 cm 9. Stiftelsen for sarnfunns- og næringslivsforskning, Administrativt forskningsfond 10. Syv Kultur og underholdning l. Bit Teatergarasjen 2. Marius Miiller 3. Herborg Kråkevik og Gard Skagestad 4. Ina Christel Johannesen 5.

Long Day's Flight 'Till Tomorrow 6. Bjørnson, Hamsun og Undset 7. Michelle Pfeiffer 8. Metallica, R.E.M., Raga Rockers, Marilyn Manson, Manic Street Preachers, Jewel, Mercury Rev, Bob Hund pluss mange flere.9 .

En utstilling om edderkopper 10. Folk og røvere i Kardemommeby

8." ... død eller levande!" 9. Stig van Eijk. 10. Den største spekeskinka.

Geografi 1. Drammen, Hønefoss og Kongsberg 2. Ouagadougou 3. Nigeria 4. Salangen 5. Njunis (1713 m.o.h.) 6.

Tibern 7. Karlsbroen 8. Canberra 9.Ulriken, Løvstakken, Fløyen, Lyderhorn, Damsgårdsfjellet, Rundemannen, Sandviksfjellet, (Askøyfjellet kan også godtas). 10. Kenya, Sudan, Kongo, Tanzania og Rwanda Om kvinner 1. Gunn Wærsted 2. Som leder i WHO (Verdens Helseorganisasjon) 3. Aker RGI4. Bente Martinsen 5. Brystforstørring 6. Radikal kvinnegruppe som jobber mot kvinneundertrykking 7. Kristin Clemet 8. Marilyn Monroe 9. Elisabeth Dole 10. Ida Solheim

Historie 1.13892.18283. Jesus innstiftet nattverden 4.19365. Neville Chamberlain 6. 1969 7. Bliicher 8. Solidaritet 9.

Erik Blodøks 10. Johan Sverdrup

~

.e

~

..

. <::» ~

•• I

_. ah

I

-fV,.J.

J.raw -(}""sNl

~~rtr

.:; $ .,. ",

nH ,nPIAI .la>[suø ~A '~~~pa>[s\!d pau.r ~~Ia>[p .l\!J .laUU~A ~~PIal{ ug 'OO'Sl H smu.r ·sz ~BPS.lOt uauu~ oU·l{l{U·sl{1{U@aun q ·zu.rnof Iq l~P.lOS~U~USØI pau.r HBu.r ua puas '~U~USØI na.l .lOJ a~u.ra.ld pau.r ats~.lJ ua~uB~ auuap ~A UB>[ 'a.lasal apuaSøIp.loSSA.l>[ a.l\!A B.l} ~uB~\!d .l0lS .lang

• • II ••

*, II 6lUIS8Iiew

lIIIagasin 21

• '\ I

••

Påskekrim 1

•

\'

r

I

skrevet av Trine Linn

-.

Snart var det påske, og alle i klasserommet bare ventet på at skoleklokken skulle ringe. "Rrrrrrrr!" Der! Ferie! Ordet slo meg "ferie". Nå skulle vi ha fri en hel uke, og det eneste jeg hadde planlagt, var å komme på festen til Marthe på lørdag, og hun er kjent for å ha fester som er til å sovne av. Håper det blir annerledes denne gang .. .

Det var på tide å ta fatt på hjemveien. Jeg hadde ikke så lang vei, men det snødde tett i tett med store snøflak, og værdamene på TV hadde sagt at en snøstorm kunne komme ut over dagen. Det var kaldt og. Håpet at mor hadde fyrt i peisen og laget noe godt til lunsj så jeg kunne få varmen i meg. "Hallo ... " Ingen hjemme, så rart. Mamma pleier da alltid være hjemme om fredagsformiddagene. Ja, ja. Det var sikkert salg et eller annet sted, sånn at hun ikke kom seg ut av butikken.

"Tramp, tramp, tramp." Hah, der kom hun. Og sikkert med en drøss av bærepos,e r. "Hei mamma! Hvor har du vært? Har du handlet?" Men mamma svarte ikke. Hun bare så på meg med et stumt blikk. Hun stilte set opp ved vinduet og så på snøkrystallene som danset med vinden. "Det ... det har hendt noe som jeg synes du har rett til å vite om. Pappa kommer ikke hjem idag, vennen."

"Hvorfor ikke? Har det skjedd noe eller?" "Ja, pappa kommer ikke hjem noen dager. Han er borte." "Nei da! Du bare fleiper nå, sant? For pappa skulle jo være med på kino idag, og han må jo komme hjem for å .... " "Nei ring til begravelsesbyrået for meg og ordne med en kiste, jeg har ordnet med blomstene.

Jeg vet ikke hvorfor jeg bare gjorde som mamma sa akkurat da, men jeg følte jeg ikke hadde noe valg på en måte. .

Det var lørdag morgen. Snøflakene var større enn noensinne. De virket så fredelige der de dalte sin vei ned mot bakken. Solen var ikke stått opp ennå, så det var en grå morgen fylt av hvite, små gledesbringere, snøflakene. Jeg kunne

,

.-'

....

...., ....,. .......

"

sitte slik i evigheter og bare se på de dansende sne-musene, med form\, • som aspeløv, men jeg hadde ikke tid. Pappa skulle begraves idag og j e g ' måtte kle meg. Egentlig ville ikke jeg gå, men jeg hadde vel ikke særlig '" valg. ,•..... . .. ,.f·.. · Presten var kledd i svart som alle oss andre. Faktisk var det en drøss mec folk i begravelsen. Jeg visste ikke at pappa hadde så mange venner. Etter presten sin tale skulle jeg ligge en rød rose på kisten. Det var da jeg så ham. Han var blond, hadde brune øyne og gikk i helt vanlige klær, ikke svarte. Han så granskende på meg, som om han ville vite noe. Men så var han borte. Det var bare et øyeblikk jeg så ham, men det virket mye lenger.

På minnestunden etter begravelsen var han der. Han stod borte ved verandadøren, ved siden av planten med de små rosa biomstene. "Pssst!"

Det var mannen. Jeg gikk bort til ham, og han begynte å snakke til meg.

"Jeg vet hvem som drepte din far." "Hva mener du? Hvorfor tror du far ble drept?" "Han hadde en elskerinne. Da din far ville avsløre at hun hadde drept sin eksmann, tok hun til kniven enda en gang." "Neida!", sa jeg. Jeg løp ut, og på parkeringsplassen møtte jeg enda en mann. Han stod ved siden av 5 andre menn. "Er du datteren til den myrdete?", sa han på en sarkastisk måte. "Ja", sa jeg. "Vi vet alle hvem som står bak mordet på din far. Det er en mann ved navnet Patrick. Han er en mann med høyt temperament. Han tålte ikke at din far vant over han i forretningen, så han måtte bli kvitt din far." Jeg så på mannen, og så løp jeg.

Det er to uker siden pappa døde. Hvem som drepte ham vet jeg ikke.

Kanskje det var elskerinnen som hadde drept en fra før? Eller kanskje Patrick, som var sjalu og hadde høyt temperament? Eller kanskje sjefen på jobben, han med barten og den store magen? Eller kanskje det var meg?

Hvem vet.. ........

... .....

Døden på påskefjellet

.'...,

,•

,•

\.

'I

"••

"" ••

\1 ,

••

.,•

• , ....

Påskekrim :,

skrevet av Gunstein

skrevet av Lene

Navnet er Åsmund, l.be~ent Åsmund. Eg hadde sett fram til ein rolig påskeferie på fjellet, men den gang ei. Eg gjekk opp på fjellet og slo opp teltet og ventet på barndomsvennen min Truls. Eg ventet i 2 timer, da ble eg redd og sprang inn på eit hotell i nærleiken for å se om han var der. Eg ventet og ventet og etter eit kvater kom han ned trappen fra loftet. Vi satte oss ned i baren og snakket om gamle dager.

Det var tidlig på formiddag, Skjærtorsdag. De fleste som skulle bo på høyfjellshotellet var kommet for å skjekke inn. Mange hadde visst tenkt å slappe av i påsken på høyfjellet i år. Også forretningsmannen Georg. George hadde tatt fri hele påskehelgen for å gå på ski. Nede i byen var det jo ikke snø en gang, og han hadde jo ingen å feire påske med, her oppe kunne han ihvertfall prøve å snakke med noen selv om han var veldig sjenert.

Etter ein stund hørte vi eit skrik og ein gammel vetskremt dame sprang ned trappen og skrek: "Det ligger eit lik på rommet mitt!" Alle sprang opp på rommet og bar ned delene av liket.

Utpå ettermiddagen var alle påskebeboerne kommet og det nærmet seg middagen. Mens Georg gikk ned i spisesalen oppdaget han en usedvanlig vakker og ung kvinne. Han fulgte henne med et ørneblikk, og begynte å følge etter henne. "Dette er påskegodtet mitt i år", tenkte han. Det eneste han gjorde under middagen var å stirre på denne vakre kvinnen. Etter middagen ville han så gjerne invitere henne ut på et glass rødvin. Og slik ble det. De ble sittende i baren ganske lenge den kvelden og ble enige om å treffes på ski dagen etter.

Det var umulig å vite kven mordaren var. Eg l.be~ent Åsmund ble satt på saken med det samme. Eg avhørte alle på hotellet, men ingen hadde sett mordaren, men en gammel dame i rullestol hadde hørt alt Sammen. Hun sa at de hadde kranglet om noen penger og at navnet Truls hadde blit nevnt. Det var blitt kveld og eg gjekk ut i teltet å la meg til å sove.

Om morningen var Truls vekke. Eg tenkte at han var på hotelet og spiste frokost. Eg gjekk inn på hotellet og såg etter Truls. Plutselig hørte eg eit skrik og den gamle dama i rullestolen ble skubet ned trappa og brak nakken. Etter ein stund kom Truls inn i hotellet og sa: "Kva skjer?" Vi fortalte han at damen i rullestol var blit skubet ned trappen.

Eg gjekk runt og spurde 'folk om de hadde sett eller hørt noko. Ein gammal mann hadde sett det heile. Han skulle hente ein brus og gjemte seg bak brusmaskinen. Han såg at Truls hadde skubbet damen ned trappen, så tatt brannstigen ned og sprang inn i skogen.

Ingen viste hvor Truls var no, men da viste han seg, tok eit gissel og truet med ein kniv. Eg greide å liste meg bak Truls og gisselet, tok ein plante og hev den i hode på Truls. Han døde med ein gang. Mysteriet var oppløst. Truls hadde vert ein pengeutpresser, og døde som ein pengeutpresser.

•"•

Georg var tidlig oppe, litt hodepine, men det kom sikkert til å gå over. Han pakket det nødvendige utstyret for en lang tur oppi sekken og tok den på ryggen. Han gikk ned i resepsjonen og ventet på Tine, som den vakre kvinnen het.

Man Tine kom ikke, han ventet time etter time. Han gikk bort til resepsjonen og spurte: "Har dere sett en kvinne med langt lyst hår i begynnelsen av 3D-årene?"

"Ja, jeg har sett en lignende kvinne, men det er mange timer siden. Hun gikk forresten ut med en høy mørk mann. Jeg tror de skulle på langtur, de hadde ihvertfall med seg n:ye utstyr." sa resepsjonisten.

Georg hev seg på skiene og skyntet seg mot skogsløypen. Han så at det hadde gått folk her før, men skisporene var nesten ikke til å se lenger. Etter hvert så han ikke skisporene, men det Georg la merke til var at det var blodflekker i snøen. Han kjente han ble redd. Det var mye blod, han begynte å gå mot flekkene, de førte han til en snøhule, der fant han både Tine og denne ukjente herren. Georg ble lettet. "Men hva er blodet utenfor?" spurte Georg. "Det er jeg som har skåret meg," svarte den mørke herrestemmen. "Dette er forresten min mann, Marius" sa Tine.

Så ruslet de alle hjem til hotellet igjen, og fortsatte påskefeiringen, selv om Georg hadde et såret hjerte.

Magasin 2 3

• o

n s a ørs enne ser

J J

f

J - Vi er sjåfører, ikke sjauere, sier Frank.

- Ja, vi er ikke sjauere, vi er sjåfører, sier Jan. Slik forklarer de to hvorfor de har kaffepause på Statoil mens Aulaen klargjøres for Næringslivssymposiets åpningsseremoni. Bulle benytter anledningen til å slå av en prat med de to yrkessjåførene, som er innleid for å lære opp Symposiets sjåfører.

- Å være sjåfør en ingen ni til fire jobb, sier Frank.

Folk har behov for transport hele døgnet, og du kommer ingen vei i detta yrket hvis du ikke henger i stroppen.

Kollegaen Jan skyter inn at folk særlig trenger transport om kvelden, da alkohol og bilkjøring ikke hører sammen.

For oss dødelige er kanskje ikke sjåføryrket det vi drømmer mest om. Tidligere ble imidlertid drosjeeiere sett opp til.

- Det var lettere å legge seg opp penger før, da man hadde femtiprosentsregelen; bare halvparten skulle inntektsføres. Jeg har alltid hatt en drøm om å kjøre Merce. Hva er vel da bedre enn å kunne tjene penger på barndomsdrømmen? undrer Frank. Jan har ikke sett seg i stand til å kjøpe Mercedes ennå, men understreker at han er godt fornøyd med sin noe tilårskomne Ford.

- Om vi ser bort fra denna EU-kontrollen, da, sier Jan. Måltidene inntas stort sett på guttas favorittbensinstasjon. Et sunt kostholdt er viktig for hardt arbeidende karer.

Q.

I'~; " - Vi smører ikke niste, slik mange skulle tro. Vi lever mer kontinentalt og spiser både lunsj og middag ute, forklarer Frank. Ofte blir det ikke tid til annet enn en spesial, altså en dobbel grill i brød og lumpe med rekesalat og rå løk.

- Og agurkmix, sky ter Jan inn.

Frank kan fortelle at han nyter godt av kaffeavtaler hossamtlige bensinstasjoner i Bergen. Jan ligger ikke langt etter, men mangler avtale hos Shell i Sandviken, der han er utestengt på andre året. - Hø, hø, ja det var den gangen, det ja, humrer Frank. Ingen av de to vil fortelle mer om den saken'.

Våre venner tenner opp rullingsen og trekker dypt inn. Det er tydelig at Tobakkskaderådets skremselspropaganda ikke har påvirket disse to.

- Alt detta snakket om røyking og lungekreft er bare vissvass, sier Frank. Se på meg, jeg har røyka ei pakke Petterøe' s 3 om dagen siden jeg ble konfirmert, og jeg er aldri sjuk!

Jan hoster og nikker samtykkende.

- Tidligere om åra gikk det med mye tid til vedlikehold av bilen. Vask og polerin g tok mye av dagen, kan Frank fortelle. I dagens biler er det så mye elektronikk at de må på verksted for den minste ting, og vaskinga tar maskiner seg av.

Dette betyr dog ikke at de to har mye fritid.

- Den lille fritida vi har, brukes mest til å slappe av p å sofaen hjemme. Gudskjelov at Statoil leier ut videofilmer, for på TVen går det jo bare d ritt! sier

Frank. Han bruker også rioen helger i året sammen med sin sønn fra et tidligere forhold. Nå om dagen har han imidlertid ikke tid til noe dameforhold. Jan, derimot, er i Bangkok fem uker hver høst. Da har han helt fri og kan ta seg tid til litt damestell.

- De fem ukene koster så mye at jeg må jobbe så og si døgnet rundt Jesten av året. Noe fast forhold kommer derfor ikke på tale, siden jeg må jobbe så mye.

Frank legger til at de om sommeren gjem e kjører ut til Kyrkjetangen, der det kan være mye lekkert å se på. - Skikkelige pupper, bekrefter Jan. - Nå om vinteren er det kanskje ikke så mye å se på, spør vi kameratene.

- Det er ikke til å komme fra at det er kjekt å ha et kulørt blad liggende under setet for ledige stunder, sier Frank, og legger til at det er blitt langt flere slike stunder etter at NorgesTaxi etablerte seg i byen(de gule taXiene, red. anm. ).

Med ett skurrer det i radioen, og kaffepausen er over.

- So long, sier Frank, og kjører ut i bergens trafikken.

- Hei så lenge, sier Jan idet h an følger etter kameraten på vei mot nye oppdrag.

Tekst: Steffen Sausemel Baeke og Knut Solberg

Ben Oavis Kangol sko: Fornarina Acupunture New Balance

PE_PPER

KLĂ&#x2020;R FOR GUTTER .. JENTER

Magasin 25

Tabeller, sport l.div. innebandy herrer K Sola 18 Sunde 18 'Gran. 18 NHHI17 BSI 18 Klepp 18 Norn.17 Rand. 18 Lura 18 Fana 18

.:.

V 15 14 13 8 6 6 7 4 3 10

U 2 2 1 3 7 5 1 2 11 1

T 1 2 4 6 5 7 9 12 4 7

136 -45 134 - 63 108- 60 74 -76 86-69 71-84 81-109 76-124 47 -106 42 - 119

32 30 27 19 19 17 15 10 7 2

624-382 871-232 425-381 518-452 363-426 438-671 182-877

18 1 6 1 2 1 O 6 4 O

2.div. basketball kvinner BSIB -NHHI

NHHs herrelag i håndball klarte ikke å forsvare fjorårets mesterskap. De tapte for Kristiansand (KS I) i semifinalen, og møtte de hjemmefavoritten NTNU i bronsefinalen. Mesterskapet ble vunnet av et lag fra Trondheim bestående aven rekke eliteseriespillere fra Heimdal, som kom med som reserve.

I

Tekst: Lars Thorstensen

I

NHH spilte meget god håndball i de innledende rundene. Tromsø (TSI) ble slått med 24-11, Stavanger (STIL) ble slått 29-14, mens det i den siste kampen ble tap 17-16 for NTNU. Det holdt til annenplass i pulja, og dermed semifinale mot KSI. Her

Bratth.

Gimle C NHHI BSIB HopB Stord Garnes fal t NHH fullstendig sammen, og p resterte årsverste. Sifrene ble til slutt stygge 20-11, etter to mål bak til pause.

Dermed var det duket for revansjeoppgjør mot NTNU, og det ble en thrillerkamp. Temperaturen var høy, og flere av spillerne kranglet. På stillingen 12-11 scoret NHH på flyver, og koblet grepet.

Resten av kampen ble preget av godt forsvars- og keeperspill, og NTNU klarte bare å score 13 mål.

NHH puttet på jevnt og trutt slik at sluttresultatet ble 18-13.

Damelaget til NHH var ikke med i turneringen grunnet en glipp av Idrettsutvalget i forbindelse med påmelding før jul. BSI sitt damelag tok bronse, og Bergen fikk dermed to medaljer med hjem.

- Vi vant bronsen fortjent etter en meget god kamp, sier spillende trener Ole Tafjord. Etter at vi tapte semifinalen var det stort av guttene å reise kjerringa!

MUIticu P

Lørdag kveld gikk semesterets multicup av stabelen. Ni guttelag og tre jentelag deltok i de tre idrettene fotball, innebandy og basketball, og gjorde kvelden både underholdende og spennende.

3 X Spice Girls

Noe av spenningen denne gang dreide seg om hvorvidt jentelager Spice Girls ville klare å vinne for tredje gang, og dermed få vandrepokalen til odel og eie. Siden det denne gang kun var tre jentelag med, så krydderjentene muligheten for seier som stor. Og de viste ingen nåde. Etter en uavgjort og resten seire, skulle finalen mot Barbie Girls avgjøres i fo tball. I en finale preget av hard og innbitt kjemping ble Ann Kristin Vold matchvinner da kun kort tid gjenstod. Ryktene sier at både hun og resten av krydderjentene både feiret og ble feiret langt inn i de små nattetimer .. .

Kamp blant guttene Blant guttene var det adskillig større konkurranse.

Tekst: Jan-Erlend Lilleås

De tre puljevinnerne samt beste tor gikk videre til semifinaler. Barnehjemmet hadde vist at både ferdigheter og innsats lå på et høyt nivå, og vant sin semifinale i basketball relativt klart. Den andre semifinalen ble derimot mer spennende. ISO gikk videre på sud den death etter at Yucca hadde følge til 3-3 etter ordinær tid i innebandy. Det spørs om ikke semifinalen hadde tappet ISO for kreftene, for i finalen i basketball viste Barnehjemmet seg strået hvassere og vant til slutt klart med sifrene 8-2.

Fornøyd Idrettsutv'alget stilte opp med et prikkfritt arrangement, gratis frukt og fine premier fra blant and re Braathens Safe og Fjord Line.

- Vi er godf fornøyd med deltagelsen og gjennomføringen av Multicupen, sier Leder i Idrettsutvalget, Dagfinn Nygaard, som tror at XL-showet i Klubben likevel hindret enkelte fra å delta.

- Nattcupen i fotball den sekstende april tror vi kan trekke enda flere deltagere og tilskuere, avslutter Nygaard.

K 11 8 9 10 9 10 9

V 9 8 6 5 3 2 O

47-34 T 2 O 3 5 6 8 9

2.divisjon basketball menn (ferdigspilt) Brattholmen Frøya A Landås A Gimle A Ulriken B NHHl14 HopB14 Gimle B

K 14 14 14 14 14 6 5 14

V 10 10 8 8 7 8 9 2

T 4 4 6 6 7

12

1023-799 1038-940 1053-936 1062-997 868-940 906-975 1076-1165 996-1270

2 2 1 1 1 1 1 4

O O 6 6 4 2 O

3.div. avd.G håndball kvinner K Bjørn. 22 Klepp. 22 Åsane 22 0yg. 22 Erdal 22 B. HK 22 NHHI22 Årst. 22 Os 22 Math. 22 Løv-Ham 22 Voss 22

V 21 19 16 12 10 11 9 9 9 6 '

U 1 1 O 1 2 O 2 O O 1

T O 2 6 9 10 11 11 13 13 15

661-329 522 -380 538 -446 527 -507 518 - '514 439 -446 444-505 469 - 480 516 -504 472 -565

43 39 32 25 22 22 20 18 18 13

5 1

O O

.17 21

379 - 563 410- 656

10 2

3.div. avd.G håndball herrer Lyngb.20 Fyllin.2 Årstad20 · Klepp.20 Åsane 2 Bjørn , 20 Stord 2 NHHI20 BSI 20 Os 20

16 20 13 11 20 9 20 8 7 4

2 14 O 2 11 2 8 1 O 2

2 24 7 7 O 9 2 11 13 14

581-460 536 -424 554-539 581-552 9579 -545 445 -472 10509 -532 498 -509 494-540 476 -569

34 30 26 24 22 20 18 17 14 10

~

#

Onsdag 24/3 Kvarteret/ Stjernesalen: Matematikk, musikk og en rød ballong v. Rolf Wallin-19.00 DNS: Romeo og Julie -19.30 Dow Joe's: Iver Kolve Trio

Torsdag 25/3 Kvarteret/ Tegleverket: Betsey DNS: Romeo og Julie -19.30 DNS: Bernanda Albas Hus - 19.30

Lørdag 27/3

Onsdag 31/3

Garage: Claymords (Lokalt band) Kvarteret/ Tegleverket: Petter+lokale HipHop Drer - 21.00 Maos Lille Røde: Le Rouge - 22.30 Kvarteret / Storelosjen - Teatersport - 22.30 Hulrn: Studentkro / m Whopper DNS: Romeo ,og Julie - 18.00 DNS: Bernanda Albas Hus - 18.00 Rick's: Tiger City Jukes

Garage: Etnodiskotek DNS: Romeo og Julie -19.30 DNS: Bernanda Albas Hus - 19.30

Hulen: Furia DNS: Romeo og Julie -19.30 DNS: B.e rnanda Albas Hus -19.30 Rick's: Tiger City Jukes

c·

Garage: C.H.A.D (Lokalt band)

Søndag 28/3 Garage: Jazzdisko DNS: Romeo og Julie -19.30 DNS: Bernanda Albas Hus -19.30

Lørdag + Garage: Ex cathedra (Skotsk band) Exit45: DJ Urb

Mandag 29/3 DNS: Romeo og Julie -19.30 DNS: Bernanda Albas Hus - 19.30 -Agora: Rae & Christian

Garage: Jam (Frivillig opptreden)

DNS: Romeo og Julie -19.30 DNS: Bernanda Albas Hus - 19.30 Exit45: DJ Urb

lill

I

ledige stillinger

Søndag 4/4

1irsdag 30/3

Ute etter jobb?

~ 8.000

Garage: Groovejam

Fredag 2/4

Fredag 26/3 Garage: Mare Eitzel (Bergen Music Club) - 23.30 Kvarteret/ Tegleverket: Ralph Meyerz&the Jack Herren Band- 21.00

Torsdag +

r ikt

r

, lill!

Besøk vår stand på NHH

ifJobbmuligheter i Europa

Torsdag

vVikaroppdrag

Arbeidsmarkedsetaten gir deg

veV.. bank

www.aetat.no

25~

mars

mulighetene!

Vi finner mennesker til jobben og jobb ti! mennesker

Jeg leser i B,-!!!e 04/99 ?t Kollegiet er '-!si!:!:er på resultatene av Jentekampanjen, og at den står i fare for å ikke bli fulgt opp.

For tiden skrives det mye om kjønnsforskjellene i næringslivet. Kvinner tjener gjennomsnittlig mindre og det sitter svært få kvinner i høye lederstillinger. Dette er ikke bare et problem i seg selv, den negative signaleffekten det gir unge kvinner som skal velge utdanning, er minst like viktig. Det er ikke til å se bort fra; hvor likestilte vi enn ønsker å tro at vi • er, unge er skremmende tradisjonelle når det gjelder valg av utdanning og yrke. Få jenter vurderer økonomi som et alternativ.

Vi kan spørre oss hvorfor, men vi vet at det har vært sånn en god stund. Størsteparten av siviløkonomene i Norge er menn, og de fleste jenter rundt 20 tenker på siviløkonomer som familiefedre med Volvo, villa og vov-vov. Studentrapporten som ble lagt fram på Symposiet peker på at jenter mer enn gutter legger vekt på å få en sikker jobb etter at de er ferdig utdannet. Nettopp det kan være grunnen til at så få jenter velger å flytte til Bergen og NHH. Men ikke alle som går ut av NHH blir aksjemeglere. Vi må vise at som siviløkonom kan man velge nesten ubegrenset med tanke på jobb . NHH er den ledende utdanningsinstitusjon innen utdanning av siviløkonomer, og bør se det ansvaret de faktisk har for å gjøre noe med dette. At Kollegiet vurderer å avvikle Jentekampanjen er intet annet enn sjokkerende.

Jeg støtter lederen i nevnte utgave av Bulle i at NHH har en manglende plan for aktiv markedsføring. Den som sitter inne med selv grunnleggende kunnskaper i salg og markedsføring, vet at et produkt sjelden selger av seg selv. NHH tilbyr fordypning i markedsføring, men har selv oversett et stort potensielt marked når det kommer til markedsføring av seg selv.

Det fins faktisk en stor del jenter som kunne tenke seg å begynne på NHH dersom de ble oppmerksomme på mulighetene skolen gir. Det dreier seg rett og slett bare om å henvende seg til disse riktige gruppene på en riktig måte. Jentekampanjen er effektfullt i så måte. Det er grunnen til at jeg flyttet til Bergen, og jeg kjenner til en rekke jenter som seriøst vurderte NHH etter at Jentekampanjen besøkte deres videregående skoler. Det er på tide at man innser at tradisjoner ikke endres over natten, men at mye kan bli bedre dersom man går aktivt inn og stimulerer jenter til å velge økonomi allerede som fag på videregående. Dersom jenter tenker økonomi på et tidligere tidspunkt vil de også velge en utdanning innen nettopp dette. Næringslivet er klart mannsdominert og dette kan virke skremmende på mange jenter. Ledelsen på skolen må innse at jenter trenger kvinnelige forbilder. Dem er det skremmende få av i Norge. Det er på tide at de grå menn med slips innser at det er på tide med fornying. At det sitter et stort flertall menn i ledelsen på NHH, viser at forgubbing - og da tenker jeg ikke alder - er et seriøst problem på vår skole.

NHH ønsker å bli frems tå som en høyskole som søker å være nyskapende.

Det er da et paradoks at rektor Victor Norman går ut og forkynner at andelen østlendinger bør økes, samtidig som Jentekampanjen nedprioriteres. NHH ligger i Bergen, og det kan være en årsak til at østlendinger er underrepresentert blant studentene. I Oslo finnes det en rekke utdanningssteder som konkurrerer med NHH, jeg nevner BI som et ek~ sempel. Dersom NHH velger å satse utradisjonelt, ved blant annet satse på å få jenter til å studere økonomi, har jeg tro på at det vil vise resultater. Det vil ta lang tid før man har like mange jenter som gutter på skolen, men dersom man ser på det som en langsiktig målsetning, ser jeg ingen hindre for at man i fremtiden vil klare det. I mellomtiden er det om å gjøre for oss jenter på NHH å gjøre det vi kan for at også jenter i fremtiden vil tenke NHH fra første stund. Vi som på NHH er kremen av norsk ungdom. Da er det ikke minst viktig at vi viser at vi er nettopp det. Jeg har liten tro på at 2/3 av de beste består av gutter.

Marte Marie Ramuz Eriksen

:Ieserinnlegg Infløkt liv

rInformasjon eller leserinnlegg leveres p å PC eller Mac-diskett innen fredag kl. 1800. Anonyme innlegg godtas dersom redaksjonen gjøres kjent med avsenderens identitet.

Etter forholdene å dømme skulle du tro jeg ikke hadde hår men jeg har mer hår enn på lenge ja helt ekstremt Så min tekrunske innsikt svaier i vindenavslørende og grønn i dobbel forstand skjuler skyene litt

Løkrull Riften i fingeren griser i bingen stokk over stein mann eller bein

Men tilslutt, med et falsk smil, stilner treet - står der vakkert og snart nakent for høsten glir mot vår

Matt og intens intererens krøll eller bøll kanskje en møll

Det ser da litt billig ut men kan det gjøres annerledes? er det bedre å se blillig ut enn å ikke se ut?

Bølger som blå misdannet få

Blemmen jeg fikk igår etter å ha spisset 24 fargeblyanter svir som bare juling

Og ellers det som er.

Anonym

Et stikkord i min hverdag er relevanse.

Anoym

Informasjon Dato

Begivenhet

Ansvarligl Sted

Tirsdag 23 /03

19.00: Valgsutspørring 19.30: Hotell Cæsar 21.45: Ally McBeal 22.40: Friends

Kjernestyret/ Klubben Klubben Klubben Klubben

Onsdag 24/03

Valg NHHS 22.30: Åpen post

Kjernestyret Klubben

Torsdag 25/03

Påskepuls Kjernestyret 18.00: Dørene åpner i Klubben 18.30: Spekemat og øl for tillitsvalgte + representanter interessegruppene 20.45: Moteshow fra Pepper 21.35: Offentliggjøring av valgresultat 21.45: Jonas Rønning (Stand-up komiker) .

00.00: Konsert i Campus

Fredag 26/03

CD-innspilling

Lørdag 27/03

Påskefjellet!

BBB

beider med

NHHS.

,~

Il KREDITKASSEN

~

Ærligheten og gudsfryktigheten som preget vårt samfunn "i gamle dager" har vi vel alle hørt om. Dog fantes det også da unntak: Under tittelen "Evig eies kun det tapte" i Bulle nummer 41964 var følgende å lese Gleden var stor dengang i vårsemesteret da det endelig ble mulig å bruke skrivemaskinen på studentenes skrivemaskinrom, etter at de aller fleste maskiner hadde vært uten mulighet for strømtilkopling i over et halvt år. Men den gleden skulle altså ikke vare lenge.

- En rask opptelling gav følgende begredelig resultat: Av de 18 elektriske maskiner som opprinnelig stod til disposisjon mangler nå 10 stykker. Bare Allah vet hvor de har tatt veien.

1or- .

Sunnmørin- NHHS ful l geriKlubben av klovner?'"

INNSIDEN Bulle overkjørt

"....-

Det er alltid moro å få være •• Gårsdagens Næringsliv kan kan-, med der ting sIger, men det er skje beskyldes {()r å kveru!e~e når den . . unektelig en fordel å på forpresenterer følgende sak, ~en det er hånd bli gjort kjent med hvilnå engang . . ken rolle man er tiltenkt.

Dette har K7 Bulletin fått erslik at de fare i forbindelse med vårsom driver valget. '" med. mar~ .

- Det var veden ren tilfeldigkedsføring het at vi oppdaget at vi faktisk bør tenke skal være med og arrangere valgutspørringen, sier en seg om både kilde i K7 Bulletin. På enog~~nge aktivitetsoversiktenved postganger når '.!... .... hyllene står avisen oppført som arrangør sammen med de, Ja nettopp:;·marked~fører . Eller kjernestyret. Problemet el' kanskje er detøkono~isk sparing som .• imidlertid at dette ikke er drev Klubben til å henge opp følge~de "" klargjort med avisen på for.. . hånd, og at den på uforklarlig, , plakat i fo.r bindelse med ·XL. . Vis ser ut til å skulle spille 1'01- . - Tidligere f'"Ikk vi et helt pi,?zastykke for 25 kroner~ sier en tilfeldig forbipa:s~ hm tilInfoutvalget.

Den ansvarlige for aktivitetsoversikten var ikke tilgJengelig for kornmentar,men lo'Ver at det alm-i skal sIge igjen.

ElTER BØRS

serende. - Nå får man bare en bit. Ikke det at jeg bryI' m~g Onlpenge:r'lllen~et er j() ikke. åkkuråt1iygieni~k;;å ·~p.ise 'et pizzastykk'e samlllenmecl tlere"andr~. · . - Vi har skj9nt dette med.n~~ingsvett, sier sentral kilde i KKU. - Og e.n da viktigere er det sosiale aspektef", F'0lkhar kommet til meg og bedt om at også ølen selges i biter, ellereventu(;!t med tlere sugerør :for samme pris. /

i •

•• Noen ganger kan det være vanskelig å finne ut av hvem man er og hva man gjør i studentforeningen. Dette har i hvert fall ikke blitt lettere etter at det er hengt opp promoteringsplakater for vårvalget der tillitsvalgte fremstilles som spilloppmakere ()g tullebukk.er~ . .

•• - ~ed tanke på hvor:u fattelig mye Jeg faktiskharofret for studentforeningen, blir jeg direkte forbannet når jeg skjønner at det er slik folk ser på oss, sier lederen i et av de største underutvalgene. - Det å bli fremstilt som spilloppmaker og moromann, er sårende.

Det kan dessuten vise seg å bli,jv~rt

v.a.. . ,

s}{elig årekruttere nye menne's ker til stu de n t - ' forenin~id

etter dette, avslutter han.

Effektiv sparekniv Det kunne vært fristende, men vi lar oss li~evel ikke rive med avAftenpostens form for sparekniv. Nettavisen melder at hele 70 000 abonnenter ventet forgjeves på avisen søndag 21. mars, og selv uten å finregne forstår vi at det er penger å spare på den måten. Imidlertidvil et tilsvarende tiltak i K7 Bulletin medføre at avisen uteblir ikke bare en gang eller et semester. Hele 20 utgaver ville avisen kunne spare inn, og dermed ville redaksjonen kunne tatt en pause på over halvannet å r.

Merkenavn tilSkibtet medlsin. rQUøkeresom lKk.ehar l'IWdlsinsx Jrtpannals$gls Integrert grurmmool$ln '100 Arn!anils MeoimskeHøgskQla. 20 v&ldta!1.

11i, 22;·8323.${). Fax. 22S3 2130.

FiUpstadveltn.s, _Oslo TIlsM:låt 8k,n.di~vJsk

,

Hqg$tø1eurtterf(;tnefu~

•• Det er ikke lenger trygt å si at man går på NHH. I et utdanningsbilag til Bergens Tidende tirsdag 16. mars blir nemlig NHH markedsført som Nordisk høgskole for homøopati.

- Jeg blir forbannet, sier den SanIme tilfeldige forbipasserende som GN snakket med angående pizzapriser i Klubben. - Her har vi lært om verdien av å bygge merkenavn fra første stund, og så opplever vi at en annonse i en lokalavis reduserer oss til en læreanstalt for kvasimedisin. Har noen i det hele tatt tenkt tanken på å registrere NHH-navnet?

•• Ingen var tilgjengelig for kommentar ved Institutt for merkevarebygging da GN tok kontakt natt til mandag.

~15

, .-

+B ·8.2588 +1.1182 +248 +11.13 . +8 ·11

+8 +11.618 152.11 18.75 Ny iibnI! lhUI1IIrt 2M -45 • ' ,.-2 .

Dørum om hvorfor han ble justisminister:

-Det finnes en vei også gjennom Norges lover.