K7 Bulletin nr 07 - 2008 by NHH Alumni

Uavhengig studentavis ved norges handelshøyskole

www.k7bulletin.no

tirsdag 31. august 2010 å r g a n g 4 7 , nr. 07

20 mill. i pluss

side 7

– Bedre enn russetiden

Opptaksrekord skaper kapasitetsproblem

side 10-11 Foto: Foto NHHS

magasinet

Direksjonsmusikken på dypt vann side 13 Dårlig norsk?

Pass på!

Korrektur er tilbake side 26

n Alt om Førstekullsuken: side 8-9, 23-25 og 30-31

Portrettet:

Opp og ned med Lars Vaular side 28-29

Foto: Anna Pettersen

Foto: sxc.hu

SiB flesker til:

Førstekullsuken 2010

meninger

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

Får du ikke nok av pensum? Vil du lese mer om økonomi? Økonomihjørnet er spalten hvor professorer og ande eksperter øser av sin kunnskap for å slukke din vitelyst.

w w w. k 7 b u l l e t i n . n o

Økonomihjørnet

Tips: Red@k7bulletin.no

Studentdrevet moro

NHHS er Norges rikeste og mest aktive studentforening. Med fare for å være for subjektive drister vi oss til å si at den også er Norges beste. Vi er det på grunn av studentene. Oss. NHHS’ suverent viktigste ressurs. Det er vi som alene har bygget NHHS. Til tross for å være ulønnede amatører har vi gjort en formidabel jobb – selv om vi går på trynet noen ganger, prøver vi igjen. Vi lærer av våre feil, noen ganger på kurs holdt av profesjonelle. Men arbeidet gjør vi selv. Vi skjenker øl, holder vakt, synger, danser, profilerer og fører regnskap. Alt innenfor NHHS’ egne grenser. Får vi hjelp er det som regel i form av rådgivning og kurs. Helt til nå. Symposiet vurderte Studentforeningen sine ressurser til å være utilstrekkelige og tok med seg arbeidet utenfor NHHS’ grenser. De lot et eksternt, profesjonelt designbyrå designe ny logo – istedenfor å la våre egne grafikere gjøre jobben. Symposiet ønsker å være visuelt profesjonelle – de mener NHHS er utilstrekkelige i å levere det. Designbyrået Cox har gjort logojobben gratis – betalingen skjer i form av profilering i Symp.it sitt materiale overfor deltagerne. Sånn sett er gratisprinsippet i NHHS ivaretatt. Isolert sett er logobyttet til Symposiet ingen stor sak – men om det er starten på en trend, der vi lar profesjonelle gjøre jobben til Studentforeningen, markerer det et markant skille i NHHS’ drift og strategi. Vi vil få en helt ny type organisasjon, hvor vi kan outsource det arbeid som andre kan gjøre bedre. Men hva innebærer egentlig det? Gjelder det bare spesialistjobbene – som logoer eller IT-systemer, eller kan det hende vi setter KKU på anbud? Det finnes mange profesjonelle bartendere som tapper ølen bedre enn Utkom. Videre kan det hende at outsourcing skaper mer press om å levere kvalitet – det blir slutt på den åpne prøve og feile-kulturen NHHS er så god på. «Hvis du ikke klarer jobben din, sender vi den til noen profesjonelle». Selvfølgelig kan vi unngå dette – men det krever en klar strategi for outsourcing i NHHS. Her må Kjernestyret komme på banen og vise at de er noe mer enn bare administratorer og partyfiksere – at de er visjonære og handlekraftige ledere som vil lede NHHS inn i fremtiden – enten vi holder alt hjemme eller sender noe bort.

Steinar Holden

Skapes det verdier i Oslo? Tall fra SSB om hvor det skapes mest verdier i Norge engasjerer. Hvordan bør verdiskapning måles? Statistisk sentralbyrå (SSB) publiserte nylig tall som v iste at verdiskapingen per innbygger i Oslo var nesten dobbelt så høy som ellers i landet. I utgangspunktet burde dette være en lite kontroversiell øvelse, fordi SSB måler verdiskaping på samme måte som i andre land, ved bruttonasjonalproduktet (BNP), som deretter er fordelt fylkesvis. Likevel førte det til sterke reaksjoner fra hele landet, som igjen har ført til kontante svar fra noen Oslo-folk. Er tallene så meningsløse som kritikerne vil ha det til, eller sier de noe av interesse?

Det høye tallet for BNP per innbygger for Oslo er nok ikke så meningsfylt. Det er mange som bor i Akershus og jobber i Oslo. Dermed kommer de med i telleren og ikke i nevneren. Det er bedre å se på BNP per sysselsatt, som bare ligger bare 20 prosent høyere i Oslo enn ellers i landet. Mange kritikere har gått hardt ut mot hvordan SSB har målt verdiskaping, og hevdet at offentlig sektor og mye av tjenesteproduksjonen ikke burde vært med. En slik kritikk er lite gjen-

red@k7bulletin.no Ans varlig redak tør Ingeb org Strand Chris tens en Nyhet sredak tør Guro Valland

Organet som har medlemmer fra presseorganisasjonene og fra almennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, fjernsyn og nettpublikasjoner) Adresse: Rådhusgt. 17, Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo Telefon: 22 40 50 40 Fax: 22 40 50 55 E-post: pfu@presse.no

fiske forskjeller i verdiskaping. Verdiskapingen i Oslo er naturligvis avhengig av virksomheten ellers i landet. Verdiskapingen til ingeniør- og finansforetak i Oslo er i stor grad avhengig av kunder i andre regioner. Som hovedstad og klart største by står Oslo på mange måter i en særstilling, ved at mye godt betalt virksomhet vil havne der. Det er også klart at et høyere kostnadsnivå i Oslo, blant annet høyere bolig- og leiepriser, vil drive opp prisen på annen produksjon. Hårklipp koster trolig mer i Oslo enn mange andre steder i landet, og vil dermed fremstå som høyere verdiskaping, helt uavhengig av hvor dyktige frisørene er.

Det høye tallet for BNP per innbygger for Oslo er nok ikke så meningsfylt

w w w. k 7b u lle t i n . n o Helleveien 30 5045 B e r ge n 55 95 92 08

PFU er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund.

nomtenkt. I de rike land er det et stort flertall av de sysselsatte som jobber innen tjenesteproduksjon eller offentlig sektor, og det ville bli lite meningsfylt å si at flertallet av de som jobber ikke driver med verdiskaping. Det ville også være rart å si at f.eks. produksjon av kosmetikk er verdiskaping, mens offentlig vannforsyning ikke er det. I bruttonasjonalproduktet kommer all produksjon inn med den verdien som er blitt betalt. Privat produksjon som hårklipp og sykler kommer med til den pris kjøperen betaler, mens offentlig virksomhet beregnes med det som det offentlige

Ma ga sinredak tør Johan Fredrik Hillveg foto@nhhs .no Fotoredak tør

betaler, dvs. kostnader til lønn, strøm, bygninger osv. Å måle verdiskaping med pris eller kostnader er ikke uproblematisk. Er det verdt 400 kr å klippe håret? Men det er vanskelig å finne et bedre alternativ. Statistisk sentralbyrå kan ikke ta hensyn til hvordan håret så ut før og etterpå. Derimot vil vanligvis kjøperen synes hårklippen var verdt prisen.

Samlet sett kan fylkesvise tall for BNP være nyttige til f.eks. å måle utviklingen i næringsvirksomheten over tid. Derimot kan de i liten grad gi svar på om noen fylker er økonomisk sett «viktigere» enn andre, eller om det bør skje endringer i overføringer mellom ulike deler av landet.

Steinar Holden er professor i økonomi ved UiO

I m i d l e r t i d m å e n være forsiktig ved tolkning av geogra-

Journalister Annonser (Markedsansvarlig) Stine Grihamar Linn Halberg Simen Slet sjø e marked@k7bulletin.no Håkon Frede Fos s Espen B ol ghaug Økonomians varlig Hogne Ulla Kenneth Mit gård Andrea s Farb erg oko@k7bulletin.no Olav Schewe Simon Kar fis Nil s en Jakob Fugle s eth Hanne H. Lor v ik Fredrik Næ s s Marie Blys tad Houge A sbjørn D y rne s Ræder Ørjan D rønen Mads en Ådne Gabriel s en Ida Selje skog Olav Slet teb ø L ar s Thoma s Sønningdal Tonje L ane s skog Sondre Ra sch

Grafisk utforming Anita Røt vold A sbjørn D y rne s Ræder Chris tian Tjør ve Erik Hui Is abella Lu Jarle Wathne Johansen John-Erik Rørheim Ka sper Fellkjær Mar tin Ut gård Silje Holm Simen Slet sjøe

Ar t Direc tor Ledig s tilling Creative Direc tor A sbjørn D. Ræder

GRAFISK

Thoma s B orgen Ha

GRAFISK Tr ykk

GRAFISK

Mediatr y kk

STUDENTFORENINGENS DESIGNBYRÅ

meninger

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

Spekulanter slipper stipendsmell

Om du er student og tjener over 136.000 kroner i året, mister du stipend fra Lånekassen. Likevel kan du ta ut så mye du vil i aksjeutbytte uten at en krone forsvinner. -Grensen for hvor mye man kan i formue før man begynner å miste stipendet, ligger i år på rundt 278.000 kroner, kommenterer Astrid Mjærum, informasjonsdirektør i Lånekassen. Men i praksis kan en students formue være mye høyere enn 278.000 kroner, ettersom lån trekkes fra formuen hos skatteetaten. Universitas

Studentleder anmeldt for underslag

En studentforening ved UiB har anmeldt sin egen leder. I følge Studvest skal han ha stjålet 80.000 kroner i kontanter, et videokamera og en bærbar PC fra foreningens safe i mai. Lederen selv nekter å ha noe med forholdet å gjøre. Verken studentforeningen eller politiet ønsker å kommentere saken til Studvest. – Det vil komme en pressemelding i løpet av noen uker, men ut over det har vi ingen kommentar nå, sier nåværende leder av foreningen. Studvest

Hvordan bli en vinner Veien til helvete er brolagt med gode intensjoner. Dette er veien til paradis. NHHS har en dysfunksjonell kultur som fremmer den pengeslukende taper. Her får du dannelsen som gjør deg til en vinner.

det til en gresk gud. Heldig for vi som er det, kjedelig for de andre. Imidlertid er det mye man kan gjøre for å forbedre førsteinntrykket. Et sunt og variert kosthold er et must; dertil kommer jevnlige runder med fysisk aktivitet. Bli gjerne med i en aktivitetsgruppe, men gjør ikke den dumhet å påta deg noe ansvar. Blant Handelshøyskolens bedre tilbud for den distingverte herre er NHHI Motba k ke. Man anbefa ler imidlertid å droppe pilsen på toppen hvis du er plaget av korpulense.

essay

Andreas L. Farberg

#1. Vær en kapitalist. Først kan du legge fra deg a l le ba r n sl ige fordom mer m o t k a p i t a l i s m e n . E nt e n om f av ne r du d e n o g bl i r med menneskene som beveger verden, eller så kan du arbeide i en offentlig etat. Kapit a l i sten er i k ke det f låsete vesenet ma n ka n obser vere på MT V. Kapitalisten tenker alltid altern at i v ko s t n ad o g a lt e r n at iv i n ntek t . At men ne sket ikke er homo economicus, forbyr ikke deg å tenke som en. Dermed vil kapitalisten bruke et y tterst begrenset beløp på forbruk som gir en m id ler t id i g e f fek t . D e t t e gjelder blant annet nattlige turer på byen og ferdigmat. Betaler du for drosje hjem mer enn én natt i måneden, har du mislyktes. Og merk deg dette som andre vil lære etter store forsakelser: En ek t e k apit a l i s t sp a nderer aldri drinker på fremmede frøkner.

BLI EN VINNER: Vit hva du har, hva du vil ha, og hvordan du skal få det. Skribent Farberg støtter seg til Gordon Gekkos mantra: «Greed is good». Foto: 20th Century Fox

#2. Ikke arbeid for penger. I stedet for å sløse bort dine beste år på proletariatets lønnsarbeid, bør du heller bruke den på å investere i opplevelser og kontakter. Alt kassejobben på Rimi gir deg er en smule pekuniær belønning for timer med monotont, hjernedødt arbeid. Sympatien for nedre middelklasse, som her i landet holdes som en dyd, har allerede blitt skjøvet ned i halsen på deg i fellesskolen. Nu er det tid for å bruke kreftene på noe fornuftig. Dra gjerne til utlandet, og bruk av din fremtidige inntekt gjennom forskudd på arven fra mor

og far. Skulle de komme med innvendinger, fortell dem at din suksess er garantert av ditt intellekt, din sjarm og din evne til å skrive jobbsøknader. Dog er det viktig å merke seg et skille mellom investeringer og sløseri. En tur til Hongkong med en venninne er en investering; å bruke en tilnærmet sum på samme venninne på La Belle Solle er det ikke. Selv om begge kan føre til samme umiddelbare utbytte, vil kun Kina-turen gi deg et fortrinn i jobbmarkedet. #3. Kom deg til toppen. Uansett hva enkelte masochister kan prøve å innbille deg, er det alltid best å ligge øverst. Det NHHS kaller «engasjerte

mennesker», kaller samfunnsøkonomene gratis arbeidskraft. CV-verdien til de forskjellige vervene øker eksponentielt etterhvert som du stiger i gradene; å bruke flere semestre på bunn som fUkensjonær eller hjelpemannskap i Markedsgruppen gir overhodet ingen verdi. Jo fortere du kan titulere deg s om le der, H R-a n s v a rl ig , markedskontakt eller annet dill, jo bedre. Det er bedre med et mindre antall lederstillinger enn flerfoldige verv som pølseselger. #4. Vær vakker. Alle er ikke født med utseen-

I tillegg kommer påkledningen. Hvordan du går kledt på forelesninger og denslags spiller overhodet ingen rolle. Bruk heller ikke de peneste klærne i Klubben eller andre mørke lokaler hvor stud.nhh ferdes; shabby chic vil få deg like langt som noe annet. Opptrer du derimot i anledninger hvor du er i kontakt med mennesker som faktisk betyr noe for din karriere, vær ikke sen med å ta på de beige Henry Lloyd-buksene med en pen, mørkeblå genser, og glem ikke det sølvfarvede armbåndsuret. Dressen spares til de viktigste jobbintervjuene. Olabuksen er til snekkerarbeid. Det er mye som kreves for å bli en virkelig vinner. Viktigst er vissheten om at du er en av dem. Strid frem, vær vakker og vær grusom. Andreas L. Farberg er kommentator i K7 Bulletin.

Vil du ha kommentaren din på trykk i Bergens beste studentavis? Gjør studentskeptikerne til skamme: Skriv ned dine synspunkter og send dem til red@k7bulletin.no. Vi ønsker leserbrev om alt mellom himmel og jord!

SKRIV SELV.

Getting satisfaction from what you do. Just another day at the office for a high performer.

Choose Accenture for a career where the variety of opportunities and challenges allows you to make a difference every day. A place where you can develop your potential and grow professionally, working alongside talented colleagues. The only place where you can learn from our unrivalled experience, while helping our global clients achieve high performance. If this is your idea of a typical working day, then Accenture is the place to be.

Accenture is hiring Accenture is looking for motivated candidates, with strong academic results, professional communication skills and a desire to work in business. At Accenture we hire the best people and then we help them become even better, whether it’s for the next project, a promotion or general professional development. Accenture is recruiting graduates to join our management consulting or technology practice, where you will work closely with clients to design and deliver innovative solutions that help them

Visit accenture.no/jobb

achieve high performance. You could be involved from the concept stage of analyzing existing processes or systems, through to designing and delivering the solutions.

If you want to know more, contact us: e-mail: norway.recruiting@accenture.com phone: 67 12 67 00 web: accenture.no/jobb

Accenture’s truly dynamic environment means you will be able to take advantage of a variety of opportunities through which you can tailor your career, develop specialized expertise and grow professionally. Skills are built through coaching, training and on-the-job experiences!

• Learn more about Accenture at our school presentation at NHH September 7, 2010. • Apply for a position at Accenture by September 12, 2010. • Apply for Summer Internship 2011 at Accenture by October 17, 2010.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

NHHS’ økonomiske klima:

Sponsortørke avløst av tåke Skagenfondene er NHHS’ nye hovedsponsor. Men hva de egentlig bidrar med er hemmelig. Ingeborg Strand Christensen ic@k7bulletin.no

Thomas Borgen Ha (foto) Foto@k7bulletin.no

K7Bulletin skrev tidligere i år om en studentforening som slet med å få sponsorer. Nå har de halet inn gullkalven, men markedansvarlig i Kjernestyret, Jørgen Henrik Gjelsvik, nekter å fortelle hvor mye penger de får. – Det er konfidensielt, men avtalen er god og den vil gi større økonomisk handlefrihet i studentforeningen. Hemmelighetskremmeriet skyldes at Kjernestyret frykter en offentliggjøring av sponsoravtalen vil kunne svekke studentforeningens forhandlingsmuligheter med nåværende og fremtidige sponsorer. Etter det K7Bulletin kjenner til er avtalebeløpet av den toårige avtalen gunstig for NHHS. Med i sponsorpakken følger også motytelser i form av profilering internt i studentforeningen, verdt titusener av kroner. Bra for NHHS-pengebingen I tidsrommet 2008 til 2009 fikk Kjernestyret inn 450.000 kroner mindre til studentforeningens kasse. Kjernestyreblokken ”Blokkbuster” har nå innfridd valgløftet om en ny hovedsamabedspartner (HSP), og den nye avtalen lover godt for NHHS. Sammen med Markedsgruppen har Gjelsvik jobbet siden april med å få avtalen i havn.

pengedryss: Skagenfondene blir NHHS´tredje hovedsamarbeidspartner, fra før har NHHS avtale med KPMG og Sparebank 1 - gruppen.

Foto: Thomas Borgen Ha

– Det har vært en ambisjon over lengre tid å få enda en samarbeidspartner, fordi det gir en mer stabil økonomisk situasjon i NHHS. Gjelsvik er også fornøyd med egen innsats. – Det føles veldig bra å ha oppnådd et slikt mål. Oppgaven har vært spennende og det er godt å endelig kunne fokusere på andre og viktige arbeidsområder.

allerede hadde hovedsamarbeidspartnere i og tok kontakt med en bransje vi anså som voksende, påpeker Gjelsvik. – Arbeidet med å å finne flere HSPer til studentforeningen vil fortsette, men vi kommer også til å bruke tid på en implementeringsprosesss i forhold til Skagen som ny partner. I tillegg krever det også en del ressurser å overholde våre eksisterende avtaler, forteller han.

Tenkte utenfor boksen

Oppegående NHH-studenter

De tidligere HSP-avtalene har hovedsakelig vært inngått med aktører innenfor bank og revisjon. – Vi så utenfor bransjer vi

Skagenfondene begrunner blant annet pengeinnsprøytingen i NHHS med studentenes gode hoder og studentforeningens interessante profil.

– På NHH er det et fagmiljø med oppegående folk som er interessert i finans og som er fremtidige beslutningstakere. Det er et yngre og attraktivt kundesegment for oss. På

den måten vil vi kunne øke studenes kjennskap til Skagen og måten vi jobber på, forteller Asbjørn Vagle, direktør for formuesforvaltning i Skagenfondene.

Etablerer ressursgruppe Som en del av HSP-avtalen skal Skagen i samarbeid med NHHS opprette en fokusgruppe. Gruppens formål er å gi Skagen feedback på aktuelle problemstillinger, både faglig og markedsmessig. Rundt ti studenter skal tas opp i gruppen, og søknadsprosessen for deltakelse skal komme i gang i løpet av høsten. Sammen med Skagenfondenes kontaktperson, Joachim Skagen, vil Kjernestyret være ansvarlige for opptaket.

NHH-student omkom i ulykke Det var førstekullist Sondre Sandnes som omkom i fallulykken i Åsane. Sandnes ble 19 år gammel. Han kom fra Alversund i Hordaland. En time før Sand nes ble f unnet om kommet nat t ti l søndag 22.august, fikk politiet melding om en mann som var i

Eidsvågtunnelen og beveget seg nordover. – Det ble sendt en patruljebil som plukket ham opp og kjørte ham til Åsane Terminal, sier Magnus Stub Nilsen, sjef for politiet i Arna, Åsane og Osterøy. Ulykkesstedet hvor Sandnes ble funnet omkommet ligger sør for terminalen, langs motorveien fra NHH. Rek tor Ja n I. Haa la nd

meddelte budskapet til Sandnes’ medkullister forrige fredag. – NHH vil uttrykke sin sterkeste medfølelse med hans familie og nærmeste. For hans nærmeste er dette en ufattelig tragedie. For oss på NHH føles det også slik, selv om vi aldri fikk anledning til å bli kjent med Sondre, og selv om det selvsagt aldri går an å sette seg inn i hvor fryktelig og ufattelig tomrom-

met etter ham må være for de nærmeste, sa Haaland. – Det er trist og uforklarlig at dette kan skje, og vi tenker på de pårørende, sier leder i Studentforeningen, Gudbrand Quale til K7 Bulletin. Navnet til den omkomne ble offentliggjort først fem dager etter ulykken, ettersom de pårørende ønsket ro om saken den første tiden.

–Kjernest y ret v urder te i samråd med ledelsen ved NHH tiltak som å utsette ufagsaften og standsaften. Da familien ikke ønsket oppmerksomhet rundt saken, respekterte vi dette og avholdt arrangementene som planlagt, sier Qvale. Begravelsen finner sted tirsdag 31. august, og en representant fra NHHS vil være til stede.

Sulten?

Foto: CF-Wesenberg@kolonihaven.no

First Securities AS søker Trainees & Summer Interns for 2011. Bedriftpresentasjon 14. september merk deg datoen! Søknadsfrist 20. september 2010.

For spørsmål, kontakt Einar Strømstad på telefon 23 23 80 00. Kortfattet søknad med CV og kopi av vitnemål tilbake t.o.m VGS sendes til; First Securities AS, Att; Janne Felumb, PB 1441 Vika, N-0115 OSLO eller jf@first.no. For detaljer se www.first.no

First Securities AS - Aker Brygge, Postboks 1441 - Vika N-0115 Oslo Tlf : (+47) 23 23 80 00

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

Rikare enn på fleire år SiB som i si tid vart skapt av og for studentar går no betre enn nokonsinne. Guro Valland (tekst og foto) gv@k7bulletin.no

Stine Grihamar sg@k7bulletin.no

– Det gode resultatet kjem av at me har hatt eit sterkt fokus på lågare kostnadar gjennom heile året, kommenterer konsernsjef Egil T. Pedersen i Studentsamskipnaden i Bergen (SiB). Og han har grunn til å vera nøgd. I 2009 enda overskotet før skatt på over 20 millionar, ei dobling frå året før. Millionane er tillagt eigenkapitalen og vil fyrst og fremst verta nytta på vedlikehald av studentheimar. – Det meste av overskotet kjem frå Studentbustadane og er såleis også inntekter som skal dekka kostnadar for framtidig rehabilitering av bustadmassen, kommenterer Pedersen.

BREIDT GLIS: Konsernsjef Egil Pedersen er tydeleg nøgd over det gode resultatet, til trass for at kaféane sleit det fyrste halvåret.

KRITISK RAPPORT Den styrka eigenkapitalen er gode nyheiter for SiB. På oppdrag frå Kunnskapsdepartementet i 2009 gjennomførte konsulentfirmaet BDO Noraudit ein gjennomgang av styringa og leiinga av samskipnadane i Noreg. SiB var i hardt vèr og fekk blant anna kritkk for dårleg likviditet og manglande styring. – Den peiker på alvorlege svakheiter, uttala kunnskapsminister Tora Aasland om rapporten til Bergensavisen (BA) i oktober i fjor, og refererte til at organisasjonen var skakkøyrt. Pedersen nektar på si side at fjoråret sitt overskot har kome som eit direkte resultat av kritikken. – Rapporten bekreftar det me har hatt fokus på i lengre tid, nemleg behovet for å styrka eigenkapitalen og likviditeten i SiB. Vårt arbeid og fokus på dette har me hatt over lengre tid og er såleis ikkje eit resultat av den rapporten.

KAFÉsvikt Medan konsernet som heilheit gjer det bra, er resultatet til SiB si kafédrift svakt. Avviket frå det budsjetterte driftsresultat var på drøye tre millionar, med eit reelt

underskot på 853.000 kroner, til trass for at kafèane har gratis leige og basisutstyr til drifta. I årsberetninga legg dei skulda på finanskrisa. – Det er sjølve mentaliteten rundt finanskrisa som utsagnet i beretninga reflekterer på, det var heile atmosfæren rundt det, forklarer styreleiar og UiBstudent Edwin Forstrøm til K7Bulletin. Studentane kjende seg visstnok truffe i dei harde krisetidene. – Ei n høy rde at det va r vanskeleg å få jobb og folk byrja

generelt å spara. Og det fyrste og enklaste ein kan spara inn på er typiske kafèbesøk, påpeiker Forstrøm.

STUDENTRETTA VERKSEMD Det er mange måtar å organisera studentsamskipnadar på. I motsetnad til Studentsamskipnaden i Narvik som dreiv hotell, gourmetrestaurant, paintballbane og diverse andre prosjekt, er konsernsjefen klar på at aktivitetane dei driv med fylgjer samskipnadslova nøye. – Me har ikkje investert i prosjekt som ikkje er direkte

studentretta. Samstundes vil alt overskot verta verande i verksemda og det vert heller ikkje utbetalt utbytte. Styret har også moglegheit til å disponera delar av millionoverskotet på ulike velferdstilbod. –Tilskot til studenthytte og marknadstiltak er døme på dette, seier Pedersen. Ein treng heller ikkje frykta auka husleige. – I all hovudsak vil overskotet frå bustader vera midler som skal gå til framtidig opprusting av bustadmassen. På den måten unngår ein at kostnadane ved

opprusting ikkje vert tekne gjennom auka husleige, avsluttar Pedersen.

Konsernregnskap Årsresultat SiB (mill kr): 2009

2008

357,4

343,0

Driftsresultat

28,3

21,7

Resultat før skatt

20,2

10,1

Driftsinntekter

200.000 kroner i lønshopp for SiB-sjefen Midt i finanskrisetida gjekk konsernsjefen saftig opp i løn. Ein auke på heile 20 0.0 0 0 kroner gav ei årsløn på drøye 840.000 kroner for mannen bak spakane. – Heilt som fortent, kommenterer styreleiar og UiB-student Edwin Forstrøm.

Sjølv er Pedersen knapp. – Eg ynskjer ikkje å kommentera mi eiga løn. Men han konstaterer at leiarløna på toppnivå i SiB har vore for låg. – Over tid har det vore noko behov for å auka desse, og då er mi løn inkludert i dette.

UPROBLEMATISK Ekspert på leiarlønningar, Ole

Skalpe, tykkjer lønshoppet er legitimt. – Det er klart det er eit bra lønshopp, men han tente jo lite frå før, spesielt i 2005. Dessutan sit han i ein forhandlingsposisjon, kommenterer han. Forøvrig har konsernsjef Pedersen si løn au ka med nærast 300.000 kroner dei siste fire åra.

Løn Konsernsjef Løn (kr): 2005:

551.760

2008:

635.049

2009:

843.279

Kjelde: Skattelistene og Universitas.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

Pangstart på studentt PANGROSA: Både arrangørene og deltakerne i Førstekullsuken (FKU) virker å være enige i at årets introduksjonsuke ved NHH har vært vellykket. NHHS-nestor Jenni Sjøtveit sier

–Førstekullsuken var en stor suksess, oppsummerer kjernestyreleder Gudbrand Johannes Qvale. Johan Fredrik Hillveg jh@k7bulletin.no

Ingeborg S. Christensen ic@k7bulletin.no

Guro Valland

red@k7bulletin.no

Med 30 0 0 liter øl solgt på bare en uke, f lere konserter, standsaften, store fester, enormt oppmøte på arrangementene og hundrevis av nye studenter, har NHHS grunn til å være fornøyde med høstens største NHHStilstelning.

FORNØYDE STUDENTER Det har blitt jobbet intenst, og engasjementet hos NHHS har vært stort både før og gjennom hele førstekullsuken. Derfor synes Kjernestyrets leder det er ekstra gøy at de nye studentene er fornøyde. – Førstekullistene kom bort til meg og fortalte de var godt fornøyd med opplegget. De var veldig glade for at alle var så åpne og blide, de følte seg virkelig velkommen, forteller lederen for Kjernestyret (KS), Gudbrand Johannes Qvale. – Det er også utrolig fint å få positive tilbakemeldinger når man vet hvor mye jobb som har blitt lagt ned. Sammen med underutvalg og interessegrupper har KS brukt svært mye tid på å organisere den første uken for de nye studentene, legger

Qvale til. Fadderbarnet Kristian Melbye (19) som man kan lese mer om i Magasindelen, dro det hele lengre og karakteriserte årets førstekullsuke som “enda bedre enn russetiden”.

GODT ORGANISERT

Det er mye som skal falle på plass for at et så stort arrangement skal lykkes. God planlegging har tydeligvis vært nøkkelen ved årets førstekullsuke, og det skaper glede i alle ledd. Tidligere internansvarlig i KS og Sangria sin humlemor, Jenni Sjøtveit, er imponert over årets organisering. – Det var et utrolig bra gjennomført program! Det var gøy å stå edru i baren og se at alt fungerte som det skulle og at alle koste seg. Det er også en

utrolig bra anledning for de nye studentene å se hvor engasjerte studentene i NHHS er. Hun gir tommel opp til arrangørene. – Alt gikk på skinner ved årets arrangement, og jeg innrømmer gjerne at denne førstekullsuken minst var like god, om ikke bedre enn den jeg arrangerte i 2008, ler hun.

FÆRRE MEN FLERE

En krymping av antall faddergrupper for de nye bachelorstudentene ble også gjort. Flere studenter på hver gruppe skulle vise seg å være et klokt valg. – Det fungerte kjempebra, forteller prosjektansvarlig i Kjernestyret, Madeleine Knap. – Siden gruppene ble større fikk man likevel en god gjeng

selv om noen studenter ikke møtte. På den måten klarte alle å bli kjent med noen, og det tror jeg var veldig betryggende for fadderbarna.

OVERRASKENDE Med alt fra rebusløp til pilatesog klatrekurs, grilling, idrettsdag og tur til Sjøkrigsskolen, var programmet for årets førstekullsuke stappfullt. De større arrangementene som Sveiseaften og Symposion trakk som vanlig mange feststemte, men årets studenter sviktet heller ikke de mindre tilstelningene. – Fjellturen, spillkvelden og rekeaften ble i år meget populære. Det var også en del av målsettingene våre å få et større oppmøte på de små arrangementene, så vi er meget fornøyde med at oppmøtet generelt sett

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

Førstekullsuken: n Klubbdåp n Faddervors n Rebusløp n Pub-til-pub n Symposion n Idrettsdag n Lars Vaular-konsert n Dag på Sjøkrigsskolen n Rekeaften n Aulakino n Spillkveld n Sveiseaften n Psildefrokost

tilværelsen det slik: – Alt gikk på skinner!

ble så bra, forteller Kjernestyrets leder, Gudbrand Johannes Qvale. Også Aulakinoen overgikk alle forventninger: –Det var utrolig mange som kom, vi måtte hente flere stoler og sofaer for å gjøre plass til alle, sier prosjektansvarlig i Kjernestyret, Madeleine Knap. –Det var derfor tydelig at alle fadderbarna var veldig engasjerte og virkelig ønsket å være med på arrangementene våre.

ÅPNET DØRENE Det de nye studentene kanskje ikke var klar over da de entret bygget på Helleneset, er at NHH huser over 22 underutvalg og 56 interessegrupper. Under skolens gulv, populært kalt Kjelleren, ble dørene åpnet og de nye studentene fikk feste

FOTO: Anna Pettersen

med de mer erfarne i deres egne lokaler. –Stemningen var fantastisk! Folk danset på bordene og virkelig koste seg, det var helt topp, forteller administrerende direktør i Direksjonsmusikken, Olav Harald Våge. Selv om det var litt arbeid å huse egen bar, var det verdt det. –Vi merket en stor og positiv forskjell fra i fjor, nå kunne vi ta inn folk vi ikke kjente og servere de øl. Det er vi meget fornøyde med, forteller Våge entusiastisk. K lubb - og k u lt u r v a l ge t (KKU) hedrer også høstens startskudd. –Det var en utrolig god stemning gjennom hele uken, tempoet var høyere og folk var fornøyde med opplegget, forteller leder for KKU, Pål Omreng.

har du også høye ambisjoner? En god revisor er ikke nødvendigvis den som er flinkest til å regne eller som kan alle paragrafer på rams. Vi vurderer ikke kandidatene etter pressen i dressen eller fasongen på frisyren. Vi vil ha noe mer. Vi vektlegger selvfølgelig faglig kompetanse og interessen for revisjon, men er også opptatt av kandidatenes evne til å løfte blikket. Se bak tallene. Samtidig som de ikke overser kunden. Vi forventer at våre medarbeidere vil opp på verdenscupnivå, ettersom barneskirenn er noe vi inviterer til kun én gang i året. Alle stillinger utlyses på www.bdo.no, men vi tar gjerne imot åpne søknader også. Vi er alltid på utkikk etter gode kandidater! For mer informasjon, se: www.bdo.no/karriere

Revisjon - rådgivning - skatt og avgift - regnskap og lønn.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

BEKYMRINGSFULLT: K7 Bulletin skreiv om sprengde fasilitetar ved NHH hausten 2009. Då var studentane særs misnøgde over å ha forelesingar i aulaen.

FOTO: Arkiv

Fryktar stappfulle lesesalar Sjølv om kapasiteten ved NHH er sprengd allereie, har administrasjonen truleg valt å ta inn eit rekordhøgt antal nye studentar. Guro Valland

gv@k7bulletin.no

Det er semesterregistreringa med frist 1.september som fortel kor stort opptaket faktisk er. Men per 26.august var talet på registrerte fyrstekullsstudentar 480, og aldri før har det vorte tildelt så mange studieplassar. Eivind Drange frå studieadministrasjonen fryktar likevel ikkje kapasitetsproblem. – Historia tilseier at det er variasjon mellom dei som takkar

ja til studieplassen og dei som faktisk fortsetjer. På den måten kan oppjusteringa av tildelte studieplassar sikra ein større studentmasse.

INGA PROBLEM Men kva om alle dei som takkar ja faktisk vel å fortsetja ved NHH? – Det kan jo tenkjast at me kan få litt kapasitetsproblem viss alle som var registrerte til 1.september møter opp neste

FOR MANGE Trass forsikringar frå studieadministrasjonen er Kjernestyret bekymra. Fyrstekullsveka gav også klare signal om at det har

Kor mange gonger har ein eigentleg opplevd at forelesingssalen er full? Eivind Drange, Seniorkonsulent NHH

år også, men det fiksar me. Me er ikkje bekymra over det i det heile, me er nøgde over å ha fleire studentar enn nokon gong.

ARBEIDSSTAD

BEKYMRA: Maren Altø Riis frå KS.

vil skapa endå større kamp om ressursane. Drange påpeikar på si side at studentane innarbeider individuelle studievanar og leggjer til: – Kor mange gonger har ein eigentleg opplevd at forelesingssalen er full?

Trass forsikringar frå studieadministrasjonen er fagpolitisk ansvarleg i Kjernestyret, Maren Altø Riis, uroleg. – Skulen er studentane sin arbeidsstad. Det er allereie for få lesesalsplassar og kollokvierom. Det nye bygget er heller ikkje tilfredsstillande sånn sett, og ein auka studentmasse

vorte trongare om plassen. – Aulaen var stappfull ved immatrikuleringa. For fyrste gong måtte studentar plasserast på galleriet. Kantina og Klubben var også sprengt under arrangementa. Det var rett og slett for mange studentar, kommenterer Altø Riis.

HELLER FÆRRE studentar Individuelle studievanar eller ikkje, for å sikra kvalitet i alle ledd påpeiker Kjernestyret sin representant at det ville vore meir omsynsmessig å heller

redusera studentopptaket. – Dess fleire studentar me er, dess meir går det utover fasilitets- og undervisingstilbodet. Ein stor studentmasse gjer det også vanskelegare å vera innovative i undervisinga, noko som er svært viktig med tanke på den internasjonale profilen skulen

har lagt seg på. Sjølv om aulaen har stor kapasitet, betrar det ikkje tilbodet. – Det er ingen gunstig forelesingssal. Samstundes reduserer det moglegheitene for aktivitetar initiert av studentane, avsluttar Altø Riis.

NHH er fyrstevalet

For fjerde året på rad tilbyr NHH det mest populære studiet i Noreg.

–Me er godt nøgde med tala og at me også i år får svært gode søkarar, uttala rektor Jan I. Haaland til internavisa Paraplyen. Med 4653 søkarar totalt er siviløkonomutdanninga den mest ettertrakta i Noreg. Heile 2062 hadde NHH som sitt fyrsteval. Eksterne søkarar til masterstudiet i økonomi og administrasjonen gjekk også opp med om lag 22 % frå i fjor.

AUKA JENTEANDEL Tala frå Samordna opptak vitnar samstundes om at fleire jenter enn tidlegare har fått

sansen for økonomi. -Dei reelle tala vil vera klare neste veke, men jenteandelen er høgre enn i fjor og me reknar med at den kjem på godt over 40 %, påpeiker seniorkonsulent Eivind Drange frå studieadminstrasjonen.

STØRRE KONKURRANSE Det allereie tronge nålauga har også vorte vanskelegare å passera. Poenggrensa for søkarar frå fyrstegongsvitnemålskvota var i år 52.7 mot 52.3 i fjor. I ordinær kvote var snittet 55.5 poeng mot 54.4 i fjor. Mykje t yder difor på at andelen skuffa studentar var betydeleg.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

Spisser Symp-profilen med ekstern hjelp Den studentdrevne konferansen lar designbyrå lage ny logo, men hevder å ikke ha profesjonalisert seg utover NHHS’ grenser. Ingeborg Strand Christensen ic@k7bulletin.no

Thomas Borgen Ha (foto) foto@k7bulletin.no

Symposiet markedsføres som en 100 prosent studentdrevet konferanse, likevel utelukker ikke informasjonssjef Haakon Gløerson at det er siste gang man outsourcer arbeid til profesjonelle. –Vi har ikke tatt stilling til om dette er siste gang vi tar kontakt med eksterne aktører, det vil vi ta når behovet melder seg. Det er designby rået Cox som har laget den nye logoen. Symposiet betaler med å profilere Cox overfor konferansedeltagerne og ved å «snakke varmt om Cox i Studentforeningen». Økonomisk er logojobben gjort vederlagsfritt. Totalt anslås logoskiftet å ha en kostnadsramme på 60-80.000 kroner, blant annet må mye materiell lages på nytt med ny profil.

Valgte bort Grafisk Det grafiske og visuelle arbeidet i Studentforeningen blir i de fleste tilfeller utført av Grafisk NHHS - eventuelt Symposiet- og Uken Grafisk, som i praksis er de samme personene.

gjør Lekker med ny logo: Symposiets Haakon Gløersen (f.v.) og Fredrik Bruskeland har fått profesjonell hjelp av Helge Dyrøy og Bruno Blanchard fra designbyrået Cox til å lage ny logo (som du kan se i midten).

– Grafisk NHHS har ikke nok kapasitet eller ressurser til å gjøre dette, i tillegg så mener vi at det var nødvendig å få innspill utenfra. Jeg tror ikke vi ville kommet til det samme resultatet med Grafisk NHHS, sier Isabella Lu, som er gruppeleder Design i Symposiet, i tillegg til å være kursansvarlig i Grafisk NHHS.

Ressurser ikke uendelige

– Hvis man legger alt til NHHS,

må man nødvendigvis senke kravene til det som produseres. Vi har begrenset med ressurser, og må prioritere, hvilket også er hva økonomistudiet går ut på, sier leder i Kjernestyret, Gudbrand J. Qvale. Han tror ikke det blir en trend å bruke eksterne, i hvertfall ikke mot betaling. – Tradisjonelt sett har NHHS vært forsiktige med penge-

bruken. Vi har et prinsipp i Studentforeningen om ikke å lønne internt, og da gjør vi det heller ikke eksternt.

Suboptimal logo

Symposiets forrige logo ble laget i 2005, etter at det var utlyst en konkurranse blant NHHstudentene. – Den gamle logoen fungerte ikke optimalt lenger, den var rett og slett kjedelig. Vi mente den

var utdatert, og det var derfor vi tok kontakt med Cox, som i samarbeid med oss har viderutviklet den. Det er en del kostnader tilknyttet en slik endring, og vi ville ha en god prosess for å få en best mulig logo, forteller designansvarlig Lu.

Fikk svensk eks-statsminister på kroken Göran Persson skal tale under Symposiet. Temaet er hittil ukjent. Ingeborg Strand Christensen ic@k7bulletin.no

Thomas Borgen Ha (foto) foto@k7bulletin.no

Göran Persson, som er tidligere statsminister i Sverige, og nå ansatt i det nordiske kommunikasjonsrådgivningsselskapet JKL Group, er hentet inn for å snakke om løsninger for fremtidige norsk-nordiske samfunnsutfordringer. – Persson har mye kunnskap om politikk og samfunn,

og han er en av Sveriges beste foredragsholdere, sier Graham. – Han har en fantastisk evne til å engasjere publikum. – Göran Persson er et stort navn, også internasjonalt. Han har stått på ønskelisten vår lenge, forteller Graham. Hva Persson skal snakke om, er enda ikke klart. – Vi er i dialog om temaet for foredraget, men han kommer til å snakke om noe som er innenfor hans ekspertområder.

Løsningsorientert Symposium

– Vi har gjort en grundig jobb i forhold til konferansens tema, og har prøvd å finne ut av hva vi tror vil treffe deltagerne og gi en

god konferanse. Vi mener at det å se på løsninger fremover og de mulighetene det gir er noe av det folk har ettspurt, sier Graham. – Konferansen har et fremtidsrettet fokus, hvor vi vil se på løsninger snarere enn problemer. Vi vil se på hvordan man kan løse utfordringer, og hvilke muligheter man kan gripe, sier Harald Holm, leder i Symposiet. Det to sympsjonærene forteller at det blir et norsk preg på konferansen. – Men vi tar innover oss at Norge er en del av verden, så det blir også fokus på Norge i verden, sier Graham. hilser sosialdemokrat velkommen: William Graham og Harald Holm i Symposiet gleder seg til å se Persson i Aulaen i mars.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

NHH-fashionista blir gjødselbrander n Tildelt toppstipend for flerkulturelle studenter NHH-studine og Bulles motespaltist, Vaishali L. Kathuria, får superstipend på 100.000 kroner og internship hos Yara. Jacob R. A. Fuglseth jf@k7bulletin.no

– Det gir meg motivasjon for fremtiden, sier Kathuria (22). Stipendet er fra organisasjonen Alarga og tildeles norske masterstudenter med ikkevestlig bakgrunn. – Stipendet er kjent i innvandrermiljøer, og jeg fikk kjennskap til det ved at broren min fikk stipendet i 2009, sier hun. Hun fullførte sin NHHbachelor i vår, og fortsetter med master i Brand Management etter jul. Høsten skal hun bruke på reising.

Engasjert student

– Jeg forventet ikke å vinne, men tror jeg skilte meg ut i mengden på grunn av mye engasjement i NHHS, sier Kathuria. NHH-studenten kan blant annet vise til verv i Bachelorfagutvalget, Ukerevyen og K7 Bulletin. – Det er viktig at man viser hvem man er, og hva man står for. Det er ikke bare karakterene som teller i søknadsprosessen, forteller Kathuria.

Trippel gevinst Professor Victor D. Norman uttalte til K7 Bulletin for en tid tilbake at initiativ som Alarga er viktige for alle – for studentene, NHH og næringslivet. – Skal NHH rekruttere flere flerkulturelle er det viktig at det også er attraktivt for studentene i den andre enden. Videre er f lerkulturell kompetanse mangelvare i næringslivet, som dermed tjener på at Alarga integrerer personer med minoritetsbakgrunn, sa Norman den gang.

I dag har veldig mange høyt utdannede med minoritetsbakgrunn en tendens til å jobbe i offentlig sektor og er underrepresentert i det private. – Holdninger forandrer seg fra erfaring – jo flere med minoritetsbakgrunn man får inn, jo større blir aksepten, fortalte Norman, som er NHHs kontaktperson med Alarga.

Gjødselbranding Alarga har en grundig søknadsprosess; i år fikk åtte av 82 søkere stipendet på 100.000 kroner hver. De utvalgte blir også tilknyttet en av Alargas partnerbedrifter, som deltar aktivt i utvelgelsesprosessen. Kathurias bedrift blir gjødselsselskapet Yara hvor hun får sommerjobb, en mentor og samarbeid med masteroppgaven. – Hos Yara får jeg muligheten til å jobbe med corporate branding som jeg ønsker, sier den vordende masterstudenten.

NEXT PRACTICE MANAGEMENT CONSULTING Want to know more about your career in one of Scandinavia's leading consulting companies? Quartz+Co is now hiring young professionals. Meet us at the annual career day and learn more about what it is like to work as a management consultant at Quartz+Co. You can find us at Norges Handelshøyskole (NHH) on October 13. We hope to see you there.

Quartz+Co is one of Scandinavia's leading consultancies. We offer a Nordic alternative to the traditional consulting model. We also offer mentorship programmes and internships for all graduate students. Read more on www.quartzco.no

Stolt prisvinner: Vaishali Kathuria mottar prisen fra HR-direktør i Foto: Sunniva Halvorsen Yara, Håkon Hallén.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

Dirmus på bøljan blå Direksjonsmusikken frå NHH med sveiseborn på slep, skapte blest i det norske mediebiletet. Guro Valland

gv@k7bulletin.no

– Det var aldri nokon fare for oss og sveiseborna, forsikrer Knut Anders Thorset i Dirmus. – Men eg forstår at det må ha sett ganske så kritisk ut for dei på land, humrar han.

OPTISK ILLUSJON

Ferja dei hadde leigd, tradisjonsrike MF Beffen på 7,8 meter, verka å vera farleg nær eit cruiseskip på veg ut frå Skoltegrunnskaien. På land leita folk etter tusentipsbilete, om bord ana f yrstekullsstudentar og medlemmar frå Dirmus fred og ingen fare. Men det var no heller ingen

grunn til dramatikk. Kaptein Kåre Solvang hadde full kontroll. – Dette var ingen situasjon, heilt udramatisk. Om fyren med kameraet hadde tatt to skritt tilbake, hadde han ikkje sett Beffen ei gong! Alt berodde på vinkelen, så det var eit sabla bra bilete sånn sett, fortel Solvang entusiatisk.

TOK SJØVEGEN I samarbeid med Sveiseaften

opplegg med kapteinshattar, kostyme og ein pils attåt. Det var veldig moro, og ikkje skjøna me kvifor dette skulle skapa så stort oppstyr. For oss gjekk det heilt fint, påpeiker Thorset. Kapteinen var også nøgd med passasjerane. – Flottare gjeng skal du leita lenge etter, det var eit strålande og gjennomført opplegg. Me kosa oss heile vegen. Og det var no endå godt at

Flottare gjeng skal du leita lenge etter Kåre Solvang, Kaptein på Beffen

på NHH, ynskte Dirmus å syna dei nye studentane Bergen frå sjøen. Ferda gjekk frå Bryggen til Gamle Bergen i ekte Stena Lineand og var ein del av postane på programmet. – Me spela dansebandmusikk og hadde eit skikkeleg

studentane frå NHH kom seg vel fram. Til trass for redselsfulle sjeler på land, sit dei uansett att med grandiose biletminner frå ein god fotograf. Nære på: Til trass for eit tilsynelatande dramatisk bilete, gjekk det Faksimile bt.no 21.08.10 bra med både MF Beffen og Dirmus.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

sport

Vil prøve EM-lykken igjen Til tross for en tolvteplass i år satser NHHI Futsal på å kvalifisere seg til både EM og VM for studenter i 2011. Ingeborg Strand Christensen ic@k7bulletin.no

– Vi har et mål om å bli bedre for hvert år, så vi satser på å komme til EM neste år og kvalifisere oss til VM med en topp åtteplassering, sier Harald Haltvik i NHHI Futsal.

HØYERE NIVÅ Laget endte på tolvteplass av totalt 16 deltagende land i futsal-EM for studenter i Kroatia i sommer. Futsal kvalifiserte seg etter å ha vunnet studentlekene i Trondheim tidligere i år. – Vi følte oss jevngode med de lagene som kom på plassene over oss, men det var høyere

nivå enn vi er vant med og hadde forventet, sier Haltvik.

Profesjonelle studentlag Futsal hadde håpet på en åttendeplass i EM, noe som ville ført til kvalifisering til student-VM. – Vi hadde ikke mulighet til å nå topp åtte, de andre lagene var såpass mye bedre at vi hadde ikke fortjent å gå videre, forteller Haltvik. NHHI Futsal som til vanlig spiller i 1.divisjon har ambisjoner om å ta steget opp i eliteserien. Haltvik understreker at et slikt sprang krever at laget har kapasitet til det. – Enkelte av lagene i EM hadde støtteapparater på opptil ti personer, hadde trent tre timer om dagen siden i vinter og sluppet å ta eksamener for å lade opp til EM, forteller Haltvik.

det var ikke nok til å dekke opp kostnadene ved deltagelse. Derfor måtte de 12 spillerne punge ut av egen lomme.

– Vi fikk så mye penger som vi kunne få, men vi burde nok vært flinkere på sponsorsiden for å få penger. Vi kan ikke ta

hele budsjettet til NHHI heller, sier Haltvik.

Dyr affære Futsals deltagelse i turneringen ble sponset av NHHI og norsk studentidrettsforbund, men

Ambisjoner: Å spille med flagget på brystet har gitt mersmak for Futsal-guttene.

Foto: Harald Haltvik

Tok sjansen for heder og ære Med en hjemmesnekret pengebinge armert med champagneflasker tok fire NHHstudenter sjansen på Vågen. Ingeborg Strand Christensen ic@k7bulletin.no

Audun Bakke Andersen (foto) foto@k7bulletin.no

– Dette var kjempegøy, og BI kom på jumboplass!, jubler Ma r t i n Lycke, kaptei n på N H H S -f a rkos t en «Pengebingen». Lørdag 28. august arrangerte Sjøkadettforeningen Valkyrien «Ta Sjansen» i havnebassenget i Vågen, hvor NHHS deltok med fire ivrige masterstudenter i regnskap og revisjon (MRR).

Flytende NHH-pengebinge

MRR-studentenes konsept var en pengebinge, med båt inne i den hjemmesnekrede farkosten. – Det ble mange kreative løsninger i byggeprosessen, og det ble brukt spesielt mye gaffateip, forteller Roar Nilsen, som sammen med Lycke utgjorde båtens mannskap. – Vi kom bra ut av bingen, men ble fort baktunge fordi Roar satt bak, ler Lycke. Selv hadde han utstyrt seg med champagnef laske, og håpet at korken skulle treffe blink på bjellen for å redusere sluttiden. De ble klokket inn på 11 sekunder.

Ad hoc-prosjekt

–Vi bestemte oss for å være med når vi var på vorspiel på mandag, så vi hadde litt kort tid på å snekre sammen båten,

Ble våte: Martin Lycke og Roar Nilsen under lørdagens «Ta sjansen» i Vågen.

sier Lycke. – Det vanskeligste med å bygge «Pengebingen» var i grunnen å få fatt i materialer mellom forelesningene. Farkosten bygget vi i Fuken, og en stund så det ut som vi hadde bygget oss inne, for det var bare to centimeters klaring da vi skulle bære den ut, ler Lycke. – Da hadde vi i det minste

vunnet fiaskoprisen! Sluttresultatet ble en fjerdeplass for leseløvene fra NHH.

TA SJANSEN

– Men vi var nummer én på sjarm!, sier Lycke.

n Opprinnelig et årlig show-renn som ble arrangert i Besserudtjernet i bunnen av Holmenkollbakken fra 1983 til 2002. n Deltagerne stiller med selvbygd båt. n Konkurransens mål er å ringe i en bjelle som henger i en flytende bøye på kortest mulig tid.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

19 000 kilometer på sykkelsetet

Tøff trekning for RBK

UiO-studentene Andreas Doppelmayr, Øyvind Nystad Handberg og Jørn Wichne Pedersen la for et år siden ut fra Nortdkapp på sykkel. Etter 20 land var de i forrige uke fremme ved sydspissen av afrika. På turen har guttene samlet i underkant av 120.000 kroner til Unicefs program Schools for Africa. Pengene skal brukes til å videreutdanne lærere. Eventyrerne planlegger nå å skrive bok om opplevelsen. Universitas

Rosenborg møter hard motstand i årets utgave av Europaligaen. Trønderne må ut mot både tittelforsvarer Atlético Madrid og det tyske laget Bayern Leverkusen. Sistnevnte har forsterket laget med landslagsspiller Michael Ballack. Rosenborg møter også det greske laget Aris Thessaloniki i gruppespillet. – Nivået er så høyt uansett, at det var like greit å trekke tunge navn som Atlético og Leverkusen. De bør trekke mye folk til Lerkendal, sier tidligere sportsdirektør Rune Bratseth til VG Nett. VG Nett

NHH-piker på strippekurs Sist danset de med Motbakkegutta, nå er det strippestangen som får seg en omgang. Ingeborg Strand Christensen ic@k7bulletin.no

Hanne H. Lorvik (foto) foto@k7bulletin.no

– Stripping er en morsom aktivitet som vi kan gjøre sammen, forteller Lene Juul-Larsen, medlem i NHHI Pikegym.

Kreativ trening – Det var litt kleint, men vi har

ingen erfarne pole dancere i gruppen, så det var heldigvis like kleint for alle, sier hun. Forrige mandag møttes en jentegjeng fra NHHI Pikegym på treningsstudioet «Steg dans og trening» for å øve sine erotiske danseferdigheter. Pikegym er en fitness-orientert interessegruppe for jenter på NHH som har som mål å komme ned i spagaten, og de bruker kreative metoder for å nå målet.

Ga mersmak

Tidligere har de utfordret guttene i NHHI Motbakke til danseduell, og nå er det altså strippestangen de svinger seg rundt.

– Det var veldig morsomt, og vi ble skikkelig støle etterpå. Det var absolutt god trening, sier Juul-Larsen. Til tross for at treningen har gitt mersmak, er det ingen i Pikegym som vurderer å hoppe av økonomistudiene til fordel for strippestangen. – Hahaha, nei, jeg tror ikke det, ler Juul-Larsen.

Pole dancing n Mosjonsformen handler om å svinge seg i forskjellige positurer rundt en strippestang n Startet i strippeklubber i Canada på 1980-tallet. n D et nye h ot te inn en trening, særlig i USA og England.

Stripping er en morsom aktivitet som vi kan gjøre sammen. Lene Juul-Larsen, medlem i NHHI Pikegym

bøy og tøy: Lene Juul-Larsen og resten av Pikegym gir alt for å bli myke og smidige.

søker

sportsansvarlig! Brenner du for idrett? Da er sportsansvarlig i K7 Bulletin garantert en stilling du vil like! Sportsansvarlig sin oppgave er å sørge for at sportssidene inneholder det beste av studentidrett ved NHH. Dette vervet har tillitsvalgtstatus.

Som journalist får du sjansen til å lære veldig mye om det som skjer rundt NHH, i tillegg til at du får bli en del av det herlige miljøet på Mediesenteret, der det hele tiden skjer mange sosiale aktiviteter. Vi ser fram til å høre fra deg! Send en kort søknad til red@k7bulletin.no innen 3. september!

Vi ser frem til en begivenhetsrik høst! Ernst & Young er Norges største revisjons- og rådgivningsselskap, og er i syv år på rad blitt kåret til vår bransjes mest attraktive arbeidsgiver. Vi ser frem til en begivenhetsrik høst på NHH, og gleder oss til å bli kjent med alle nysgjerrige studenter. • • • • •

Ta turen innom oss på stand og bedriftspresentasjon imorgen, så forteller vi mer om hva vi har å tilby nettopp deg! Ytterligere informasjon finner du på www.ey.no/karriere

news

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

intersection

Most attractive study program Exchanged

For the fourth year in a row NHH offers the most popular education in Norway.

Every week Bulle speaks with an exchange student. This time, we met with Stephan Duffner (24) from Germany.

– We are pleased with the figures and that we also this year have a load of well qualified applicants, principal Jan I. Haaland told the internal newspaper Paraplyen. With a total of 4,653 applicants the Bachelor of Business and Administration at NHH is the most sought for study program in the country. External applicants to the Master Programs also increased by about 22 per cent from last year.

So how was your first week? – Really great! Everything was well organized and we got a lot of useful information along the way. Nevertheless, I also came in contact with both Norwegian and other exchange students, which was great. Party week!

MORE WOMEN Figures from the higher education admission, Samordnaopptak, show that more women than previously

Popular: With more applicants each year, it is getting tougher to get in to NHH.

want to study economy. – The actual figures will not be ready untill next week, but the female share is higher than last year and we expect that it will be well above 40 per cent, Eivind Drange from the academic administration tells K7Bulletin.

tougher COMPETITIOn

With a higher share of qualified applicants it has also become more difficult to get a spot in the Bachelor Program. Points limit for applicants from the first time diploma quota was 52.7 points against 52.3 last year. The quota for students

with a secondary diploma was 55.5 points against 54.4 last year. With only about 480 available spots and nearly 4,700 applicants it is reasonable to believe that several applicants were disappointed.

Advertisement Uavhengig studentavis ved norges handelshøyskole

www.k7bulletin.no

K7 wants you!

Do you like Bergen so far? – Absolutely. And we had such great weather! It is supposed to rain I Bergen, so it was fun to tell all those people at home that the sun was shining. What do you expect from your stay at NHH? – First of all, a good education. That combined with beautiful nature just beats it all. NHH is also the only toprated school in Europe which offers my master program, so it was a perfect and obvious choice for me. And what do you want to work with in the future? – I have already worked as a full employee in a utilit y company in Germany for two years, so I will continue that path when my master degree is done in 2012.

Are you in for a real challenge while on exchange and getting in touch with highly creative souls at NHH? The best student newspaper in Bergen is scouring the school for journalists and it might be just you we are looking for! You will write for the dedicated English section called «Intersection» and work together with other journalists in your own group. If you have a desire of doing journalism or just love to write, make contact with us! Send a short application to red@k7bulletin.no before the 3rd of September.

STEPHAN DUFFNER From: Germany, Universität Karlsruhe To: NHH, Master in Energy, Natural Resources and the Environment Tekst: Guro Valland Foto: Thomas Borgen Ha

ANNONSE

Hei og takk for sist! Vi i NHH-Symposiet driver ikke bare og spruter rødvin på hverandres togaer. Det er heller ikke slik at det bare handler om å lage en konferanse. Vi gjør begge deler, og vi kan love deg at ved å bli med så får du mye moro, spennende utfordringer og rett og slett en kjempebra tid fremover! Du utfordres herved til å søke NHH-Symposiet, og vi gleder oss til å se deg igjen!

Sammen skal vi inspirere! Søk på www.nhhs.no innen fredag den 3. september!

Leserbrev

Informerer

Vil du ha kommentaren din på trykk i Bergens beste studentavis? Leserinnlegg 200-300 ord, kronikk 600 ord. Deadline for innlegg i neste avis er torsdag 9. september klokken 16.00. Send dem til red@k7bulletin.no.

Førstekullsuken Årets nye studenter ble tatt vel imot i Førstekullsuken. Det var et fullspekket program med blant annet den sagnomsuste Klubbdåpen, Rebusløp, Symposion, konsert med Lars Vaular, Aulakino og Psildefrokost. Vi håper denne uken bidro til mange nye venner og en god start på studiet. Tusen takk for all hjelp til alle studenter, faddere og arrangører som bidro til å gjennomføre førstekullsuken.

No guts, no glory

Internasjonale studenter I årets FKU ble de internasjonale programstudentene integrert i de norske faddergruppene. Dette viste seg å fungere bra, og Kjernestyret ønsker å videreføre ordningen til neste år.

Kjære NHHS’er! Velkommen til et semester fullstappet av aktiviteter, opplevelser og nye venner! Denne høsten kommer til å handle mye om guts. Hva er guts, tenker du kanskje? Guts handler om å ville, om å ønske, om å prøve, om å tørre.

Skagenfondene Skagenfondene inngikk i sommer et samarbeid med NHHS. Arbeidet med å tilrettelegge for aktivitetene med den nye samarbeidspartneren er godt i gang, og det planlegges en ressursgruppe bestående av studenter fra forskjellige kull, samt foredrag holdt av representanter fra SKAGEN. Lars Kristian Stråtveit i Markedsgruppen er NHHS sin kontaktperson til SKAGEN. Gå gjerne inn på www.skagenfondene.no for å lære mer om vår nye samarbeidspartner.

Det er mange som skal guts’e denne høsten. Førstekull har allerede begynt, i to fulle uker har dere gått ut i det ukjente, det nye og tatt sjansen på å snakke med ukjente venner, tatt sjansen på å søke opptak i en kjellergruppe eller et underutvalg i NHHS. Og flere skal gutse denne høsten. Det nylige tilsatte aksjonsstyret skal sammen med førstekull arrangere aksjonsuken. I en stadig sterkere konkurranse om oppmerksomheten fra publikum, kreves det guts for å vinne og for om mulig overgå fjorårets innsamling – et ikke enda uttalt mål. Kjernestyret må også gutse i høst. Vi har flere sentrale strategipunkter som skal utredes og gjennomføres før vi kan takke for oss. Spesielt vil jeg nevne Langsiktighet i NHHS, der vi sammen med resten av studentforeningen skal stake ut retningen for fremtiden. Vi skal finne løsninger, både på profesjonaliseringsspørsmålet og kontor-og lagerproblematikken. Dette krever at vi gutser. Vi må ta stilling til vanskelige valg som vil påvirke fremtidige valgmuligheter. Snart begynner også innspurten for NHH-Symposiet. Symposiet-styret

FOTO: Håkon frede foss

Guts er som kjent et engelsk ord, hentet inn i norsk språk den senere tid. Vi snakker om å gutse – men hva legger vi i det? Guts handler om å ville, om å ønske, om å prøve, om å tørre. Man får kanskje inntrykk av at det dreier seg om å gjøre noe risikofylt, noe en ikke fullt og helt har kontroll over – og det er kanskje et riktig inntrykk. I løpet av vår tid her på NHH, lærer vi et og annet om risiko. En kan spørre seg, hvilken risikoprofil skal en velge, hvilke sjanser skal man ta? Jeg mener at gutsing her på NHH er risikofritt – nedsiden er ikke-eksisterende.

the great gutsby: Gudbrand Johannes Qvale gutset og ble valgvinner høsten 2010.

har snart virket et år, og konferansen nærmer seg med stormskritt. Når vi kommer til 16. og 17. Mars neste år, har Harald og resten av Symposiet gutset en hel masse.

ikke ble tatt opp i gruppen du først søkte til, så gå ut – ta sjansen på nytt. Du kommer uansett til å finne din gruppe, og dine venner – venner du vil ha resten av livet.

Om en drøy måned er det høstvalg, og flere spennende storstyrer og tillitsverv skal bekledes av nye NHHS’ere. Både Kjernestyret og UKEstyret skal erstattes av nye individer, i tillegg til styremedlemmer i utallige underutvalg. Vervene er attraktive, og kampen om dem blir hard. De som har viljen og ønskene, må gutse – ikke bare for å vinne valget, men også for å fylle stillingen man valgt til.

Aksjonstyret – uansett om dere overgår innsamlingen fra i fjor eller ikke, så vil deres innsats bidra til at mange får det bedre. Uansett hvor mange vafler dere selger, så vil dere bli bedre kjent med hverandre, og dere vil lære et og annet om organisering og planlegging – kunnskap dere vil bære med dere livet ut.

Som sagt, høsten kommer til å handle mye guts. Om å gå ut i det ukjente, ta sjansen på noe man ikke fullt og helt kjenner utfallet av. Når jeg sier det er risikofritt, så er det fordi det verste som kan skje, er at alt ikke ble som du tenkte. Hovedpoenget er at det kommer til å bli bra, uansett hvordan det går. For om det skulle være slik, at du som førstekullist opplever å ikke enda ha funnet din bestevenn, eller

Og uansett om man vinner høstvalget eller ikke, så vinner man noe. Kanskje vinner man nye venner, kanskje vinner man bare over seg selv og sine egne grenser. Uansett vinner man nye erfaringer – erfaringer som en tar med seg videre i livet. Det er derfor det er så viktig å gutse. For den som intet våger, intet vinner. Gudbrand Johannes Qvale ER LEDER I KJERNESTYRET

Hva er viktig for deg som student? NHHS er medlem i Norsk Studentorganisasjon, en paraplyorganisasjon for studentdemokratiene ved høyere utdanningsinstitusjoner. Denne høsten har de startet kampanjen “Brukdinstemme”. Her har du mulighet til å påvirke den nasjonale studentorganisasjonen og hvilke saker de jobber for! Gå inn på brukdinstemme.no og stem på din hjertesak! Dugnadsuke Med oppbrettede ermer og skitne knær setter ivrige sjeler i gang vedlikeholds- og oppussingsarbeid på Kramboden 8. september. Førstekullsseminar De nyinnvidde stud.nhh inviteres med på hyttetur til vår kjære Kramboden 9.-10. sept. Her blir de kjent med hytten, seg selv og hverandre. NHH Forum Rune Bjerke fra DnB Nor kommer til aulaen 9. september med sitt foredrag ”CEO in a time of great change: Ten lessons learned”. Møt opp til et dagsaktuelt og spennende foredrag under NHH Forum! Reversibel sveiseaften 11. september er dagen da rollene fra sveiseaften snus på hodet. Sveisebarna skal nå sveise sine sveisere. La sveisingen begynne! Aksjonsuken Vår årlige innsamlingsaksjon i regi av NHH Aid og Aksjonsukestyret setter i gang 13.-17. september. Aksjonsuken rundes av med en heftig auksjon under internaften på fredagen. Hvem vinner budrundene i år?

Kalenderen inneholder inneholderkun kunfastsatte fastsattearrangement arrangementsom somereråpen åpenfor NB! Kalenderen for alle. dukker stadig arrangementer så følg på nhhs.no alle. DetDet dukker stadig nye nye arrangementer så følg medmed på nhhs.no og og plasmaskjermene å holde oppdatert. plasmaskjermene for åfor holde deg deg oppdatert.

tirsdag 31. August 2010 å r g a n g 4 7 , nr. 7

Neste utgave av Bulle kommer 14. September

Uavhengig studentavis ved norges handelshøyskole

www.k7bulletin.no

K7 ansetter: r e t is l a n r Jou Er du engasjert i studentlivet på NHH? Eller sportsinteressert? Kanskje du heller kunne tenke deg å intervjue en av de mange kjendisene på NHH-besøk eller bare anmelde den sinnsykt gode filmen du så sist uke?

g i l r a v s n a s Sport Brenner du for idrett? Som sportsansvarlig i Bulle skal du sørge for at sportsidene inneholder det beste fra studentidretten ved NHH. Dette vervet har tillitsvalgtstatus.

t n e t is s s a s Marked Liker du følelsen av å lykkes eller trives med å gjøre salg? Som markedsassistent jobber du tett med kunder og får dyrebar erfaring med i pakken. Dette vervet har tillitsvalgtstatus.

Bli med og lag byens beste studentavis! Send en kort søknad til red@k7bulletin.no innen 3.september

SĂ¸knadsfrist 3. September

Nr. 7

Tirsdag 31. august 2010

De nye studentene fikk en pangstart pĂĽ NHHS-livet under ĂĽrets fĂ¸rstekullsuke.

Mandag 16. august. 480 studenter inntar Aulaen og begynnelsen på et fem års langt økonomistudie. Det er klart for immatrikulering ved NHH. Et par rosa skjorter skiller seg ut blant de sorte dressene og kjolene. I det fjerne skimtes rektor Jan I. Haaland som vifter med opptaksbevisene. Stemningen er trykket og håndflatene er klamme. Alt er som det pleier å være når de nye studentene endelig tas opp ved høyskolen. Med opptaksbevisene i hendene inkluderes det ferske kullet i NHHS. Startskuddet for Førstekullsuken 2010 har gått. Herfra og ut er det Studentforeningen som styrer showet. – Jeg hadde hørt at det skulle være som å gjenoppleve russetiden med mye fyll og fanteri, men dette var helt overlegent, sier førstekullist Kristian Melby etter at uken er over. Han er ikke den første til å trekke paralleller til russefeiringen, og det med god grunn. Førstekullsuken kan nemlig best beskrives som en medley av hva en kan forvente av studietiden på NHH. Det sørger en bataljon av

entusiastiske faddere for, som gjør alt de kan for at fadderbarna deres får oppleve den beste uken noensinne. – Stemningen var magisk, forteller andrekullist Tomas Fagerlid, som var fadder for første gang i år. – Fadderbarna var åpne for å være med på det meste og ble derfor også godt kjent gjennom uken. Uken var herlig fra begynnelse til slutt. Det var en flott gjeng som visste hvordan man skulle ha det gøy, fortsetter han.

Førstekullist Kristian Melby var et av fadderbarna til Fagerlid. Han var storfornøyd med opplegget og syns at fadderne gjorde en strålende jobb med å inkludere ham i NHHS: – Hele uken har vært konge! Opplegget var svært godt tilrettelagt og alkoholen gjorde det enda lettere å ta kontakt med nye folk. I tillegg gjorde fadderne mine alt de kunne for at jeg skulle ha det bra. Det sørget for at vi hadde god stemning i gruppen hele tiden. Samtidig var det ikke noe drikkepress om man ikke ville drikke mer, så det var en god balanse. De var rett og slett veldig flinke, sier Melby. SOM TIDLIGERE år var tempoet svært høyt under Førstekullsuken. Med et skreddersydd opplegg stappfullt av aktiviteter fikk faddere og fadderbarn

kos med faddergruppen: Det var god stemning på Bryggen under tirsdagens pub-til-pub-runde.

en pangstart på uken med en sagnomsust klubbdåp der studentene gjennom hedenske ritualer «offisielt» ble tatt opp i NHHS. At noen sjanglet

– Togafesten var det definitive høydepunktet! Det var helt rått, sier Melby entusiastisk. Han var en av mange som storkoste seg

Førstekullsuken var sykt fett

bort til busskuret i nitiden for å roe nervene gjorde selvfølgelig ingenting.

Tirsdag var det klart for pubtil-pub-runde, en kveld der de ulike faddergruppene kjempet mot hverandre i en kamp om å vinne alt fra sydenturer til en weekend i London. Med et glødende engasjement og en heroisk innsats kan man undres om kjennskapen til Bergens utesteder faktisk ble noe bedre etter endt runde. Mange ergret seg kanskje også da de i kjent NHHS-stil fikk høre at det faktisk aldri eksisterte noen premie til vinnergruppa.

Stephan Duffner, utvekslingsstudent

under Symposion som ble arrangert onsdagen.

ENTUSIASTISKE FADDERE og fadderbarn surret seg på forhånd inn med lakener og gjorde seg klar til et helaftens show i Aulaen, der øl og cider var byttet ut med store mengder rødvin. Kvelden der både vin og hemninger fløt vilt ble et klimaks for mange og det var en rekke studenter som dro fornøyd hjem i rosa togaer da kvelden var over. Torsdag var det intimkonsert i Aulaen med Bloody Beach og Lars Vaular, og stemningen stod i taket når Vaular dro i gang «Solbriller

Foto: Anna Pettersen

Foto: NHHI Motbakke

[m] 24

Foto: Anna Pettersen

Foto: Anna Pettersen Foto: Anna Pettersen

Foto: Anna Pettersen

Varm velkomst: Fadderbarna ble tatt imot av engasjerte faddere etter immatrikuleringen.

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

På». Aulakino og pokerspill på fredagen gav en sårt tiltrengt hviledag før det igjen braket løs med Sveiseaften lørdag. Rundt 20 ulike interessegrupper og underutvalg hadde spesialdesignet hvert sitt unike opplegg for sveisebarna. CEOs & Executive Hoes, flyvertinner, engler, amerikanske fotballspillere og cheerleadere var bare noen av de temaene fadderbarna kunne velge å hive seg på.

SELV OM ENKELTE guttegrupper på forhånd hadde håndplukket kvinnelige deltakere til å være med, fikk de fleste fadderbarna en utrolig opplevelse og avslutning på en ellers fartsfylt Førstekullsuke. – Jeg tror det var mange som ble overrasket over pulsnivået i førstekullsuken. Det er noe som skjer hele tiden! Man må stå opp tidlig, og man har et tettpakket program

foran seg hver dag, sier Andreas Engstrand, informasjonsansvarlig i Kjernestyret.

Til tross for et hektisk program, forteller Engstrand at det likevel har vært godt oppmøte. – Dag-arrangementer som psildefrokosten hadde for eksempel hele 150 gjester i år mot 30 i fjor, så det kan se ut som årets førstekull er en engasjert gjeng, meddeler Andreas Engstrand. Kristian Melby skulle derimot ønske at engasjementet var enda høyere. – Jeg syns kanskje at faddergruppen var noe tam. Jeg anbefaler folk å slippe seg litt mer løs når det er fadderuke! Men sitér meg på at uken generelt har vært helt fantastisk, skyter han inn. De internasjonale masterstudentene deltok

Jeg tror det var mange som ble overrasket over pulsnivået i førstekullsuken Andreas Engstrand, informasjonssjef Kjernestyret

Foto: Anna Pettersen

Foto: Ole Hermansen

gresk helaften: Førstekullistene innvies i NHHS’ togakultur under Symposion.

Høyt lydnivå: Det var mange som ble hese i stemmen etter lydkonkurransen på Garage.

Togafesten var det definitive høydepunktet! Det var helt rått Kristian Melby, førstekullist

for første gang på alle arrangementene. Tidligere har alle utvekslingsstudentene ved skolen hatt sitt eget opplegg på Hatleberg. I år skilte man derimot på masterog bachelorstudenter. Det synes masterstudent Stephan Duffner fra Tyskland var en knallidé.

– Vakttelefonen er til for alt mulig, og den ble hyppig brukt i forkant av arrangementene våre. Det å plassere nummeret på båndet var også et smart trekk som gjorde det enkelt for fadderbarna å melde fra om noe var som det ikke skulle. Det hele fungerte godt, mener han.

– Førstekullsuken var sykt fett! Alt var så utrolig godt organisert og vi fikk masse matnyttig informasjon underveis. Jeg kom i kontakt med både nordmenn og utvekslingsstudenter, noe som var herlig. Party week!

Førstekullist Kristian Melby syns uken ga så mye mersmak at han gjerne melder seg på som fadder neste høst. – Det så jo ut som fadderne hadde det minst like gøy som det vi hadde, så det gjør jeg med glede, anfører han. Fagerlid er enig og stiller gjerne som fadder igjen. En erfaring rikere har han også resepten klar for at førstekullsuken skal bli like magisk som den ble i år:

Det var lenge usikkerhet om man ville få tak i nok faddere for de internasjonale studentene ved skolen, men Engstrand forteller at dette ordnet seg i siste liten. Informasjonssjefen trekker også frem den økte promoteringen av vakttelefonen.

– Finn en god vennegjeng, ha det gøy og lag en minnerik førstekullsuke!

Foto: NHHI Motbakke

Foto: Audun Bakke Andersen

[m]

t e l l u B Hogne Ulla

Med SWIX i Klubben Dere har allerede holdt halve Sandviken våkne med møbelsnekring samt irritert eldre studenter på leting etter «toalettet», «plassen jeg kan kjøpe viskelær» og «utgangen». Ta det med ro, vi har alle vært førstekullister. Tro det eller ei noen av oss har også vært det flere ganger. Dropp bekymringene og ønsk deg selv velkommen til Norges beste økonomihøyskole! Mange av dere har sikkert deltatt på forkurs i ditt og datt. Her forventer jeg at dere har lært noe faglig. Nå skal dere få et kurs du neppe hadde fått av middelaldrene menn med IQ på over 160. Spiss ørene, fram med blokk og penn, her skal det noteres! Dette kræsjkurset vil ta deg på en reise gjennom skolens skumle ganger og elleville festligheter. Vi har landets beste studentforening og da gjelder det å stille forberedt. Alkohol er skolens desidert mest populære valgfag. Da passer det fint at vi har to uteplasser et par trappetripp unna. Den største av de to, Klubben, kan sette selv de beste ut av spill. Flere jenter er oftere på baken enn på beina her. SWIX er det eneste som gjelder. For en snau hundrelapp på nærmeste sportsbutikk får du klistervoks som gir deg godt feste rundt svingen inn til baren. Et must første semester. Etter hvert, når teknikken sitter, kan man gå over til lett skøyting og droppe klisteret. Livet som student kan være travelt. Mens helgerusen fortsatt henger i lufta kan det være oppgaver som skal skrives og avtaler som må skvises inn i en fra før av tett tidsplan. Heldigvis finnes det snarveier. Gode gamle «klipp og lim»-metoden er et herlig eksempel. Med et par magiske tastetrykk kan du kopiere all verdens tekst inn og ut av nettsider, e-bøker eller tidligere eksamensoppgaver. Dette er kanskje det smarteste (og eneste) en BI-student har oppfunnet. Google-translate er heller ingen dum oppfinnelse. Spar deg for tykke ordbøker til hundrevis av kroner. Selv om søkemotorens oversettelsesprogram er like pålitelig som en islandsk bank, er det penger å spare. Eksempler på oversettelser er pigtail som blir «grisehale» og way to go som blir «det er langt å gå». Man skulle nesten tro at nok en BI-student var involvert her. Forhåpentligvis lærte du noe nytt i dag også. Hvis ikke har du et par hundre forelesninger å gjøre det på. Lykke til!

Flykt fra farlig forholdisme! Korrektur reiser seg som fugl føniks fra asken, og skriver om forhold.

Dog ikke av typen mellom mann og kvinne. Vårt fenomen er ypperlig beskrevet av DN-kommentator Kjetil B. Alstadheim: «Det er som en epidemi. Mer smittsom enn forkjølelse. Mer langvarig enn kikhoste. Den spres via Dagsnytt Atten. Symptomene er tre små ord som puttes inn i enhver sammenheng og gjør ellers kurante setninger om til meningsløst babbel». Herr Alstadheim snakker om «i forhold til», som er nutidens skrekkeksempel på meningsløse fyllord. Vi begynner med et sitat fra NRK P2s Dagsnytt Atten 24. august, der olje- og energiminister Terje Riis-Johansen svarer på et spørsmål om Statoils rolle i utvikling av fornybar energi i Norge: «Jeg tror på, for eksempel offshore vind, som jeg ser for meg som det store nye fornybarprosjektet i Norge, så vi har ikke sjanse til å lykkes på det uten at de store selskapene, og særlig de store olje- og gasselskapene, er med, for atte de har en kompetanse i forhold til å operere offshore, som knapt noen andre har». I tillegg til at oljestatsråden her avslører sin uvane med å formulere seg svært krøkkete, fremviser han et klassisk eksempel på hvordan «i forhold til» ikke skal brukes. Det Riis-Johansen mente, og burde ha sagt, er at de store olje-og gasselskapene har stor kompetanse på å operere offshore. Verre er det ikke. Politikerne er de verste smittebærerne av forholdismen. Nesten samtlige statsråder bærer sykdommen, og hver dag utsettes skyldige og uskyldige for styggedommen. Dette har ført til at de ellers så standhaftige programlederne i Dagsnytt Atten også viser sterke tegn på at språkviruset har befestet seg

i deres lingvistiske blodårer. Også direktører, professorer og andre meningsytrere er hardt angrepet, og forholdismen sprer seg for hver dag som går. «Finnes det da ingen vaksine mot denne frykteligheten?» spør De. Joda, frøken, og Korrektur gir den til Dem her. Vaksinen er bevisstgjøringen på sykdommen. Kjenner De den egentlige bruken av uttrykket «i forhold til», vil det også være meget lettere å unngå smitten. «I forhold til» er et sammenligningsuttrykk. Det skal brukes ved jevnføring av to størrelser, hovedsaklig for å påvise forskjellen mellom disse. For eksempel: «Manndommen til Kjernestyrets leder er liten i forhold til gjennomsnittet». Dog er det også verdt å merke seg at uttrykket også kan brukes om abstrakte størrelser. For eksempel: «Suksesspotensialet blant Korrekturs medlemmer er stort i forhold til potensialet hos den jevne stud.nhh». Korrektur anbefaler imidlertid at man styrer unna uttrykket fullstendig, uansett hvor riktig det er brukt i de gitte eksemplene. På grunn av forholdismens raske utbredelse, er en karantene, et midlertidig moratorium, å anbefale. I stedet for «i forhold til» kan man heller bruke «sammenlignet med». For eksempel: «Avstår du fra forholdismen er du en god kommunikatør sammenlignet med statsråd Riis-Johansen».

Av Andreas L. Farberg og Simen A. Selmer Sletsjøe

[m] 26

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

QUIZMASTER: OLAV SLETTEBØ Bulle starter høstsemesteret med å teste allmennkunnskapene til en førstekullist opp mot en ringrev fra master. Det er i utgangspunktet rått parti når ferske NHH-student Hannah Jacobsen skal bryne seg på Eli Bergsmark fra femtekull.

Fuktig fadderuke Regnet er tilbake i Bergen, og det samme er sensommerkåte studenter. For de av oss som har vært så heldige å delta i Førstekullsuken og møtt en gjeng flotte nykommere, er det ikke vanskelig å spå enda et godt år ved NHH. Mange bekjentskaper og allianser, mange nye kjærestepar og enda flere knuste hjerter. For det er ikke så enkelt. Å vite hva den klamme berøringen en sen natt i Klubben egentlig betyr. Å vite om den kjekke fadderen din er genuint interessert, eller om den avrevne togaen i skogholtet kun betydde plusspoeng i kameratflokken.

Hannah Jacobsen 1. kullist

Hva heter hun? Nei, jeg bare tulla... Han heter Jan Haaland!

Hahaha! Er Fløien et fjell? Fløien, Ulriken, Stoltzen er de jeg har vært på.

VS.

1 2 3 4 5 6 7 Hva heter rektor?

Nevn minst fem av de syv fjellene som omkranser Bergen.

Eli Bergsmark 5. kullist

Jan I. Haaland! Hva står I-en for? Ivar?

Det greier jeg... Fløien, Sandviksfjellet, Ulriken, Rundemanen, Lyderhorn, må bare tenke litt her... Løvstakken.

Å det må jeg vite... Dette er så flaut! (laaaaaang pause). Har jo visst det en eller annen gang. Misforhold mellom tilbud og etterspørsel etter arbeidskraft!

Er ikke det når etterspørselen er lav?

Hva er Keynesiansk arbeidsledighet?

Toga? Nei, jeg aner ikke, beklager... Sikkert arbeidsledighet.

Hva er temaet for Symposiet 2011?

Åh fillern ass... Jeg vet hva det var forrige Symposiet! Men kanskje det ikke er noe tema ennå?

Nå skal vi se. Det er bunn, så er det topp... Vi sier 4.

Hvor mange stasjoner er det på fløibanen?

Er den øverste en stasjon? Der har jeg jogget mange ganger... En på bunnen, også den kiosken. Nei, det er bare tre!

Det er vel Edison du mener, men det var jo egentlig ikke ham!

Hvem får ofte æren for å ha oppfunnet lyspæren?

Gud... Dette begynte jo så bra. Kan jeg bruke internett?

Hva er hovedstaden i Peru?

1) Jan I. Haaland. 2) Fløien, Ulriken, Rundemanen, Damsgårdsfjellet, Lyderhorn, Løvstakken, Sandviksfjellet. 3) Arbeidsledighet som følge av for lav etterspørsel. 4) Tema er ikke sluppet ennå. Redaktørens lurespørsmål. 5) Fire. 6) Thomas Edison. 7) Lima

K1234567

Løsslupne førstisser som får sitt første møte med NHH gjennom 23 år gamle Wilhelm fra Bærum med årskort på Brun og Blid og i overkant mange skjorteknapper åpne, er ikke vanskelige å be når de på Pub-til-pub blir bedt om å råkline med fotografen eller stille opp som halvnakne shotteglass. Når alkoholen går inn går vettet ut, og du er ikke alene hvis du har opplevd at følelsene tar overhånd. Det er ikke lett å tenke time & place når du ruller rundt i gresset med en avkledd NHHstudent, noe som ble allment kjent gjennom besøk fra hagens eier. Hun lurte vennlig på om de to ungdommene som «hadde seg» på plenen hennes kunne være så høflige å fortsette fadderuken et annet sted. Historiene er mange, og det er interessant å tenke på hvor mange av guttene på skolen jeg har sett i bokseren. Kjøttmarkedet i kjelleren er et fristed for sjekkespekulanter, og Førstekullsuken er tidspunktet for å legge inn aksjene. Og innsatsen har det ikke vært noe å si på. Undertegnede har hørt historier man ikke skulle tro kommer fra landets høyeste skole. Men slik er det alltid, og Førstekullsuken 2010 har vært lik enhver annen fadderuke ved NHH, fuktig av både alkohol og øm pust. Noen førstekullister angrer kanskje på kveldens eskapader når de sitter på morgenbussen med pulesveis og duften av gårsdagens eventyr i klærne. Og du vil fort innse at denne uken var din eneste mulighet til anonymitet. Herfra er det ingen vei tilbake. Det er tross alt litt kjipere å bli tatt på fersken halvnaken i kostymelageret når du møter 200 kjente blikk i BED-forelesning påfølgende mandag.

Dette kan jeg egentlig, det lover jeg! (går gjennom alfabetet). Kan du teleportere det til meg? Edison!

Macchu Picchu... Nei, det er ikke det. Peru, Peru, Peru... Jeg prøver å bli bedre i Geografi. Lima!

K1234567

Hanne Hjelmungen Lorvik er journalist i k7 bulletin

[m]

[m] Lars Vaular

n Født: 1984 n Fra: Bergen n Yrke: Rapper og låtskriver n Aktuell: Ute med albumet «Helt om natten, helt om dagen»

>> fremdeles bakkekontakt: Karrieren til Lars Vaular har tatt av i rekordfart, men selv har hovedpersonen fortsatt beina godt plantet på jorden.

[m] 28

PORTRETTET: LARS VAULAR

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

RETT OPP FOR Å BLI Lars Vaular kom ut av intet og ble hele radio-Norges nye musikkyndling. Så harselerte han med Siv Jensen og konkurrerte om A-ha-stipendet. Nå har han lært. Tekst: Johan Fredrik Hillveg Foto: Audun Bakke Andersen & Anna Pettersen

En behersket Lars Vaular spaserer diskret inn på Backline-kontoret. Utenfor den lange gangen høres fortsatt jubelbrølene etter Aulakonserten. Bergensrapperen har akkurat holdt sin andre konsert for dagen og stemningen er i taket, men bak kulissene fremstår hovedpersonen med en stoisk ro fri for bekymringer og stress. Kontrasten til den intense sceneoppvisningen bare minutter tidligere er som natt og dag. Norges nye hip hop-yndling har i alle fall ikke mistet bakkekontakten enda. – Jeg bekymrer meg ikke for ting som ikke kommer til å skje. Det er ikke noe poeng i å stresse over livets kjas og mas, forteller Vaular. Han fremstår veldig troverdig der han sitter med hendene på hvert sitt armlene i sofaen.

– Tross alt som har skjedd med deg det siste året fremstår du likevel som verdens roligste mann. Hva er det egentlig som skal til for å freake deg ut? – Forventninger! Det er helt klart forventninger. Sånn som i dag, hvor jeg har spilt to konserter på halvt gir med 40 i feber… Han stopper opp og senker hodet. Vaular virker litt stressa, ironisk nok av å snakke om stress. Han hever hodet igjen før han fortsetter: – Jeg føler meg som en 50 åring i en død manns kropp. Akkurat nå er jeg bare sykt sliten. Karrieren til Lars Vaular har skutt rekordfart det siste året, mye takket være listevinnere

Jeg føler meg som en 50-åring i en død manns kropp.

som «Rett Opp og Ned» og «Solbriller på». Vaular har med det blitt en gjenganger hos norske radiokanaler og har bygget seg opp et relativt stort navn innenfor et stadig voksende norsk hip hop-miljø. Det er neppe tilfeldig. Kjente musikere begynner nemlig å bli utbredt i Vaular-slekta: – Når får vi egentlig høre deg i duett med Sondre Lerche? – På familiebesøk, repliserer Lars kjapt med et glimt i øyet og ler. Smilet er tilbake.

– Hva er den beste konsertopplevelsen din til nå? – Hove var utvilsomt den feteste opplevelsen. Det var enormt å spille der. Ellers følte jeg kanskje at det var på by:Larm at folk virkelig omfavnet oss. Det var et slags vendepunkt. Selve manifestasjonen. Det var mektig, forteller han energisk. – Og hvordan syns du denne kom ut? – Det var jævlig god stemning, gliser han og

ser bort på kompisen på den andre siden av rommet. Han nikker bekreftende. Etterbrølene fra konserten kan fortsatt høres gjennom veggene. Det er klart for nok en fuktig kveld i Klubben.

– Du treffer NHH-studentene godt med albumtittelen «Helt om natten, helt om dagen». Hadde du drukket de under bordet tror du? – Ja det tror jeg, sier han selvsikkert før han minner om feberen og fortsetter: – Men ikke i dag! Lars Vaular var også lenge med i kampen om å vinne A-ha sitt millionstipend . Til tross for en forrykende karriereutvikling det siste året måtte Lars Vaular altså se seg slått av Casiokids til slutt: – Det å ikke vinne den millionen var ikke så surt, men det hele utviklet seg jo til å bli et kjipt sirkus. Man måtte spille sangen om igjen om man ikke vant konkurransen. Lars tar opp hendene og lager gåsetegn med fingrene mens han repeterer ordet «konkurransen». Han virker tydelig provosert: – Det føltes som å være med på Idol til slutt. Jeg tenkte: «Hva er dette for noe dritt?». Det er ikke en følelse jeg vil ha igjen. Men for all del, det var god reklame for A-ha sin høstturné, innskyter han oppgitt. Lars tar seg en tenkepause.

– Altså, Casiokids fortjente å vinne, det er ikke det. Det er bare det at jeg er en dritdårlig

Det føltes som å være med på Idol til slutt. Jeg tenkte: «Hva er dette for noe dritt?»

taper. Vi har vært tapere hele livet liksom, og så har du alle de kidsa som stemte på meg. De er naturlig nok skuffet de også. Men egentlig er jeg glad for at jeg ikke vant. Jeg er i en bransje hvor vi klager mye, så om jeg hadde vunnet ville jeg vel bare blitt stemplet som en heldiggris som får alt på et sølvfat. Så sånn sett er jeg fornøyd. Det er riktignok ikke bare karrieren som har endret seg for Lars Vaular de siste årene. Bergenseren som gjerne omtales som tynn og trendy har nemlig jobbet hardt for å komme dit han er i dag. Mens debatten raser vedrørende mannlige modellkropper fremstår Lars Vaular som en moteriktig, up-and-coming rapper. Slik har det riktignok ikke alltid vært: – Jeg var jævlig feit og utrendy for to år siden for å si det slik. Men det er heldigvis fortsatt populært å være tynn om dagen, smiler rapperen lurt.

Jeg var jævlig feit og utrendy for to år siden for å si det slik.

– Hvordan er det egentlig med groupies i det norske gangsta rap-miljøet om dagen? – Jeg har mine bitches, sier han med Bergens største dollarglis før han blir litt mer seriøs: – Nei, jeg har faktisk kjæreste, men det er utrolig hvordan folk henger etter deg på grunn av status. Det er mange wild bitches out there for å si det sånn! Når det gjelder kvinner er det riktignok én Lars Vaular har et særlig anspent forhold til om dagen. Sangen «Kem Skjøt Siv Jensen?» vekket stor oppmerksomhet og harme hos mange. Lars mener det hele spant ut av proporsjoner: – Den låten gikk litt ut av hånd. Den betyr ingenting spesielt for meg, sier han ydmykt og rolig. Måten han gir svarene sine på får det til å virke som om han kommer rett fra en yogatime.

– Før du må gå, har du noen tips for å stresse ned uptighte NHH-studenter? – Slutt på skolen, smiler han før han avslutter: – Nei, finn deg en komfortsone og gjør noe du liker å gjøre. Da blir hvertfall jeg glad.

[m]

Foto: Audun Bakke Andersen

Førstekullsuken 2010 Årets Førstekullsuke tok NHHS til nye høyder. K7 Bulletin gir deg bildene. Tekst: Johan fredrik hillveg

Foto: NHHI Motbakke

[m] 30

Togafesten var et høydepunkt for mange under Førstekullsuken.

Foto: Audun Bakke Andersen

Foto: FOTO NHHS, SYMPOSIET & NHHI MOTBAKKE

Motbakkegutta vet hva som skal til for å sikre seg billig arbeidskraft.

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

Foto: Audun Bakke Andersen

Sveisebarna festet til den store gullmedaljen under lørdagens Sveiseaften.

Toga, rødvin og babyolje viste seg å være en innertier for disse jentene.

Foto:Hilde Sæberg

HR-sjef Benedicte Holgersen skapte herlig stemning under Sympolympics.

Foto: Anna Pettersen

Foto: Ole Hermansen

To kafégjester fikk se heilt heim på disse fadderbarna under et mindre diskret buksebytte.

Bloody Beach spilte opp til fest for aulapublikummet før torsdagens Lars Vaular-konsert.

Menneskepyramidene under Førstekullsuken var ikke alltid like stabile.

[m]

1 1

«Best party, like, ever!!»

Homecoming Tekst: REDAKSJONEN

Foto: joakim bratlie

2 2

[m] 32

«Det hvite lyset? K7? Kommer jeg på TV? Halla!»

3 3

«Se jeg smiler sååå fint!»

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

«Åååh, åååh, åååh. Ser du hvor bra komboen hårpudder og Herbal Essences funker?!?»

Utslitte bukser drar ikke damer, men det hjelper med den rette grooven.

«Kom på utkom! Utkom er kult! Andre fester mens du ser på!»

Promillen går opp, kjønnskravet går ned: «Vi er så fulle at det ikke gjør noe at det er damemanko!»

«...og hun bare, og jeg bare, WTF liksom, hallo...!».

En viktig del av festkonseptet på NHH er å lete etter vennene sine. Eller få nye på røykehjørnet.

«Hmm, var det under bordet verdigheten min forsvant?»

[m]

g limt*

FOTOGRAFENES FAVORITTER

THOMAS Borgen HA FOTO NHHS

Toppene i Chamonix En mektig utsikt over de franske alpene. Sett fra et skianlegg i Chamonix.

[m] 34

K7 Bulletin - tirsdag 31. August 2010

FØRSTEKULLISTENS 10 BUD 1. Sjekk ligningen til dine naboer på Hatleberg. Du vet aldri hvilk e overraskelser du kan finne 2. Når promillen stiger, si «halla» til det hvite lyset til K7 Minutter

3. Bestill abonnement på Dagens Næringsliv, Finansavisen og Financial Times. Det viktigste er ikke å lese dem, men å ha dem. Det tar seg nemlig bra ut under armen på vei ned Merinobakken

4. Hvis du vil rette på Per Manne i Aud.Max, tenk om igjen

5. ALDRI vis at du er andpusten opp Merinobakken. Vær laidb ack og cool, eller ta taxi

disse forkortelsene 6. Har du tenkt å engasjere deg i studentforeningen, bør du lære , BED, FIE, MET, MS. først som sist: PIG, PU, RS, KS, FM, RG, NU, GEP, K7, SAM, SOL

7. Finn lesesalen på Merino så snart som mulig. Den for streb

ere, altså

8. Tenk CV fra dag én. Ikke bli fukensjonær eller Sympsjonær, du kommer lenger hvis du ligger deg til topps

9. Lær deg alternativkostnader først som sist. Middagene er nemlig gratis på bedpres

10. Du er blå - du bare vet det ikke enda. Trade, not aid

LA STÅ!! 35

[m]

Morgendagens NĂŚringsliv