K7 Bulletin nr 09 - 2000 by NHH Alumni

INSTITUSJ ONSAVISEN VED NORGES HANDELSH ØYSKOLE

www.nhhs.nhh.no/bulle

Tirsdag 10. oktober 2000 - årgang 36 - nr. 9

Pengesterke forelesere -Sjekk hva de tjener Selv om de er statsansatte har der mer enn nok til salt i maten. K7 Bulletin har foretatt et dypdykk i lignings bøkene for 1999. side 5

Aksjonerte mot GEP Den aller første GEP-konferansen gikk av stabelen den 4. oktober. Med store navn som Hans Wilhelm Steinfeld og Gilles Garcia trakk konferansen til seg et respektabelt antall deltakere. Valget av hovedsponsor satte imidlertid sinnene i kok på aksjonister nettopp returnert fra Praha.

Side 3

Annonse

e • • • · · . . ..

Ledig stilling i K7 Bulletin som redaktør - still til valg!

våre 20.000 kunder har skjøn t.~!~ . lønner se ......{{{ handle aksjerhos iStoc

Nå kan du abonnere på K7 Bulletin: www.nhhs.nhh.no/bulle

k{ .

· net.

••••••••

leder

Ikke tilstede Lenge før GEP-konferansen gikk av stabelen i forrige uke ble konferansen overøst med honnørord, ikke minst fra ledelsen ved høyskolen. Endelig et ekte faglig engasjement litt utenom det vanlige. Men til tross for all positiv omtale glimtet skolens fagansatte med sitt fravær. En lang rekke personer som burde vært der, gadd ikke møte opp. Riktignok stakk rektor Victor D. Norman innom en snartur for å si noen velvalgte ord. Men han hadde ikke tenkt tanken på å utsette forelesningen i velferd slik at han kunne være med på resten av dagen. Nå skal det i rettferdightens navn nevnes at han innstendig oppfordret studentene i Aud-Max om å gå på GEP fremfor hans egen forelesning Professor Eirik Vatne viste seg også såvidt på en workshop om Kina, mens Ottar Mæstad fra SNF var ressursperson på en annen. Og det var det. Verken prorektor Per Ivar Gjærum, vice rector Christine Meyer, folk fra admin istrasjonen, instituttstyrere, forskningssjefer eller de som sitter i Programutvalg for internasjonal virksomhet, deltok på konferansen. Visst hadde GEP valgt å legge konferansen til dagen da statsbudsjettet ble lagt frem. Og visst er det andre møter og plikter som kaller på høyskolens ansatte. Men når oppmøtet på denne typen arrangementer er så dårlig, er det på sin plass å spørre hvordan .den faglige staben på NHH prioriterer. Ære være GEP for at de før konferansen valfartet til instituttene på høyskolen og informerte om konferansen. Tilbakemeldingen fra fagstaben skal ha vært meget positiv, men ingen så altså vitsen i å melde seg på. NHH ønsker å fremstå som en internasjonal høyskole, men når den ikke selv deltar på internasjonale konferanser innenfor dens egne vegger, sender den ut et pinlig signal om total likegyldighet.

Høstvalget Om ikke lang tid er det igjen tid for valg i NHHS. Av størst spenning denne gangen er valget til UKEN, GEP og Kjernestyret. Valgkamp er alltid gøy og det blir spennende å se hvem som kommer til å markere seg sterkest i den eneste uken i semesteret det er helt greit å offensivt profilere seg selv og sitt eget ansikt. Det blir spennende å se om årets nye førstekullister tar motet til seg og utfordrer de gamle traverne som har tilbrakt lang tid i gangene i kontorlandskapet. Informasjonsutvalget har en kjempeutfordring foran seg for å skape blest og interesse om de stillingene som skal besettes i dette valget. Det er ikke alltid så dumt med nytt blod.

kommentar

De eldstes råd Det er urovekkende at studentforeningens høyeste organ, Foreningsmøtet (FM), til de grader domineres aven liten gruppe. Det er også betenkelig at så mange forlater møtet under dets kanskje viktigste sak. Er FM i nåværende form egnet til å ta de viktige beslutningene det er tiltenkt? Under debatten om urvidelse av Kjernestyret, kom det ikke ett innlegg fra studenter fra de to ferskeste - kullene. Av de tolv som tok til orde var tre fra sjette-, syv fra fjerde- og to fra tredjekull. Det er neppe slik at de mange hundre som går på første- og andre kull ikke har noe å bidra med i saken. Sjettekullsmafiaen vil på sin side sikkert hevde at man må ha en viss innsikt for å kunne komme med verdifulle innlegg, og at disse kullene således bare må finne seg i å vente på tur. Det er demokratisk betenkelig at FMs form er blitt slik at det skal en god porsjon mot til for å ta mikrofonen. At de eldste tillater seg multiplikasjoner og addisjoner når de forteller hvilket kull de er fra gjør ikke sakene lettere for en fersking med noe på hjertet. Kjekkaseri av typen vi så fra sjettekulls representanter bidrar til å øke forskjellen mellom de som har lov til å snakke og de som ikke burde.

De vet også å hoste opp det mest utrolige av gamle dokumenter for å ta knekken på initiativ. Riktignok må det være slik at vi holder FM i henhold til lovverk, men bruken av marginale paragrafer og eldgamle referater har til tider bidratt til å svekke beslutningsevnen under møtet. At nye forslag skal strande på støv fra tidlig nittitall er en trussel mot urviklingen i studentforeningen. Det må tas affære med kulturen som regjerer på FM. For det første må de eldstes råd forsøke å unngå å være så smålige at de dreper tanker fra de modige små. I tillegg kunne det være en ide å sløyfe kullnummeret fra presentasjonene før innlegg. Videre må ordstyrer unngå å tiltale noen (les: tredjekullister og eldre) ved fornavn og andre ikke. Dette vil sette alle debattanter på lik linje, i hvert fall før de uttaler seg. For det andre kunne det være ønskelig med en mer omfattende gjennomgang av det ganske FM, slik at man kan fylle salen og ta troverdige avgjørelser. At bare to prosent av studentmassen sitter igjen til FM slutter, og at en åttendedel av disse igjen kjører showet, er rett og slett ikke holdbart.

I de siste FM' er har det sittet et brorskap av eldrekullister i et hjørne. De har drevet debatten, og det skal de ha all ære for, men det er noe seriøst feil med formen. Hjørnegjengen, bestående av kverulanter av rang, vet å spikke på detaljene og å vanne ut debattene med diskusjoner om bruk av modalverb. Mange av de som forlater de langdryge FM' er gjør det nettopp fordi de ikke ønsker å sitte å høre på en diskusjon mellom studentforeningens pamper om hvorvidt "b urde" eller "skulle" skal være den endelige ordlyd i lovtekstene.

Andreas E. Thorsheim Journalist i K7 Bulletin

Ringrevene fra kullene som er gått ut på dato viser en generell forakt for innlegg fra vågale ferskinger, noe som bidrar til treg saksgang og dårlig reaksjonsevne i studentforeningen. Forslag de ikke har produsert selv forkastes med fraser om at de er "historieløse" eller "hån mot tradisjonen".

Knut Solberg Redaksjonssekretær: Eirik Wæraas Journalister: Steffen Gausemel Backe / Mathias Berg / Heidi Buverud / Alexander Kemp / Martin Landberg / Marita So Mørk / Andreas E. Thorsheim / Eirik Wæraas / Richard Øverland Fotograf: Marius Løken I Hege Hidle Webansvarlig: Jørgen Kjøge Næss Freelance: Joar E. M. Klette / Gunnar Larsen J Ylva E. Sjoberg / Bjørn Vegar Solheim / Berit Sund / Kjetil Alexander Torpp / lngvilJ T. Fosse Økonomiansvarlig: Christian Jensen Markedsansvarlig: Petter Østbø (for annonser ring: 99626726) K7 Bulletin kommer ut annenhver tirsdag. Frist for innlevering av stoff er torsdag før utgivelse klokken 18.00. Stoff leveres på diskett (Mac eller PC, RTF-fil) eller mail: red.bulle@nhhs.nhll.no. K7 Bulletin er . for N Hande mottar midler av

nyheter

tirsdag 10. oktober

Full klaff for GEP Globalisering var temaet på den aller fyrste GEP-konferansen. Store namn på plakaten fekk studentar til å strømme til arrangementet. Av ALEXANDER KEMP Arrangementet var så godt som fullbooka, trass i at offendeggjeringa av statsbudsjettet same dagen hindra ein del deltakarar i å kome. Det var hovudsakleg studentar frå NHH som deltok. Arrangørane reknar likevel med å kome i land økonomisk. Initiativtakarane til Global Economic Perspectives meiner det er for lite fokus på internasjonale forhold i faga som blir underviste

ved NHH. Hovedtema i år var derfor norsk næringslivs forhold til utlandet. Temaet ble belyst gjennom foredrag og workshops.

Russland i forfall NRK-veteran Hans-Wilhelm Steinfeld gav full fres i kjend stil og varta opp med vodkahistorier iblanda oppsiktsvekkjande historier frå et håplaust Russland. - Det er eit etisk griseri utan like i russi sk presse. Journalistane har eigarinteresser i mediaverksemdene, noko som er utenkjeleg i Vesten, tordna Steinfeld, og påstod at ein pervertert informasjonskultur er skuld i ein stor del av problema i landet.

Treng katastrofe Den europeiske visepresident i Verdsbanken, Gilles Garcia, vitja også GEP-konferansen.

ENGASJERT: NRK-veteran Steinfeld heldt forsamlinga i ande under GEP-konferansen 4. oktober. (Foto: Hege Hidle) - Dersom vi held fram som no, vil vi støyte på alvorlege problem. Eg trur omfattande katastrofar må skje før folk innser kor alvorlege miljøproblema er. Skremmande er det også at berre

ein av jordas seks milliardar menneske lever i nokolunde velstand, fremheva Garcia.

- Tullekonferanse En gruppe demonstranter markerte kraftig standpunkt mot GEP ved å dele ut løpesedler under konferansen Av EIRIK WÆRAAS - Verden blir ikke noe bedre av denne konferansen. Det eneste den gjør er å ta noen siviløkonomer på NHH til å føle seg litt snillere. Globalisering betyr økt internasjonal konkurranse. Profitten kommer alltid først, og de svake kommer sist, sier en illsint aksjonist Geir Mjaavatn. Han var en av de rundt 20 som hadde møtt opp for å vise sin avsky for Verdens banken, Hydro og konferansen generelt. - Vi har vanskelig for ta

konferansen seriøst når Hydro er sponsor. Debatten som foregår på GEP overhodet ikke redelig når Hydro er med i bildet. Bedriften gjør livet svært hardt for svært mange mennesker, sier Mjaavatn. De fleste av Bergens radikale grupper var representert utenfor Dag eowards auditorium. Aksjonistene kom så å si direkte fra gatene utenfor toppmøtet til IMF og Verdens banken i Praha. - Vi har ingen tro på Verdens banken som institusjon. Hver gang representanter fra Verdens banken er til stede vil jeg protestere, sier Mjaavatn. Bortsett fra en mengde løpesedler spredd rundt på NHH skapte aksjonistene lite annet enn litt oppstyr i forkant av Giles Garcias foredrag. De trakk seg tilbake da Garcia startet foredraget sitt.

AKSJON Illsinte aksjonister hjemvendt fra Praha var i harnisk over at Hydro fikk sponse GEP-konferansen. (Foto: Marte Ramuz Eriksen)

Kjernestyret + 1 På høstens Foreningsmøte ble det klart at Kjernestyret fra og med 200 l skal ha syv medlemmer. Det nye medlemmet vil få tittelen informasjonsansvarlig.

Foreningsmøte 28. oktober: Engasjement i et follsatt Campus (Foto: Hege Hidle)

IUbullelin

nyheter

AS forSNF

Døgnåpen Merino

Stiftelsen for samfunns- og hæringslivsforskning (SN F) blir aksjeselskap. NHH og UlE skal eie henholdsvis 16 og fire prosent av aksjene. Resten av aksjene skal eies av stiftelsens eget fond. SNF er en frittstående forskni ngsstiftelse tilknyttet N H H og et kvalitativt ledende forskningsmi ljø i Norge innen anvendt økonomisk-administrativ forskning. Omleggingen til aksjeselskap er et resultat av Mjøsutvalgets intensjoner om ny stiftelseslov.

Er du døgnvill eller ganske enkelt en racer når det gjelder å pugge pensum - her er et nytt tilbud til deg. For nå blir det mulig å overnatte på lesesalen på Merino. Hvis du passer på å pelle deg inn før midnatt, har du hele femte etasje tilgjengelig natten igjennom. Dermed er det bare å fi nne frem soveposen, kakaotermosen, noen gode venner og kose seg igjennom lesesalsnatten.

Fetere lønn Lønnsposen til ferske siviløkonomer fra NHH blir stadig tyngre. Samtidig er det færre som trenger å bekymre seg for at de ikke skal fa jobb. Av E IRlK W

ÆRAAS

Grunnlønnen til nyutdannede siviløkonomer fra N HH ligger n å på 289.567 kroner. D et er nesten 13.000 kroner mer i for hold til fjor, viser en fers k arbeidsmarkeds undersøkelse fra Jobbsenteret ved N HH. For fø rste gang har gutten e k røp et over 290 .000 i lønn, mens jentene ligger drøye 3000 kroner under. Hvis man tar med frynsegoder hopper gjennomsnittlig begynnerlønn opp i 330 .000 kroner. Guttene har 9.200 kroner 'mer i ekstrainntekter enn jentene. Tallene gjelder for siviløkonomer som gikk ut fra NHH til jul i 1999.

Få arbeidsløse Som alltid får de fleste siviløkonomer fra NHH jobb i Oslo og på Østlandet. Seks av ti drar nemlig østover, mens 18 prosent begynner å jobbe i Bergen eller

Stavanger. Arbeidsmarkedet er fortsatt svært guns.tig for siviløkonomer. Kun 1,9 prosent var uten jobb et halvt år etter at de var ferdig på NHH. Tilsvarende tall semesteret før var 5,1 prosent. Når det gjelder hvilken bransje folk blir tilsatt i, er de t fortsatt revisjon og konsulent som dominerer. Nesten halvparten går til en jobb i disse bransjene.

BI såvidt foran BI-studentene fra Sandvika har knappe 3. 000 kro ner mer i grunnlønn enn studenter fra N H H. En årsak til dette kan være at de fleste BI-studentene får jobb i O slo. Der ligger lø nnen godt over landsgjennomsnittet. Studenter fra NHH som får seg jobb i hovedstaden får da også nesten 295 .000 kroner i grunnlønn. - BI spør ikke om hvilke ekstrainntekter ferske siviløkonomer får, opplyser Janne Kvifte H off hos karrieresenteret ved BI Sandvika.

Ingen slår Ind.øk Selv om siviløkonomer fra NHH og BI tilhører lønnsadelen, er det studenter fra Industriell økonomi v~d NTNU i Trondheim som har størst drag på næringslivet.

Rektor Rektor Victor D. Norman har tatt oppvask på kammerset og har ifølge ham selv bred støtte for å ikke utvide studietiden i siviløkonomstudiet. Av H

TJENER RATT: Siviløkonomene blir stadig rikere, men nok en gang må kvinnene se seg slJtt av den mannlige garde. (Illustrasjonsfoto: Marius Løken) (Illustrasjonsfoto: Christian Jensen) Det kombinerte økonomi- og ingeniørstudiet fostrer sivilingeniører som får 380.000

kroner i begynnerlønn dersom de begynner i privat sektor. Gjennomsni ttlig lønn for alle

nå med støtte

som obligatoriske fag gjennom Gammelt rask integrering og andre mindre . En utvidelse av studietiden i endringer i studieplanen, for siviløkonomstudiet basert på eksempel ved å fjerne et av nåværende system vil ifølge Victor valgfagene, sier Norman. D . Norman være i strid med

Mjøsutvalgets innstilling. Her går man inn for en generell reduksjon i studietiden her tillands. - Problemet i Norge i dag er at studier ukritisk utvides med

EIDI B UVERU D OG Y LVA ELI NE

nytt pensum uten at gammelt rask fjernes, sier Norman. Siviløkonomstudiet er i dag et 4-års integrert profesjons-studium hvor det ikke er mulighet for verken inngang eller utgang etter 3 år. NSF og BI går inn for en utvidelse av studiet basert på det nåværende systemet uten mulighet for inngang eller utgang etter 3 år.

NHH samlet

SJO BERG

I kj ølvannet av kritikken i forrige utgave av K7 Bulletin, tar Norman nå kraftig til motmæle. Uenigh eten mellom rekto r og andre ved NHH grunner i uklare definisjoner i forbindelse med utvidelse av studiet, hevder N orman. Han sier det er viktig å skille mellom diskusjonen om 5-årig siviløkonomutdanning og en fe mårig utdannelse basert på t reårig bach elor utvidet til mas tergrad me d to år. Vic to r D. Norman tror man kan få til et bedre og mer variert siviløkonomstudium uten et ekstra femte år. - Jeg mener det er fullt mulig å legge inn språk, etikk og jus

ligger også langt over siviløkonomnivå, nemlig 326.000 kroner.

FIRE A R: M ed prorektor og adm.dir i ryggen vil rektor Victor D. Norman j obbe for 5-årig masterprogram. (Arkivfoto: Mari H ommedal)

Jeg fø ler at jeg har bred støtte for mitt standpunkt både blant studenter og faglig stab, sier Norman . Fagpolitisk ansvarlig i Kjernestyret i Kjernestyret, H anne Hellevik Mathisen, gir rektor sin fulle støtte. - På sikt ønsker vi en omlegging av studiet til 3-årig bachelor med mulighet for utvidelse til 5-årig mastergrad, men slik det er i dag er vi enige i å beholde nåværende lengde på studiet, sier H ellevik Mathisen. - Høyskolen vil begynne å jobbe mot et 5-årig mastergradprogram så snart alle detaljer i forbindelse med den nye høyere avdeling er fastlagt. Dette vil skje i løpet av de nærmeste månedene, sier en engasjert Norman.

nyheter

tirsdag 10. oktober

Rafto-pris til Sør-Korea Rafto-stiftelsen har bestemt seg for å gi årets Rafto-pris til den sør-koreanske presidenten Kim Dae-jung for hans arbeid for demokrati og menneskerettigheter. Prisen kommer i et år hvor relasjonene mellom Sør- og Nord-Korea har blitt kraftig forbedret. Rafto-stiftelsen håper presidenten selv vil komme til Bergen i begynnelsen av november for å ta i mot prisen.

Nedgang for NHH-Aid Førstekullistenes aksjon, NHH Aid, ligger ikke an til å slå fjorårets rekord på 180.000 kroner. Selv om aksjonen fikk en flying start på internaften og lå 15.000 kroner foran skjema, har det gått tregere å samle inn penger dagene etter. I helgen var det innspurt, og NHH-Aid regnet med at de ville passere 160.000 kroner.

Sjekk høstens ligningslister for NHH-ansatte Med 17,6 millioner i formue og nesten 3,8 millioner kroner i inntekt er professor Knut Boye desidert rikest blant NHHansatte. K7 Bulletin har gått gjennom ligningslistene for 1999.

Slik bor de: Terje Hansen

Av GERHARD CHRISTIAN TRÆLAND OG EIRIK W ÆRAAS Lønningene som foreleser og professor er ikke all verden å skrive hjem om. Men når man lager noen bøker, har et par styreverv og publiserer litt flere artikler blir det straks mer å hente for høyskolens faglige elite. Kjente professorer og bokskrivere som Tom Colbjørnsen, Terje Hansen og Odd Nordhaug har alle over millionen i inntekt. Hakk i hæl følger prorektor Per Ivar Gjærum som tjener godt også på boksalg og styreverv. Odfjell ASA gir for eksempel Gjærum 125.000 kroner for at han sitter som medlem i styret. Han får også langt større tillegg for sin stilling som prorektor enn det rektor rar. - Høyskolen jobber for at rektor skal ra en høyere sats på tillegget sitt, og selvsagt burde satsen til rektor vært høyere enn min, sier prorektor Gjærum.

Astrid Kaufmann

Styre og stell Victor D. Norman ligger på lønnstrinn 74, noe som gir omkring 520.000 kroner fra Staten. At han står oppført med 769.700 kroner i likningen kan skyldes lønn fra noen av styrevervene i Umoe, TDN og Bergesen shipping, samt salg av bok, diverse foredrag og rektortillegg. - Det er bra for rekrutteringen at man også som ansatt ved NHH har en god inntekt. Dette kan vise lærekrefter at ikke det all tid er underbetalt å være statlig ansatt, sier Per Ivar Gjærum til K7 Bulletin. Lønnsadelen ved skolen består nesten bare av menn. Kvinnene er underrepresenterte i toppsjiktet. Foreleser og bokskriver Astrid Kaufmann ligger nederst på listen med 399.400 kroner i inntekt.

LER HELE VEIEN TIL BANKEN: Knur Boye troner på både inntektseig formuestoppen i ligningen for 1999. (Foto: arkiv)

Knut Boye

Per Ivar Gjærum

wbulletin

nyheter

Mobiloperatør i hovedsponsorklubben NHH-studentene kan se frem til gunstige ringesatser og billigere mobilabonnementer når studentforeningens nye hovedsponsor er på plass. NetCom lover lavere telefonregninger for stud NHH. Av MARITA SOFLA MøRK Etter det Kl Bulletin har grunn til å tro er avtalen verdt opp mot 300.000 kroner. Avtalen innebærer sponsing av gratis abonnementer til flere av de aktive i studentforeningen. Dette vil bidra til å redusere dagens omfattende telefonutgifter. Dessuten rar studentene tilgang til en rekke andre goder. For dette rar mobiloperatøren eksklusivitet med hensyn til markedsføring overfor NHH-studenter. Om

ikke lang tid vil giganten tilby fordelaktige tilbud fra stands på skoleområdet. Tilbudet vil omfatte alle, men gagner storbrukerne mest. Det er ventet at disse kan spare i overkant av tusen kroner i løpet av et år.

Attraktive studenter Salgsdirektøren ser et stort potensiale på NHH. Telegiganten håper å rekruttere kunder og fremtidig arbeidskraft blant NHH-studentene. Gjennom å ta del i en rekke sosiale arrangementer skal bedriften ra innsyn i studentenes hverdag, samt å heve kunnskapsnivået om telebransjen. Den støtten NHHS har mottatt skal angivelig være betraktelig bedre enn avtalen BI tidligere fikk i stand. - I hovedsak skyldes skilnaden studentbelegget. Til tross for at jeg er tidligere BI-student, må jeg likevel tilstå at NHH fortsatt ligger et langt stykke foran. Jeg er imponert over et aktivt miljø med

GLISER BREDT: Med NetCom som ny hovedsponsor i NHHS skal det bli mindre mobilregninger på alle studenter, lover salgsdirektør i NetCom Bjørn Flagestad og markedsansvarlig i Kjernestyret, Lars Fensli. (Foto: Marius Løken) mange spennende mennesker, skryter salgsdirektøren til Kl Bulletin.

Siviløkonomer til salgs CV-banken Imagine er klar, og bedrifter står klar for å kapre studenter på NHH etter endt utdannelse.

(NU) som står bak prosjektet, håpet på 150 søknader innen Karrieredagen. Etter bare halvannen ukes drift har over 200 studenter lagt inn CV-en sin i databasen.

Av ANDREAS E. THORSHEIM

Barrierer brytes

Imagine lanseres med brask og bram på Karrieredagen 12. oktober. Allerede før databasen er i drift har flere bedrifter vist interesse for prosjektet. Studentene har også vist overveldende interesse for prosjektet. Næringslivutvalget

- Databasen er i første omgang myntet på små og mellomstore bedrifter. Vi har ratt tilbakemelding fra disse om at det er vanskelig å få kontakt med studentene på NHH. Med Imagine blir denne barrieren brutt, og et videre spekter

av bedrifter få kontakt med høyskolen enn slik det er i dag, sier Kjetil Hoff i NU. Det finnes allerede andre CV-databaser på nettet, men Imagine er den eneste som henvender seg utelukkende til markedet for siviløkonomer. - Imagine vil fungere som et kontaktledd mellom bedrifter og studenter. Idet bedriftene har funnet interessante studenter, er Imagine ute av bildet, sier Hoff.

Helt gratis Imagine er gratis i bruk både

for bedrifter og studenter. Alle bedrifter som ønsker det, vil ra mulighet til å søke etter studenter, men studenter skal ikke bekymre seg for å bli overeksponert på nettet. Skriftlig søknad må sendes og innvilges av NU før tilgang gis. Sikkerhet og det tekniske er utarbeidet av IT-gruppen. - Det arbeides imidlertid med å viderutvikle Imagine, blant annet vil vi forsøke å knytte det opp mot bedriftspresentasjoner, og det er også interessant å samarbeide med andre læresteder, forteller Hoff.

Top STORlES THIS WEEK Lost motivation Senior student Jan Skulstad has found it very hard to combine courses concerning developing countries with related subjects. He has experienced less than optimal planning from the administration, which has caused lectures of related courses to coincide. Also, he feels that a lot of his motivation for taking up studies at NHH has disappeared. Skulstad expresses to Kl Bulletin that he has experienced poor service from the school's administration, and in his point of view, a state institution like

NHH is obliged ro offer a certain variety of courses regardless of attendance.

CVs to be distributed The CV bank Imagine is ro be launched on the career day October 12,h. The service is offered by the Students' Union, and will be available free of charge for students as well as businesses seeking candidates from NHH. Their core cusromers in the employment market will be companies of small and moderate Slze.

NHH to go Oslo An MBA program in Oslo will gi ve NHH a share of the post graduate market. Professor Tom Colbjørnsen of NHH stresses the importance of getting started up quickly. He denies that Bedriftsøkonomisk Institutt (BI) is a competitor. All expenses related to the course are ro be met by tuition fees.

Master's degree is welcomed Following Kl Bulletin's last issue there has been a dean-up going

on, and headmaster Victor D. Norman has, according to himself, gained support. Norman maintains that today's study programrnes incorporate new material without leaving out older courses. There is clear distinetion between extending "siviløkonomstudiet" to a programme of five years, and establishing an alternative combining degrees of three and five year's duration.

tirsdag 10. oktober

nyheter

NHH vil innta hovedstaden vil ikke komme til å belaste driftsbudsjettet ved NHH i Bergen. Administrerende direktør Ragnar Fagereng slår fast at pengene som går med i investeringsfasen vil bli tatt fra stiftelsens fond. På sikt er det forutsatt at nyetableringen vil innbringe fortjeneste for NHH. - Vi venter at skolepengene skal bidra til styrket økonomi . Det forventes et tett samarbeid med bedrifter og kurssted, men direkte sponsing er ikke planlagt, forteller Colbjørnsen.

Med et eget MBAstudium i Oslo skal NHH ta hånd om markedet for etterutdanning. Internasjonale aktører banker allerede på døren. Av MARITA SOFIA M

øRK OG Y LVA

ELl NE SJOBERG

Kollegiet tar stilling til nyetableringen 12. oktober, og vil trolig gi klarsignal til at NHH etablerer seg i hovedstaden. NHH ønsker å profilere seg som et alternativ for kunnskapshungrige bedriftsledere. Nærhet til markedet skal være det viktigste argumentet for å opprette undervisning i Oslo-området. NHH rar konkurranse fra blant andre Handelshøyskolen i Stockholm, som nå er i ferd med å etablere seg i Norge.

- BI ingen utfordring Leder for Programutvalget for

etter- og videreutdanning, Tom Colbjørnsen, ønsker en Osloavdeling så raskt som mulig. - Det haster med å ra i gang prosjektet når internasjonale utdanningsinstitusjoner nå er i ferd med å komme på banen. BI anser jeg derimot ikke som en utfordring, sier Colbjørnsen. Fra enkelte hold ved høyskolen frykter man at de beste lærerkreftene ved

siviløkonomstudiet kan komme til å forsvinne når NHH finner veien til Oslo. Tom Colbjørnsen mener det ikke er grunn til bekymring. - Det er viktig at foreleserne far impulser fra næringslivet og på den måten tilegner seg kunnskap som studentene i Bergen senere kan dra nytte av. Jeg ser dette som en vinn-vinn situasjon, sier professoren.

Studentrepresentant i Kollegiet, Tina Stiegler, stiller seg noe mer skeptisk til tapet av lærerkrefter ved NHH. - Jeg ser at dette kan bli et problem, men jeg forventer at man tar hensyn til de ordinære studieprogrammene, sier hun.

Skolepenger

Mislykket pro~jekt NHH etablerte seg allerede i 1988 med egen Oslo-avdeling. Målgruppen var den gang segmentert inn mot kortere økonomiske grunnstudier. Prosjektet havarerte i 1997. På grunn av mange konkurrenter og en tung kostnadsstruktur tapte NHH terreng og det ble umulig å opprettholde prosjektet, sier sjef i seksjon for etter- og videreutdanning, Elisabeth Løvenholm.

Finansieringen av prosjektet

Høyskolen taper i statsbudsjettet Regjeringen er ikke på lag med NHH. I forslaget til statsbudsjett for neste år får ikke høyskolen en eneste krone til større opptak av studenter. Av EIRIKWÆRAAS

NHH-ledelsen med prorektor Per Ivar Gjærum i spissen har det siste året drevet en intens kampanje for å kunne ta opp flere siviløkonomstudenter fra nes te høst. De økte overføringene som flere studenter medfører, skal blant annet brukes på et nytt og etterlengtet kontorbygg ved høyblokken. Her vil alle fagansatte som i dag holder til i Merinobygget, ra plass. Den forrige

Lever i håpet - Vi gir ikke opp håpet før vi ser

hva Stortinget prioriterer. Hvis vi ikke får gjennomslag for dette i budsjettet, rar vi verken samlet faglig stab i området rundt høyblokken, eller utvidet opptaket. Vi forventer at -Stortinget vil forstå behovet og ta hensyn til dette, sier administrerende direktør Ragnar Fagereng til høyskolens nyhetstjeneste, Paraplyen. Før Stortinget er villig til å

gi mer penger til studentopptak, kan NHH bli nødt til å forklare hvorfor de i dag utdanner færre økonomer enn hva som forutsettes. I Statsbudsjettet legges det nemlig til grunn at NHH skal uteksaminere 400 nye siviløkonomer hvert år. I fjor klarte kun 369 perso ner å bli ferdig med studiet.

Høyskolerådets Prorektor Per Ivar Gjæruln

regjeringen nærmest lovte NHH at det ville bli satt av penger til 50 flere studenter hvert år. Utdanningsminister Trond Giske vil det imidlertid an nerledes . Nå må høyskolen drive lobbyvirksomhet i Stortinget rar å ra politikerne med på notene.

fagmiljøene."

u~talte da at rådets funksjon sOm

' aktuelt å høre fagmiljøene- og

ill møter27.09.00 ' stod valg aV ny leder, høYskol~ri§ hørlrigsuttalelst til Mjøsu~ piligrunY iii; dd~~;d;/ o:!~i1

stUdentenes mening. Gjærum

Oslo-etableringen og spørsmål

'mdite i tillegg at Høyskolerådet

rådgivende organ for Kollegiet står sentralt i saker der det er

ble for lite brukt, og meddelte ~t dette var synd.

1Høyskoleråde~ erJovbestemt i henl?-old til Universitetsloven ,

På agendaen

Høyskoi~ildets funksjon;!

bli fremmet på et senere

til å

diskqtere saker raskt og

effektivt. Da blir det i tillegg antall

medlemmer " Hfekti~lteten eskalere. Siden

lettere å k

Har du savnet oss? Som du kanskje har oppdaget står ikke Andersen Consulting på listen over de selskap som vil holde en bedriftspresentasjon ved NHH dette semesteret. Vi har fått mange tilbakemeldinger fra" NHH-studenter som synes vårt fravær er synd. Dette er vi selvsagt enige i (men det er også hyggelig å høre at man er savnet l). Uansett - vi beklager sterkt at vår uteblivelse som skyldes en misforståelse mellom oss og NU iforbindelse med påmeldingen.

Fortvi I ikke! Andersen Consulting vil selvsagt delta på karrieredagen 12. oktober! Her vil det være muligheter med å treffe flere av våre konsulenter som vil besvare de spørsmål du måtte ha om hvordan det er å jobbe i Andersen Consulting. Vi er nå igang med rekrutteringsprosessen av bl.a. kommende siviløkonomer, så dersom du ønsker å bli vurdert for ansettelse hos oss, oppforder vi deg å levere en søknad til oss på vår stand.

Sommerjobb? Kanskje noe tidlig å tenke på dette nå, men du skal kanskje reise på utveksling våren 2001? Uansett om du skal reise eller ei, Andersen Consulting vil også neste år tilby en rekke sommerjobber. I år hadde vi 116 studenter som jobbet hos oss med mange varierte og utfordrende oppgaver ønsker du å vite mere om vårt tilbud? Ta kontakt med oss på vår stand! Vi ser frem til å treffe deg i Bergen 12. oktober!

tirsdag 10. oktober

nyheter

- Sabotasje av miljøfag Driter i miljøet Studentar som ynskjer å kombinere fag som globalisering og u-Iandsøkonomi slit. Forelesingane går parallelt og eksamenar fell på same dato.

seg til administrasjonen med spørsmål som mine blir oppfatta som utidige, seier Skulstad.

Jappeklekkeri -Som offentleg institusjon har NHH eit ansvar for å sikre eit til bod til studentar som er

interesserte i anna enn finans. Handelshøgskulen framstår i dag som eit jappeklekkeri og tilbodet i dag skil seg frå det tilbodet eg takka ja til i 1996. Min motivasjon for å studere ved høgskulen er i stor grad forsvunnen, seier Skulstad.

Av ALEXANDER KEMP -Det kan virke som om stu di eadmi nis t ras jo nen fabrikkerer orsakingar for å legge ned desse faga og dermed spare pengar, påstår tredjeavdelingsstudent Jan Skulstad. Fleire fag ved NHH som omfattar globalisering, forhold i utviklingsland og Asia har vore gjenstand for dobbel booking slik at det har blitt uråd å kombinere desse. Eksamensdatoar for fleire av faga fall på same tid.

Bevisst manipulering Skuls tad mistenkjer studieadministrasjonen for å bevisst sabotere for desse faga. -Studentar med interesse for miljø og utvikling rar eit elendig tilbod slik forholda er no. Dermed blir det færre påmelde og større grunn til å leggje ned faga. Eg føler at studentar som henvend

SKANDALE: NHH er lite anna enn eit jappeklekkeri, sezer tredjeavdelingsstudent Jan Skulstad. (Foto: Marius Løken)

Over halvparten av forelesere på NHH prioriterer bort miljø. Studentene velger seg vekk fra miljøfagene. Av ANDREAS E. THORSHEIM - De stadig økende kravene samfunnet stiller med tanke på miljøhensyn gjenspeiles ikke på høyskolen, mener leder i Oikos, Ole Petter Fremmegård. Miljøgruppen Oikos har foretatt en spørreundersøkelse blant femten forelesere på førsteog andrekull. Av denne kommer det frem at bare 40 prosent av de spurte føler behov for å legge mer vekt på miljø i forelesningene. De øvrige mener dette ikke er relevant for studiet eller at slike hensyn hører hjemme på tredjeavdeling. I studentmassen er det få som velger fag som omhandler miljøspørsmål. I år søkte bare 21 studenter faget utviklingsøkonomi, og 19 av disse var utvekslingsstudenter. Når studentene selv kan velge fagkombinasjoner er for eksempel finansfagene langt mer populære enn de som tar for seg nord-sørkonflikt og miljøregnskap. - Den lave prioriteringen av milj øh ensyn i begynnelsen av

studiet er grunnen til at få søker til denne typen fag, tror Oikos-leder Ole Petter Fremmegård.

NHHPATUR: NHH må skjønne at miljø er viktig, mener leder i Oikos. (Foto: Hege Hidle)

CAZENOVE &CO STOCKBROKING IN THE CITY OF LONDON SCANDINAVIAN POSITION Background Cazenove & Co., a private partnership, is a leading stockbroking firm with offices in most of the world's major fmancial centres. The firm employs over 1000 people. Cazenove is one of the leading distributors of primary equity issues in Europe. On the Scandinavian side we are active in both primary and secondary markets and our small and mid cap team is highly rated in the Reuters Survey of analysts. The European Department at our headquarters in London is rapidly expanding and we now seek to recruit a graduate starting during the course of 200 l, who will be joining our team covering Scandinavia. Candidates The successful candidate will take on the role of Research AnalystJSales. Building on the wide range of contacts we have already established, you will research Scandinavian small and mid cap companies (mainly in the technology sector) and so produce investrnent propositions for our institutional clients. There will also be opportunities to work in conjunction with our Corporate Finance Department. An analytical and persuasive individual, you will perform well in a small expanding team and enjoy the chaUenges of working in a very client-oriented business. Close to native command ofwritten and spoken English is essential.

Applications To apply, please provide your CV and course scores with a cover letter to Kerstin Clark at the latest by the end of October 2000. For more information, please caU Gorm Thomassen on +4402072147663 or Kerstin Clark on +44 020 78259156. 12 Tokenhouse Yard, London, EC2R 7AN

JØRGEN EEG

Man - fredag

10-18

Torsdag

10-20

JØRGEN EEG

Lørdag

10-16

Olav Kyrresgt. 11 - Tlf. 55 31 69 42

.. · · · · · . · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · • • . . • • G

•

"M/S Jupiter" bringer hver uke hundrevis av fulle nordmenn og engelskmenn frem og tilbake mellom deres respektive land. For dem som tar båten for cruise og shopping er det en lang fest. To stakkarer sendt fra Bulle ble med på turen .

Side 160g 17

Rett fra Verdensbankens toppmøte i Praha kom Gilles vi sepresident Garcia til NHH for å holde foredrag. Bulles uten ri kskorrespondent var på plass i Praha for å rapportere fra demonstrasjonene og opptøyene som samlet over 50.000 aksjonister.

Side 23

Selv med engelskkunnskaper som en 5.klassing og tre års utdannelse, der fest og moro var viktigere en pensum, har Petter A. Stordalen klart å bli Norges størrste og mektigste hotelleier. Og det i løpet av kun få år. Ikke rart den rappkjefta telemarkingen strutter av selvtillit.

Side 120g 13

(

48 • • • • • · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Norske bedriftsledere er ikke som andre bedriftsledere. Ikke Petter A. Stordalen heller.

- Godt å se at studentene kommer ned rett etter forelesning og drikker! Hotellkongen Petter A. Stordalen lar øynene sveipe ove r studenter, bar og dansegulv i Kl ubben. Tar en slurk av halvliter'n. Liten, tettbygd og munnrapp føyer kjøpmannssønnen fra Porsgrunn seg glatt inn i rekken av norske, folkel ige millionærer. Dog med sokker i skoene. Slips har han og så. Så er det ingen vanlig dag heller. - Selv for "Choice" er dette en ekstraordinær dag! 37-åringen prater om nye ko ntrakter for hotell konsernet sitt. I Sveri g e, Tønsberg og Vøringsfossen. Nytt hovedkontor har han også ordnet. Det er ikke rart at foredraget han skal holde for Skipsfart- og transportgruppen om en snau time ennå ikke er klart.

Shoppet kjøpesentre For sånn cirka 12 å r siden dro Storda len til Trøndelag . Han hadde funnet drømmejobben. Som kjøpmannssønn visste han hvo rdan man skulle drive butikk. Å

drive kjøpesenter kunne ikke være stort annerledes. Senterleder-jobben på City Syd i Trondheim ble hans. - Det var helt klart min greie. Og det viste det seg at det var. I løpet av noen år gikk han fra å være sjef på et senter til å skape Skandinavias største kjøpesenterkjede.

- Jeg fikk med meg noen gamle karer; 50 åringer med grått hår og skjegg . De hadde tillit hos bankene, jeg hadde alle ideene. Så lånte de mye penger, og etterpå shoppet de kjøpesentre, deriblant Steen & Strøm. Det ble navnet på hele selskapet og Skandinavias største i sin bransje.

Trosset advarsler Nå lurte det en ugle i mosen, en ri ktig så rik ugle. Storaksjonæren kjent som " Rimi-Hagen" likte ikke hvordan Stordalen drev butikken. - Th is town ain't big enough for both of us, sa Hagen. Stordalen tok hintet. Han tok sin hatt og gikk - til Aker Brygge. Der leide han noen ledige kontorer, et par pulter, noen stoler, og tenkte: Hva gjør jeg nå? - Når de gamle gutta mener at du ikke har sjangs, da er det mye ugjort. Det er da du må slå til! Stordalen trosset krasse råd fra gamle eiendomskjemper som Olav Thon og Jan Rivelsrud . At hotellbrans jen ikke hadde vært noen gullgruve de siste årene var ikke noen hindring for Stordalen. Snarere tvert imot. Han kjøpte hoteller og bygde på kort tid opp Norges største hotell- kjede , "Choice". Nå sitter han med 600 millioner i formue. Telemarkingen er i følge Kapital Norges 106. rikeste mann .

Racket i rampa Mens utenlandske finansmiljøer er kjent for stive sleiker og skreddersydde dresser, er de store gutta her hjemme heller kjent for litt sleivete oppførsel og dobbelpress i buksa . Overklassens diskre sjarm er ikke et uttrykk man mynter på Stordalen. - Vi var i New York for å møte noen investorer. Kommer inn i World Trade Center, der sitter de store gutta i styrerommet med pin-stripe dresser. Jeg er ikke særlig god i engelsk og da jeg skulle oversette det norske uttrykket" spark i rompa" mente jeg å si

rocket in the ass, men i stedet for det "racket" ut av " rocket" kom meg . En tennisrompa er kandet man bør snakke om når millioner står på spill. Stordalens kollega, hvis språkferdigheter overg i kk telemarkingens, forklarte kjapt at Stordalen nok ikke mente " racket", men "rocket". Styrefo r mannen i skredde r dress bemerket tørt: - I think a racket will do. Til den norske del egasIo nens overra s kel s e brydde ikke de amerikanske herrer seg nevneverdig om flausen. Mangfoldige dollar kom etter kort tid inn på de norske hotelleiernes konto. Historien beviser Stordalens tese om at snobberi og sosiale regler ikke er så viktig. Han er ikke opptatt av dyr vin og golf. Ikke av dyptgående bedriftøkonomisk analyse heller. - Noen av kameratene mine som er konsulenter, regner og vurderer i hytt og pine. Hva hvis oljeprisen gå r ned eller opp eller står stille! Når de har tenkt seg om er jeg allerede på neste prosjekt. De er for smarte. Hvis man vil frem må man "gutse" . Man må satse når man har sjansen!

Håndstående - Jeg pumper ikke jern! Jeg løper, jeg sykler, jeg går på rollerblades og padler. Jeg går på

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · • • e •

•• • O

henda, jeg henger i ringer. Men jeg pumper ikke jern! Han smiler lett. - Dessuten vi l jeg lære å stå på vannski ordentlig . Jeg sluttet å stå på slalåm og begynte på carving -brett. Da fikk jeg ny interesse for vannski. Det er lenge siden jeg har drevet med det. Jeg så en som virkelig kunne det, og ble tent igjen. Foreløpig er Stordalen best til å stå på hendene. Han spretter rundt i trappen opp til biblioteket på NHH, og de kvinnelige fotografene får sitt når Stordalen gladelig går opp i håndstående. Ved siden av hoteller og kjøpesentre er det å stå på henda liksom hans greie. - Jeg er nok i ganske god form i forhold til en blei kfeit data-nerd, ler han. Som oftest er det de sprekeste gutta som drikker hardest. Stordalen er ikke med på at det er slik i hans tilfelle. - Ryktene om at jeg henger i p ianobaren til solen står opp er som vanlig betydelig overdrevet. Men jeg er blant de som mener at det er bedre for en leder med en skikkelig tur på byen enn en helside i avisen . Du må feire seire ordentlig, klemme til, og så le av nederlagene!

•• • O

Sosiale studier - Studentilværelsen er jo helt fantastisk! Stordalen ser seg rundt i Klubben . - Det er jo ingen krav fra noen, nesten ikke noe jobb. Dere kan feste tre ganger i uka, sove til tolv. Det er jo helt fantastisk. Han gikk selv på tre forskjellige utdanningsinstitusjoner på tre år. Kjøpmannsinstituttet først, så Norges Varehandelshøyskole og til sist Norges Markedshøyskole. Han var en aktiv student, i hvert fall når det gjaldt utenomfaglige aktiviteter. - Jeg var engasjert i alt som kunne være mulig, formann i studentsamfunnet, alle mulige politiske greier. Derfor gikk det nesten litt galt de første to årene jeg gikk på skolen . Skjerpa meg litt det siste året, og kom meg igjennom .. Stordalen kjenner til 5 .- og 6.kullsfenomenet på NHH . - Jeg har noen kamerater som frekventerte Handelshøyskolen i en årrekke . Jeg synes 5 .kull fra Handelshøyskolen er et kvalitetstempel. Du kan ikke surfe gjennom på 3 år, da har du ikke fått med deg noen ting.

aI I

•• • O

lngvill T. Fosse & Hege Hidle Math ias Berg

STØRRE ENN - MINDRE ENN? ELLER EGENTLIG HELT LIKE? Tall er språk. Tall forteller historier. Tall representerer ting som betyr noe i den virkelige verden. Ta et firmas regnskap . Der har du hele historien , det som gikk bra, og det som skar seg . Ta et lands statsbudsjett, og du får fort ett innblikk i hvordan det står til med befolkningen. Det krever riktig forståelse for å se hva som egentlig skjuler seg bak et tall. Deloitte & Touche er en del av et internasjonalt nettverk. Vi er et av verdens ledende selskaper innen revisjon. I Norge finner du oss bl.a. i Oslo, Bergen, Trondheim, Stavanger og Kristiansand . Deloitte & Touche er sammensatt av sterke enkeltmennesker. Alle helt ulike og alle med sine referanser. Vi vet å bruke vår personlige erfaring til å se det som er bak tallene. Derfor er vi også i stand ti l å se de lange linjene og gi råd . På den ene siden må vi kunne tenke rasjonelt. Vi må kunne skape orden og kjølig balanse. Vi må ha overblikk, styring og kontroll . På den andre siden må vi vise omtanke, ha omsorg og visjoner. Det er med en riktig kombinasjon av disse egenskapene vi gjør den beste jobben - og gir kunden merverdi.

••o •

o o ••o •

••o •

Kunne du tenke deg å jobbe i Deloitte &Touche? Vi har 70 ledige stillinger som revisjonstrainee. For mer informasjon ring: Janne Roven , tlf.: 232791 81, e-mail: janne.roven@deloitte.no Eller send søknad til : Deloitte & Touche postboks 347 Skøyen, 0212 Oslo. Merk konvolutt: Jobbsøt<. www.deloitte.no/rekruttering

•• • O

Deloitte &Touche

Hvem er hvem?

-et reisebr~ Bandet fra Bulgaria er i full gang med en av Elvis' beste låter, dansegulvet gynger i stiv kuling og stemningen er stigende. Om en time er det karaoke. Det er harry. Vi er på vei til Newcastle med "M/S Jupiter". Ivan: Yrke : Bassist, vokalist og bandleder

Daniela Yrke: Sanger

Kjell Elvis Yrke: Elvisimitator

De åtte bulgarerne på scenen svinger opp til dans. Ivan smiler og synger. Daniela korer. Entusiaster på alle nivåer utfolder seg på dansegulvet. For en danselærer er det nok å ta tak i . . Selv gulvet er med på leken, godt hjulpet aven ustabil båt og moderat vind. Når båten krenger under Askøybroen på -blikkstille vann skjønner man at det verste er i v:ente . Værmeldingen spår for vår del maksimalt stiv kuling, så det er håp om å få beholde middagen . På første toalettbesøk skjønner jeg at ikke alle har vært så heldige. En av båsene er tilgriset av halvt fordøyde delikatesser fra "Stavangerfjord Bu ffetresta u rant" . -Her har noken matet krabben~, bemerker en bergenser med promille, mens han nikker mot oppkastet.

Living on a Prayer Klokken har sneket seg forbi elleve og vi er fortsatt femti meter fra land. For at turen skal bli virkelig lang, og for at samtlige karaokeentusiaster langs kystsen skal få muligheten til å komme ombord, stopper fergen både i Haugesund og Stavanger. Er man ikke av typen som føler seg hjemme i fergesettingen, kan det nok virke frustrerende å ha vært ombord i seks timer og fortsatt være like langt fra England . . Idet vi går fra kai i Stavanger, kjøres karaoken igang. Alle sjangerens klassikere fremføres; vi snakker "Like a Virgin " , "White Wedding" og "Summer of 69" . Som på dansegulvet er ferdighetene her forskjellige . De beste synger . gjerne flere sanger. To ganger disker Robert opp med yndlingssangen sin. Bare Eagles er bedre på "Desperado" . I Pub Neptun kjøper de tøffeste i 1O C på Marikollen skole øl. De er på vei over Nordsjøen på klassetur og synes tydelig det er stas. Å overtale dem til å fremføre ''I'm too sexy" byr . ikke på særlige problemer, selv om det viser seg at de ikke kan teksten.

Knocking on Heaven's Door Vi er ute i de små timer, men Daniela og resten av bandet holder koken . Menneskene vugger

•• • O

o I I

Andreas E. Thorsheim & Egil Becker

~v fra englandsbåten frem og tilbake over et urolig dansegulv. En g rå hå ret representant for foreldregenerasjonen gjør furore med frekke dansetrinn . Vi byr hver vår sølvrev opp til dans og viser at vi har fulgt med i dansetimene vi også . Baren i "Club Viking" på dekk seks selger nå for det meste blågrønne drinker og folk mimrer om vinterferien på Lanzarote. De eldste legger seg, 10 C holder fortsatt koken , man skal ha all ære for fortsatt å være våken . I pianobaren er nachspieletr alt igang : -As long as the bar's doing buisness, it'lI stay open, annonserer pianisten litt etter klokken tre. Den siste drinken selger de klokken halv fem .

Take on Me Vi sover absolutt så lenge vi klarer for å korte ned på en dag som blir lang. Vi slår i hjel tiden som best vi kan ombord på båten og ankommer Newcastle først utpå kvelden . Newcastle er kjent som utelivsby nummer 1 i Nord-England. Det merker vi lite til. Nat. terangelen i ukjent byer uten høydepunkter og ta r knekken på økonomien. Dagen ette r ha r vi lyst til å gå på fotballkamp, men det viser seg umulig å oppdrive billetter. Uten billett har Newcastle ma tchdag lite å by på . Vi kjøper

fotballsokker. Selv om det nesten er synd å si det; vi er virkelig glade for å vende tilbake til "MfS Jupiter" lørdag kveld .

Jailhouse Rock Det er The Kings dag ombord . Kjell Elvis viser hvorfor han i fjor ble valgt til Europas beste unge Elvis idet han klinker til med "Devil in disguise" . Vi sitter sammen med Ivan og Jack fra bandet, som har fri en halvtime mens Kjell Elvis opptrer. -He's really good on the ballads, innrømmer Ivan . Jack bifaller. Elvis har begynt å kysse de heldigste blant damene i publikum . Vi er vitne til cruisets høydepunkt. Herfra går det bare hjemover. Heldigvis . Vi våkner dagen etter og vet at det er mange lange timer til Skolten og gode, gamle Bergen. Vi har allerede fått med oss alt som er verd å oppleve på turen, samt enda mer som ikke er verd det. Nå mangler vi bare ballrommet. Og likeve l, det er ikke mer en ha lvgøy. Med en sursøt bismak og følelsen av å vært med på ting vi ikke er bygd for, vender vi hjem. Vi har stått løpet ut og har vært ombord på "MfS Jupiter" i sekstifire av de i alt sytti seks timene vi har vært borte fra Bergen. Det holder.

Lasse Yrke : Cruise Manager

Bartenderen i Pub Neptun

•• al . 1 :1

"I'

•• • O

,1 ' - I

•• • O

_&-S ~mm'er

Finn.no

MeKi""Y

Miller

Mga s..t

-n,.w .ourm

...

Itødighet til å få spørsmål veal

klokken 10.00-15.00

mange ulike bransj •

~plreS(~ntimt4~r m~ "lik erfCllfHg

innen de ulike

Vilkår for stipend

Det tildeles årlig fem stipend kr. 10.000 for utredningsarbeid i forbindelse med siviløkonomstudiets 3. avdeling. I vurderingen legges det vekt på om utredningen har en klart definert og gjerne litt original problemstilling, søkerens evne til å disponere og strukturere utredningen, samt søkerens ambisjoner om å integrere og anvende relevant teori i utredningen, og/eller utforske og teste nye hypoteser, og/eller analysere komplekse problemstillinger.

Frister Stipendet deles ut to ganger årlig: •

For de som søker veileder pr. 1. november, vil fristen for å søke stipend være 1. mars det påfølgende år

•

For de som søker veileder pr. 15. mars, vil fristen for å søke stipend være 15. oktober samme år

Søknad

Søknadskjema fåes ved henvendelse til studentekspedisjonen ved NHH. Søknaden må inneholde:

•

en klart definert problemstilling

•

en mest mulig fullstendig disposisjon/innholdsfortegnelse

•

teoretisk vinkling

Søknadskjema samt nødvendige vedlegg leveres hos studentekspedisjonen ved NHH innen ovennevnte frister.

www.arthurandersen.com

ARTHURANDERSEN

Assurance • Business Consulting • Corporate Finance • eBusiness • Human Capital • Legal Services • Outsourcing • Risk Consulting • Tax Services Arthur Andersen Drammensveien 165, Postboks 228 - Skøyen 0213 Oslo Faks: 22928900 Tlf. : 22928000

Ung og sulten? Smak på ordet karriere Hakon Gruppen ønsker å rekruttere deg som er ung og nyutdannet våren 2001, til vårt traineeprogram ved hovedadministrasjonen j Oslo. Traineeprogrammet strekker seg over 12 måneder. I løpet av denne perioden vil du få innsikt i flere av våre avdelinger og forretningsområder. Etter endt opplæring har du fått et bredt grunnlag for å gå inn i fremtidige utfordrende stillinger i konsernet. Hakon Gruppens nasjonale og internasjonale samarbeidspartnere kan i løpet av din traineeperiode gi deg mulighet for å delta i spennende prosjekter på kryss av selskapene.

Tirsdag 17. oktober er det Hakons dag på NHH! Stikk innom standen vår ved studentinngangen og møt opp på presentasjonen kl. 19.15, så får du høre mer om hva vi kan tilby unge, sultne og nyutdannende økonomer. Apetitt på nåtid og fremtid? Stikk innom Campus for en prat med pizza og drikke etter seansen. Vi sees!

ICA

Nordens ledende uavhengige investment bank •

No. 1 i Norden innen corporate finance, aksjemegling og analyse

•

No. 2 på Oslo Børs målt

•

Globalt kundenettverk

•

NOK 80 milliarder under forvaltning

•

Ungt, dynamisk og faglig sterkt miljø

markedsandel

VIL DU VÆRE MED PA SUKSESSEN VIDERE? Vi ønsker 2-4 sultne medarbeidere og presenterer oss i

Auditorium C, onsdag 25. oktober kl. 19.15. Pizza i Campus etterpå. Ta med søknad! Påfølgende intervjuer hos Carnegie i Oslo.

Carnegie er en ledende nordisk investment bank med sterk posisjon innen aksjeanalyse og megling, corporate (Inance samt fondsforvaltning. Samlet omsetning i 1999 var i overkant av NOK 2 milliarder. Omsetningen i I. halvår 2000 beløp seg til NOK 2,3 milliarder. Carnegie gruppen har virksomheter i syv land og har ca. 750 ansatte, hvorav ca. 80 har sitt daglige virke i Oslo.

Carnegie ASA, Stranden 1, Aker Brygge, PO Box 684 Sentrum, NO-OI06 Oslo, Tel: +47 22 00 93 00, Fax: +47 22 00 94 00, e-mail: post@carnegie.no Helsinki

København

London

Luxemburg

New York

Oslo

Stockholm

-. . ... .

.......................................

~ M~<" s; (.cg e r;~·,o<"Cl) -slår til der du minstaner det

Helene og gutta konkurrerer om plassen med heavy metal i platesamlingen til koUegierepresentant Tina Stiegler . Men aUer helst hører hun på melankolsk britpop.

:.m .. .... . I I

Dlngvlll T. Fosse Per K. Solberg

Kollegierepresentanten viser Seriøs person Bulles utsending inn i stuen, - Jeg sitter i Kollegiet, så jeg er jo en seriøs og der cd-samlingen er oppstilt kjedelig person, sier hun og ler. under et lite Thomson -anlegg. Samtidig blir Pirum effektivt byttet ut med noe Det er ikke noen spesiell orden mer klassisk; Farinelli - kastralsangeren , en over den store samlingen. opera om en mann som tydeligvis har vært Stiegler si er at hun planleg- ganske så uheldig. ger å alfabetisere den, men . - Jeg har en klassisk bakg runn , med mye at ti den ikke har strukket til pianospill ing som liten. Derfor har jeg mye ennå . klassisk musikk, sier Stiegler, mens hun peker på - Jeg har gan ske mye jeg en stabel med de fleste av de gamle, klassiske driver på med, smiler hun. komponistene. Den første cd-en blir satt på, det er en av Mazzy Star, ifølge Helene og gutta Stiegler et relativt ukjent britisk Musikken fyller rommet, mens Musikkgeriljaen band med myke melodiøse prøver å finne noe som ikke passer inn i tekster. Det er den typen musikk den klassiske interessen. Stiegler kommer til det går mest i til daglig. unnsetning med "Helene og gutta", en CD fra Sammen med musikk fra Beile begynnelsen av 90-tallet. and Sebastian og norske Folk - Det er en av mine første cd-er, men jeg hører og Røvere, sanger som hun ikke på den nå lenger. Lurte faktisk på om jeg selv kan utenat. skulle gjemme den vekk, det er ganske flaut å ha den nå, kommer det rolig fra Stiegler. Sang ria og Pirum Helene får ikke holde på for lenge. Istedenfor Som tidligere medlem av San- trekkes en av de mange McMusic CD ' ene gria og for tiden vokalist i et frem . band i Bergen, gjør hun det - Veldig greit til vorspiel, jeg ender stort klart at å synge det er noe som sett opp med en av dem. Da slipper vi å bytte ligger henne nært. Dessverre cd og kan bare la .den surre hele kvelden, har ikke bandet hennes gitt ut sier Stiegler. noen cd, så istedenfor kommer I cd-hyllen finnes også noe heavy metal. det på musikk fra tiden i San- Men jeg liker det absolutt ikke. Jeg har gria. Hun setter på Pirum aldri hørt Rammstein, men vet at jeg ikke liker som er "kjærestebandet" til dem. de musikalske NHH-jentene i Sier Stiegler og putter en fornøyd en singel fra Sangria. Bergens-bandet A takama i cd-spilleren . Den - Den setter jeg på når jeg musikken liker hun adskillig bedre. er nedfor og alt er trist, røper hun mens musikken surrer i bakgrunnen.

•« (

•

· . . . . · . . . . . . . . · · . . . . . . . . . . · . . . . . . . . . . · . · • • e •

: Toppmøtet i Prah ~ ~

eneste vi har igjen . Og de internasjonale organisajsonene tar vekk siste rest av mulighet til rettferdighet.

russiske invasjonen i 1968, da radiostasjonene bønnfalte verden om hjelp. Yeah right. Hvordan e r det mulig å gjøre noe så lite til noe så stort? Jeg sto midt inne i TV-forretningen og glodde, fortumlet. På rekke og i Bre etasjer flimret bildene av Praha under bombetoktet. Politimennene løp rundt de bre nnend e bygningene med køller gateslagene mellom nazigutta og kampklare demon -stranter. Hva i helvete, tenkte jeg. Er dette noe som virkelig skjer? Virtual life? Life on Mars? Utenfor lå gaten stille, bare forstyrret aven og annen tysk turist med briller. I det fjerne tutet en ulv. Første tegn på at dette ville bli en uke fylt med og sjokoladekake fikk jeg allerede på den bussen fra gate 56 på Gardermoen; Sira Myhre var nabo på setet mitt. Tid

- De fortjener bank, sa han . - Javel. Skinnjakka forventet femti tusen gærninger fra alle verdens kanter. Politiet skulle bare være utrustet med 20 tusen, 20mm og 20". Selskapet skulle dermed være klappet og klart; dekket bord med macheter i stedet for gaffel, og coctails a la Molotov. Et lite feiltrinn i vår samtale, der jeg minnet han om episoden fra i fjor der han befant seg på Karl Johans fortau, iført kjetting, ledet oss inn på et nytt spor. - Problemet er a t du ikke forstår hva politiet sier her. I Norge sier de "flytt deg, vi skyter", og så flytter man seg . Jeg vet ikke hva ordet , skyte' er i Den tsjekkiske republikk. Med andre ord, var ikke Aslak så klar for å stå i fremste rekke når de gotiske kirkene ville bli sprengt overende. Naturlig nok. Men så kom lokomotivet ombord på flyet. Det levende politiske lokomotivargumentet. En god runde via WTO, IMF, WWF og WHO . Aslak hadde alle argumentene. Absolutt alle. Verden går til helvete om kapitalistene får rå . Kapitalistene styrer allerede. Utrolig nok klarte kjeften seg uten luft. - Men vi e r jo ikke proteksjonister! - Hæ? sa jeg. - Det e r ba re d et at det nasj ona

På en pub i Praha traff jeg en tsj ekke r, alkoholisert til Polen, men med en stemme som BBC. Møtet i verdensbanken interesserte ha n midt i vodkaen, og han drakk derfor whiskey. Totalt uinteressert i Praha og omegn . Me n det skal jeg si deg - det var mer pol itifolk e nn jeg noensinne har sett på tv fra YSA. De myldret, de myldret og de sa ingenting . A sige ru ndt i gatene med tusen blikk fra alt annet enn Pol itimester Bastian ga et kick av oppmerksomhet. Aldri har så mange øyne sitret etter å slå hodet mitt tilpåskepynt mot asfaltkanten . Absurd er det. Nok om det. Hva er det egentlig som skjedde? Her kommer det syke. Ingenting. Absolutt ingenting . Vel, ingenting er kanskje å ta litt hard i. Det var

demonstrasjoner, en og annen tingtang brant, og IMF-gutta klappet sa mmen to dagers-møtet til bare en dag . Sieg for Myrekameratene. Så la gå at litt skjedde. Men hva i cocacolaverdensrikeogland hvordan media ka n gå av skaftet. ZOOM. Så lenge du ha r nok pressedu ster på plass, må d et skje noe . De kan ikke komme tomhendt hjem . Men det som virkelig stinker er at media er en del av kapitalistgreia det ble protesterte mot. De mest ærlige jeg møtte var et par jenter fra Statene, som brølte 'fuck the syste m' fo ran et tv-ka mera, og dermed hadde fatt nok kick fo r å sette seg ned på gata ig jen . Og lytte til ManuChau's ; I'm the king of bongo-bong. Men bevares, hvem er vel ikke happy over at det egentlige resultatet - et par tre smadrede McDonalds-junkuranter? Så for å ta det en gang til - at det steg opp røyk fra byen, fra alle piper - det kom av hva demonstrantene selv satt og røyket. Og det var vel det de kom for? Ikke sant?

oI I

Kjetil A. Torpp

e • • • · · ·....................................... Professorq U iz: Det var kjempene fra I nstitutt for samfunnsøkonomi som møttes til dyst i denne utgavens professorquiz. Det ble en nervepirrende stillingskrig, der begge følte hverandre ved hornene.

Rognvafdur Hannesson:

Rolf Jens Bruns /ad

Spørsmålene: 1. Hvordan skriver man Kasakhstan? 2. Hvor mange gull tok Norge i Sydney-Ol? 3. Hvem skrev bøkene om James Bond? 4. Hvem skallede KFOR-styrken? S. Når er det presidentvalg i USA? 6. Hva er "Imagine" i NHH-sammenheng? 7. Hva er 3! i matematisk sammenheng? 8. Hvor langt er et døgn på Mars? 9. Mikkel Rev skrevet brev, men hvor sendte han det? 10. Hva har Dr .Bulle og evangelisten lukas til felles

mo §

Hege Hidle Andreas Thorsheim Martin Landberg

Rolf Jens Brunstad sin motstander: -Hannesson er viste seg imidlertid dagen, for seieren

uttalte i forkant at han fryktet en sterk mann, sa han . Det at Hannesson ikke helt hadde dro Brunstad i land ved hjelp

aven sterk innspurt. Brunstad møter dermed rektor Norman til en drønnende batalje i semifinalen, hvor sistnevnte i kraft av sin stilling er knepen favoritt.

Slik svarte de: Rognvaldur Hannesson:

Poeng:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Khasakstan . Jeg fulgte ikke med på OL. Sean Connery. Har ikke peiling. I november, tar ikke sjanse på dato. Dette vet jeg ikke noe om.

1 *2*3=6

8. 9. 10. Sum :

Litt kortere . ..skrev han på en tavle .. .Mikkel skvatt opp i pappas flosshatt. Flosshatt. Nei, det vet jeg ikke. Leser ikke den avisen .

Rolf Jens Brunstad

Poeng:

Khasakstan .

3. 4. 5. 6.

lan Flemming. Det vet jeg ikke. November. Skal jeg sjanse på dato, må det bli 20. Det er en melodi av John Lennon, men i denne sammenhengen vet jeg ikke.

3*3*3=27

8. 9.

Det er noe lengre, kanskje tredve timer. Det begynner å bli en stund siden jeg sang den sangen, kanskje femti år. For femti år siden sendte vi det til månen . Forutsatt at Dr.Bulle er lege har de legeyrket til felles.

10 . Sum :

O O O O 1 O 2 O 1 O

O 2 2 O 1 O O

1/2 2 2 91/2

HØSTVALG I NHHS

Norske Skog er verdens nest største leverandør av avispapir med en global markedsandel på 13%. Konsernet er også en stor leverandør av magasinpapir og papirmasse. Virksomheten omfatter 21 hel- og deleide fabrikker i 13 land i Europa, Nord-Amerika, Sør-Amerika, Australasia og Asia. Norske Skog har 11.000 ansatte og driftsinntekter på over 30 milliarder kroner

Finanskonsulent - Finansiering

• Lyst på mange spennende arbeidsoppgaver? Avdeling Finansiering i Norske Skog er ansvarlig for hele gruppens finansieringsaktiviteter i internasjonale og regionale kapita lmarkeder.

• Lyst på en utfordring eller to eller tre?

Vi tilbyr.'

• Lyst til å bli kjent med andre studenter i et morsomt og kr eativt miljø?

- Et profesjonelt og dynamisk finansmiljø - Innsikt i et ledende globa lt og raskt voksende industriselskap - Utfordringer ti lpasset din profesjonelle og person lige utvikling

Oppgaver:

Hvis du kan svare ja på ett eller flere av disse spørsmålene, så ...

- Gjeldsfina nsiering , in nenlandsk og internasjonal bank- og obli gasjonsfinansierin g - Strukturert fin ansieri ng og leasing - Internfin ansierin g av dattersel skap og t il knyttede selskap - Ka pitalstrukturan alyse r og egenkapitalfinansiering - Relasjonsbygging mot fin ansielle institusjoner over hele ve rden

Kvalifikasjoner:

STILL TIL VALG!!!!!!!!!!!!!

- Apen og positiv holdning - Vilje t il å bruke og utvikle dine kommunikasjonsevner - Relevant akademi sk bakgrunn (siviløkonom, M BA, Ca nd . oecon eller til svarende) - Jobberfaring er en ford el, men ingen betingelse

Viktige datoer: Mandag 16.oktober: Valgåpning

Tirsdag 17. oktober: Valgutspørring

Klubben

Torsdag 1 9. oktober: Valgshow i aula . For stillingsbeskrivelser og registrering av kandidatur: FØLG MED PÅ ORAKEL!!!

Vi ser fram til å lære mer om deg og dine karri erepl aner. For ytterli gere informasjon, ve nnligst kontakt Led er Fin ansiering , Marius St ormoen, tlf. + 47 67 59 90 04, eller Finansdirektør Anne Breive, tlf. + 47 67 59 90 60. Se også www. norske-skog.com

Søknad, CV, attester og vitnemål sendes innen 15. oktober 2000 til Norske Skogindustrier ASA, Personalavdelingen, Postboks 329, 1326 Lysaker, eller e-mail: personal.konsernsenter@norske-skog.com

Norske Skog

·........................................

... .

Hei Dr. Bulle. Hvordan er det mulig, rent fysisk, å spise så mye som utvekslingsstudentene gjør på bed.pres.?

Hei du! Som du sikkert vet, er noe av det første utvekslingsstudentene opplever når de kommer til Norge, et norskkurs her på NHH . Å møte det norske språk i et økonomisk miljø er ikke uproblematisk, så de norske lærerne må velge ut litteratur med omhu . Fenomenet kan forklares ved å se på naturen og dens kompromissløse hverdag . For eksempel vil en nyklekket andunge tro at det første den ser er dens mor. Setter man en øl foran en nyklekket and, vil ølen automatisk representere morsrollen. (Se for deg traumet når ølen drikkes opp!) Det samme fenomenet finner vi i utlendingers tilegnelse til norsk kultur. Det er tydelig at eventyret om Espen Askeladd som kappåt med trollet har en sentral plass i NHHs norskundervisning. Vi kjenner jo alle til hvordan lille Espen klarte å stappe i seg uhorvelige mengder trollgrøt ved hjelp av skreppa si. Dette trikset har tydeligvis satt så stort preg på utvekslingsstudentene at de tror det er slik det spises her til lands. At skreppa gjerne byttes ut med en hockey-bag eller to, skyldes en mistolkning av begrepet skreppe . Dette vil nok gå seg til etter hvert. Som du dermed skjønner har ikke dette noe med fysikk å gjøre. Likevel kan vi alle glede oss til den dagen vi ser våre utenlandske venner løpe rundt i sjumilsstøvler og fotlenker, knaskende på gråstein .

Dr. Bulle Kjære Dr. Bulle! Jeg er en veldig romantisk jente som setter pris på rødvin og blafrende stearinlys . Dette har dere skrevet om tidligere i Bulle. Men jeg savner en diktspalte! Finnes det ingen romantiske lyrikere der ute?

Hilsen Dyveke Kjære Dyveke! Slukk lyset, fyr opp et stearinlys, skjenk deg litt vi n og les dette her: Den andre flasken Det er den andre flasken, vårt andre lys. Det er andre ting nå, ikke lenger hva vi liker og ikke. Mer om hva vi virkelig tenker; og virkelig vil. Og om verden, og om stjernene. Og om det vi tror er det vi tror, om uendelig er uendelig. Ja, det er sånne ting. Slikt vi snakker om nå. Så blir vi litt stille, der vi sitter. Vi to.

Doktor! Jeg er en person som er svært aktiv i arbeidslivet. Jeg kan liksom ikke få nok, og hver morgen når jeg våkner føler jeg en iboende frykt for at jeg ikke ska l få jobbet tilstrekkelig . Av og til står jeg opp midt på natten, uavhengig om jeg har drukket alkohol eller ikke, bare for å jobbe litt mer. Jobbe, jobbe, jobbe. Fritid har jeg liten tid til , men de gangene jeg tar meg tid til litt

fest og moro da tar jeg helt av. Det virker som om draget jeg har på damene er proporsjonalt med hvor mye jeg jobber. Å gå ut på byen etter å ha jobbet over 100 timer i uken medfører et enormt drag på damene. Jeg er alltid kongen av dansegulvet. Nå i det siste har jeg hatt mye vondt i brystet og magen, og min personlige lege har rådet meg til å jobbe mindre, men jeg vil ikke . Klarer ikke . Er redd for å miste draget. Redd for at livet blir uten mening. Hva skal jeg gjøre?

Hilsen The King Hei konge! Jeg vet ikke om ditt drag på damene er reelt eller ikke, men det er ofte vanlig å innbille seg slike ting når en utsettes for stress over lengre tid . Dette kan være studenter som overdriver lesing og ikke har tid til et sosialt liv, personer i høye stillinger som kun omgås av strenge og grå sekretærer, eller personer som deg som jobber mer enn hva som er sunt. Jeg vil likevel ikke råde deg til å jobbe mindre. Å trappe ned på jobbingen nå vil bare få deg i ubalanse, og skape unødvendige forstyrrelser. Smertene i bryst og mage skyldes mest sannsynlig de unaturlige bevegelsene du foretar med kroppen under din danseoppførsel. Ta det litt mer med ro, vær avslappet og la damene komme til deg.

Dr. Bulle

Bulle for 25 år siden Gjenpart av brev til Forbrukerombudsmannen: Da en i senere tid, til stadighet har observert en rett på menyen i NHH's kantine, som bærer det meget attraktive navnet "Skotsk kjøttsuppe", mente en at denne rett var moden for utprøving. Nå viste suppen seg å by på en meget stor skuffelse, og en så det nødvendig å sette i gang en nøyere granskning av innholdet. Våre antagelser ble sterkt ?estyrket da resultatet forelå: SUPPEN VAR SA GODT SOM KJEMISK FRI FOR KJøn. (.... ) Vi foreslår at en endrer

navn til "Suppe med Kjøttsmak" . Om det dreier seg om skotsk kjøtt er foreløpig uklart, men en induktiv slutning tilsier at det bare er oppskriften som er skotsk i og med at det eneste verdifulle i oppskriften er så mangelfullt. Skottene er som kjent ikke berømte for å være særlig rause med sine økonomiske midler. K7 Bulletin nr. 37 4. november 1975

.. . . .. .

........................................

Takk for kakti

GEP + Norsk Hydro = sosialt ansvar til 100 OOO?

I de to siste utgavene av Bulle er rektor tildelt kaktus som følge av misnøye med de tjenestene NHH tilbyr studentene. Vi setter pris på det engasjementet Bulle på denne måten viser for et bedre tjenestetilbud ved høyskolen. Høyskolen er også sterkt opptatt av dette spørsmålet, og som ledd i arbeidet for et bedre tjenestetilbud vil det om kort tid foreligge serviceeklæringer fra alle administrative enheter. Vi tar også kritikken av enkeltsaker på alvor og skal forsøke å følge opp alle saker som tas opp avenkeltstudenter, Bulle eller NHHS. For at det skal kunne skje så raskt og effektivt som mulig, er det imidlertid en fordel om klagene kommer til rette vedkommende. Rektor har muligens mye makt og mange gode sider, men myndighet og evne til administrativ oppfølgning er ikke blant disse. Det er administrerende direktør som har ansvaret for den daglige drift av høyskolen. Vi vil derfor oppfordre studenter som har noe å klage over når det gjelder studieadministrative eller andre tjenester, om å kontakte adm.dir. Hvis det derimot gjelder faglige spørsmål -- eller for den saks skyld bare en prat -- er dere hjertelig velkommen til rektors kontor.

GEP ønsker å sette et kritisk søkelys på norske bedrifters aktivitet i utlandet og vil samtidig ikke uttrykke meninger om hva som er god samfunns utvikling (begge utsagn hentet fra GEPs målsetninger) . Spørsmålet blir: bryter ikke samarbeidet med Norsk Hydro begge mål? 1. Hvordan setter man et kritisk søkelys på norske bedrifters aktivitet i utlandet når man sjøl er sponsa aven slik bedrift? 2. I Bulle fra 12. september uttaler økonomisk koordinator i GEP Halfdan Grangård følgende : "Ikke bare er vi fornøyd med beløpet (kr. 100 OOO), men Norsk Hydro har også noen av de samme verdiene som vi i GEP. I tillegg til at de driver virksomhet i utlandet er de opptatt av miljø og sosialt ansvar, noe som er hovedområdet for vår konferanse" . Hvor ble det av det kritiske synet? I følge Norwatch, Norges eneste uavhengige organisasjon som konsekvent følger Norske bedrifters aktivitet i utlandet, er Norsk Hydro blant verstingene i klassen. Jeg nevner to eksempler: 1. Bauxittprosjekt i India. Norsk Hydro planlegger å bygge bauxittgruver i Utkal til store protester fra lokalbefolkningen. Lokale grasrotsorganisasjoner og urbefolkningsgrupper organiserer tusener i demonstrasjoner mot byggeplanene, men blir møtt med en kald

Ragnar Fagereng Adm .dir.

Victor D. Norman Rektor

skulder fra Norsk Hydro. Norsk Hydro nekter å frigjøre en rekke dokumenter som er av vital interesse for forståelsen av hva slags konsekvenser utbyggingen vil få . Norsk Hydro vil heller ikke gå i dialog med flere av gruppene. Situasjonen ble i januar i år så alvorlig at daværende utenriksminister Knut Vollebæk besøkte prosjektet i et forsøk på å bedre dialogen. Nylig har Kirkens Nødhjelp og Strømmestiftelsen også dratt til India for å se nærmere på Norsk Hydros aktivi teter. 2. Ammoniakkfabrikker i Trinidad og Tobago. De Norsk Hydro eide amoniakkfabrikkene i Trinidad har høy skadefrekvens og har hatt flere dødsulykker de siste åra. Hvis man ser på sikkerhets tiltakene ved fabrikkene er de betraktelig dårligere enn ved Norsk Hydros fabrikk i Porsgrunn. GEP sier altså at de er opptatt av sosialt ansvar og vil bevare et kritisk syn, men dette gjelder tydeligvis ikke i valget av sponsorer! Fredrik Stokke Hall

Eldre, dummere, treigere og kuulere? "Du skal ikke tro alt du leser", lærte jeg relativt tidlig . Det er et prinsipp som bør ligge fast, også når man leser lederen i K7 Bulletin, for maken til vrøvl og total mangel på innsikt og argumentasjon skal man lete lenge etter. I siste utgave av K7 Bulletin handler lederen om at årets nye studenter på NHH er så mye kjedeligere enn før. De stiller ikke opp på førstekullsseminar, ei heller på festene som NHH er så kjent for. Fra dette trekker redaktøren konklusjonen om et "fargeløst kull" , og han skriver også at han sitter igjen med følelsen av at alle de som ikke hadde gode nok karakterer til å komme inn på medisin, har søkt seg til NHH. Ikke fordi de er interessert i økonomi, så klart, men fordi de ønsker en trygg utdannelse med en sikker jobb i fremtiden . Hva i alle dager har dette med festkultur å gjøre? Det som skremmer meg, er at en student ved NHH - med et 9-tall først i studentnummeret sitt

- viser en så total mangel på innsikt i markeder. Det at ikke folk stiller opp på førstekullsseminar, viser kanskje bare at det ikke lenger er det store markedet blant de nye NHH-studentene for å ta en fest-lørdag på Kramboden . Kanskje rett og slett folk prioriterer andre ting eller andre fester, enn det 9x-kullene gjorde? Da bør i så fall denne" geniale" institusjonen Førstekulisseminaret - legges ned . Man kan uansett ikke trekke konklusjonen at årets kull er så mye mer fargeløst ! Er kulhetsfaktoren proprosjonal med antall liter øl konsumert? I så fall må jeg si jeg er meget skremt over hvordan deler av " eliten" av norsk ungdom oppfatter seg selv. Videre har også redaktøren trukket konklusjonen at fordi ikke førstekullistene stiller opp på fester, er de heller ikke interessert i økonomi. Jeg vet ikke riktig om det er jeg som er tjukk i huet eller om det er redaktøren - jeg klarer i alle fall ikke

å se sammenhengen . Nettopp det at folk velger å vende seg fra festene på NHH, bør være et tegn på at en annen tid er i emning . Kanskje ikke NHH har de "kuuleste" festene lengre? Eller kan det faktisk mulig at de nye studentene som har begynt her, har et genuint ønske om å lære maksimalt i løpet av den tiden går på NHH? Noe av det jeg i alle tilfeller .har erfart så langt på NHH, er at det fint går an å bygge sosiale nettverk uten å være full. Strengt tatt burde redaktøren av K7 Bulletin kommet med en unnskyldning til alle førstekulIister for sitt tomprat. Det er likevel ikke noe jeg tror vil skje, men lederen i forrige nummer bør stå til skrekk og advarsel over hva man kan tillate seg av idioti i en avis.

Petter Tveøy, stOOlS 8S@stud.nhh.no

MILJØFOKUS LØNTE SEG! Norske Siviløkonomers Forening (NSF) og SAS delte i år for første gang ut et Miljøstipend . Stipendet består av 25 000 kroner i kontanter og 25 000 kroner i flybilletter. NSF mener miljøaspektet bør integreres i alle fag der det hører naturlig hjemme, eksempelvis livsløpsproblematikk i markedsføring og vareog tjenesteproduksjon . NSF har sett hvor fraværende miljøaspektet er i studiet og har i samarbeid med SAS prøvd å gjøre noe med det gjennom Miljøstipendet. Næringslivet står i dag overfor økte miljøkrav ved så vel produkter som produksjonsprosesser. I tillegg til myndighetenes lovpålagte krav (for eksempel i Regnskapsloven), kommer økte krav fra stadig mer miljøbevisste forbrukere og kunder. Miljøaspektet er i dag ett av flere strategiske konkurranseparametere

på en krevende internasjonal arena . Et eksempel så i måte kommer fra en av SAS' samarbeidspartnere i Star Alliance. Denne tapte en meget stor og verdifull cargokontrakt ene og alene fordi den ikke hadde en tilstrekkelig miljørapportering. Manglende miljøfokus førte til milliontap! Et annet eksempel er den amerikanske finansanalytikeren som glemte å hensynta opprydningskostnader ved avvikling av virksomheter i sin selskapsanalyse. Analytikeren anbefalte oppdragsgiverne til å kjøpe selskapet. Opprydningskostnadene var så store at oppkjøpet aldri burde funnet sted . Manglende miljøfokus førte til milliontap! SAS er i en bransje med strenge miljøkrav og høye miljøavgifter. SAS oppnådde i 1999 over 40 millioner kroner i avgiftsreduksjoner

på grunn av sitt miljøfokus. SAS reduserte avgiftene sine med hele 7 millioner kroner på å gjennomføre boksinnsamling på deres innenriksflygninger. Miljøfokus førte til millionbesparelser! Førsteamanuensis, Dr. Oecon Ove Jakobsen ved Siviløkonomutdanningen i Bodø integrerte miljøaspektet i sin undervisning og vant NSF og SASs Miljøstipend for 1999. Miljøfokus førte til stor gevinst! Kunder, markedet, medarbeidere og myndigheter vil øke miljøpresset: fokus på miljø blir et konkurransefortrinn . Det er behov for siviløkonomer med kunnskap om miljø! Jan-Petter Abelsen NSFs studentrepresentant i juryen

·.......................................

.. .

Moro med Motorpsycho

Ukens oetunia

Jeg husker en gang jeg var på disco i Rimini . Jeg jobbet hardt på dansegulvet da jeg plutselig l så ei jente med Motorpsycho t-skjorte. "Jøss" i tenkte jeg. "Er det flere nordmenn her?" Jeg sprintet bort til henne og braste ut med noe sånt som "Jasså gitt, jentene er ute på by'n, ser jeg." Responsen ble ikke bra. Hun så dumt på meg, trakk på skuldrene og plapret i vei på italiensk I til venninnen sin. Jeg fatta ikke stort, men ut fra armbevegelser og stemmeleie, kan det ikke være mye tvil om at de slo fast hvilken premieidiot den dumme nordmannen som sto foran dem var.

Det denne opplevelsen ga meg, for som du skjønner måtte jeg se langt etter damene den kvelden, var nok en bekreftelse på hvor solid tilhengerskare Motorpsycho har utenfor Norge. For få norske rockeband har en sterkere posisjon enn disse trønderne. Plata "Demon Box" fra 1993 regnes av mange som tidenes norske rockeplate. Mandag 16. oktober kommer de nok en gang til Bergen og Kvarteret. Dra på konserten, kjøp en t-skjorte og bruk den flittig, så kan det jo hende vi treffes neste gang vi er i utlandet.

Sett bort irra at det heter et orakel, og følgelig også mitt orakel og ikke min orakel, gjør it-gruppen en fremragende jobb. Fra innerst i kontorlandskapet bidrar de til å holde maskineriet i NHHS velsmurt. De står for produkter og tjenester som kommer studentene til gode, som for eksempel Orakel eller Imagine. Deres vennlighet og serviceinnstilling er noe å ta etter for resten av studentforeningen.

Ukens kaktus Studentsamskipnaden i Bergen skrøt i ukevis over hvordan den nye kantinen på Merino skulle bli. Når den nå er åpnet fremstår den som en hybrid av pølsedisken til Shell, ispedd en middelmådig baguettebar og inntørket pizza fra Chef. Middagsmaten er selvsagt ikke blitt noe bedre, bare litt dyrere. Å bruke noen tusen på å heve imagen og er vel og bra, men det er maten folk bryr seg om.

Forslag til spalten mottas med takk på: red.bulle@nhhs.nhh.no

Tirsdag 1O. oktober

Steffen Gausemel Backe

Mandag 16. oktober

Søvnfysiologi, k1.19.15, Upop/Studentersamfunnet, Speilsalen, Kvarteret

Motorpsycho, k1.21.00, Teglverket, Kvarteret Studentteater fra Santiago de Com post, kl. 19.30, Storelosjen, Kvarteret

Onsdag 11. oktober

Onsdag 18. oktober

Meningsfull onsdag, k1.19.00, debatt om miljø, Klubben

Torsdag 12.oktober Bigmus, Aulaen på NHH

Fredag 13. oktober Joshua Redman Quartet, Sardinen The Coffeinshakers, k1.23.00, Hulen Enslaved, Garage

Black Debath, k1.23 .00, Hulen

Torsdag 19. oktober Liberator, k1.22.00, Hulen Valgshow, Aulaen på NHH Universitet i bakrus, k1.19 .15, Debatt/ Studentersamfunnet, Storelosjen, Kvarteret Kjærlighetens kjøtere, k1.19.30, film av Hans Petter Moland, Bergen Filmklubb

Fredag 20. oktober Lørdag 14. oktober Terry Lee Hale&Jason Ringenberg, k1.23 .00, Teglverket, Kvarteret Emmerhoff, Garage Vinkjennerkurs, Stjernesalen, Kvarteret

Søndag 15. oktober Club Thalia, kl. 21.00, Immaturus teater, Storelosjen Hva er det med Gilbert Grape, k1.19.00, Cinemateket USF

Lok, k1.22.00, Hulen Bergen International Film Festival, Konsertpaieet, Cinemateket og Studentsenteret Lok, Sardinen 4G : Frode Alnæs, Knut Reiersrud, Bjørn Klakegg, Knut Værnes

Lørdag 21 . oktober NHHs høstball, Grieghallen

• INNSIDEN

Fantastie Economic Perspectives Etter braksuksessen med "Economic man around the block" lover Mari Rosenborg i FEP full rulle også neste år. Fantasigruppen i WEP (World Epileptic Perspectives ) jobber allerede med tittelen på konferansen. "Random sad children and economic men on huge trampolines", "Can economic men pick up eco nomical women?" og "Where have all the economic flowers gone?", ryktes å være alternativene. - Vi har luket ut mange fjollete alternativer allerede, men Perspectiver blir det uansett., forteller Rosenborg.

Bulle om 25 år -Vi er meget fornøyde med avtalen med UPS om levering studentpakkene på døren hos studentene, forteller Studentpakkeansvarlig i Kjernestyret Atomreaktoren, Janne Lund Novsett. Studentpakkene blir i år enda mer omfattende enn tidligere år, med bLa. sekk fra Norrøna, blåskjorte og allværsjakke. Hovedsponsor for førstesemester 2025, konsulentselskapet KMGP, har ingen innvendinger på valget av medsponsor.

I forbindelse med neste FM ønsker Kjernestyret Atomreaktoren å utvide antall medlemmer fra seksten til sytten. Fordi Kjernestyret er blitt så stort er det nå blitt nødvendig med en Human Resource Capital Analytie Manager Assistant. Oppgaven for denne nye representanten blir å hjelpe til å skille oppgavene til de seksten andre. En slik utvidelse vil bety den fire hundrede heltidsstillingen i NHHS. Nye anslag tyder på at omlag 30% av nyutdannede siviløkonomer fra NHH vil begynne direkte i studentforeningen.

• Studentpakkeansvarlig i Kjernestyret Atomreaktoren, Janne Lund Novsett er glad for at hennes oppgave nå blir klarere definert.

Muskler, ikke IQ

ETTER BØRS

l.kull slo ut håret Første helgen i oktober slo førstekullistene virkelig ut håret. Sikre kilder forteller GN at minst to førstekullister ble sett på Roof Garden natt til Søndag. Med de tre som var på innflyttingsfest bringer det tallet bekreftede festere fra soo opp i fem. -De som har hånet oss er blir gjort til skam, gliser Steinar, partyløve fra førstekull. GN trekker i denne anledning all eventuell tidligere harselas med kullet.

I serien "Mangel på ideer kropp er gøy" trykker vi et par knær dere kan kose dere med til neste gang.

• •

GLASSDØR: Glasstaket har blitt erstattet med en glassdør på Norges Handelshøyskole.

Den velkjente teorien om kvinners glasstak faller på stengrunn når GN avslører at det det slett ikke er et tak, men en glassdør som stenger for kvinners tilgang til næringslivet. - Selv med mine strålende karakterer fra videregående hadde jeg ikke sjans til å komme

inn på skolen, forteller Vanja Skoleflink (19) i regnet utenfor studentinngangen. Dyptgående journalistikk avslører at det er rå muskelkraft og ikke intelligensnivå som avgjør hvem som kommer inn på Norges Handelshøyskole.

«Det norske flagget vaier overalt hvorjeg kommer i verden.» Thorbjørn Jagland på NRK

•• •