K7 Bulletin nr 09 - 2008

www.k7bulletin.no

Uavhengig studentavis ved norges handelshøyskole

tirsdag 30. September 2008 ĂĽ r g a n g 4 5 , nr. 9

Rekordresultat for Uken 1.867.000 i pluss

side 4 og 5

Kristin Halvorsen pĂĽ NHH

Lover ingenting til studenter side 10 og 11

NHH FK rykker opp

magasinet

side 17

LA LENA BLI

Leder side 2, side 8 og 9

Shopping i Bergen side 28 og 29

Make-up for guys page 42 and 43

meninger

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

w w w. k 7 b u l l e t i n . n o Tips: Red@k7bulletin.no

Ikke kast ut stud.nhh Utlendingsnemda (UNE) har vedtatt at NHHstudent Lena Kokab skal sendes tilbake til Iran, landet hvor hun ble født og forlot i 2002. Det er et eksempel på dårlig dømmekraft hos norske immigrasjonsbyråkrater.

På side 8 og 9 kan du lese mer om Lenas historie.

Hun kom til Norge med moren og broren sin og, har bodd i landet i seks år. I løpet av de årene har hun blant annet fått toppkarakterer på videregående skole og har nå begynt på sitt første år på NHH. Hele familien har bodd lovlig i Norge, men nå ugyldiggjøres Lena Kokabs oppholdstillatelse.

Grunnen er at mannen hun har giftet seg med, som er av iransk opprinnelse, har norsk statsborgerskap.

Søknaden hennes har blitt behandlet tre ganger, men avslaget om oppholdstillatelse ble opprettholdt. Historien hennes er trist på mer enn én måte.

Samtidig som FrP får meske seg i fremmedfrykt og regjeringen har vedtatt å innstramme innvandringspolitikken, kaster staten ut en potensiell rollemodell for innvandrerungdom. En rapport fra SSB viser at en betydelig andel av førstegenerasjons innvandrere ikke tar del i høyere utdanning, og velutdannede kvinner med utenlandsk opprinnelse er en mangelvare. Lena Kokab kunne knapt ha vært et bedre eksempel på typen mennesker vi vil at skal bli i Norge.

Det er samfunnsøkonomisk idiotisk at Lena Kokab skal sendes tilbake til Iran og muligens bli tvangsgiftet (hennes norske ekteskap er ugyldig i landet). I Norge har hun muligheten til å fullføre en grad i økonomi, noe som neppe er aktuelt i Iran. Hun allerede har bevist at hun er akademisk meget dyktig ved å komme seg inn på Norges beste lærested for økonomi, og hennes potensial som rollemodell har stor samfunnsøkonomisk verdi.

Rollemodeller som Lena Kokab er essensielle for en mer vellykket integrasjon av nye nordmenn.

NHH som institusjon kan neppe skryte av å være en høyskole med mange norske studenter av utenlandsk opprinnelse. Det er prisverdig at rektor Jan I. Haaland står på og forsvarer en av dem når UNE har fattet et av sine dummere avgjørelser.

K7 Bulletin håper byråkratene kan ta til fornuft og ikke kaste ut en NHH-student bare fordi hun har giftet seg med en nordmann.

K7 Bulletin mener at saken er så viktig og feilen er så grov at vi vier avisens front til å fremme det eneste rikige:

Mener du også at Lena bør få bli?

Signér oppropet på opprop.no/opprop.php?id=lena

Verdi for pengene finansminister Kristin Halvorsen, har helt rett når hun sier at forventningene til velferdsstaten øker når velstanden øker. Etter hvert som vi blir rikere stiller vi større krav til de tjenestene velferdsstaten tilbyr, samtidig som etterspørselen øker.

fem elever ikke kan lese skikkelig når de går ut fra ungdomsskolen, skoler som for øvrig i mange tilfeller er helsefarlige å oppholde seg i. Tre av ti voksne leser for dårlig til å kunne fungere skikkelig i arbeids- og samfunnsliv. Landets universiteter og høyskoler er for øyeblikket inne i et hvileskjær på andre året, og midler til sårt tiltrengte nybygg er mer en ønskedrøm enn en snarlig realitet.

Den norske velferdsstaten

Våre veier er

Kommentar

Trond Vadset Veibust Årets Lehmkuhlforeleser,

er også avhengig av et relativt høyt skatte-og avgiftsnivå for å kunne finansierers. Legitimiteten til den norske velferdsstaten er derfor avhengig av at det norske folk får levert de tjenestene de forventer til den prisen de betaler. blir da: Står det offentlige tjenestetilbudet i stil med prisen vi betaler?

Et kritisk spørsmål

I 2008 er

status i Norge at én av

i mange tilfeller rene krøtterstier. På strekningen Trondheim til Stavanger, den kyststrekningen i Norge som står for mesteparten av den verdiskapningen som skjer i Norge, har man en europavei som er like bred som et middels godt fortau i USA. Forøvrig et land vi elsker å hate i Norge.

sjon; ventetiden ved et offentlig sykehus var et halvt år. Jeg er heldig som har råd. Samme hvor mye midler man pøser inn i den offentlige helsetjeneste så ser det aldri ut til å bli nok til å gi oss det tilbudet vi fortjener.

For øvrig har vi knapt nok råd

til å ha politi i gatene heller.

godt av forrige nummers gjestebullist, leder i Det Liberalistiske Folkepartiet, Vegard Martinsen. Hans menneskesyn tar utgangspunkt i at individet i utgangspunket vet best selv, og han stiller et svært viktig spørsmål i sin kronikk: Får vi det vi betaler for?

Mange lo sikkert

trond vadset veibust er tillitsvalgt journalist i k7 bulletin

i Norge. For eksempel måtte jeg oppsøke et privat sykehus da jeg skulle ha en viktig operaSykehuskøene er lange

La Lena bli! =H7<?IA

Layout & Design av

PFU er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund.

Organet som har medlemmer fra presseorganisasjonene og fra almennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske PFU er et klageorgan oppspørsmål radio, fjernsyn og nettpublikasjoner) nevnt av(trykt Norskpresse, Presseforbund.

OrganetRådhusgt. som har 17, medlemmer Adresse: Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo Telefon: 22 40 50 40 Fax: 22 40 50 55 E-post: pfu@presse.no fra presseorganisasjonene og fra allmennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, fjernsyn og nettpublikasjoner).

Adresse: Rådhusgt.17 Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo

Ansvarlig redaktør: Simen A. Selmer Sletsjøe sass@k7bulletin.no Nyhetsredaktør: Andreas Landsverk Farberg Magasinredaktør: Nathan KaiCheong Chan Tillitsvalgte journalister: Stine Grihamar/Martin Utgård/Grete Refsahl/ Simon K. Nilsen/Trond Vadset Veibust Webmaster: Erlend Fredriksen Journalister: Mikael McKeown/ William Graham/Anne Wenche Nilsen/ Kjetil Anfinnsen/Marlene Johre/Maria

Hesla Steinum/Ingeborg Greve/Sigurd Knapstad/Christian Borlaug/Espen Bolghaug/Ida Seljeskog/Nadina Bouhlou/Malene Balto/Elisabeth Ingebrigtsen/Marie Ramsdal/Morten Westby/Vaishali Lara Kathuria/John Knudsen/Henning Stokke Økonomiansvarlig: Stine Wadstensvik Roland Markedsansvarlige: Espen Bolghaug/Katerina Fedorova Annonser: marked@k7bulletin.no Abonnement: abonnement@k7bulletin.no

Helleveien 30, 5045 Bergen

=H7<?IA

IJK:;DJ<EH;D?D=;DI :;I?=D8OHv

IJK:;DJ<EH;D?D=;DI :;I?=D8OHv

=H7<?IA Art director: Jarle Wathne IJK:;DJ<EH;D?D=;DI :;I?=D8OHv

Johansen Layout: Jon Sindre Løvoll/ Christian Tjørve/Steffen Boga/Matt Tracey/Kristiane Weisteen/ Vilde Vikanes/ Thomas Kilnes-Kvam/Sindre Ræder/Asbjørn Ræder/Elisabeth Askevold Creative director: Siri Bue System: Anders Syltesæter

meninger

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Drammens unge nudelgründere Elleve og tolvåringer i Drammen tropper opp på skolen med stresskofferter fulle av nudelpakker som de selger til sine medelever.

Rektor Elen Sørensen gjør sitt for å stanse dem.

– Vi har beslaglagt flere stresskof-

ferter stappfulle av nudelpakker.

Vi måtte jo le første gangen, men nå er det ikke morsomt lenger.

Nudelgründerne kjøper inn store partier med nudler i butikken og selger dem videre med to-tre kroner fortjeneste i skolegården.

Dessverre fører nudlene til økt konfliktnivå i skolegårdene. Flere fraksjoner har blitt dannet og det foregår rivalisering mellom de forskjellige pusherne.

– Det er for eksempel noen elever som mener å ha eneretten på

nudelsalget. De har krevd avgift fra andre elever som har forsøkt å selge. Vi har hørt at det har blitt lagt fram krav om 20 kroner for å få lov å selge, sier Sørensen.

91 prosent engasjert? mål om hvor fornøyde de er med egen institusjon. Da blir Thomas Holsten Leren det naturlig å spørre seg: Hva skyldes dette?

Jeg har fått et nytt favoritttall. Det tallet ligger ganske tett Jeg tror svaret er tredelt. oppunder 100.

For det første tilbyr NHH et godt studieprogram med gode F o r r i g e u k e o f f e ntl i g kurs og har et relativt tilfredsstillende system som sikrer at gjorde Universum resultatene fra sin undersøkelse gjort blant ting fungerer. studenter ved landets høyere utdanningsinstitusjoner. Resul- For det andre ligger NHH tatene viste gledelig at NHH litt avsides plassert ute i Ytre endte på «trivselstoppen»; 91 Sandviken. Lokaliseringen prosent av de spurte NHH- utenfor sentrum bidrar til at studentene svarte «fornøyd» NHH-studentene blir mer eller «svært fornøyd» på spørs- sammensveiset.

Kommentar

Det tredje og mest avgjørende

er at NHH har sin studentforening. NHHS sørger for – gjennom et stort antall engasjerte studenter – at det er massevis av muligheter til å bli kjent med sine medstudenter, delta på arrangementer med sine medstudenter, arrangere, organisere og generelt tilbringe tid med sine medstudenter.

Men noen må sørge for at disse

mulighetene opprettholdes, noen må drive NHHS videre.

Noen må sørge for at trivselen holdes på 91 prosent, og helst nærmer seg 100. Men hvem?

Det svaret får vi neste uke, da det store Høstvalget går av stabelen. Neste uke avgjøres blant annet hvem som skal sørge for at det også neste år blir populært å dra på Kramboden, at foreleserne følges opp av oss studenter også i 2009, at uken 10 blir en festival vi kan være stolte av, at NHHI vokser og blir enda større og at NHHS profileres på best mulig måte.

Du, enten du er en fersk og ivrig førstekullist eller en erfaren og rutinert masterstudent, har nå muligheten til å bli en av NHHS’ nye tillitsvalgte!

hegnar.no

Foto: NHH

Dersom du føler at timingen ikke er riktig for å stille til valg for egen del, så oppfordrer jeg deg til å bruke stemmeretten din. Ønsker du å mene noe om hvordan hele studentforeningen skal drives i 2009, er det nå du må vise det! Jeg skulle ønske mitt favoritt-tall kunne fortsette å være 91 også etter at valgoppslutningen er et faktum.

Thomas Holsten Leren er Leder i kjernestyret

Vil du ha kommentaren din på trykk i Bergens beste studentavis?

Gjør studentskeptikerne til skamme: Skriv ned dine synspunkter og send dem til red@k7bulletin.no.

SKRIV SELV. Vi ønsker leserbrev om alt mellom himmel og jord!

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Nord-Korea feirar 60 år som stat

Hovefestivalen truga av konkurs

Sjølv utan den elska leiaren Kim Jong-Il tilstades, (han er visstnok midlertidig sett ut av spel) feira dei frie og lydige borgarane i Nord-Korea 60-årsdagen til landet med song og anna leik. Songar som «General, her er fronten» og blanda-

Fleire av gruppeleiarane i Hovefestivalen har ikkje fått utbetalt løn for deira innsats i årets utgåve av festivalen, og no spekulerer fleire om Hovefestivalen kan gå konkurs. I 2007 gjekk festivalen med 6,3 millionar kroner i

korversjonen av «Åh, vårt kjære Songunfedreland» var mellom underhaldningsinnslaga. For øvrig sendte Kambodsja ein stor blomsterbukett til «den allermestrevolusjonære folkerepublikken».

Mandag Morgen

underskot, vidare blir truleg også resultatet for 2008 knallraudt.

For å kunne betale dei uteståande krava har festivalen no starta førehanssal av billettar til neste års festival. vg.no

Uken går fra underskud n Uken 2008 leverer et overskudd på 1, 87 millioner n Høyeste Uke-resultat noensinne Et halvår etter Grande Finale har folkefesten blitt en pengefest.

Simen A. Selmer Sletsjøe sass@k7bulletin.no

Ingeborg H. Greve ihg@k7bulletin.no

Christian Kjønsvik (foto) foto@k7bulletin.no

– Vi tenkte rett og slett fest og penger, sier Ukesjef Adrian Geelmuyden. Den tre uker lange festen i vinter endte med et overskudd på 1.867.000 kroner. Pengene går rett i skattekisten til NHHS. Uken i 2006 gikk med flere hundre tusen i underskudd. Kulturfestivalen arrangert av NHH-studenter har som mål å tjene penger.

– Det offentlige målet var 500.000 i pluss, mens innad i styret snakket vi om at vi kunne nå millionen. 1,8 hadde vi aldri forventet, sier Geelmuyden.

– Var profittmaksimering et mål for Uken?

– Vi ville ik ke at det

«

økonomiske skulle gå på bekostning av velferden for alle de frivillige fukensjonærene. Det virker som at vi klarte å unngå det; mitt inntrykk er at alle involverte hadde det kjempegøy, sier Adrian Geelmuyden som stadig gjentar til Bulles journalister hvor mye ros alle som var med fortjener.

Re:revyen en pengeku ­­ Revyen var melkekuen vår, – og dens suksess var en av de viktigste årsakene til at vi tjente så mye penger, sier Geelmuyden.

Ukerevyen solgte nesten 8 0 0 0 b i l l e t t e r, o g m a n regner med at mange flere så den ettersom de over 1000 fukensjonærene hadde gratis inngang. Det betyr at de fleste revybesøkende var eksterne.

Ukesjefen forteller om et bekymret Ukestyre etter at anmelderne til både Bergens Tidende og BA ga revyen en litt lunken firer på terningen.

Gode anmeldelser er som kjent viktig for å få folk til å ville betale for revybilletter.

– Vi var veldig skuf fet

«

Vi tenkte rett og slett fest og penger.

Adrian Geelmuyden, Ukesjef

over anmeldernes dom, vi mente at revyen rett og slett var dritmorsom og fortjente bedre. Men den word-ofmouth-effekten vi fikk kunne sammenlignes med to femmere eller seksere. Folk kom, så og fortalte videre.

mange som mulig på bygget, og så melke kua for hva den er verdt. Folk drakk som bare rakkeren, forteller Adrian Geelmuyden. Han fremhever Golden Hits-konserten som det ølsalgsmessige høydepunktet.

Gyldne artister

Kjørte trygt

D.D.E., Ace of Base og Rune Rudberg var blant høydepunktene på en konsertliste preget av mange gamle helter og få nye. Heltene fra back in the day var populære og flere møtte en utsolgt Aula fra scenekanten. Men det var ikke billettsalget som dannet grunnlaget for rekordresultatet. Det var det ølsalget som gjorde.

– Vi tjente svært lite på selve konsertene, og enkelte ble budsjettert med underskudd. Ølsalg og lignende under konsertene var der vi tjente de store pengene.

Det var om å gjøre å ha så

I første fase av planleggingen var Ukestyret veldig opptatt av å unngå i de samme feller som Uken gikk i under forrige forsøk. I 20 06 gik k f lere konserter med forholdsvis store band for halvtom sal.

– Vi var preget av at Uken 06 gikk så dårlig, og var litt handlingslammet i starten.

Vi satt veldig mye og regnet og fokuserte på å kutte kostnader.

Uken valgte dermed å kjøre et relativt safe konsertprogram, med få ukjente band.

Trubaduren Jason Mraz var et av unntakene og amerikaneren ble en kjempesuksess.

– I ettertid kan vi si at vi kanskje kunne hatt flere risikoartister som Mraz, men vi valgte å kjøre et sikkert konsertopplegg, sier Geelmuyden.

– Ble man for opptatt av å kjøre safe og på den måten bidra til et kulturelt forfall på Handelshøyskolen?

– Vi bidro kanskje ikke spesielt til høykulturen, og selvfølgelig kunne man ha hatt flere band med mindre folkelig profil. Samtidig synes det klart at vi har funnet en suksessoppskrift. Vi visste på forhånd hva NHH-studenter like å gjøre på fest: Drikke øl, synge med kameratene og spise junkfood, og det spilte vi på, sier Geelmuyden.

Ukens regnskap vil ikke være offisielt før det blir godkjent av Representatskapet etter å ha blitt revidert. Derfor kan det komme justeringer senere.

u Uken 2008

Folk drakk som bare rakkeren.

Adrian Geelmuyden, Ukesjef

n Varte fra 21. februar til 9. mars. n Høydepunktene var revyen Re:revy, konserter med D.D.E., Jason Mraz, Ace of Bace og Golden Hits. n Uken går for å være Vestlandets nest største kulturarrangement etter Festspillene. n Styret for Uken 2010 skal velges under valget i NHHS 8. til 10. oktober.

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

nyheter

Slem supermann frå Sunnmøre Ein sunnmøring i supermanndrakt banka opp to romsdalingar, og er no dømd til tre månader i fengsel. Sunnmøringen var på vitjing i hyttegrenda Bjorli i Oppland, og iført supermanndrakt skulle han på besøk til ei hytte. På vegen dit møtte han ein 14åring, som vart fillerista, utsett for det livstrugande «kyllinggrepet» og fekk også «Supermanns» kne i skrittet. 14-åringen henta sin eldre bror, som fekk tilnærma lik behandling. Bror til

14-åringen vart skalla ned samt sparka og slått når han låg nede på bakken. Dommaren skriv i dommen at det «var ein ynkeleg Supermann som fôr gjennom Bjorli denne natta».

Romsdals Budstikke

dd til millionoverskudd

Millionglis: Ukesjef Adrian Geelmuyden la frem Ukens rekordresultat under NHHS’ Foreningsmøte i Klubben torsdag 25. september. Powerpoint-sliden ble møtt av øredøvende jubel .

6

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Fått leseplass på jordet Under Dusken melder at 50 studenter er tildelt leseplass i en brakke som ikke eksisterer. Der hvor brakken skulle stått, er det bare et jorde.

Ranveig Kristiansen jobber som konsulent ved historisk-filosofiske fakultet beklager at brakkeriggen ikke er bygget, selv om den skulle vært ferdigstilt 15. september.

– Vi kan bare beklage overfor de som rammes

av dette. Det er en svært uønsket situasjon, og vi jobber på spreng for å løse problemet, sier hun.

– Det er idiotisk at de ikke har klart å få orden på dette problemet før skolestart, sa en oppgitt masterstudent som ble intervjuet av Trondheims studentavis. underdusken.no

K7 Bulletin retter I artikkelen «PBU skaper misnøye i Studentforeningen» skrev vi at Vegard Tokheim er leder i Start NHH. Dette er feil, Tokheim er kun medlem i Start NHH og leder i Finansgruppen. K7 Bulletin beklager.

Gløymt konflikt får menneskerettspris Årets Raftopris går til Pastor Bulambo Lembelembe Josué i Kongo for hans engasjement i verdas mest dødelege konflikt.

Henning Stokke

hsto@k7bulletin.no

– Konflikten i Kongo er gløymt av verdssamfunnet, meiner NHH-professor Kjetil Bjorvatn som sit i priskomiteen.

Humanitær krise Pastor Bulambo Lembelembe Josué får prisen for sin innsats for Den demokratiske republikken Kongos befolkning. Der er eit folk i humanitær krise etter det fleire karakteriserar som verdas mest dødelege konflikt sidan andre verdskrig. Bulambo Lembelembe Josués arbeid gir barnesoldatar, valdtekne kvinner og andre krigsoffer håp om fred, forsoning og eit menneskeverdig liv, heiter det i grunngjevinga for prisen.

Valdtekt som våpen Styreleiar Arne Liljedahl Lynngård i Raftostiftelsen fortalde at valdtekt av kvinner brukast som våpen av krigførande grupper.

– Barn kidnappast, og dei tener som soldatar og sexslavar. Omfanget og brutaliteten i overgrepa har skapt eit samfunn kor norma har brote saman.

No fryktast det at krigen trappast opp, og kvinnene lever i konstant frykt for brutale seksuelle overgrep, sa Lynngård under pressekonferansen i Raftohuset.

Neglisjert konflikt - Er det for lite olje i området som er grunnen til at det ikkje er meir fokus på denne konflikten?

- Det er klart at det internasjonale samfunnet ville nok ikkje ha tillate at dette hadde skjedd i Saudi-Arabia til dømes, men dette er ei samansatt konflikt.

KONFLIKT I KONGO: Meir enn fem millionar menneske er døde i konflikta, anslår IRC.

Kongo er eit enormt land med mange etniske grupperingar, og det er tilnærma anarki i delar av landet. Samtidig har krigane i Irak og Afghanistan tatt mykje av merksemda dei siste åra, seier NHH-professor Bjorvatn.

onar menneske er døde som følgje av krig, svolt og sjukdom sidan 1998. Voldshandlingane går i første rekke ut over sivilbefolkninga. Den austlige del av Kongo er eit av dei mest urolege og lovlause områda i landet.

Fem millionar døde

Raftoprisen delast ut på Den Nationale Scene i Bergen, 2.

November 2008

International Rescue Committee anslår at meir enn fem milli-

Illustrasjonsfoto: stck.xcng

u Raftoprisen n Årleg prisutdeling til minne om NHH-professor Thorolf Rafto. n Internasjonalt anerkjent utdeling gjeve til aktive forkjemparar for menneskerettar. n Fleire som har motteke Raftoprisen har seinare motteke Nobels Fredspris. n Prisen blir gjeven ut av Raftostiftinga med tilhald i Bergen.

Mer enn ett år igjen av studiene?

Ernst & Young University - Del 1 Vi har gleden av å invitere deg til et kompetanseforum som vil sette norsk næringsliv i nytt lys, og utfordre deg og dine perspektiver. Du vil møte vår administrerende direktør Erik Mamelund, og Norges fremste ekspert på kontinuerlig forbedring, LEAN, Bård Karlsen. Ønsker du lærerike gruppediskusjoner med input fra faglig ekspertise?

Meld deg på innen 14.oktober på www.ey.no/karriere/studentaktiviteter/NHH Tid Sted Antall

16.oktober fra kl 15:00 Bergen (buss fra NHH) 100 studenter

Husk også å søke Summer Internship og Masterstipend innen 10. oktober!

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Studentforeningen slår Etter at NHHstudent Lena Kokab fikk nei til å bli i Norge, har både studenter og ansatte engasjert seg for å øve press på myndighetene.

Lena har ikke ord for hvor takknemlig hun er.

Stine Grihamar (tekst og foto) sgri@k7bulletin.no

– Jeg er overveldet over at jeg har fått så mye støtte blant studenter og ansatte her på NHH, sier Lena til K7 Bulletin.

– Det har vært et kjempestort engasjement rundt meg, og jeg har takket studentforeningen ved flere anledninger, men likevel får jeg ikke takket dem nok, fortsetter hun.

Storaksjon Buttons, underskriftskampanjer, informasjonsbrev og plakater.

Dette er bare noen av tiltakene NHHS har satt igang etter at det ble kjent at iranskfødte Lena må ut av landet. Kjernestyrets informasjonsansvarlig Hanne Øksenvåg Kirkebøen forteller at de håper kampanjen vil føre til at Lenas søknad blir vurdert på nytt.

– Målet vårt er å legge stort nok press på Utlendingsnemda, slik at de ser på saken en gang til. Vi har vanskelig for å forstå at norske myndigheter vil sende en ressurssterk jente som Lena ut av landet, forklarer Øksenvåg Kirkebøen.

Da finansminister Kristin Halvorsen besøkte skolen for å holde Lehmkuhlforelesning i forrige uke, benyttet Kjernestyret anledningen til å holde en storaksjon.

– Vi fikk i høyeste grad vist finansministeren hva vi drev med. Flere hundre buttons ble delt ut til publikum, vi fikk inn 500 underskrifter i løpet av en noen få timer og medieoppmerksomheten var stor. Vi ble intervjuet av både regional og nasjonal presse, sier Øksenvåg Kirkebøen.

For dem som fremdeles ikke har fått skrevet seg på underskriftskampanjen er det fort-

LA LENA BLI: Etter at NHH-student Lena Kokab nylig fikk beskjed om at hun blir kastet ut av Norge har NHHS med Thomas Holsten Leren og H igjen på nytt.

satt anledning. Holsten Leren oppplyser om at dette er mulig både på en liste ved døren inn til Kjernestyret og elektronisk via opprop.no.

Trenger minoritetsstudenter I tillegg til studentens aksjon har også ledelsen ved NHH vist harme over vedtaket til UNE. – Rektor og administrerende direktør har sent et formelt brev til Utlendingsnemda, der de ber om at Lena må få bli værende.

NHH trenger både flere kvinnelige studenter og flere studenter med minoritetsbakgrunn, påpeker Holsten Leren.

Han og Øksenvåg Kirkebøen er begge imponert over engasje-

mentet blant NHH-studentene i denne saken.

– Det endelig resultatet har vi ikke fått sett ennå, men vi har sett et utrolig engasjement blant studentene. Nå gjenstår det

bare å se om hva vi får ut av det.

Det eneste vi ønsker er at Lena skal få bli, utdyper Øksenvåg Kirkebøen.

«Vi har vanskelig for å forstå at norske

myndigheter vil sende en ressurssterk jente som Lena ut av landet Hanne Øksenvåg Kirkebøen, Informasjonsansvarlig i NHHS

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

r ring om Lena Illustrasjonsfoto: stck.xchng

Bensin mot rødvin Alle har hørt om klimakvoter, men har de noe for seg?

Marlene Johre

mjoh@k7bulletin.no

- Jeg vil gjerne begynne med å snakke om min farmor, innledet Endre Tvinnereim fra Point Carbon. Den avholdne bestemor solgte spritrasjoner for sjokkpris under 2.verdenskrig; på samme måte skal kvotene fungere. At det ikke finnes noe globalt, fungerende kvotesystem beskrev Tvinnereim som ”verdens største markedssvikt”.

K l i m a k v o t e r b l e d e b a ttert onsdag 17.september, da Studentersamfunnet tok turen til Klubben med et kobbel av miljøsynsere.

Mindre bensin, mer rødvin

Hanne Øksenvåg Kirkebøen i spissen holdt storaksjon for å presse Utlendingsnemda til å ta saken opp

Et bredt spekter av meninger var representert i debattpanelet: Preben Klyve Olsen fra BKK hadde full tillit til kvotesystemet. Generalsekretær i Kirkens Nødhjelp, Atle Sommerfeldt, fortalte om «klimakredittene» som organisasjonen hans selger.

For å kjøpe seg god samvittighet kan privatpersoner gi penger til prosjekter i u-land som er miljø-

vennlige og er ment å bekjempe fattigdom. Kurt Oddekalv derimot kom med dystre spådommer om fremtidig hungersnød, og oppmuntret alle til å kjøpe rødvin i stedet for bensin og elske mer.

Det eneste de fire talerne kunne si seg enige om var at klimakvoter i seg selv ikke er nok til å redde verden, og at man aldri kan kjøpe seg fri fra forpliktelsen til selv å ta ansvar.

Studentersamfunnet på NHH Vanligvis finner Studentersamfunnets debatter sted i Bergen sentrum. Men gjennom et samarbeid med Kjernestyret ble Klimakvotemøtet arrangert på Klubben. - Vi ønsker å bli mer synlige på NHH, forklarte leder for debattgruppa i Studentersamfunnet Tom Varghese.

Dette er tydeligvis et nødvendig tiltak. Blant de tilstedeværende hersket det nemlig tvil om hva Studentersamfunnet egentlig er.

En undergruppe av NSU? Eller NHHs egen debattforening?

u Saken om Lena n Lena Kokab kom til Norge

n Moren og broren fikk opp-

n Ektemannen er norsk

sammen med mor og lillebror for seks år siden. Ingen av dem hadde identifikasjonspapirer. n Det har hele tiden vært problemer med å skaffe dokumentasjon på familiens identitet, men det har aldri vært tvil om at de er i slekt.

hold til tross for usikkerheten om identitet, men i Lenas tilfelle er tvilen om identitet et viktig poeng for vedtaket om avslag n Søknaden til Lena er behandlet tre ganger, men avslaget er opprettholdt. n Hun gikk ut av videregående skole med toppkarakter, og startet i høst på NHH.

statsborger, men opprinnelig fra Iran. n Lena frykter at hvis hun drar tilbake til Iran vil hun bli tvangsgiftet, ettersom det norske ekteskapet blir sett på som ulovlig i Iran.

(Kilde: Bergens Tidende)

Oddekalv oppmuntret « Kurt alle til å kjøpe rødvin i stedet for bensin.

10

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

K7 Bulletin retter 2

Tweet Maniac Brazilian authorities detained a Portuguese man at Sao Paulo’s international airport with 200 birds in his bag, police said on Thursday.

Customs officials found 65 of 200 Canary birds dead, the Agriculture Ministry said in a statement. Police will charge the man, who arrived from Peru and resides in Brazil, with animal

trafficking, a federal police officer at the airport said.

The remaining live birds will be sent back to Peru by plane, in more humane conditions.

I forrige nummer av K7 Bulletin skrev vi at gjestebullist Vegard Martinsen var leder for Det Liberalistiske Folkepartiet. Dette er feil, Vegard Martinsen er leder for Det Liberale Folkepartiet.

K7 Bulletin beklager.

reuters.com

Sosialdemokrati for Kristin Halvorsen drar stadig vekk til NHH for å omvende studentene.

Andreas L. Farberg afa@k7bulletin.no

Håkon Frede Foss (foto) foto@k7bulletin.no

Aulaen var fullsatt da finansminister Kristin Halvorsen holdt Lehmkuhlforelesningen, den 51. i rekken. Det var med en sterk tiltro hun fortalte om det nordiske velferdssystemet og dets fortreffeligheter. Halvorsen viste til lave inntektsforskjeller, høy produktivitet, lav arbeidsledighet, godt utviklede offentlige tilbud og nasjonale sikkerhetsnett som konsekvenser av politiske valg.

– Tøffe tider for enspora liberalister Nordmenn er godt beskyttet mot finanskrisen, mente hun, fordi man har et godt regelverk for bankvesenet og risikoen er bredt fordelt.

Bankkrisen var ett eksempel på hvorfor man bør ha en sterk stat.

– Det er tøffe tider for enspora liberalister, og da ser jeg strengt utover salen, kommenterte hun ironisk.

Finansministeren snakket også om bruken av oljepenger, og viste til at allerede er ca. hver tolvte krone i statsbudsjettet en oljekrone. Det var viktig å huske at eldrebølgen vil føre til større offentlige utgifter i fremtiden.

– Det blir ikke lettere å møte disse utfordringene hvis vi trapper opp bruken av oljepenger enda raskere enn vi gjør nå.

Mens vi venter på SV K7 Bulletin spurte Kristin Halvorsen om hun syntes det

NO PROMISES: Finansminister Kristin Halvorsen talte varmt om den norske velferdsstaten, men kunne ikke love noe mer penger til student begynner i jobb på grunn av et godt arbeidsmarked.

var forståelig at studenter har problemer med å oppfatte SV som et studentparti når studielånet aldri har blitt realjustert av den rød-grønne regjeringen.

– Jeg hadde forstått hvis det var det eneste studenter er opptatt av, og hvis det var den eneste testen vi skulle bestå. Men vi skal klare å få til flere ting.

Finansministeren kunne

likevel ikke vise til hva SV hadde fått gjort for studentene, bare hva de ville gjøre.

– Det ene er studentbo-

«

liger, som jeg vet har vært et problem i Bergen og andre steder. Det andre dreier seg generelt om bevilgningene

til universiteter, høyskoler og forskning og hele det feltet, og det tredje dreier seg om studiefinansiering. Jeg skjøn-

Dere har jo et rykte på dere for å være litt høyreorienterte.

Kristin Halvorsen om NHH-studenter

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Pikekorbursdag

NHHS på valg Vil du bli Thomas Lerens etterfølger som Kjernestyreleder, eller Adrian Geelmuydens arvtager som Ukesjef? Hva med å bli redaktør for denne avis? Disse stillingene, og en drøss med andre skal besettes under høstvalget i NHHS fra 8. til 10. oktober.

Valgresultatene blir offentliggjort under 5. kullshowet i Aulaen, som oftest er den kvelden en av høstens festmessige høydepunkt i NHHS. Bulle venter i spenning på hva sistekullistene finner på i år.

Sangria fyller 25 år og har jubileumsshow 3. oktober i Aulaen.

Showet begynner kl. 20.00, og alle stud.nhh pluss venner er velkomne.

r NHH-studenter

Ja til studentengasjement Kristin Halvorsen ønsker at studenter kan være med på å påvirke i saker som Lena Kokabs kamp for å bli i Norge.

– Jeg håper at f lere kan engasjere seg i sånne saker fordi det er altfor mange som lenge har hatt et bilde av at f lyktninger og asylsøkere som kommer til Norge stort sett er ute etter å lure oss, og bildet av dem har blitt veldig

generalisert. Hun mener det er bra at NHH-studenter aksjonerer for at Lena Kokab skal få bli.

– Når noen engasjerer seg på motsatt kant, viser fram folk som vi faktisk trenger i det norske samfunnet, deres historie og begrunnelsen for hvorfor de bør være her, så er det med på å gi et helt annet bilde for debatten rundt flyktninger og asylsøkere.

u Lehmkuhlforelesningen n Holdes hvert år til ære for Kristoffer Lehmkuhl, statsråd i Christian Michelsen-regjeringen (1905-1907) og Handelshøyskolens ”far”. n Har blitt holdt hvert år siden 1958, og alltid nær datoen for Lehmkuhls fødselsdag, 26. desember. n Tidligere foredragsholdere er blant annet Toralv Maurstad, Trygve Hegnar og Gerd-Liv Valla. n Temaet for Kristin Halvorsens foredrag var ”Den nordiske velferdsmodellen”.

t

Finansministeren snart tilbake

Kristin Halvorsen ville ikke uttale seg om studenter er en lite prioritert gruppe i statsbudsjettet før det er lagt frem. K7 Bulletin er tilstede når hun foredrar om budsjettet på NHH 9. oktober.

ter. Hun håper at stud.nhh ikke hopper av studiene og

ner jo at dere er utålmodige på det. Det er viktig at dere er på banen og sier hva som er konsekvensene av studiefinansieringen nå.

Hu n va r også redd for at lav arbeidsledighet kan ødelegge for høyere utdanning i Norge.

– Vi er litt bekymra for at noen studenter gir seg før de har gått hele løpet, fordi arbeidsmarkedet ser ut sånn

som det gjør og det er enklere enn det vanligvis er å få seg en jobb.

Vil omvende stud.nhh

Finansministeren hadde ingen god forklaring da K7 Bulletin spurte om SVs labre popularitet blant studenter på NHH. – Det kan jeg ikke skjønne noen ting av! Men dere har jo et rykte på dere for å være

litt høyreorienterte, altså. Jeg er her stadig vekk i håp om at det der skal snu seg litt. Det er utrolige gode argumenter for at studenter også her burde velge fellesskapsløsninger, og

«

jeg håper jeg har klart å si noe om det dag.

Vi er litt bekymra for at noen studenter gir seg før de har gått hele løpet.

Kristin Halvorsen

11

12

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Investeringsbankar frå n Londonbankar prioriterer NHH-søknadar n Meiner stud.nhh må læra å selja seg sjølve

London Calling: Haakon Dybvik går på førstekull, men tenkjer allereie å søka på ei vekes introduksjonsprogram som dei fleste store bankane held på våren. Det synst Hans Dale i Credit Suisse er ein god ide.

Midt i verste finansuroa drar dei største investeringsbankane til NHH. Håpet er å lokka fleire nordmenn til London.

Mikael McKeown (tekst og foto) mm@k7bulletin.no

Trass i særskilt labre søkjartal frå NHH dei siste åra, troppa fire store investeringsbankar opp på NHH 18. september for å rekruttera framtidige bankspirar. Nokre av dei er som kjent på randen av konkurs, men likevel bruker dei tid på å reise til Bergen.

Ein av dei beste i Noreg

– Me er her fordi NHH er ein av dei beste businesskolane i Noreg. Me vil ha ei brei gruppe med ulik bakgrunn og språk. I tillegg klarar skandinavar seg bra som investment bankers, seier senior associate Kasper Dichow i Credit Suisse.

For bankane er det også positiv t med teammedlem med lokalkunnskap om lokale marknader, språk og kultur etter som dei jobbar med internasjonale kundar verda over. Og det er langt i frå bare dei med master i finans som er aktuelle for jobbar og internships i investment banking. I bankane som vitja NHH jobbar det ei rekkje menneske som til dømes har

bakgrunn frå psykologi eller kjemi.

For alle fagfelt

Hans Dale er ein av få nordmenn i den sveitsiske storbanken Credit Suisse. Han er ingeniør frå det prestisjefulle universitet Imperial College i London, men valde likevel å satsa på ei karriere innan handel med obligasjonar og grunnfondsbevis, i staden for å teikna plattformar og slikt .

– Me søkjer generelt flinke folk frå alle fagretningar. Men det er ein fordel å kunna litt matte, seier Dale.

– Sel deg sjølv

Som K7 Bulletin skreiv for

nokre veker sidan, er det mange fleire svenskar i London enn nordmenn og danskar.

Director Thomas Noroxe i UBS oppfordrar norske studentar til ikkje å vera så blyge.

– Bli flinkare til å selja deg sjølv. Møt førebudd til intervju. Når me intervjuer svenske studentar, møter me kandidatar med kurs i intervjuteknikk. Dei veit også kva renta i euroområdet og oljeprisen er, seier

«

Noroxe, som midt i den verste kredittkrisa sidan 1929 eigentlig ikkje har tid til å drive rekruttering.

– Det er godt å komma seg litt bort og sjå at den verkelige verda går vidare sjølv om bankar kollapsar.

Prioriterer NHH

Noroxe er trygg på at hans arbeidsgjevar ikkje kjem til å bukka under, og reknar med at dei skal rekruttera som vanlig i

Nålauget er mykje større enn folk trur.

Tidligare NHH-student Henrik Matsen, nå i UBS

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

13

krise til studentkurtise «

NHH er ein av dei beste businesskolane i Noreg.

Kasper Dichow, Credit Suisse

framtida også. Bare i UBS skal dei ha 60 interns til sommaren. Håpet er at tre av dei kjem frå NHH. For å nå det målet vil UBS prioritera søknader frå NHH i denne runden.

I tillegg til dei to nemnde sveitsiske bankane, var også dei kriseramma amerikanske bankane JP Morgan og Morgan Stanley til stades på NHH.

– Tren på intervjuet

Gamle traktar: Tidligare NHH-student Henrik Matsen og Thomas Noroxe i UBS

foto: christian hatt

Henrik Matsen fullførte bachelorgraden sin på NHH før sommaren og har nå jobba

tre veker som analytikar i UBS i London. Han rår dei som ønskjer å følgja etter han til London om å gjera heimeleksa si.

– Nålauget er mye større enn folk trur. Å lukkast i intervjuprosessen handlar mye om trening. Sjølv leitte eg rundt på nettet etter typiske intervjuspørsmål og førebudde meg deretter, seier Matsen. Han seier det blir lange dagar, men det er greitt så lenge det er så spanande oppgåver å jobba med.

Vil du også være en utfordrer?

BDO Noraudit er en revisjons- og rådgivningsvirksomhet med 600 ansatte og kontorer over hele landet. Vi er på jakt etter motiverte og engasjerte medarbeidere og vi ansetter både bachelor- og masterstudenter.

BDO Noraudit samarbeider med Petter Northug - Et av Norges råeste skitalenter.

....

Ønsker du en arbeidsgiver med fokus på vekst og personlig utvikling?

Få mer informasjon på: www.bdonoraudit.no

Hovedsponsor for langrenn er Cresco.

BDONoraudit_246x178_K72008.indd 1

18.07.2008 10:39:47

14

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Autofil hyrdestund

30 millioner borte

En synlig beruset mann fant det for godt å la sin opphisselse gå ut over en intetanende Toyota pickup midt på åpen gate i USA. Bilen sto parkert da den beduggede mannen antastet bilen på det groveste i en front mot front autofil hyrdestund. Med buksen nede på knærne hadde mannen seg med grillpartiet til bilen med hoftebevegelser som helst hører hjemme på soverommet eller i det minste i en privat garasje. Sjokkerte tilskuere filmet sekvensen som kan ses på Youtube. Mannen ble pågrepet av politiet etter et tappert, dog uelegant, forsøk på å stikke av fra ugjerningen. tv2.no

Universitas melder at oslostudentene ikke har sett snurten av de 30 millionene regjeringen gav til Universitetet i Oslo for å rette opp det såkalte ≪hvileskjæret≫ som rammet akademia for to år siden. Regjeringen får skylden for mye av innsparingene som er blitt gjort ved de forskjellige fakultetene i Oslo. Det jurdiske fakultet (JUS) skal være blant de hardest rammede.

- På lang sikt kan dette føre til at færre studenter velger oss, rett og slett fordi studiet ikke innfrir forventningene til studentene, sier Ane Hege Nøstvold, leder for Juridisk studentutvalg. universitetas.no

Styrte unna

Følger med: Takket være lure investeringer har Lehmkuhl Invest gjort det bedre enn hovedindeksen på Oslo Børs.

Over heile verda skjelv finansmenn i buksene. Gutane i Børsklubben derimot held hovudet kaldt.

Olav Schewe

osch@k7bulletin.no

Sigurd Knapstad

kansk oljeservice og selskap som Funcom og StatoilHydro før børsen verkeleg begynte å stupe.

–Før sommaren begynte vi å føle oss ukomfortable med å sitte så tungt posisjonert i aksjemarknaden, då vi oppfatta marknaden som meir og meir ustabil.

skn@k7bulletin.no

Nærmar seg botnen

Christian Kjønsvik (foto)

Sidan den gong har det meste gått rett nedover, etter at spesielt den amerikanske økonomien har gått på smell etter smell.

Ein del lurer no på om vi snart vil kunne skimte lyset i enden av tunnelen.

Professor Ola Grytten

foto@k7bulletin.no

–Vi har gjort det vesentleg betre enn børsen, spesielt etter sist børstopp i midten av mai, seier informasjonsansvarleg Andreas Aasheim i Børsklubben.

Dei kan seie seg godt nøgd etter å ha selt seg ut av ameri-

ved NHH trur vi må vente endå ei stund før vi kan friskmelde verdsøkonomien.

–Saka er at vi ikkje har éi , men fleire kriser. Vi ser både ei finanskrise, ei gjeldskrise og ei aksjekrise, og det vil ta tid før vi kjem oss ut av alle desse.

Men børsen er den som raskast vil snu, og eg trur ikkje den skal så mykje lenger ned før ting vil snu.

«

Denne oppfatninga deler Børsklubben, og viser til at børsene gjerne snur opp igjen to-tre kvartal før økonomiske kriser er over.

–Vi trur vi er i ferd med å nærme oss eit vendepunkt.

Derfor vil vi no begynne å laste opp igjen med aksjar, for å stå godt rusta til ein eventuell rekyl, seier Peter Jacob Jacobsen i Børsklubben.

–Likevel vil vi framleis vere noko avventande og ta det på lang sikt for ikkje å utsette oss for altfor stor risiko.

Frårådar aksjesparing

Terje Hansen, som underviser i personleg økonomi ved NHH, har ein klar oppfatning om kvar ein bør plassere pengane no.

–Sett pengane i banken! Med

Saka er at vi ikkje har éi, men fleire kriser. Vi ser både ei finanskrise, ei gjeldskrise og ei aksjekrise, og det vil ta tid før vi kjem oss ut av alle desse.

Ola Grytten

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

15

Quick pizza

Be careful when you steal

An Australian pizza deliveryman from Townsville was caught driving 53 km over the speed limit trying to deliver pizza to a customer, whose food was 20 minutes late. He gave a whole new meaning to “fast” food. Police clocked him driving at 131 kph in an 80 kph zone on Saturday, but actually waited for him to deliver his pizza before booking him. Yet, on his return journey to the pizza shop, he was caught speeding at 133 km in the same zone. The stupid kid was fined $1,226 US dollars and will lose his license for 15 months. reuters.no

At least 15 Indian train robbers looking to steal diesel from a freight carriage died Saturday after inhaling poison gas stored in another tank they accidentally broke open, police said.

A police patrol party said they found 30 other people lying unconscious on both sides of a forested train track in India’s Assam state. Police also had found many empty drums that the robbers brought to fill oil. reuters.no

a finanskrisa Lehmkuhl Invest vs. Oslo Børs November 2006 til i dag

dagens turbulente marknad gir ikkje spekulering i aksjar meiravkastning i forhold til risikoen, skal vi tru den erfarne økonomiprofessoren.

Her kontrar dagleg leiar i Børsklubben, Marius Borthen, og fortel at avkastning ikkje er hovudmålet med Lehmkuhl Invest.

–Grunnen til at vi driv med det her er for å lære børsen og marknaden å kjenne. Og det er jo i turbulente tider vi lærer mest om korleis ting faktisk fungerer.

u Lehmkuhl Invest n Investeringsselskap for studentar ved NHH. n Etablert i 2006 og drifta av Børsklubben. n Har ein eigenkapital på rundt 900 000, fordelt på 75 aksjonærar. n Selskapet er eksklusivt for NHH-studentar, uteksaminerte studentar kan behalde aksjane, men mister stemmeretten.

Finanskrisen rammar også studentar Studentar vil også merke ringverknadane av finanskrisa, seier professorar ved NHH. Terje Hansen, som føreles i faget personleg økonomi, trur studentane vil merke konsekvensane når dei er ferdig med studiane og skal etablere seg. ­–Tida då det var enkelt å få lån frå bankane er over, og bankane vil komme til å stille strengare krav til sine lånetakarar fram-

over. Det vil bli vanskelegare å få seg boliglån, spesielt for dei som skal ha førsteheimslån. Ein pen sparekonto og eit ryddig forhold til banken vil kunne gjere det enklare å få seg lån.

Hardare jobbmarknad Særleg dei siste åra har studentar på NHH nærast fått jobbtilbod kasta etter seg. Men det same trykket vil vi ikkje oppleve framover, skal vi tru professorane.

–Jobbmarknaden vil også få kjenne på nedgangstidene og fleire vil slite med å få seg jobb, også NHH-studentar. Det er likevel ingen grunn til å bekymre seg

for ei massearbeidsløyse, fortel Ola Grytten, noko Hansen også samstemmer i.

–Spar i bank!

På oppfordring om råd til kva studentar bør gjere no svarar Terje Hansen følgjande.

–Utnytt skattefordelane og den gode renta du får ved BSUsparing. Utover dette vil det beste studentar kan gjere vere å ta kurset i personleg økonomi her ved Norges Handelshøyskole, der blei dei for eksempel åtvara mot å kjøpe bustad allereie for 2 år sidan!

16

sport nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

sport NHHI resultatbørs FOTBALLRESULTAT 5. div. avd.

1. NHH FK 1 2. Telavåg 3. Skjergard 28/9:

NHH FK 1 Floppen

0 1

7. Div. avd. 1

1. Norder Holsnøy IL 2. Arna-Bjørnar 3 7. NHH FK 2 21/9:

NHH FK 2 Eikanger 2

4 5

7. Div. avd. 3

1. Løv-Ham 3 2. Djerv 3 6. NHH FK 3 27/9:

NHH FK 3 Ragnarok FK

6 0

28/9: NHH FK 3 Djerv 3

3 4

HÅNDBALLRESULTAT 2. div kvinner

1. Kjøkkelvik 1 2. Stord 9. NHHI 23/9:

NHHI Øygard

28 26

4. div kvinner

1. Tertnes 2 2. Norrøna 8. NHHI 2 23/9:

NHHI Øygard

28 26

Høstens første for håndballhåpene Etter å ha åpnet 2.divisjonssesongen med to tap, reiste NHHIs håndballdamer kjerringa mot Øygard.

Ingeborg H. Greve ihg@k7bulletin.no

3. div MENN

1. Ytrebygda B 2. Os 4. NHHI 23/9:

NHHI Os

74 76

23/9:

Hop B NHHI

30 100 4 3

tett gjennom første omgang.

NHHI hadde riktignok tre måls ledelse til pause, men de klarte aldri å dra ordentlig i fra. Mot slutten av andre omgang nærmet Øygard seg, og det ble for alvor spenning igjen. Da skiftet NHHI endelig til riktig gir, og etter sluttsignalet løp NHHI jublende av Lehmkuhl-parketten.

Simen A. Selmer Sletsjøe (foto) sass@k7bulletin.no

BASKETBALLRESULTAT

INNEBANDYRESULTAT 22/9: NHHI

BSI

LETS GO: Engasjement og lagmoral var avgjørende da NHHIs håndballdamer slo Øygarden på hjemmebane. Trener Thomas Høiby leder troppene.

– Dette ble mer spennende enn jeg hadde håpet, sa en lettet og fornøyd trener Thomas A. Høiby etter kampen.

De to lagene fulgte hverandre

Kjemper mot resurssene

NHHI Håndballs førstelag for damer kom på syvendeplass i 2. divisjon i fjor, og sikter seg inn i samme sjikt denne sesongen.

– Det er svært bra at et

studentlag klarer å holde seg så høyt opp i divisjonssystemet, til tross for stor utskiftning av spillere og få ressurser, sier trener Høiby.

– Tre til fire treninger hadde vært det ideelle, mener Høiby.

Han ser likevel lyst på sesongen etter høstens første seier.

Flere av lagene NHHI møter har til sammenligning delvis lønning av trener og enkelte spillere, noe studentlaget NHHI overhodet ikke har mulighet til.

Vil trene mer Håndballagene er de av NHHIs idrettslag som spiller på høyest nivå i dag. Likevel disponerer damelaget kun Lehmkuhlhallen til trening to ganger i uken.

NHHI ØYGARD Lehmkuhlhallen

(28) (26) 23.09.08

Toppscorer: Hege Tange Olsen (13)

Optimistiske håndballherrer NHHIs håndballherrer rykket forrige sesong opp til 2. divisjon, og 12. oktober får de en pekepinn på nivået når de møter Bjørnar i Lehmkuhlhallen. Det overordnede målet er å ikke

rykke ned igjen, men trener Lasse Seland mener sesongen er svært åpen.

–Nivået er svært jevnt, så de fleste kampene kan gå begge veier, tror Seland. Han har kjer-

nen av fjorårets lag intakt, og er optimist før sesongstart.

– Å spille i 2. divisjon er veldig bra for et lag med sterk overvekt av studenter. For eksempel spiller håndballaget til NTNU i 3.

divisjon, til tross for at de har flere ganger så mange studenter å ta av, sier Seland.

17

sport nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Ny maratonrekord Den etiopiske løperhelten Haile Gebrselassie slo sin egen verdensrekord da han løp inn til 2.03.59 i Berlin maraton søndag. James Kwambai fra Kenya ble nummer to på 2.05.36, mens tredjeplass gikk til landsmannen Charles Kamathi med tiden 2.07.48. 35-åringen er den eneste som har vunnet løpet tre år på rad. I fjor satte han den gamle rekorden på 2.04.26. Han har allerede to OL-gull og fire VM-gull på 10.000 meter,

og fikk anslagsvis to millioner kroner bare i startpenger. Berlin maraton samlet om lag 40.000 løpere. Tyske Irina Mikitenko skaffet første hjemmeseier i kvinneklassen på 13 år og noterte både tysk rekord og årsbeste i verden med 2.19.19.

vg.no

NHHI best som vanlig For tredje år på rad vant NHH Idrettsdagen, men pokalen er det ingen som vet hvor ble av.

Espen Bolghaug

ebol@k7bulletin.no

– Vi er kjempegodt fornøyd med de sportslige resultatene, forteller Jannicke Jenssen, som er NHHIs representant i Idrettsdagstyret.

Idrettsdagen utartet til å bli en meget jevn konkurranse mellom NHH og erkerival BI. NHH vant til slutt med ett poeng i sammendraget.

Til tross for sammenlagtseieren ble det et smertelig tap for NHH i den prestisjetunge kanonballfinalen. I år som i fjor gikk BI seirende ut av denne duellen.

– Det var en jevn og fin konkurranse, bare synd at ikke

flere fra NHH kom for å heie oss frem, sier Jenssen som oppfordrer alle NHH-studenter til å heie frem sine idrettshelter neste år.

Dette er det tredje året Idrettsdagen blir arrangert, og alle tre årene har NHH vært best. I år ble det konkurrert i basketball, volleyball, fotball, innebandy, kanonball og stafett.

Etter at de sportslige aktivitetene var unnagjort var det tid for det NHH-studenter gjør aller best: Aulafest. Her sto bandet «Eddie Laksen & The T-bone Steaks» for livemusikken, mens Alexander Dale Oen delte ut vandrepokalen til NHH sitt vinnerlag.

– Akkurat nå vet vi ikke hvor pokalen har tatt veien, jeg tror at det er noen på NHH som har den, ler Jannicke Jenssen. Hun oppfordrer den, eller de, som er i besittelse av pokalen til å returnere den til NHHI sitt kontor så fort som mulig.

NHH FK rykker opp Fire sesonger etter oppstarten i syvende divisjon er NHH FK klare for fjerde divisjon.

og Floppen satt inn seiersmålet to minutter før slutt.

Simen A. Selmer Sletsjøe

– Er vi stabilt gode hele sesongen kan vi klare å rykke opp til tredje divisjon, sier Reppe.

NHH FK så dagens lys i divisjonssystemet i 2005, og rykket rett opp til sjette samme år.

Neste sesong fortsatte de ferden oppover. Derimot trengte laget to forsøk før opprykket til fjerde ble et faktum.

sass@k7bulletin.no

Opprykket ble klart på søndag to runder før slutt til tross for 0-1 tap mot Floppen. Ettersom opprykkskonkurrent Televåg også tapte er det ingen som kan hindre «de ædle blå» i å rykke opp for tredje gang på fire år.

–Dette er hundre prosent fortjent, sier trener Per Kristian Reppe.

Han forteller kampen mot Floppen var preget av uflaks og utvisningen NHH FK fikk allerede etter en halvtime. I tillegg bommet laget på straffe,

Kan nå 3. divisjon

Neste år blir motstanden enda kvassere. Trener Reppe mener likevel at laget hans har god mulighet til å kjempe i toppen.

Floppen NHH fk

Hard kamp: Til tross for sammenlagt seier til NHH, ble det et smertelig tap mot BI i kanonballfinalen.

Foto:Privat

FINANSKRISEN: KJØR DEBATT! HVOR LENGE VIL KRISEN I FINANSMARKEDET VARE? HVILKE KONSEKVENSER FÅR DEN? VIL VI OPPLEVE EN NEDKJØLING I ARBEIDSMARKEDET? ET BREDT SAMMENSATT PANEL KOMMER TIL NHH FOR Å DELE SINE ERFARINGER FRA DET TURBULENTE ÅRET SOM HAR GÅTT, OG IKKE MINST GI SINE SPÅDOMMER OM HVA VI HAR I VENTE! NHH-PROFESSOR OLA GRYTTEN LEDER PANELET I DAG COWARDS AUDITORIUM 2. OKTOBER FRA KL 16.15. DETTE VIL DU IKKE GÅ GLIPP AV! PANELET HARALD MAGNUS ANDREASSEN (SJEFØKONOM, FIRST SECURITIES) RUNE BJERKE (KONSERNSJEF, DNB NOR) IDAR VOLLVIK (INVESTOR, VOLLVIK INVEST)

1 0

Nymark Kunstgress 28.09.08 NHH FKs beste: Jørgen Aune

www.kdnhh.no

ONSDAG 01.10: KURS & AKTIVITETER 1215-1400 1415-1600

KOMMUNIKASJON I JOBBSØKINGEN v/SCHIBSTED CASELØSNING PÅ INTERVJU V/DELOITTE

TORSDAG 02.10: KARRIEREDAGEN 0900-1600 70 BEDRIFTER PÅ STAND 1230-1330 INTERNSHIPPRESENTASJON 1615-1730 DEBATTPANEL AUDITORIER: ONSDAG - AUD E, TORSDAG - DAG COWARD. SE WWW.KDNHH.NO FOR DETALJERT PROGRAM!

A.T. KEARNEY ACCENTURE ADECCO NORGE ADVOKATFIRMAET SELMER AGRESSO AKER SOLUTIONS ARKWRIGHT NORWAY BDO NORAUDIT OSLO BEARINGPOINT BEKK CONSULTING CAPGEMINI CONOCOPHILLIPS CREO ADVISORS DELOITTE DEPARTEMENTENE DNB NOR DNV ERNST & YOUNG

FINANSDEPARTEMENTET FOKUS BANK FORSVARETS FORSKNINGSINSTITUTT GEELMUYDEN.KIESE GJENSIDIGE FORSIKRING GRIEG GRUPPEN HANDELSBANKEN HANDELSBANKEN CAPITAL MARKETS HEWLETT-PACKARD NORGE HYDRO IBM INNOVATION INTER REVISJON NORGE KALEIDOSKOPET KARRIERESENTERET KELLY FINANCIAL RESOURCES KONKURRANSETILSYNET KPMG

www.kdnhh.no

LANDSBANKI LOGITEAM-GRUPPEN L´ORéAL MANPOWER NORGE MARINE HARVEST NORWAY MCKINSEY & COMPANY MEDIAEDGE:CIA MESTA MILLS MODERN TIMES GROUP MTG NORDEA BANK NORGE NORGES BANK NORGES HANDELSHøYSKOLE ORKLA PA CONSULTING GROUP PARETO SECURITIES POSTEN NORGE PRICEWATERHOUSECOOPERS

PROCTER & GAMBLE REVISORGRUPPEN RIKSREVISJONEN RSM HASNER SAS INSTITUTE SCHIBSTED SHELL SPAREBANK 1 GRUPPEN SPAREBANKEN VEST SSB STATKRAFT STATOILHYDRO STOREBRAND TELENOR THE BOSTON CONSULTING GROUP UNIVERSUM COMMUNICATIONS VISMA

Internship gir deg perspektiv Noen ganger må du opp og ut for å få et nytt perspektiv på fremtiden Deloitte tilbyr Talent Internship, et program som gir studenter muligheter til å prøve en fremtidig jobb i en kort periode.

Et internship i Deloitte er en god mulighet til å bygge kompetanse, knytte langsiktige kontakter, sette teori ut i praksis og utfordre deg selv. Som internshipstudent ved Oslo-kontoret vil du få relevant arbeidserfaring fra et eller flere av våre fire forretningsområder; Audit & Advisory, Consulting, Financial Advisory eller Advokat. Du får testet ut hvordan det er å være teammedlem i ulike profesjonelle team, og du får være med på utviklende internkurs.

Deloitte er et av få selskaper som tilbyr internship både vinter og sommer.

Les mer om internship på www.joindeloitte.no, eller ta kontakt med rekrutteringskoordinator Helene Sillerud hsillerud@deloitte.no hvis du har spørsmål.

It’s your future. How far will you take it? www.joindeloitte.no Søknadsfrist for både sommer og vinter: 12. oktober 2008

20

DEBATT

K7 Bulletin - tirsdag 30. SEptember 2008

Leserbrev

Vil du ha kommentaren din på trykk i Bergens beste studentavis?

Vi ønsker leserbrev om alt mellom himmel og jord.

Send dem til red@k7bulletin.no. Deadline neste nummer er 9. oktober.

Hold kjeft?

Stud.nhh elsker sine

egne fester, og med god grunn.

Vi har flere høydepunkter i løpet av året som ingen vil gå glipp av, og jeg tror mange vil være enig med meg i at aulashowene er de aller beste.

Men det virker s om

om mange ikke tenker over hvor mye arbeid som ligger bak disse festene. Mange fra Studentforeningen driver på i uker, dager og timer for å forbrede en slik kveld. Bare det å få stolene opp er et slit.

TG rigger både opp og ned i to-tre dager, og de viktigste er alle de som står på scenen. De må planlegge, skrive og øve på sketsjer og sanginnslag. Dette er en enorm innsats fra noen få i Studentforeningen som alle får nyte godt av, og de fleste av disse bidrar på hver eneste fest.

Så hvorfor er det nesten

umulig å høre hva som blir sagt under aulashowene?

Hver eneste gang blir mye av showet ødelagt av bråk fra publikum som ikke hører

noe sted hjemme.Fjorårets NHH Aid-leder måtte brøle «hold kjeft» fra scenen slik at publikum skulle høre at han takket styret sitt for innsatsen. Hvor er respekten for de som har øvd til premièren av Ukerevyen i flere måneder når folk bråker så mye at man ikke får med seg innholdet i numrene så lenge man ikke sitter på de to første radene?

Eller hva med når sketsjene på Internaften blir fullstendig ødelagt av folk som reiser seg og begynner allsang under et tekstnummer? Det finnes uendelig mange eksempler, fordi dette skjer hver eneste gang.

Jeg har en oppfordring til

deg som ikke følger med på det som skjer på scenen i det hele tatt: Stikk ned i Klubben og drikk der så lenge, og la noen andre som har lyst til å følge med få billetten din. Det er ikke gøy å bruke masse tid på å forbrede noe som ingen følger med på! Plutselig en dag er det ingen som gidder å lage noe show for oss fordi

Aulafest på sitt beste: Grande finale avsluttet Uken en søndagskveld i mars.

vi har sluttet å høre på. Ingen studenter på denne skolen vil være tjent med at vi ender opp med ti Homecoming-lignende fester i løpet av året, for da blir det fort ikke så gøy å dra på fest på skolen lenger. Aulashowene er de beste kveldene man har på NHH nettopp fordi det skjer noe mer enn

bare fest i Klubben.

Valgshowet kommer

snart, og da håper jeg at alle står på stolene og synger med.

Men jeg håper også å kunne høre hva konferansierene sier!

De har nemlig brukt en del dager på å gjøre den kvelden til en bra opplevelse, og da

Arkivfoto: Linn Marita Egge

fortjener de også et publikum som følger med på det som skjer! Tenk på dèt neste gang du er i Aulaen!

Einar Wisth Øydgard

Winning a battle, losing the war I e t l e t t e re k r a k i l s k

innlegg i forrige Bulle kom Bjørn A. Johnsen – direktør i Studentkafeene og SiB Catering – med enkelte interessante faktaopplysninger, for så å bryte ut i en liten tirade etter prinsippet «gi blanke i ballen, ta mannen!» d e l av h a n s i n n le g g v a r oppl y s ende lesning; kantinene på Service, HF og SV går med overskudd, mens blant andre Merino og jussen går med underskudd.

Jeg beklager at jeg i mitt opprinnelige innlegg skrev en annen fordeling. Min påstått sikre kilde var åpenbart ikke spesielt sikker.

F ø rs t e

Mitt hovedpoeng var

imidlertid ikke hvilke kantiner som subsidierer eller subsidieres, men at galskapen i det hele tatt foregår. Rasjonaliteten i at de som spiser på Merino skal sponses av de som spiser på Service er totalt fraværende – akkurat som det er meningsløst at HF-studenter skal sikre næringsinntaket til jusstudenter med aversjon mot matpakker. Når kantinene som helhet bruker store deler av sitt overskudd på å subsidiere andre SiB-tiltak av mer eller mindre tvilsom natur, er gleden komplett.

Jeg skjønner at det er

dyrt å drive kantiner der det

ikke finnes kundegrunnlag.

Momsfritak, null husleie og investeringer betalt av skolene hjelper dessverre lite mot en slik struktur. Der det ikke er økonomi i å drive mer enn en kaffeautomat kunne det kanskje være på tide å ta dette inn over seg, i stedet for å tvinge andre til å betale for driften under et påskudd av «velferd».

En liten anekdotde kan

være illustrerende. Svenske danseband på 70-tallet hadde, som enkelte kan ha fått med seg, beundringsverdig flotte kostymer. Gert Jonnys, min personlige favoritt, er spesielt kjent for drakter i en

deilig kakafoni av rosa silke og knallgrønne vester. Heller enn sær svensk smak var skatteregler grunnlaget for denne fantastiske industrien; konser t kost y mene måt te være uegnet for daglig bruk om de skulle kvalifisere for skattefradrag.

Poenget mitt? Av absurde

strukturer følger absurde resultater. Studentkafeene insisterer på å la et diffust mål om «velferd» styre sine beslutninger, heller enn etterspørsel. Så lenge dette mantraet holder, bør kantinens underfundige kombinasjon brunost med salat kanskje ikke overraske så meget.

absurde «Av strukturer følger absurde resultater.

Thomas Revå, Høyres Studenterforening ved NHH

debatt

K7 Bulletin - tirsdag 30. SEptember 2008

21

SKRIV SELV.

Retten til å ha en dårlig dag NHH h a r e t p r o b l e m .

Et luksusproblem. Alt for mange ønsker å gjøre det bra på skolen. De leser, sliter og knekker faglige koder for å få karakterene som åpner mange dører for dem på andre siden av tre eller fem års utdanning.

I en normalfordelt studieverden er det derimot ikke lett å hevde seg, og mange kommer et par lesedager for kort til å vippe opp til den karakteren man håpte på.

D e t k a n væ re m a n ge

grunner til at eksamen ikke gikk fullt som man håpte på:

Sykdom i kortere eller lengre perioder av forberedelsestiden, kjæresten som gjorde det slutt midt mellom pinse og 17.mai, stress og blackout under selve eksamen, eller man var kanskje rett og slett veldig opptatt med å arrangere tidenes Uken. Uansett så er det på det rene at det er fullt mulig å ha en dårlig dag den dagen det gjelder.

Nå har i tillegg det norske

utdanningssystemet valgt å basere seg på en evalueringsmodell hvor alt man har lært på fire måneder skal kulimi-

nere i en tre-fire timers prestasjonsøkt, hvor andre utenlandske læresteder i større grad baserer seg på prestasjon over tid med flere evalueringer gjennom semesteret. Dermed er både presset og risikoen for å drite seg ut maksimert.

Dette virker det ikke som om PBU har tatt hensyn til når de tok bort desembereksamen i de siste og kanskje tyngste fagene i bachelorgraden uten å åpne for å kunne prøve igjen hvis det ikke klaffet på første forsøk.

Med en slik praksis er det

Av respekt for studen-

viktig å verne om en svært grunnleggende studentrettighet: Retten til å ha en dårlig dag. Og i en students verden måles ikke dårlig dag med stryk eller stå, men på om man presterte så godt som man mener man kan prestere.

tene som leser, sliter og prøver å knekke nye faglige koder i doble arbeidsdagsøkter bør derfor PBU tillate at man kan ha en dårlig dag, og åpne for en ny sjanse i august.

Hvis ikke bør man i alle fall beholde muligheten i desem-

ber. Studentene prøver tross alt bare å gjøre sitt beste.

« NHH har et problem.

Glenn Michael Jonassen Fagpolitisk Ansvarlig NHHS

Maritim Trainee kull 4 starter i august 2009!

Er du (snart) nyutdannet sivilingeniør, siviløkonom eller tilsvarende, og ønsker å jobbe i Norges mest internasjonale næring?

I 2005 lanserte den maritime næringen i regi av Norges Rederiforbund et toårig traineeprogram.

Vi inviterer nå til Kull 4, med oppstart i august 2009 og søknadsfrist 23. oktober.

Maritim Trainee omfatter et tyvetalls bedrifter i hele den maritime næringen, alt fra rederier og riggselskaper, verfts- og utstyrsindustri, til shipping-relaterte tjenester innen klassifisering, bank, megling og advokatvirksomhet.

Programmet inneholder også 6 faglige samlinger som dekker områdene maritim kunnskap, bedriftsforståelse og strategi/ledelse.

Samlingene foregår i Singapore, London og Norge.

Maritim Trainee retter seg i hovedsak mot studenter med en mastergrad innen økonomi, teknologi, jus eller maritim høgskole.

Kandidatene kan ha inntil to års arbeidserfaring etter fullførte studier.

Bedriftene vil ved utvelgelsen av kandidater legge vekt på faglig dyktighet og kommersiell holdning, samt personlige egenskaper som fleksibilitet, målrettethet og evne til relasjonsbygging.

Mer informasjon på

www.maritimtrainee.no

gjensidige.no/trainee

UNIKE MULIGHEtEr Som trainee i Gjensidige har jeg fått en perfekt start på yrkeslivet. Folk flest forbinder Gjensidige med forsikring, men jeg har fått muligheten til også å jobbe med blant annet finans, pensjon, rekruttering og innovasjon.

Som trainee har jeg følt meg godt ivaretatt, og fått god støtte og veiledning. Jeg fikk et skreddersydd program og god oppfølging av ansatte i HR-avdelingen, en mentor i konsernledelsen og en egen fadder. Jeg ble møtt med åpne armer på alle utplasseringene, og fikk delta i en rekke spennende og utfordrende prosjekter.

Traineeperioden i Gjensidige har overgått alle mine forventninger.

Jeg anbefaler traineeprogrammet på det varmeste!

A20475/09.08/Foto: Frøydis Geithus

Olav Bjørgo, konserntrainee

Vi kommer til NHH Møt opp i Aud. C torsdag den 2. oktober klokken 17.15 for å høre om dine karrieremuligheter.

Bulle talks to local Olympic hero, Alexander Dale Oen page 32 and 33 No. 09

Tuesday 30 September 2008

SU-leder Mali Steiro Tronsmoen

Now Playing: Music from Swedish hipster-commies

side 39

page 27

Gjestebullist:

Mens studenter flest har nok å gjøre med skolearbeid, omsetter andrekullisten Finn Magnus Svenning Torall og tredjekullisten Andreas Trones for millioner. De to gründerne startet henholdsvis Milrab AS (nå også Studrab) og Drømmebil AS.

Fete biler...

Historien om Milrab begynte da Torall var i militæret. Han så at medsoldatene hadde et behov for PC, men at de manglet penger. Ved å samkjøre bestillingene kunne han forhandle frem bedre priser og tilpassede datamaskiner.

Kameratene var svært fornøyde og ryktet spredte seg raskt rundt om i leiren. Bestillingene ble etter hvert så mange at Torall i januar 2006 bestemte seg for å starte et eget selskap. Selskapets formål var å tilby vernepliktige soldater over hele landet PCer og andre

«

Føy deg alltid etter skattemyndighetene.

Andreas Trones, Drømmebil AS

elektroprodukter til gunstige priser. Forretningsmodellen er spesialtilpasset vernepliktige.

Soldatene vil ha PC der og da, men fordi dimmepengene ikke kommer inn på konto før etter endt tjeneste, ble løsningen også å tilby betalingsutsettelse.

ikke tilpasset. Studenter får 16.000 kroner tidlig i semesteret, og de fleste har lav betalingsevne resten av året. Derfor startet jeg Studrab.

Kundene får produktene nå, og betaler etter jul mot et gebyr på 350 kroner uavhengig av salgsprisen, sier Torall.

Da Torall startet på NHH oppdaget han nye forretningsmuligheter, hvilket resulterte i opprettelsen av Studrab.

Den gjengse NHH-student er nær ved å oppfylle myndighetenes drøm om heltidsstudenten. Hvordan går det så å organisere en voksende bedrift ved siden av samtidig som studieprogresjonen opprettholdes?

– Jeg ser det samme behovet blant studenter. Tilbudet som fantes var

– Dersom du prøver å gjøre alt alene går det ikke. Du er helt avhengig av å få hjelp.

Jeg har fem dyktige medarbeidere, og samlet arbeidsdag med skole og jobb er sjelden mer enn ni timer, forklarer Torall.

– Det er bra at det ikke er obligatorisk oppmøte, men dersom det hadde blitt lagt ut film av forelesningene på nettet kunne jeg ha fulgt forelesningene når det passet meg, sier Trones som i mellomtiden må nøye seg med å kjøre motorsykkel for å effektivisere dagene sine.

– Med alt skjemavelde, regnskap, revisor, 40 timers arbeidsuke og fulltidsstudier er det et hat å drive alene.

Trones som har vært i jobb siden 12års alderen, er vant til høyt tempo og det å ha mye å gjøre.

Likevel er han skeptisk til å ansette medhjelpere. Et feilgrep er alt som skal til før hele bedriften faller sammen.

– Det er vanskelig å overlate jobben til andre når det er snakk om biler til mange hundretusen kroner.

I overkant av halvannet år siden

Tyske glis best Andreas Trones kunne tjent mer penger dersom han konsentrerte seg om mellomsegmentet av bilene og ikke bare de verste tyske glisene. Men som han sier: – Det er så fordømt jækla moro å kjøre de store bilene.

[m] 24

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Tekst: Morten Westby, Marie Ramsdal og Mikael McKeown Foto: Mikael McKeown

...og raske PCer startet Trones selskapet Drømmebil AS. For Trones som har importert biler siden 2001 ble guttedrømmen om en stilig bilpark til virkelighet.

På det meste har han opptil 8 biler i garasjen.

skulle ønske det fantes et bredere miljø for entreprenørskap på NHH. Blant annet leier han kontorer på Merino, men sier det er god plass til flere studentbedrifter i nabolokalene.

– Da er det praktisk med mange gjesteparkeringer i borettslaget.

Ideen om å starte med import av biler kom da faren kjøpte bil og fikk elendig service. Det ville han gjøre noe med, og slik begynte han med å importere biler i høy prisklasse og unik service.

– Det hadde vært veldig kjekt om vi kunne få et miljø for entreprenørskap på NHH, sier Torall.

– Servicen jeg tilbyr er overlegen, og dette har gitt meg en del faste kunder. Jeg har vært bilinteressert fra barndommen av, og vet hva folk ønsker, i hvert fall hva de drømmer om!

–Og føy deg alltid etter skattemyndighetene, smiler Trones lurt.

Både Torall og Trones har mange gode tips til andre som har lyst å satse. Den beste læringen er prøving og feiling.

Torall lytter interessert mens entreprenørkollegaen legger ut om bilgeskjeften sin. De to visste ikke om hverandre på forhånd. Torall

«

Det er bra at det ikke er obligatorisk oppmøte.

Finn Magnus Svenning Torall, Studrab

Studrab / Milrab Torall og Studrab leier kontorer på Merino der selskapet drives. Derfra selger de egne kamuflasje-PC-vesker til soldater landet over, skolematriell og selvsagt PCer. Den store PCen i bakgrunnen har Torall på egenhånd spesialmontert etter kundens ønsker.

Blant annet er kabinettet i aluminium for å lede varmen ut, og det er også montert på en ekstraordinær kraftig vifte for å imøtekomme

kundens ønsker. Ifølge moren har Torall alltid vært en nysgjerrig og oppfinnsom type. Han kjøpte sin første PC på loppemarked i slutten av barneskolen, trillet den hjem i en trillebår og mekket og byttet deler for å få opp ytelsene.

– Først da han monterte vifta fra leketogsettet sitt fikk han nok kjøling, sier mamma Turid Svenning.

25

[m]

Foto: Aina C Hole

Summer internship* to år igjen av utdannelsen // Tilbys motiverte og kvalifiserte studenter med ett til nadsfrist søndag 5. oktober 08 // Neste Summer internship er sommeren 2009 // Søk // Se www.pwc.no/karriere for mer informasjon //

*den gode starten i minste detalj // Vi tar alltid imot åpne søknader // Birgitte Ornum // Rekrutteringsleder PricewaterhouseCoopers AS // telefon: +47 95 26 04 90 // e-post: Birgitte.Ornum@ no.pwc.com // © 2008 PricewaterhouseCoopers. PricewaterhouseCoopers-navnet refererer til individuelle medlemsfirmaer tilknyttet den verdensomspennende PricewaterhouseCoopers-organisasjonen.

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

This Swedish guy with a band

Now Playing Christian borlaug

When I was given the task of writing this culture column I was given complete and utter freedom to write about whatever I wanted, no limitations whatsoever. This new freedom is incomprehensibly confining. What can I write about music that hasn’t been written already? Nada. Maybe I should try to relate this column to economics or politics in order to make it more NHH-ish.

I hear Barack Obama likes Jay Z. I do too. But I wonder if he prefers «Blueprint» over «American Gangster» and how he feels about Lil Wayne. If I get to ask Barack one question, that may actually be it. I wonder what is on John McCain`s iPod. Balls. This is going nowhere.

I’ll try to link it to business then.

Everything in the news recently has concerned the implications of the collapse of Lehman Brothers. So

here is my suggestion of artists for a suitable iPod playlist considering the gravity of the situation:Dead Kennedys, NapalmDeath,Megadeath, Grateful Dead, Death From Above, The Killers, Slayer , and Death and Smokey Robinson and the Miracles.

(While they were underground).

Mickey Mouse t-shirt standing in my living room.

This is going nowhere. And I am craving for beer like the desert needs rain, and this rubbish is all I’ve come up with. Lame. It is amazing that I was allowed admittance into NHH in the first place, and that I even manage to dress up in the morning is a miracle. And just when I realize that this article is quite possibly the most self-indulgent load of bullshit ever written, a soothing voice comes into the room.

«What are you doing?», the Swedish guy asks me.

«Hi dude (Tjenare grabben)» I look up and there is some trendy looking Swedish guy with a vintage

Of course you have a band, you Swedish pretentious hipstercommunist, I silently think to myself.

He is clearly noticing the hesitation and utters «Come on dude (grabben), give it a listen!»

«Who are you?» I ask.

He is a friend of my roomie Tone and they study architecture together, he explains.

Five minutes later, I discover that his band has played at the Roskilde festival. The music is a mixture of indie, reggae and ska and this guy standing in front of me has written all the music and is a musical genius.

«Ok dude, I am going to promote your band».

I explain that I am trying to write a music column for Bulle, and I feel like a doofus because I can’t do it and my editors will probably ARI GOLD the shit out of me when I can’t manage because they are such hard-asses.

It actually is a perfect soundtrack for when you’re going out for beer and meeting some princesses, which is exactly what I’m going to do now.

Problem solved. Hurrah!

Then he says: «You can write about my band».

Oh by the way, the band`s name is Östermalm.

Playlist: 1.

2.

3.

4.

5.

Bakom Grensen

Östermalm 3107

Music When the Lights Go Out

The Libertines The Libertines

I´m Me

Lil Wayne The Leak

I Was Just Thinking

Teitur Poetry & Aeroplanes History of Lovers Iron and Wine In the Reins

27

[m]

Shoppingguide til Blodbyen For den klesbevisste I min forrige artikkel tok jeg opp mangel på individuell stil, eventuelt mangelen på stil i det hele tatt, på NHH. Noen, nei, la oss være ærlige, mange følte seg truffet, og satt igjen med spørsmålet: Hvis vi er så homogene og kjedelige i klesstilen, hvor skal vi da shoppe?

Flere klager over et manglende shoppingtilbud i Bergen. Men frykt ikke, byen vår er så mye mer enn Torgallmenningen, Xhibition og Galleriet. Her kommer et knippe av mine beste shoppingtips i blodbyen Bergen.

2

#

vaishali Lara Kathuria

Trendspotting

[m] 30

Pepper er en butikk preget av en slags gatestil blandet med enkel design som Acne og en mer avantgarde stil a la WOOD WOOD. Det var denne butikken som var først ute med å ta inn de populære skjerfene fra Henrik Vibskov til Norge i 2006. Acne åpnet også en egen butikk ved siden av nå på lørdag. I samme område finner man Twisted og Tøy. På Tøy har de satset på en feminin stil preget av dansk design som Stella Nova og

DAY. Du finner også mange fine accessories her.

I underetasjen til Noa Noa finner man Vrimmel. Her finnes det noe for kvinner i alle aldre, fra søte Odd Molly og Malene Birgers evigvarende klær til Nolitas røffere stil. Er man av den preppy typen er Monsieur Scabal eller Vincci et godt sted å finne favorittplaggene.

Alle burde ta en titt hos T Michael, hvor sjefen selv syr ekstraordinære dresser for gutta og makeløse drakter for kvinnene.

Er man på jakt etter antrekket som skal sikre deg meglerjobben er T Michael mannen som lager det. Butikken hans ligger i den koseligste gaten i byen - Skostrædet. Med secondhand på Klesskapet, kule t-skjorter på Håkki, og unike artikler på Robot og Tilsammans, er gaten spennende å utforske. For den trendbevisste som er på utkikk etter noe spesielt er Barrio et godt sted å begynne. For ikke å glemme

Zaphari i Kong Oscarsgate.

Er man glad i street-klær og kule sneakers er Stress og Steez gode alternativer. Stress er kjent for de fleste, mens Steez startet ut som en nettbutikk som til slutt ble så populær at den nå har to butikker i Bergen som fører unike street-merker, som Rockers NYC, Teamworks og I.N.I. Skatere, snowboardere, og prohoes (snowboarder-groupies), kan shoppe på Base, Sessions, og Swag.

Gågaten er gaten som huser to av byens mest trendy butikker, LOT333 og Nova. Er du på jakt etter den rene skandinaviske stilen er Nova stedet for deg. Butikken huser merker som Filippa K, Baum und Pferdgarten, det litt mer detaljerte merket Fifth Avenue Shoe Repair og unike smykker. Filippa K er også på vei til byen og vil åpne i desember. LOT333 har kule klær man ikke finner andre steder, som Won Hundred, Surface 2 Air og Wemoto for å nevne noen, samt sneakers for freakers. Trenger du

Lese mer? thasource.blogspot.com

K7 Bulletin - tirsdag 27. januar 2008

+& ijkZ[djhWXWjj f Wl_i[d iec b[i[i Wl f[hied[d iec [d ZW] l_b _dj[hl`k[ Z[] Wd] [dZ[ Zh´cc[`eXX[d$

LOT333

ny t-skjorte til torsdagskvelden pü Klar Bar, kan du finne selvlagede pü KNOT, pluss leketøy som smykker. Og etter en lang ferd rundt byen kan man ende opp pü Fretex; her kan du finne skatter som kule flanellskjorter og originale 501 jeans ulovlig billig.

klart for meg at denne spalten er for kort til ü presisere hvor stolt jeg er av at bergensere tør ü vÌre seg selv og gi rom for at nisjebutikker som Pepper og T Michael lever i beste velgüende etter rundt i et tiür.

Kom deg ut og utforsk!

Stikkord for shopping i Bergen er selvstendige, trend- og kvalitetsbevisste butikker. Etter ü ha trasket rundt pü en vakker lørdag er det

[m]

IjkZ[dj[h \ h ^Wbl fh_i f :W][di DÂłh_d]ib_l$ <eh '**"# _ c d[Z[d \ h Zk Wl_i[d b[l[hj f Z´h[d" _dabkZ[hj :D \h[ZW] c%cW]Wi_d[j :( e] :D b´hZW]$ :k l_b e]i \ j_b]Wd] j_b a_b:D" [j d[jjXWi[hj aecf[dZ_kc c[Z [aiWc[dih[bWj[hj[ Whj_ab[h Ă&#x2026; b[i c[h ec Z[jj[ f Zd$de%ijkZ[dj$ 8[ij_bb WXedd[c[dj f Zd$de%ijkZ[dj [bb[h h_d] ]h´dj dkcc[h .&& *' &++$ <ehkji[jj[h '( cdZ$ WXedd[c[dj$

+& ijkZ[dj# hWXWjj

Visste du at:

n Navnet LOT333 kommer fra nür innehaver Marcus møtte en undergrunnkunstner som kalte seg Banksy, som gav han tre bilder i 2000. Banksy fikk i ettertid sitt gjennombrudd som førte til at bildene fikk en betraktelig høyere verdi. Marcus solgte to av bildene, hvorav auksjonsnummeret til et av de var nettopp LOT333, og üpnet butikk.

31

[m]

Little Italy

Text: Mary Korotkova, Russian Photos: Monica Aulaite, NOT RUSSIAN

to Bergen’s very own «Little Italy»? No need to search for it on the map or go to Italy itself to find out where it is! It’s so close to you: it’s in Hatleberg. Just get rid of all the stereotypes you have got and meet the lovely nation.

Have you been

Dear Italians … I’m officially in love with you!

Dear all others … join in!

«They make you feel cozy, warm and smiley.

They make you feel at home».

[m] 30

How do you see them? Noisy, jabbery, loud, obsessed with food and coffee, bad in English?

Well, I will tell you the truth.

They do talk non-stop and when they talk, you might think they are having a fight, because they merely shout. They do eat awesome smelling pasta daily, worshipping food as sacred.

They also do complain about bad food everywhere, except in Italy. They do speak the unique and hilarious version of English language, which often makes me both laugh and cry.

But you know what? There’s something much more behind all these stereotypes, loud talks, countless pizzas and pasta. I could write a fifty page article and still wouldn’t be able to describe you that feeling in full.

They make you feel cozy, warm and smiley. They make you feel at home.

If you feel down, they will find 100 reasons for you to be happy.

If you are sick, they will cure you. If you take a trip together, you will bring back the best

photos ever. If you simply love them, you will get the greatest friends you could dream of.

The rules of joining la famiglia are clear and easy: don’t mention pizza Grandiosa, forget about drinking American coffee, don’t put oil in water when cooking pasta, accept that one Italian invited means ten Italians coming, and you’ll get one step closer to gaining access to the heart of Little Italy and its daily social dinners.

«It´s midnight and I´m going to bed now. E-Block 3rd floor is so sad without you, so I´m happy because I know that tomorrow morning you`ll be here and when I´ll be back from courses I´ll find you smiling!!

Goodnight ... Your Frederika.»

I was charmed.

Going somewhere?

Focus on your destination Deloitte International Student Business Forum Lausanne, Switzerland • 26 February - 2 March 2009 In your journey to the top, there are a few stops you should definitely make. The Deloitte International Student Business Forum is one of those destinations.

Join us in Lausanne, Switzerland on 27 February - 1 March 2009 for this three-day, invitation-only event that brings together the best students from around the world. You will work with your peers, Deloitte representatives, and IMD faculty to solve a complex business case, while participating in a number of activities that help you get to know fellow students. You’ll also get to know about the promising career paths that Deloitte has to offer, as well as some of the people behind the Deloitte success story.

It’s a work and play getaway that you won’t ever forget and that could help you determine which route you want to take to the top. You’re already well on your way to becoming a leader.

It’s your life. How far will you take it? www.deloitte.com/sbf Application deadline for Norway: 12 October 2008

THE PORTRAIT: Alexander Dale Oen

THE BERGEN CHA ALEXANDER has travelled 220 days the last year.

– Now I am just trying to catch up and have some time with my family. Just meet new people and have a good time.

OEN describes himself as kind of hyper.

– I like to keep myself active.

HE POINTS OUT that he prefers to do «solid» things in real life instead of reading. In the future, he is not planning to be a photographer, however, he is considering studies in engineering.

– I might study more reading-based studies later.

HOW Alexander Dale Oen began swimming was all a part of a natural progress.

- In Øygarden, where I grew up, it was all about football and swimming.

ALEXANDER´S lack of interest in football made the choice quite simple. So how does swimming fit into him being hyper?

– I can’t really sit still for too long. I can manage half an hour, but I think that the less you train, the more of a “sofa pig” you become, and it is important to train to concentrate for a longer time.

THERE ARE DAYS with easy training, but also long days with eight-hour workouts.

– Some days, I might wonder if all the training is worth it. Of course, a medal in Olympics is motivating me.

SO WHAT CAN the football team Brann learn from this swimmer, when they work out for only 1,5 hours per day?

– If you train 1.5 hours a day you have a huge potential I would say. In my sport, it is just me who gets affected if I don’t train well enough.

LOCAL CHAMP: Alexander didn’t want to strip down to his speedo because he’s on holiday.

THE MEDIA started to get really interested in Alexander Dale Oen already after the European Championship in March 2008. During the Olympics, 2700 articles were written about Oen. A lot of people recognize me, it’s a different environment than it was before March. It’s okay. It’s part of my job, part of being a swimmer and part of being successful.

ALEXANDER´S brother who is five years older is also an excellent swimmer and is a big part of Alex’s life.

– We have always competed in everything we do, for instance like who was the first guy to get to the door. He is a good guy to have by my side.

THE LAST HALF YEAR, Alexander’s brother has been injured. But he was still supporting his little brother.

[m] 32

– It was good to have somebody else to share the pressure with, thoughts and experiences before the Olympics. It is important to downsize expectations, not just from others, but also from yourself.

OEN has also received a lot of support from his coach, parents and friends.

His mother and father were watching him closely from the gallery during the Olympics.

– Anyone can be supportive if they just tell me to push myself further. Behind a medal, there are a lot of people. It’s not a one-man show really. I could probably mention a hundred or two hundred people who have been with me all the way, Oen says. The number of his supporting fans has steadily increased as well.

There is even a fan who has written in her blog that she wants to marry Alex.

SINCE AUGUST, Oen has studied photography in Bergen. Now he is just having a holiday.

– I have been up in the north surfing.

Through nature, you experience what a country has to offer. After the Olympics, it was important to have some months off, to refocus and get that sparkle back.

«

ALEXANDER SAYS how important it is to have smaller goals on the way to the main goal.

– Or else the main goal will seem too far away. A monthly goal can be one competition, but I guess, my goal for now is to be happy.

He is looking forward to becoming an uncle in April.

«Behind a medal there´s a lot of people».

Alexander Dale Oen.

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

N AMP

Alexander Dale Oen’s long-term goal was the Olympics 2008.

Now he is just living life, not thinking too much about new goals.

IN HIS SPARE TIME, Alexander Dale Oen likes to hang out with friends, and he has just discovered surfing.

– Swimming is just one part of my life. We do not talk about my workout or swimming between the boys. Now Alexander has a 1960 surf car to renovate.

– It is important to be down to earth. It is not too cool when people are «up there».

ALEXANDER has gotten to know NHH through parties and concerts. For business students at NHH, Alexander has some key advice.

– Draw a line between work or studies and spare time. And if you do not get one thing perfect the whole picture is not going to be ruined. There are probably a thousand things that I could have

done different, but the decision is already made. Another important thing is to try doing some things with high quality.

Instead of taking many classes and do okay, take a little less courses and do well in them.

WHERE can you meet this single swimmer?

– I am where people are, where the flow is going.

Text: Maria Hesla Steinum and

Nathan Kai-Cheong Chan Photo: Audun Bakke Andersen

[m] n Name: Alexander Dale Oen n Age: 23 n Status: Norwegian swimmer n Lives: Laksevåg n Reads: Prefers not to read too much n Drinks: A lot of water

AND the best place to go out?

– NHH? NHH is pretty good I must admit.

So if you are an outgoing, cool and confident girl, you just might get lucky with this good humoured and humble Olympic Silver Medallist.

33

[m]

t e l l u B Clemet Askheim

Hjemsøkt av fortiden Noen som husker Stig van Eijk, heretter SvE? Vinneren av norske Melodi Grand Prix i 1999 med den selvskrevne låta «Living my life without you», som nådde 14. plass i den europeiske finalen med 35 poeng. Tror for øvrig de neste linjene gikk omtrent sånn: «what can I do? / something is missing, baby».

Det som mangler er den videre historien om SvE, for hvor ble han egentlig av? Hva skjedde?

I følge vår kjære venn Wikipedia så solgte albumet «Where I belong», som selvsagt inneholder den nevnte GP-låta, i mer enn 30 000 eksemplarer. Det nådde 6. plass på VG-lista Topp 40 og i 2000 ble SvE kåret til «beste mannlige artist» under Hit Awards.

Så stilner det, men det betyr ikke at ting ikke skjer, for i 2003, igjen ifølge Wikipedia, skrev SvE sangen som vant «Idol» i Sør-Afrika, «Once in a lifetime». Den ble en kjempehit og solgte i mer enn 100.000 eksemplarer i SørAfrika.

Hvorfor har vi ikke hørt om dette før? Er det Wikipedia som er like upålitelige som gamle akademikere vil ha det til, eller er det den kjente norske janteloven som har gjort seg gjeldende? Kanskje var det misunnelsen som tvang SvE ut av landet? Eller måtte han simpelthen flykte fra hyenene i Se og Hør, som sjelden lar tidligere GP-vinnere gå fritt rundt?

Forvirring overfor ovenfor Et hyppig fenomen innenfor mange språk, blant annet norsk, er å forveksle ord. Dette skaper forvirring og kan resultere i stygge misforståelser. Et eksempel er lettferdig og lemfeldig.

Sier man at en jente på medisinerstudiet er lemfeldig med sine pasienter, betyr det at hun er skånsom, gjerne på en litt klandreverdig måte, snillistisk. Hun bør altså ikke behandle hypokondere. Sier man derimot at hun er lettferdig med sine pasienter, anklages hun for å være skjødesløs og uanstendig – i gamle dager var «lettferdig fruentimmer» en pen måte å omtale en prostituert pike.

En mer utbredt forbytting av betydninger er av ordene «ovenfor» og «overfor», og her syndes det ofte.

Begge ordene er preposisjoner, men plasseringen av objektet ender opp på to vidt forskjellige steder.

for øvrig ikke anbefale å følge slike instrukser, da ild som kjent beveger seg oppover.

Overfor betyr vis-à-vis, midt i mot.

Hvis informasjonsavdelingen på skolen din stjeler navnet til studentavisen, betyr det at de er uhøflige overfor redaksjonen. Ovenfor betyr det at det er høyere, motsatt av nedenfor.

Noen ganger hender det også at ord rett og slett skifter betydning til det stikk motsatte – det beste eksempelet på dette er ordet forfordele .

Et godt sted å praktisere preposisjonsøvelser er på Hatleberg: Hvis du blir bedt om å gå til hybelen overfor den du står i, som holder på å brenne ned, skal du løpe tvers over gangen og søke tilflukt der.

Hvis branninstruksen derimot ber deg om å løpe til hybelen ovenfor, skal du løpe opp trappene. Korrektur vil

Ordet betyr å tildele noen en mindre porsjon eller andel enn det de rettelig skulle ha hatt. Skulle du blitt forfordelt under et lønnsoppgjør, kan det være på tide med streik. Men det er veldig mange som mener at ordet betyr det motsatte, å tildele for mye, og misforståelsen er så populær at NRK på 90-tallet satte ordet på indeks, altså forbød det fra å bli brukt i kringkastingen.

Historien slutter heldigvis ikke der, for jommen dukker ikke SvE opp mot slutten av Phonofestivalens siste dag, på scenen på Verftet. Riktignok med nytt band, men med gjenkjennelig hårsveis og umiskjennelig SvEstil. Muligens hadde han lagt seg ut litt og tona ned faktene noe i forhold til tidligere GP-opptredener, men den største og mest gledelige endringen var den musikalske.

The Soul Express Orchestra, som det nye bandet heter, var faktisk ikke så dumt. Mye tyder derfor på at SvE er på vei tilbake fra skyggenes dal og på full fart inn igjen i den norske offentligheten. Som han selv sa det så har noe mangla i våre liv, men nå kan alt bli bra igjen; Stig van Eijk er tilbake!

Av Andreas L. Farberg og Simen A. Selmer Sletsjøe

[m] 34

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Quizduellen Quizmaster: Christian Borlaug

Bulle caught up with some normal people to see how they compare on basic knowledge with the elitists of NHH. The contestants: Ida and Birgitte, two psychology students who were in my apartment at the moment, and Håkon Brevig, possibly the brightest first year student at NHH with an IQ of 118.

Brown Cheese Down Under HAHA, I just got back from Cyprus. Not only did I tan like a Greek god, but I tried many national dishes.

But to tell you the truth, after trying Tzatziki, Stisado, Dolomabes and not liking it much, I thought that was the end for Cypriot cuisine. But I kept an open mind by trying Mousakka, another signature dish and resisted choosing a juicy burger.

So why on Earth am I speaking about food in this issue’s sex column? Many NHH student organizations are currently addressing a formidable challenge – how can we better integrate our international students with the Norwegians?

Birgitte & ida Two psychology students

vs.

1 2 3 4 5 6 7

It`s the gun thing, NRA!

Sarah Palin has a lifetime membership in which controversial organization?

Huh?

What is the English football team Fulham`s homefield called?

Marc Zuckerberg.

Who is the founder of Facebook?

Hey, that`s not a fair question!

Lima.

Weesy Baby! Lil Wayne.

K1234567

What is a vulva?

Which three Norwegian economists has won the Nobel Prize in economy?

What is the capital of Peru?

Which rappers said: »» Start with straight shots, then pop bottles, flirt with the hoodrats, then fuck models? «« Correct answers: 1.)NRA - National Rifle Association 2.)Craven Cottage 3.)Marc Zuckerberg 4.)The external parts of the female genitalia 5.)Ragnar Frisch (1969), Trygva Haavelmo (1989) and Finn Kydland (2004) 6.)

Lima 7.) Lil Wayne and Birdman

A what now?

Håkon Brevig First year NHH student

What I am trying to communicate is that the best approach is not to close your mind to different things. It’s just like food. When you first experience a Mexican burrito and it is not fulfilling, you shouldn’t shut out trying a taco or an enchilada.

Easy! NRA - National Rifle Association.

I hate sex columnists who don’t relate personal experiences. So here goes: A while back when I traveled extensively in South America, I committed myself wholly to try the most exotic dishes – I even ate guinea pig in Peru! Sure, I got sick, mentally and physically. After all, I did once have two guinea pigs as pets. But what matters, is that I matured and allowed myself to not only tolerate, but embrace cultural differences. Believe it or not, my journey ended in Peru with a nice story to remember – I found my «soul-mate» for a seemingly infinite five months.

Cratton field, fuck no that`s wrong. Hmm. Craven Cottage!

Easy! Marc Zuckerberg.

Come on man, give me something to chew on.

For those who doubt and wish to stick to the same, I strongly urge you to not close your palette, but open yourself to new cuisines and titillating flavours. If on your first or second occasion, it doesn’t work out, why not be open and try again if the opportunity arises?

I think it’s some sort of lava.

Kydland, Frisch and.. hmm.

Can`t remember the third one.

As a major advocate of social inclusion at our post-secondary institution, I believe Norwegian students must actively dine out all the nationalities encompassing NHH. This will make foreigners feel welcum and at home, and likely make NHH enter into a whole new foreplay arena.

TJA

It’s none of your business how many Northern Lights I’ve turned on, butt I will tell you that I do fancy the brown cheese I once abhorred. This semester, we are fortunate to be among such a diverse pool of ethnicities, including the kangaroos from down under.

Let’s all get horizontally integrated. Come on, who’s with me for some home cooking?

Lima.

Lil Wayne.

K 1 2 3 4 5 1/26 7

Nathan Kai-Cheong Chan

35

[m]

Hydroâ&#x20AC;&#x2122;s trainee program 2009

Apply before October 5

Infinite ideas in aluminium

www.hydro.com/trainees

Hydro is a global aluminium company employing 24,000 people in 40 countries, with activities throughout the entire value chain â&#x20AC;&#x201C; from renewable energy to end products for building and transport applications.

K7 Kulinarisk

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Venomous I hail from Manchester, England, and it’s time to share with you the recipes of the two most infamous drinks popular at my university. These drinks make some very memorable nights some literally unmemorable nights, and heavy dry cleaning bills as you can see from their lovely colours.

Fuel your next night out by giving these a shot.

text: Flora Gauthier Photos: stck.xchng

Swigs Green Monster 2 shots of Blue Curacao, and fill the rest of the pint glass with equal amounts of beer and cider.

Snake Bite ½ beer ½ cider Blackcurrant

Customized vodka An ultimate “trick I learnt down Manchester way”...

Think of your favourite fruit or candy…wouldn’t it be nice to have vodka with that flavour? No need to wait for Absolut to come up with it – this is how easy it is to make: 1) Get a bottle of vodka.

2) Pick what flavour you want it to taste of, maybe candy and fresh fruit.

3) If you choose a fruit, cut it into small cubes so that they can fit through the bottleneck of your vodka. Berries work naturally. If you choose candy like Haribos, Jelly Beans or liquorice, don’t bother cutting them unless they can’t fit through the bottleneck.

4) If the bottle is full, take a few plain shots to get in the mood and so that the bottle doesn’t over-flow.

5) The more fruit/candy you use, the stronger the flavour. So it’s up to you how much you put in, however don’t put less than 4-5cm of fruit in a 1l bottle, or less than a handful of candy.

6) Close the bottle, give it a shake, and put it away from sunlight for about five days.

7) Strawberries work amazingly well. Other ideas include peach, mango, pineapple, apple, lemon/lime or even herbs and chilli if you’re adventurous. If you feel the flavour is too strong, you can always add more vodka in. Candy-flavoured vodka is especially good when mixed with Sprite.

37

[m]

USA Brasil Kina Tyskland Japan Nederland UK Australia Sør Afrika Singapore Kypros

[m] 38

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Studenter og førstegangsetablerere må svi for krisa i boligmarkedet. Det er på tide å kreve en ny politikk, mener Mali Steiro Tronsmoen, leder i Sosialistisk Ungdom.

Ny boligpolitikk nå!

Når 12.000 norske studenter står uten bolig ved studiestart, unge etablerere tvinges til å selge sine leiligheter med tap og usikkerheten i boligmarkedet er til å ta og føle på, er det konsekvensene av den liberale boligpolitikken vi ser. Som studenter og ungdom bør vi kreve en ny politikk!

Norge har et av Europas mest liberaliserte boligmarkeder.

Mens noen har penger nok til å drive boligprisene til stadig nye høyder, er det flertallet som må lide for økt usikkerhet og en høyere terskel for å komme inn på boligmarkedet.

Liberaliseringa har gjort boligmarkedet til en fordelingsmekanisme som årlig overfører milliarder fra de som ikke har råd til å kjøpe, til dem som har investert i flere leiligheter enn de selv trenger. De siste årenes prisstigninger driver også mange ut i gjeldsslaveri når finansuroen setter inn, renta stiger, og det blir vanskeligere å betjene lånene. Stadig flere fanges i et leiemarked hvor store deler av deres inntekter går rett i lomma på rike hushaier.

Det er grunnleggende urettferdig at det er de rikeste som kan spekulere i boligmarkedet, som skal sitte igjen med overskuddet når markedsprisen kommer stadig mer i utakt med hva det koster å leie ut bolig. En berettiga tanke ville være å overføre alle utleieboliger til kommunene eller andre former for ikke-kommersielt eie, underlagt demokratisk kontroll. Unntak kunne gjelde for utleie av sokkeleiligheter, loft, eller andre deler av egen bolig. Man kan sette en stopper for at noen eier flere boliger enn de selv kan befolke og utnytter de som ikke har muligheten til å eie egen bolig. Det vil dessuten løse problemene knyttet til boligspekulasjonen, bobler som sprekker og banker som går på ryggen.

Vi trenger politikere som tar folks problemer på alvor og som viser handlekraft.

Politikk handler om de store spørsmålene. Om å tilfredsstille grunnleggende behov, som behovet for et sted å bo, om omfordeling og om klassekamp.

I Norge er alt lagt til rette for å skape vinnere og tapere på boligmarkedet. Vinnere skapes når det ikke finnes grenser for hvor mange bygninger en og samme person kan legge beslag på.

Liberalisering betyr at Olav Thon skal kunne kjøpe opp en så stor andel av kontorbygg i Oslo sentrum at han kan sette prisen selv. Det er høyresidas frihet. Det tjener Olav Thon på. Mens studenter og nyetablerere taper.

For meg er frihet å få dekket sine grunnleggende behov, som behovet for et sted å

bo. Likhet handler om at alle skal få dekket det behovet.

Uavhengig av om man er enslig eller samboer, har barn eller ikke, har jobb, er under utdanning eller er ufør.

Sosialisme handler om å gjøre noe med det.

«

Illustrasjonsfoto: stck.xchng

«Stadig flere fanges i et leiemarked hvor store deler av deres inntekter går rett i lomma på rike hushaier».

Steiro [m] Mali Tronsmoen n 24 år gammel, fra Hamar i Hedmark. n Nylig valgt leder av Sosialistisk Ungdom, SUs ungdomsparti. n Har bachelorgrad i internasjonale studier fra Universitetet i Oslo n Har tidligere ledet Fellesutvalget for Palestina, Universitetet i Agder SU, og har vært nestleder i Vest-Agder SV.

Gjeste

Hva bør en ny boligpolitikk bestå i? En start er å bygge flere studentboliger.

Sosialistisk Ungdom har i høst stått sammen med studentorganisasjoneneNorsk Studentunion og Studentens Landsforbund i kravet om 1000 nye studentboliger inn i neste års statsbudsjett.

På sikt ønsker vi 10.000 nye boenheter som kan gi studentsamskipnadene markedsmakt til å drive prisene i leiemarkedet nedover. Det tjener alle de som leier bolig på. Å styrke studentsamskipnadene innebærer også at studentene selv får være med å bestemme over sin bosituasjon, ettersom samskipnadene er underlagt en viss studentdemokratisk styring. Men demokratisering

av leiemarkedet krever flere tiltak. Kommunene bør eie langt flere utleieboliger enn i dag. En økt offentlig eierandel kan oppnås både gjennom bygging, ordinære kjøp og ekspropriasjon.

Mali Steiro Tronsmoen, Leder, Sosialistisk Ungdom.

Foto: SU

Bullisten 39

[m]

K1234567 | Legendarisk

K1234567 | All time high

K1234567 | Cash cow

K1234567 | Equilibrium

K1234567 | Dog

K1234567 | Gjeldssanering

K1234567 | Konkurs

THE STREETS Everything is borrowed

cd

(697 Records/Warner)

K1234567

n Helvete, for et vær Ta det med ro, det er bare den nye skiva til The Streets, like ubetydelig som å slippe en fis. Ikke er den tipp topp, ei heller totalt flopp. Gutten lager fortsatt beats som sitter og catchy grooves som smitter. Men tekster om de store ting, fremfor hverdagen rundt neste sving, kan fort bli platt, og fallet er bratt.

Miljø, fred og kjærlighet er selvsagt viktig, men vi spør oss om det riktig, at en gatas dikter i tredveårskrise, plutselig tror han er den gamle og vise.

Riktignok er låta «Heaven for the weather» en vinner, og viser taktene til en yngre og bedre Mike Skinner.

Dessverre mister fordums storhet glansen og Skinner selv har antydet at det snart blir siste dansen. Man kan ikke leve evig på gamle dager, og denne plata er rett og slett litt for mager. f clemet askheim

Kongene av metal

Okkervil River The Stand Ins

cd

(Jagjaguwar)

K1234567 METALLICA Death Magnetic

cd

(Vertigo/Universal)

K1234567

«You rise, you fall, you’re down, then you rise again!» synger vokalist James Hetfield på «Death Magnetic», Metallica sitt nyeste album. På mange måter er dette bandets karriere kort oppsummert.

Etter å ha blitt legender innen metalsjangeren sent på 80 – tallet/tidlig 90 – tallet med album som «Master of Puppets» og «The Black Album», har karrieren vært nede i en dyp dal. Men nå ser det ut til at Metallica er på vei opp igjen!

Med stjerneprodusent Rick Rubin (Slayer, SlipKnot, JayZ) bak spakene går Metallica

tilbake til sine egne røtter, og lager et album som sannsynligvis kommer til å falle i god smak hos den trofaste delen av fansen.

Tilbake er de lidenskaplige og eksplosive gitarsoloene til Kirk Hammet, og det samme er de progressive elementene i musikken. Metallica tar ingen nye musikalske steg frem i karrieren, men heller to steg tilbake. Men det fungerer!

Fansen vil med dette albumet få akkurat det de ønsker: Hard metall krydret med sofistikerte tekster og et tempo som på ingen måte står i stil til bandmedlemmenes respektable alder. Sanger som «That was just your life» og «All nightmare long» er gode eksempler på dette.

«Death Magnetic» er et godt album, men også et meget

jevnt et. De store (musikalske) klimaksene lar vente på seg og det kan til tider bli litt kjedlig. Men misforstå ikke - selv om stemmen til Hetfield sprekker litt her og der og trommespillet til Lars Ulrich aldri har vært av ypperst kvalitet, så er Metallica tilbake på toppen av tronen. De er rett og slett kongene av metall! f Espen bolghaug

n Episk og humoristisk høstrock Amerikanerne fra Austin prøver å fortsette der de slapp på «The Stage Names» som i alle fall for meg var et musikalsk høydepunkt i fjor. De gir oss leken, fremoverlent indierock med både humor og alvor.

«The Stand Ins» er fylt med semiepisk rock med en dæsj The Cure, litt køntri og naiv, positiv melankoli, og vi skjønner hvorfor Okkervil og andre i samme lydbilde er så populære blant norske byboere i 20-årsalderen. Dette er høst på plate. Behagelig og rolig på en fengende måte.

Toppen kommer allerede på spor to og legger egentlig lista for resten av albumet litt for høyt. Etter en kort intro tar frontfigur og vokalist Will Sheff oss med inn i en nydelig og fengende melodi som bare vokser og vokser, lag etter lag. «Lost Coastlines» heter den og er Okkervil på sitt beste.

Gjennom resten av albumet er de kun på sitt mest normale, og det er fint det, men vi vet de kan bedre. Og de viser det til enn hvis grad på den episke indieballaden «Blue Tulip». Ellers er «The Stand Ins» jevnt bra, men på langt nær så oppsiktsvekkende bra som forgjengeren. f Simen A. Selmer Sletsjøe

[m] 40

tore renberg «Carlotte Isabel Hansen»

ROMAN

Roman 355 sider (Forlaget Oktober)

K1234 567 n da jarle klepp ble voksen

«Charlotte Isabel Hansen» er tredje bok om unge Jarle Klepp fra Tore Renberg. Alle har lest eller sett «Mannen som elsket Yngve«, mens prequel «Kompani Orheim» har ikke blitt allemannseie i like stor grad. Av en eller annen grunn.

Nå har Jarle Klepp blitt litteraturstudent i Bergen og lever det destruerende liv som mange studenter gjør. Man trenger ikke å ha lest de forrige bøkene om Jarle for å henge med, men det er jo alltid en fordel. I «Mannen som…» var det nemlig «et monster av en fest» som kuliminerte i et skjebnesvangert samleie.

Vi er nå syv år senere, og plutselig – i et brev fra politiet – åpenbarer fruktene fra det nevnte samleie seg for Jarle, i form av en seks, snart syv år gammel jente.

Jarle-triologien har blitt bøkene om generasjonen

som vokste opp på nittitallet, og Renberg er en mester til å flette inn de store hendelser i hovedpersonenes liv. I «Mannen som…» var det Sovjets fall og alt det der, denne gangen danner «den stilleste dagen i 1997» bakteppet for handlingen.

Renberg skriver drivende og godt, og som student i Bergen kjenner man seg igjen i mye.

Men det dveles for lenge med Jarles eksistensielle problemer med det å bli far, og etter hvert eksploderer sidene i en altfor stor sukkersøt smørje.

Ellers er den fin. Spesielt er det godt hvordan boka tar opp kontrastene mellom det folkelige og det intellektuelle.

«Akademia? Hvor er det? » spør moren til Jarles barn.

«Charlotte Isabell Hansen» er en roman om jenter (og mødre), og om hvordan hendelser kan forandre hvordan en person ser på livet, på seg selv og andre. f Simen a. selmer sletsjøe

THE puSSYCAT DOLLS Doll Domination

cd

(Interscope/Universal)

K1234567

Foto: Kristin Orseth

Hipt og kult konsert/festival

phonofestivalen Bergen Dato: 15. til 20. september

n PUSSY REVIEW Don’t I wish my girlfriend was hot like them? Of course, I do! But despite their sex appeal, it’s not enough to keep Pussycat Dolls’ second album from surely being a big flop.

The 16 tracks on this CD do not make a nice coherent album – it is as if they took twenty minutes to throw everything they have recorded together. There are some tracks collaborated with other artists like Snoop Dog and Missy Elliott, which is alright.

Alright, meaning I was only two steps away (instead of one) from listening to a toilet flush which would have been more pleasant.

The one song with Missy Elliot «Whatcha Think About That» is actually quite powerful and sleek. But unfortunately, Doll Domination will surely not be dominating anyone’s music library.

K1234567

For en uke. Phonofestivalen har bydd på godbiter fra ende til annen. Blant bandene som opptrådte fantes det en imponerende mangfold, både i sjanger og geografisk tilhørighet.

Danske Band Ane bød på avslappende beats og zen-aktig atmosfære, men stemningen var minst like god på Hulen da Psalm One disset andre kvinnelige rappere ved å be dem om å ”cut that shit out”.

Det er femte gang på rad at studentradioen i Bergen arrangerer festival, denne gangen med temaet begjær. En av de beste representantene for årets tema var brasilianske EduK. Alle i favelaen med respekt for seg kjenner til låta hans «Popuzuda Rock’Roll» – rock for

de med store rumper. På Fincken lørdag kveld viste Edu-K at han fortsatt kan kunsten å produsere heller vulgære tekster. En beskjeden mengde oppmøtte vrikket og vendte på seg, intetanende om hva de danset til.

Hippe og kule Phono kan være stolte av en flott festival! Band hvis eksistens man før ikke var klar over, innehaver man nå plater av. Og de mer velkjente fikk man nesten ikke tid til å se.

Tjueto arrangementer å velge mellom på en torsdagskveld - ikke verst. Problemet ble hva man skulle velge. Litt trist at heller få dukket opp på enkelte arrangementer, men man får ikke mer moro enn man lager selv. Garage, onsdag kveld for eksempel. Med tre mennesker i salen (inkludert lydteknikere) og hyperaktive Accidents Never Happen på scenen var et desidert høydepunkt. f marlene johre

f NATHAN KAI-CHEONG CHAN

41

[m]

Make-

Jan I Bulle Lehmkuhldagen gikk av stabelen sist tirsdag, med mye spennende og tankevekkende på programmet. I sentrum for begivenhetene sto selvsagt Lehmkuhlforelesningen, der Finansminister Kristin Halvorsen talte til en fullsatt aula. Hennes forelesning om den nordiske velferdsstaten var både inspirerende og interessant, og fremføringen var krydret med relevante og gode ”sidesprang” om alt fra kontantstøtte til finanskrise.

Forelesningen finnes på NHHs websider (www.nhh. no/lehmkuhl).

[m]

n Metro-sexual: A sty

to look like a girl from n Keeg: A term used a and a noun [that guy i to a male who follows confused about his se “geek” spelled backwa n Glætt: (Adjective). U is well-oiled and well g the pipe. Confusingly, metro-sexual cliques. an insult. n The ultimate goal o glætt.

Men det skjedde flere viktige ting samme dag, og jeg vil gjerne fremheve to.

Gründerpris til studenter Kristofer Lehmkuhls Fond til fremme av Norsk Næringsliv utlyser hvert år en pris til NHH-studenter som har vist spesiell innsats av praktisk betydning i næringslivs­sammenheng. I år ble prisen tildelt to kandidater fra NHH – Fredrik Heide MørchJohnsen og Jarle Moberg – for deres gründerånd og nyskapende virksomhet. Basert på planer utarbeidet i studietiden, har de to etablert Chillout Travel Centre, som er en kombinasjon av reisebyrå, kafé, reisebutikk, bokhandel for reiselitteratur – kort sagt en møteplass for reiseliv og reiseopplevelser.

Lehmkuhlprisen fokuserer på innovasjon og entreprenørskap, og tildelingen viser at gründerånden absolutt finnes på NHH. Jeg gratulerer årets prisvinnere, og håper vi også i fremtiden kan finne like gode kandidater til denne prisen.

Aksjon for Lena Det andre jeg vil fremheve fra Lehmkuhldagen, er studentenes aksjon for å ”la Lena bli”. Som de fleste vet, kjemper vår bachelorstudent Lena Kukab for å få asyl i Norge, og det er en kamp som så vel høyskolens ledelse som studenter støtter fullt ut. Studentenes verdige og flotte aksjon sist tirsdag med buttons, underskrifts­kampanje og saklig informasjon gjorde sterkt inntrykk på alle som besøkte NHH den dagen, inklusive næringslivsrepresentanter, politikere og ikke minst Kristin Halvorsen.

Jeg håper inderlig at det brede engasjementet som denne saken har skapt på NHH, kan bidra til at Lena kan få bli i landet og dermed fortsette som student på NHH. And in English This week I focus on two important recent events: First, a student prize awarded to two innovative, former NHH-students who have started Chillout Travel Centre in Bergen. And second, the student association’s campaign to support Lena Kukab in her fight to be allowed to stay in Norway. The campaign made a great impression on everyone visiting NHH last Tuesday, including the Minister of Finance, and I really hope it can help Lena be allowed to stay in Norway and continue as a student at NHH.

For få år siden var det utenkelig at gutter skulle fikse seg med make-up med mindre de var homofile eller skulle på kostymefest. I dag er trenden på vei opp med stor fart. Gutter kjøper sminke som aldri før.

- Solpudder er det vi selger aller mest av til gutter, forteller Hege Teigland på Esthetique, Bergen Storsenter.

– Det finnes egne sminkemerker for gutter som for eksempel Jean Paul Gaultier. Dette solpudderet har ikke skimmereffekt slik man finner i jente-pudderet.

I år har salg av sminke til gutter virkelig tatt av. Jeg vil tippe at rundt 5 % av sminkeomsetningen vår er til menn.

Teigland er av den oppfatning at gutta spør jenter i omgangskretsen før de går i butikken for å handle.

–De fleste virker veldig bevisste på hva de skal ha.

Noen gutter er flaue når de går i butikken, men de slapper nok mer av når jeg betjener dem enn dersom de må be en eldre ekspeditrise om hjelp. Jeg vet at enkelte gutter foretrekker å handle sminken på taxfreen, for der er det billigere og de kjenner ingen.

Dessverre er det også sånn at gutter kjøper det som ser fint ut, og da ender de ofte opp med jentepudderet med skimmereffekt.

Esthetique på Kløverhuset har et enda større utvalg av herremake-up, og fører i tillegg Guerlain Homme-serien. Her er det først og fremst fargeløs øyenbrynsgel og mascara som selger. Ifølge betjeningen her står gutta for omtrent 1/3 av totalomsetningen i butikken. Dette omfatter make-up, parfyme og hudkremer.

Tekst: Grete Refsahl Foto: Audun Bakke Andersen

Jan I. Haaland Rektor

[m] 42

Quick-gu jargons

Når det gjelder hudpleie fins det nå mange serier spesielt for menn. Disse er utviklet av de store motehusene og heter stort sett Homme.

Både Biotherm, Hugo Boss og Lancome har egne hudpleieserier med et maskulint image.

- De guttene som fortsatt er svært opptatt av å være ”mann” bruker konsekvent Homme-produktene og vil helst ikke høre om andre produkter som øyekrem og ansiktsmaske. Men nå har det kommet et nytt merke fra Dr.Brandt kalt Micropeeling, som er utrolig populært i Oslo. Det fjerner både problemene med uren hud og inngrodd skjeggvekst, kan Teigland fortelle.

Både betjeningen på Kløverhuset og Bergen Storsenter er av den oppfatning av at det er de yngre gutta som handler mest kosmetikk. Dette har naturligvis med en økt aksept for fenomenet å gjøre.

Den metroseksuelle trenden har vært en drivkraft bak utviklingen. I tillegg tror Teigland at vi jenter må ta på oss deler av skylden.

- Ofte er det slik at damene presser på for å få typen til å ta bedre vare på seg selv. I tillegg syns vi ikke at ett sammenvokst øyenbryn er fint og vi vil at de skal se bra ut. Det er nok mye av årsaken til at gutter etter hvert våger seg bort i sminkehylla.

-up for Guys

uide to Norwegian concerning this topic

K7 Bulletin - tirsdag 30. september 2008

Informerer Høstvalget 8-10.oktober Høstvalget er like rundt hjørnet og onsdag 8.oktober braker det løs! Ingen profilering i noe medium eller forum er tillatt før kl 07.30 denne dagen. Kjernestyret, Uken, International Committee, Bachelorfagutvalget, Masterfagutvalget, Markedsgruppen, Bulle, Hytteutvalget, GEP, NHH-Aid, Representantskapet, NHHI og Næringslivsutvalget har stillinger på valg. Onsdag kl 17.15 blir det valgutspørring i klubben, og det vil være mulig å stemme torsdag og fredag.

Høstvalget avsluttes fredag med storslått valgshow i aulaen hvor 5.kull står for arrangementet. Mye informasjon om valget vil bli lagt ut på nhhs.no i dagene som kommer. I valgavisen finner du også det du trenger å vite om høstens happening i studentforeningen!

Karrieredagen Karrieredagen går av stabelen torsdag 2.oktober. På denne dagen fylles skolen opp av 70 bedrifter som vil snakke med nettopp deg! Det vil i tillegg være internshippresentasjon og debattpanel. Onsdag 1.oktober vil det være kurs i kommunikasjon i jobbsøkning og deretter i caseløsning på intervju.

yle employed by men, with an aim m a distance. as both an adjective [to be keeg] is a total keeg]. It is used to refer s the metro-sexual trend or is exual orientation. Basically, it is ards.

Used to describe a person who groomed enough to slip through , this is regarded a compliment in Everyone else uses the term as

Gjennomført FM Her kommer en kjapp oppsummering av forrige Foreningsmøte. På agendaen var opprettelse av nye interessegrupper og NHHS ønsker NHHI Tennis, NHHI Kanonball, NHHI Oktagon og NHHI Ultimate Frisbee velkommen! På FM ble også resultatet for Uken fremlagt, samt halvårsregnskapet for NHHS. NHH Aid fikk innvilget kr 125 000 i støtte fra studentforeningen. FM vedtok også opprettelsen av Profileringsutvalget. Saken rundt FM som ankeorgan ble utsatt til neste FM.

of a metro-sexual keeg is to be

Jubileer i studentforeningen Optimum hadde forrige helg sitt 25-års jubileum og arrangementet ble svært vellykket! Gratuerer så mye!

Fredag 3.oktober er det Sangria sin tur til å feire sine 25 år, og 24.oktober skal 45 år med Direksjonsmusikken markeres! Vi ønsker lykke til med de siste forberedelsene nå i innspurten.

Summary in English Make-up developed for men has recently gained increased acceptance in the Norwegian society. This is a by-product of the metro-sexual trend, which is huge right now. After speaking with Hege Teigland, a salesclerk at Esthetiqe, we have gained some insight to the shopping behaviour of today’s male.

Skin care and cologne are the most commonly used beauty products by men. However, recently guys have started to use bronzing powder, concealer and even eye liner.

Society has begun to accept that men both shop for and use makeup. Jean Paul Gaultier and Guerlain have started to capitalise on this trend by producing their lines of male make-up.

The goal is to look fresh, healthy and groomed. Teigland is under the impression that girlfriends with increasing demands play an important part of the development.

As a subjective estimate, she believes 5 % of the make-up she sells is to men.

La Lena bli!

Vi har de siste dagene hatt aksjonen ”la Lena bli!” Lena Kokab er en NHH-student som nå blir nå kastet ut av Norge og må reise tilbake til Iran, mens hennes mor og bror får bli. I forbindelse med Kristin Halvorsens besøk på NHH hadde NHHS en aksjon hvor vi delte ut buttons og samlet underskrifter til støtte for Lena Kokab. For de av dere som ikke fikk mulighet til å signere her har vi nå opprettet en opprop liste hvor dere kan gi deres støtteerklæring.

Gå inn på: http://www.opprop.no/opprop.php?id=lena.

Underskriftslistene vil bli overlevert til sentrale myndigheter slik at de forstår hvordan denne saken engasjerer medstudenter og andre, og forhåpentligvis omgjør vedtaket!

NB! Kalenderen inneholder kun fastsatte arrangement som er åpne for alle. Det dukker stadig opp nye arrangementer, så følg med på nhhs.no og plasmaskjermene for å holde deg oppdatert.

MMM$A-8KBB;J?D$DE

K7L>;D=?= IJK:;DJ7L?I L;: DEH=;I >7D:;BI>¤OIAEB;

J?HI:7= (,$<;8HK7H (&&. v H = 7 D = * + " DH$ )

NB! Kalenderen inneholder kun fastsatte arrangement som er

Neste utgave av Bulle

åpen for alle. Det dukker stadig nye arrangementer så følg med

8hWdd f >Wjb[X[h]0 kommer 14. oktober

på nhhs.no og plasmaskjermene for å holde deg oppdatert. # A`´aa[d jejWbiaWZ[j # 8hWddkjijoh[j \kd][hj[ _aa[ # IjkZ[dj[h c jj[ h´cc[ # 8hWddl[i[d[j ah_j_ia[ j_b i_aa[h^[j[d I_8#aWdj_d[d iaWZ[h D>>0 D>>i CWha[j_d] cWdW][h @Wc[i

43

[m]

Morgendagens Næringsliv www.mn.no

Beer tasting for special students Last week NHHS Mental Aid hosted a beer tasting event for mentally challenged students at the institution. The event was hosted by «special actor» Matt Damon, who is well known for his performance in the blockbusters Lean America and Good Will Humping. When asked what he thought about the event, Matt Damon enthusiastically responded «Maaat Daaamon», all in good spirit.

Feministblekka lanserer: Onsdag 29. mars 1995

Onsdag 29. mars 1995

I

11 11

Nr.

50. årgang

50. årgang

Onsdag 29. mars 1995

1111 Nr.

Nr.

Nr.

50. årgang

Tirsdag 30. September 2013 Nr.204-Årg.142 Løssalg kr. 0,10 4000 lesere på hver sexklubb

50. årgang Onsdag 29. mars 1995

ØKERallermest

The event also hosted NHHs own special student, Cedric Borthius. Cedric, who always wears a smile on his face, was a happy camper and enjoyed the event to the fullest.

–Beer is good, and I likes lot, said the happy Borthius to MNs (also special) journalist.

5050 årår

50 50år år

1945-1995 1945-1995

1945-1995 1945-199

Symposion til ære for wünderkind

7 0835256027649838642

Kulturredaktør i Studvest

Boder i Bergen

Amatørband

+1 nice!

+1500C

FM +5 filibustere Filibustering +1 nytt ord Journalistisk retorikk -1 argument Golfskade +1 purple heart John’s face +1 pound of makeup

+1/2 munnfull -10 hippier

Fauna på Høyden

-100 bevere Glasvegas

+1 superband

Blodbyen +1 kallenavn Side 1 +1 Man Bites Dog Uken +kr 1 867 000 Ukesjef +1 dollarglis Bulle på hyttetur se hva som skjer

19 86 1

1111 Nr.

Nr.

I

11 11

Onsdag 29. mars 1995

Gjensidigeannonse

Nr.

Nr.

50. årgang

Børs side 46-59

trenger å bli påført en strapon som er større enn sin egen penis, så jeg er nok blant de heldigste, innrømmer kulturredaktøren.

Mareritt Dollatea Bjørnepels skal holde kurs i bevereting.

Hun håper mange kommer for å dele et godt måltid i det hun selv beskriver som en «dyrisk smaksopplevelse».

– Beverne er langt i fra så tr u e t s o m m a n ge p å s t å r.

Faktisk er Høyden et av Norges mest beverrike steder, sier en entusiastisk Bjørnepels.

50. årgang Onsdag 29. mars 1995

NØKKELTALLENE

barbert og jeg forlanger at jentene har like mye hår oppe som nede, hvis du skjønner hva jeg mener. Selv oppfyller jeg kravene med glans, konstaterer den frilynte feministen stolt.

Andre krav er blant annet obligatorisk strap-on-kurs for guttene. Da MN besøkte Club Studveist demonstrerte Kosegutu hvordan sexleketøyet skal brukes.

– Glidemiddel er v ik tig.

Veldig, veldig viktig. Heldigvis har vi en regel om at man aldri

Onsdag 29. mars 1995

rekruttering blant gutteandelen i blekka.

Club Studveist skal også virke likestillende, og derfor har Pita Cockwold innført en rekke krav for å kunne være med i klubben.

– Guttene må være glatt-

Onsdag 29. mars 1995

Etter å ha slitt med lav gutteandel i blekka i årevis har Studveists kulturredaktør Halvsleip Kosegutu opprettet det nye konseptet Club Studveist. Den nye klubben Kosegutu kaller «en symfoni av farger og hår» har som mål å øke trivsel og

50. årgang

Nyheter 4 Annonser 31 Børs og marked 28 EtterBørs 20

Forbrødring på høyden: Halvsleip Kosegutu kunne ikke unngå å utbryte det MN velger å tolke som «gledesrop» da han demonstrerte strap-on-kurset for avisen.

50. årgang

Det ble et celebert møte da doktorgradstudent Jarlsberg Robitussin IV i helgen ble hedret med eget symposion. Robitussin, som har publisert flere forskerartikler innenfor feltet bayersk økonometri er kanskje mest kjent for sitt arbeid og utvikling av den banebrytende Nachspiel-modellen. NHHs prohofessor Niktor Da Luhrmann var i ekstatisk akademisk gledesrus og sparte ikke på komplimentene: –Jarlsberg er helt vill! Hans finpussing av Nachspiel-equilibrumet har gjort at jeg sjeldent går tomhendt hjem fra byen lenger, sier professoren og viser stolt frem en fyldig svensk berlinerbolle.

Jarlsberg Robitussen IV er kjent for å ha begge beina godt plantet i jorden og tok den overdådige seansen med stoisk ro.

– Jeg er bare glad for å kunne utnytte mine talenter til å hjelpe mannen i gata, smiler Robitussen med rosenrøde kinn.

- FOR DYPTGÅENDE JOURNALISTER

5050 årår

1945-1995 1945-1995

5

19